รายการเอกสารองค์ความรู้ฉบับสมบูรณ์

เอกสารสรปุองคความรรูปูแบบบทความวิชาการเเละบทความวจิัย โครงการประยกุตใชแผนทสี่ถานการณรวม เพ่อืจาํลองภารกจิการชวยเหลือทางทหารในสถานการณฉกุเฉิน เทคโนโลยีการจําลองยุทธและฝกเสมอืนจริง รวบรวมองคความรทู่โีครงการจดัทําเปนบทความระยะเวลา5ป ตั้งแตปงบประมาณพ.ศ.2560–2564 สถาบันเทคโนโลยปีองกันประเทศ

เอกสารสรปุ องคค วามรูรปู แบบบทความวิชาการและบทความวิจัย โครงการประยุกตใชแผนทีส่ ถานการณร ว มเพอื่ จาํ ลองภารกจิ การชวยเหลอื ทางทหารในสถานการณฉ ุกเฉนิ โครงการไดดําเนินการจัดทําองคความรูในรูปแบบบทความวิจัยและบทความวิชาการมาโดย ตอ เนอื่ ง จาํ นวน 15 องคค วามรู ดังตอไปนี้ 1) เอกสารสรุปองคความรูปงบประมาณ 2560 จัดทําองคความรูในรูปแบบบทความ วิ ช า ก า ร เ รื่ อ ง DTI'S Modeling and Simulation Initiative Project to Strive for the HADR Mission of Thailand's Ministry of Defense ในการประชุมวิชาการ The 6th International Defence and Homeland Security Simulation Workshop ระหวาง 26-28 กันยายน 2560 (Kumsap et al, 2016) 2) เอกสารสรุปองคความรูปงบประมาณ 2561 จัดทําองคความรูในรูปแบบบทความวิจัย และบทความวิชาการ ดังตอ ไปน้ี 2.1) บทความวิชาการ เร่อื ง แนวคดิ ระบบอํานวยการปฏิบัตแิ บบเคล่ือนท่ีเพ่ือการบรรเทาภัยพิบัติ และสาธารณภยั ในวารสารสถาบันวิชาการปองกันประเทศ (ชาํ นาญ ขุมทรัพย, 2561) 2.2) บทความวิจยั เรอ่ื ง Conceptualization of Military’s Common Operation Picture for the Enhancement of Disaster Preparedness and Response during Emergency and Communication Blackout ในการประชุมวิชาการ 7th International Conference on Building Resilience; Using scientific knowledge to inform policy and practice in disaster risk reduction, ICBR2017 ระหวาง 27 – 29 พฤศจิกายน 2561 ในกรุงเทพมหานคร (Kumsap et al, 2017) 3) เอกสารสรุปองคความรูปงบประมาณ 2562 จัดทําองคความรูในรูปแบบบทความวิจัย และบทความวชิ าการ ดงั ตอ ไปนี้ 3.1) บทความวชิ าการ ดงั ตอไปนี้ 3.1.1) การถา ยทอดเทคโนโลยขี องโครงการวจิ ัยและพฒั นาสูภาคการศึกษา ในวารสารสถาบัน วิชาการปอ งกันประเทศ (ชํานาญ ขุมทรพั ย, 2562) 3.1.2) การศึกษาความตองการขอมูลเบ้ืองตนสําหรับพัฒนา Mobile4RU เพื่อการเผชิญเหตุ สาธารณภัยและภัยพิบัติ ในวารสารวิชาการเทคโนโลยีปองกันประเทศ (สุริยะเวช บุญธรารัตน และ คณะ, 2562) 3.2) บทความวจิ ยั ดังตอ ไปน้ี 1|Page

3.2.1) Establishing a mesh communication backbone for disaster management: Proof of concept ในการประชุมวิชาการ 9th International Defense and Homeland Security Simulation Workshop, DHSS 2019 ร ะ ห ว า ง 18 – 20 กั น ย า ย น 2562 ที่ Lisbon ป ร ะ เ ท ศ Portugal (Kumsap et al, 2019) 3.2.2) การสํารวจความตองการการประยุกตใชแผนท่ีสถานการณรวม 3 มิติ ในภารกิจ บรรเทาสาธารณภัยของหนวยบัญชาการทหารพัฒนา ในวารสารวิชาการเทคโนโลยีปองกันประเทศ (กัมปนาท ศริ เิ รือง, 2562) 4) เอกสารสรุปองคความรูปงบประมาณ 2563 จัดทําองคความรูในรูปแบบบทความวิจัย เรื่อง การหาปริมาตรดวยความสูงของอาคารจากขอมูลภาพถายเพ่ือใชประเมินความเสียหายจากภัย พบิ ัติ ในวารสารวชิ าการเทคโนโลยปี อ งกนั ประเทศ (ธีรไนย ศรธี รรมรงคและคณะ, 2563) 5) เอกสารสรุปองคความรูปงบประมาณ 2564 จัดทําองคความรูในรูปแบบบทความวิจัย และบทความวิชาการ ดังตอ ไปนี้ 5.1) บทความวิชาการ เร่ือง หลักการวิเคราะหความลาดชันของถนน สําหรับการเคลื่อนยาย รถบรรทุก 6 ลอ ดัดแปลงสภาพ ในวารสารวิชาการเทคโนโลยีปองกันประเทศ (ธีรไนย ศรีธรรมรงค, 2563) 5.2) บทความวิจัย ดังตอไปน้ี 5.2.1) GIS for Vertical Takeoff and Landing Site Selection ใ น ว า ร ส า ร วิ ช า ก า ร เทคโนโลยปี อ งกนั ประเทศ (Teeranai Srithamarong and Phimraphas Ngamsantivongsa, 2020) 5.2.2) The Integration of Geo-informatics Technology with Universal Soil Loss Equation to Analyze Areas Prone to Soil Erosion in Nan Province ใ น ว า ร ส า ร วิ ช า ก า ร นานาชาติ ARPN Journal of Engineering and Applied Sciences (Preecha Pradabmook and Teerawong Laosuwan, 2021) 5.2.3) GIS based Analysis for Emergency Relief and Rescue and Disaster Mitigation ใ น ก า ร ป ร ะ ชุ ม วิ ช า ก า ร The International Conference on GeoInformatics for Spatial- Infrastructure Development in Earth & Allied Sciences (GIS-IDEAS) ระหวา ง 2 – 4 กนั ยายน 2564 (Chamnan Kumsap et al, 2021) 5.2.4) Flood Risk Field Survey Using Mobile GIS in Pua subdistrict, Pua district, Nan province, Thailand ใ น ก า ร ป ร ะ ชุ ม วิ ช า ก า ร The International Conference on GeoInformatics for Spatial-Infrastructure Development in Earth & Allied Sciences (GIS- IDEAS), 2-4 September 2021. Phitsanulok, Thailand. (Phaisarn Jeefoo, et al, 2021) 2|Page

บรรณานกุ รมบทความของโครงการ 1) ภาษาไทย 1.1 กัมปนาท ศิริเรือง. 2562. การสํารวจความตองการการประยุกตใชแผนท่ีสถานการณรวม 3 มิติ ในภารกิจบรรเทาสาธารณภัยของหนวยบัญชาการทหารพัฒนา. วารสารวิชาการเทคโนโลยี ปองกนั ประเทศ. ปท ี่ 1 ฉบบั ท่ี 1 มกราคม – เมษายน 2562. หนา 95 – 105. 1.2 ชํานาญ ขุมทรัพย. 2561. แนวคิดระบบอํานวยการปฏิบัติแบบเคล่ือนที่เพ่ือการบรรเทาภัยพิบัติ และสาธารณภัย. วารสารสถาบันวิชาการปองกันประเทศ. ปท่ี 9 ฉบับที่ 1. มกราคม – เมษายน. น. 7 – 19. 1.3 ชํานาญ ขุมทรัพย. 2562. การถายทอดเทคโนโลยีของโครงการวิจัยและพัฒนาสูภาคการศึกษา. วารสารสถาบันวิชาการปอ งกนั ประเทศ. ปที่ 10 ฉบบั ท่ี 2. พฤษภาคม – สิงหาคม. น. 12 – 25. 1.4 ชํานาญ ขุมทรพั ย วษิ ณุ มั่งคงั่ อสิ ระ อมตะชีวะ ธนรฐั ธนะสมบูรณ และกมั ปนาท สิริเรือง. 2560. การบูรณาการเทคโนโลยีสําหรับจําลองภารกิจการชวยเหลือทางทหารในสถานการณฉุกเฉิน. วารสารเทคโนโลยีปองกนั ประเทศ. ปท ่ี 7 ฉบับที่ 2 กรกฎาคม – กนั ยายน 2560. หนา 82 – 85. 1.5 ธีรไนย ศรีธรรมรงค. 2563. หลักการวิเคราะหความลาดชันของถนน สําหรับการเคลื่อนยาย รถบรรทุก 6 ลอ ดัดแปลงสภาพ. วารสารวิชาการเทคโนโลยีปองกันประเทศ. ปท่ี 2 ฉบับท่ี 6 กันยายน – ธันวาคม 2563. หนา 26 – 43. 1.6 ธีรไนย ศรีธรรมรงค, สุริยะเวช บุญธรารัตน และ สมสฤษฏิ์ สินหนัง. 2563. การหาปริมาตรดวย ความสูงของอาคารจากขอ มูลภาพถายเพื่อใชประเมินความเสียหายจากภัยพิบัติ. วารสารวิชาการ เทคโนโลยีปองกนั ประเทศ. ปที่ 2 ฉบบั ที่ 4 มกราคม – เมษายน 2563. หนา 70 – 77. 1.7 สุริยะเวช บุญธรารัตน, นิคม โกปราชญ และ สมสฤษฏ์ิ สินหนัง. 2562. การศึกษาความตองการ ขอมูลเบ้ืองตนสําหรับพัฒนา Mobile4RU เพ่ือการเผชิญเหตุสาธารณภัยและภัยพิบัติ. วารสารวิชาการเทคโนโลยีปองกันประเทศ. ปที่ 1 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม – สิงหาคม 2562. หนา 22 – 35. 2) ภาษาอังกฤษ 2.1 Chamnan Kumsap, Vissanu Mungkung, Issara Amatacheewa, and Thanarat Thanasomboon. 2017. Conceptualization of Military's Common Operation Picture for the Enhancement of Disaster Preparedness and Response during Emergency and Communication Blackout. Proceedings of the 7th International Conference on Building Resilience. Bangkok Thailand from 27th to 29th November 2017. 3|Page

2.2 Chamnan Kumsap, Somsarit Sinnung, Suriyawate Boonthalarath. 2019. Establishing a mesh communication backbone for disaster management: Proof of concept. 9th International Defense and Homeland Security Simulation Workshop, DHSS 2019, 18 – 20 September 2019, Lisbon, Portugal. 2.3 Chamnan Kumsap, Teeranai Srithamarong, and Suriyawate Boonthalarath. 2021. GIS based Analysis for Emergency Relief and Rescue and Disaster Mitigation. In the International Conference on GeoInformatics for Spatial-Infrastructure Development in Earth & Allied Sciences (GIS-IDEAS), 2-4 September 2021. Phitsanulok, Thailand. 2.4 Chamnan Kumsap, Yongyoot Witheetrirong, and Prakorn Pratoomma. 2016. DTI's modeling and simulation initiative project to strive for the HADR mission of Thailand's ministry of defence, Proceedings of the 6th International Defence and Homeland Security Simulation Workshop, September 26-28 2016, Cyprus, pp. 44- 51. 2.5 Phaisarn Jeefoo, Watcharaporn Preedapirom and Chamnan Kumsap. 2021. Flood Risk Field Survey Using Mobile GIS in Pua subdistrict, Pua district, Nan province, Thailand. In the International Conference on GeoInformatics for Spatial- Infrastructure Development in Earth & Allied Sciences (GIS-IDEAS), 2-4 September 2021. Phitsanulok, Thailand. 2.6 Preecha Pradabmook. 2019. Letter DTI 5800/231. 28 February 2019. Subject: Invitation to extend the Statement of Understanding for Knowledge Transfer and Sharing of Mobile4D. 1 p. 2.7 Preecha Pradabmook and Teerawong Laosuwan. 2021. The Integration of Geo- informatics Technology with Universal Soil Loss Equation to Analyze Areas Prone to Soil Erosion in Nan Province. ARPN Journal of Engineering and Applied Sciences, Vol. 16 No. 8, 823-830. 2.8 Teeranai Srithamarong and Phimraphas Ngamsantivongsa. 2020. GIS for Vertical Takeoff and Landing Site Selection. Defence Technology Academic Journal. Volume 2 Number 6 September-December 2020. pp 66 - 75. 4|Page

DTI'S MODELING AND SIMULATION INITIATIVE PROJECT TO STRIVE FOR THE HADR MISSION OF THAILAND'S MINISTRY OF DEFENSE Chamnan Kumsap(a), Yongyoot Witheetrirong(b), Prakorn Pratoomma (c) (a),(c)Defence Technology Institute (Public Organization), Ministry of Defence, Office of the Permanent Secretary of Defence, Ban Mai, Pak Kret, Nonthaburi, Thailand 11120 (b)Department of Geography, Faculty of Arts, Silpakorn University, Nakhon Pathom, Thailand 73000 (a)[email protected], (b)[email protected], (c)[email protected] ABSTRACT 1. INTRODUCTION Military operations other than war have been put ahead The world's citizen has faced mighty natural disasters of missions in battlefield in time of resource scarcity during the past few decades. According to list25.com and disaster crisis management. Defence Technology (Josef, 2013), Mozambique Flood in 2000 made many Institute or DTI was established to conduct large-scale people homeless as it affected 1,400 sq km of arable and nation-wide research and development projects with land, killing 800 people and 20,000 cattle. The Indian great impact at national scale. This paper reports an Ocean Earthquake on December 26, 2004 that lasted initiative of research and development to prepare the only 10 seconds caused a tsunami that killed 200,000 to nation for earthquakes, flooding and landslides that 310,000 people along the shores of Indonesia, Sri have effected Thailand and inevitably led the world Lanka, South India, and Thailand. Hurricane Katrina in economy to numb, taking the 2011 Thailand major 2005 was also one of the costliest with estimated floods as an example. An HADR simulation and property damages of US $81 billion. The Haiti simulator project was initiated to prepare a ready hand Earthquake with a magnitude of 7.0 at the depth of 8.1 of Thailand's armed forces, non- and governmental miles rocked Haiti on January 12, 2010, the strongest organizations, academic institutes and even private earthquake to hit the country since 1770 and it left over sectors to cope with the crisis. Modeling and simulation 200,000 deaths, 2 million homeless, and 3 million are embraced as a tool to predict the disasters. Standard people in need of emergency aid. Tōhoku Earthquake Operating Procedures of best practices from actual and and Tsunami (2011) recorded as the 7th largest frequent experiences are input for the method earthquake in the world led to about 15 million dead or development and incorporation with Thai own SOPs in injured, and 2,814 people missing and caused a near response to the eruption. Similarly, records, mistakes nuclear disaster when there was a partial meltdown in 3 and success are analyzed in the modeling and reactors of the Fukushima nuclear plant, which is the 2nd simulation research that fits Thailand’s situation and largest nuclear disaster after Chernobyl. The 2011 come up with Thailand’s SOPs to recover victims or Christchurch earthquake with a magnitude of 6.3 effected people from the disasters. Sharing resources severely damaged New Zealand’s second-largest city, and knowledge, involving indigenous academia, killed 185 people with 238 reported missing and 164 creating forum and bringing in foreign expertise are treated for injuries, with an estimated US $16 billion media that will place DTI in the middle of disparate worth of damages incurred. stakeholders where project management takes control. Three years are a major constraint that the project needs Figure 1: Delegates from 18 nations join the AM - HEx project management for cooperation, collaboration and 2016 Final Planning Conference integration. High success has been expected so that feasibility study with the demonstration of one sample Upon Thailand's perspective, the agriculture-based disaster scenario is minutely planned to acquire foreign country was positioned to be the world's kitchen due outsourcing. Targets are set to ensure and secure budget entirely to its vast natural resources, various crop yields in from of formal and promised user requirements. and agricultural products. According to the 2014 annual Deliverables are set at the end of three consecutive report of the Bang of Thailand, rice export brought a fiscal years. revenue of approximately 4,995.80 million US dollars Keywords: disaster crisis management, standard operation procedure, HADR simulation and simulator, project initiative Proceedings of the International Defense and Homeland Security Simulation Workshop 2016, 44 ISBN 978-88-97999-79-9; Bruzzone and Sottilare Eds.

(calculated at 35 Thai Baht/US dollar), with rubber The Administration of the Ministry of Defence Act B.E. export ranked second at 3,249.33 millions and 2551 (2008), Section 8 dealing with protecting and sugarcane and sugar at 2,917.23 millions. That was not solving problems of disaster and providing to include fruit and others. However, the national export humanitarian assistance. revenues rarely came close to the estimated 41,142.86 million US dollar loss that the country underwent 2. RELATED WORKS during the major flood of Thailand in 2011 that left the 2.1. Disaster Simulation and Information difficulties to 5,247,125 households, 16,224,302 people hugely effected and the death toll of 1,026 in 64 Management System provinces across the country. Disaster information Fujitsu Indonesia (2015) applied Disaster Management management for Thailand's human assistance and Capabilities to recent flooding in Indonesia based on the disaster relief that had been under great attention among disaster management solution that Fujitsu offers in relevant agencies or parties since the 2004 Indian Ocean Japan and available at the DKI Jakarta disaster tsunami was tested again at the national level with help management command center from December 2013. from allied countries and international organizations. The system was put into action during the recent Given the military operation other than war, various flooding of January 2014, improving coordination and military units were dispatched to flooded areas to disaster response compared to previous years. NEC provide immediate and responsive aid and relief to Corporation (2016), in collaboration with Thailand’s impacted people throughout the country. This eruptive National Disaster Warning Center (NDWC), had task requires the task forces to expose to trainings that conducted a trial of its flood simulation system to follow standard operating procedures so that on-site predict the inundation areas in the event of flood and the confusion and mistakes can be at best deducted or at trial conducted in Uttaradit Province in Northern least avoided. Thailand. The effectiveness of the system was confirmed. Figure 2: A FTX 3D Virtual Model DEMO (left) of Assilzadeh and Mansor (2016) described the three main terrain map (right) for flood training simulation components namely Communication, Data Distribution and Data Management Systems as a solution for natural The Administration of the Ministry of Defence Act B.E. disaster data and information management to reduce the 2551 (2008), Section 8 which describes the authority of cost and time for contingency and decision-making in the Ministry of Defence as to “safeguard independence Malaysia. The scope of work needed to expand and security of the Kingdom from internal and external participation of wider range of stakeholders such as threats, protect the country and people from rebellion local government institutions to build up their capacities and disorder, safeguard and protect the institution of to meet the demands in disaster management. Monarchy as well as to support the mission of the The review and research imply that civilians have been institution of Monarchy, protect and safeguard the incorporated into the disaster management system. national interests and the democratic system of Military sectors have been far removed from the government with the King as Head of State, develop the disaster information management loop. The case in country for security, support missions of the State in Thailand is totally different from neighboring countries national development, protect and solve problems of since military resources and personnel are the first disaster, provide humanitarian assistance. During the group to care for security, support missions, to protect past years, Thailand deployed forces, both individuals and solve problems of disaster and to provide and units, to support peacekeeping missions under the humanitarian assistance. framework of the United Nations and regional cooperation, as well as operated a number of missions 2.2. Disaster Management Simulator in sending relief assistance to disaster-affected foreign Krzhizhanovskaya et al (2011) described a prototype of countries. The Administration of the Royal Thai Armed the UrbanFlood Early Warning System (EWS) that Forces Headquarters Royal Decree B.E. 2552 (2009) included an Artificial Intelligence module for sensor Article 12: says that the Armed Forces Development data anomaly detection, and a cascade of models for Command has the responsibility associated with, among dike stability analysis, dike breaching and flood others, prevention and solving disaster problems and propagation with a developed Virtual Dike humanitarian assistance. The development command computational module. Krzhizhanovskaya et al (2013) units located in all over the country are front-liners reported the novelty of a coupled distributed simulation following the 2015 National Disaster Prevention and of surface and subsurface flows that predicted Mitigation Plan. This line of engagement corresponds to inundation of low-lying inland zones far from the submerged waterfront areas, as observed in St. Petersburg city during the floods. A look into an automated damage assessment was under investigation. Advanced Disaster Management Simulator (ADMS) offers challenging, true-to-life virtual environments for training incident command and disaster management teams at all levels. With Incidence Command Post simulator, the system seems to come close to DTI's Proceedings of the International Defense and Homeland Security Simulation Workshop 2016, 45 ISBN 978-88-97999-79-9; Bruzzone and Sottilare Eds.

HADR simulation and simulator except the fact that MM. To join the exercise, DTI prepared technology Thai military and civilian SOPs that are required to feed demonstration that displays concept and ideas currently into the simulator is expected to take as lengthy the time implemented in the three year plan of the DTI's HADR as the currently proposed concept. Furthermore, simulation and simulator research and development intellectual property plays a vital and central role on project. what path DTI chooses to take. Several demonstration and static displays are prepared to present technology and concept readiness of the 2.3. Disaster Recovery Management planned project; 1) A workshop will be held during 1 - In recognition of the importance of computer modeling 5 August, 2016 in Hua Hin for DTI researchers to in disaster preparation, DeMeritt (2012) reported the customize proprietary Disaster Information Federal Emergency Management Agency (FEMA) Management System (DIMS) software aimed to manage created the Regional Catastrophic Preparedness Grant the congested flow of data and information during the Program (RCPGP) to support state-of-the-art research crisis., 2) A Dynamic Disaster Risk Mapping (DDRM) into emergency response methods and tools. GIS-based system is proposed to keep simulation and simulator Common Operating Picture (COP) showed inaccessible users current and regularly updated with disaster-related areas, polygonal barriers within the impacted areas and data and processed information from relevant agencies. a flood inundation map, provided by the US Army Conducting research, holding data for access to Corps of Engineers and the West Virginia National incidents as they occur, public and private universities Guard. The map provided the inclusion of the flood located in northern, north eastern, central and southern inundation map that allows users to identify which parts will be allocated with enough budget to produce shelters and hospitals would be offline and thus should the dynamic risk map of the region they are not be activated during the event. geographically familiar with and intellectually capable Ardalan et al (2015) presented an experience about of., 3) A 3D Virtual Model of Field Training Exercise using virtual simulation methods to teach health (FTX) site, see fig. 2, is to demonstrate a used platform professional on disaster medicine in Iran. They and sensor, research capacity and related technologies continued to call for support and extended collaboration that large-scale geographic data is incorporated with the within and outside Iran from all concerned to effectively DDRM for terrain analysis of the flood training incorporate virtual simulation with the ultimate goal of simulation., 4) DTI HADR SS's project's partners endowing disaster professionals with field-based and prepare posters of research projects that dealt with result practical skills in Iran. The same call should also be maps of flood, earthquake and landslide risk areas. the made beyond Iran to other countries and regions known result of applying Geographic Information Systems or to be embroiled in devastating disasters. GIS to obtain damage assessment of flooded areas of northern Thailand was presented at the static display., 5) 3. DTI'S INITIAL INVOLVEMENT WITH The oral presentation of the DTI HADR SS project that HADR EXERCISE brings in collaboration, cooperation and coordination in the midst of an urgent need for a common platform to Defence Technology Institute (Public Organization) or help the country stay prepared and ready for time of DTI was established almost a decade ago to conduct crisis will be delivered before high ranking commanders great-impact, large-scale and nation-wide research and and delegates from allied countries to create widespread development projects to serve the MoD. Military and international awareness. In the presentation content, Simulation and Training is one of eight targeted some great help and contribution from an agreed foreign technologies that DTI managed to get approved of by partner will be acknowledged to show appreciation for the Defense Ministry Council. The humanitarian government-to-government collaboration on a CPX- assistance and disaster relief simulation and simulator based DTI HADR Simulator. project was included in the master plan to press interest on military operations other than war rather than 4. THREE MAJOR OBJECTIVES OF HADR missions in battlefield in time of resource scarcity and SIMULATION AND SIMULATOR disaster crisis management. DTI was invited to join the 2016 ASEAN Military Medicine Humanitarian 4.1. Modeling and Simulation (M&S) Assistance and Disaster Relief Exercise or AM - HEx Through research coordination and collaboration, this 2016 where delegates from 10 ASEAN countries and 8 objective is to conduct M&S research that results in the other dialogue partners gather to exchange dialogue on Dynamic Disaster Risk Mapping (DDRM) system with the issues. It is the joint exercise between Experts’ the outcomes to keep simulation and simulator users Working Group on Military Medicine or EWG on MM current and regularly updated with disaster-related data and Experts’ Working Group on Humanitarian and processed information from relevant agencies. Assistance and Disaster Relief or EWG on HADR, see the many participants for the AM - HEx 2016 Final 4.2. Responsive Training Simulator Planning Conference. The event is in line with the three Based on best practices and well-proven CPX year plan of EWG on MM approved by ASEAN simulator, the objective is to develop training simulators Defence Senior Officials’ Meeting or ADSOM and the that help trainees in various levels to respond to the meeting among ADDOM EWG on HADR and EWG on simulated flood from the flood risk map. An SOP in the Proceedings of the International Defense and Homeland Security Simulation Workshop 2016, 46 ISBN 978-88-97999-79-9; Bruzzone and Sottilare Eds.

