ContenidoEDICIÓN 16 6 22 CASA LOFT EN MADRID Un antiguo estacionamiento se transforma en un impactante loft de 800 m2. La encargada de darle vida a este recinto fue la arquitecta e interiorista italiana Teresa Sapey, quien conservó los toques industriales del espacio. Este fue el resultado.8 MESAS CON ESTILODECORAR CON Versátiles y funcionales, así son las mesas auxiliares dispuestas de manera estratégica en cualquier rincón de la vivienda. Conozca las más recientes innovaciones, los materiales más resistentes y las formas menos pensadas. 37INFORME TENDENCIAS 2016 Los aires nórdicos, el regreso a lo natural y las influencias tecnológicas en todos los aspectos de la vivienda son solo algunas de las tendencias que traerá 2016 en cuanto a diseño y decoración. Nuestros invitados y las propuestas decorativas de las tiendas para el próximo año lo resumen mejor en este especial.68 6 Antesala BUENAS IDEAS 18 Arquitectura & Diseño 20 En forma MATERIALES MUY NOBLES 25 Vivienda 34 Proyectos Accesorios con acabados sintéticos cobran especial 56 Buenas ideas relevancia decorativa, gracias a sus formas suntuosas 74 Antología y a sus alegres tonalidades. Sorpréndase con esta 86 Soluciones prácticas selección de objetos que le dará buenas ideas para la casa. 88 Trucos de casa 90 Novedades 92 Precios y direcciones 94 Avance4 MOBILIARI.COM.CO
AntesalaAires de liberaciónImposible desvincular la moda de la decoración; sucede que el diseño aplica a ambas esferas y, al menos en el sentido macro, se rige por María Ximena Rivera / Directora parámetros similares. Por tal motivo, las influencias más determinantes en Pueden escribirme a [email protected] materia de color, materiales y estructuras que aplican en el vestuario dejansentir su coletazo en el ámbito decorativo, corroborando una sinergia entre loque proyecta nuestra indumentaria y lo que refleja nuestro espacio de vida. Silo pensamos detenidamente, una y otra –vestimenta y casa– ofrecen pistasclaras sobre nuestro carácter y, desde luego, son una manifestación clara denuestro estilo, aquel que forjamos a partir de lo que vemos, lo que nos va bieny lo que se ajusta a nuestra forma de vivir. En este sentido, las circunstanciasdel medio, las coyunturas mundiales y las situaciones locales nos afectan yvan configurando nuestra propia estética. Por ello, más allá de seguir al pie dela letra lo que dictaminan los gurúes en su visión de la temporada venidera,tendemos a tomar los elementos que mejor se adaptan a nosotros, a nuestrogusto, a nuestra realidad y a nuestro modo de vida. Esta condición explica cómo el diseño ha evolucionado de maneraparalela a la humanidad, reflejando eventos de gran impacto, como laIlustración, la Segunda Guerra Mundial o la liberación femenina. Tal vezpor ello hoy, ante coyunturas mundiales complejas, amenazas provenientesde Oriente y altísimos estados de tensión, acudimos al toque renovadordel marsala, a la frescura del turquesa, al efecto primaveral de las floresy al espíritu de los años 70, en un afán por reconciliarnos con la vida yel entorno. Psicodelia, liberación, apuesta por el cambio y la búsquedadel orden en medio del caos serán tendencia en el año 2016, como noslo hacen saber nuestros voceros e invitados. Derroche de estampados encontra de los panoramas oscuros, acentos anaranjados, el reencuentrocon los tonos pastel y las estructuras depuradas con aires posmodernistaspisan con fuerza en la moda y el diseño interior, como veremos en nuestraspáginas centrales. ¿Están todos preparados para ello?6 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con Versátiles Los protagonistas indiscutibles de hoy son aquellos muebles que, además de su funcionalidad, cumplen con un interesante cometido estético. Las mesas auxiliares con conceptos innovadores son el ejemplo perfecto para esta nueva inclinación y las alternativas están a la orden del día. Para áreas reducidas prefiera aquellas que cuentan con varias repisas internas. También puede probar con las mesas bandeja, que como su nombre lo indica, funcionan como mobiliario con soporte y como bandeja para disfrutar de un desayuno en la cama; otra opción son las mesas auxiliares tres en uno. Múltiples alternativas que hacen que el único limitante para convertirlas en diferentes objetos sea la imaginación. Así lo revela la mesa Fusión, de acero y pintura electrostática ($819.000), del diseñador Oki Sato. En BoConcept MESAS CONESTILO 8 MOBILIARI.COM.CO
Decorar conCapaces de resolver cualquier escenario social,las mesas auxiliares se convierten en las mejores aliadaspara conseguir una decoración funcional. La variedadde tamaños y formas facilitan su ubicación en todoslos rincones de la casa, tal como lo ratificanestas cinco propuestas originales que aportansoluciones creativas a su cometido.REALIZACIÓN: CAMILA GÓMEZ FOTOS Y PRODUCCIÓN: CONNIE RESTREPO MOBILIARI.COM.CO 9
Decorar con10 MOBILIARI.COM.CO
Decorar conDiversidadUno de los grandes atractivos de las mesasauxiliares es la variedad de sus materiales ydiseños. Para los que se inclinan por un estilominimalista, se encuentran aquellas con soporte demetal. Las de madera, con acabados de roble talladoo madera maciza para estilos rústicos están dentrode las alternativas. Ahora bien, en exteriores funcionan muy bien lasde resina trenzada con soporte de vidrio, pues su material es resistente alos cambios del clima. Y para decoraciones vintage se consiguen diseños querecrean cajas fuertes o baúles. También se encuentran las de metacrilato oaluminio que modernizarán la vivienda. Considere el material y el diseñode los demás muebles para no romper una línea decorativa. Sin embargo,no dude en jugar con el diseño de las mesas, pues así conseguirá un estilopersonalizado, como la mesa Tree ($1.275.000) con base madera y superficiede acero cortado en láser pintura poliuretano. Es de Mesas & Sillas. MOBILIARI.COM.CO 11
Decorar con Manos a la obra Una vez adquirida una mesa auxiliar, llega el momento de dotarla de funcionalidad. Para ello, puede situar dos o tres libros, y sobre ellos un recipiente con piedras de diferentes materiales, así como floreros de varios tamaños o plantas. Una de las grandes ventajas de las mesas auxiliares es su capacidad de cambio. Puede variar la decoración las veces que usted lo desee. Por ejemplo, puede acomodar un espejo sobre la mesa para conseguir profundidad de campo. Otro uso interesante para ellas es volverlas el espacio de culto para las fotografías que inmortalizan recuerdos. Los nuevos diseños que ofrecen variedad en su funcionamiento invitan a convertirlas en protagonistas por sí mismas, como lo ratifican las mesas Sparkle ($798.000 y $475.000), del diseñador Tokujin Yoshioka. Son de Kartell.12 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con14 MOBILIARI.COM.CO
Decorar conUbicación ganadoraPor su tamaño, las mesas auxiliares son idóneas paracualquier espacio de la casa. Sin embargo, en algunoslugares resaltarán aún más. En el recibidor, ademásde funcionar como soporte para diversos elementosdecorativos, servirán para colocar las llaves, el paraguaso diferentes objetos que necesitamos tener a la manoal salir o entrar en la casa. En la sala se verán perfectasescoltando el sofá principal, mientras albergan diversaspiezas decorativas como floreros, porcelanasy portarretratos. Otro lugar idóneo para situarlas es entredos sillas grandes, con lo que se decorará el ambientey se convertirá en un agradable espacio para tomarel té. También se erigen como las compañeras idealesde sofás y chaises-longues en tranquilos rincones delectura. No dude en elegir las mesas de bronceSpun Tall y Short Brass ($4.900.000y $5.900.000), disponibles en Zientte. MOBILIARI.COM.CO 15
