Seniorenwegweiser Kreis Bergstraße

Neuauflage 2015



Grußwort 3Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,auch im reiferen Alter hat jeder Mensch einer plötzlich entstehenden Pflegebe-Ziele und Wünsche. Gesund und fit zu dürftigkeit ist es sehr hilfreich, wichti-bleiben und seinen Lebensraum ak- ge Auskünfte und Ansprechpartner zurtiv zu gestalten stehen dabei sicher- Hand zu haben. Diese Broschüre nenntlich an vorderster Stelle. Ihre Lebens- Kontakte für eine passende Begleitungqualität im Blick hat auch der vor Ihnen und Beratung, damit Sie eine Versor-liegende Seniorenwegweiser, den die gung nach Ihren Wünschen und Bedürf-Fachstelle – Leben im Alter des Kreises nissen erhalten.Bergstraße erneut für Sie zusammen-gestellt hat. Die Fachstelle trägt dazu Neben der Papierform steht Ihnen derbei, Selbstbestimmung und Eigenver- Seniorenwegweiser Bergstraße auf demantwortung der Älteren zu fördern und neuesten Stand auch im Internet unterhilfe- und pflegebedürftigen Menschen folgender Adresse kostenlos zur Ver-und ihren Angehörigen den Zugang zu fügung: www.hp.seniorenwegweiser.eubestehenden Angeboten im Kreis Berg-straße zu erleichtern. Die mittlerwei- Nun freuen wir uns, Ihnen die aktuel-le sechste Auflage des Seniorenweg- le Ausgabe des Seniorenwegweisersweisers bietet Ihnen wiederum eine Bergstraße in bewährter Qualität über-umfangreiche Sammlung von Adres- reichen zu dürfen und wünschen Ihnensen und Ansprechpartnern zu nahezu viel Freude beim Lesen und Entdeckenallen Fragen des Lebens im Alter. Es – für ein erfülltes Leben im höherensind darin Freizeitangebote und Mög- Lebensalter.lichkeiten, sich persönlich zu engagie-ren, Kontaktdaten von Beratungsstellen Christian Engelhardtund Anbieter von Pflege- und Unter- Landratstützungsleistungen aufgeführt. Auchfinden Sie hilfreiche Informationen undTipps, etwa zu den Leistungen der Kos-tenträger im Pflegefall. Gerade im Fall

4 InhaltsverzeichnisGrußwort...................................................................3 3. Wohnen im AlterBranchenverzeichnis............................................102Impressum............................................................102 3.1 Wohnungsanpassung.....................................46Wichtige Rufnummern.........................................103 3.2 Seniorengerechtes Wohnen...........................47 3.3 Betreutes Wohnen..........................................481. Aktiv älter werden 3.4 Projekt SoNAh................................................511.1 Bürgervereine...................................................9 4. Hilfe, Pflege und Betreuung1.2 Seniorenvertretungen.....................................101.3 Freizeitangebote vor Ort.................................12 a) Hilfe und Pflege im häuslichen Bereich1.4 Begegnungsstätten.........................................22 4.1 Menü-Service – Essen auf Rädern.................521.5 Bildung und Weiterbildung.............................23 4.2 Hausnotruf......................................................541.6 Karte ab 60......................................................24 4.3 Mobile Soziale Dienste | Fahrdienste.............56 4.4 Ambulante Pflegedienste...............................562. Beratung und Information 4.5 Hospizdienste.................................................662.1 Städte und Gemeinden...................................26 b) Teil- und vollstationäre Pflege2.2 Allgemeine Lebensberatung..........................28 4.6 Tagespflege.....................................................682.3 Seniorenberatung...........................................28 4.7 Kurzzeitpflege.................................................702.4 Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße................32 4.8 Vollstationäre Dauerpflege.............................742.5 Compass – Private Pflegeberatung................34 . ...Fortsetzung auf Seite 62.6 Psychosoziale Beratung.................................362.7 Informationen für Migranten..........................37 i Hinweis in eigener Sache2.8 Rentenberatung..............................................392.9 Suchtberatung................................................39 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf2.10 Schuldnerberatung.........................................40 die gleichzeitige Verwendung männlicher und2.11 Rechtliche Betreuung.....................................41 weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche2.12 Vollmachten und Verfügungen.......................42 Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen2.13 Die Nachlassregelung....................................44 für beiderlei Geschlecht.

5 Pflege + Soziale Dienste Heppenheim Rundum gut betreut – alles aus einer Hand • Pflegedienst Wir freuen uns auf Ihren Anruf: • HausNotruf DRK Pflegedienst • Menüservice 06252 - 20 20 • Betreutes Wohnen zu Hause DRK Kreisverband Bergstraße • Demenzbetreuung 06252 - 700 40 • Migrationsberatung für Erwachsene • Sprachkurse für Migranten • PC-Kurse für Senioren • Seniorentanz und -gymnastik • WassergymnastikQueens Land Kommunikation Darmstadt • Gymnastik bei Osteoporose • Gedächtnistraining • Selbsthilfegruppe bei Abhängigkeitserkrankungen

6 Inhaltsverzeichnis i Information (Fortsetzung von Seite 4) BAGSO-Verbraucherempfehlung Nutzerfreundliches Printmedium 5. Finanzielle Hilfen Wir freuen uns besonders, dass eine 5.1 Leistungen der Pflegeversicherung...............80 Organisation, die weiß was Älteren gefällt 1. Leistungen im häuslichen Bereich.............81 und worauf sie achten, diese Publikation 2. Leistungen im teilstationären Bereich.......84 ausgezeichnet hat. 3. Leistungen im stationären Bereich............86 4. Unterstützung pflegender Angehöriger Die Bundesarbeitsgemeinschaft der und ehrenamtlicher Pflegepersonen.........86 Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO) 5.2 Das Pflegezeitgesetz......................................87 vertritt die Interessen Älterer gegen- 5.3 Grundsicherung im Alter................................88 über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. 5.4 Wohngeld........................................................89 Unter ihrem Dach haben sich mehr als 100 Verbände mit rund 13 Millionen Mit- 6. Gesundheit und Rehabilitation gliedern zusammengeschlossen. 6.1 Krankenhäuser und Kliniken..........................90 Weitere Informationen finden Sie auch auf 6.2 Geriatrische Rehabilitation............................92 den Internetseiten der Bundesarbeitsge- 6.3 Gerontopsychiatrische Hilfen.........................93 meinschaft der Senioren-Organisationen: 6.4 Betreuung für demente Menschen................94 www.bagso.de 6.5 Selbsthilfegruppen.........................................97 6.6 SINAH. (Sicher nach Hause)...........................98 L obby der Älteren lesefreundlich 7. Weitere wichtige Informationen kontrastreich 7.1 Vorsorge für den Todesfall...........................100 verständlich 7.2 Grabpflege – Dauergrabpflege.....................101

7Wir sind für Sie da!Bestens betreut - in vertrauter UmgebungAmbulante Alten- und Krankenpflege | Haus- Langzeitpflege | Kurzzeitpflege | Tagespflege |wirtschaftliche Hilfen | Mobile Soziale Dienste | Offener Mittagstisch | MenüserviceMenüservice | Notruf | FahrdiensteMit unseren Diensten unterstützen wir Sie zu Hause und er- Wohlfühlen und Sicherheit steht für uns an erster Stelle.leichtern Ihnen das Leben. Wir pflegen, helfen im Haushalt, Unsere Mitarbeiter sorgen einfühlsam für die Bewohner dererledigen Besorgungen, fahren Sie zu Freunden oder veran- Johanniter-Häuser. Bleiben Sie so lange wie möglich selb-staltungen und liefern Ihnen leckere, heiße Mahlzeiten. Mit ständig. Wir unterstützen Sie dabei.dem Hausnotruf bieten wir Ihnen Sicherheit rund um die Uhr. Bei unserem offenen Mittagstisch heißen wir auch GästeUnsere Dienste richten sich ganz individuell nach Ihren jederzeit herzlich willkommen.Bedürfnissen.Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Johanniter-Haus Weschnitztal Johanniter-Haus LorschRegionalverband Bergstraße-Pfalz Erikastraße 2 Mannheimerstraße 38Johanniterplatz 1 64668 Rimbach 64653 Lorsch68519 Viernheim Telefon 06253 990-0 Telefon 06251 98921-0Telefon 06204 9610-0 Telefax 06253 990-444 Telefax 06251 98921-444Telefax 06204 9610-96 [email protected] [email protected]

8 Ökumenische Sozialstation Ökumenische Sozialstation Bürstadt · Biblis · Groß-Rohrheim Hessisches Neckartal Rathausstraße 6 Hauptstraße 16–18 68642 Bürstadt 69434 Hirschhorn Tel. 06206-988960 Tel. 06272-912080 Caritas Sozialstation Caritas Sozialstation Heppenheim Mörlenbach-Weschnitztal Darmstädter Str. 8 Weinheimer Str. 2 64646 Heppenheim 69509 Mörlenbach Tel. 06252-124230 Tel. 06209-8279 Caritas Sozialstation Sprechen Sie uns an! Wir helfen Ihnen weiter. Viernheim Jägerstraße 18 68519 Viernheim Tel. 06204-912674 BENSHEIM BÜRSTADT EINHAUSEN Altenpflegeheim „St. Elisabeth“ Altenpflegeheim „St. Elisabeth“ Caritaszentrum (bezugsfertig 2013) Heidelberger Straße 50 Rathausstraße 4 Rheinstraße 11–13 64625 Bensheim 68642 Bürstadt 64683 Einhausen Tel. 06251-10800 Tel. 06206-98890 Tel. 06251-848090

1. Aktiv älter werden 9 Soziales Engagement bietet vor allem älteren Men- 1.1 Bürgervereine schen die Gelegenheit, ihre in vielen Jahren erwor- benen Kenntnisse und Fähigkeiten einzubringen. Sie Bürgervereine oder auch Bürgergenossenschaften nehmen dadurch aktiv am gesellschaftlichen Leben bieten Hilfe auf der Basis von Gegenseitigkeit. Wer teil und können zu gleichaltrigen, jüngeren und älte- anderen hilft, erwirbt sich einen Anspruch auf Hilfe ren Menschen Kontakte knüpfen und das eigene Le- von anderen. Ziel dieser Vereine ist der organisier- ben für sich selbst und in Gemeinschaft mit Anderen te Austausch von Hilfen nach dem Prinzip „Zeit für sinnvoll gestalten. Zeit“, z.B. eine Stunde Rasen mähen durch einen jungen Menschen für eine Stunde Kinderbetreuung Neben dem Engagement in Kirchengemeinden, Ver- durch einen älteren Menschen. einen, Wohlfahrtsverbänden und Selbsthilfegruppen besteht die Möglichkeit mitzuwirken in: Bürgerhilfe Bensheim e.V. Büro: Obergasse 9, 64625 Bensheim »» Betreuungsvereinen ' und 6 (06251) 69999 »» Hospizgruppen Bürozeiten: Donnerstags 15.00 – 17.30 Uhr »» Bürgervereinen www.buergerhilfe-bensheim.de »» Seniorenbeiräten© fotolia.de Bürgerverein für gegenseitige Hilfe Heppenheim e.V. Gräffstr. 7 – 9, 64646 Heppenheim ' (06252) 4544 Bürozeiten: Di und Do 10.00 – 12.00 Uhr [email protected] Bürgervereine bieten Hilfe auf Gegenseitigkeit. Brücke Verein für gegenseitige Hilfe Wasserstr. 20, 68519 Viernheim ' (06204) 9868260 Mobiltelefon (0157) 54823341 Bürozeiten: Montags 17.00 – 18.00 Uhr www.bruecke-viernheim.de