Thai context will be run and tested with SOPs of best Figure 3: Three main components of DTI HADR SS practices as a benchmark. Architecture 4.3. Recovery Training Simulator 5.3. DTI CPX SS for Disaster Recovery This objective will be achieved via a similar form of the Management responsive simulator that inputs Thailand’s SOPs to recover victims or effected people from the disaster. The blue box of fig. 3 is to set up a disaster relief The SOPs will be studied with proof from standard simulation and simulator system where disaster blinded peer review journal papers with acceptable recovery plan is supervised according to line of engagement from the defense minister up to the prime impact factor before incorporating into DTI DIMS minister. The information input to DTI DIMS HADR SS is an academically sound and profound study of HADR SS. involving SOPs, the accreditation of which is from blinded review international journals with widely 5. DTI HADR SS ARCHITECTURE acceptable impact factor within their respective fields. Those topics include, but not limited to, disaster 5.1. DDRM System damage assessment and resources management, medical The DDRM System, top part of fig. 3, will produce, and assistance administration and public health continue to do so in years to follow, risk maps to floods management, temporary and permanent plan of shelter and flood-related disaster of Thailand's regional parts. and evacuation, body disposal and management, Public sectors as flood-related data guardians will be epidemic quarantine and disease control, and human involved at this early stage to supply necessary data and quality of life and environment recovery. The results are comments in appropriately held workshops to the in form of report of standard and sustainable approaches academic sectors for data analysis and flood forecasting. to deal with the issues so that implementation is International organizations will provide certified and obtainable. standardized disaster management trainings. Advanced hardware and equipment for the projects will be 6. INVOLVEMENT IN DTI HADR SS PROJECT supplied by certified private sectors. At the lowest level of the SS actors, onsite military units Based on software system engineering management, the and town municipalities or sub-district administrative project will initiate involvement the management of organizations as identified on the dynamic risk map software, equipment, data, personnel and facilities. How report will be advised with activities that include DTI coordinate, all research parties collaborate, and disaster preparedness and resources management. data guardians and agencies in charge of disaster Located in or nearby the town e, this group of academic prevention and mitigation cooperate is graphically institute players is accessible to the map, advise, illustrated in fig. 4. The three C's are an mechanism that necessary trainings at all time. Activities to follow the DDRM implementation will keep academia and local people close, the preparedness and resources management regularly monitored. 5.2. DTI DIMS for Updated Disaster Information The Responsive Humanitarian Assistance Simulation and Simulator (purple box of fig. 3) includes DIMS capabilities to obtain updated disaster-related information from registered and reliable public via mobile devices, agreed public sectors, collaborated private sectors, region-based academic sectors, and international agencies and organizations. The output from the DIMS is fed into DTI HADR SS via CPX SS where practiced, shared, learned and experienced SOPs exist. These decision making levels are responsive in threefold; 1) MoD players: Defense Minister commands and controls RTArF, RTA, RTN, RTA Operation Centers, 2) Interior Minister commands and controls relevant ministries, and 3) Prime Minister commands and controls ISOC, National DPM Center, National Security Council . This corresponds to the intertwined coherence of national entities to coordinate and cooperate in time of crisis management illustrated in the national disaster prevention and mitigation plan of 2015. Proceedings of the International Defense and Homeland Security Simulation Workshop 2016, 47 ISBN 978-88-97999-79-9; Bruzzone and Sottilare Eds.

facilitates the sharing of resources and knowledge, trained SOPs. When they are incorporated into those of involving indigenous academia, creating forum and relevant public sectors, the result will be central in the bringing in foreign expertise with DTI as the modeling CPX system. and simulation research institute to drive disparate stakeholders when project management takes control. Figure 4: Collaboration, Coordination, and Cooperation Figure 5: Collaboration with National Disaster Warning for DTI HADR SS Project Center starts with an official visit 6.1. Software Management 6.3. Data Exchange, Sharing and Interoperability Seen as core development of the modeling and Personal interactions in the course of public-private- simulation component, two groups of software are participation guarantee disaster awareness originated by identified with one in dark green box of fig. 4 already exchanging data of people in similar fields as well as existing in DTI, public and academic sectors. The light like roles and responsibilities. The M&S research green boxes are packages that DTI needs to purchase component of the project will benefit the most from the for later customization and tailor-made purposes. Multi- coordination that leads to data exchange and sharing of agent modeling and simulation are within the expertise producing disaster risk maps. Prospective partners will of an academic sector that will participate through a include, but not limited to, Hydro and Agro Informatics memorandum of understanding mechanism. Institute (Public Organization), Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Public 6.2. Equipment Management and Collaboration Organization), Department of Disaster Prevention and DTI was established such that an official interaction is Mitigation of Ministry of Interior, National Disaster short and runs through a short line of command Warning Center of ICT Ministry, and Armed Forces provided that the roles and responsibilities are lawfully Development Command (AFDM). The DTI project defined. The memorandum of understanding is an management body ensures that frequent meetings and executive instruction that productive collaboration can workshops are held to facilitate the data exchange, be explored to get access to labs and excellence centers sharing and interoperability. In addition, joint FTX's in universities. Where there is need of equipments and and CPX's are a great example of interoperability from hardware, private sectors will be requested to join the disparate SOPs of different agencies. It is a matter of bid in a manner that puts domestic products first in getting right parties involved at the right time that DTI purchase priority, local distributors for exceptional has to play a central role. import orders, and then direct government to government contract. For the MoD unit research 6.4. Personnel Cooperation counterpart, equipments for live training on disaster Goal of DTI establishment following Article 7 of DTI assistance and relief are source of data for regularly Royal Decree B.E. 2551 (2008) is to coordinate with private, public and academic sectors inside and outside the country in fields of defense technologies. Researcher head count of the project can be exponentially multiplied by this intention. While an MoU that DTI has signed with a number of universities, public and private sectors gives guide to the cooperation between institutes, project contracts that define objectives in the term of reference, deliverables, due dates and human resources management of win bidder will drill down to individual responsibility. 6.5. Management of Research Facilities For the project initiative leads the project management body to involving relevant organizations with direct roles and responsibilities, agencies established for disaster crisis management, institutes with hands-on knowledge and updated activities, it is plausible to manage existing research through facilities (fig. 5) of prospective partners as mentioned in 5.3 to their utmost use and invest in as less budget as possible. Instead, much more investment will be allocated to activities to run and operate the facilities ranging from MoD units' Proceedings of the International Defense and Homeland Security Simulation Workshop 2016, 48 ISBN 978-88-97999-79-9; Bruzzone and Sottilare Eds.

training center, universities’ labs, public sectors' SOPs and how DTI HADR SS fits the involving parties infrastructure. in flood crisis management. HADR is the global issue and world's citizen should be informed and best in an international conference on 7.2. 2018 Deliverables for Field Test modeling and simulation, disaster management, crisis Following the test and evaluation results in 2017, the resources management, and disaster risk mapping from disaster risk mapping system will be upgraded to real- space technology. National conferences, workshops and world trainings of armed forces development command exhibitions are a forum that participated research in one of the flood-prone northern provinces of facilities are used to provide and support trainings of the project deliverables, to exchange comments, concepts Thailand where the risk map indicates. The DTI DIMS and new ideas of research findings, and to nurture disaster management and related issues. will be FTX(Field Training Exercise)-tested by local people and military alike for SOP field tests. Results 7. EXPECTED DTI HADR SS DELIVERABLES from blinded peer review academic papers will ensure Milestones over three years were marked so that there standard and quality of the studies response and continues to have deliverables each consecutive year recovery SOPs. Contents from national conferences, (fig. 6). Lab prototypes and knowledge regarding risk workshops and exhibitions are enough for official maps, DIMS and CPX are expected for first year output. discussion to host the international conference on On-site test and simulator-in-training-loop test are disaster issues. Municipality-level data of all parties output for second and third year deliverables. involved will be checked, updated and delivered to local authorities for preparedness and resources management. CPX-based disaster relief simulation and simulator response and recovery SOPs will be incorporated into the 2017 version system and delivered to the armed forces development command training center. Extended versions are expected to serve the Department of Disaster Prevention and Mitigation of Ministry of Interior where at least 18 different systems (see the potential on fig. 7) are possible, subject to official negotiation. Figure 6: Deliverables of the three year plan project Figure 7: Total 18 areas under responsibility of Department of Disaster Prevention and Mitigation (Sources: a from http://marcusrockar.blogspot.com/2011/10/bangkok-digs-in- (source: http://122.155.1.143/th/about-about07) as-floods-high-tides.html, b from http://www.mapsofworld.com/thailand/floods- 7.3. 2019 Deliverables for AFDM Complete System 2011.html, c from http://www.slideshare.net/VeerachaiTanpipat/thailand-flood- Two years of continued and updated research will v1, d from slide presentation of Jun-ichi Hayashi, Defense Systems Unit, Japan's complete the DTI HADR SS by the third year end. The Fujitsu Limited at DTI on 11 July 2015, and e from slide presentation of AM – full system will include DDRMS, DIMS HADR SS, HEx 2016 Final Conference Planning) DTI CPX HADR SS, updated data and well-proven SOPs for disaster response and recovery. Knowledge, 7.1. 2017 Lab Prototype Deliverables The disaster risk mapping system will be focused so that DTI will be able to deliver flood-risk mapping system at the 2017 Data with municipality-level accuracy. Five flood-risk mapping subsystems, spread all over the country and dynamically monitoring the situation, remotely bring in the report, maps and comments for disaster response to the central system. One DIMS-based responsive humanitarian assistance simulation and simulator with completely studied SOPs will be located and lab-tested in DTI for final report later in the year. Similarly, CPX-based disaster relief simulation and simulator with SOPs and 2017 Data will be included in the DTI lab. HLA-based system interface between the three systems will be tested for system compliance (Chieochan et al, 2015). Simulated situation will be run on the workshop attended by those identified in fig. 4 to test and evaluate the flow of information, Proceedings of the International Defense and Homeland Security Simulation Workshop 2016, 49 ISBN 978-88-97999-79-9; Bruzzone and Sottilare Eds.

experiences and insights gained along the first two years Silpakorn University are of great help in providing data are enough to form a HADR training center of the and content for this report. region. The discussed international conference on disaster issues is matured enough to run in parallel with REFERENCES or as part of an event for ADDOM EWG on HADR and Advanced Disaster Management Simulator. The Most EWG on MM. An MoU between DTI and Department of Disaster Prevention, previously negotiated, takes Realistic Emergency Management Simulation form. Training System Available. Available from: http://www.trainingfordisastermanagement.com/ 8. CONCLUDING REMARKS [Accessed 19 July 2016]. Mighty natural disasters have turned several parts of the Ardalan A., Balikuddembe J.K., Ingrassia P.L., Carenzo world into ruins and wreckage. Thailand was counted in L., Corte F.D., Akbarisari A., and Djalali A., 2015. by the 2004 Indian Ocean Earthquake and the 2011 Virtual Disaster Simulation: Lesson Learned from Major flood. The MoD is to protect and solve problems an International Collaboration That Can Be of disaster, provide humanitarian assistance and has Leveraged for Disaster Education in Iran. DTI established to conduct research and development http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC45 projects to serve some of those missions. The HADR 12944/ [Accessed 19 July 2016]. simulation and simulator project was included in the Assilzadeh H., Mansor S.B.. Natural Disaster Data and master plan to put interest on military operations other Information Management System. Commission than war. V11, WG V11/5. Available from: DTI joined the AM - HEx 2016 by preparing http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/docu technology demonstration that displayed concept and ments/apcity/unpan025913.pdf / [Accessed 16 July ideas implemented in the three year plan of the DTI 2016]. HADR SS project with three objectives, namely, to Chieochan S., Pratoomma P. and Kumsap C., 2015, apply M&S research for the dynamic disaster risk maps, Distributed Virtual Environments for Military to develop the responsive training simulator based on Training Applications: Trends and Challenges, the DIMS taken into account experienced and best The First Asian Conference on Defence practiced SOPs, and to input Thailand’s SOPs to Technology (ACDT), pp. 27-32. April 23-25, Hua recover victims or effected people from the studied Hin, (Hua Hin, Thailand) disaster SOPs with proof from standard journal papers DeMeritt M., 2012. A better approach to disaster before incorporating into DTI DIMS HADR SS. consequence management. Winter 2012 Edition. DTI HADR SS Architecture has the first proposed http://www.esri.com/news/arcuser/0112/sim- component to produce dynamic flood-prone maps of disaster.html [Accessed 19 July 2016]. Thailand's regional parts and fed into HADR SS via Fujitsu Indonesia, 2014. Fujitsu Bolsters BPBD DKI CPX SS where practiced, shared, learned and Jakarta’s Disaster Management Capabilities, experienced SOPs exist. Decision makers are embraced Fujitsu’s experience in Japan successfully applied for the response and recovery's SOPs. Involvement to recent flooding in Indonesia. Available from: from others was deemed crucial, then, categorized in http://www.fujitsu.com/id/about/resources/news/pr line with software system engineering including ess-releases/2014/20140502.html [Accessed 16 software, equipment, data, personnel and facilities. July 2016]. Josef, 2013. 25 Worst Natural Disasters. List25. Overall, DTI DIMS HADR SS was initiated to reflect Available from: http://list25.com/25-worst-natural- disasters-recorded/ [Accessed 15 July 2016]. DTI' goal of coordinating others in fields of defense Krzhizhanovskaya V.V., Melnikova N.B., Chirkin technology with private, public and academic sectors A.M., Ivanov S.V., Boukhanovsky A.V., Sloot inside and outside the country. P.M.A., 2013. Distributed simulation of city inundation by coupled surface and subsurface ACKNOWLEDGMENTS porous flow for urban flood decision support The authors are grateful to Thailand MoD's office of system. International Conference on policy and planning for granting an opportunity to the Computational Science. authors and DTI researchers to attend the AM - HEx Krzhizhanovskaya V.V., Shirshov G.S., Melnikova 2016 in September at the city of Pattaya. The Japan N.B., Belleman R.G., Rusadi F.I., Broekhuijsen Defense Attaché in Bangkok is highly appreciated for B.J., Gouldby B.P., Lhomme J., Balis B., Bubak such kindness and assistance that led to DTI - M., Pyayt A.L., Mokhov I.I., Ozhigin A.V., Lang Thailand's Fujitsu agreement that originated the B., Meijer R.J., 2011, Flood early warning system: modeling and simulation architecture on which design, implementation and computational Thailand's MoD trainings regarding disaster crisis modules. International Conference on management is based. Armed Forces Development Computational Science, ICCS 2011, Procedia Command Officers are herein acknowledged for their Computer Science 4, pp. 106–115. input on user requirements. Researchers of the Geo- NEC Corporation, 2016, NEC Successfully Trials Flood database for Military and Security project from Simulation System in Thailand. Japan-Thailand Proceedings of the International Defense and Homeland Security Simulation Workshop 2016, 50 ISBN 978-88-97999-79-9; Bruzzone and Sottilare Eds.

cooperation project on disaster prevention ICT. Available from: http://www.nec.com/en/press/201605/global_2016 0523_01.html [Accessed 19 July 2016]. AUTHORS BIOGRAPHY Chamnan Kumsap is former a Royal Thai Air Force Group Captain working as a researcher at Defence Technology Institute (Public Organization). He received the Ph.D. degree in Remote Sensing and GIS in 2005. His research interests include military simulation and training, modeling and simulation, GIS, terrain modeling, UAV-based terrain modeling. His e-mail address is: [email protected]. Yongyoot Witheetrirong is an instructor and working as Head of the Department of Geography at Silpakorn University. He received the D.Tech.Sc. degree in Remote Sensing and GIS in 2012. His research interests include GIS, groundwater contamination, UAV, spatial data acquisition and integration. His e-mail address is: [email protected] Prakorn Pratoomma previously worked in the Royal Thai Air Force at the rank of Wing Commander now joins Defence Technology Institute (Public Organization) at Virtual Simulation Division. He received the M.Sc. degree in Electrical Engineering and M.Sc. degree in Software Engineering. His research interests include software engineering, radar, microwave, game theory, military simulation and training. His e-mail address is: [email protected]. Proceedings of the International Defense and Homeland Security Simulation Workshop 2016, 51 ISBN 978-88-97999-79-9; Bruzzone and Sottilare Eds.

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 7 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL แนวคิดระบบอำ� นวยการปฏบิ ตั แิ บบเคล่ือนทเ่ี พอ่ื การบรรเทาภัยพบิ ัตแิ ละสาธารณภัย Concept of Mobile C4ISR System for Disaster Relief บทความวชิ าการ ช�ำนาญ ขมุ ทรพั ย์ * Chamnan Kumsap * บทคดั ย่อ กระทรวงกลาโหมก�ำหนดวิสัยทัศน์ให้กองทัพไทยเป็นกองทัพชั้นน�ำในอาเซียน ยึดถือการสนับสนุนภารกิจการ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยและบรรเทาภัยพิบัติเป็นอีกภารกิจส�ำคัญ ผู้เขียนได้น�ำเสนอแนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบ เคลื่อนท่ีหรือ Mobile C4ISR แก่หน่วยบัญชาการทหารพัฒนาเพื่อการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย เป็นแนวคิด การออกแบบใหร้ ะบบทที่ ำ� งานไดใ้ นสองลกั ษณะ (Dual-function) ทง้ั ภารกจิ การฝกึ และการปฏบิ ตั กิ ารจรงิ มวี ตั ถปุ ระสงค์ เพื่อการน�ำไปใช้ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการฟื้นฟูภัยพิบัติจึงเป็นไปในลักษณะการใช้งานสองประเภท (Dual-use) คือ ทั้งภารกิจทางทหารและพลเรือน โดยน�ำแนวทางการควบคุมการปฏิบัติประกอบด้วย การประเมินความเสียหาย การเขา้ พ้ืนท่ียากล�ำบาก การคน้ หาตำ� แหนง่ ผปู้ ระสบภยั การกภู้ ัยและกูช้ พี และการน�ำผปู้ ระสบภยั ออกจากพื้นทีอ่ นั ตราย มาเป็นปัจจัยกำ� หนดขา่ วสารที่วิ่งอย่ใู นระบบอำ� นวยปฏบิ ตั ภิ ารกิจและการฝกึ บรรเทาภัยพิบตั แิ ละสาธารณภัย ค�ำสำ� คัญ: ระบบอำ� นวยการปฏิบัติแบบเคลื่อนที,่ การบรรเทาภยั พิบัติและสาธารณภยั Abstract The Ministry of Defense has the vision for the Royal Thai Armed Forces to be at the forefront of those of ASEAN countries. Humanitarian Aid and Disaster Relief is considered one of the most significant missions. The author proposed the concept of mobile C4ISR system for disaster relief * กลุ่มบรกิ ารทางวชิ าการและเทคโนโลยี สถาบันเทคโนโลยปี ้องกันประเทศ (องค์การมหาชน) กระทรวงกลาโหม Technical and Academic Services Group, Defence Technology Institute (Public Organization), Ministry of Defence E-mail: [email protected] ปีท่ี ๙ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - เมษายน ๒๕๖๑ Vol. 9 No. 1 January - April ๒018

8 แนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคล่ือนที่เพื่อการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย Concept of Mobile C4ISR System for Disaster Relief to the Armed Forces Development Command และการปฏิบัติภารกิจในรูปแบบเครือข่ายของการปฏิบัติ in an event of disaster relief. The concept was การร่วม เพ่ือสนับสนุนการบริหารจัดการทรัพยากรด้าน designed to perform dual-functions in either ความมน่ั คง ในแผนการปอ้ งกนั และบรรเทาภยั พบิ ตั ภิ ายใต้ disaster relief exercises or genuine disaster relief แนวคิดหลักของประชาคมอาเซียน สุรเดช เคารพครู missions. Objectives of the concept are for the (๒๕๕๘) ได้อภิปรายถึงความจ�ำเป็นให้กองทัพไทยพัฒนา dual-use purposes where military and civilian ขดี ความสามารถของกำ� ลงั พลในการปฏบิ ตั กิ ารสอื่ สารรว่ ม applications can be explored. The concept พฒั นาระบบสอ่ื สารใหม้ ขี นาดเลก็ กะทดั รดั มคี วามคลอ่ งตวั encompasses an approach of disaster relief ในการเคลื่อนย้าย และพัฒนาองค์ความรู้ด้านการสื่อสาร command and control defined by the Armed และสารสนเทศของประเทศในกลุ่มอาเซียน ดังน้ัน Forces Development Command that includes ขีดความสามารถการตอบสนองในสถานการณ์คับขันหรือ damage assessment, access of forcible sites, ฉกุ เฉนิ ดว้ ยความรวดเรว็ มปี ระสทิ ธภิ าพ และเปน็ มอื อาชพี location of victims, search and rescue, transport จงึ เปน็ ปจั จยั และขอ้ พจิ ารณาหลกั ในการพฒั นาการสอ่ื สารรว่ ม of victims form affected area to streamlinedata, เพอื่ การอำ� นวยการปฏบิ ตั กิ ารรว่ ม เพอื่ ภารกจิ การบรรเทา information and intelligence that run in the ภยั พบิ ตั แิ ละสาธารณภยั network. ๑.๑ ผลกระทบของภยั พบิ ตั แิ ละสาธารณภยั Keywords: Mobile C4ISR System, Disaster Relief ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาท่ีภัยพิบัติ ขนาดใหญ่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ประชากรโลกต้องเผชิญกับ ๑. บทน�ำ เหตุการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติท่ีเกิดข้ึนอย่างรุนแรง กระทรวงกลาโหมก�ำหนดวิสัยทัศน์ให้กองทัพไทย ในหลาย ๆ พื้นท่ี ซึ่งได้สร้างความเสียหายท้ังต่อชีวิต ทรพั ย์สิน ระบบเศรษฐกจิ สงั คม และสิ่งแวดล้อม คดิ เปน็ เปน็ กองทพั ชน้ั นำ� ในอาเซยี น มบี ทบาทสำ� คญั ในดา้ นความ มลู คา่ มหาศาล คณะกรรมการปอ้ งกนั และบรรเทาสาธารณภยั มั่นคงของรัฐและการส่งเสริมความม่ันคงของภูมิภาค โดย (๒๕๕๘: ๑-๒) รายงานวา่ ประชากรทไ่ี ดร้ บั ผลกระทบจาก ก�ำหนดประเด็นยุทธศาสตร์ท่ี ๔ ท่ีให้ความส�ำคัญกับการ ภยั พบิ ตั ทิ ว่ั โลกมจี ำ� นวนถงึ ๔,๐๐๐ ลา้ นคน จำ� นวนผเู้ สยี ชวี ติ พัฒนาคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่ของประชาชน การ ประมาณ ๒ ลา้ นคน ประชากรจ�ำนวนมากต้องกลายเป็น ปอ้ งกนั และบรรเทาสาธารณภยั และการคมุ้ ครองและอนรุ กั ษ์ ผู้อพยพไร้ที่อยู่อาศัยและท�ำให้ชุมชนล่มสลายส�ำหรับ ทรพั ยากรธรรมชาติ และในหว้ งเวลาทที่ รพั ยากรจำ� กดั และ ทวีปเอเชียซ่ึงส่วนใหญ่เป็นประเทศก�ำลังพัฒนาและมี ตอ้ งบรหิ ารสถานการณว์ กิ ฤตอนั เนอื่ งมาจากภยั พบิ ตั ิ ดงั นนั้ พื้นฐานทางเศรษฐกิจเป็นประเทศเกษตรกรรม ภัยพิบัติ การสนบั สนนุ ภารกจิ การชว่ ยเหลอื ผปู้ ระสบภยั และบรรเทา จึงเป็นอุปสรรคส�ำคัญในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนา ภัยพิบัติ โดยเฉพาะอย่างย่ิงภายใต้ความร่วมมือระหว่าง คุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้น เนื่องจากรัฐต้องน�ำ ประเทศสมาชกิ อาเซียน กองทพั ไทยซ่งึ เปน็ เสาหลักภายใน ทรพั ยากรทม่ี อี ยอู่ ยา่ งจำ� กดั ไปแกป้ ญั หา ฟน้ื ฟู และเยยี วยา กระทรวงกลาโหมในการสนับสนุนภารกิจการช่วยเหลือ ความเสยี หายทเี่ กดิ จากภยั พบิ ตั ถิ งึ แมบ้ างเหตกุ ารณจ์ ะอบุ ตั ิ ดังกล่าว จึงต้องเตรียมความพร้อมของระบบส่ือสารร่วม ขน้ึ ในประเทศหนง่ึ แตก่ ลบั สง่ ผลกระทบตอ่ ระบบเศรษฐกจิ  ช�ำนาญ ชุมทรพั ย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 9 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL สังคมและสภาพแวดลอ้ มของโลกในภาพรวม ดังจะเหน็ ได้ ๑.๓ กระทรวงกลาโหมกับการปฏิบัติขณะเกิด จากเมอ่ื ประเทศไทยประสบกบั มหาอทุ กภยั ปี พ.ศ. ๒๕๕๔ ภัยพิบตั แิ ละสาธารณภัย เฉพาะในประเทศไทยมผี เู้ ดอื ดรอ้ น ๕,๒๔๗,๑๒๕ ครวั เรอื น จำ� นวน ๑๖,๒๒๔,๓๐๒ คน เสยี ชวี ติ ๑,๐๒๖ คน รวมมลู คา่ ตามพระราชบัญญัติจัดระเบียบราชการ ความเสียหายสูงถึง ๑.๔๔ ล้านล้านบาท ซ่ึงหมายรวม กระทรวงกลาโหม พ.ศ. ๒๕๕๑ มาตรา ๘ (๓) กระทรวง ไปถึงอุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์และอะไหล่รถยนต์ กลาโหมมีอ�ำนาจหน้าท่ีในการปกป้องพิทักษ์รักษาผล- ซง่ึ เขา้ สภู่ าวะหยดุ ชะงกั และสง่ ผลตอ่ อตุ สาหกรรมการผลติ ประโยชน์แห่งชาติและการปกครองระบอบประชาธิปไตย รถยนต์ไปทั่วโลก เนื่องจากประเทศไทยเป็นผู้ผลิตอะไหล่ อนั มพี ระมหากษตั รยิ เ์ ปน็ ประมขุ พฒั นาประเทศ เพอ่ื ความ รถยนต์รายใหญข่ องโลก มั่นคง ตลอดจนสนับสนุนภารกิจอ่ืนของรัฐในการพัฒนา การปอ้ งกนั และแกไ้ ขปญั หาจากภยั พบิ ตั ิ และการชว่ ยเหลอื ๑.๒ ความส�ำคัญในการอ�ำนวยการปฏิบัติเพ่ือ ประชาชน และตามพระราชกฤษฎกี าแบง่ สว่ นราชการและ บรรเทาภยั พิบตั ิและสาธารณภัย ก�ำหนดหน้าทขี่ องสว่ นราชการ กองบัญชาการกองทพั ไทย กองทัพไทย กระทรวงกลาโหม พ.ศ. ๒๕๕๒ มาตรา ๑๒ คณะกรรมการปอ้ งกนั และบรรเทาสาธารณภยั หน่วยบัญชาการทหารพัฒนา มีหน้าท่ีพิจารณาเสนอ (๒๕๕๘: ๔๑) ก�ำหนดแผนการป้องกันและบรรเทา ความเห็นเก่ียวกับนโยบาย อำ� นวยการ ประสานงาน และ สาธารณภัยแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๕๘ ให้หน่วยงานที่อยู่ ดำ� เนนิ การพฒั นาประเทศเพอ่ื เสรมิ สรา้ งความมน่ั คงของชาติ ภายใต้สังกัดกระทรวงหลักที่เก่ียวข้องจัดการความเส่ียง สนับสนุนภารกิจของรฐั ในการพัฒนาชาติ การป้องกนั และ จากสาธารณภัยร่วมกัน โดยหน่วยบัญชาการทหารพัฒนา แก้ไขปัญหาจากภัยพิบัติและสาธารณภัย ตลอดจนปฏิบัติ เป็นผู้ปฏิบัติหลักของกระทรวงกลาโหม ท้ังนี้หน่วยงาน ภารกจิ อ่ืนใดตามทไี่ ด้รับมอบหมาย หลักในกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยท�ำหน้าท่ีเป็น หนว่ ยงานกลางของรฐั ในการดำ� เนนิ การเกย่ี วกบั การปอ้ งกนั ๑.๔ โครงการประยุกต์ใช้แผนที่สถานการณ์ร่วม และบรรเทาสาธารณภัยของประเทศ ตามมาตรา ๑๑ เพื่อจ�ำลองภารกิจการช่วยเหลือทางทหารในสถานการณ์ แห่งพระราชบัญญัติป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ฉกุ เฉนิ พ.ศ. ๒๕๕๐ โดยมีหน้าที่จัดให้มีการศึกษาวิจัยเพื่อหา มาตรการในการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยให้มี สถาบนั เทคโนโลยีป้องกันประเทศ (องคก์ าร ประสทิ ธภิ าพ และแนะนำ� ใหค้ �ำปรึกษา และอบรมเกย่ี วกบั มหาชน) ก�ำลังวิจัยและพัฒนาโครงการประยุกต์ใช้แผนท่ี การป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยแก่หน่วยงานของรัฐ สถานการณ์ร่วมเพ่ือจำ� ลองภารกจิ การชว่ ยเหลือทางทหาร องค์กรปกครองส่วนท้องถ่ิน และหน่วยงานภาคเอกชน ในสถานการณฉ์ ุกเฉิน ระยะเวลา ๓ ปี ระหว่างปี ๖๑-๖๓ โดยยึดกรอบแนวทางการปฏิบัติตามหลักมาตรฐานสากล เพ่ือใช้อ�ำนวยการปฏิบัติในภารกิจการช่วยเหลือทางทหาร และพระราชบัญญัติป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ในสถานการณ์ฉุกเฉิน โดยการสร้างความตระหนักรู้จาก ดำ� เนนิ การตามแนวทางการปฏบิ ตั งิ านรว่ มระหวา่ งพลเรอื น แผนท่ีสถานการณ์ร่วม (Common Operation Picture กับทหารในการบรรเทาสาธารณภัย และด�ำรงการติดต่อ หรือ COP) สามารถปรับแต่งสถานการณ์ขณะเวลาจริง สอ่ื สารและประสานการปฏบิ ตั อิ ยา่ งใกลช้ ดิ ระหวา่ งพลเรอื น ด้วยการน�ำภาพถ่ายและวิดีโอจากอากาศยานไร้คนขับ กบั ทหารในพืน้ ท่ี (Unmanned Aerial Vehicle หรือ UAV) มาปรับภาพ สถานการณ์ให้เสมือนจริง สามารถรับสัญญาณต�ำบลที่ตั้ง ปีที่ ๙ ฉบับท่ี ๑ มกราคม - เมษายน ๒๕๖๑ Vol. 9 No. 1 January - April ๒018