Decorar conCuidadosComo todo mueble, lasmesas auxiliares necesitanun mantenimiento periódico.Retire el polvo por lo menosuna vez a la semana. Las demadera requieren especialcuidado. Ubíquelas lejosde entradas de luz solar ynunca las limpie con traposhúmedos para evitar mancharla madera y que el color sedeteriore. Si la madera seencuentra sucia, utilice uncorcho para limpiarla. Eladecuado mantenimiento delas mesas permite que estastengan una larga vida útil yuna apariencia increíble, talcomo lo sugiere el modeloServogiro ($1.054.000) conestructura de acero y superficiede madera comprimida. Dela casa italiana Pianca, estádisponible en Q Design Home.16 MOBILIARI.COM.CO
Arquitectura& diseño Fachadas a la vistaPara climas cálidos prefiera Al ser la cara visible de cualquier proyecto,materiales que no conserven el la fachada debe estar en armonía con elcalor y lo contrario para ambientes urbanismo del sector. Pero, ¿cómo resolverla?fríos. La elección se determina El arquitecto Nicolás Bello, gerente técnico,por la salinidad del ambiente. y Juan Carlos Flórez, director comercial de la firma Studio Ingeniería, compañía experta18 MOBILIARI.COM.CO en el diseño y la ejecución de infraestructura para el mejoramiento de la calidad de vida, brindan sus apreciaciones al respecto. COLABORACIÓN: NICOLÁS BELLO Y JUAN CARLOS FLÓREZ FOTOS: ©2015 SHUTTERSTOCK.COM Sin lugar a dudas, el impacto que se desea lograr constituye el punto de partida y la columna vertebral al momento de consi- derar el estilo y los materiales para las fachadas de las vivien- das. Por ser la cara visible de los proyectos, las fachadas no se pueden regir solo por el diseño del perímetro hacia dentro, pues deben ser armoniosas con el entorno y el urbanismo del sector. Es así como surgen diferentes alternativas para resolverlas. En muchos proyectos campestres es usual ver estilos cúbicos que imprimen un aire contemporáneo a las construcciones y minimizan algunos costos. Sin embargo, el movimiento arquitectónico que permite la inclusión de di- ferentes conceptos en fachadas hace que los arquitectos diseñadores se atrevan a ir más allá para resaltar sus procesos creativos. Con respecto a los materiales, se imponen la arcilla en grandes pro- porciones, gracias a su fácil mantenimiento y excelente durabilidad. De
Arquitectura & diseñoLa inclusión de diferentesconceptos arquitectónicosno pasa inadvertida, lo quepermite resaltar los procesoscreativos y lograr el conceptode “arte hecho obra”.hecho, fue del maestro Rogelio Salmona de quien se aprendió que el En Colombia, los avances técnicosladrillo no sirve solo para realizar muros divisorios. No obstante, la ar- no son muy notorios, perocilla no es el único material presente en las fachadas de los proyectos se destacan evoluciones comoactuales. La pintura sobre pañete como acabado final también funciona las fachadas flotantes.a la perfección, así como la piedra tanto natural como artificial, ya queesta última imprime texturas naturales y brinda nuevos movimientos MOBILIARI.COM.CO 19a las casas. De esta manera, la inclusión de variados materiales arrojaposibilidades infinitas a la hora de lograr diseños y conceptos nuevos einherentes a un mercado cambiante y cada día más exigente. También es necesario considerar, en la concepción de las fachadas,que la única reglamentación técnica que deben cumplir es la NSR10,la cual es muy estricta con los temas de anclaje de todos los elementosexpuestos sobre las fachadas. Adicionalmente, si se trata de remodelarun apartamento, no es posible realizar cambios en la fachada, pues losreglamentos de propiedad horizontal son muy rígidos con las interven-ciones estructurales, que incluyen las fachadas y los muros divisorios.Con respecto al mantenimiento que requieren, basta con someterlos auna labor de aseo una vez cada 3 o 4 años, acompañado de impermea-bilización para prevenir la aparición de hongos. Y como todos los elementos estructurales de la vivienda, las fachadascada día se renuevan para obtener materiales más tecnológicos y ami-gables con el medio ambiente. Con respecto a los primeros, se puedenencontrar en el mercado algunos elementos como fachadas flotantes deAlucobon, que hasta ahora comienzan a conocerse. En cuanto a las po-líticas de sostenibilidad ambiental, sobresalen como fachadas los llama-dos muros verdes. También se comercializa el Raynobond de Ecoclean,elementos de aluminio que se limpian con el rocío de la mañana. Esteconcepto se aplica a cualquier tipificación que comprenda algún ahorro enservicios que minimice su impacto o uso; es decir, todo lo que funcionetérmicamente para no tener que contratar servicios de calefacción o acon-dicionamiento y que implique una limpieza fácil para no derrochar agua.En síntesis, todo lo relacionado con el cuidado del planeta.
En formaGimnasio La elíptica E1 de Life Fitnesspremium y la caminadora de Fitnessen casa Market están diseñadas para un tráfico medio, para que variosLlevar una vida activa y sana es miembros de la familia puedanuna de las mayores preocupaciones hacer uso de los equipos.de la sociedad actual. Los expertosde Fitness Market, compañía lídera nivel nacional en ventay distribución de equipos deejercicio, explican cómo conseguirlosin tener que salir de casa.Espacio, presupuesto y, sobre todo,motivación, son los únicos requisitosque se necesitan para convertir lasviviendas en exclusivos gimnasios.REALIZACIÓN: CAMILA GÓMEZ FOTOS: CORTESÍAS DE FITNESS MARKET Los sistemas G2 Como distribuidores exclusivos de Life Fitness, Ham- y G4 de Life mer Srength, Octane Fitness y Schwinn, la exitosa Fitness son ideales compañía Fitness Market brinda las pautas nece- para espacios sarias para obtener un gimnasio de excelente cali- pequeños, dad en casa, sin afectar la estética de las viviendas ni la vida así como las familiar. Lo primero que debe evaluar es el espacio disponible. caminadoras Para casas con áreas de gran tamaño se recomienda adaptar plegables F3 y Fi. una habitación como salón de ejercicios, con lo cual se logra privacidad y se evita molestar a los demás habitantes. Para casas con áreas reducidas es preferible utilizar espacios abier- tos con excelente luminosidad. Para una ventilación adecuada busque espacios con ventanas grandes que permitan la entra- da de aire fresco, si es imperativo el uso de aire acondicionado. Y para iluminar los espacios, prefiera luces fluorescentes, ya que mantendrán el ambiente a buena temperatura. Asimismo, asegúrese de contar con tomas de corriente, pues varios equi- pos requieren este tipo de alimentación.20 MOBILIARI.COM.CO
En forma Fitness Market dota estos dos escenarios con bicicleta GX, row GX (remo), multifuerza G7, balón de pilates, banco multiposición GADJ y elíptica E3. Para una exitosa dotación, Fitness Market recomienda Información de contacto Calle 9 Núm. 62A-03el uso de equipos de cardio como caminadoras, bicicletas Tel.: 4894554, Caliverticales y escaladoras, al igual que bancos planos y multi- Cra. 11 Núm. 80-09funcionales para los ejercicios de musculación. Como acce- Tels.: 2567039-6106125, Bogotá Avda. Circunvalar Núm. 4-28sorios prefiera las plataformas inestables, que aumentan los Tels.: 3161820-3161817, Pereirarequisitos de estabilización; los cojines Bosu, que ayudan Cra. 46 Núm. 31-58al balance; las mancuernas, herramientas para hacer ejer- Tels.: 2628649-6043650 [email protected] de fuerza y son fáciles de guardar; y las colchonetas, Cra. 30 Núm. 10C-216, local www.fitnessmarket.com.coque protegen la espalda y la cadera, para los ejercicios que 216, Mall Interplazarequieran apoyo. Como recomendación, elija piezas ergonó- Tel.: 5813334, Medellín MOBILIARI.COM.CO 21micas, ya que por sus funciones protegen la salud, así comoequipos ahorradores de energía con opciones autogenerado-ras, como lo son la elíptica E3 y las bicicletas de spinning ACperformance GX. Además, se recomienda realizar la compraen tiendas especializadas, que además de ofrecer serviciosde acompañamiento ofrecen excelentes equipos en los quesu vida útil es proporcional a la inversión inicial.