10 1.2 Seniorenvertretungen Seniorenbeiräte bzw. -vertretungen setzen sich da- Mitglieder des Vorstandes (von links): für ein, dass die Interessen und Bedürfnisse der äl- Klaus Domsel, Joachim Uhde, Dieter Diehl, teren Bürger bei Planungen des gesellschaftlichen Randoald M. Reinhardt, Ingrid Neuendorf, Richard Lebens Berücksichtigung finden. Ein wichtiges Ziel Schader, Horst Heck, Manfred Ochsenschläger, der Seniorenbeiräte ist die Stärkung des Rechts auf Friedel Rau. Es fehlt: Dr. Rosemarie Fährmann. Selbstbestimmung und die Förderung einer hohen Lebensqualität der älteren Menschen im Kreis Berg- straße. Der Kreisseniorenbeirat vertritt die Interes- sen der älteren Mitbürger und setzt sich für deren Belange ein. Er ist unabhängig, parteipolitisch neu- tral und religiös nicht gebunden. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Home- page des Kreisseniorenbeirats. Geschäftsstelle Kreisseniorenbeirat: Kommunale Seniorenbeiräte Kreis Bergstraße - Der Kreisausschuss - Graben 15, 64646 Heppenheim Neben dem Kreisseniorenbeirat gibt es noch fünf Frau Andrea Gärtner weitere kommunale Seniorenbeiräte im Kreisgebiet. ' (06252) 15-5529 6 (06252) 15-5629 [email protected] Seniorenbeirat der Stadt Bensheim www.seniorenbeirat.kreis-bergstrasse.de Hauptstr. 53 (Seniorentreff) 64625 Bensheim Vorsitzender des Kreisseniorenbeirats: Sprechzeiten: Herr Randoald M. Reinhardt Jeden 1. und 3. Mittwoch 9.00 – 11.30 Uhr Kettelerstr. 62, 68519 Viernheim Vorsitzender: ' und 6 (06204) 2704 Herr Dieter Seiche [email protected] ' (06251) 550096 · [email protected]

1. Aktiv älter werden 11Seniorenbeirat der Stadt Heppenheim JA,Großer Markt 1, 64646 Heppenheim Sprechzeiten nach Vereinbarung ich hab’s.Stadtverordnetenbüro:' (06252) 13-1110 Energie vonVorsitzender: der GGEW AG.Herr Dieter Schnabel' (06252) 4726 Liesel Angelberger, GGEW-Kundin aus Lautertal. Werden auch Sie Kunde. Jetzt wechseln: ggew.deSeniorenbeirat der Stadt HirschhornHerr Arne EndreßHauptstr. 1769434 Hirschhorn' (06272) 923132Seniorenbeirat der Stadt LampertheimRömerstr. 39, 68623 Lampertheim(Seniorenbegegnungsstätte)' (06206) 156378(Sprechzeiten nach Vereinbarung)Vorsitzender:Herr Heinz-Dieter Schäfer' (06206) 57280Seniorenbeirat im LautertalVorsitzender:Herr Albrecht KaffenbergerFalltorweg 18a64686 Lautertal' (06254) [email protected]

12 1.3 Freizeitangebote vor Ort Selbstorganisierte Seniorenarbeit hat für die Teilha- kommen. Die Kollegen von früher sieht man nicht be am gesellschaftlichen Leben besonders im fort- mehr, die Kinder gehen ihre eigenen Wege und man geschrittenen Alter einen hohen Stellenwert. Nach verbringt, anfangs vielleicht gern, später ungewollt, Beendigung des aktiven Berufslebens, nach dem die meiste Zeit allein. Die Gefahr der Isolation im Al- Erwachsenwerden der Kinder genießen viele älte- ter, insbesondere wenn der Lebenspartner verstirbt, re Menschen die gewonnene freie Zeit für Dinge, zu ist nicht zu unterschätzen. denen sie vorher nicht gekommen sind. Da werden lange aufgeschobene Reisen geplant, Besuche ge- Wir wollen Sie an dieser Stelle ermutigen, auf Ande- macht und auch das ein oder andere im Haus geord- re zuzugehen und, ihren persönlichen Bedürfnissen net, was in den letzten Jahren liegen geblieben war. entsprechend, das eine oder andere Angebot zu nut- zen. Auf den nachfolgenden Seiten erhalten Sie eine Bei allem Kümmern um persönliche Belange, darf Aufstellung der zahlreichen Angebote in den einzel- aber der Kontakt zu den Mitmenschen nicht zu kurz nen Städten und Gemeinden. Zahlreiche Sport- und Freizeitangebote in den Städten und Gemeinden laden zum Mitmachen ein.

1. Aktiv älter werden 13Was wird angeboten (Anbieter) Wann und wo Telefonkontakt (06207) 82165Abtsteinach In unregelmäßigen Abständen Kontakt: Frau Christina SchmittTreffen, Fahrten, Veranstaltungen(Seniorenclub Abtsteinach)BensheimVerschiedene Angebote (AWO Bensheim) Kontakt: Herr Manich (06251) 61806Verschiedene Angebote z.B. Seniorentanz Seniorentanz: 1 x im Monat, meist (06251) 73789(AWO Auerbach) sonntags ab 15.00 Uhr im KroneparkInternetcafé, Computerkurse, Spielen am MGH Caritas-Zentrum Franziskushaus (06251) 85425-0Nachmittag u.v.m. (Caritasverband) Klostergasse 5aFit im Alter, Fitness, Gymnastik, Fußballtennis, Termine und Orte telefonisch erfragen (06251) 984284Volleyball, Wassergymnastik (DJK-SSG Bensheim) www.ssg-bensheim.deSeniorengymnastik, Wassergymnastik, Termine und Orte telefonisch erfragen:geselliges Tanzen (DRK) Fr. Friemel (vorm.): (06252) 700445, Fr. Schuck: (06251) 74169Treffen (Ev. Freikirchliche Gemeinde) 1. Do im Mon. 15 Uhr; Darmstädter Str. 274 (06251) 71466Seniorengymnastik (Ev. Kirchengem. Auerbach) Montags ab 9.30 Uhr; Gemeindezentrum (06251) 76924Seniorennachmittag (Ev. Kirchengem. Auerbach) Letzter Fr im Monat; Gemeindezentrum (06251) 72500Seniorentreff (Ev. Michaelsgemeinde) Jeden Montag 15.00 Uhr (06251) 4322Ökumenischer Seniorenkreis (Ev. Stephanusge- 1 x im Monat mittwochs ab 15.00 Uhr (06251) 66166meinde und kath. St. Laurentiusgemeinde) (06251) 4160Seniorennachmittag (Kath. Pfarrgemeinde 2. Donnerstag im Monat (06251) 69184Heilig Kreuz Auerbach) im PfarrsaalSeniorenwanderungen, Ausflüge, Gespräche Kontakt: Frau Becker (06251) 175054(Odenwaldclub Auerbach)Seniorenkreis (Seniorenkreis Wilmshausen) Kontakt: Frau Schüssler (06251) 65346Ökum. Glaubensgespräche am Vormittag 2. Do im Monat 10.00 –12.00 Uhr in (06251) 54892(Treffen 50plus aktiv) Bensheim, Heppenheim oder LorschGespräche, Spiele, Vorträge (Seniorentreff e.V.) Hauptstr. 53; siehe auch Seite 22 (06251) 38602Seniorennachmittage, Unterhaltung (Seniorentreff Hochstädten) (06251) 71398

14 Was wird angeboten (Anbieter) Wann und wo Telefon kontakt Biblis (06245) 4644 (06245) 4644 Ausflüge und Feiern (Nordheimer Senioren) Termine in der örtlichen Presse (06245) 4715 Jahreszeitliche Feiern (Seniorenbeirat Nordheim) Termine in der örtlichen Presse (06245) 8418 Seniorennachmittage und Ausflüge Letzter Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr (Seniorenbeirat Biblis) Bürgerzentrum Seniorennachmittage, Ausflüge, Feiern, 3. Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr Theaterbesuche (Seniorentreff Wattenheim) Dorfzentrum Wattenheim Birkenau Mittwoch 9–10 Uhr; Ev. Gemeindezentrum (06201) 33577 Seniorengymnastik (DRK) Strickcafé: Handarbeiten bei Kaffee und Kuchen 2. Dienstag im Monat 15.00–17.30 Uhr (06201) 393920 (Gemeindeverwaltung) Gasthof Zum Engel, Im Herrengarten Seniorenwandergruppe (Odenwaldclub) Verschiedenes (Seniorentreff Birkenau) Bahnhofstr. 9 (06201) 31347 Kontakt: Frau Abel (06201) 31034 Bürstadt Kontakt: Frau Dornbusch (06245) 8258 Verschiedene Angebote (AWO Bobstadt) Kontakt: Herr Amtag (06206) 1306429 Verschiedene Angebote (AWO Bürstadt) Mo 15.00 –16.30 Uhr; SKK Vereinsheim (06245) 5208 Geselliges Tanzen (DRK) Einhausen 2. Di im Monat 14.30; Ev. Gemeindehaus (06251) 588060 Seniorentreff, Gespräche (Ev. Kirchengemeinde) Seniorengymnastik (Ev. Kirchengemeinde) Di 10.00 –11.00 Uhr; Ev. Gemeindehaus (06251) 588060 Mehrgenerationenprojekt „Einander begegnen, von einander lernen“ (Ev. Kirchengemeinde) Mo wechselnde Angebote, Mittwoch Spiele, (06251) 588060 Seniorennachmittag (Kath. Kirchengemeinde) jeweils 15 –17 Uhr; Ev. Gemeindehaus Gedächtnistraining für Frauen ab 50 1. Dienstag im Monat ab 14.30 Uhr (06251) 96440 (Kath. Kirchengemeinde) Pfarrzentrum St. Michael, Rheinstr. 8 Di 8.45 –9.45 Uhr (außer Sommerferien) (06251) 54207 Anmeldung erbeten