10 แนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคล่ือนที่เพื่อการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย Concept of Mobile C4ISR System for Disaster Relief ของเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติมาจากระบบส่งสัญญาณท่ีติดตั้งบน ยดึ ถอื ความจำ� เปน็ ในเชงิ การปฏบิ ตั กิ ารทกี่ ลา่ วถงึ มาทง้ั หมดนี้ UAV ได้ขณะเวลาจริง ประกอบการรายงานสถานการณ์ ถึงแม้ส่ือออนไลน์ต่าง ๆ จะเข้ามามีบทบาทส�ำคัญในการ ฉุกเฉินซ่ึงน�ำไปประยุกต์ใช้กับสถานการณ์ฉุกเฉินอื่น เช่น รายงานเหตกุ ารณภ์ าวะฉกุ เฉนิ ตา่ ง ๆ ตามท่ี Lisa Dethridge ภยั พบิ ตั หิ รอื สาธารณภยั เปน็ ตน้ ทำ� ใหก้ ระบวนการจำ� ลอง และ Brian Quinn (2016) ได้น�ำเสนอผลการศึกษาไว้ สถานการณ์การช่วยเหลือทางทหารในสถานการณ์ฉุกเฉิน แต่กลับไม่มีการกล่าวถึงระบบการติดต่อส่ือสารที่ใช้การได้ เช่น ภัยพิบัติหรือสาธารณภัย เป็นต้น เป็นไปอย่างมี ในภาวะฉกุ เฉนิ ถงึ แมจ้ ะสามารถนำ� ไปปรบั ใชใ้ นสถานการณ์ ประสิทธิภาพ สามารถประเมินและติดตามผลการปฏิบัติ ฉุกเฉิน ซง่ึ ต้องผา่ นการบัญชาการเหตุการณเ์ ดียว (Single ภารกิจได้จากศูนย์ควบคุมและสั่งการวัตถุประสงค์ของ Incident Command) Kurniawan Adi Saputro โครงการฯ ดังกล่าวประกอบด้วยการวิจัยและพัฒนา (๒๐๑๖) น�ำเสนอกรณีศึกษาด้านกลยุทธ์การส่ือสารที่ใช้ ต่อยอดแผนที่สถานการณ์ร่วมในรูปแบบสามมิติด้วย ในอาสาสมคั รดา้ นการข่าวของ Jalin Merapi ในระหว่าง ภาพถ่ายจาก UAV การแสดงผลการปฏิบัติหน้าที่ของ เกิดภัยพิบัติภูเขาไฟ Merapi ท่ีประเทศอินโดนีเซีย ในปี ทหารขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน และการ ค.ศ. ๒๐๑๐ ใชห้ ลกั การเชอ่ื มตอ่ เขา้ กบั ผปู้ ระสบภยั โดยตรง จ�ำลองภาพสถานการณ์ฉุกเฉินในระบบ C4ISR โดยใช้ เพอ่ื เพมิ่ ขดี ความสามารถในการชว่ ยเหลอื และการรบั บรจิ าค กรณกี ารเกิดอทุ กภยั เป็นสถานการณฉ์ ุกเฉนิ แตไ่ มไ่ ดก้ ลา่ วถงึ แนวทางในการอำ� นวยการปฏบิ ตั แิ บบเคลอื่ นที่ เพ่ือการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย ซึ่งบทความน้ี ๒. ระบบอ�ำนวยการปฏิบัติเพื่อการบรรเทาภัยพิบัติ จะกล่าวถึงในหัวข้อ ๒.๕ และเป็นการติดต่อส่ือสารเพื่อ และสาธารณภยั ส่งขา่ วสารสำ� คัญของระบบอ�ำนวยการปฏบิ ตั ิ ๒.๑ เทคโนโลยกี ารอำ� นวยการการสอ่ื สารเพอื่ การ การแปลความหมายของขอ้ มลู (Data) ทสี่ อ่ื สารกนั บรรเทาภัยพิบตั ิและสาธารณภยั ในปัจจุบัน ในส่ือออนไลน์เป็นสิ่งส�ำคัญและจะเป็นข่าวสารส�ำคัญ ในการตระหนักรู้สถานการณ์ (Situational Awareness) คณะกรรมการปอ้ งกนั และบรรเทาสาธารณภยั จะเห็นว่า Philip Pond (2016) ให้ความส�ำคัญกับการ (๒๕๕๘: ๗๒-๗๓) ก�ำหนดแนวทางปฏิบัติในการส่ือสาร ตระหนกั รสู้ ถานการณ์ โดยศกึ ษาลกึ ลงไปถงึ วธิ ที ใี่ ช้ Twitter และโทรคมนาคม โดยให้ความส�ำคัญในการแลกเปล่ียน ในการเปน็ เครอื่ งมอื ใหไ้ ดม้ าซงึ่ ขา่ วสารเกย่ี วกบั สถานการณ์ ข้อมูล (Information) และข่าวสาร (Intelligence) เพื่อ ในระดับท้องถ่ินที่เกิดเหตุ ข่าวสารเหล่านั้นจะถูกน�ำไป แจง้ เตอื นภยั แกป่ ระชาชน ประสานงาน ควบคมุ สง่ั การและ ใช้ในการส่ือสารเพื่อตอบสนองภัยพิบัติท่ีเกิดขึ้นและ รายงานผลการปฏิบตั งิ าน ระหว่างหน่วยเผชิญเหตุดว้ ยกัน สร้างการฟื้นฟูเข้าสู่สภาวะปกติและไม่ควรพึ่งพาการแปล กับหน่วยงานที่มีหน้าท่ีสนับสนุนการเผชิญเหตุด้านต่าง ๆ ความหมายจากข้อมูลที่สง่ ผา่ น Twitter มาก จงึ เสนอแนะ โดยต้องจัดให้มีระบบการติดต่อสื่อสารที่ใช้การได้ในภาวะ ใหเ้ พม่ิ เติมตวั แปรทางดา้ นเวลาและตวั แปรเชิงพนื้ ที่เพ่ือให้ ฉุกเฉินและตอ้ งมีมากกวา่ ๒ ระบบขน้ึ ไป การตดิ ตอ่ สอ่ื สาร เกิดการประเมินสถานการณ์ได้ดียิ่งข้ึน อย่างไรก็ตาม ระหว่างกองบัญชาการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ในผลงานดังกล่าวขาดการกล่าวถึงเทคโนโลยีท่ีจะน�ำไป แต่ละระดบั ตอ้ งสามารถกระท�ำไดต้ ลอด ๒๔ ชั่วโมง และ ใช้งานเพ่ือให้ได้มาซึ่งตัวแปรด้านเวลาและตัวแปรเชิงพื้นที่ ตอ้ งจดั ให้มมี ากกว่า ๒ ชอ่ งทางขึน้ ไป ซงึ่ แนวคดิ ของระบบ แตกต่างจากแนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคล่ือนที่ อำ� นวยการปฏบิ ตั เิ พอื่ การบรรเทาภยั พบิ ตั แิ ละสาธารณภยั  ชำ� นาญ ชมุ ทรัพย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 11 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL เพ่ือการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัยของบทความทาง ผสมกบั กองกำ� ลงั นานาชาตใิ นภารกจิ การใหค้ วามชว่ ยเหลอื วชิ าการฉบบั นี้ที่ได้นำ� เสนอ C4ISR แบบเคล่ือนทีต่ ิดตง้ั บน ทางมนษุ ยธรรมและการบรรเทาภยั พิบัติ (Humanitarian UAV ซ่ึงแตกต่างออกไปจากวรรณกรรมท่ีทบทวนดังกลา่ ว Aid and Disaster Relief) หรอื HADR ซง่ึ จะเปน็ ระบบ อีกตัวอย่างหน่ึงคือ Samanthi W. Durage และคณะ ใหญ่ที่สามารถน�ำผลผลิตแนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติ (๒๐๑๗) ซ่ึงประยุกต์ใช้ระเบียบวิธีวิจัยด้านการสร้าง แบบเคลื่อนท่ีเพื่อการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัยไป ตวั แบบและการจำ� ลองเพอ่ื วเิ คราะหก์ ารตรวจจบั การแจง้ เตอื น เป็นเครือข่ายหลักของ C4ISR ในการบรรเทาภัยพิบัติ และการตดิ ตอ่ สอื่ สารเมอ่ื เกดิ พายทุ อรน์ าโดในทงุ่ หญา้ แพรี่ และสาธารณภัยภายในกระทรวงกลาโหมได้ จะเห็นได้ว่า ประเทศแคนาดา จนกระทง่ั เกดิ แนวทางปฏิบัตแิ ละการนำ� มีแนวทางและความเป็นไปไดส้ งู ในการนำ� เทคโนโลยี COP ไปใช้งานจริงเพื่อกระบวนการตรวจจับ การแจ้งเตือนและ UAV และ C4ISR มาประยกุ ตใ์ ชใ้ นภาวะฉกุ เฉนิ จากภยั พบิ ตั ิ การประเมนิ เหตกุ ารณพ์ ายทุ อรน์ าโด โดยเนน้ กระบวนการ Chamnan Kumsap และคณะ (๒๐๑๗: ๑) ได้ทบทวน การมสี ว่ นรว่ มของหนว่ ยงานทเ่ี กยี่ วขอ้ งเพอ่ื กำ� หนดมาตรการ วรรณกรรมและน�ำเสนอแนวคิดการสร้างความตระหนักรู้ บรรเทาเหตุ ซึ่งคล้ายคลึงแนวคิดตามบทความวิชาการ สถานการณ์โดยการแสดงภาพสถานการณร์ ่วม เพอื่ ช่วยให้ ฉบับน้ี แต่มีความแตกต่างกันในระดับผู้ปฏิบัติซ่ึงเน้น ผูบ้ งั คบั บญั ชาตดั สนิ ใจในการปฏบิ ัติภารกิจในภาวะฉกุ เฉิน ภาคพลเรือนมากกว่าทหาร และยังเป็นการพึ่งพาระบบ ของเจ้าหน้าท่ีผู้ปฏิบัติในพ้ืนที่เกิดเหตุ แนวคิดน้ีเป็นการ การติดต่อสื่อสารเดิมท่ีมีอยู่แทนท่ีจะเป็นการสถาปนา บูรณาการเทคโนโลยีอากาศยานไร้คนขับ (Unmanned ระบบส่ือสารขน้ึ เอง Aerial Vehicle) หรือ UAV การจ�ำลองยุทธ์และการฝึก เสมือนจริง และเทคโนโลยีสารสนเทศและการส่ือสาร การอำ� นวยการการสอื่ สารเพอ่ื การบรรเทาภยั พบิ ตั ิ เพ่ือการเตรียมการก่อนเกิดเหตุภัยพิบัติและการเข้าปฏิบัติ และสาธารณภยั ภายในกระทรวงกลาโหมตามทก่ี ลา่ วไวแ้ ลว้ ภารกจิ ทนั ตอ่ เหตกุ ารณ์ ทง้ั นอี้ ยภู่ ายใตก้ ารประสบเหตรุ ะบบ ในหัวข้อ ๑.๓ เป็นไปตามภารกิจและหน้าท่ีรับผิดชอบ การสอ่ื สารลม้ เหลวหรอื ขาดสญั ญาณการตดิ ตอ่ สอ่ื สารหรอื Chamnan Kumsap และคณะ (๒๐๑๖) ไดเ้ สนอโครงร่าง การประเมนิ เหตกุ ารณค์ วามเสอ่ื มโทรมของสภาพแวดลอ้ ม โครงการวิจัยและพัฒนาของสถาบันเทคโนโลยีป้องกัน อนั จะน�ำไปส่ภู ัยพบิ ตั ขิ นาดใหญ่ ซึ่ง Chamnan Kumsap ประเทศ (องค์การมหาชน) ท่ีมุ่งเน้นการปฏิบัติภารกิจ และคณะ (๒๐๑๗: ๒) ไดย้ กตวั อยา่ งเพ่อื อภปิ รายกจิ กรรม ทไี่ มใ่ ชก่ ารรบของกระทรวงกลาโหม โดยยกตวั อยา่ งอทุ กภยั การประยกุ ตใ์ ชเ้ ทคโนโลยี UAV และการจำ� ลองภมู ปิ ระเทศ ร้ายแรงที่เกิดข้ึนในประเทศไทยเม่ือปี พ.ศ. ๒๕๕๔ ๓ มิติ (Three Dimensional Terrain Modelling) สาระส�ำคัญของโครงการอยู่ที่การประยุกต์ใช้เทคโนโลยี เพื่อสะท้อนให้เห็นการท�ำงานของชุมชนในระดับองค์การ การจำ� ลองยทุ ธแ์ ละการฝกึ เสมอื นจรงิ มาเปน็ เครอื่ งมอื ชว่ ย บรหิ ารสว่ นตำ� บลและประชาชนในพนื้ ท่ี ในการฟน้ื ฟสู ภาพ ในการประเมินภัยพิบัติ การเสนอให้มีการศึกษาทดลอง ผืนป่าของต�ำบลแม่ทา อ�ำเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ จนกระทั่งได้ขั้นตอนมาตรฐานการปฏิบัติงาน (Standard ใหก้ ลบั คนื สสู่ ภาพปกตหิ ลงั จากผา่ นเหตกุ ารณก์ ารสมั ปทาน Operating Procedure) หรือ SOP ของประเทศไทยเอง เหมืองแร่และการสัมปทานป่าไม้เป็นเวลาเกือบทศวรรษ ท้ังนี้เพื่อเตรียมการและตอบสนองภัยพิบัติที่จะเกิดข้ึน งานเขียนนี้มีบทสรุปคือเทคโนโลยี UAV และการจ�ำลอง เป้าหมายผลผลิตโครงการจะเกิดระบบจ�ำลองและระบบ ภมู ิประเทศ ๓ มติ ิ สามารถชว่ ยเหลอื ชุมชนในการประเมิน เครื่องช่วยฝึกภัยพิบัติซ่ึงสามารถน�ำไปใช้ในการฝึกร่วม/ ปีที่ ๙ ฉบบั ท่ี ๑ มกราคม - เมษายน ๒๕๖๑ Vol. 9 No. 1 January - April ๒018

12 แนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคล่ือนที่เพื่อการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย Concept of Mobile C4ISR System for Disaster Relief และวางแผนสรา้ งความอดุ มสมบรู ณข์ องทรพั ยากรธรรมชาติ แบบเคลอ่ื นทเ่ี พอื่ การบรรเทาภยั พบิ ตั แิ ละสาธารณภยั การ และการฟื้นฟูป่าเข้าสู่สภาวะปกติได้ อย่างไรก็ตามการน�ำ สถาปนาระบบส่ือสารติดต้ังบน UAV ทำ� การบนอากาศได้ ระบบอันเป็นผลผลิตของแนวคิดน้ีไปใช้ในการฝึกและ ๖ ช่ัวโมง โดยใช้พลังงานจากน�้ำมันเช้ือเพลิงในภาพท่ี ๑ การปฏิบัติภารกิจจริงของหน่วยบัญชาการทหารพัฒนา ให้สามารถน�ำไปใช้ช่วยฝึกก่อนเกิดเหตุฉุกเฉินจากภัยพิบัติ เป็นส่วนหนึ่งของการด�ำเนินการโครงการวิจัยและพัฒนา และสาธารณภยั หรอื ขณะเกดิ เหตจุ ะสามารถปรบั ไปใชเ้ ปน็ เพื่อประยุกต์ใช้แผนท่ีสถานการณ์ร่วมเพื่อจ�ำลองภารกิจ เครอ่ื งมอื ในการปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ได้ ระบบประกอบดว้ ยอปุ กรณ์ การช่วยเหลือทางทหารในสถานการณ์ฉุกเฉิน ซ่ึงผู้เขียน สื่อสารสัญญาณแบบพกพา (Manpack) เพ่ือส่ือสัญญาณ จะได้น�ำเสนอผลการวิจัยและพัฒนาในรูปแบบบทความ เสียง ภาพ และวิดีโอ ผ่าน UAV สื่อสารสัญญาณเพื่อ วจิ ัยในโอกาสตอ่ ไป เชื่อมโยงข้อมูลไปยังระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคลื่อนที่ ส�ำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลเพ่ือสร้างข่าวสารที่เชื่อถือได้ ๒.๒ แนวคิดการอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคลื่อนที่ ก่อนส่งผ่านโครงข่ายการส่ือสารเข้าสู่ศูนย์อ�ำนวยการ เพอ่ื การบรรเทาภยั พบิ ัติและสาธารณภัย ในแนวหลัง เป็นแนวคิดการออกแบบใหร้ ะบบทำ� งานไดใ้ น สองลกั ษณะ (Dual-function) อกี ทง้ั สถานการณ์หรือเหตุ Milan และ Enrico (2016) กล่าวไว้ว่า ฉุกเฉินท่ีทหารจะเข้าไปช่วยเหลือพลเรือนด้านมนุษยธรรม เมอื่ ภยั พบิ ตั เิ กดิ ขนึ้ ประเดน็ สำ� คญั ทสี่ ดุ ทตี่ อ้ งไดร้ บั การแกไ้ ข และการฟื้นฟูภัยพิบัติจึงเป็นการใช้งานได้สองประเภท คือการปกป้องชีวิตมนุษย์จึงก�ำหนดแนวทางการปฏิบัติ (Dual-use) จงึ ไดร้ บั ความสนใจจากหลาย ๆ ฝา่ ยทเ่ี กยี่ วขอ้ ง เป็น ๓ ข้ันตอน โดยมีเทคโนโลยี UAV เข้ามามีส่วนร่วม เนื่องจากระบบสามารถสถาปนาระบบสื่อสารของตนเอง ในการจัดการภัยพบิ ตั ิจากธรรมชาติ ประกอบด้วย ๑) การ ในพ้ืนที่สถานการณ์ขณะเกิดเหตุฉุกเฉินและอยู่ในพ้ืนท่ี เตรียมความพร้อมก่อนภัยพิบัติเก่ียวข้องกับวิธีการ ห่างไกลจากโครงสร้างพ้ืนฐานด้านการสื่อสารของรัฐจาก ในการส�ำรวจก่อนการเกิดภัยพิบัติและระบบเตือนภัย การนำ� UAV มาถา่ ยทอดสญั ญาณขณะทหารปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ลว่ งหนา้ ๒) การประเมนิ ภัยพบิ ัตโิ ดยสร้างความตระหนกั รู้ ฉุกเฉินและประยุกต์ใช้แผนท่ีสถานการณ์ร่วม เพื่อจ�ำลอง สถานการณ์ระหว่างภัยพิบัติในเวลาจริงและด�ำเนินการ ภารกจิ การชว่ ยเหลอื ทางทหารในสถานการณฉ์ กุ เฉนิ จากนนั้ ศึกษาความเสียหายท่ีเกิดขึ้นจนแล้วเสร็จเพ่ือวางแผนการ จงึ ใชเ้ ทคโนโลยกี ารสรา้ งตวั แบบและการจำ� ลอง (Modelling ส่งก�ำลงั บำ� รงุ และ ๓) การเผชญิ เหตแุ ละการฟน้ื ฟูภัยพิบัติ and Simulation) สร้างความเข้าใจ และความตระหนกั รู้ ประกอบดว้ ยภารกจิ การคน้ หาและชว่ ยเหลอื (Search and สถานการณร์ ว่ ม เพอื่ ใหผ้ บู้ งั คบั บญั ชาสงั่ การทศ่ี นู ยค์ วบคมุ Rescue หรือ SAR) การสร้างโครงข่ายการสื่อสารหลัก และสง่ั การในพน้ื ทห่ี า่ งไกลไดอ้ อกคำ� สงั่ ตาม SOP รวมถงึ การ และการส�ำรวจพื้นที่เกิดเหตุสืบเน่ืองจากการประกันภัย ตัดสินใจต่อการปฏิบัติภารกิจฉุกเฉินให้ทหารท่ีปฏิบัติการ ต่าง ๆ โดยมี UAV เปน็ เทคโนโลยีหลกั ในการชว่ ยสถาปนา ในพื้นที่รับค�ำสั่งไปปฏิบัติได้ทันที โดยใช้ผลการวิเคราะห์ เครอื ขา่ ยการสอ่ื สารขน้ึ รว่ มกบั เทคโนโลยเี ครอื ขา่ ยเซนเซอร์ ข้อมูลจากเจ้าหน้าท่ีผู้ปฏิบัติในพื้นท่ีเกิดเหตุฉุกเฉินด้วย ไร้สาย (Wireless Sensor Network หรือ WSN) แต่ UAV เครื่องมือทางการวิเคราะห์ในระบบ เพ่ือส่งข่าวสารของ ที่ใช้ต้องพึ่งพลังงานจากแบตเตอรี่จึงยังคงประสบปัญหา สถานการณเ์ พอื่ ใหผ้ บู้ งั คบั บญั ชาตดั สนิ ใจใกลเ้ คยี งเวลาจรงิ ทน่ี า่ สนใจในการศกึ ษาเพม่ิ เตมิ คอื ความจำ� เปน็ และหว้ งเวลา ในการชาร์จแบตเตอร่ีแนวคิดของระบบอ�ำนวยการปฏิบัติ  ช�ำนาญ ชุมทรพั ย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 13 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL ภาพท่ี ๑ สถาปัตยกรรมระบบอ�ำนวยการปฏบิ ัติแบบเคลื่อนทเ่ี พื่อการบรรเทาภยั พบิ ตั ิและสาธารณภัย ๒.๓ วตั ถปุ ระสงคข์ องแนวคดิ การอำ� นวยการปฏบิ ตั ิ Computer, Intelligence, Surveillance และ เพอ่ื การบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย Reconnaissance) หรือ Mobile C4ISR เพื่อเชื่อมโยง การอำ� นวยการปฏบิ ตั ไิ ดร้ วดเรว็ และมปี ระสทิ ธภิ าพมากกวา่ ผู้เขียนได้น�ำเสนอแนวคิดระบบแก่หน่วย ระบบควบคมุ และสัง่ การเดิมทใี่ ช้งานอยู่ บัญชาการทหารพัฒนา ทั้งน้ี เพื่อให้หน่วยน�ำระบบไป ประกอบการปฏิบัติภารกิจและการฝึกบรรเทาภัยพิบัติ ๒.๔ การสื่อสารข้อมูลและข่าวสารภายในระบบ และสาธารณภัย โดยระบบได้รับการออกแบบตาม อำ� นวยการปฏิบตั ิ วัตถุประสงค์การแสดงผลการปฏิบัติหน้าที่ของทหารขณะ ปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน จึงตรงตามความ ข้อมูลในระบบอ�ำนวยการปฏิบัติมีทิศทาง ต้องการเคร่ืองมือสื่อสารของหน่วยบัญชาการทหารพัฒนา การไหลตามภาพที่ ๓ ซ่ึงในการเตรียมความพร้อม (Pre- (ภาพที่ ๒) เพ่ือเช่ือมเข้ากับศูนย์บัญชาการที่เสียค่าใช้จ่าย paredness) ก่อนเกิดอุทกภัย UAV จะท�ำหน้าท่ีบินถ่าย นอ้ ยกวา่ และทนั เวลามากกวา่ ผา่ นระบบดาวเทยี ม การวจิ ยั ภาพพื้นท่ีท่ีคาดการณ์ว่าจะเกิดอุทกภัยตามหลักการ และพัฒนาระบบเป็นการต่อยอดแผนที่สถานการณ์ร่วม ลาดตระเวน (Reconnaissance) พรอ้ มกรรมวธิ กี ารเฝา้ ตรวจ ในรูปแบบสามมิติด้วยภาพถ่ายจาก UAV จึงตอบสนอง (Surveillance) และการสำ� รวจภาคพน้ื (Ground Survey) ความต้องการการตระหนักรู้ด้วยแผนท่ีสถานการณ์ร่วม เพอ่ื ความถกู ตอ้ งของขอ้ มลู ในการจดั เตรยี มแผนทสี่ ถานการณ์ ในการบัญชาการและควบคุมเพื่อช่วยให้การตัดสินใจได้ดี ๓ มติ ิ การเขา้ บรรเทา (Relief) เหตุอุทกภัยด้วย UAV ที่ กวา่ แนวทางการปฏบิ ตั เิ ดมิ อกี ทง้ั แนวคดิ นเี้ ปน็ การจำ� ลอง ท�ำหน้าท่ีลาดตระเวนบนระดับความสูง ๙,๐๐๐ ฟุต เพื่อ ภาพสถานการณ์ฉุกเฉินให้ข้อมูลจากพ้ืนที่เกิดเหตุผ่าน สื่อสารสัญญาณข้อมูลจากอุปกรณ์ส่ือสารสัญญาณแบบ กระบวนการวิเคราะห์ในระบบอ�ำนวยการแบบเคลื่อนท่ี พกพา (Manpack) จากพนื้ ที่เขา้ สู่ระบบอำ� นวยการปฏิบตั ิ (Mobile Command, Control, Communication, แบบเคลอื่ นทห่ี า่ งออกไปไดถ้ งึ ๑๕๐ กโิ ลเมตร เพอ่ื วเิ คราะห์ ข้อมูล ภาพ หรือวิดีโอ ก่อนส่งข่าวสารที่ได้ผ่านโครงข่าย การส่อื สารปกตเิ ขา้ สศู่ ูนยอ์ ำ� นวยการสถานการณ์ฉุกเฉิน ปที ี่ ๙ ฉบบั ที่ ๑ มกราคม - เมษายน ๒๕๖๑ Vol. 9 No. 1 January - April ๒018