CasaLoften Madrid22 MOBILIARI.COM.CO
Casa Área social Muebles de corte contemporáneo enfatizan la presencia de vigas metálicas. El sofá a la medida y algunas piezas decorativas son de la marca Roche Bobois. Cuadro del artista Alberto Acinas.Nadie sospecharía que este dinámico y contemporáneoloft fuera antes un parqueadero público. Aún consu esencia industrial, este hábitat, situado en Madrid,España, y resuelto por la arquitecta e interioristaTeresa Sapey, es un buen ejemplo de las últimas FOTOS: CORTESÍAtendencias mundiales del interiorismo. DE TERESA SAPEY ESTUDIO DE ARQUITECTURA MOBILIARI.COM.CO 23
Casa Hall Las largas hileras de estanterías con puertas, ubicadas a un costado de la zona social, ofrecen excelente espacio para almacenar y a la vez sirven para disponer libros y adornos.Comedor L ocalizado en pleno centro de Ma- drid, a pocos pasos del Parque deJusto al lado del patio interior El Retiro y de la Estación de Atocha,se encuentra el comedor, este loft de 800 metros cuadrados escon mesa de cristal para seis único. Fue su propietario quien con-puestos y sillas blancas con bases tactó a la arquitecta e interiorista italiana Teresametálicas, del diseñador italiano Sapey para que convirtiera un antiguo garaje enPiero Lissoni. su nueva residencia. El profesional, dedicado al mundo artístico, buscaba transformar este parti-24 MOBILIARI.COM.CO cular recinto en una casa-estudio para vivir con comodidad y, al mismo tiempo, trabajar en sus obras, como lo hacía en su antiguo taller. Aun- que actualmente funciona como lugar de trabajo de una conocida productora, luego de tomar la decisión de venderlo, cada rincón permanece tal cual fue proyectado en sus inicios.
Vivienda Cada proyecto de Studio Ingeniería revoluciona y renueva un mercado en constante crecimiento, pues la satisfacción del cliente impulsa a la innovación y máxima calidad. Comodidad y calidad definen los apartaestudios y apartamentos de lasTorres de San Nicolás. Desde $103 millones. Studio Ingeniería: La firma es líder en la Sabana de Bogotá Reserva del Molino es uno de con construcciones como el condominio los proyectos en construcción.construir campestre Sauces de la Florida. Excelente ubicación y precios. futuro El constante desarrollo del sector de la construcción en la Sabana de Bogotá, espe- Con más de ocho años cialmente en Chía y Cajicá, actuó como principal motivación para que en el 2007 de trabajo en el sector se fundara la empresa Studio Ingeniería. El proyecto fue liderado por una segunda de la construcción y con generación de emprendedores, que con la credibilidad de 40 años de trabajo de lael respaldo del reconocido grupo compañía El Boquerón, crearon una empresa con soluciones innovadoras. Como máxima,empresarial El Boquerón, Studio Studio Ingeniería inició su labor con diseños en los que prevaleciera la notable armoníaIngeniería reafirma su liderazgo entre la vanguardia, el entorno, el desarrollo sostenible y la calidad de los productos, sin y excelencia en proyectos descuidar las soluciones a las necesidades particulares de cada cliente. Teniendo presente de diseño, construcción y el desarrollo industrial y económico de la zona, la compañía enfoca su trabajo en el mejora- consultoría para el sector miento de la calidad de vida de la sociedad y convierte los deseos, intereses y sueños de las inmobiliario y de obras civiles. personas en productos en los que la excelencia prevalece en cada etapa.REALIZACIÓN: CAMILA GÓMEZ FOTOS: CORTESÍA STUDIO INGENIERÍAInformación de contactoStudio Ingeniería Constructores y Consultores Ltda.Tels.: (01) 8666719 ‒ 3186437268Km 2,5, Vía Tabio-Cajicá, CundinamarcaJuan.florez@studioingenieria.comwww.studioingenieria.comhttps://www.facebook.com/StudioIngenieria/ MOBILIARI.COM.CO 25
Casa Gimnasio Dotado con aparatos de última tecnología, el gimnasio revela encanto y precisión. Junto a él, sobresale la piscina de vidrio, que brinda una vista única y un escenario propicio para la relajación.Escalera Aparte de diseñar ambientes vanguardistas y funcionales, Teresa Sapey se propuso respetarCon un diseño contemporáneo el estilo original del garaje, apostando por noy pasos flotantes, esta escalera perder su toque industrial. “Crear un hogar entransmite la serenidad y lo que antes fue un sitio frío y oscuro fue unel encanto que revela todo reto; de hecho, mi mayor preocupación fue queel loft. Cada rincón se aprovecha la luz natural inundara cada sitio”, comentapara el almacenamiento. la arquitecta. A pesar de que se trató de una remodelación total, algunos elementos, como26 MOBILIARI.COM.CO las vigas a la vista del techo y parte de los pisos de cemento, fueron cuidados y protegidos para mantenerlos al máximo en su estado original. La estructura de metal de los techos y el reves- timiento se pintaron de negro para resaltar su presencia y ofrecer un contrapunto visual con las paredes blancas.