1. Aktiv älter werden 15Was wird angeboten (Anbieter) Wann und wo Telefon kontaktFürthVolksliedersingen OT Steinbach 1 x monatl. 20 Uhr; FW-Gerätehaus Steinb. (06253) 3277Seniorennachmittag (Caritasverband)Wassergymnastik (DLRG) 4. Do im Monat, ab 14.30; Johannisstr. 1 (06253) 932318Geselliges Tanzen (DRK)Seniorennachmittag (Ev. Frauen Fürth) Mo, Mi, Fr (Mai bis Sept.) ab 9.30 im Freibad (06253) 5980Erzähl-Café(Ev. Kirchengemeinde) Dienstag 10.00 –11.30 Uhr; Schulstr. 1 (06252) 760081Volksliedersingen Fürth (GV Sängerkranz)Wanderungen 3. Mi im Monat 14.30 Uhr im Café Krieger (06253) 8397(Kolpingfamilie)Spielenachmittag 2. + 4. Donnerstag im Monat 15 –17 Uhr (06253) 5403(Kolpingfamilie) Ev. Gemeindehaus, Ellenbacher Str. 15Rückentraining (TSV Krumbach)Seniorengymnastik, verschiedene Angebote, 2. Di im Monat 18 –20 Uhr; Johannisstr. 1 (06253) 5818auch im Freien (TV Fürth) 2. + 4. Mittwoch im Monat ab 13.00 Uhr (06253) 5659 Treffpunkt: Container am Bahnhof 1. Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr (06253) 4600 Kolpingheim, Kröckelbacher Str. 2 Donnerstag 9.30 –11.30 Uhr; Sauberghalle (06253) 5980 Trainingszeiten für Frauen und Männer (06253) 239219-1 bitte telefonisch erfragenGorxheimertalVerschiedene Angebote (Rentnergemeinschaft Gorxheimertal); Kontakt: Frau Böhm (06201) 21840 (06201) 233118Seniorensport (TG JAHN Trösel) Mehrzweckhalle, Fliederstr. 7 (06201) 24327Seniorengymnastik, Senioren- und Reha-Sport An der Mühlwiese 5(TV Gorxheim / VSG)Grasellenbach Di 15–16 Uhr; Aicher Cent Hammelbach (0174) 4242175Seniorengymnastik (DRK)Groß-Rohrheim 1. Di im Monat; Richard-Wagner-Str. 25 (06245) 7425Seniorentreff (Kath. Kirchengemeinde) 2. Do im Monat; Rheinstr. 21 (06245) 7533Seniorentreff (Seniorentreff 1991)

16 Was wird angeboten (Anbieter) Wann und wo Telefon kontakt Heppenheim (06252) 965896 (06251) 52707 Geselliges Tanzen in der Begegnungsstätte (DRK) Werlestr. 5 (Termine telefonisch erfragen) (06252) 689175 (06252) 689175 Tanzcafé in der Begegnungsstätte (DRK) Werlestr. 5 (Termine telefonisch erfragen) (06252) 689175 Spielenachmittag in der Begegnungsstätte (DRK) Werlestr. 5 (Termine telefonisch erfragen) (06252) 700445 (06252) 965896 Infoveranstaltungen (DRK) 1 x im Monat donnerstags, Werlestr. 5 (06252) 4889 Themen: siehe Tagespresse (06252) 71270 Computerkurse für Senioren (DRK) Werlestr. 5 (06252) 77372 Gedächtnistraining, Sturzprävention (DRK) Frühjahr/Herbst; Werlestr. 5 (06252) 795863 Seniorengymnastik (DRK) Werlestr. 5 (Termine telefonisch erfragen) (06252) 69126 Seniorengymnastik (DRK) Werlestr. 5 (Termine telefonisch erfragen) (06252) 71117 Seniorentreff Dienstag 14.30 Uhr; Begegnungsstätte (06252) 966479 (Ev. Christuskirchengemeinde) (Eingang Uhlandstr.) (06252) 76795 Frauenkreis; Lesezirkel Termine bitte telefonisch erfragen (Ev. Heilig-Geist-Kirchengemeinde) im Oberlin-Haus Treffen; Reiseberichte und Vorträge Donnerstag 15.00 Uhr (Ev. Heilig-Geist-Kirchengemeinde) im Oberlin-Haus Spieletreffen 3. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr (Ev. Heilig-Geist-Kirchengemeinde) Haus der Begegnung Frauentreff, Seniorencafé, Seniorentreff Club III Termine bitte telefonisch erfragen (Kath. Kirchengemeinde Erscheinung des Herrn) Haus Dornbusch Seniorenkreis der Kolpingfamilie Kontakt: Herr Zahn (Kath. Kirchengemeinde St. Peter) Seniorenkreis St. Peter 3. Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr (Kath. Kirchengemeinde St. Peter) im Marienhaus Hirschhorn Freitags + Sonderfahrten (06272) 2151 Sommer: 16.40, Winter: 15.30 Kostenlose Fahrten zum Friedhof (Kommunaler Seniorenbeirat)

1. Aktiv älter werden 17Was wird angeboten (Anbieter) Wann und wo Telefon kontaktLampertheimVerschiedene Angebote (AWO Lampertheim) Blücherstr. 26; Kontakt: Frau Jung (06206) 33761Verschiedene Angebote (AWO Hüttenfeld) Kontakt: Frau Kilian (06256) 1369Geselliges Tanzen (DRK) Do ab 15.15 (Frau Gabel-Schader) (0179) 6659644Geselliges Tanzen (DRK) 14-täglich freitags 16.30 (Frau Ofenloch) (06245) 5208Seniorengymnastik (DRK) Do 14.30 –15.15 Uhr in der Goetheschule (0179) 6659644Verschiedenes (Ev. Friedenskirche Hofheim) Kontakt: Frau Lottermann (06241) 80678Seniorennachmittage 3. Mittwoch im Monat ab 14.30 (06256) 82010(Ev. Johannesgemeinde Neuschloß) im GemeinderaumSeniorennachmittage 3. Freitag im Monat ab 14.30 Uhr (06256) 82010(Ev. Kirchengemeinde Hüttenfeld) im Ev. GemeindezentrumVerschiedenes (Ev. Martin-Luther-Gemeinde) (06206) 2627Verschiedenes (Kath. Kirche Mariä Verkündigung) (06206) 2325Verschiedenes (Kath. Kirche Herz Jesu Hüttenfeld); Kontakt: Frau Baumann/Frau Hoffmeister (06256) 468 o. 285Verschiedenes (Kath. Kirche St. Andreas) (06206) 3132Seniorenbegegnungsstätte (Stadt Lampertheim) Di u. Do 14.30 –16.30 Uhr; Römerstr. 39 (06206) 935-445LautertalVerschiedenes 1. und 3. Donnerstag im Monat (06254) 7348(Aktive Senioren Reichenbach/Lautern) Kontakt: Herr Eichhorn (06255) 1389Fahrten nach Bensheim zum Turnen und Wassergymnastik (DRK); Kontakt: Herr Mahr (06254) 307-15 (06254) 1414Seniorenfahrten (Gemeindeverwaltung) Kontakt: Frau Keller (06254) 1305 (06254) 7379Seniorenwanderungen (OWK Beedenkirchen) 2. Donnerstag im Monat (06254) 1701 oder (06254) 309797Verschiedenes (Seniorenclub Altes Rathaus) 2. Dienstag im Monat; Gadernheim (06251) 69858Damengymnastik (SG Lautern) Dienstag 18.45 –19.45 UhrDamengymnastik, Seniorengymnastik, LautertalhalleRückenschule (SSV Reichenbach) Zeiten bitte telefonisch erfragenSeniorenwanderungen (TSV Elmshausen) 2. Sonntag im Monat

18 Was wird angeboten (Anbieter) Wann und wo Telefon kontakt Lautertal (06254) 1467 (06254) 1270 Seniorengymnastik für Männer (TSV Gadernheim) Mittwoch 19.00 –20.00 Uhr (06254) 1016 (06254) 3122 Damengymnastik (TSV Reichenbach) Dienstag 20.00 –21.00 Uhr; TSV Turnhalle Herz-Sportgruppe (TSV Reichenbach) Do 19.30 –20.30 Uhr; TSV Turnhalle Rückenschule (TSV Reichenbach) Mittwoch 20.00 –21.00 Uhr; TSV Turnhalle Lindenfels Verschiedene Angebote (AWO Lindenfels) Kontakt: Herr Schneider (06255) 770 (06255) 512 Seniorencafé, Vorträge, Gespräche, Gedächtnis- 4. Donnerstag im Monat 15.00 –17.00 Uhr (06255) 512 training (Ev. Kirchengemeinde Lindenfels) im Bürgerhaus, Burgstraße (06255) 749 Seniorengottesdienst 14-täglich donnerstags 16.00 Uhr (06255) 952173 (Ev. Kirchengemeinde Lindenfels) im Seniorenheim Parkhöhe (06255) 306-44 Verschiedenes (Ev. Kirchengemeinde Winterkasten) (06255) 306-44 Verschiedenes (Kath. Pfarramt Lindenfels) (06255) 306-44 (06255) 2727 Klassik-Veranstaltungen Jährlich im Juni/Juli und August; (06255) 1043 (Kur- u. Touristikservice) Burg und Bürgerhaus (06255) 9605-0 Kurwanderung Mittwochs ab 13.15 Uhr (Kur- u. Touristikservice) Start an wechselnden Orten (06255) 2936 Theaterabende (MGV Schlierbach) Jährlich im November, DGH Schlierbach (06255) 1017 Wandern (Odenwaldclub) 1 bis 2 x im Monat an wechselnden Orten Fitnesswandern, Laufen mit Walking-Stöcken Donnerstags ab 10.00 Uhr (Odenwaldclub) Treff Kirschenweg/Ecke In der Hohl Bingo-Nachmittag, Diavorführung, Ehrenamts- In der Seniorenresidenz Parkhöhe treffen, Kaffeeklatsch, Kulturtreff, Tanzkaffee Zeiten bitte telefonisch erfragen (Seniorenresidenz Parkhöhe) Koronarsportgruppe (TSV Lindenfels) Zeiten bitte telefonisch erfragen Turnhalle; Kontakt: Frau Gehrisch Seniorengymnastik (TSV Lindenfels) Zeiten bitte telefonisch erfragen Turnhalle; Kontakt: Herr Schäfer