14 แนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคล่ือนที่เพื่อการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย Concept of Mobile C4ISR System for Disaster Relief ภาพที่ ๒ แนวคดิ การนำ� ระบบไปประกอบการปฏบิ ัติภารกจิ และการฝึกบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภยั ภาพท่ี ๓ การสอ่ื สารขอ้ มลู ในการปฏบิ ัติภารกิจและการฝึกบรรเทาภยั พบิ ตั แิ ละสาธารณภยั  ช�ำนาญ ชมุ ทรพั ย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 15 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL ๒.๕ การอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคลื่อนที่เพื่อการ ที่เตรียมการไว้ล่วงหน้าและข้อมูลทันสมัยล่าสุดจากการ บรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัยบัญชาการทหารพัฒนา ลาดตระเวนทางอากาศด้วย UAV (๒๕๖๐) ก�ำหนดแนวทางการควบคุมการปฏิบัติไว้ ซ่ึงประกอบเข้ากับการส่ือสารข้อมูลและข่าวสารภายใน ๒.๕.๒ การเข้าพ้ืนท่ียากล�ำบากข้อมูลภูมิ- ระบบอำ� นวยการปฏิบตั ไิ ด้ดงั ตอ่ ไปนี้ สารสนเทศของเครือขา่ ยถนน เส้นทางน้ำ� และแบบจ�ำลอง ระดบั สงู เชิงเลข (Digital Elevation Model) หรอื DEM ภาพท่ี ๔ การสอ่ื สารข้อมลู ในการปฏิบตั ิภารกจิ และการฝึกบรรเทาภยั พบิ ัติและสาธารณภัย ๒.๕.๑ การประเมินความเสียหายการเตรียม ของระบบจะถูกน�ำมาใช้ค�ำนวณพื้นที่การเข้าถึงท้ังเรือ ความพร้อมก่อนเกิดอุทกภัยด้วย UAV ท�ำให้ได้ข้อมูล ท้องแบนหรือรถบรรทุกของหน่วยบัญชาการทหารพัฒนา ในการเตรียมแผนที่สถานการณ์ท่ีมีความถูกต้อง ทันสมัย ซึ่งเป็นข่าวสารจากการเตรียมความพร้อมจากผู้บัญชาการ และสร้างแผนท่สี ถานการณ์ร่วม ๓ มิติได้ กอปรกับระบบ เหตุการณ์รายงานให้ผู้อ�ำนวยการเหตุการณ์ตัดสินใจ วางแผนให้มีการจัดเก็บข้อมูลภูมิสารสนเทศเชิงพ้ืนที่ ส่งความช่วยเหลือเข้าไปยังพื้นที่ตามธรรมชาติของการ (Geo-spatial Information) ของพื้นท่เี กดิ เหตไุ ว้ล่วงหนา้ เขา้ ถงึ พน้ื ทนี่ นั้ ๆ จะเหน็ ไดว้ า่ ความถกู ตอ้ งของขอ้ มลู DEM (กล่องซ้ายมือของภาพที่ ๔) ดังนั้นขีดความสามารถของ จะมีส่วนส�ำคัญอย่างยิ่งในการได้มาซ่ึงข่าวสารส�ำคัญ ระบบอำ� นวยการปฏบิ ตั แิ บบเคลอ่ื นที่ จงึ สามารถประเมนิ คา่ เน่ืองจากพื้นท่ีอุทกภัยจะไม่มีส่ิงสะดุดตา (Landmark) ความเสียหายของพื้นท่ีได้อย่างถูกต้อง ท้ังจากข้อมูล ใหไ้ ด้สงั เกตเฉกเช่นเหตกุ ารณ์ปกติ ปที ี่ ๙ ฉบับท่ี ๑ มกราคม - เมษายน ๒๕๖๑ Vol. 9 No. 1 January - April ๒018

16 แนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคล่ือนท่ีเพื่อการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย Concept of Mobile C4ISR System for Disaster Relief ภาพท่ี ๕ แนวทางปฏิบัตเิ พ่อื รวบรวมข้อมลู ผปู้ ระสบภยั พิบัตแิ ละสาธารณภยั ๒.๕.๓ การค้นหาต�ำแหน่งผู้ประสบภัย ผอู้ ำ� นวยการสถานการณ์ เชน่ อปุ กรณแ์ ละการปฐมพยาบาล ขดี ความสามารถของ Manpack ทสี่ ามารถรายงานตำ� แหนง่ เบอื้ งตน้ เปน็ ตน้ จากภาพท่ี ๖ (ซา้ ย) จะเหน็ หนา้ ตา่ งแผนท่ี การปฏบิ ตั หิ น้าทข่ี องเจ้าหนา้ ท่ี ผ่านการถ่ายทอดสญั ญาณ สถานการณ์ร่วม ๓ มิติ แสดงต�ำแหน่งของเจ้าหน้าท่ีกู้ภัย จาก UAV ท่ีระบุพิกัดของการปฏิบัติการบนอากาศได้ (เครื่องหมายดาว) แสดงต�ำแหน่งเดียวกันบนแผนที่ (ตามแนวทางการปฏิบัติในภาพท่ี ๕) เป็นข้อมูลพื้นฐาน ภูมิประเทศ ๒ มิติ (ภาพกลาง) พร้อมภาพขณะเวลาจริง ใหร้ ะบบอำ� นวยการปฏบิ ตั แิ บบเคลอื่ นทขี่ องการบญั ชาการ ของการเฝ้าตรวจดว้ ย UAV (ภาพบนขวา) และสถานการณ์ เหตุการณ์ สามารถระบุต�ำแหน่งของผู้ประสบอุทกภัยได้ จรงิ ทเี่ จา้ หนา้ ทก่ี ภู้ ยั มองเหน็ ได้ (ภาพลา่ งขวา) ภาพขา่ วสาร พรอ้ มทง้ั แสดงผลบนแผนทสี่ ถานการณร์ ว่ ม ๓ มติ ิ จะทำ� ให้ ทั้งหมดนี้จะปรากฏบนหน้าจอภายใต้การควบคุมของ ผบู้ งั คบั บญั ชาประจำ� ศนู ยอ์ ำ� นวยการจดั สง่ กำ� ลงั เขา้ ชว่ ยเหลอื ผูบ้ ัญชาการเหตุการณ์ ผู้ประสบภัยได้อย่างแม่นย�ำ อีกท้ังการวิเคราะห์บนข้อมูล ภมู สิ ารสนเทศเชงิ พนื้ ทจ่ี ะทำ� ใหต้ ดั สนิ ใจเลอื กยานพาหนะและ ๒.๕.๕ การน�ำผู้ประสบภัยออกจากพื้นที่ เสน้ ทางทเี่ หมาะสมในการเขา้ ถงึ ตำ� แหนง่ ของผปู้ ระสบภยั ได้ อันตรายข้อมูลภูมิสารสนเทศของศูนย์พักพิงช่ัวคราวและ เส้นทางเข้า-ออกพื้นท่ีล�ำบากระบบจะถูกน�ำมาใช้วางแผน ๒.๕.๔ การกู้ภัยและกู้ชีพการส่งทีมกู้ภัยหรือ การปฏิบัติ UAV ท่ีติดตั้งเซนเซอร์ในการลาดตระเวนและ ทีมกู้ชีพเข้าไปยังต�ำบลท่ีต้ังตามรายงานและข่าวสารในข้อ การเฝ้าตรวจจะท�ำหน้าท่ีเสมือนตาและหูของผู้อ�ำนวยการ ๒.๕.๓ จะดำ� เนนิ ไปตาม SOP ในการกภู้ ยั และกชู้ พี ขา่ วสาร ศนู ยใ์ นการเหน็ ภาพสถานการณใ์ นหรอื ใกลเ้ คยี งเวลาจรงิ ขณะ ที่ได้รับจากระบบอ�ำนวยการปฏิบัติและข้อมูลจากแหล่ง ควบคมุ การปฏบิ ตั ิ และทำ� การสอ่ื สารแบบสองทางไป-กลบั อื่น ๆ ที่เช่ือถือได้จะถูกน�ำเข้าสู่กระบวนการตัดสินใจของ จากระบบการถ่ายทอดสัญญาณสื่อสารที่สถาปนาขึ้น  ชำ� นาญ ชุมทรพั ย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 17 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL ภาพท่ี ๖ ภาพแผนทีส่ ถานการณร์ ่วม ๓ มติ ิ ของการบรรเทาภัยพบิ ตั ิและสาธารณภัย เพือ่ อ�ำนวยการปฏบิ ัติ จนกระทง่ั ชุดกู้ภยั และกูช้ ีพสามารถ โดยใน Asian Defence Journal (2017: 1) มกี ารสมั มนา น�ำผู้ประสบภัยออกจากพ้ืนที่อันตรายไปยังศูนย์พักพิง เชิงวิชาการว่าด้วยการเตรียมความพร้อมของกระทรวง ชั่วคราวเพื่อเข้ารับการรกั ษาหรือสูก่ ระบวนการฟ้ืนฟูอ่ืน ๆ กลาโหมไทยในการบรรเทาภัยพิบัตแิ ละสาธารณภยั อกี ทงั้ ผเู้ ขยี นและนกั วจิ ยั ในโครงการไดน้ ำ� เสนอแนวคดิ ของระบบน้ี ๒.๖ การนำ� ไปใชก้ ารไดจ้ รงิ ของแนวคดิ ระบบการ ไว้แล้วเช่นกัน (Asian Defence Journal, 2017 - 2) อำ� นวยการปฏบิ ตั ดิ า้ นการบรรเทาภยั พบิ ตั แิ ละสาธารณภยั ในงาน Defense & Security 2017 ซึง่ จดั ขนึ้ ระหวา่ งวนั ที่ ๖ - ๙ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๐ ท่ีอมิ แพ็ค อารีน่า เมอื งทองธานี คณะกรรมการปอ้ งกนั และบรรเทาสาธารณภยั โดยผลผลิตของแนวคิดนี้จะถูกส่งมอบให้หน่วยบัญชาการ (๒๕๕๘: ๓) สรุปปฏิญญากรุงเทพฯ ว่าด้วยการลดความ ทหารพัฒนาภายในสิ้นปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๒ เสี่ยงจากภัยพิบัติของเอเชียและแปซิฟิก พ.ศ. ๒๕๕๗ และขยายผลไปยังหน่วยงานด้านการบรรเทาภัยพิบัติและ ว่ามีข้อเรียกร้องให้รัฐบาลและหน่วยงานเครือข่ายร่วมกัน สาธารณภัยภายในประเทศในปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๓ ด�ำเนินการในประเด็นส�ำคัญต่าง ๆ รวมไปถึงการส่งเสริม การใช้และพัฒนาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ๓. บทสรุป เพ่ือลดความเสี่ยงจากสาธารณภัย ดังน้ันแนวคิดระบบน้ี กระทรวงกลาโหมให้ความส�ำคัญกับการบรรเทา จงึ ถอื เปน็ สว่ นหนงึ่ ในการพฒั นานวตั กรรมเพอ่ื การบรรเทา ภัยพิบัติและสาธารณภัย สามารถน�ำไปประยุกต์ใช้กับ ภยั พบิ ตั แิ ละบรรเทาสาธารณภยั จงึ มคี วามจำ� เปน็ ในการพฒั นา ภารกิจหน่วยงานท่ีเก่ียวข้องในการบรรเทาภัยพิบัติและ ระบบส่ือสารให้มีความเหมาะสมกับสถานการณ์ โดยให้ สาธารณภยั โดยการทำ� หนา้ ทเ่ี ปน็ ระบบบญั ชาการเหตกุ ารณ์ มีขนาดเล็ก กะทัดรัด มีความคล่องตัวในการเคล่ือนย้าย เป็นการเตรียมความพร้อมของกระทรวงกลาโหมในการ ให้ความส�ำคัญในการแลกเปลี่ยนข้อมูลและข่าวสาร เพื่อ ชว่ ยเหลอื ประชาชนในการบรรเทาภยั พบิ ตั แิ ละสาธารณภยั ปีที่ ๙ ฉบับที่ ๑ มกราคม - เมษายน ๒๕๖๑ Vol. 9 No. 1 January - April ๒018

18 แนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคล่ือนท่ีเพ่ือการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย Concept of Mobile C4ISR System for Disaster Relief ประสานงาน ควบคมุ สงั่ การ และรายงานผลการปฏบิ ตั งิ าน ความตระหนกั รดู้ ว้ ยแผนทสี่ ถานการณร์ ว่ มในการบญั ชาการ ระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคลื่อนท่ีน้ีเป็นองค์ประกอบ และควบคุมเพ่ือช่วยในการตัดสินใจได้ดีกว่าแนวทางการ ส�ำคัญของโครงการประยุกต์ใช้แผนที่สถานการณ์ร่วมเพื่อ ปฏิบัติเดิม เน่ืองจากแนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบ จำ� ลองภารกจิ การชว่ ยเหลอื ทางทหารในสถานการณฉ์ กุ เฉนิ เคลื่อนท่ีเพ่ือการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัยเป็น ซ่ึงเป็นการรับ-ส่งสัญญาณข้อมูลต�ำบลท่ีตั้งของเจ้าหน้าท่ี การจ�ำลองภาพสถานการณ์ฉุกเฉินให้ข้อมูลจากพ้ืนท่ี ผู้ปฏิบัติผ่านระบบส่งสัญญาณที่ติดต้ังบน UAV ได้ขณะ เกดิ เหตผุ า่ นกระบวนการวเิ คราะหใ์ นระบบอำ� นวยการแบบ เวลาจริงเพ่ือวัตถุประสงค์ของโครงการฯ ในการต่อยอด เคล่ือนท่ีหรือ Mobile C4ISR เพื่อเชื่อมโยงการอ�ำนวย แผนที่สถานการณ์ร่วมในรูปแบบสามมิติด้วยภาพถ่าย การปฏิบัติระหว่างผู้บังคับบัญชาและผู้ปฏิบัติได้รวดเร็ว จาก UAV การแสดงผลการปฏิบัติหน้าท่ีของทหาร และมีประสิทธิภาพมากกว่าระบบควบคุมและสั่งการเดิม ขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน และการจ�ำลอง ที่ใช้งานอยู่ซ่ึงจะสามารถน�ำไปใช้ในการปฏิบัติภารกิจจริง ภาพสถานการณฉ์ กุ เฉนิ ในระบบ C4ISR โดยใชก้ รณกี ารเกดิ ของหน่วยบัญชาการทหารพัฒนาตามแนวทางการควบคุม อทุ กภยั เปน็ สถานการณฉ์ กุ เฉนิ เปน็ การบรู ณาการเทคโนโลยี การปฏบิ ตั ขิ องหนว่ ยทหารพฒั นาประกอบดว้ ย การประเมนิ UAV การสรา้ งแบบจำ� ลองสามมติ ขิ องพนื้ ทที่ เ่ี กดิ สถานการณ์ ความเสียหาย การเข้าพื้นที่ยากล�ำบากการค้นหาต�ำแหน่ง ฉุกเฉิน และสารสนเทศและการส่ือสาร โดยระบบส่ือสาร ผู้ประสบภัย การกู้ภัยและกู้ชีพ และการน�ำผู้ประสบภัย ติดต้ังบน UAV เพื่อบินถ่ายทอดสัญญาณท่ีความสูง ออกจากพนื้ ทอี่ นั ตรายมาเปน็ ปจั จยั กำ� หนดขา่ วสารทว่ี งิ่ อยู่ ๙,๐๐๐ ฟุต ส�ำหรับการสือ่ สารสญั ญาณข้อมูลจากอปุ กรณ์ ในระบบอ�ำนวยปฏิบัติภารกิจและการฝึกบรรเทาภัยพิบัติ Manpack ในพ้ืนท่ีเข้าสู่ระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบ และสาธารณภัยจึงเป็นแนวคิดท่ีสามารถน�ำไปสนับสนุน เคล่ือนท่ีห่างออกไปได้ถึง ๑๕๐ กิโลเมตร สามารถ ภารกิจของหน่วยบัญชาการทหารพัฒนา ในการป้องกัน แสดงผลการปฏิบัติหน้าที่ของทหารขณะปฏิบัติภารกิจ และแก้ไขปัญหาจากภัยพิบัติและการช่วยเหลือประชาชน ในสถานการณ์ฉุกเฉินมาต่อยอดเป็นแผนที่สถานการณ์ ได้โดยตรง รว่ มในรปู แบบสามมติ ดิ ว้ ยภาพถา่ ยจาก UAV จงึ ตอบสนอง เอกสารอา้ งอิง คณะกรรมการปอ้ งกันและบรรเทาสาธารณภัย. (๒๕๕๘). แผนการป้องกนั และบรรเทาสาธารณภัยแหง่ ชาติ พ.ศ. ๒๕๕๘. สุรเดช เคารพครู. (๒๕๕๘). การปฏิบัติการส่ือสารร่วมในภารกิจการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและบรรเทาสาธารณภัย เมือ่ เข้าสู่ประชาคมอาเซยี น. วารสารสถาบันวชิ าการปอ้ งกันประเทศ. ๖(๔), ๕๗-๖๖. หนว่ ยบญั ชาการทหารพฒั นา. (๒๕๖๐). แนวทางการควบคมุ การปฏบิ ตั ิ การฝกึ บรรเทาสาธารณภยั ในระดบั หนว่ ยพฒั นาการ เคลอ่ื นท่ี ส�ำนกั งานพฒั นาภาค หนว่ ยบญั ชาการทหารพัฒนา. Asian Defence Journal. (2017). Military Readiness for HADR Operations. ADJ Defense & Security 2017 Today 3.  ช�ำนาญ ชุมทรพั ย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 19 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL Asian Defence Journal. (2017). New HADR Project for Thai Mod’s Humanitarian Missions. ADJ Defense & Security 2017 Today 3. Chamnan Kumsap, Vissanu Mungkung, Issara Amatacheewa, and Thanarat Thanasomboon. (2017). Conceptualization of Military's Common Operation Picture for the Enhancement of Disaster Preparedness and Response during Emergency and Communication Blackout, Proceedings of the 7th International Conference on Building Resilience, November 29, 2017. Bangkok, Thailand. Chamnan Kumsap, Vissanu Mungkung, Issara Amatacheewa, Marut Chartpram, and Kampanart Sirirueang. (2017). Skylight Mae Tha: The Prosperous and Resilient Ways of Local Community amidst the Depriving Natural Resources and Deteriorating Environment, Proceedings of International Expert Forum on Mainstreaming Resilience and Disaster Risk Reduction in Education, December 1-2, 2017. AIT, Thailand. Chamnan Kumsap, Yongyoot Witheetrirong, and Prakorn Pratoomma. (2016). DTI's modeling and simulation initiative project to strive for the HADR mission of Thailand's ministry of defence, Proceedings of The 6th International Defence and Homeland Security Simulation Workshop, September 26-28, 2016. Cyprus. Kurniawan Adi Saputro. (2016). Information volunteers’ strategies in crisis communication: The case of Mt. Merapi eruption in Indonesia 2010. International Journal of Disaster Resilience in the Built Environment. 7(1), 63-72. Lisa Dethridge and Brian Quinn. (2016). Realtime emergency communication in virtual worlds. International Journal of Disaster Resilience in the Built Environment. 7(1), 26-39. Milan Erdelj, Enrico Natalizio. (2016). UAV-assisted disaster management: Applications and openissues. ICNC 2016: International Conference on Computing, Networking and Communications, February 2016. Kauai, United States. Philip Pond. (2016). The space between us: Twitter and crisis communication. International Journal of Disaster Resilience in the Built Environment. 7(1), 40-48. Samanthi W. Durage, S.C. Wirasinghe, Janaka Y. Ruwanpura. (2017). Tornado mitigation network analysis and simulation. International Journal of Disaster Resilience in the Built Environment. 8(5), 478-493. ปที ่ี ๙ ฉบบั ท่ี ๑ มกราคม - เมษายน ๒๕๖๑ Vol. 9 No. 1 January - April ๒018