Casa Panorámica Formas limpias y rectas predominan en la arquitectura y la decoración de este hábitatmadrileño. Las escaleras de roble conducen al ático, donde se instaló la mesa de pool. MOBILIARI.COM.CO 27
Casa Cocina Se equipó con módulos blancos y un mesón de corian, además de taburetes anaranjados que coinciden con el tono de las letras, diseñados por Edi & Paolo Ciani para Calligaris.Cava Esta singular vivienda madrileña se conci- bió con el objetivo de ofrecer a su propietarioLa ingeniosa y artística bodega todo el confort y el bienestar posibles. La cons-de vinos fue elaborada con metal trucción se divide en dos áreas principales:revestido. Exhibe cavidades una destinada a la actividad social, muy biencirculares de diferentes tamaños dispuesta para la interacción con los visitan-y alturas que la convierten tes, y otra para la privacidad de los residentes.en un atractivo punto focal. La zona social incluye la sala, el comedor, la cocina (en cuyos módulos blancos aparece una28 MOBILIARI.COM.CO gráfica escrita en francés donde puede leerse “Yo no sé cocinar”), una novedosa bodega de vi- nos, situada en una de las paredes, y la habita- ción para los huéspedes. Los espacios privados cuentan con un gran salón con varias estan- terías para libros y un patio interior cubierto por un deck de madera de teca. Allí, además,
Casa Habitación Conectado al patio central, el dormitorio brinda gran espacialidad métrica y visual gracias a que la división del frente es vidriada. Blanco y negro son los tonos predominantes en este espacio. Baño se instaló un pequeño juego de terraza y unas jardineras. Por tratarse de un espacio vidriado, El baño principal es toda logra vincularse con otros entornos, entre ellos una exposición del interiorismo el comedor y el living, donde se ideó un juego de vanguardia. El mesón del de desniveles a partir de escalones de diferen- lavamanos se convierte, a fuerza tes tamaños fabricados con madera de roble, del diseño, en una especie de chaise- al igual que la escalera en volado que conecta longue contemporánea. con la sala de billar pool, proyectada como un pequeño ático; debajo de esta se encuentra el comedor. Finalmente están la piscina cubierta (hecha con vidrio), el gimnasio, una sala que hace las veces de vestidor y el dormitorio prin- cipal. Es así como se describe una verdadera transformación total que partió de un parquea- dero público y se convirtió en un fascinante escenario privado.30 MOBILIARI.COM.CO
www.scandinavianfurniture.co I www.instagram.com/tienda_mio BOGOTÁ - COLOMBIA Av. Pepe Sierra Calle 116 No. 16-09 (571) 738 8332 [email protected]
CasaESPACIOS QUE CREAN EMOCIONESTeresa Sapey es toda una institución en arqui- pre tienes la suerte de encajar al 100 % en tér- y muebles, colores pasteles, estampados, espe-tectura y diseño, carreras que adelantó tanto en minos de conceptualización. Sin embargo, me jos y tejidos naturales. Dentro de este mundo deItalia, su país de origen, como en Francia. Desde parece fundamental escuchar las necesidades calidez, es válida la aplicación de toques de oro1990 se radicó en Madrid, donde ha desarro- del cliente y aportarle una solución en la que se o cobre. Si tienes la suerte de contar con una chi-llado interesantes proyectos que combinan la encuentren estética y funcionalidad. menea, podrás sacarle el máximo partido.funcionalidad, la creatividad, el arte y el diseño,en los que prima su concepto de generar emo- ¿Qué espacio de la casa prefiere resolver por ¿Qué proyecto le gustaría resolver?ciones y sentimientos. Su trabajo habla de liber- su potencial? Creo que si algo hemos aprendido en estostad de pensamiento y expresión. Además del rol Gracias a mi experiencia con los llamados “no- años de crisis económica en Europa es sabercomo directora de su firma y de sus obras, es lugares”, aquellos espacios de tránsito en los rendirnos a las necesidades de las sociedadesuna destacada docente universitaria invitada a que la gente no recala y que hasta ahora no han presentes y futuras. Por ello me encantaríamuchos lugares del mundo. tenido una función estética, sino meramente pensar que en el futuro seguiré creando es- práctica (parqueaderos, pasarelas, containers), pacios funcionales capaces de generar senti-¿Cómo define su estilo? intento aplicar la teoría de “embellecer” cada mientos en la gente que los habita.Sin duda, ecléctico. Un estilo que suele resul- lugar también en las casas. Me parece igualtar más arrollador que cualquier composición de importante disponer de un salón acogedor ¿Qué sueño le falta por cumplir?monotemática. Para mí lo más importante es así como un área de paso en donde, gracias a Imagino una obra icónica que me gustaríaque la selección provoque un sentimiento, una buena alfombra, un sillón y una lamparita, crear. Sería una casa que cohabitara con el vi-una emoción. puedas sentarte a leer sintiéndote igual de có- deoarte. Soy una gran amante y coleccionista modo que en el resto de la casa. de esta actividad artística, por lo que me en-¿Hasta dónde llega el papel del arquitecto cantaría poder demostrar que el arte en movi-frente a lo que desea el propietario que ¿Cuál considera que es la tendencia 2016 miento es parte de nuestra vida normal, por locambiará la apariencia de su vivienda? para el diseño interior residencial? cual no hay que recluirlo en habitaciones ne-Una de mis máximas es que detrás de un gran Regresa el hogar cálido. Me imagino casi una gras y cerradas, ya que puede ser perfectamen-proyecto hay siempre un gran cliente, y no siem- casa de montaña, con mucha madera en pisos te parte del hábitat contemporáneo.32 MOBILIARI.COM.CO
ProyectosAdemás de contar con una amplia área interna,los habitantes podrán disfrutar de una zona comúnúnica en el mercado actual y con todas las comodidadesde zonas verdes y de recreación. Arquitectura & Concreto reinventa la manera de vivir, con las nuevas viviendas del conjunto residencial Bali Apartamentos. Sus precios inician desde $615.501.000. Apartamentos En la calle 100 con carrera 55,de avanzada el sitio de mayor valorización de Barranquilla, se proyectaCon tres torres de 16 pisos cada una, la constructora la más reciente creación de laArquitectura & Concreto presenta su nuevo proyecto, firma Arquitectura & Concreto. BaliBali Apartamentos. Ubicado en el sector de Buenavista en la Apartamentos se caracterizará por suciudad de Barranquilla, este conjunto residencial contará arquitectura de vanguardia, con lascon una exclusiva zona común para el disfrute de toda la familia. fachadas de ladrillo claro y balcones amplios, así como muros lisos conREALIZACIÓN: CAMILA GÓMEZ FOTOS: CORTESÍAS DE ARQUITECTURA & CONCRETO gran “limpieza conceptual”. Se erigi- rán tres torres con áreas privadas de Dos apartamentos 149,43, 160,98, 174,45 y 187,53 me- por piso tros cuadrados, para un total de 163, sorprenderán 175, 186 y 202 metros cuadrados de a los visitantes, área construida. Contará con zonas por las magníficas comunes en las que se podrá disfru- vistas al río tar de piscinas para adultos y niños, y a la ciudad. cancha de racquetball, juegos infan- tiles, salón social, gimnasio dotado con los mejores equipos del momen- to y amplias zonas verdes. Además, para disfrutar del agradable clima de la ciudad, los apartamentos llevarán frescura y confort de manera natural y ambientalmente responsable. Este nuevo proyecto ratifica la excelencia de Arquitectura & Concreto y reafir- ma el buen momento que vive la ciu- dad de Barranquilla a nivel de cons- trucción y viviendas. Información de contacto Calle 77B Núm. 57-103, Bali Apartamentos: Centro Empresarial, Carrera 55 con calle 100, Arquitectura & Concreto: Green Towers, piso 13. detrás de Homecenter Calle 3 Sur Núm. 43A-52, piso 18 Tel.: 3111120, Barranquilla Tel.: 300 203 975 Tel.: 3123618, Medellín Barranquilla Calle 82 Núm. 11-37, of. 301, edificio Confianza Tel.: 610 8555, Bogotá34 MOBILIARI.COM.CO