1. Aktiv älter werden 19Was wird angeboten (Anbieter) Wann und wo Telefon kontaktLorschVerschiedene Angebote (AWO Lorsch) Kontakt: Frau Zarges (06251) 54318Seniorengymnastik (DRK) (0162) 9133796 Donnerstags 16.00 –17.00 UhrSeniorenclub Abendsonne im Giebauer Haus, Kontakt: Frau Theisen (06251) 589333(Ev. Kirchengemeinde Lorsch)Seniorenbegegnungsstätte (Johanniter-Haus) 1. und 3. Montag im Monat ab 14.00 Uhr (06251) 98921-0Ökumenischer Seniorentanzkreis im Martin-Luther-Haus (06251) 52707(Kath. Kirchengemeinde St. Nazarius)Seniorentreff (Kath. Kirchengem. St. Nazarius) Mannheimer Str. 38 (06251) 53405 Mo 14.00 und 17.00 Uhr, Di 16.30 Uhr im Paulusheim Mittwochs 13.30 Uhr im Kiga St. BenediktMörlenbachVerschiedene Angebote (AWO Mörlenbach) Kontakt: Herr Knopf (06209) 808-0 (06253) 972273Verschiedenes (Ev. Frauenhilfe) (06253) 6173 (06209) 5310Verschiedenes (Kath. Kirche St. Elisabeth) Kontakt: Frau FeigeVerschiedenes (Mörlenbacher-Bonsweiherer Seniorengruppe); Kontakt: Herr SchmittNeckarsteinach So 11.30 Uhr; Martins-Klause, Kirchenstr. (06229) 652Ökumenischer MännerkreisGedächtnistraining (Familienzentrum) Do 10 Uhr Martin-Luther-Haus, Kirchenstr. (06229) 1081Seniorentreff(Seniorenkreis Schönauer Hof) 2. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr (06229) 550 Schönauer Hof, Kirchenstr. 6–8RimbachVerschiedene Angebote (AWO Rimbach) Kontakt: Frau Schmidt (06253) 7364 (06253) 6640Betreuungsangebote für Behinderte und Senioren Montags und donnerstags (06201) 33856(Behinderten Selbsthilfe e.V. „Fraternität“) Staatsstr. 42; Kontakt: Frau Hörnle (06253) 6173 (06253) 970805Altennachmittag (Ev. Frauenhilfe) 4. Mi im Mo 15.00 Uhr; Ev. GemeindehausSeniorennachmittage (Kath. Kirche St. Elisabeth) 4. Do im Monat; Johanniter-HausSeniorengymnastik (KSG Mitlechtern) Kontakt: Herr Becker

20 Was wird angeboten (Anbieter) Wann und wo Telefon kontakt Rimbach Begegnungscafé Hainbuche 2. Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr (06253) 6594 (Ev. Kirchengemeinde Zotzenbach) im Ev. Gemeindehaus, Hainbuchenweg Wanderungen (Odenwaldclub) 1 x monatl. mittwochs; Kontakt: Herr Dörr (06253) 6501 Gymnastik (Rheuma-Liga Unteres Weschnitztal) Montags abends; Kontakt: Frau Stein (06209) 795608 Fit ab 50 (TG Rimbach e.V.) Kontakt: Frau Thron (06253) 7387 Seniorengymnastik (TG Rimbach e.V.) Kontakt: Frau Gajek-Weber (06253) 85783 Herzsportgruppe (TG Rimbach e.V.) Kontakt: Herr Niedermeyer (06253) 943275 Arthrosesportgruppe (TG Rimbach e.V.) Kontakt: Frau Pfeifer (06253) 6857 Gesundheitssport, Seniorengymnastik, Kontakt: Frau Klumpp (06253) 84186 Walken (Turnverein Zotzenbach) Viernheim www.awo-viernheim.de (06204) 8795 Verschiedene Angebote (AWO Viernheim) Treffen Marianerkreis 1. Dienstag im Monat 14.30 Uhr (06204) 74152 (Kath. Pfarrei Johannes) im Pfarr- und Jugendheim Spielenachmittag (Pfarrgruppe St. Hildegard) Seniorentreff (Pfarrgruppe St. Michael) 3. Mo im Monat in der Pfarrei St. Hildegard (06204) 607661 Computertreff, Qi-Gong, Wandergymnastik, Tanznachmittag 2. Di im Monat (06204) 6076-6 Seniorenbegegnungsstätte, Schillerplatz 1 (06204) 912595 (Termine telef. erfragen) s. auch Seite 22 Wald-Michelbach Verschiedene Angebote (AWO Wald-Michelbach) Kontakt: Frau Engesser (06207) 81824 (06207) 2440 Seniorengymnastik Montags 8.30 –10.30 Uhr (Ev. Kirchengemeinde Wald-Michelbach) (06207) 2440 Handarbeits- und Gesprächskreis Siedelsbrunn (06207) 2246 (Ev. Kirchengemeinde Wald-Michelbach) (06207) 2355 Verschiedenes (Kath. Pfarrgruppe Überwald) Verschiedenes (Aktive Senioren Wald-Michelbach) Kontakt: Frau Reinhard

1. Aktiv älter werden 21Was wird angeboten (Anbieter) Wann und wo Telefon kontaktWald-MichelbachFrauentreff Ende September bis Mitte Mai 14-täglich (06207) 2349(Ev. ref. Kirchengemeinde Affolterbach) jeweils donnerstagsWandern (Odenwaldclub Wald-Michelbach) Ca. alle 2 Wochen sonntags (06207) 5860Verschiedenes(Rentnergemeinschaft Unter-Schönmattenwag) lt. Aushangkasten Ludwigstr. (Treff-Markt) Kontakt: Herr Martin (06207) 3326Zwingenberg Kontakt: Herr Kropp (06251) 77514Verschiedene Angebote (AWO Zwingenberg) (06252) 700445Seniorengymnastik (DRK) Mo 14.30 –15.30 Uhr; Altes Amtsgericht Di 17.30 –18.30 Uhr im DGH Rodau (06257) 63543Frauentreff (Kath. Kirchengemeinde) Freitags ab 16.00 Uhr in unregelmäßigen (06251) 72249Verschiedenes (Seniorenclub Freude im Alter) Abständen; Kirche Mariae Himmelfahrt (06251) 77775Mittagstisch (Zwingenberger Mittagstisch e.V.) 2. Do im Monat; Melibokushalle (Foyer) Di ab 12.00 Uhr; Melibokushalle (Foyer)© Scott Griessel - 123RF.com © GordonGrand - Fotolia

22 1.4 Begegnungsstätten Seniorenbegegnungsstätte Stadt Lampertheim Römerstr. 39, 68623 Lampertheim Begegnungsstätten für Senioren bieten Kommunika- ' (06206) 156378 oder 935-445 tion, Geselligkeit und Fortbildung. Bei den Aktivitäten Di und Do 14.30 – 16.30 Uhr finden die Bedürfnisse der Besucher Berücksichti- gung. Neben Beschäftigungs- und Bildungsange- Seniorenbegegnungsstätte (SBS) Viernheim boten wird häufig auch Beratung für alle Bereiche Am Schillerplatz 1, 68519 Viernheim des Älterwerdens angeboten oder vermittelt. ' (06204) 912595 · www.sbs-viernheim.de Montag bis Freitag und Sonntag Seniorentreff e.V. Verschiedene Angebote, Termine in der Hauptstr. 53, 64625 Bensheim Tagespresse oder im Internet. ' (06251) 38602 Mo, Mi, Fr, Sa 10 –13 Uhr, Di u. Do 10 –17 Uhr Familienzentrum im Möglichkeit zu Gesprächen, Spielen, Alten Amtsgericht Zwingenberg Vorträge und jahreszeitlichen Feiern. Obertor 1, 64673 Zwingenberg ' (06251) 7003-32 (Auskunft) · www.famizz.de Mehrgenerationenhaus Diverse Veranstaltungen, Termine in der Tages- Caritas-Zentrum Franziskushaus presse oder im Internet. Klostergasse 5a, 64625 Bensheim ' (06251) 854250 © Verlag & Marketing Mo, Mi, Fr 8.00 –16.30 Uhr, Di 8.00 –18.00 Uhr Café-Bistro für Jung und Alt, Senioren ans Netz, Spielen am Nachmittag, Alt und Jung gemeinsam, u.v.m. DRK – Begegnungsstätte Begegnungsstätten bieten Geselligkeit Werlestr. 5, 64646 Heppenheim und Abwechslung vom Alltag. ' (06252) 689175 Mo bis Do 10.00 –17.00 Uhr, Fr 10.00 –13.00 Uhr Offener Treff, Tanzcafé, Spielenachmittag u.v.m.

1. Aktiv älter werden 231.5 Bildung und WeiterbildungWir hören nie auf zu lernen. Das können wir uns garnicht leisten. Immer neue Anforderungen, die dasLeben an uns stellt, wollen bewältigt werden. ImAlter haben wir aber auch die Gelegenheit, uns mitThemen zu beschäftigen, die uns immer schon in-teressiert haben.Es muss ja nicht gleich ein komplettes Studium sein. © Robert Kneschke - FotoliaVolkshochschulen, Bildungseinrichtungen der Kir-chen und andere Institutionen bieten immer häufi- Die Volkshochschulen haben Kursangeboteger interessante Themen für Senioren an. für die unterschiedlichsten Interessen.Die VolkshochschulenKreisvolkshochschule Bergstraße Bensheimer Volkshochschul-Förderverein e. V.Marktplatz 1, 64653 Lorsch ' (06251) 76689' (06251) 17296-0 6 (06251) 17296-66 Studienreisen und [email protected] vhs LampertheimVeranstaltungsorte in fast allen Kommunen Domgasse 2, 68623 Lampertheim(außer Grasellenbach, Lampertheim u. Viernheim) ' (06206) 935-0 6 (06206) 935-116 [email protected] · www.vhs.lampertheim.deVolkshochschule BensheimAm Wambolterhof 2, 64625 Bensheim vhs Viernheim' (06251) 58263-76 6 (06251) 58263-38 Kreuzstr. 2– 4, 68519 [email protected] ' (06204) 988-401 6 (06204) 988-411www.stadtkultur-bensheim.de [email protected] · www.vhs.viernheim.de