AAvvaaiillaabbllee oonnlliinnee aatt wwwwww..sscciieenncceeddiirreecctt..ccoomm wwwwww..eellsseevviieerr..ccoomm//llooccaattee//pprroocceeddiiaa SScciieenncceeDDiirreecctt AvailaPPbrroolecceeoddiinaaliEEnnneggiianneet eewrriiwnnggw00.00sc((22ie0011n77c))e00d00i00r––e00c00t00.com ScienceDirect Procedia Engineering 212 (2018) 1241–1248 77aattnnhhddIInnppttrreeaarrccnnttaaiiccttiieeooiinnnnaallddiiCCssaaoossnnttffeeeerrrreerriinnsscckkeerrooeeddnnuuBBccttuuiiiioollnndd,,iinnIIggCCBBRRRReess22iill00ii11eenn77cc,, ee22;;77UU––ss22iinn99ggNNssccooiivveeeennmmttiiffbbiieeccrrkk22nn00oo11ww77ll,,eeBBddaaggnneeggttkkooooiikknn,,ffooTTrrhhmmaaiippllaaoonnllddiiccyy CCoonncceeppttuuaalliizzaattiioonn ooff MMiilliittaarryy’’ss CCoommmmoonn OOppeerraattiioonn PPiiccttuurree ffoorr tthhee EEnnhhaanncceemmeenntt ooff DDiissaasstteerr PPrreeppaarreeddnneessss aanndd RReessppoonnssee dduurriinngg EEmmeerrggeennccyy aanndd CCoommmmuunniiccaattiioonn BBllaacckkoouutt CC.. KKuummssaappaa**,, VV.. MMuunnggkkuunnggaa,, II.. AAmmaattaacchheeeewwaaaa,, TT.. TThhaannaassoommbboooonnaa aaDDeeffeennccee TTeecchhnnoollooggyy IInnssttiittuuttee ((PPuubblliicc OOrrggaanniizzaattiioonn)),, 4477//443333,, PPaakk kkrreett,, NNoonntthhaabbuurrii 1111112200,, TThhaaiillaanndd AAbbssttrraacctt ccariccTToioarsseeodoodoffhhssmmvmmvtteepphhooiiooiimcbcmbmmggiieneniinnhhunnussiissttllneeneeeeiiaarrddttiiggaaaannccttrroonnrraaddaaggyykktttteeeeii''tteeiissoooooommnnnnrrssccggmmeeeessppoorrll..aaccmmeeaaggttoovvkkeeiimmmmaaaaeennllnnooccmmddttyynnaaeeaannttcceeaaoonnddiiccnnppddsshhddiieeeessoonnrrrreennccaassoorroottiilliiuuoowwoommooppuuggnnhhmmoossiiooeennppuussggiiggnnccttaaiihhaaiittnnmmccuutteehhaarrooeeeeeeeettrriimmrrddooff((ooeeCCnnrreerrrreerrOObbmmggttmmoollPPeeaaoonnoo))cceettcceeddkknniiyyllsseeoohhyylluuttaammllhhiinniittnnnn..eeiiccssggTTeessccaaiihhoommttoohhcceennnnooiieecclloommeeiiccssbbttppaaaaiimmjjttrrttrreeuurryyaawwcciiaaeenntttthhiiddiiiiddvvnnooeeee--oorrnnaaffeeuuiinnooaaeettssddffwwlliibbddttttccaauuyyhhoorraaooeeeeoonnttppnniinnccttooeerreeoo--rroonnssssnnaallssiittccaattiieehhffeewwooooeeppnnssaarraattoossrrddddlleeiiddqqssddiinnssiiuuuueetteeaaaaoossrrrrssiirrssssttnnttaaee..eeiiggpprrssTTrrppsspphhccaallrryyrreettnneeooeeppuuaattiihhapapttnnnneeeerrrrddccddeeooiieeCCddddvvrrbbnneeiillOOeeddyyeennffPPeeiissttoonnssrrggiiococeemmaarrffnnrreettppaaddhhaalleettaatteeiieerrcqcqooaaddkkeeuunnttyyiiiiiiaabnnbcvcveellykgkgyeeeess peiTdpppTedinnmmoiilolhhtssaatsseeeeppeeyyiiggrtraatppiiaaggrrrrooaaaassaaiinnnnttppttiaaieessggoeeo,,ttrrnnddhhssiieeaaeeiimmttooxxttaauuaaffppaattaarrgglltteettaahhcciieeooiioottaassnnhhnnttmmssaaaahhttmmaannttaahhwwaaddususeellaallnnggllrrppddiiiieeooccvvrraannaaoonneetteettaajjeeiieessoovviissccttnnnniihhttddttssttrreeooiiee,,oonnrroouuaaiibbmmssttccggiie.e.ttaahhiissllttIIvviieennddiittiinnddaaiieerrggttwwaayyiihhiinntteeeeccaaddssoottllhhiiccmmmmiiffeeoommrrmmumumooDDaallmmooaammggeenntteeffiiiieettoossaahhaannssnnnneenniiccddooddeeaaCCnneennTTeevvaaOOddddiisseeddPPyycceevv..tthh--rrootteennaaIIoohhttooii-pp-nniiuullwwrrccooiinoonnnllggiieedccdggllyy,,lleeee,,ssrrhhaaIIssssaannootiitnnannassdduuddnnttggeessiidd..tteedduuuuiiFFvvttccccnneeooiiaauuememrrttrrttwweehhrraattddeehhaa..nnnntteennmmttcceeCCddooddaaaaOOvvpptteevvaaPPrrsseesseeaahhddrrnnttiiiivvhhccssddeellppeeeerrlliiaappnniiyyttllffsseeaaoo,,ccnnrrttGGhhmmoottnnaaooaaoommhhttlliiiioooommeeoossggnnttppEEiieellnniiooeessnnggffmm--iiccffrrnneeooooeeeennssrrmmttccwwiiuuttttnnhhhhiieellggeeeerrll ©P©Peee2e2rr00--11rree877vvTTiieehhwwee AuAAunnuuuddttthehheorroorrrrrsesse...ssPppPPououunbnbbslslliiiiisbssbhhhiileleeiidtddtyybbbooyyyffEEEtthhlllsesseeeesvsvvcciiieiieeeerrrnnLLLttiitttfffdddiiic.cc.. cccooommmmmmiiitttttteeeeee ooofff ttthhheee 777ttthhh IIInnnttteeerrrnnnaaatttiiiooonnnaaalll CCCooonnnfffeeerrreeennnccceee ooonnn BBBuuuiiillldddiiinnnggg RRReeesssiiillliiieeennnccceee... KKeeyywwoorrddss:: ccoommmmoonn ooppeerraattiioonn ppiiccttuurree;; ccoommmmuunniiccaattiioonn bbllaacckkoouutt;; mmiilliittaarryy ssiimmuullaattiioonn aanndd ttrraaiinniinngg;; ssiittuuaattiioonn aawwaarreenneessss;; CC44IISSRR ** CCEE--hhmmaammaaiinnll aaaannddddKKrruueemmssssss::aaccpphh,,aaPPmmhhnnDDaa..nnTT..kkee@@ll..::dd++ttii66..oo66rr..((tt00hh)) 22998800 66668888 EExxtt.. 22442244;; ffaaxx:: ++6666 ((00)) 22998800 66668888 EExxtt.. 11330000.. P1P188eeee77rr77----rr77ee00vv55iiee88ww©©uunn22dd00ee11rr77rrTTeesshhppeeooAAnnssuuiittbbhhiioolliirrttssyy.. ooPPffuuttbbhhlleeiisssshhcceeiiddeennbbttyyiiffiiEEccllsscceeoovvmmiieemmrr iiLLtttttteeddee.. ooff tthhee 77tthh IInntteerrnnaattiioonnaall CCoonnffeerreennccee oonn BBuuiillddiinngg RReessiilliieennccee.. 1877-7058 © 2018 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Peer-review under responsibility of the scientific committee of the 7th International Conference on Building Resilience 10.1016/j.proeng.2018.01.160

21242 C. KuCm.sKapumetsaapl. /ePt raol.c/edPiraoEcendgiianeEenrgininge0e0rin(2g021172) 0(20001–80)010241–1248 1. Introduction 1.1. Integration of technologies for disaster preparedness and response Flooding causes damages to property, people, and the environment. The integration of spatial planning with flood-risk management has gained prominence as an approach to mitigating the risks of flooding but been impeded by the absence of easy access to integrated and high-quality information, and the technologies and tools to use information. To facilitate integration and in accord with these three dimensions, a Spatially Integrated Policy Infrastructure (SIPI) was conceptualized for an integrated spatial planning with flood-risk management should encompass three elements: (1) data and information, (2) decision support and scientific analysis tools, and (3) access tools and protocols. However, it was explored that, by the level of disaster preparedness of private social services in Finland by receiving and assessing feedback from questionnaires, the disaster vulnerable were those who needed to depend on others [5]. In addition, not every private institutional care and sheltered housing services considered disaster preparedness essential, taken into account how private sectors depends on social media for communications. The disaster preparedness and response during emergency should be deemed significant to the general population and public to avoid complete communication blackout. That leaves room for self – established multi-communication grid within defence and security sectors to step in to quickly respond to the emergency and communication management and to seamlessly integrate relevant technologies for timely response. Care should be taken to rely on social media for the communications during times of emergency since Dahlberg [6] pointed out the fact that people who like each other tend to communicate more and have their own circle of trust. Therefore, in real-life disaster/emergency situations people with similarities in backgrounds or lifestyles coordinate better and become the core of social network communication even though by means of informal coordination. Essentially, that mentioned psychological manners because of social network discrimination could suggest how to assimilate the real-life situations to enhance the seamless situation awareness taken into consideration how human behaviours react and coordinate to each other during disaster/emergency. 1.2. Common operation picture in military's situation awareness The Common Operation Picture (COP) is the core situational awareness (SA) capability for effective decision making, rapid staff actions, and appropriate mission execution. It forms part of C4ISR. COP in this context is meant to merge data from rescue team, UAV surveillance systems to provide informational superiority and enhanced situational awareness. Stone reports in [8] that the US Navy has taken a step forward in deploying a new mine- detection sensor platform to deliver rapid wide-area situational awareness of mine threats in sea lanes and areas of operations. Security considerations have enhanced the importance of dismounted ISR which can be provided by Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) or satellites [9]. A fixed infrastructure for the ability of deployed troops to tap into the SA is a key capability, which can be fed to an observer to provide the COP. While the operational environments for the troops are changing, the need for intelligence has always been the key to mission success. That corresponds to the current conceptualization that focuses on the situation awareness that could be trained by the improved situation awareness for better decision-making. 1.3. Military mission in disaster preparedness and response During the past years, Thailand’s MoD has sent forces to support HADR missions under the framework of United Nations and ASEAN Community, as well as operated a number of missions in sending relief assistance to disaster-affected foreign countries. The development command units located across the country are front-liners according to the 2015 National Disaster Prevention and Mitigation Plan. This line of engagement corresponds to the MoD to deal with protecting and solving problems of disaster and providing humanitarian assistance. Modelling and simulation are planned to be a tool for disaster forecast. Standard Operating Procedures (SOP) of best practices from actual and frequent experiences are input for the method development and incorporation with Thai own SOPs in response to the eruption.

C. KuAm/sParpoceetdaila. E/ PngroinceeedriianEgn0g0in(2ee0r1i7n)g020102–(0200018) 1241–1248 12433 1.4. Military mission in emergency and communication blackout To support HADR missions has become an important topic after the mutual framework for 10 member states became the ASEAN Community. As the principal agency in the security of state, the Royal Thai Armed Forces must provide joint communication and operation network in order to support the management of the disaster prevention and mitigation plan in accordance with ASEAN Community’s framework of the established three pillars. Action on the policy making level about humanitarian assistance and disaster relief missions under the umbrella of ASEAN cooperation framework must be taken proactively and seriously. It was suggested in [12] that related areas to focus might change with time and the possibilities might include improved communication equipment, doctrine and procedures of the involved mechanisms. The underlying concept of the project is to provide means of established communications between commanders in the head office and disaster rescue team on site at times of communication blackout, see Fig. 2. The COP will be prepared by 3D terrain mapping from UAV image acquisition to host geographic data of the study area already stored and frequently updated in system’s servers that are either in a mobile vehicle or at the head office. The UAV is assigned dual functions as an image acquisition system and a source of broadband network communications. The vehicle is parked at an appropriate site away up to 100 km from the study area where the UAV is performing mapping and communication relay functions. The established broadband network is aimed at providing the solution for the communication blackout so that the preparedness and response during emergency or disaster management can be enhanced to attain seamless communications. 2. Conceptual Implementation of three main sub-components 2.1. Key activities and methodology of the project With objectives to apply COP concept using 3D mapping from UAV image acquisition, to simultaneously model on-site military operations during emergency and communication blackout, and to simulate the emergency within the realm of C4ISR, phases of implementation include Preparation, Design and Implementation, System Test and Analysis, and System Delivery and Extension. For the Preparation phase, an area that covers provinces of Prachin Buri, Sa Kaeo, Nakhon Nayok, Chachoengsao, and Samut Prakarn is selected for relevant data collection. Activities to coordinate stakeholders, strategic partners and state agencies within the area in a workshop, seminar and conference were planned to create awareness and involvement from the beginning. The UAV will be launched to fly over the area for terrain mapping, housing geographic and statistical data of the preparedness stage (see the left portion of Fig. 3), and creating the common view of the area where communicating data and signals are displayed for situation awareness (see the middle portion of Fig. 3) and the capability to create surface models. For the Design and Implementation stage, the conceptual design as shown in Fig. 2 consists of several subsystems that need analysis for compatibility and usability before procurement is made. The procurement will include training and technology transfer where applicable. The subsystems will be tested and evaluated by appropriate procurement procedures and relevant standards within DTI before system integration is performed. The coordinated sectors especially those in the study area will participate in the field test event of the system for the enhancement of military missions for emergency management and communication blackout. Test results will be gathered and analyzed for any required modification and adaptation before final demonstration of the integral technologies in the selected area with existing trainings or exercises of military units and related state agencies. At the end of the project, the integrated and tested system will be delivered to the armed forces for mission test and evaluation. Academic sectors under the signed Memorandum of Understanding with DTI which are invited in the initial phase of implementation will be transferred with related knowledge of the project for sustainable knowledge management. Subsystems of the project that are deemed commercially potential will be filed for the national list of invention and innovation.

4 1244 C. KumsCa.pKeutmasl.a/pPerot cael.d/iaPEroncgeidnieaerEinnggin0e0e(r2in0g172)1020(02–001080) 1241–1248 Fig. 1. The enhancement of disaster preparedness and response during emergency and communication blackout. (Adapted from [11]) Fig. 2. The underlying concept of established broadband network for time of communication blackout.

C. KuAm/sParpoceetdaila. E/ PngroinceeedriianEgn0g0in(2ee0r1i7n)g020102–(0200018) 1241–1248 12455 2.2. UAV for communication relay Unmanned Aerial Vehicle or UAV is an aerial platform remotely operated by a human controller. Historically, it was designed and developed to acquire aerial photography and real-time videos over an area of interests. The advancement in UAV technology enables the general public to leverage the capability multifold. Since it does not require a human pilot on board, the platform can simply be fabricated and customized making it more cost effective to operate. Other advantages of UAV are rapid deployment, high availability, robust and flexible operation suitable for disaster management. And the more extensive the disaster area, the more inaccessible the terrain, thus it is advantageous to provide rapid assistance by air [13 ]. There was suggestion that UAVs represented a part of the update equation that could bring decided advantages to a peacekeeping operation in the areas of safety, security, situational awareness, and command and control [14]. Communication is critical in every stage of disaster management. Even a minor delay caused due to incomplete or incorrect communications will be critical. In addition to typical aerial image and video acquisition, UAVs can serve as an airborne communication relay in the event that the fixed public communication infrastructure is disrupted and blackout by a disaster. A communication relay can be defined as a station that relays messages from one station to the next one or between various points, so as to facilitate communications between units [14]. The airborne can also extend the mission range or to establish a temporary communication infrastructure to enable Rescue Taskforce, Commissioned Vehicle and Headquarters on the ground to communicate, coordinate rescue effort and utilize available resources effectively. The UAV is expected to successfully perform as an aerial searching platform and communication hub supporting the operational command with communication relay, aerial images and real-time videos [13] which in turn significantly enhance the disaster relief by providing a communication channel for agencies involved with the operation to be able to effectively coordinate the rescue resources and personnel, assess the damage and report back to Commissioned Vehicle, investigate the possible accessible routes, identify any particular or possible additional (secondary) dangers, carry out search operations, acquire aerial images and real-time videos [13]. This research project is a foundation for further research in deploying multiple UAVs to expand disaster relief effort in a timely manner to avoid potential losses of lives. 2.3. Broadband network for communication Fig. 3. The communication backbone in form of broadband network. The enhancement of disaster preparedness and response during emergency and communication blackout was conceptualized in DTI to setup the system to support the disaster recovery team in case of wide-area communication blackout such as flooding, earthquakes or any large-scale accidents that put damage the communication facilities in the area. However, today system communications are digital and IP-based with a wide variety of data communications such as voice, video or other bandwidth-greedy information. That occupies lots of bandwidth ranges while requiring stable transmission. MESH topology can be adopted to relay data between each node and, therefore, can improve the latency. This new alternative that the applied research project was aimed by the

16246 C. KuCm. sKaupmestaapl. e/ tParlo.c/ePdriaocEendgiainEenergiinngee0r0in(g2021172)(020001–80)010241–1248 integration of promising technologies such as UAV, man-pack digital radio, mobile command and war-room operation support together. Description of relevant technologies, placement and their missions are detailed in Table 1. The service partner (ISP) with DTI under MoU is to provide the channel dedicated solely for disaster management with sustainable bandwidth (4-8 Mbps) between middle-line (mobile command) and the headquarters with the backup channel to maintain the whole communications. The broadband network implementation is expected to be as the diagram in Fig. 3. 2.4. Simulation for situation awareness Current military operations are being challenged by the diversity of missions. Field training for variety of military operations is limited by cost and safety factors. All levels of situation awareness (SA) can be improved by using cutting-edge virtual simulation. Combining simulation with real-life trainings further the ability to comprehend various levels of SA. Virtual simulation can provide multi-player environments with a high degree of complexity, dynamic and immersion concurrently. Serious simulation can incorporate the integration of game-based simulation and incident command technologies to form network-centric operations for training of emergency response during crisis such as earthquake, landslide, flash flood and blackout [17]. Table 1. Integral technologies for disaster preparedness and response during emergency and communication blackout. Unit Technology Placement Mission Tactical Unit (Rescue Digital Radio/GPS Disaster area/Front Line Rescue/ Camera / Voice/VDO Team) Communication Node UAV Data Relay Station/ GPS/ Disaster Area/Middle Line Camera/ Data-communication Multipurpose Camera Mobile Command UAV Control/ ICT Safe Zone (120 km)/ ISP- Disaster recover support/ UAV communication module backbone facility Support support/ Communication Support Operation Centre Simulation/ GIS/ Disaster Headquarter Disaster recovery command/ (War-room) recover management Information Analyst Defence Technology Institute (DTI) plans to implement the simulation software Titan Vanguard® from an Australian company (Calytrix Technologies) to the extent that simulation could be performed for land, sea, and air based-operations in order to achieve a high situation awareness competency. Having said that, joint and combined trainings could later be added to the whole project after all three initiative operations are fully functional. Simulated test of system integration The 1.4 GHz multi-communication grid was simulated as the diagram in Fig. 4 and established to test the broadband network devices that were not yet installed on the UAV until the Design and Implementation phase. However, devices’ standard should guarantee the complete integration. The communication scenario was simulated by assuming that three stations as shown on Fig. 6 created the multi-communication grid, allowing more nodes of communications to be added. The test date on 26 April 2017 was a very cloudy and foggy day and was perfect for the test of how the broadband network devices could work the way they should. The Mobile Command station that was placed on a mountain hill at 500 m Above Mean Sea Level (AMSL) and assigned as a Ground Control Station (GCS) consisted of a notebook, 11.9 V battery, inverter, network hub, push-to-talk handheld, and antenna. A vehicle parked on a hill 65 km away from the GCS at 300 m AMSL with camera and data communication devices acted as the flying dual-winged UAV for the required communication relay. It was assigned an IP for mesh connectivity. The manpack unit was assigned IP’s, generating multi grids to the communication, moving at 2 – 3 km away from the vehicle, and sending live video via the vehicle back to the GCS. At the time of writing this academic report, however, the UAV was graphically modeled for use as a three-dimensional model in the Titan Vanguard®. When

C. KAum/ sParpoceetdaial. E/ nPgrionceeedriiangEn0g0in(2e0e1ri7n)g020102–0(200018) 1241–1248 12477 the modeling is finished, the SA of both mapping and communication relay missions will be simulated on the 3D terrain COP for SA monitoring. 2.5. Expected outcomes The project takes three fiscal years to finish. The first year’s goal is set at the self-established broadband network linked with C4ISR to serve and being tested within the MoD. The second year’s goal is to form a mobile part of the DTI’s HADR simulation and simulator (see Fig. 1) while reaching out to serve agencies outside the MoD with improved versions of the training system and the upgraded subsystems. The UAV broadband network is expected to serve disaster management of agreed state agencies while the system is integrated to HADR joint/combined exercises and trainings is the ultimate goal of the project. The domestic commercialization of subsystems is planned as the project ends. Fig. 4. Diagram and result of the simulated multi-communication grid. 3. Results and discussions The concept of implementing the self-established multi-communication grid was discussed with the subsystem test, evaluation and integration. The dual winged and functioned UAV was characterized with its performance and expected payload. The flight test and evaluation were too costly to perform for this conceptual phase but sampled with the picture from its previous test for DTI. The devices for establishing the multi-communication grid were integrated to demonstrate seamless communications via video streamlining and voice data, demonstrating communication latency in high bandwidth and stable data transfer. The demonstration demanded various latencies, i.e. high for video communications and low for voice communication. The manpack unit was evaluated upon sending live video via the vehicle back to the control station without difficulties amidst natural and manmade objects of the test site. It was witnessed by the nighttime video and real-time terrain monitoring. The multi- communication grid allowed more IP’s of additional manpack units to match the number of rescue team. The voice via push-to-talk and real-time videos were recorded with noise- free capability. The capabilities of the selected game engine were discussed for the COP concept with the features including all the world terrain, virtual and ultimately constructive support of land, sea, air and space domains, support end users and developers open architectures and open standards, and ease of use to mainstream adoption. Those are within the spectrum of intellectual property between DTI and Calytrix Technologies to further explore. The game engine being adopted for SA monitoring could be programmed to interact with simulation characters and entities, being extended by more plugins and scripts using C++ and JavaScript.

81248 C. KuCm.sKaupmetsaapl. /ePt arol.c/ePdiraocEendgiainEeenrgiinngee0r0in(g2021172) (020001–80)010241–1248 4. Conclusions and further studies The military's COP is conceptualized by the integration of technologies for disaster preparedness and response. The UAV technology is viewed to be the key technology for communication relay and mapping missions. The simulation engine is expected to accommodate military's situation awareness of the rescue team on the tasked mission. Thailand’s MoD has missions to deal with protecting and solving problems of disaster and providing humanitarian assistance. The current concept of the project is to provide means of scalable multi – communication grid between multiplying rescuers in the field, the commissioner in the vehicle, and the commander at the head office at times of communication blackout so that the preparedness and response during emergency or disaster management can be enhanced to attain stable communications. The conceptual implementation includes three main sub-components namely the dual – winged & functioned UAV for communication relay, the broadband network for communication grid, and the game engine simulation for situation awareness. The UAV’s net weight is 30 Kg and powered by the piston engine to operate up to 6 hours, sufficing the assigned dual functions. For the selected game engine, the situation awareness under this tool will be magnified by such features as end user and developer support, open architectures and open standards, ease of use for mainstream adoption. Acknowledgements The authors appreciate fruitful collaboration with Fujitsu (Thailand) Co.,LTD., WEWINTECH Co., LTD., and Calytrix Technologies Pty Ltd and acknowledge their support of raw data and writing materials. Research and management team of the project are acknowledged for their effort, time and availability. References [1] J. Ran and Z. Nedovic-Budic. Integrating spatial planning and flood risk management: A new conceptual framework for the spatially integrated policy infrastructure. Computers, Environment and Urban Systems Volume 57, May 2016, Pages 68–79. [2] S. Pilemalm, D. Andersson and K. Yousefi Mojir, Enabling organizational learning from rescue operations: The Swedish rescue services incident reporting system, International Journal of Emergency Services, Vol. 3 Issue: 2, 2014, pp.101-117. [3] W. Treurniet, M. Messemaker, J. Wolbers and F. K. Boersma, Shaping the societal impact of emergencies: striking a balance between control and cooperation, International Journal of Emergency Services, Vol. 4 Issue: 1, 2015, pp.129-151. [4] M. Skar, M. Sydnes and A. K. Sydnes, Integrating unorganized volunteers in emergency response management: A case study, International Journal of Emergency Services, Vol. 5 Issue: 1, 2016, pp.52-65. [5] V. Andreoni and A. Miola, Climate change and supply-chain vulnerability: Methodologies for resilience and impacts quantification, International Journal of Emergency Services, Vol. 4 Issue: 1, 2015, pp.6-26. [6] R. Dahlberg, Who is in the center? A case study of a social network in an emergency management organization, International Journal of Emergency Services, Vol. 6 Issue: 1, 2017, pp.52-66. [7] K. Owusu-Kwateng, M. A. Hamid and B. Debrah, Disaster relief logistics operation: an insight from Ghana, International Journal of Emergency Services, Vol. 6 Issue: 1, 2017, pp.4-13. [8] A. Stone. Assessing mine threats: New sensor platform increases situational awareness. C4ISRNET. April 2017, 22 - 23. [9] B. Stevenson. Intelligent intelligence. Asian Military Review. April 2017, 20 – 23. [10] K. J. Lamb, J. Davies, R. Bowley and J.-P. Williams, Incident command training: the introspect model, International Journal of Emergency Services, Vol. 3 Issue: 2, 2014, pp.131-143. [11] Kumsap, C., Witheetrirong, Y., and Pratoomma, P., (2016) DTI's modeling and simulation initiative project to strive for the HADR mission of Thailand's ministry of defense, Proceedings of The 6th International Defense and Homeland Security Simulation Workshop, September 26-28 2016, Cyprus, pp. 44-51. [12] Khaoropkhru, S. (2015) Joint Communication Operations in Providing Human Assistance and Disaster Relief Missions to Support the ASEAN Community, National Defence Studies Institute Journal, Vol. 6 No. 4, pp. 57 – 66. (In Thai) [13] H. Kurz, The Use Of Helicopters For Disaster Relief. The Internet Journal of Rescue and Disaster Medicine. 1997 Volume 1 Number 1. [14] O. Cetin and I. Zagli, Continuous Airborne Communication Relay Approach Using Unmanned Aerial Vehicles. Journal of Intelligent and Robotic Systems. 2012. [15] L. Gao, C. Li, H. Jin, Y. Zhu, J. Zhao and H. Cai. Aerodynamic characteristics of a novel catapult launched morphing tandem-wing unmanned aerial vehicle. Advances in Mechanical Engineering 2017, Vol. 9(2) 1–15. [16] P. W. Richard, and M. S. Anne, Modeling Human and Organizational Behavior: Application to Military Simulation, 1998. [17] M.-G. Dennis, M.-G. P. Susan, Simulation and Network-Centric Emergency Response, 2005.