InformeTENDENCIAS Decoraciones más cálidas y acogedoras; tonalidades nórdicas, pasteles, oro, marroquíes y románticas, y maderas y tejidos naturales, forman partede las nuevas tendencias de diseño interior para el próximoaño. Por ello, reunimos en este especial no solo los mejores ambientes para dejar la casa a tono, sino la perspectivade expertos invitados en diversas áreas de la construcción, el diseño y la decoración, que nos dan sus apreciaciones sobre las tendencias para 2016. REALIZACIÓN: CLAUDIA CORTÉS Y OLGA CRISTINA TURRIAGO INVESTIGACIÓN DE AMBIENTES: CAMILA GÓMEZ
VocerostendenciasAires YFOCTOORST: EJOSÍHAASNDEPEMRIIOLLSAWEDEN CelReqllaalnnueoisscgenmCapmacorlroaaádaloborsolptimarplruAcaieabaetdrcíesirésiaitricevoa,ilinaazóhsyatlnaofepaiba,saryclsmrtMacuceaeaasnIgs2olOdMoie0bderrS1raineioWeo6dnc,s.itqEaesuDsueEecNeox, sh.ibenórdicos38 MOBILIARI.COM.CO
Voceros tendenciasEn MIO SWEDEN, cada propuesta Los productos de MIO SWEDENdecorativa nace gracias se fabrican tomando comoa una constante comunicación referencia las ferias máscon los clientes. Esto les permite importantes de mobiliario:que los gustos de las personas Maison & Object y Stockholmdefinan cada espacio. Furniture & Light Fair.Presentes en las más destacadas fe- tonos grises. Los cojines de terciopelo son una Materiales naturales, ecológicos rias del mundo, como Maison & alternativa interesante para aplicar este color. El y con muy poco uso de Objet, de París; el Salone Interna- naranja y amarillo vibran por sí solos, pues son aglomerados, caracterizan zionale del Mobile, de Milán, y la portadores de energía y calidez a un espacio. No el mobiliario MIO SWEDEN. feria Stockholm Furniture & Light hay que temer utilizarlos en sofás o sillones. ElFair, la empresa MIO SWEDEN se mantiene a turquesa puede ser un acierto a la hora de pintarla vanguardia en temas de diseño y decoración. paredes o elegir papeles de colgadura.Pero su presencia trasciende las fronteras haciamercados emergentes, con la apertura de su pri- ¿Qué materiales marcarán la pauta en pisos,mera tienda en Colombia, en la que se desataca paredes, telas y otras superficies?una propuesta ecológica que mantiene el ADN Los materiales naturales. La madera y el cueroescandinavo a precios accesibles. Apreciaciones sobre pisos y paredes brindan mucha calidez,de su gerente, Ricardo Arévalo. mientras que las piedras en todas sus variedades le dan carácter a un espacio. Estos espacios sonLas tendencias nacen en países europeos pensados siempre de manera ecológica y tra-con trayectoria en diseño y decoración. dicional, ya que son muy duraderos. Es difícil¿Cómo las aplica en la realidad colombiana? cometer errores al utilizarlos. El look industrialColombia es receptiva a las últimas tendencias que ofrecen el microcemento, los concretos, lade diseño interior y decoración. Recopilamos in- mampostería a la vista, el vidrio y los metales seformación de las colecciones de los diseñadores mantendrán vigentes por mucho tiempo.más it del momento. Sin embargo, es importanteser congruentes con nuestro estilo de vida y si- La sala y la cocina han sido protagonistastuación sociocultural. El éxito de nuestra tienda recientes en las tendencias. ¿Cuálesradica en tener claro el contexto en el que nos escenarios serán el foco en 2016?encontramos, a fin de reunir en un solo lugar las Con total certeza el family room o estar de TV.tendencias de mobiliario. Las revistas de diseño Este espacio, a veces descuidado, gana impor-internacional publican nuestras piezas y, aun tancia por ser el más utilizado de la vivienda enasí, nuestros precios son accesibles. nuestra cotidianidad. Es el escenario donde las familias se reúnen para compartir un rato, verSe habla de estilos vintage, orgánicos y de películas y jugar con los hijos.inspiraciones digitales en tendencias para2016. ¿Cuál define su propuesta?Definitivamente buscamos no tener restriccio-nes de estilo, aunque somos muy observadoresde las tendencias del momento. Nuestra pro-puesta decorativa surge después de escuchar anuestros clientes y de conocer sus gustos e in-tenciones. Creamos ambientes clásicos con mu-cho lujo, escenarios vintage cargados de roman-ticismo y espacios muy juveniles apostando pornuestros muebles retro. En pocas palabras, lasposibilidades son ilimitadas, pero conservamossiempre nuestro ADN escandinavo.Las tendencias ofrecen lineamientos claros PARA TENER EN CUENTAsobre el uso de colores; de hecho, se habladel gris, el amarillo, el naranja, el turquesa Háblenos del producto, diseño o material que nutrirá su oferta de productosy, de nuevo, el marsala. ¿Qué aplicaciones en 2016. MIO SWEDEN basa sus productos en lo más selecto de las tendenciaspueden tener estos tonos en la casa? de mobiliario expuestas en ferias como el Salone Internazionale del Mobile de Milán yEstos colores forman parte de la paleta del MID Stockholm Furniture & Light Fair. MIO SWEDEN incorpora políticas de materiales naturales,Century Modern y reaparecen con mucha fuer- ecológicos y con muy poco uso de aglomerados, para imprimir carácter y durabilidad, loza en las zonas interiores del hogar. Recomiendo cual hace de nuestros productos obras de arte que perdurarán por siempre en las casas.el marsala para acentuar muebles tapizados en En pocas palabras, lo último en muebles con la más fina calidad y durabilidad. MOBILIARI.COM.CO 39
VocerostendenciasCeoncinsuaspunto smdPpesoeoseausegpnreilsúealareoasntlsnlfaoagtieesrrosueslmndnssedeeiaaxl(elscspaaSiomletdsnunureadmtdbidoelnriaioeincGcslrlroiHuaootumeiosnslbn)mletaerdyadtrueecuomtñnieIrroticoaldnaayilaolesRydcsse,mnoey2dce,aa0eigtnl1retcao6oso,s,,rian FOTOS: JOHAN PERILLA Y CORTESÍAS DE STUDIO HOME ITALY40 MOBILIARI.COM.CO