24 Weitere Bildungsträger und Angebote Initiative 50plus-aktiv an der Bergstraße in Kooperation mit Haus am Maiberg DRK Kreisverband Bergstraße e.V. Politische & Soziale Bildung Werlestr. 5 (Begegnungsstätte) Ernst-Ludwig-Str. 19, 64646 Heppenheim 64646 Heppenheim ' (06252) 788855 (Bärbel Geisler, Sprecherin) ' (06252) 689174 ' (06252) 9306-12/-15 (Haus am Maiberg) [email protected] www.50plus-aktiv-bergstrasse.de www.drk-bergstrasse.de www.haus-am-maiberg.de Sprachkurse für Senioren mit Migrationshintergrund Katholisches Bildungswerk Bergstraße/Odenwald Familienbildungswerk Kreis Bergstraße Laudenbacher Tor 2, 64646 Heppenheim Weinheimer Str. 44, 68519 Viernheim ' (06252) 3353 ' (06204) 92962-0 6 (06204) 92962-19 www.kbw-bergstrasse-odenwald.de [email protected] Allgemeine Erwachsenenbildung sowie Fortbil- www.familienbildungswerk.de dung für ehrenamtlich Engagierte Allgemeine Erwachsenenbildung 1.6 Karte ab 60 Rein ins Vergnügen! Mit der Karte ab 60 kreuz und quer durchs VRN-Gebiet Die Karte ab 60 ist eine nicht übertragbare, sehr samte Pfalz, Teile Rheinhessens, die Städte Ludwigs- preisgünstige Jahreskarte für alle, die 60 Jahre oder hafen, Mannheim und Heidelberg, den hessischen älter sind. Sie kostet 40,80 Euro pro Monat im Abon- Kreis Bergstraße sowie den Rhein-Neckar-Kreis, nement bzw. 489,60 Euro im Jahr bei Einmalzahlung den Neckar-Odenwald-Kreis und den Main-Tauber- im Voraus (Tarif 1/2016). Kreis umfasst. Die Karte ab 60 gilt im gesamten Gebiet des Ver- Ob zum Schlemmerwochenende ins Elsass, zum kehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN), das die ge- Wandern in den Odenwald, zum Einkaufsbummel in

1. Aktiv älter werden 25die Stadt oder entspannt zur Arbeitsstätte: Die Kar- Tarif 1/2016 www.vrn.dete ab 60 macht`s möglich. Sie bietet ein Jahr langfast grenzenlose Mobilität mit den Bussen und Bah- Mit dem VRN ist alles nurnen der im VRN zusammengeschlossenen Verkehrs- einen Sprung entfernt.unternehmen, mit den Ruftaxilinien im VRN-Gebietsowie auf den Linien der S-Bahn Rhein-Neckar von füDirenKura4r0t,8e0 ab 60Homburg/Saar über Ludwigshafen, Mannheim undHeidelberg nach Osterburken, von Germersheim Euro im Monatüber Speyer, Ludwigshafen, Mannheim und Heidel-berg in Richtung Bruchsal (letzte Station im VRN ist EinfachBad Schönborn) und von Heidelberg über Sinsheim ankommen.in Richtung Eppingen.Für alle, die ihren 60. Geburtstag feiern, hält der VRNein besonderes Angebot bereit: das Karte-ab-60--Glückwunsch-Abo. Alle, die ihre Karte ab 60 in-nerhalb von 12 Monaten ab dem 60. Geburtstag be-stellen, können die Karte ab 60 während des erstenAbo-Monats kostenlos testen und bei Nichtgefallenwieder kündigen.VRN-Service:Fahrplanauskünfte rund um die Uhr, Tarifauskünf-te an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhrtelefonisch unter 01805 - 876 46 36 (14 Cent/Mi-nute aus dem Festnetz, max. 42 Cent/Minute ausMobilfunknetzen).Internet: www.vrn.deKostenlose VRN-App für alle Smartphones

26 2.1 Städte und Gemeinden In den Rathäusern der Städte und Gemeinden im Kreis Bergstraße sind Mitarbeiter für die Belange älterer Menschen, insbesondere zu Fragen der so- zialen Sicherung, wie z.B. der Rente, ansprechbar. Hier bekommen Sie auch Auskunft zu Angeboten für Senioren, wie Freizeitaktivitäten, sportliche Be- tätigung, Seniorennachmittage, Ausflüge und vieles mehr. In der folgenden Auflistung finden Sie die Kon- taktdaten zu den jeweiligen Ansprechpartnern in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen. © racorn – 123RF.com Kontaktdaten der Städte und Gemeinden im Kreis Bergstraße Anschrift Telefon | Internet Ansprechpartner(in) | E-Mail 69518 Abtsteinach (06207) 9407-12 Regina Dörfer Kirchstr. 2 www.abtsteinach.de [email protected] 64625 Bensheim (06251) 86991-60 Andrea Schumacher Kirchbergstr. 18 www.bensheim.de [email protected] 68647 Biblis (06245) 28-30 Ilse Gürth Darmstädter Str. 25 www.gemeinde-biblis.de [email protected] 69488 Birkenau Hauptstr. 119 (06201) 397-24 Beate Ottinger www.birkenau.de [email protected] 68642 Bürstadt Rathausstr. 2 (06206) 701-128 Thomas Georgi www.buerstadt.de [email protected] 64683 Einhausen Marktplatz 5 (06251) 9602-20 Georg Gärtner www.einhausen.de [email protected] 64658 Fürth Hauptstr. 19 (06253) 2001-40 Simon Mager www.gemeinde-fuerth.de [email protected]

2. Beratung und Information 27Anschrift Telefon | Internet Ansprechpartner(in) | E-Mail68649 Gorxheimertal (06201) 2949-12 Sandra HelfrichSiedlungsstr. 35 www.gorxheimertal.de [email protected] Grasellenbach (06253) 9494-12 Markus RöthSchulstr. 1 www.grasellenbach.de [email protected] Groß-Rohrheim (06245) 90777-20 Steffen LinertRheinstr. 14 www.gross-rohrheim.de [email protected] HeppenheimGroßer Markt 1 (06252) 13-1200 Claudia Weber-Huthmann www.heppenheim.de [email protected] HirschhornHauptstr. 17 (06272) 923-110 Edith Bock www.hirschhorn.de [email protected] LampertheimDomgasse 2 (06206) 935-213 Bernd Ranko www.lampertheim.de [email protected] LautertalNibelungenstr. 280 (06254) 307-24 Erika Schmitt www.lautertal.de [email protected] LindenfelsBurgstr. 39 (06255) 306-71 Julia Liebscher www.lindenfels.de [email protected] LorschKaiser-Wilhelm-Platz 1 (06251) 5967-143 /-172 Silvia Weber / Susanne Wildner-Seitz www.lorsch.de [email protected] / [email protected] MörlenbachRathausplatz 1 (06209) 808-52 Christina Schneider www.moerlenbach.de [email protected] NeckarsteinachHauptstr. 7 (06229) 9200-18 Herold Pfeifer64668 Rimbach www.neckarsteinach.de [email protected]. 1 (06253) 809-52 Sandra Reibold68519 Viernheim www.rimbach-odw.de [email protected] den Zäunen 6 (06204) 988-336 Anne Brück69483 Wald-Michelbach www.viernheim.de [email protected] der Gass 17 (06207) 947-123 Dominique Emig64673 ZwingenbergUntergasse 16 www.wald-michelbach.de [email protected] (06251) 7003-32 Peter Jander www.zwingenberg.de [email protected]

28 2.2 Allgemeine Lebensberatung Die Seniorenberater im Kreis Bergstraße, beraten ältere Menschen und ihre Angehörigen auch zu Hau- Die Allgemeine Lebensberatung (ALB) berät Men- se oder an einem anderen vereinbarten Ort in ihrem schen jeden Alters und jeder Religion, die sich in ei- Zuständigkeitsbereich. ner für sie problematischen Lebenslage befinden. Hier finden Sie Rat in sozialrechtlichen und wirt- „Ganzheitliche Seniorenberatung“ bedeutet, es fin- schaftlichen Fragen, bei Familien- und Partner- det eine trägerübergreifende und unabhängige Be- schaftskonflikten und Hilfe bei Schwierigkeiten im ratung statt, die das gesamte Lebensumfeld des Umgang mit Behörden. Betroffenen in den Blick nimmt und die aus den vorhandenen Altenhilfeangeboten die notwendige Caritasverband Darmstadt e.V. Hilfe initiiert. Darüber hinaus geben die Senioren- Bensheimer Weg 16, 64646 Heppenheim beratungsstellen Hilfestellung bei der Klärung der ' (06252) 990-130 · www.caritas-bergstrasse.de Kostenübernahme der in Anspruch genommenen Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung Leistungen. auch in Bensheim, Bürstadt, Lampertheim, Mörlenbach und Wald-Michelbach © stylephotographs – 123RF.com Caritasverband Darmstadt e.V. Weinheimer Str. 44, 68519 Viernheim ' (06204) 9296220 · www.caritas-bergstrasse.de 2.3 Seniorenberatung Die „Ganzheitliche Seniorenberatung“ hat die Auf- Bei Bedarf erfolgt die Seniorenberatung – nach gabe, erforderliche Hilfen für ältere Menschen, in Vereinbarung – auch bei Ihnen zu Hause. Kooperation mit anderen Beteiligten, optimal zu pla- nen und zu koordinieren, immer mit dem Ziel, die Selbstbestimmung und Selbständigkeit der Betrof- fenen weitestgehend zu erhalten.

2. Beratung und Information 29Seniorenberatung der WohlfahrtsverbändeDiakonisches Werk Bergstraße Diakonisches Werk BergstraßeRiedstr. 1, 64625 Bensheim (für Birkenau, Fürth, Mörlenbach, Rimbach)' (06251) 1072-26 und 1072-34 Schlossstr. 52a, 64688 Rimbach(für Bensheim, Lautertal, Zwingenberg) ' (06253) 98980Beratung: Dienstag 9.00 –12.00 Uhr, Rimbach: Freitag 9.00 – 12.00 UhrDonnerstag 13.00 –16.00 Uhr und nach Birkenau (Rathaus): 1. und 3. Di 14.00 – 16.00 Uhrtelefonischer Vereinbarung Fürth, Heppenheimer Str. 12:Lautertal im Rathaus Reichenbach: 1. und 3. Montag 9.00 – 11.00 Uhr1. und 3. Dienstag 14.00 –16.00 Uhr Mörlenbach (Rathaus):Zwingenberg im Familienzentrum, Obertor 1: 2. und 4. Montag 9.00 – 11.00 Uhr2. und 4. Dienstag 14.00 –16.00 Uhr Diakonisches Werk BergstraßeCaritasverband Darmstadt e.V. (für Abtsteinach, Neckarsteinach, Wald-Michelb.)(für Biblis, Bürstadt, Groß-Rohrheim) Ludwigstr. 90, 69483 Wald-MichelbachRathausstr. 6, 68642 Bürstadt ' (06207) 2105' (06206) 988970 Wald-Michelbach: 1. und 3. Mo 9.00 – 12.00 Uhr(Termine nach Vereinbarung) Abtsteinach (Kirchstr. 2): 1. und 3. Mo 14 –16 Uhr Neckarsteinach (Rathaus): 2. und 4. Mo 9 – 12 UhrCaritasverband Darmstadt e.V. sowie nach telefonischer Vereinbarung(für Heppenheim, Lorsch, Einhausen)Bensheimer Weg 16, 64646 Heppenheim Seniorenberatung Viernheim' (06252) 990-129(Termine nach Vereinbarung) Seniorenberatung der Stadt Viernheim Hinter den Zäunen 6, 68519 ViernheimCaritasverband Darmstadt e.V. ' (06204) 988-236 und (06204) 988-336(für Lampertheim) t Die kommunale Seniorenberatung der Stadt Viern-Neue Schulstr. 16, 68623 Lampertheim heim ist zuständig für die Beratung älterer Menschen' (06206) 9513-666 und ihrer Angehörigen in Viernheim. Die Beratung(Termine nach Vereinbarung) erfolgt nach telefonischer Vereinbarung.