12 การถ่ายทอดเทคโนโลยีของโครงการวิจัยและพัฒนาสู่ภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรม (The Technology Transfer of Research and Development Project to Academic and Industrial Sectors) การถ่ายทอดเทคโนโลยขี องโครงการวิจยั และพฒั นาส่ภู าคการศกึ ษา และภาคอตุ สาหกรรม (The Technology Transfer of Research and Development Project to Academic and Industrial Sectors) วนั ทีร่ ับบทความ: ๓ พ.ค.๖๒ บทความวิชาการ วนั ทีแ่ ก้ไขบทความ: ๒๗ มิ.ย.๖๒ วนั ทีต่ อบรับบทความ: ๓ ก.ค.๖๒ ช�ำนาญ ขมุ ทรพั ย*์ Chamnan Kumsap* บทคดั ย่อ บทความฉบบั นนี้ ำ� เสนอผลการศกึ ษากระบวนการถา่ ยทอดเทคโนโลยรี ะบบสง่ สญั ญาณการปฏบิ ตั หิ นา้ ทขี่ องทหาร ขณะปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ในสถานการณฉ์ กุ เฉนิ ของโครงการวจิ ยั พฒั นา ซงึ่ ใชเ้ ปน็ สอ่ื กลางในการถา่ ยทอดเทคโนโลยสี ภู่ าคการศกึ ษา และภาคอุตสาหกรรม ด้วยกิจกรรมการบรรยายและการสาธิตเทคโนโลยีจากผู้ถ่ายทอดเทคโนโลยี โดยการเชิญผู้รับ การถ่ายทอดเทคโนโลยีที่มีองค์ความรู้ ประสบการณ์และความเชี่ยวชาญในเทคโนโลยีและองค์ความรู้ที่ต้องการถ่ายทอด แล้วท�ำการประเมินผลโดยใช้แบบสอบถามเป็นเคร่ืองมือในการประเมินความส�ำเร็จของการถ่ายทอดเทคโนโลยีและ องค์ความรู้ เพ่ือเล็งผลความตระหนักรู้ในเทคโนโลยีและองค์ความรู้ท่ีถ่ายทอด และเป้าหมายสุดท้ายของการถ่ายทอด เทคโนโลยคี อื การกอ่ ใหเ้ กดิ กจิ กรรมตอ่ เนอ่ื งจากการประยกุ ตใ์ ชเ้ ทคโนโลยที ถ่ี า่ ยทอด สนบั สนนุ งานโครงการวจิ ยั และพฒั นา ผลการศกึ ษาสรปุ ไดว้ า่ การถา่ ยทอดเทคโนโลยรี ะบบสง่ สญั ญาณการปฏบิ ตั หิ นา้ ทข่ี องทหารขณะปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ในสถานการณ์ ฉุกเฉิน ด้วยการสร้างเวทีในการถ่ายทอดเทคโนโลยีและแลกเปล่ียนองค์ความรู้ เพ่ือวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีระบบย่อย ระหวา่ งเครอื ขา่ ยภาคการศกึ ษาและภาคอตุ สาหกรรม เกดิ การตอ่ ยอดการวจิ ยั และพฒั นา ปรบั ปรงุ แนวคดิ และการออกแบบ เทคโนโลยรี ะบบยอ่ ยของโครงการ เครอื ขา่ ยทเ่ี ขา้ รว่ มกจิ กรรมสามารถตอ่ ยอดเทคโนโลยจี ากประสบการณ์ ความเชย่ี วชาญ หรือเครื่องมือที่ตนด�ำเนินการอยู่ เพื่อสังเคราะห์องค์ความรู้และขีดความสามารถของตนในการพัฒนาต่อยอดการวิจัย * กล่มุ บรกิ ารวิชาการและเทคโนโลยี สถาบันเทคโนโลยปี อ้ งกนั ประเทศ Technology and Academic Service Group, Defence Technology Institute E-mail: [email protected]  ชำ� นาญ ชุมทรพั ย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 13 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL และพัฒนาระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าท่ีของทหาร antly, an ultimate goal of the technology transfer was ขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน ท�ำให้เกิดการ to facilitate a continued engaging activity on ปรับปรุงแนวคิดและการออกแบบเทคโนโลยีระบบย่อย an application of the technology to support ของโครงการ โดยผลการสาธิตเทคโนโลยแี ละการบรรยาย a research and development project that องค์ความรู้จะก่อให้เกิดการต่อยอดเทคโนโลยีใหม่ encompassed Mesh networking technology for ประกอบด้วย Terrain Mapping e-Bee, Mobile4RU military emergency operations. The study reveals และ Mobile4DTI Web/Map Applications และ that the technology transfer by means of ความตระหนักรู้ถึงองค์ความรู้ประกอบด้วย การจ�ำลอง facilitating the forum for the transfer and ภมู ปิ ระเทศ ๓ มติ ิ การพฒั นาโปรแกรมประยกุ ตบ์ นอปุ กรณ์ knowledge sharing between the transferor and เคลื่อนที่ และการพัฒนา User Interface ซ่ึงจะน�ำไปสู่ the transferees extended applications of the การปรับปรุงเทคโนโลยีระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าท่ี technology, enhanced existing concepts and ของทหารขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน อีกท้ัง caused the conceptual design of subcomponents การบรรยายและการสาธติ เทคโนโลยเี ปน็ เหมอื นการเปดิ เผย of the technology. Members of the joined engaging เทคโนโลยีที่มีประกาศแนวทางและความต้องการในการ network managed to extend the technology ดำ� เนนิ การวจิ ยั และพฒั นาตอ่ ไปผา่ นการถา่ ยทอดเทคโนโลยี based on their experience and expertise on เพื่อสรา้ งเครือข่ายการวิจยั และพัฒนาท่เี ขม้ แขง็ ย่งิ ขน้ึ top of their existing tools. The synthesis of the technology application was witnessed on the ค�ำส�ำคัญ: การถ่ายทอดเทคโนโลยี, ภาคการศึกษา, ภาค discussion for subcomponents of the technology อุตสาหกรรม that included Terrain Mapping with e-Bee UAV, Mobile Application for Response Unit (Mobile4RU) Abstract and Mobile Application for Disaster Management This academic article addresses the study of DTI (Mobile4DTI), and Web/Map Applications. The awareness of the knowledge included three of the methodology implemented in the transfer dimensional terrain mapping by e-Bee UAV, mobile of Mesh networking technology for military applications and user interface development. emergency operations. The technology was The applications and awareness resulted from adopted as a medium of the technology transfer the activities in the forum will form the conceptual from the research and development project and technological extension of the technology. to an academic and industrial sector. The engaging In addition, the lectures and technology demons- activities included lectures and technology tration acted as the disclosure of the existing demonstration from the transferor to transferees. technology and declared an approach and A group of experts with experience in the field requirements of how the research project would was formally invited to join the forum. A ques- be conducted with the engaging members of the tionnaire was a tool to assess the success of the implemented technology transfer. More import- joined network as partners. ปที ี่ ๑๐ ฉบบั ท่ี ๒ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๒ Volume 10 Issue 2 May - August ๒019

14 การถ่ายทอดเทคโนโลยีของโครงการวิจัยและพัฒนาสู่ภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรม (The Technology Transfer of Research and Development Project to Academic and Industrial Sectors) Keywords: Technology Transfer, Academic Sector, และนกั ผลติ ถอื ไดว้ า่ เปน็ องคป์ ระกอบสำ� คญั ของการถา่ ยทอด The Industrial Sector เทคโนโลยี รวมถงึ การเชอ่ื มโยงไปยงั ทรพั ยากรทง้ั ภายในและ ภายนอกที่เก่ียวข้องให้แก่แต่ละโครงการและแต่ละองค์กร บทน�ำ ส่วนหน้าที่ของการถ่ายทอดเทคโนโลยีด้านการอุปถัมภ์ การถ่ายทอดเทคโนโลยี (Technology Transfer) ให้เกิดกิจกรรมขับเคล่ือนเทคโนโลยีจากห้องปฏิบัติการ วิจัยไปสู่วิสาหกิจทางธุรกิจใหม่ ๆ ให้ประสบความส�ำเร็จ เปน็ กระบวนการทกี่ ารวจิ ยั ทางวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี น่ันคือท�ำให้เกิดบรรยากาศในการสนับสนุนเพ่ือสร้าง พน้ื ฐานและการคดิ คน้ พนื้ ฐานสำ� คญั ๆ ถกู พฒั นา และสง่ ตอ่ ผปู้ ระกอบการใหม่ การทำ� เชน่ นจี้ ำ� เปน็ ตอ้ งไดร้ บั แรงกระตนุ้ ไปสู่การประยุกต์ใช้งานเชิงปฏิบัติการ การน�ำไปประยุกต์ สง่ เสรมิ ดว้ ยการใหค้ ำ� แนะนำ� การใหค้ ำ� ปรกึ ษา และแนะนำ� ใช้งานและการเป็นผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ ทั้งนี้อาจเป็น แหล่งทุนต่าง ๆ และในหน้าที่การเช่ือมโยงโดยการจัดท�ำ วธิ กี ารภายใตก้ ารควบคมุ โดยกฎหมายหรอื ไมก่ ไ็ ด้ (Michael รายการแหล่งทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง การประกอบธุรกิจ Blakeney, 1989, 136) แตจ่ ะตอ้ งประกอบดว้ ยการสอื่ สาร เพอ่ื เชอ่ื มโยงผปู้ ระกอบการกบั นกั วจิ ยั และผผู้ ลติ เทคโนโลยี จากผ้ตู ้องการถ่ายทอดองคค์ วามรู้ตา่ ง ๆ ทเี่ ก่ียวขอ้ งไปยงั อ่ืน ๆ ให้ออกนอกกลมุ่ และองค์กรตนเอง ซง่ึ การทำ� เช่นนี้ ผู้รับการถ่ายทอด ดังน้ันจึงต้องมีการเชื่อมโยงเป็นอย่างดี จะช่วยให้เกิดกระบวนการเร่ิมผลิตภัณฑ์ใหม่และก่อตั้ง ระหว่างหน่วยงานวิจัยผู้สร้างนวัตกรรมตอบสนองความ บริษัทใหม่ ๆ จุดเช่ือมโยงเช่นน้ีจะน�ำมาซ่ึงการอ้างอิงเพ่ือ ตอ้ งการผใู้ ช้ ภาคการศกึ ษาผมู้ อี งคค์ วามรดู้ า้ นวทิ ยาศาสตร์ การปรกึ ษาหารอื ธรุ กจิ รายยอ่ ย หรอื ชอื่ ของบคุ คลซงึ่ สามารถ และเทคโนโลยี และภาคอตุ สาหกรรมผผู้ ลติ เพอื่ การพาณชิ ย์ ใหค้ วามช่วยเหลือในแง่ปญั หาของการพฒั นาธรุ กจิ ได้ การถ่ายทอดเทคโนโลยีมีความส�ำคัญต่อสภาพความม่ันคง ทางเศรษฐกจิ มาโดยตลอด บรบิ ททางเทคโนโลยใี นปจั จบุ นั วัตถุประสงค์ของบทความวิชาการฉบับน้ีคือ การ ทำ� ใหเ้ ทคโนโลยมี คี วามสำ� คญั อยา่ งยง่ิ ตอ่ การปรบั โฉมระบบ ศึกษากระบวนการถ่ายทอดเทคโนโลยีระบบส่งสัญญาณ การผลติ ทง้ั หมด และเออ้ื ใหเ้ กดิ การบรู ณาการทางเศรษฐกจิ การปฏบิ ตั หิ นา้ ทข่ี องทหารขณะปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ในสถานการณ์ ระหว่างประเทศ เกิดความรู้ท่ีน�ำไปสู่การสรรค์สร้างและ ฉุกเฉิน ด้วยการสาธิตเทคโนโลยีเพื่อการน�ำไปประยุกต์ใช้ การก่อเกิดผลิตภัณฑ์หรือบริการ เทคโนโลยีไม่รวมเฉพาะ ให้เกิดแนวคิดและเทคโนโลยีใหม่ และการบรรยาย ความรู้หรือกรรมวิธีซ่ึงจ�ำเป็นในการด�ำเนินกิจกรรมหรือ เพ่ือแลกเปล่ียนองค์ความรู้ของเทคโนโลยีเพื่อก่อให้เกิด ปรับปรุงการผลิตท่ีมีอยู่และการแจกจ่ายผลิตภัณฑ์หรือ ความตระหนักรู้เทคโนโลยี ระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติ การบริการหรือการพัฒนาผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการข้ึน หน้าท่ีของทหารขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน มาใหมห่ มด แตร่ วมถงึ ความเชย่ี วชาญขององคก์ รและความ ซง่ึ ใชเ้ ปน็ สอ่ื กลางในการถา่ ยทอดเทคโนโลยสี ภู่ าคการศกึ ษา สามารถในการปฏบิ ตั งิ านตามอาชพี (Miagsam Santikarn, และภาคอุตสาหกรรม 1981, 4) ดงั นน้ั กจิ กรรมการถา่ ยทอดเทคโนโลยจี งึ กอ่ ใหเ้ กดิ ผลิตภัณฑ์ใหม่ สร้างงานท่ีใช้ฝีมือคุณภาพสูงจ�ำนวนมากข้ึน การทบทวนวรรณกรรม และเกิดการขยายตวั ทางเศรษฐกิจในทีส่ ดุ การเปลย่ี นสง่ิ ประดษิ ฐน์ ไี้ ปเปน็ นวตั กรรมทป่ี ระสบ ความส�ำคัญของการถ่ายทอดเทคโนโลยีประกอบ ความส�ำเร็จ ต้องมีการถ่ายทอดเทคโนโลยีและองค์ความรู้ ไปด้วย การท�ำหน้าท่ีการประสานงานเพื่อเป็นตัวกลาง ไปยังองค์กรต่าง ๆ ท่ีมีประสบการณ์ด้านการตลาด ระหวา่ งผใู้ ชเ้ ทคโนโลยแี ละผผู้ ลติ เทคโนโลยี ระหวา่ งนกั วจิ ยั ท่ีเหมาะสม มีตัวตนอยู่ในเวทีโลก และมีศักยภาพด้าน  ช�ำนาญ ชุมทรัพย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 15 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL การลงมือปฏบิ ัติอยา่ งแทจ้ รงิ ซึ่ง Dieter Rombach และ มีเป้าประสงค์ของการถ่ายทอดองค์ความรู้เพื่อเฟ้นหา Reinhold Achatz (2007) กล่าวไว้ว่า ส่ิงเหล่าน้ีเป็นผล องค์ความรู้ท่ีมองเห็นอย่างเปิดเผย ซ่ึงสามารถถ่ายทอด โดยตรงมาจากการด�ำเนินการถ่ายทอดเทคโนโลยีและ ได้อย่างมีประสิทธิผลระหว่างแหล่งผลิตและเป้าหมาย องค์ความรู้ผสมผสานกันไป โดยการถ่ายทอดองค์ความรู้ ของการถ่ายทอด รวมถึงการรักษาสมดุลแห่งเป้าประสงค์ อาจเปน็ กจิ กรรมทเ่ี กดิ ขน้ึ อยา่ งไมเ่ ปน็ ทางการ โดยใชเ้ ครอ่ื งมอื ท่ีจะปรับปรุงขีดความสามารถของตัวแบบในการเรียนรู้ ซง่ึ เปน็ ทรี่ จู้ กั กนั เปน็ อยา่ งดี ไดแ้ ก่ การประชมุ การอภปิ ราย จากความคิดท่ีว่า การปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำของผู้ที่มี การโตต้ อบอเี มล การนำ� เสนอดว้ ยพาวเวอรพ์ อยต์ และการ ความคลา้ ยคลงึ กบั คณุ หรอื การเรยี นรจู้ ากตวั อยา่ งดีๆจำ� ตอ้ ง แบง่ ปนั กนั โดยไมไ่ ดเ้ ตรยี มการไวล้ ว่ งหนา้ Hasniza Yahya มคี วามสมั พันธ์อยา่ งหนึ่งอยา่ งใดข้ึนในเครอื ขา่ ย จึงช่วยให้ และคณะ (๒๐๑๖) ท�ำการศึกษาเพ่ือระบุถึงกระบวนการ เราได้ประยุกต์ผลการวิเคราะห์เครือข่ายในเครือข่ายการ ร่วมและมีความส�ำคัญต่าง ๆ ในการด�ำเนินการถ่ายทอด ถ่ายทอดองค์ความรู้ และเป็นความเช่ือมโยงที่เกิดข้ึนใหม่ เทคโนโลยจี ากผถู้ า่ ยทอดหลาย ๆ แหลง่ ไปยงั ผรู้ บั ถา่ ยทอด ในเครอื ขา่ ยนเ้ี องทท่ี ำ� ใหเ้ รามองเหน็ การถา่ ยทอดองคค์ วามรู้ แหล่งเดียว โดยใช้สถาปัตยกรรมแบบ Star Topology ซงึ่ ยงั ไมช่ ดั เจนในตอนตน้ แตภ่ ายหลงั การศกึ ษาความเชอ่ื มโยง ด้วยการดึงกระบวนการที่เกิดข้ึนจริงระหว่างท่ีมีการไหล ที่เกิดข้นึ ในเครอื ข่ายจงึ คน้ พบวา่ มกี ารถา่ ยทอดองค์ความรู้ ของความรู้จากต้นก�ำเนิดไปยังผู้รับ โดยเรียกกระบวนการ ผ่านความเชื่อมโยงนั้น เหล่านัน้ ว่า รับ ปรบั ลงมอื และเก็บ (Acquire, Convert, Implement and Store หรอื ACIS) ตัวแบบนีถ้ ูกน�ำไป เทคโนโลยีส่ือกลางในการถ่ายทอด: ระบบส่งสัญญาณ อธบิ ายเชงิ ประจกั ษโ์ ดยใชก้ รณศี กึ ษาเปน็ การจดั การนำ้� ทว่ ม การปฏิบัติหน้าท่ีของทหารขณะปฏิบัติภารกิจใน ในประเทศมาเลเซยี อยา่ งไรกต็ ามในรายงานสรปุ ผลยงั ไมไ่ ด้ สถานการณ์ฉุกเฉิน มีการน�ำไปทดลองใช้กับเหตุการณ์น้�ำท่วมจริงแต่ก�ำลัง ด�ำเนินการศกึ ษา เทคโนโลยีระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าท่ี ของทหารขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน เป็น ขณะที่ Teresa Thomas และ Cédric Prétat (2009) เทคโนโลยีของโครงการวิจัยและพัฒนาที่เลือกน�ำมาเป็น กลา่ วไวว้ า่ คณุ ภาพของการถา่ ยทอดขน้ึ อยกู่ บั ความสมั พนั ธ์ สอ่ื กลางในการถา่ ยทอดเทคโนโลยี เทคโนโลยีน้ีเป็นระบบ ระหว่างผู้ปฏิบัติทั้งสองฝ่าย ความพึงพอใจของผู้ปฏิบัติ สื่อสารที่คงไว้ซึ่งขีดความสามารถในการส่ือสารระหว่าง ความเข้าใจระดับของความส�ำเร็จและความล้มเหลว ชดุ เผชญิ เหตแุ ละสถานคี วบคมุ และบงั คบั บญั ชา ผา่ นสถานี ในการศกึ ษาไดก้ ลา่ วทงิ้ ทา้ ยไวว้ า่ การถา่ ยทอดยงั เกดิ ขน้ึ ได้ ถ่ายทอดสัญญาณภาคอากาศ โดยมีการวิเคราะห์ข้อมูล ด้วยการเผยแพร่องค์ความรู้ระหว่างองค์กรในหน่วยงาน และสารสนเทศเพื่อสร้างข่าวกรองท่ีสถานีบัญชาการ ของผูป้ ฏบิ ัติ การเผยแพรใ่ นพันธมติ ร การเผยแพรใ่ นกลมุ่ เหตกุ ารณ์ เปน็ การประยุกตใ์ ชร้ ะบบสือ่ สารสำ� หรับภารกิจ ผรู้ ว่ มทนุ หรอื การเผยแพรผ่ า่ นเครอื ขา่ ยความรว่ มมอื Si-Chi การช่วยเหลือทางทหารขณะเกิดสถานการณ์ฉุกเฉินท่ีเป็น Chin (2013) ศกึ ษาการถา่ ยทอดองคค์ วามรแู้ ละเทคโนโลยี ภัยพิบัติและสาธารณภัยถูกอธิบายไว้อย่างละเอียดแล้ว ใน ๓ มติ ิ คอื อะไร อย่างไร และท�ำไม โดยทำ� การศกึ ษาว่า ใน Chamnan Kumsap และคณะ (2017) โดยผลที่ได้คือ อะไรคอื องคค์ วามรทู้ ถ่ี า่ ยทอดได้ เราจะถา่ ยทอดองคค์ วามรู้ การเชอ่ื มโยง ๔ สถานหี ลัก ดงั ในภาพท่ี ๑ อยา่ งไร้รอยต่อ นั้นระหว่างภาคส่วนได้อย่างไร และท�ำไมเราจึงสังเกต โดยมีวัตถุประสงค์และรายละเอียดของแต่ละสถานี เห็นรูปแบบการถ่ายทอดองค์ความรู้ว่าเป็นอย่างนั้น โดย ดงั ต่อไปนี้ ปีที่ ๑๐ ฉบับที่ ๒ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๒ Volume 10 Issue 2 May - August ๒019

16 การถ่ายทอดเทคโนโลยีของโครงการวิจัยและพัฒนาสู่ภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรม (The Technology Transfer of Research and Development Project to Academic and Industrial Sectors) ภาพท่ี ๑  เทคโนโลยกี ารรบั -ส่งสญั ญาณการปฏิบตั ิหนา้ ทขี่ องทหารขณะปฏบิ ัติภารกิจในสถานการณฉ์ ุกเฉนิ สถานีภาคอากาศ ใช้อากาศยานไร้คนขับติดต้ัง สถานีบญั ชาการเหตกุ ารณ์ ประกอบด้วย เจ้าหน้าที่ ประกอบไปดว้ ยอปุ กรณภ์ าครบั -สง่ สญั ญาณวทิ ยใุ นชว่ งคลนื่ ประจ�ำ พร้อมพลขับจ�ำนวน ๔ คน เพื่อการส่ือสารโดย 1.4-2.4 GHz ที่ค่าก�ำลังส่ง 10W และอัตราการส่งข้อมูล บัญชาการเหตุการณ์ที่รับถ่ายทอดมาจากสถานีควบคุมและ 2-8 Mbps ส�ำหรับการรับ-ส่ง และถ่ายทอดสัญญาณ บงั คบั บญั ชา ทส่ี ถานนี ้ี มกี ารตดิ ตง้ั ซอฟตแ์ วรบ์ นคอมพวิ เตอร์ ภาพ วิดีโอ และข้อความ จากชุดเผชิญเหตุท่ีระยะสูงบิน แม่ข่าย และสถานีท�ำงานสมรรถนะสูงเพื่อเป็นเครื่องมือ ๓,๐๐๐ ม. เหนือพ้ืนดิน และสามารถสื่อสารกับสถานี ในการจำ� ลองภมู ปิ ระเทศ ๓ มติ ิ และการสรา้ งแผนทภี่ าพถา่ ย บญั ชาการเหตกุ ารณเ์ พอ่ื ถา่ ยทอดสญั ญาณภาพ วดิ โี อ และ ๓ มติ ิ อกี ทง้ั ซอฟตแ์ วรส์ ำ� หรบั การวเิ คราะหภ์ าพ วดิ โี อ และ ข้อความจากชุดเผชิญเหตุได้ไกลออกไป ๓๐-๑๕๐ กม. ขอ้ มลู ตา่ ง ๆ เพอ่ื การสรา้ งขา่ วกรองสำ� หรบั การตดั สนิ ใจและ อีกท้ังสถานีภาคอากาศในรูปแบบอากาศยานไร้คนขับนี้ สง่ ตอ่ ไปยงั สถานคี วบคมุ และบงั คบั บญั ชาเพอ่ื อำ� นวยการปฏบิ ตั กิ าร สามารถท�ำการบนอากาศได้ต่อเนื่องนานถึง ๖ ชม. ด้วย บรรเทาภยั พิบตั แิ ละสาธารณภยั (ช�ำนาญ ขมุ ทรัพย์, ๒๕๖๑) น�้ำมันเช้ือเพลงิ สถานีควบคุมและบังคับบัญชา โดยการเห็นภาพ สถานีชุดเผชิญเหตุ ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ชุด การปฏบิ ตั ใิ นแผนที่สถานการณร์ ว่ ม ๓ มิติ (3D Common เผชญิ เหตุ ๑๒ คน ทำ� หนา้ ทรี่ ายงานเหตกุ ารณด์ ว้ ยอปุ กรณ์ Operating Picture) เพ่ือการตัดสินใจโดยมีแนวทางใน เคลอื่ นทจี่ ำ� นวน ๖ เครอื่ ง สอ่ื สารกนั และกนั เขา้ สู่ Man Pack การอำ� นวยการปฏบิ ตั ิ ประกอบดว้ ยการประเมนิ ความเสยี หาย ด้วย Access Point เพ่ือส่งสัญญาณภาพ วิดีโอ และ การเข้าพื้นท่ียากล�ำบาก การค้นหาต�ำแหน่งผู้ประสบภัย ข้อความระบุต�ำบลท่ีต้ัง พิกัดแผนท่ี และความช่วยเหลือ การกภู้ ยั และการกชู้ พี และการนำ� ผปู้ ระสบภยั ออกจากพน้ื ที่ ตา่ ง ๆ โดย Man Pack ดงั กลา่ วสามารถรองรับขอ้ มลู ได้ อนั ตราย ท่สี ถานนี ี้จะเพม่ิ ขีดความสามารถด้านการจดั การ 2 Mbps ทคี่ า่ ก�ำลงั ส่ง 2W ใชง้ านไดต้ ่อเนอ่ื งได้ ๓ ชม. ด้วย ฐานข้อมูลภัยพบิ ัตผิ ่านการประยุกต์ใชข้ อ้ มลู บนเว็บ ดงั นั้น แบตเตอร่ลี เิ ธยี ม จึงรองรับการรายงานสถานการณ์ภัยพิบัติและสาธารณภัย ซ่ึงเป็นเทคโนโลยีตามความเช่ียวชาญของเครือข่าย ภาคการศกึ ษาและภาคอุตสาหกรรม  ช�ำนาญ ชุมทรัพย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 17 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL กระบวนการถา่ ยทอดเทคโนโลยี ดังนั้นกระบวนการถ่ายทอดเทคโนโลยีระบบ จากการทบทวนวรรณกรรมพบว่า การถ่ายทอด ส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าที่ของทหารขณะปฏิบัติภารกิจ ในสถานการณฉ์ กุ เฉนิ ตามภาพที่ ๒ ใชว้ ธิ กี ารสาธติ เทคโนโลยี เทคโนโลยแี ละองคค์ วามรไู้ ปยงั ผทู้ มี่ ปี ระสบการณท์ เ่ี หมาะสม และการบรรยายให้แก่ผู้เช่ียวชาญในภาคการศึกษา มตี วั ตนอย่ใู นเวทโี ลก และมศี กั ยภาพด้านการลงมือปฏิบตั ิ และภาคอุตสาหกรรม โดยในการบรรยายได้เปิดโอกาส อย่างแท้จริง จะก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ สิ่งประดิษฐ์ หรือ ให้ผู้เช่ียวชาญบรรยายความเช่ียวชาญและประสบการณ์ การบรกิ ารใหม่ ๆ ซง่ึ เปน็ กระบวนการทผ่ี เู้ ขยี นบทความนำ� มาใช้ ของตน จากนั้นจึงท�ำการประเมินผลด้วยแบบสอบถาม ในการเลือกภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรมเข้าร่วม เพื่อตรวจสอบความตระหนักรู้ พร้อมการหารือเพ่ือ กจิ กรรมการถา่ ยทอด การดำ� เนนิ การถา่ ยทอดเทคโนโลยแี ละ ก่อให้เกิดการน�ำเทคโนโลยีท่ีรับการถ่ายทอดไปประยุกต์ องคค์ วามรทู้ ด่ี ำ� เนนิ การผสมผสานกนั ไปดว้ ยกจิ กรรมทเี่ กดิ ขน้ึ ใช้ให้เกิดแนวคิดและเทคโนโลยีใหม่ โดยผลการสาธิต อยา่ งไมเ่ ปน็ ทางการ โดยใชเ้ ครอ่ื งมอื การประชมุ การบรรยาย เทคโนโลยีและการบรรยายองค์ความรู้จะก่อให้เกิดการ และอภิปราย และการน�ำเสนอด้วยพาวเวอร์พอยต์ อีกทั้ง ต่อยอดเทคโนโลยีใหม่และความตระหนักรู้ถึงองค์ความรู้ คุณภาพของการถ่ายทอดขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่าง ซ่ึงจะน�ำไปสู่การปรับปรุงเทคโนโลยีระบบส่งสัญญาณการ ผปู้ ฏบิ ตั ทิ งั้ สองฝา่ ย ความพงึ พอใจของผปู้ ฏบิ ตั ิ ความเขา้ ใจ ปฏิบัติหน้าท่ีของทหารขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ ระดบั ของความส�ำเร็จและความลม้ เหลว โดยการถา่ ยทอด ฉกุ เฉิน ในทา้ ยที่สุดของแผนภูมใิ นภาพที่ ๒ ยังเกิดขึ้นได้ด้วยการเผยแพร่องค์ความรู้ระหว่างองค์กรใน หนว่ ยงานของผปู้ ฏบิ ตั ิ การเผยแพรใ่ นพนั ธมติ ร การเผยแพร่ ในกลมุ่ ผรู้ ว่ มทนุ หรอื การเผยแพรผ่ า่ นเครอื ขา่ ยความรว่ มมอื ภาพท่ี ๒  กระบวนการถา่ ยทอดเทคโนโลยีใหแ้ ก่ผเู้ ชย่ี วชาญเพ่อื การประยกุ ตใ์ ชเ้ ทคโนโลยแี ละตระหนักรอู้ งคค์ วามรู้ ปีท่ี ๑๐ ฉบับที่ ๒ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๒ Volume 10 Issue 2 May - August ๒019