Voceros tendenciasEl máximo aprovechamientode los espacios, la capacidad de carga de los mueblesy el funcionamiento perfecto de los herrajes son el ADN de esta compañía.La meta de Studio Home Italy consis- Su portafolio exhibe Studio Home Italy brinda te en brindar no solamente cocinas los mejores diseños una solución integral para de gama alta, para las cuales intro- en cocinas integrales, el mejoramiento de la casa ducirá puertas de hasta 30 milíme- sillas para cocina, bar con una propuesta que tros de espesor, con muchos más y comedor, mesas mezcla diseño, arquitectura,accesorios, sino también modelos en proyectos de comedor y una moda y estilo de vida.masivos, para los cuales piensa entregar equipos amplia gama decomo estufas de inducción a precios accesibles. electrodomésticos.Esto nos contó su gerente, Guillermo Rey. Los elementos estructurales se llenanLas tendencias nacen en países europeos de razones estéticas para formar partecon trayectoria en diseño y decoración. del proyecto decorativo. ¿Qué elementos¿Cómo las aplica en la realidad colombiana? planean incorporar para lograr este objetivo?Para nadie es un secreto que en Europa, Italia Hemos logrado descripciones importantes, den-lidera la innovación, pero sobre todo el diseño. tro de las cuales se encuentra Essetre, un granDesde hace más de 5 años, con el conocimiento proveedor de accesorios para la cocina. Con élamplio del mercado y anticipando lo que será buscamos entregar una cocina hecha a la medi-moda y tendencia en Europa, seleccionamos da, con los accesorios que el cliente quiera. Paracuidadosamente piezas, colores y texturas que proyectos de construcción masiva, nuestra metallegarán al país. Nos hemos atrevido a traer pro- es entregar cocinas al cliente final con equiposductos y colores que nunca se habían traído y de última tecnología como estufas de inducciónhemos puesto nuestro grano de arena para que y hasta con el juego de ollas que funciona conla gente se libere de lo tradicional. este tipo de tecnología.Se habla de estilos vintage, orgánicos y de La tecnología es un elemento clave en lasinspiraciones digitales en tendencias para tendencias 2016. ¿Cómo la emplean en2016. ¿Cuál define su propuesta? diseños y decoraciones de corte tradicional?Digo lo que no es: no es un color, no es termina- Como nuestro eslogan lo dice, “hasta el últimodo en una puerta, no es una textura. Este estilo milímetro cuenta”. Nuestras cocinas están dise-se define como una personalización atemporal ñadas y fabricadas de tal manera que la capaci-de formas, materiales y colores que se inspi- dad de almacenamiento sea superior un 50 %ran en la estética post-industrial y se alinean que cualquier cocina nacional o hasta un 30 %con las tendencias actuales para producir este más que cualquier cocina italiana. Nos defini-efecto vintage. Hemos desarrollado una línea mos como maniáticos de las cocinas, pues ende accesorios, colores, mesones de cocina, elec- nuestro ADN está el aprovechamiento máximotrodomésticos, etc., que combinados te hacen de los espacios, la mayor capacidad de carga devivir este producto post-industrial pero con la nuestros muebles, el funcionamiento perfectoversatilidad de un producto moderno: Kyra Vin- de sus herrajes. Si su cocina solo es muy bonita,tage. Para apreciarlo, pueden ver lo que será el no es una cocina de Studio Home Italy.lanzamiento en abril de 2016, en la feria Eurocu-cina de Milán (www.creokitchens.it). Estos pro-ductos, como siempre, los tendremos en StudioHome Italy antes de su presentación en la Feria.¿Qué materiales marcarán la pauta en PARA TENER EN CUENTApisos, paredes, telas y demás superficiessignificativas de la casa? Háblenos del producto, diseño o material que nutrirá su oferta de productos en elPuertas de aluminio bruñido negro, mesones de año 2016. Fortaleceremos la gama alta con puertas de hasta 30 milímetros de espesor, conmadera natural de altos espesores (con incrusta- más accesorios y, en términos generales, más ricas en diseño, color y materiales, pero sobreciones de corian o silestone sin brillos), paredes todo en modulaciones. También llegaremos al mercado de nivel medio, tanto al clientecon texturas de colores mates, cueros y telas ma- individual como al cliente constructor, con puertas lacadas, laminadas, melamínicas, acrílicastes para las sillas de comedor y cocina, son algu- e incluso de piedra, con garantías que van hasta los 10 años en puertas y estructuras. Para elnas de las tendencias que tendremos el otro año. caso de los herrajes, la garantía es de por vida. Todo esto a unos precios muy competitivos. MOBILIARI.COM.CO 41
Vocerostendencias elgdLncMooneeuasinneclectceavhloeeraemndfapslieccrtaJtiosmiaeesóacncdnaraoncermMdbiooape,llboilirecoixtgeehceepnídolelaartaellsaóescEl.lsg(iaeócdAeisocnninstan)ytíou,ailreelonneavlftssaeel.uxypelinca Texturas FOTOS: PERILLA JOHAN Y CORTESÍAS DE MICHEL EDITORES con sentido42 MOBILIARI.COM.CO
Voceros tendencias Forrar las columnas con Gracias a la tecnología, se aprecian proyectos revestimientos o papel interesantes, como papeles de colgadura ayuda a realzar y revestimientos lavables y telas de los elementos estructurales fácil mantenimiento. e impregna los espacios con el más fino estilo.Conocedor del mundo textil des- de hace más de 30 años, Michel Jacob trabajó en Francia en pro- ducción (hilandería y tejeduría) y en desarrollo de productos, parafinalmente alcanzar la gerencia de ventas inter-nacionales en varias compañías de Europa. Lle-gó a Colombia en 1996 y trabajó durante variosaños en una importante empresa textil. A partirde este año centra sus esfuerzos en la compañíaMichel Editores. Esto nos contó.Las tendencias nacen en países europeos vez más artículos que permiten vestir y acom- Los textiles contribuyencon trayectoria en diseño y decoración. pañar los elementos estructurales. Hay telas que a hacer de las viviendas¿Cómo las aplica en la realidad colombiana? pueden volverse esculturas. ¡Qué interesante es un refugio paraLas tendencias surgen de la inmensa riqueza del una escultura en textil! También se aprovechan, descansar de la vidapatrimonio de la humanidad y se plasman en de nuevo, los muros para impregnar los espacios acelerada y aparenteEuropa, cuna de la creatividad, con una indus- de estética. Por ejemplo, forrar las columnas con de la sociedad actual.tria textil que sabe invertir para ofrecer noveda- algún revestimiento o papel de colgadura ayu-des. Europa le rinde culto a lo bello: su larga tra- da a realzar estos elementos estructurales. Lasyectoria en las artes decorativas y su cultura son proposiciones que ofrecen nuestros editores enel fruto de reunir el arte realizado en el pasado borlas decorativas (para colgar tiros decorativos)con las innovaciones en diseño, para así poder son adaptadas a la arquitectura contemporánea.fusionarlas y aplicarlas hoy. Al incursionar elpaís en el universo del diseño, se ha permeado La tecnología es un elemento clave en laspor estas tendencias mundiales. Esto nos favore- tendencias 2016. ¿Cómo la emplean ence, pues cada día nos atrevemos más. Lo bello y diseños y decoraciones de corte tradicional?lo armónico tienen acogida en el mundo entero Se podría decir que la clasificación del uso de lasy Colombia no es la excepción. telas ha mejorado. Tener productos adecuados al uso que les vamos a dar permite lograr telas¿Qué materiales marcarán la pauta en de mayor duración. La robótica doméstica inclu-pisos, paredes, telas y demás superficies ye las telas, ya que con la motorización hoy essignificativas de la casa? posible manejar cortinas desde su celular. ParaEn telas seguimos avanzando hacia los materia- telas de muebles se siguen desarrollando textilesles naturales y las texturas cada vez más elabo- con características sofisticadas y que permitenradas. Volvemos, al fin, a las cortinas con con- un fácil mantenimiento. En papeles y revesti-fecciones novedosas; en velos se proponen unas mientos murales, hay muchas bases vinílicasmuy interesantes transparencias. Una tendencia que son lavables. Todos estos productos cadaen Europa son los papeles y revestimientos mu- día adquieren mejor solidez a la luz, al frote yrales, los cuales permiten darles protagonismo al lavado. Cada vez nos acercamos más a la per-a