30 Beratungsangebote der Kreisverwaltung Fachstelle Leben im Alter t Der Aufgabenbereich der Fachstelle Leben im Al- Graben 15, 64646 Heppenheim ter umfasst die Altenhilfeplanung, Altenhilfefach- 6 (06252) 15-5629 beratung sowie Organisation von Fachveranstaltun- Frau Alexandra Löchelt ' (06252) 15-5721 gen. Sie bietet Information zu Altenhilfeangeboten [email protected] im Kreis Bergstraße, Vermittlung fachkompetenter Frau Martina Zwecker ' (06252) 15-5198 und wohnortnaher Beratung und Informationen zu [email protected] Themen der Altenhilfe. [email protected] Sozialmedizinischer Dienst im Amt für Gesundheit © 12foto.de - Fotolia Kettelerstr. 29, 64646 Heppenheim 6 (06252) 15-5888 Frau Gudrun Fuchs ' (06252) 15-5839 [email protected] t Leistungen: Pflege und Seniorenberatung (auch Hausbesuch), Vermittlung von Hilfen und Beratung von Suchtkranken und deren Angehörigen, Vermitt- lung von Hilfen und Beratung von psychisch Kran- ken, bzw. veränderten und alten Menschen, Bera- tung von Behinderten und deren Angehörigen und Vermittlung von Hilfen. Im Kreis Bergstraße steht ein breites Beratungs- und Informationsangebot zur Verfügung.

2. Beratung und Information 31Die BAGSO,aktiv für die ÄlterenDie BAGSO – Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. – ist die Lobby der älterenMenschen in Deutschland. Unter ihrem Dach haben sich über 100 Verbände mit etwa 13 Millionenälteren Menschen zusammengeschlossen. Die BAGSO vertritt deren Interessen gegenüber Politik,Wirtschaft und Gesellschaft, wobei sie die nachfolgenden Generationen immer im Blick hat.Darüber hinaus zeigt die BAGSO durch ihre Publikationen und Veranstaltungen Wege für ein möglichstgesundes und kompetentes Altern auf.Die BAGSO setzt sich ein für• ein realistisches Altersbild in der Gesellschaft• ein selbstbestimmtes Leben im Alter• die gesellschaftliche Teilhabe und Partizipation älterer Menschen• ein solidarisches Miteinander der Generationen• ein gesundes Altern und eine hochwertige gesundheitliche und pflegerische Versorgung• die Interessen älterer Verbraucher Weitere Informationen unter www.bagso.de oder bei: BAGSO e.V. • Bonngasse 10 • 53111 Bonn Tel.: 02 28 / 24 99 93 0 • Fax: 02 28 / 24 99 93 20 • E-Mail: [email protected]

32 2.4 Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße Der Pflegestützpunkt arbeitet mit allen Einrichtun- gen und Diensten zusammen, die mit Fragen der Der Pflegestützpunkt ist die erste Anlaufstelle für Prävention, Rehabilitation, Pflege und Hilfen zur all Ihre Fragen rund um Pflege und Versorgung. Die Lebensgestaltung befasst sind. Beratung erfolgt trägerneutral und ist kostenlos. Die Mitarbeiterinnen des Pflegestützpunktes informie- i Information ren unabhängig und verbraucherorientiert. Sie ste- hen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und kümmern Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße sich nachhaltig um Ihr Anliegen. Auf Wunsch erfolgt Gräffstraße 11, 64646 Heppenheim die Beratung auch bei Ihnen zu Hause. 6 (06252) 15-5093 [email protected] Der Pflegestützpunkt ist da für: Mitarbeiterin des Kreises: Pflegebedürftige Menschen, pflegende Angehörige, ' (06252) 9598740 Menschen mit Behinderung sowie für Menschen, die Mitarbeiterin der Pflegekassen: von Behinderung und Pflege bedroht sind. ' (06252) 9598741 Zu den Leistungen des Sprechzeiten im Pflegestützpunkt: Pflegestützpunktes gehören: Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr »» Umfassende sowie unabhängige Auskunft und Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Beratung zur Auswahl und Inanspruchnahme Montags bis freitags von 10.00 – 12.00 Uhr von Sozialleistungen und Hilfsangeboten. »» Koordinierung aller für die wohnortnahe Ver- Individuelle Terminvereinbarungen zur Bera- sorgung und Betreuung in Betracht kommen- tung sind an allen Tagen von montags bis frei- den Unterstützungsangebote einschließlich tags möglich. Termine können auch als Haus- der Hilfestellung bei der Inanspruchnahme der besuche erfolgen. Leistungen. »» Vernetzung aufeinander abgestimmter pfle- Pflegestützpunkt gerischer und sozialer Versorgungs- und Betreuungsangebote. Kreis Bergstraße

2. Beratung und Information 33 Im Herbst des Lebens gut umsorgt In unserem Senioren- und Pflege- zentrum in Mörlenbach am Bürger- haus finden ältere und pflegebedürf- tige Menschen ein komfortables Zuhause für die späten Jahre.Ein Familienunternehmen SenVitalLebensburg GmbH & Co. KGKappstr. 1, 64678 Lindenfels Senioren- und PflegezentrumTel 06255-959061 Mörlenbach amFax 06255-959062 Bürgerhaus GmbHEmail [email protected] Brückenacker 4Web www.lebensburg.de 69509 Mörlenbach +49 06209 7170-0 info-moerlenbach@ senvital.de www.senvital.deWir bieten Kurz- und Langzeitpflege in familiärer Umgebung, eine Ob Sie als Paar bei uns einziehen oderindividuelle Betreuung und Beschäftigung, sowie Beratung für alleinstehend sind, bei uns finden SieAngehörige. Unsere hauseigene Küche bereitet täglich frische und Geborgenheit, engagierte Pflege,auf die Bedürfnisse unserer Bewohner zugeschnittene Gerichte. Anregung und ganz schnell auch neue Freunde.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlich willkommen!Den Seniorenwegweiser Spenden Sie Licht in dunkelster Nacht!Kreis Bergstraße könnenSie auch online lesen: Wir begleiten im Kinderhospiz Bärenherz lebensverkürzend erkranktewww.hp.seniorenwegweiser.eu Kinder und ihre Familien: Liebevoll, professionell, rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr – weil jede Minute Leben kostbar ist … Bärenherz Stiftung Spenden/Zustiftungen Tel. 0611 3601110-0 Wiesbadener Volksbank | BIC: WIBADE5W www.baerenherz.de IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00

34 2.5 COMPASS – Private Pflegeberatung renfreien Servicenummer (0800) 1018800 bundesweit zu erreichen. Auf Wunsch wird eine Pflegeberatung Die COMPASS Private Pflegeberatung, ein Tochter- vor Ort vermittelt. Die aufsuchende Pflegeberatung unternehmen des Verbandes der Privaten Kranken- reicht von einem einmaligen Gespräch bis hin zu ei- versicherung, bietet – kostenfrei und unabhängig ner umfassenden Begleitung. – Pflegeberatung auf zwei Wegen für privat Pflege- versicherte: Die telefonische Pflegeberatung steht COMPASS Private Pflegeberatung allen Ratsuchenden offen und ist unter der gebüh- Team Hessen: ' (0221) 93332-215 www.compass-pflegeberatung.de i Information Altenpflegeschule Bergstraße Die Altenpflegeschule Bergstraße ist eine ge- meinnützige Einrichtung und hat als solche seit vielen Jahren Erfahrung mit der Ausbildung, Fort- und Weiterbildung in der Altenpflege. Da- bei orientiert sie sich an den Bedürfnissen der Schüler bzw. der Teilnehmer. Angeboten wird die Ausbildung zum Altenpfleger zum Alten- pflegehelfer sowie Kurse und Seminare zur Fort- und Weiterbildung. Altenpflegeschule Bergstraße e.V. Lilienthalstr. 39 – 45, 64625 Bensheim ' (06251) 770695-0 www.altenpflegeschule-bergstrasse.de © Alexander Raths - 123rf.com

2. Beratung und Information 35 Alten- und Pflegeheim MARIÄ VERKÜNDIGUNGDie Stiftung Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigungist eine Einrichtung mit 123 Wohn- und Pflegeplätzen.Aufnahme in unserem Haus finden alte Menschen mitallen Einschränkungen des Alters sowie ➢ mit psychischen Störungen ➢ mit körperlichen Behinderungen ➢ mit reduzierter AlltagskompetenzÜberschaubare Wohnetagen mit je 15 Bewohnerinnenund Bewohnern, geschmackvoll und akzentuiertgestaltet bilden ein angenehm wohnliches Milieu.Gerontopsychiatrischer Fachbereich mit großerDachterrasse für 18 Bewohner/innen mit fachlicherBegleitung aller Lampertheimer Ärzte und derVitos-Klinik Heppenheim.In unmittelbarer Nachbarschaft und zur Stiftunggehörend befindet sich ein Haus mit 50seniorengerechten Wohnungen.Gerne zeigen wir Ihnen unser Haus!Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Hagenstr. 1, 68623 Lampertheim Tel. 06206 508-0 · Fax 06206 508-1103 E-Mail: [email protected] www-altenheim-mvk.de

36 2.6 Psychosoziale Beratung Sozialpsychiatrischer Dienst Kreis Bergstraße – Amt für Gesundheit - Beratung und Begleitung von älteren Menschen mit Kettelerstr. 29 psychischen Erkrankungen im Alter (z.B. Demenz, 64646 Heppenheim Alzheimer) und ihren Angehörigen ' (06252) 15-5814 6 (06252) 15-5888 Vitos Heppenheim gGmbH Psychosozialer Hilfsverein Heppenheim e.V. Gerontopsychiatrische Beratungsstelle Darmstädter Str. 23 – 25 Viernheimer Str. 4, 64646 Heppenheim 64646 Heppenheim ' (06252) 16-305, Mobil (0170) 7860839 ' (06252) 78421 [email protected] [email protected] t Die Gerontopsychiatrische Beratungsstelle infor- miert und berät im Rahmen der Einzelfallhilfe un- Caritasverband Darmstadt e.V. abhängig und trägerneutral über die im Kreis Berg- Gemeindepsychiatrisches Zentrum straße und den umliegenden Orten vorhandenen Neue Schulstr. 16 Angebote, klärt gemeinsam mit den Hilfesuchenden 68623 Lampertheim und Angehörigen den Hilfebedarf und unterstützt die ' (06206) 59232 Suche nach einem geeigneten Dienst oder einer ge- [email protected] eigneten Einrichtung. Diakonisches Werk Bergstraße Beratung für Menschen mit einer psychischen Psychosoziales Zentrum Rimbach Erkrankung oder in seelischen Krisen bieten Schlossstr. 52a die nachfolgend aufgeführten Stellen: 64668 Rimbach ' (06253) 9898-0 [email protected] Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis Caritasverband Darmstadt e.V. (für Hirschhorn und Neckarsteinach) GPZ Bergstraße-Ried Friedrichstr. 14, 69412 Eberbach Kettelerstr. 2, 68519 Viernheim ' (06271) 9264-0 ' (06204) 92964-0 [email protected] [email protected]