18 การถ่ายทอดเทคโนโลยีของโครงการวิจัยและพัฒนาสู่ภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรม (The Technology Transfer of Research and Development Project to Academic and Industrial Sectors) ผูเ้ ช่ยี วชาญทเี่ ข้ารับการถา่ ยทอดเทคโนโลยี กระบวนการเริ่มผลิตภัณฑ์ใหม่จากบริษัทที่มีความเข้มแข็ง ผู้เช่ียวชาญท่ีเข้ารับการถ่ายทอดเทคโนโลยีระบบ กอ่ น กอ่ นเชอ่ื มโยงไปยงั ธรุ กจิ รายยอ่ ยอนื่ ๆ กจิ กรรมนเี้ ชญิ บรษิ ทั SUT GLOBAL Co.LTD. ทม่ี งุ่ เนน้ การประกอบธรุ กจิ ส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าที่ของทหารขณะปฏิบัติภารกิจ เกยี่ วกบั เทคโนโลยดี ิจิทลั สง่ิ แวดล้อม และพลังงาน อีกทัง้ ในสถานการณฉ์ กุ เฉนิ ประกอบด้วย เคยมีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ ขอ้ มลู ขนาดใหญ่ และการใหบ้ รกิ ารผา่ นคลาวด์ ภาคการศึกษา เป็นส่วนส�ำคัญของกิจกรรม การถา่ ยทอดเทคโนโลยี เนอ่ื งจากเปน็ ศนู ยก์ ลางในการผลติ กจิ กรรมการถ่ายทอดเทคโนโลยี องคค์ วามรู้ ซงึ่ ถือเปน็ องค์ประกอบส�ำคญั ของการถ่ายทอด การบรรยายและการสาธิตเทคโนโลยี นักวิจัย เทคโนโลยีและเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เปน็ แกนกลางสำ� คญั ของระบบสง่ สญั ญาณการปฏบิ ตั หิ นา้ ที่ โครงการประยกุ ตใ์ ชแ้ ผนทส่ี ถานการณร์ ว่ มเพอื่ จำ� ลองภารกจิ ของทหาร ขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน ดังนั้น การชว่ ยเหลอื ทางทหารในสถานการณฉ์ กุ เฉนิ บรรยายหวั ขอ้ ภาคการศึกษาที่เข้าร่วมการถ่ายทอดเทคโนโลยีจึงประกอบ ทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั เทคโนโลยขี องโครงการทเี่ กยี่ วขอ้ งกบั เทคโนโลยี ไปด้วยคณะเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารจาก สารสนเทศและการสอื่ สารประกอบดว้ ยเทคโนโลยกี ารถา่ ยภาพ มหาวิทยาลัยมหิดล มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง และ และจำ� ลองภมู ปิ ระเทศ ๓ มติ ิ ดว้ ยยานไรค้ นขบั eBee UAV, มหาวิทยาลัยพะเยา อกี ท้งั โครงการยงั ขยายเครือข่ายไปยัง ความตอ้ งการ หลกั การการทำ� งาน แนวคดิ เบอ้ื งหลกั ระบบ ภาคการศกึ ษาทเี่ ปน็ ภาควชิ าเกย่ี วขอ้ งกบั เทคโนโลยสี ารสนเทศ และการออกแบบโปรแกรมประยุกต์ส�ำหรับติดต้ังใน และการส่ือสารจากมหาวิทยาลัยเบรเมิน ประเทศเยอรมนี Smartphone ของชุดเผชิญเหตุ Mobile4RU (Mobile โดยกลุ่มเป้าหมายล้วนแล้วแต่เป็นผู้เช่ียวชาญและมี for Response Unit), ผลการประมวลผลภาพจาก eBee UAV ประสบการณต์ รงกบั เทคโนโลยสี ารสนเทศและการสอื่ สารทงั้ สน้ิ ดว้ ยซอฟต์แวร์ Pix4D Professional บน Cloud Service, การวิเคราะห์และประมวลผลข้อมูลดิจิทัล Pix4D ด้วย ภาคอุตสาหกรรม การขับเคลื่อนเทคโนโลยีจาก ซอฟตแ์ วร์ Socet GXP เพ่อื การวิเคราะหภ์ ูมิประเทศ และ หอ้ งปฏบิ ตั กิ ารวจิ ยั ไปสวู่ สิ าหกจิ ทางธรุ กจิ ใหม่ ๆ ใหป้ ระสบ การสาธิตเทคโนโลยี Mesh Communication เพ่อื สร้าง ความส�ำเร็จเกิดจากการสร้างบรรยากาศในการสนับสนุน โครงข่ายการสื่อสารของโครงการ (ภาพท่ี ๓) ทั้งนี้ไม่รวม ใหเ้ กดิ การสรา้ งผปู้ ระกอบการใหม่ กจิ กรรมนจ้ี งึ เปน็ การเชอ่ื มโยง สถานภี าคอากาศในการสาธิต ผู้ประกอบการเข้ากับแนวคิดและหลักการเชิงวิชาการของ นักวิจัยและผู้ผลิตเทคโนโลยีอ่ืน ๆ เพื่อจะช่วยให้เกิด ภาพท่ี ๓  การสาธติ เพื่อถา่ ยทอดเทคโนโลยี Mesh Communication  ชำ� นาญ ชุมทรัพย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 19 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL การบรรยายโดยภาคการศกึ ษาและภาคอตุ สาหกรรม พัฒนาต่อยอด Mobile4DTI ท่ีออกแบบและพัฒนา เป็นการสาธิตองค์ความรู้และประสบการณ์ด้านงานวิจัย ต้นแบบโดยนักวิจัยโครงการเป็นการปรับปรุงเทคโนโลยี และเทคโนโลยีที่เก่ียวข้องของภาคการศึกษาและภาค และองค์ความรู้ระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าที่ของ อุตสาหกรรม ท้ังน้ีเพื่อการสังเคราะห์องค์ความรู้และ ทหารขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน ท้ายที่สุด ขีดความสามารถของเครือข่ายภาคการศึกษาและภาค ทีมงานจากบริษัท SUT GLOBAL Co.LTD แลกเปลี่ยน อตุ สาหกรรมสำ� หรบั การพฒั นาตอ่ ยอดการวจิ ยั และพฒั นา ประสบการณ์การวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่และการให้ สู่เทคโนโลยีระบบย่อยของโครงการ ประกอบด้วยทีมงาน บรกิ ารขอ้ มลู บนคลาวด์ ซงึ่ จะรองรบั ผลผลติ จากเทคโนโลยี จากมหาวิทยาลัยเบรเมิน ประเทศเยอรมนี น�ำเสนอ eBee UAV, Pix4D Professional และ Socet GXP ใหเ้ ขา้ ถงึ การวิจัยและพัฒนา Mobile4D (Mobile for Disaster) วเิ คราะห์และใชง้ านขอ้ มลู ขา่ วสารและขา่ วกรองไดจ้ ากทกุ ท่ี ซง่ึ เปน็ โปรแกรมประยกุ ตต์ ดิ ตงั้ บนSmartphoneในปจั จบุ นั ในประเทศไทย เปน็ การปรบั ปรงุ เทคโนโลยแี ละองคค์ วามรู้ สนบั สนนุ ระบบแอนดรอยด์ การนำ� ไปใชง้ านในประเทศลาว ระบบส่งสัญญาณการปฏบิ ตั ิหนา้ ที่ของทหาร รวมถึงแนวทางในการประยกุ ตใ์ ช้ Mobile4D เพือ่ ต่อยอด เป็น Mobile4DTI (Mobile Application for Disaster ขณะปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ในสถานการณฉ์ กุ เฉนิ ตามแนวคดิ Report of DTI) ซ่ึงนักวิจัยโครงการและภาคการศึกษา การนำ� อุปกรณ์อเิ ล็กทรอนกิ สต์ ่าง ๆ สามารถเช่อื มโยงหรอื จะร่วมกันวิจัยและพฒั นา เพ่อื รองรบั และจดั การข้อมลู การ ส่งขอ้ มูลถงึ กันได้ดว้ ยอินเทอร์เน็ตหรือ IoT (Internet of รายงานสถานการณภ์ ยั พบิ ตั แิ ละสาธารณภยั จากสาธารณชน Things) ผูล้ งทะเบยี นกบั ระบบเข้าส่สู ถานคี วบคมุ และบงั คบั บัญชา การประเมนิ ผลความตระหนกั รจู้ ากการถา่ ยทอดเทคโนโลยี การอภิปรายเพ่ือการประยุกต์ใช้กิจกรรมการถ่ายทอด เทคโนโลยี การประเมนิ ผลกจิ กรรมดำ� เนนิ การผา่ นการตรวจสอบ ความตระหนักรู้ของผู้เข้าร่วมกิจกรรมจากมหาวิทยาลัย ทีมงานจากมหาวิทยาลัยมหิดลน�ำเสนอเคร่ืองมือ เบรเมิน มหาวิทยาลัยมหิดล มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ฐานโปรแกรมรหัสเปิด (Open Source Based Tool) มหาวทิ ยาลยั พะเยา และบรษิ ัท SUT Global Co., LTD. ในการพัฒนาส่วนเชื่อมโยงซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ต่าง ๆ ซึ่งเป็นการถ่ายทอดเทคโนโลยี แนวคิด และหลักการ ในระบบสอื่ สารขอ้ มลู ตามการไหลในภาพที่ ๑ ใหเ้ กดิ ขน้ึ ใน ในการวิจัยและพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ Mobile4DTI สถานการณฉ์ กุ เฉนิ อยา่ งไรร้ อยตอ่ เพอ่ื สรา้ งความตระหนกั รู้ เพื่อเป็นเครื่องมือในการรวบรวมและรายงานสถานการณ์ ในกลมุ่ นกั วจิ ยั ทเ่ี ขา้ รว่ มงานในโครงการและการนำ� เทคโนโลยี จากภัยพิบัติและสาธารณภัย ภายใต้แนวคิดการแบ่งปัน ผลติ ภณั ฑพ์ ลอยไดข้ องโครงการ ไปตอ่ ยอดองคค์ วามรดู้ า้ น ความสนใจร่วมและความเช่ียวชาญในการประยุกต์ใช้ การพฒั นาสว่ นเชอ่ื มตอ่ ผู้ใช้ (User Interface) ทีมงานจาก โปรแกรมประยุกต์บนโทรศัพท์เคล่ือนที่ส�ำหรับโครงการ มหาวทิ ยาลยั แมฟ่ า้ หลวงนำ� เสนอแนวทางการวจิ ยั และพฒั นา โดยมีหลักเกณฑ์และผลการประเมินความตระหนักรู้ ฐานข้อมูลรองรับข้อมูลการรายงานสถานการณ์ภัยพิบัติ จากแบบสอบถามตามตารางที่ ๑ ทั้งนีม้ ีผู้เขา้ ร่วมกจิ กรรม และสาธารณภยั จากสาธารณชนผลู้ งทะเบยี น ซงึ่ มงุ่ ไปทก่ี าร ตอบแบบสอบถามจำ� นวน ๒๐ คน เปน็ ชาย ๑๕ คน หญิง อัพเดตข้อมูลบนเคร่ืองแม่ข่ายแผนที่จากข้อมูลการรายงาน ๕ คน ชว่ งอายุ ๒๒-๒๕ ปี จำ� นวน ๔ คน ชว่ งอายุ ๒๖-๓๐ ปี เปน็ การประยกุ ตใ์ ชเ้ ทคโนโลยดี า้ นโปรแกรมประยกุ ตบ์ นเวบ็ จ�ำนวน ๖ คน ชว่ งอายุ ๓๑-๓๕ ปี จ�ำนวน ๒ คน ชว่ งอายุ (Web Application) ทีมงานจากมหาวิทยาลัยพะเยา ๓๖-๔๐ ปี จ�ำนวน ๓ คน ชว่ งอายุ ๔๑ ปี ขึ้นไป จ�ำนวน บรรยายและแลกเปล่ียนประสบการณ์ในการพัฒนา ๕ คน และมีประสบการณ์เกีย่ วขอ้ งกับโปรแกรมประยกุ ต์ โปรแกรมประยุกต์บน Smartphone เชื่อมโยงเข้าแผนที่ บนโทรศัพท์มือถือเฉล่ีย ๓.๕ ปี และสามารถเลือกตอบ (Map Application) ท่ีจะเป็นแนวคิดหลักในการน�ำไป ได้ตั้งแต่การไม่เหน็ ดว้ ยอย่างย่ิง ไมเ่ ห็นด้วย ไมม่ คี วามเหน็ เหน็ ด้วย และเหน็ ดว้ ยอย่างยิง่ ปที ่ี ๑๐ ฉบับที่ ๒ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๒ Volume 10 Issue 2 May - August ๒019

20 การถ่ายทอดเทคโนโลยีของโครงการวิจัยและพัฒนาสู่ภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรม (The Technology Transfer of Research and Development Project to Academic and Industrial Sectors) ตาราง สรุปผลการตอบแบบสอบถามเพอ่ื ประเมินผลการถา่ ยทอดเทคโนโลยี จำ� นวนผู้ตอบแบบสอบถาม (คน) ขอ้ หลกั เกณฑ์ ไมเ่ หน็ ไม่เหน็ ไมม่ ี เหน็ ด้วย เหน็ ดว้ ย ด้วย ด้วย ความ อย่างยิ่ง อยา่ งยง่ิ เห็น ๑. ความตระหนักร้วู ตั ถปุ ระสงคข์ องโครงการ ๑.๑ COP เป็นหนึง่ ในแนวคิดการสร้างความตระหนกั รู้ ๒ ๑๑ ๗ สถานการณ์ทีป่ ระยุกต์ใชไ้ ดด้ ีสำ� หรับการจัดการภยั พิบตั ิ และสถานการณ์ฉุกเฉิน ๑.๒ โครงขา่ ยการสื่อสารหลักมคี วามจำ� เปน็ อย่างยง่ิ ยวด ๑ ๘ ๑๑ ในเหตุฉกุ เฉนิ และการขาดสัญญาณสอ่ื สาร ๑.๓ การจำ� ลองเหตุฉุกเฉนิ และการจัดการภยั พบิ ตั ิ ๑๒ ๘ สรา้ งความตระหนกั รู้เพมิ่ เติมให้กับกระบวนการตดั สินใจ ๒. ความตระหนกั รอู้ งค์ประกอบย่อยของโครงการ ๒.๑ สถานีภาคอากาศ ๒.๑.๑ สถานภี าคอากาศทตี่ ิดตั้งเซนเซอร์ส�ำหรบั การท�ำแผนที่ ๒ ๗ ๑๑ และการตดิ ตามสถานการณส์ ามารถน�ำขอ้ มูลและขา่ วสาร เข้าสู่การข่าวกรอง การลาดตระเวน และการเฝา้ ตรวจ ๒.๑.๒ การถา่ ยทอดสัญญาณ ข้อมูล ขอ้ ความ และวิดโี อ ผ่านเครือขา่ ย ๗ ๘๕ วิทยุส่ือสาร L-Band กลายเป็นเรอ่ื งสามัญแล้วในปัจจบุ นั ๒.๒ ชดุ เผชิญเหตุ ๒.๒.๑ ชดุ เผชญิ เหตุสามารถพกพาอปุ กรณ์ถา่ ยทอดสญั ญาณ ๓ ๑๐ ๗ (Man pack) เพื่อระบุพกิ ัดแผนท่แี ละรายงานเหตกุ ารณ์ได้ ๒.๒.๒ การรวมกลอ้ ง IP เข้ากบั ชดุ เผชิญเหตุเพอ่ื การสง่ แหล่งวดิ ีโอ ๓ ๙๘ และภาพระบุพกิ ดั เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมประยุกต์ บนโทรศพั ท์เคล่อื นที่ได ้ ๒.๓ สถานีบัญชาการเหตกุ ารณ์ ๒.๓.๑ การจำ� ลองภมู ปิ ระเทศและผลติ แผนทส่ี ามมติ สิ ามารถดำ� เนนิ การ ๑ ๓ ๘๘ ในชุดเคล่อื นทไ่ี ดเ้ พ่ือความคล่องตัวยงิ่ ขนึ้ ของการจัดการภัยพิบัติ ๒.๓.๒ การวเิ คราะหว์ ดิ โี อ ภาพ และขอ้ มลู ใกลเ้ คยี งเวลาจรงิ (ถา้ สามารถ ๙ ๑๑ ด�ำเนนิ การได้) เป็นอีกหนึ่งแหล่งขา่ วกรองทม่ี ีมูลค่าสำ� หรับ การข่าวกรองและความตระหนักรูส้ ถานการณ์ ๒.๓.๓ คณุ แนะนำ� ใหม้ ีส่ือกลางดา้ นการสื่อสารเพ่ือการควบคมุ ๕ ๘๗ และบัญชาการ และอยากให้อยูท่ ่ีสถานบี ญั ชาการเหตกุ ารณ์  ช�ำนาญ ชุมทรัพย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 21 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL ตาราง สรุปผลการตอบแบบสอบถามเพอื่ ประเมินผลการถ่ายทอดเทคโนโลยี (ต่อ) จ�ำนวนผู้ตอบแบบสอบถาม (คน) ขอ้ หลกั เกณฑ์ ไม่เหน็ ไม่เหน็ ไมม่ ี เหน็ ดว้ ย เห็นดว้ ย ดว้ ย ด้วย ความ อยา่ งย่งิ อย่างยงิ่ เหน็ ๒.๔ ศนู ย์ควบคุมและบญั ชาการ ๒.๔.๑ คณุ ต้องการให้มี COP สามมติ ใิ กล้เคียงเวลาจรงิ เพือ่ การตดั สินใจ ๕ ๙๖ ทดี่ ีท่ีสุด ๒.๔.๒ การไหลของข่าวกรองแบบไรร้ อยต่อจากชุดเผชญิ เหตุ สถานภี าค ๒ ๗ ๑๑ อากาศ สถานบี ญั ชาการเหตกุ ารณ์ และสถานคี วบคมุ และบญั ชาการ ช่วยใหก้ ารตัดสินใจได้ดยี ่งิ ขึน้ ต่อการประเมนิ ความเสยี หาย การเขา้ พน้ื ที่ยากล�ำบาก การระบตุ �ำแหนง่ ผู้ประสบภยั การคน้ หาและช่วยชีวติ และการขนผ้บู าดเจบ็ ออกนอกพ้ืนที่ ๓. ความตระหนกั รตู้ อ่ โปรแกรมประยกุ ตบ์ นโทรศัพท์มอื ถือและเทคโนโลยีท่เี ก่ยี วข้อง ๓.๑ โปรแกรมประยุกต์บนโทรศพั ทม์ ือถอื ส�ำหรบั ชุดเผชญิ เหตุ ๓.๑.๑ โทรศพั ทส์ มาร์ทโฟนกลายเป็นสิ่งสามัญในการใช้ชวี ิตประจำ� วนั ๓ ๑๗ ดังนนั้ แนวคิดการติดตง้ั โปรแกรมประยุกตบ์ นโทรศพั ท์มอื ถอื รายงานภยั พิบัติสำ� หรับชดุ เผชิญเหตคุ วรต้องใชง้ านได้บนมือถอื ทกุ ระบบปฏิบัตกิ าร ๓.๑.๒ โปรแกรมประยุกต์บนโทรศพั ทม์ อื ถอื รายงานภัยพบิ ัติสำ� หรับ ๔ ๑๖ ชดุ ปฏบิ ตั กิ ารควรใชง้ านงา่ ยและเขา้ ถงึ ไดท้ นั ทเี พอ่ื การตอบสนอง เหตุฉกุ เฉนิ ๓.๒ โปรแกรมประยุกตบ์ นโทรศพั ท์มอื ถือเพอื่ การจัดการภัยพบิ ตั ิของ สทป. ๓.๒.๑ ขอ้ มลู และข่าวสารของภัยพิบัติสามารถรวบรวมมาได้ ๒ ๗ ๑๑ โดยศูนยบ์ ัญชาการและจากสาธารณชนทล่ี งทะเบยี น ๓.๒.๒ ขา่ วกรองเพอื่ การตดั สนิ ใจของการจดั การภยั พบิ ตั แิ ละเหตฉุ กุ เฉนิ ๑ ๑ ๗ ๘ ๓ ควรผลติ จากศนู ยบ์ ัญชาการเหตกุ ารณ์โดยมขี ้อมูลและข่าวสาร ในพ้ืนท่ีจากชดุ เผชิญเหตุ ๓.๓ การจดั การฐานข้อมูลภยั พบิ ตั แิ ละเหตฉุ กุ เฉิน ๓.๓.๑ แหล่งข้อมลู และข่าวสารอันหลากหลายเปน็ ส่ิงท่ีเกดิ ขึ้นได้ ๑ ๓ ๗๙ เมอ่ื เกิดภัยพบิ ตั แิ ละเราควรมอี ุปกรณ์เพียบพรอ้ มด้วย การออกแบบจัดการฐานขอ้ มลู ภยั พบิ ัตแิ ละเหตุฉกุ เฉินทดี่ ี ๓.๓.๒ เทคโนโลยีฐานขอ้ มลู และการบริการบนเวบ็ เปน็ ส่วนขบั เคลอื่ น ๙ ๑๑ โปรแกรมประยกุ ตแ์ ผนท่ีบนอนิ เทอรเ์ นต็ และจัดให้มกี ารเขา้ ถึง สัญญาณออนไลน์ทเ่ี หมาะสมแก่การบรกิ ารแผนทีจ่ ากทกุ ที่ และทุกเวลา ปที ่ี ๑๐ ฉบับที่ ๒ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๒ Volume 10 Issue 2 May - August ๒019