los muros con texturas sofisticadas. La ten- sonalización y cada vez más se pueden realizardencia se orienta hacia papeles sobrios pero con proyectos únicos gracias a la tecnología.mucha personalidad.Los elementos estructurales se llenan de PARA TENER EN CUENTArazones estéticas para formar parte delproyecto decorativo. ¿Qué elementos planea Háblenos del producto, diseño o material que nutrirá su oferta de productos enincorporar para lograr este objetivo? el año 2016. Nuestra propuesta decorativa no es una. Parte de descubrir lo que le gusta aEstos elementos se deben tener en cuenta, bien quien integra un espacio; parte de despertar interés por alguna tendencia. Cada estilo tienesea para vestir el espacio con papeles y telas un hilo conductor. El vintage saca del pasado objetos que se actualizan. El orgánico crea unaafines o para que contrasten con los mismos. nueva conciencia ecológica. Los nórdicos se basan en formas sencillas y colores pasteles.Dentro de la muy vasta oferta de papeles, reves- En cuanto a las inspiraciones digitales, hay telas espectaculares que parten del concepto detimientos y telas que proponemos, existen cada la pixelación y que se pueden proponer para agregar una pincelada de color a un espacio. MOBILIARI.COM.CO 43
VocerostendenciasM(elfsmcoDieoxnáanrpshasryildntaoíwqúaicrcduaaaiiAeeoenclrnldni)caócgiecoconédsoanmledmdiescoesotPaortl,aaruPsrcnulceiteoscetecdntitlriverurecnomoanera.cazptatSkealtieuvmo,LCsasgideoveyepneliroaxacdtecmenroene,aortbladaee2ieitanlsn0ia,vte1eoSñ6seo.coDmryuwltaiflal cético©FO2T01O5S:SJHOUHTATNERPESTROILCLKA.COM44 MOBILIARI.COM.CO
Voceros tendenciasGracias a sus excelentes Como pioneros en los sistemascondiciones estructurales livianos de construcción, Panely de diseño, el sistema Rock ratifica el protagonismoDrywall desempeña un papel de “vivir la cocina”, por lo quefundamental como sustrato propone la construcción depara los diferentes acabados. espacios agradables y llamativos.Panel Rock Colombia fue la primera empresa que, en 1994, introdujo y dio a conocer en el país los sistemas livianos de construcción conocidos mundialmente como Drywall. Vein-te años de experiencia los posiciona como ex-pertos en diseño arquitectónico, construcción,manejo e instalación de dichos sistemas. Estonos contó María Angélica Pedraza.Las tendencias nacen en países europeos cada espacio. De igual forma, el uso de sistemas El tipo de sistemas constructivos,con trayectoria en diseño y decoración. de construcción liviana como el Drywall segui- el uso del espacio,¿Cómo las aplica en la realidad colombiana? rá desempeñando un papel fundamental como la luz y los colores, debenSiempre será importante mantenernos a la van- ‘sustratos’ para los diferentes acabados, gracias resolverse pensando en laguardia mundial y traer al país lo que los líderes a sus excelentes condiciones estructurales y de optimización de las áreasen tendencias de diseño producen en sus incan- diseño, que logran darnos a los diseñadores fle- y su capacidad de cambiosables aportes. Es ahí donde se buscará aplicar xibilidad en el manejo de los espacios y definen en el momento requerido.en un alto porcentaje dichas tendencias. las características de quienes los van a habitar.Se habla de estilos vintage, orgánicos y de La tecnología es un elemento clave en lasinspiraciones digitales en tendencias para tendencias 2016. ¿Cómo la emplean en2016. ¿Cuál define su propuesta? diseños y decoraciones de corte tradicional?El estilo vintage se ha abierto un espacio intere- Buscando que su impacto sea el menor al mo-sante en las propuestas de diseño en nuestro país mento de su aplicación y que pueda ser mimeti-y, por ende, es el concepto que más nos llama la zado con la decoración final, a través de coloresatención, pues combina el estilo romántico con y materiales que formen parte del entorno a tra-el estilo moderno y los sistemas livianos permi- bajar. El uso de sistemas livianos tipo Drywa-ten cumplir las exigencias de ambos estilos. ll permite dar ese tipo de ‘mimetizados’, al ser aplicaciones que no impactan de manera con-Las tendencias ofrecen lineamientos claros tundente los espacios tradicionales.sobre el uso de colores; de hecho, se habladel gris, el amarillo, el naranja, el turquesa La reducción de los espacios es unay, de nuevo, el marsala. ¿Qué aplicaciones constante. ¿Qué propuestas tienen parapueden tener estos tonos en la casa? optimizar las áreas pequeñas?Según los espacios que se van a habitar, su uso Para la optimización de las áreas debe conside-y las determinantes de los clientes, gustos, ex- rarse la versatilidad entre el mobiliario, el tipoperiencias y viajes, entre otros, todos los colores de sistemas constructivos (Drywall), así como eltienen cabida en el diseño. Por supuesto, la ten- uso del espacio, la luz y los colores. Todo ellodencia de diseño actual exige la aplicación de los buscando que esos elementos cumplan un papelcolores de vanguardia. Sin embargo, para noso- casi ‘camaleónico’.tros el contraste del color negro con colores muyvivos y brillantes determina espacios ideales.¿Qué materiales marcarán la pauta en PARA TENER EN CUENTApisos, paredes, telas y demás superficiessignificativas de la casa? ¿Cómo ve el panorama de la construcción en Colombia para 2016?La madera y el mármol siempre son referentes Con el cierre exitoso del sector al finalizar 2015, podemos asegurar que dicha tendenciaen la decoración, debido a la multiplicidad de continuará para 2016 e incluso 2017, apuntando a ser el sector líder en generacióntexturas y colores que tiene cada uno de ellos; de empleo. Las cifras divulgadas por el Dane mostraron que el segundo semestre de 2015incluso, la gran variedad en texturas pétreas y por ende su rezago en el inicio del 2016, vivió un crecimiento del PIB de la construcciónpara pisos y paredes son fundamentales en los del 8,7 %. De igual forma, el llamado del Gobierno a generar confianza e inversión handiseños actuales. Los papeles de colgadura son priorizado dicha inversión en el segmento constructor.elementos decorativos que dan personalidad a MOBILIARI.COM.CO 45
VocerostendenciasElectrodomésticos Premium y reeplecaPucritarnMrspoo2oá,ad0sqgro,1uaems6riopn.eéyneAansrstetsaseilílcdogtlgoenoauesamcnnmlqaaieauzafsrñéaenadorcilFofeOoeddiTpeOnlleeStas:ailCptsImOrcdaRaoTiaeiEnnLmcSfaÍnAéeeuSa,lnCoDieE,savoIsteDsaIlEilíogAe‘ctCsmcmoniOoaoLuaOpbnbmMccioBeohiaIAoossr.’46 MOBILIARI.COM.CO