2. Beratung und Information 372.7 Informationen für Migranten Ausländerbeauftragte des Kreises BergstraßeIm Vergleich zur deutschen Bevölkerung ist die Grup- Brigitte Paddenbergpe älterer oder sogar hochbetagter Migranten auch Graben 15, 64646 Heppenheimim Kreis Bergstraße noch deutlich kleiner. Langsam ' (06252) 15-5782 6 (06252) 15-445549aber stetig vollzieht sich hier ein demographischer [email protected]. Besonders die Zahl der über 60-Jährigenwächst kontinuierlich und rasch. Migrantenorganisationen, internationale ZusammenschlüsseDie Lebenslagen älterer Migranten sind durch ty-pische Konstellationen belastet. Kürzere Erwerbs- Im Kreis Bergstraße sind zahlreiche Vereine undbiografien in gering bezahlten Tätigkeiten führen zu Gruppen, von Migranten gegründet, tätig. Die Ziel-einem erhöhten Armutsrisiko. Gesundheitliche Alte- setzung reicht von gemeinsamer Religionsausübung,rungsprozesse setzen aufgrund der Migrationsbio- Pflege und Vermittlung der Herkunftskultur bis zugrafie früher ein. Eingeschränkte Deutschkenntnisse gemeinsamer Freizeitgestaltung. In der Regel sindder ersten Arbeitsmigranten-Generation erschweren diese Vereine an einer Nationalität oder eine Religi-das Wissen um und den Zugang in die Regeldienste. on ausgerichtet. Darüber hinaus gibt es zahlreiche internationale Zusammenschlüsse.Ältere Migranten und ihre Angehörigen brauchendeswegen im besonderen Maß kultursensible An- Besonders rührig sind Frauen, die sich an vielen Or-sprechpartner in Fragen der Versorgung und sozia- ten im Kreisgebiet zu Internationalen Frauentreffs/​len Sicherung, Freizeitgestaltung und Bildung, die -cafés zusammengeschlossen haben. Zu diesem Be-ihnen Auskunft und Unterstützung geben können. reich zählen weiter Agenda-Gruppen, die sich vor Ort dem Dialog und der Weiterentwicklung des Zusam-Hier sind alle in dieser Broschüre aufgeführten Bera- menlebens verschrieben haben.tungs- und Informationsstellen zu nennen. Darüberhinaus können sich Ratsuchende an die Ausländer- Nähere Informationen und Kontakt zu diesen Grup-beauftragte, Migrationsfachdienste, Ausländerbeirä- pen können Sie über die Ausländerbeauftragte deste, Migrantenorganisationen und internationale Zu- Kreises Bergstraße erhalten.sammenschlüsse wenden.

38 Ausländerbeiräte Caritasverband Darmstadt e.V. Migrationsdienst Bergstraße Nach den Grundsätzen des allgemeinen Wahlrechts Klostergasse 5a, 64625 Bensheim wurden in den Städten Bensheim und Viernheim Aus- ' (06251) 85425-0 länderbeiräte gewählt. Der Ausländerbeirat nimmt [email protected] die Interessen der ausländischen Einwohner wahr Beratung: Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr und berät die Organe der Kommune in allen Ange- t Außenstelle Heppenheim legenheiten, die ausländische Einwohner betreffen. Bensheimer Weg 16, 64646 Heppenheim ' (06252) 990121 Ausländerbeirat Bensheim Beratung: Freitag 10.00 – 12.00 Uhr Vorsitzender Kurt Manich t Außenstelle Viernheim Geschäftsstelle in der Stadtverwaltung: Weinheimer Str. 44, 68519 Viernheim Kirchbergstr. 18, 64625 Bensheim ' (06204) 9296221 ' (06251) 14-255 · [email protected] Beratung: Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Ausländerbeirat Viernheim Diakonisches Werk Bergstraße Vorsitzender Dr. Ebenezer Obo Edusa-Eyison Migrationsberatung für Erwachsene Geschäftsstelle in der Stadtverwaltung: Riedstr. 1, 64625 Bensheim Kettelerstr. 3, 68519 Viernheim ' (06251) 1072-24 · [email protected] ' (06204) 988-319 · [email protected] Offene Sprechstunde: Mo 10.00 – 12.00 Uhr Migrationsberatung für Erwachsene DRK Kreisverband Bergstraße e.V. Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) Das Angebot richtet sich an erwachsene Migranten, Werlestr. 5, 64646 Heppenheim die älter als 27 Jahre sind. Die Aufgaben der Migrati- ' (06252) 689174 onsberatung sind Einzelfallberatung, aktive Mitarbeit [email protected] in kommunalen Netzwerken und die Mitwirkung bei Offene Sprechstunde: der interkulturellen Öffnung der Regeldienste und Di 14 .00 – 16.00 Uhr, Do 10 .00 – 12.00 Uhr Verwaltungen. Die angegebenen Kontaktadressen Neben der allgemeinen Beratung werden vom informieren über Sprechzeiten in den einzelnen Re- DRK auch Sprachkurse für Senioren mit gionen vor Ort. Migrationshintergrund angeboten.

2. Beratung und Information 392.8 Rentenberatung eine Medikamentenabhängigkeit geraten sind oder Alkoholprobleme haben. Diese Abhängigkeiten wer-Das Rentenrecht ändert sich häufig. Da ist es nicht den häufig nicht als Sucht erkannt und beeinträchti-leicht, den Überblick zu behalten. Die Deutsche Ren- gen doch erheblich die Lebensqualität und den Ge-tenversicherung Hessen informiert und berät bei sundheitszustand der Betroffenen.Fragen zur Rente, Rehabilitation und zusätzlichenAltersvorsorge. AWO Suchtberatung PRISMA und Fachberatung GlücksspielsuchtDeutsche Rentenversicherung Hessen Zeller Str. 3, 64625 BensheimAuskunfts- und Beratungsstelle Heppenheim Gesprächstermine nach VereinbarungLehrstr. 26, 64646 Heppenheim ' (06251) 64565Terminvereinbarung: ' (06252) [email protected] Arbeitskreis SuchtkrankenhilfeMo 7.30 –16.00 Uhr, Di und Mi 7.30 –15.00 Uhr, Bensheim/Bergstraße e.V.Do 7.30 –18.00 Uhr, Fr 7.30 –12.30 Uhr Gruppe Bensheim ' (06254) 7803 und (06251) 5508164VdK Kreisverband Bergstraße Treffpunkt: Eifelstr. 37, 64625 BensheimWeiherhausstr. 6, 64646 Heppenheim (Ev. Stephanusgemeinde)' (06252) 913478 · [email protected] Beratung: Mo 19.30 – 20.00 UhrSprechstunden: Dienstag 14.00 –17.00 Uhr, Selbsthilfegruppe: Mo 20 .00 –21.30 UhrDonnerstag 9.00 –12.00 UhrDer VdK berät und vertritt Mitglieder in allen sozi- Caritasverband Darmstadt e.V.alrechtlichen Fragen u.a. auch zum Thema Rente. Suchthilfe Heppenheim Kalterer Str. 3a, 64646 Heppenheim2.9 Suchtberatung ' (06252) 70059-0 · [email protected] Offene Sprechstunde: Montags 9.00 – 11.00 UhrSuchtberatungsstellen stehen nicht nur jungen dro- Um eine wohnortnahe Versorgung zu gewährleis-genabhängigen Menschen zur Verfügung. Sie sind ten, unterhält die Caritas Suchthilfe Heppenheimauch Anlaufstellen für ältere Menschen, die z.B. in Außenstellen in: 64625 Bensheim, Klostergasse 5a; 69509 Mörlenbach, Weinheimer Str. 2 und in 69483 Wald-Michelbach, Spechtbach 10.

40 Arbeitskreis Suchtkrankenhilfe 2.10 Schuldnerberatung Bensheim/Bergstraße e.V. Gruppe Lampertheim: Hilfestellung für Menschen mit Schuldenproblemen ' (06206) 54149 und (0621) 773864 bieten die Schuldnerberatungsstellen. Die Mitarbei- Mobil: (0173) 1767294 ter vor Ort geben Ratschläge, wie Schulden vermie- Treffpunkt: Römerstr. 39, 68623 Lampertheim den oder abgebaut werden können und leisten Hil- (Seniorenbegegnungsstätte) festellung im Verbraucherinsolvenzverfahren. Die Beratung: Mo 19.00 –19.30 Uhr folgenden Beratungsstellen gewährleisten eine qua- Selbsthilfegruppe: Mo 19.30 –21.30 Uhr lifizierte Beratung. AWO Suchtberatung PRISMA und Diakonisches Werk Bergstraße Fachstelle Prävention Rheinstr. 12, 64625 Bensheim Wormser Str. 19, 68623 Lampertheim ' (06251) 85402-27 ' (06206) 54800 (Termine nach Vereinbarung) (Termine nach Vereinbarung) [email protected] AWO Suchtberatung PRISMA Wasserstr. 7, 68519 Viernheim AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH (Terminvereinbarung über PRISMA Lampertheim) Nibelungenstr. 164, 68642 Bürstadt ' (06206) 9877-180 [email protected] Di 10.00 – 12.00 Uhr, Do 14.00 – 16.00 Uhr© Sylvie Thenard - Fotolia Caritasverband Darmstadt e.V. Bensheimer Weg 16, 64646 Heppenheim Besonders bei älteren Menschen ist ' (06252) 9901-33 · [email protected] Medikamentenabhängigkeit stark verbreitet Terminvereinbarung: Mo 16.00 – 16.30 Uhr, Do 8.30 – 9.00 Uhr Sprechstunde in Mörlenbach: Weinheimer Str. 2 Mittwoch vormittags (Terminvereinbarung über Heppenheim).