22 การถ่ายทอดเทคโนโลยีของโครงการวิจัยและพัฒนาสู่ภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรม (The Technology Transfer of Research and Development Project to Academic and Industrial Sectors) ตาราง สรุปผลการตอบแบบสอบถามเพื่อประเมนิ ผลการถา่ ยทอดเทคโนโลยี (ต่อ) จ�ำนวนผู้ตอบแบบสอบถาม (คน) ขอ้ หลกั เกณฑ์ ไมเ่ หน็ ไม่เหน็ ไม่มี เห็นด้วย เหน็ ดว้ ย ดว้ ย ดว้ ย ความ อยา่ งยิ่ง อย่างยงิ่ เหน็ ๓.๔ การค�ำนวณบนคลาวดเ์ พื่อการวิเคราะหข์ ้อมูลขนาดใหญ่ ๓.๔.๑ การคำ� นวณบนคลาวด์เปน็ คำ� ตอบทเ่ี หมาะสำ� หรบั การทำ� ๔ ๑๒ ๔ แผนที่และจำ� ลองภูมปิ ระเทศในพื้นทป่ี ฏบิ ตั กิ าร ๓.๔.๒ การบริการบนคลาวดข์ ณะนห้ี า่ งไกลจากทฤษฎมี ากแลว้ ๕ ๑๒ ๔ ในการจัดการภยั พบิ ตั ิเหตุฉุกเฉนิ ๓.๔.๓ การวเิ คราะหข์ อ้ มลู ขนาดใหญช่ ว่ ยใหก้ ารตดั สนิ ใจในการประเมนิ ๙ ๑๑ ความเสียหาย การเขา้ พ้ืนท่ียากลำ� บาก การระบุตำ� แหน่ง ผู้ประสบภยั การค้นหาและช่วยชีวติ และการขนผ้บู าดเจ็บ ออกนอกพ้ืนท่ไี ด้ดีย่งิ ขึ้น การอภปิ รายผลการสาธติ เทคโนโลยี เข้าสู่เทคโนโลยีการส่ือสารของโครงการ โดยผลการสาธิต การสาธิตและอภิปรายการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี เทคโนโลยีก่อให้เกิดแนวคิดการต่อยอดเทคโนโลยีใหม่ ประกอบดว้ ยการสร้างแผนท่ภี ูมปิ ระเทศด้วย e-Bee UAV เทคโนโลยีการถ่ายภาพด้วยยานไร้คนขับ e-Bee UAV (e-Bee UAV Terrain Mapping) การต่อยอดโปรแกรม ท�ำให้ได้ภาพถา่ ยที่มีรายละเอยี ดขนาดของจุดภาพ ๓ ซม. ประยุกตส์ ำ� หรบั ชดุ เผชญิ เหตุ (Mobile Application for เมอ่ื แสดงผลการจำ� ลองภมู ปิ ระเทศ๓มติ ิไดใ้ กลเ้ คยี งความจรงิ ResponseUnitหรอื Mobile4RU)และการพฒั นาโปรแกรม วธิ กี ารประมวลผลภาพจากe-BeeUAVดว้ ยซอฟตแ์ วร์Pix4D ประยกุ ตแ์ ผนทแ่ี ละโปรแกรมประยกุ ตบ์ นเวบ็ (Web/Map Professional บน Cloud Service สนองตอบความตอ้ งการ Applications) โดยจะนำ� ไปสกู่ จิ กรรมการปรบั ปรงุ เทคโนโลยี ผู้ใช้ข้อมูลได้ทันท่วงที แนวคิดการออกแบบโปรแกรม ระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าท่ีของทหารขณะปฏิบัติ ประยกุ ต์สำ� หรบั ตดิ ตงั้ ใน Smartphone ของชดุ เผชิญเหตุ ภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน ผ่านเครือข่ายความร่วมมือ Mobile4RU สอดคล้องและต่อยอดจากประสบการณ์และ ที่เกิดขึ้นระหว่างผู้เชี่ยวชาญในภาคการศึกษาและภาค ความเช่ียวชาญของผู้รับการถ่ายทอดเทคโนโลยีได้ การ อุตสาหกรรมทเี่ ขา้ รบั การถ่ายทอดเทคโนโลยใี นครงั้ นี้ วเิ คราะหแ์ ละประมวลผลขอ้ มลู ดจิ ทิ ลั Pix4D ดว้ ยซอฟตแ์ วร์ Socet GXP เพอ่ื การวเิ คราะห์ภูมปิ ระเทศ และการสาธติ ความตระหนักรู้เทคโนโลยีของภาคการศึกษาและ เทคโนโลยี Mesh Communication เพอ่ื สรา้ งโครงขา่ ยการ ภาคอตุ สาหกรรม ความเชยี่ วชาญและประสบการณจ์ ากการ สอ่ื สารของโครงการ (ภาพที่ ๓) ทง้ั นไี้ มร่ วมสถานภี าคอากาศ บรรยายโดยภาคการศึกษา ประกอบด้วยขีดความสามารถ ในการสาธติ การสาธติ เทคโนโลยี Mesh Communication ในการพัฒนาโปรแกรมรหัสเปิด Swagger เป็นเครื่องมือ กอ่ เกดิ ความเขา้ ใจเพอ่ื การพฒั นาตอ่ ยอดการวจิ ยั และพฒั นา ซอฟตแ์ วรใ์ นการพฒั นาสว่ นเชอ่ื มโยงดว้ ยการเขยี นโปรแกรม โปรแกรมประยกุ ตบ์ น Smartphone เพอื่ รายงานสถานการณ์ ประยุกต์ใช้ (Application Programming Interface)  ช�ำนาญ ชุมทรพั ย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 23 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL หรอื API ใหก้ ารสอื่ สารขอ้ มลู มกี ารไหลแบบไรร้ อยตอ่ อกี ทงั้ อยา่ งตำ่� ในการจำ� ลองเหตฉุ กุ เฉนิ เพอื่ การตดั สนิ ใจทดี่ ยี ง่ิ ขน้ึ การสร้างเอกสารเป็นอีกด้านท่ี Swagger มีความโดดเด่น ดงั นนั้ การถา่ ยทอดเทคโนโลยจี งึ ประสบความสำ� เรจ็ อยา่ งยงิ่ ซง่ึ จะเกดิ ประโยชนอ์ ยา่ งมาก เนอื่ งจากนกั พฒั นาซอฟตแ์ วร์ ในแง่ความตระหนักรู้ต่อวัตถุประสงค์โครงการของ ไม่ให้ความสนใจงานเอกสารมากนักเมื่อต้องมุ่งความสนใจ ผู้เขา้ รว่ มกิจกรรม ไปทกี่ ารเขยี นโปรแกรม การพฒั นาสว่ นเชอ่ื มโยงผใู้ ช้ (User Interface) หรอื UI เพือ่ การจดั การผลผลติ เทคโนโลยกี าร องคป์ ระกอบยอ่ ยของโครงการ(ดภู าพที่ ๑) ผเู้ ขา้ รว่ ม ถา่ ยภาพของโครงการในแผนทส่ี ถานการณ์ ขดี ความสามารถ กิจกรรมเกินคร่ึงเห็นด้วยอย่างยิ่งในการใช้ส่วนเซ็นเซอร์ ในการพัฒนาต่อยอดโปรแกรมเพื่อพัฒนา Mobile4DTI เพอ่ื เรม่ิ ตน้ นำ� ขอ้ มลู ขา่ วกรอง การลาดตระเวน และการเฝา้ และกรอบสถาปัตยกรรมระบบของ Frontend Web ตรวจเขา้ สรู่ ะบบการตดั สนิ ใจ และเหน็ ดว้ ยและมคี วามเขา้ ใจ Application ท่ีพฒั นาต่อยอดตอ่ ไปได้ ต่อการถ่ายทอดสัญญาณในช่วงคลื่น L-Band เห็นด้วย และเหน็ ดว้ ยอย่างยง่ิ รวม ๑๗ คน ตอ่ การระบพุ กิ ัดแผนท่ี ตัวแทนภาคอุตสาหกรรมท่ีเข้ามารับการถ่ายทอด และการรวมกล้อง IP เข้าไว้ในเคร่ืองมือชุดเผชิญเหตุ เทคโนโลยพี รอ้ มนำ� ประสบการณแ์ ละความเชย่ี วชาญเขา้ มา ขีดความสามารถของสถานีบัญชาการเหตุการณ์ส่วนใหญ่ แลกเปล่ียนในกิจกรรม และเน่ืองจากตัวแทนดังกล่าว เหน็ ดว้ ย (เฉลย่ี ๘ คน) ในการวเิ คราะหว์ ดิ โี อ ภาพ และขอ้ มลู มคี วามเชย่ี วชาญดา้ นการวเิ คราะหข์ อ้ มลู ขนาดใหญ่ จงึ กอ่ เกดิ และจ�ำนวนใกล้เคียงกันเห็นด้วยและเห็นด้วยอย่างยิ่ง แบบแนวคดิ ในการพฒั นาการวเิ คราะหข์ อ้ มลู เพอ่ื การปฏบิ ตั ิ ใหม้ กี ารรายงานใกลเ้ วลาจรงิ และมกี ารรายงานสถานการณ์ หน้าท่ีของทหารขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉิน ในระบบจากชุดเผชิญเหตุ ถ่ายทอดสัญญาณโดยสถานี บนคลาวด์ ซงึ่ จะรองรบั ผลผลติ จากเทคโนโลยี e-Bee UAV, ภาคอากาศ วเิ คราะหโ์ ดยสถานบี ัญชาการเหตุการณ์ เข้าสู่ Pix4D Professional และ Socet GXP ให้เข้าถึง วเิ คราะห์ การตัดสนิ ใจท่ีสถานีควบคมุ และบัญชาการอย่างไร้รอยตอ่ และใช้งานข้อมูล ข่าวสาร และข่าวกรองได้จากทุกที่ใน ประเทศไทย ผเู้ ขา้ รว่ มกจิ กรรมทกุ คนตระหนกั รโู้ ปรแกรมประยกุ ต์ บนโทรศัพท์มือถือส�ำหรับชุดเผชิญเหตุและส่วนใหญ่ ผลการประเมินความตระหนักรู้และการต่อยอดการ เห็นด้วยอย่างย่ิงต่อการติดต้ังและความง่ายต่อการใช้งาน ถา่ ยทอดเทคโนโลยี ส่วนโปรแกรมประยุกต์เพ่ือการจัดการภัยพิบัติของ สทป. มผี ูไ้ มแ่ สดงความเหน็ ๒ คน แต่ส่วนใหญ่เหน็ ดว้ ยอย่างยิ่ง ผลเชิงตัวเลขที่รวบรวมจากแบบสอบถามสามารถ ทง้ั ขอ้ มูลจากสาธารณชน ชดุ เผชญิ เหตุ และแนวคิดการใช้ ประเมินความส�ำเร็จ กิจกรรมการถ่ายทอดเทคโนโลยี เทคโนโลยีฐานข้อมูลในการจัดเก็บ เข้าถึง และให้บริการ ระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าท่ีของทหารขณะปฏิบัติ แผนทข่ี ณะเกดิ สถานการณฉ์ กุ เฉนิ และทา้ ยทส่ี ดุ ตอ่ ประเดน็ ภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉินได้ ดงั น้ี การวเิ คราะหข์ อ้ มลู ขนาดใหญบ่ นคลาวด์ สว่ นใหญเ่ หน็ ดว้ ย ต่อการใช้คลาวด์เป็นแพลตฟอร์มในการประมวลผลข้อมูล ผเู้ ข้าร่วมกจิ กรรมจ�ำนวนเฉล่ีย ๑๘ คน เกิดความ ในพนื้ ทเ่ี นอ่ื งจากเปน็ เทคโนโลยที ใี่ ชไ้ ดจ้ รงิ ขณะเกดิ ภยั พบิ ตั ิ ตระหนกั รวู้ ตั ถปุ ระสงคข์ องโครงการในการประยกุ ตใ์ ช้ COP และสว่ นใหญเ่ หน็ ดว้ ยอยา่ งยง่ิ ในการใชค้ ลาวดส์ อ่ื สารขอ้ มลู กบั การจดั การภยั พบิ ตั แิ ละสถานการณฉ์ กุ เฉนิ โดยจำ� นวนถงึ เพือ่ การตดั สนิ ใจ ๑๙ คน เห็นด้วยและเห็นด้วยอย่างย่ิงในการมีโครงข่าย การสื่อสารเม่ือเกิดเหตุฉุกเฉิน และทุกคนเห็นด้วยเป็น ปีที่ ๑๐ ฉบบั ที่ ๒ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๒ Volume 10 Issue 2 May - August ๒019

24 การถ่ายทอดเทคโนโลยีของโครงการวิจัยและพัฒนาสู่ภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรม (The Technology Transfer of Research and Development Project to Academic and Industrial Sectors) สรุปผลการศึกษากิจกรรมการถ่ายทอดเทคโนโลยีและ ดังน้ันจึงสามารถสรุปได้ว่าการเลือกกิจกรรมการ ข้อเสนอแนะ ถ่ายทอดเทคโนโลยีดังกล่าวข้างต้นน้ี ประสบความส�ำเร็จ ในการใชเ้ ปน็ เวทใี นการถา่ ยทอดเทคโนโลยแี ละแลกเปลยี่ น การถ่ายทอดเทคโนโลยีและองค์ความรู้ไปยัง องคค์ วามรสู้ ำ� หรบั การวจิ ยั และพฒั นาเทคโนโลยรี ะบบยอ่ ย ผู้ท่ีมีประสบการณ์ที่เหมาะสม มีตัวตนอยู่ในเวทีโลก และ ของโครงการซ่ึงท�ำหน้าท่ีรับ-ส่งสัญญาณผ่านโครงข่าย มีศักยภาพด้านการลงมือปฏิบัติอย่างแท้จริง จะก่อให้เกิด ระบบสื่อสาร เน่อื งจากผู้เข้ารว่ มกจิ กรรมมากกว่า ๓ ใน ๔ ผลิตภัณฑ์ ส่ิงประดิษฐ์ หรือการบริการใหม่ ๆ ซึ่งเป็น ของจ�ำนวนผเู้ ขา้ ร่วมกจิ กรรม เห็นด้วยในทุก ๆ ประเดน็ ที่ กระบวนการท่ีผู้เขียนบทความน�ำมาใช้ในการเลือกภาค สอบถามในแบบสอบถาม ทง้ั นเ้ี นอ่ื งจากความเปน็ ผเู้ ชยี่ วชาญ การศกึ ษาและภาคอตุ สาหกรรมเขา้ รว่ มกจิ กรรมการถา่ ยทอด และประสบการณใ์ นเทคโนโลยที เ่ี กยี่ วขอ้ ง ถงึ แมเ้ ทคโนโลยี การด�ำเนินการถ่ายทอดเทคโนโลยีและองค์ความรู้ที่ด�ำเนิน ด้านโปรแกรมประยุกต์บนโทรศัพท์มือถือมีประสบการณ์ การผสมผสานกันไปด้วยกิจกรรมท่ีเกิดขึ้นอย่างไม่เป็น เฉลย่ี ๓.๕ ปี แตส่ ามารถสรา้ งความตระหนกั รใู้ นการเขา้ รว่ ม ทางการโดยใชเ้ ครอ่ื งมอื การประชมุ บรรยายและการอภปิ ราย กิจกรรมได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้การได้ลงมือปฏิบัติร่วม การนำ� เสนอดว้ ยพาวเวอรพ์ อยต์ และคณุ ภาพของการถา่ ยทอด ไปกบั การบรรยายและการสาธติ อาจจะทำ� ใหเ้ กดิ การตอ่ ยอด จะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปฏิบัติท้ังสองฝ่าย เทคโนโลยีได้มากกว่าที่กิจกรรมนี้ด�ำเนินการไว้เน่ืองจาก ความพงึ พอใจของผปู้ ฏบิ ตั ิ ความเขา้ ใจระดบั ของความสำ� เรจ็ การเชิญผู้เช่ียวชาญเฉพาะและมีประสบการณ์ตรงกับ และความลม้ เหลวในการทบทวนวรรณกรรมพบวา่ การถา่ ยทอด เทคโนโลยีระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าท่ีของทหาร ยังเกิดข้ึนได้ด้วยการเผยแพร่องค์ความรู้ระหว่างองค์กรใน ขณะปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ในสถานการณฉ์ กุ เฉนิ เครอื ขา่ ยทเ่ี ขา้ รว่ ม หนว่ ยงานของผปู้ ฏบิ ตั ิ การเผยแพรใ่ นพนั ธมติ ร การเผยแพร่ กจิ กรรมสามารถตอ่ ยอดจากประสบการณ์ ความเชย่ี วชาญ ในกลมุ่ ผรู้ ว่ มทนุ หรอื การเผยแพรผ่ า่ นเครอื ขา่ ยความรว่ มมอื หรือเคร่ืองมือที่ตนด�ำเนินการอยู่ โดยเป็นการสังเคราะห์ การถ่ายทอดเทคโนโลยีระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าท่ี องค์ความรู้และขีดความสามารถของตนเพื่อการพัฒนา ของทหารขณะปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ฉุกเฉินของ ต่อยอดการวิจัยและพัฒนาสู่เทคโนโลยีระบบย่อยของ โครงการวจิ ยั พฒั นา จงึ จดั ใหม้ กี ารหารอื เพอื่ กอ่ ใหเ้ กดิ การนำ� โครงการ เช่น การร่วมบูรณาการประสบการณ์และความ เทคโนโลยีที่รับการถ่ายทอดไปประยุกต์ใช้ให้เกิดแนวคิด เชย่ี วชาญ Mobile4D เปน็ Mobile4RU และ Mobile4DTI และเทคโนโลยีใหม่ โดยผลการสาธิตเทคโนโลยีและการ ซึง่ ถือเป็นการนำ� เข้าขอ้ มูล ภาพ วดิ ีโอ และขา่ วสารส�ำคัญ บรรยายองคค์ วามรจู้ ะกอ่ ใหเ้ กดิ การตอ่ ยอดเทคโนโลยใี หม่ อ่ืน ๆ เข้าสู่การตัดสินใจท่ีปลายทางของการไหลข้อมูล ประกอบดว้ ย Terrain Mapping e-Bee UAV, Mobile4RU และการเสนอแนวทางการค�ำนวณบนคลาวด์เพ่ือการ และ Mobile4DTI Web/Map Applications และความ วเิ คราะหข์ อ้ มลู ขนาดใหญ่ อยา่ งไรกต็ ามการตอ่ ยอดดงั กลา่ ว ตระหนกั รถู้ งึ องคค์ วามรปู้ ระกอบดว้ ยการจำ� ลองภมู ปิ ระเทศ ต้องได้รับงบประมาณสนับสนุนจากหน่วยงานภาครัฐ ๓ มิติ การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์บนอุปกรณ์เคล่ือนที่ ท่เี กี่ยวขอ้ งกับการดำ� เนนิ กิจกรรมนี้ และการพฒั นา User Interface ซึ่งจะน�ำไปสู่การปรับปรุง เทคโนโลยีระบบส่งสัญญาณการปฏิบัติหน้าที่ของทหาร ภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรมมีองค์ความรู้ ขณะปฏบิ ัติภารกิจในสถานการณ์ฉกุ เฉิน และประสบการณ์ด้านเทคโนโลยีโปรแกรมประยุกต์บน โทรศพั ทม์ อื ถอื ซงึ่ เปน็ ฐานของMobile4RUและMobile4DTI ดังน้ันการบรรยายและการสาธิตเทคโนโลยีของโครงการ  ช�ำนาญ ชมุ ทรัพย์

วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ 25 NATIONAL DEFENCE STUDIES INSTITUTE JOURNAL จึงเป็นเหมือนการเปิดเผยเทคโนโลยีที่มี ประกาศแนวทาง จะเพ่ิมจ�ำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรมแบบมีส่วนร่วม (Active และความต้องการในการด�ำเนินการวิจัยและพัฒนาต่อไป Participation) มากกว่าน้ี ไม่ได้เปน็ เครื่องยนื ยันวา่ จะเปน็ ผา่ นการถา่ ยทอดเทคโนโลยี จงึ ทำ� ใหเ้ กดิ การปรบั ปรงุ แนวคดิ การเพ่ิมความตระหนักรู้จากจ�ำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรม และการออกแบบเทคโนโลยีระบบย่อยของโครงการ ท่ีเพ่ิมข้ึนนั้น เน่ืองจากวัตถุประสงค์ของการจัดกิจกรรมนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถ่ายทอดแนวคิดและการออกแบบ เป็นการเน้นกลุ่มผู้เชี่ยวชาญเฉพาะท่ีมีองค์ความรู้และ ดังกล่าว สู่เครือข่ายภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรม ประสบการณด์ า้ นเทคโนโลยโี ปรแกรมประยกุ ตบ์ นโทรศพั ท์ ทีม่ คี วามเขม้ แข็งและประสบการณต์ รง จะทำ� ใหไ้ ดผ้ ลลัพธ์ มือถอื เทา่ น้นั ของกิจกรรมที่ตรงตามวัตถุประสงค์ อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ เอกสารอ้างอิง ช�ำนาญ ขุมทรัพย์. (๒๕๖๑). แนวคิดระบบอ�ำนวยการปฏิบัติแบบเคลื่อนท่ีเพ่ือการบรรเทาภัยพิบัติและสาธารณภัย. วารสารสถาบันวชิ าการป้องกันประเทศ, ๙(๑), ๗-๑๙. Chamnan Kumsap, Vissanu Mungkung, Issara Amatacheewa, and Thanarat Thanasomboon. (2017). Conceptualization of Military's Common Operation Picture for the Enhancement of Disaster Preparedness and Response during Emergency and Communication Blackout. The 7th International Conference on Building Resilience, Bangkok, Thailand. 27-29 November 2017. Dieter Rombach and Reinhold Achatz. (2007). Research Collaborations between Academia and Industry. International Conference on Software Engineering (FOSE’7). Hasniza Yahya, Mohammad Nazir Ahmad, Radziah Mohamad, Mohd Zuhaili Mohd Rodzi. (2016). Essential Knowledge Transfer Process Model to Support Disaster Management. Journal of Theoretical and Applied Information Technology. 87(3). 404-414. Miagsam Santikarn. (1981). Technology Transfer: A Case Study. Singapore: Singapore University Press. Michael Blakeney. (1989). Legal Aspects of Technology Transfer to Developing Countries. Oxford, England. Si-Chi Chin. (2013). Knowledge transfer: what, how, and why (Doctoral dissertation) University of Iowa. Teresa Thomas and Cédric Prétat. (2009). The process of knowledge transfer (Master’s thesis) The University of Kalmar. Sweden. ปที ี่ ๑๐ ฉบบั ที่ ๒ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๒ Volume 10 Issue 2 May - August ๒019

บทความวชิ าการ การศกึ ษาความต้องการข้อมูลเบอื้ งต้นส�ำ หรบั พฒั นา Mobile4RU เพอื่ การเผชญิ เหตุสาธารณภยั และภยั พิบัติ สรุ ิยะเวช บญุ ธรารตั น1์ * นิคม โกปราชญ2์ และ สมสฤษฏิ์ สินหนัง3 วนั ท่ีรบั 12 กรกฎาคม​ 2562 วันท่ีแก้ไข 12 สงิ หาคม​ 2562 วันตอบรับ 13 สิงหาคม​ 2562 บทคัดย่อ การรับส่งข้อมูลข่าวสาร ณ สถานท่ีเกิดเหตุภัยพิบัติแบบทันท่วงที (real time) เป็นหน่ึงในกระบวนการหลัก ส�ำหรบั ด�ำเนนิ การเพอื่ บรรเทาสารธารณภยั ตามแผนการจดั การภยั พบิ ตั มิ าตรฐาน (Disaster Operations Management : DOM) ซ่ึงการด�ำเนินการเพื่อบรรเทาความสูญเสียให้เหมาะสมตามสภาพพื้นที่และทันท่วงทีจะเกิดขึ้นได้ยาก หากไร้ข้อมูลส�ำหรับบริหารจัดการ งานวจิ ัยนจ้ี งึ มวี ัตถุประสงคเ์ พือ่ ประเมินความต้องการข้อมลู ขณะเกดิ เหตภุ ัยพบิ ตั ิ และขอ้ มลู ทจี่ �ำเปน็ ส�ำหรบั เจา้ หนา้ ทผ่ี ปู้ ฏบิ ตั งิ านบรรเทาสาธารณภยั ในพน้ื ที่ โดยการศกึ ษาจะเปน็ การวเิ คราะหป์ จั จยั เชิงบวกและปัจจัยเชิงลบ จากการตอบแบบสอบถามส�ำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน Mobile4RU เพื่อตอบสนอง การรายงานข้อมูลภัยพิบัติเบื้องต้น ตามระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ โดยการสุ่มแบบเจาะจงจากกลุ่มตัวอย่าง ได้แก่ ผูเ้ ช่ยี วชาญด้านการเผชญิ เหตุ หนว่ ยพัฒนาเคลอ่ื นที่ 31 (นพค.31) อ.ปัว จ.นา่ น จ�ำนวน 31 ท่าน พบวา่ ผเู้ ช่ยี วชาญ ดา้ นการเผชญิ เหตมุ ากกวา่ รอ้ ยละ 90 ตอ้ งการมเี ครอื่ งมอื เพอื่ ชว่ ยเหลอื ดา้ นขอ้ มลู ลกั ษณะสถานที่ และผปู้ ระสบเหตุ แต่ทวา่ ไม่ตอ้ งการให้เครอ่ื งมอื ดังกลา่ วเชื่อมโยงข้อมูลของผู้เผชิญเหตเุ ข้ากบั ทะเบยี นราษฎร์สงู ถงึ รอ้ ยละ 30 คำ�สำ�คัญ : ข้อมลู เหตภุ ัยพบิ ัต,ิ เครอ่ื งมอื เผชิญเหตุ ชดุ เผชิญเหตุ 1 ส่วนงานวศิ วกรรมระบบขับเคลือ่ น (Propulsion Systems Division – RPS), สถาบนั เทคโนโลยปี อ้ งกันประเทศ 2 สว่ นงานวิศวกรรมการสอ่ื สารข้อมูลทางอิเล็กทรอนกิ สแ์ ละเครอื ขา่ ยคอมพวิ เตอร์ (Data Communication Division - RDC), สถาบนั เทคโนโลยปี อ้ งกันประเทศ 3 ส่วนบณั ฑิตศึกษา (Academic Cooperation Division - TAC), สถาบนั เทคโนโลยีปอ้ งกนั ประเทศ * ผู้ติดต่อ, อีเมล:์ [email protected] 22 วารสารวชิ าการเทคโนโลยปี ้องกนั ประเทศ ปที ี่ 1 ฉบบั ที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2562

The study of exigency information requirement for Mobile 4RU development in disaster relief Suriyawate Boonthalarath 1* Nikhom Koprach 2 and Somsarit Sinnung 3 Abstract A channel for real – time data communications at the incidence of natural disaster is regarded as one of crucial procedures for Disaster Operations Management or DOM. It is virtually impossible to perform disaster relief tasks along the lines with a topographic environment and punctuality if lack of disaster data and management. The research was aimed at the studies for need assessment of initial data at time of disaster eruption and for the data deemed critical to response unit team. The used methodology was the analysis factors either positively or negatively influencing the development of the mobile application for response unit or Mobile4RU as a tool to respond to basic disaster report of the response unit. Qualitative research methodology was randomized from a group of 31 experts on disaster response missions of the Mobile Development Unit 31 (MDU31) at Pua district of Nan province. The analysis revealed that more than 90% of the experts were in need of the data and information of the topographic environment and the victims. However, al- most 30% of the experts was negative to have the tool that provides access to demographic data. Keywords : Disaster data, Disaster response tool, Response unit 1 Propulsion Systems Division – RPS, Defence Technology Institute 2 Data Communication Division - RDC, Defence Technology Institute 3 Academic Cooperation Division - TAC, Defence Technology Institute * Corresponding author, E-mail: [email protected] Defence Technology Academic Journal, Vol. 1, No. 2, May-August, 2019 23