Voceros tendencias Esta máquina automática La línea High Definition Cooking tiene cubiertas novedosas de café, además de optimizar en las que la flama tipo vertical la preparación de las bebidas facilita cocciones homogéneas, al tiempo que optimiza tiempos con un panel digital, cuenta y costos de consumo. con una jarra para hacer chocolate espumoso.R epresentantes exclusivos de las marcas italianas Ariston y De’Lon- ghi, además de su marca AirOn, Idea Colombia se ha posicionado en el mercado como una alterna-tiva interesante de electrodomésticos Premium,que no solamente exhiben lo mejor en diseño,sino que contribuyen con el ahorro de agua yenergía en la vivienda. Su gerente general, LuisIgnacio Pino, explica la tendencia en materiales,colores y funcionalidad para 2016.Las tendencias nacen en países europeos La tecnología es un elemento clave en las Las cocinas son protagonistas de lascon trayectoria en diseño y decoración. tendencias 2016. ¿Cómo la emplean en viviendas por lo que Idea Ariston-Colombia¿Cómo las aplica en la realidad colombiana? diseños y decoraciones de corte tradicional? propone electrodomésticos empotradosEl colombiano es un consumidor que investiga. En este momento contamos con electrodomésti- y mimetizar la nevera con los muebles.Su curiosidad, antes de la compra, lo invita a cos tan tradicionales como los hornos, pero conbuscar tendencias exclusivas e innovadoras toda la evolución que el mercado exige. Es elque definen un estilo. En el caso de Idea Co- caso de un horno de la marca Ariston, que logralombia tenemos dos marcas italianas: Ariston y realizar dos cocciones en simultánea sin mez-De’Longhi, que marcan un amplio diferencial clar olores ni sabores, optimizando el consumopor su diseño compacto y su tecnología de van- de energía y reduciendo tiempos para permitir aguardia. En conclusión, la tendencia actual se las familias disfrutar su día a día sin preocupar-basa en el individuo y en su gusto. se por las tareas cotidianas. Nos preocupamos por incorporar a nuestro portafolio productosSe habla de estilos vintage, orgánicos y de vanguardistas, pero sobre todo que brinden unainspiraciones digitales en tendencias para experiencia de usuario única.2016. ¿Cuál define su propuesta?El tema digital se desarrolla de manera fuerte. La reducción de los espacios es unaEn el caso de De’Longhi, por ejemplo, nuestras constante. ¿Qué propuestas tienen paramáquinas de café manejan paneles de tecnolo- optimizar las áreas pequeñas y poner lagía ‘touch’ que permiten personalizar el aroma, casa a tono con las tendencias 2016?el sabor y el tamaño del café para cada integran- El diseño europeo es, por defecto, compacto ente de la familia, con hasta seis memorias. La alta su estructura y diseño. Por esto resulta tan ver-tecnología hoy no solo es un lujo extra en casa, sátil en el momento de incorporarlo a las tenden-sino que nos permite optimizar tiempos, aho- cias de construcción. Tener máquinas espressorrar recursos y mejorar nuestra calidad de vida. como las de De’Longhi, capaces de adaptarse a cualquier cocina, así como neveras, hornos y cu-Las tendencias ofrecen lineamientos claros biertas de Ariston que aporten personalidad asobre el uso de colores; de hecho, se habla los hogares pero que además sean una solucióndel gris, el amarillo, el naranja, el turquesa a los espacios reducidos, definitivamente seráy, de nuevo, el marsala. ¿Qué aplicaciones una constante que mantendremos para 2016.pueden tener estos tonos en la casa?En el caso de los electrodomésticos, la tenden- PARA TENER EN CUENTAcia en colores abarca ya una extensa gama. Eneste momento, los metales son los protago- Háblenos del producto, diseño o material que nutrirá su oferta de productos ennistas; sin embargo, algunas líneas exclusivas el año 2016. En el caso de De’Longhi innovaremos con una máquina automática de caféya incluyen el rojo, el blanco y el negro como que optimiza la preparación de las bebidas y trae una jarra para hacer chocolate espumoso,tonos de vanguardia. Al final, lograr que los producto único en el mercado. Ariston lanzó también su línea High Definition Cooking,ambientes alcancen un todo de distinción es lo que trae cubiertas con flama tipo vertical para optimizar tiempos y costos de consumo.que marca la diferencia y gracias a nuestros di- Para Airon, la novedad estará en campanas extractoras, las cuales serán más decorativasseños en todas las marcas hemos logrado crear manteniendo los estándares de calidad y tecnología Premium de Idea Colombia.espacios únicos y elegantes. MOBILIARI.COM.CO 47
Vocerostendencias FOTOS: Saafartex lleva 15 años en el merca- CORTESÍA DE do de los textiles, lo cual lo hace un SAAFARTEX. referente en tendencias de hoy. De hecho, cada año participan en feriasDe exportación de tendencias especializadas como Haimtex en Alemania y Premiervision en NuevadmClDaeoeetrLrelracnaeatdamdie,noandosnecaoilimamecéq2poru0oni1icrpPa6toa.renoAdntcneeotddlesormieemsaneabñÁedioavle,ipdlStaaeeaíxBlasatfaiyalfuerietrstenme. xyoathP,rhaaaamslobneglalarancaiEdossooncbegarsafenar York; el punto de partida de las colecciones es siempre Pantone. Las diseñadoras Andrea Ávila Inspirado en ‘aires nórdicos’, Baute y Pamela Escaf Correa, con estudios en vi- la propuesta de Saafertex lleva sual merchandising y mercadeo, hablan sobre la el sello de las más reconocidas propuesta de la firma para 2016. marcas, como Jacky Milan, Las tendencias nacen en países europeos Jacky Teens, Noche Azul, con trayectoria en diseño y decoración. ¿Cómo las aplica en la realidad colombiana? Passions y Home Essentials. Colombia es uno de los pioneros en textiles y moda de Latinoamérica, por lo cual es fácil adaptar las tendencias globales a los gustos del país; la gran diferencia la marca la rigidez de las estaciones en Europa. En nuestro caso, la dife- rencia se logra con colores y texturas. Se habla de estilos vintage, orgánicos y de inspiraciones digitales en tendencias para 2016. ¿Cuál define su propuesta? Para 2016 nos hemos inspirado en “Aires Nór- dicos” siguiendo con la línea étnica que viene en tendencia desde 2014; también encontrarán propuestas prints, infuenciadas por la era digital. ¿Qué materiales y diseños marcarán la pauta con respecto a textiles para la casa? Los materiales naturales como el algodón y las combinaciones de este con poliéster son un acierto en el desarrollo de piezas textiles para el hogar, por lo que acompañados de texturas como dobbys y satines componen el portafolio básico de nuestras marcas. Los colores fríos presentes en los ambientes nórdicos y digitales marcan la pauta para esta temporada 2016. Nuestra propuesta está basada en tonos azules, verdes y grises con acentos en colores fuertes. La sala y la cocina han sido protagonistas en las tendencias. ¿Cuál o cuáles escenarios serán el foco de las tendencias 2016? Para nosotros, la habitación marca la pauta en la casa porque es el centro de descanso, relajación e intimidad. Tratamos de evocar espacios am- plios, despejados y muy limpios, en los que la ropa de cama sea la protagonista. PARA TENER EN CUENTA Háblenos del producto, diseño o material que nutrirá su oferta de productos en 2016: Edredones, quilts, sábanas y toallas, entre otros productos de ropa para la casa, conforman la propuesta de Saafartex. El algodón será protagonista, ya sea en aplicaciones al 100 % o en combinaciones con poliéster. Jacky Milan, Jacky Teens, Noche Azul, Passions y Home Essentials componen las marcas vendidas en los almacenes de cadena del país y en varias tiendas por departamento de otros países. De la mano con PROCOLOMBIA hemos desarrollado el potenciador del sector texil hogar. Creemos que la respuesta es Colombia.48 MOBILIARI.COM.CO
*Imagen de referencia
InvitadosBrasil a la vanguardiaEl diseño brasileño marca la pauta en cuanto a tendencias latinoamericanasy mundiales. El trabajo con nuevos materiales, la reinvención de la tradicional maderay la relevancia de las formas serán protagonistas en 2016. Así lo expresa Denis Valduga,gerente administrativa de Sindmóveis, el mayor sindicato de muebles de ese país. FOTOS: CELINA GERMER Y CORTESÍA DE SINDMÓVEIS50 MOBILIARI.COM.CO
Search