2. Beratung und Information 412.11 Rechtliche Betreuung fähigt werden, das Leben nach den eigenen Wün- schen und Fähigkeiten selbst zu gestalten. DeshalbPsychische Erkrankungen im höheren Lebensalter, soll die Betreuung auf der Basis der individuellenaber auch körperliche, geistige oder seelische Be- Wünsche der zu betreuenden Person erfolgen. Aus-lastungen können dazu führen, dass Personen ihre führliche Informationen und Hilfestellung im Fal-eigenen Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln le eines Betreuungsverfahrens erhalten Sie von derkönnen. In diesen Fällen kann auf der Grundlage ei- Betreuungsstelle des Kreises Bergstraße.nes betreuungsgerichtlichen Beschlusses die Be-stellung eines Betreuers im Sinne des Betreuungs- Betreuungsstelle des Kreises Bergstraßegesetzes notwendig werden. Die Betreuung soll dem Amt für GesundheitWohl der zu betreuenden Person dienen. Sie soll be- Kettelerstr. 29 64646 HeppenheimZuständigkeiten bei der Betreuungsstelle des Kreises BergstraßeIhr Wohnort Ansprechpartner(in)Abtsteinach, Birkenau, Fürth, Gorxhei- Carmen Grishaber, Dipl.-Sozialpädagoginmertal, Grasellenbach, Hirschhorn, Lin- ' (06252) 15-5829denfels, Mörlenbach, Neckarsteinach, [email protected], Wald-MichelbachBiblis, Bürstadt, Groß-Rohrheim, Ralf Hildenbrand, Dipl.-SozialarbeiterLampertheim, Viernheim ' (06252) 15-5860 [email protected], Heppenheim, Einhausen, Hendrika Mühlbauer, Dipl.-GemeindepädagoginLautertal, Lorsch, Zwingenberg ' (06252) 15-5862 [email protected] Monika Welzel, Sozialpädagogische Fachangestellte ' (06252) 15-5859 [email protected] Informationen zum Betreuungsrecht erhalten Sie auch vom Caritas Betreuungsverein im Kreis Bergstraße e.V. (siehe Seite 43).

42 2.12 Vollmachten und Verfügungen denn, die Vollmacht soll auch zum Erwerb oder der Veräußerung von Grundbesitz erteilt werden. Rechtzeitig vorsorgen Die Betreuungsverfügung Jeder Mensch kann durch Unfall, Krankheit oder an- Sollten Sie niemanden kennen, dem Sie eine Voll- dere Ereignisse in eine Situation geraten, in der ein macht erteilen können oder gute Gründe haben, eine eigenverantwortliches Handeln und sinnvolle Ent- gerichtliche Kontrolle vorzuziehen, dann verfassen scheidungen nicht mehr möglich sind. Sie eine Betreuungsverfügung. Damit können Sie Vorsorge für den Fall einer eintretenden Betreuungs- Oftmals sind es auch die Beschwerden des Alters, bedürftigkeit treffen. Mit ihr nehmen Sie Einfluss auf die selbstverantwortliches Handeln nicht mehr zu- die Auswahl der betreuenden Person und die Füh- lassen. Mit entsprechenden Vollmachten und Ver- rung der Betreuung. Nehmen Sie in die Betreuungs- fügungen kann man aber Vorsorge treffen. verfügung alles auf, was von einer eventuell zukünf- tig bestellten Betreuung beachtet werden soll. Dies Die Vorsorgevollmacht können beispielsweise Ihre Lebensgewohnheiten, den Umgang mit Haustieren, die Auswahl der Wohn- Mit einer Vorsorgevollmacht sorgen Sie für den Fall einrichtung und vieles mehr betreffen. einer zukünftigen Hilfebedürftigkeit vor und vermei- den so eine gegebenenfalls notwendige gesetzliche Die Patientenverfügung Betreuung. Sie können mit einer Vorsorgevollmacht einer von Ihnen selbst ausgewählten Vertrauens- Mit einer Patientenverfügung können Sie im Voraus person für die von Ihnen festgelegten Bereiche des festlegen, ob und wie Sie ärztlich behandelt werden täglichen Lebens die Vertretungsvollmacht erteilen. wollen, wenn Sie nicht mehr in der Lage sind, Ih- ren Willen selbst zu äußern. Die Patientenverfügung Diese Vollmacht kann sich auf alle Lebensbereiche muss schriftlich abgefasst werden. Sie gilt unabhän- erstrecken. Sobald Sie die Vollmacht unterzeichnet gig von Art und Stadium einer Erkrankung des Ver- haben, ist diese gültig und kann von der Person der fassers. Die Entscheidung über ärztliche Maßnah- Sie die Vollmacht erteilt haben, genutzt werden, es men wird im Fall Ihrer Entscheidungsunfähigkeit sei denn, Sie haben Einschränkungen verfügt. Eine im Dialog zwischen Arzt und Bevollmächtigten/Be- notarielle Beurkundung ist nicht erforderlich, es sei treuer getroffen. Niemand kann gezwungen wer-

2. Beratung und Information 43 den, eine Patientenverfügung zu fertigen. Eine Pa- Bundesnotarkammer können Vorsorgeurkunden im tientenverfügung kann jederzeit formlos widerrufen Betreuungsfall gefunden werden: Einfach, schnell, werden. Es ist Aufgabe des Vorsorgebevollmächtig- sicher. Sie können Ihre Vollmacht oder Betreuungs- ten, dem in der Patientenverfügung ausgedrückten verfügung einschließlich der Patientenverfügung Willen Geltung zu verschaffen. Deshalb sollte eine auch bei dem Zentralen Vorsorgeregister der Bun- Patientenverfügung immer mit einer Vorsorgevoll- desnotarkammer gegen Gebühr eintragen lassen. macht kombiniert werden; andernfalls entscheidet ein gerichtlich bestellter Betreuer. Antragsformulare erhalten Sie von: Zentrales Vorsorgeregister Bundesnotarkammer – Zentrales Vorsorgeregister – Was nützen Vorsorgevollmacht und Patientenver- Postfach 080151, 10001 Berlin fügung, wenn sie im Fall des Falles nicht gefunden ' (0800) 3550500 (gebührenfrei) werden? Durch das Zentrale Vorsorgeregister der www.vorsorgeregister.de© ginasanders -123rf.com i Information Mit einer Vorsorgevollmacht kann eine Betreuungsvereine gesetzliche Betreuung vermieden werden. Betreuungsvereine übernehmen selbst gesetz- liche Betreuungen, sind Vermittler von ehren- amtlichen Aufgaben und Ansprechpartner für alle Fragen des Betreuungsrechts. Sie infor- mieren auch über Betreuungsverfügungen und Vorsorgevollmachten. Caritas Betreuungsverein im Kreis Bergstraße e.V. Bensheimer Weg 16, 64646 Heppenheim ' (06252) 9901-28 [email protected]

44© semmickphoto - 123rf.com 2.13 Die Nachlassregelung Das privatschriftliche Testament muss An die letzten Dinge möchten viele zu Lebzeiten noch handschriftlich verfasst und unterzeichnet sein. nicht denken – mit fatalen Konsequenzen: Nicht nur bei einem plötzlichen Tod stehen die Hinterbliebe- nen häufig vor dem Rätsel, was mit dem Erbe zu ge- schehen hat. Frühzeitige Regelungen könnten Ver- wirrungen und Streitigkeiten verhindern, wenn sie den gesetzlichen Regelungen genügen. Obwohl das Erbrecht, das im Bürgerlichen Gesetz- buch (BGB) geregelt ist, für den Laien kompliziert erscheint, gibt es ein paar einfache Grundsätze. So erben Kinder und Ehepartner immer, denn sie ha- ben Pflichtteilsansprüche. Auch der testamentari- sche Alleinerbe muss diesen Pflichten nachkommen. Eine häufig gestellte Frage: Wie hat ein Testament auszusehen, damit es Gültigkeit erlangt? Zunächst gibt es das privatschriftliche oder hand- schriftliche Testament. Es muss tatsächlich vom Erblasser persönlich und handschriftlich verfasst und unterzeichnet sein. Der Wille muss klar und un- missverständlich ausgedrückt werden. Wichtig ist die Nennung der Erben und die Verteilung des Er- bes. Auch Ort und Zeitpunkt des Verfassens sollten enthalten sein, für die Gültigkeit ist dies jedoch nicht zwingend notwendig. Damit könnten bei Vorliegen mehrerer Testamente aber Missverständnisse ver- mieden werden.

2. Beratung und Information 45Laut Stiftung Warentest sind über 90% aller hand- sich nur eingeschränkt davon lösen. Noch mehr Bin-schriftlichen Testamente fehlerhaft. Zahlreiche Irr- dungswirkung entfaltet der Erbvertrag. Hier könnentümer im Erbrecht sind Ursache für die fehlerhaf- auch die gesetzlichen Erben mit einbezogen werden,ten Testamente. die eventuell auf ihre Erbteile oder sogar auf ihre Pflichtteile ganz oder teilweise wirksam verzichten.Mehrere Möglichkeiten der GestaltungEhepaare können in einem sogenannten gemein- i Informationschaftlichen Testament ihren letzten Willen hand-schriftlich bekunden, auch hier sind die Unterschrif- Unser Tipp!ten der Erblasser erforderlich. Die Alternative ist einvon einem Notar beurkundetes Testament oder aber Lassen Sie sich durch einen Rechtsanwalt oderein Erbvertrag. Grundsätzlich lässt sich das Tes- Notar beraten. Besonders bei Immobilienbesitztament jederzeit aufheben oder erneuern und ab- ist eine fachgerechte Beratung zu empfehlen.ändern. Ist aber ein gemeinschaftliches Testament Rechtssicherheit zahlt sich aus!mit dem Ehepartner errichtet worden, kann man

46 3.1 Wohnungsanpassung Zum Thema Wohnen im Alter, technische Hilfsmit- tel und Kostenübernahme geben die Seniorenbera- Selbst wenn bereits gesundheitliche Probleme und tungsstellen (siehe Seite 28) gerne Auskunft. Die Behinderung wohnliche Veränderungen erforder- Mitarbeiter sind zum Themenbereich „Wohnbera- lich machen, muss nicht immer gleich ein Umzug tung“ speziell geschult. Beratung zur Wohnungs- ins Auge gefasst werden. Auch kleine Veränderun- anpassung bietet die Hessische Fachstelle für Wohn- gen oder Umbaumaßnahmen können Großes bewir- beratung in Kassel an. ken: Die eigene Selbständigkeit und Mobilität in der eigenen Wohnung länger erhalten, eine Pflege zu- Hessische Fachstelle für Wohnberatung (HFW) hause überhaupt erst ermöglichen oder eben einen AWO BV Hessen Nord e.V. Umzug vermeiden. Wilhelmshöher Allee 32a, 34117 Kassel ' (0561) 5077-137 · [email protected] © Fraunhofer-Gesellschaft Mobile Wohnberatung in Bensheim Die Mobile Wohnberatung ist ein ehrenamtlicher Service von Handwerksunternehmen, Architekten und Wohnberatern zur Anpassung von Wohnumge- bungen an die Erfordernisse des demographischen Wandels. Informationen dazu erhalten Sie über das Team Stadtplanung und Demographie der Stadt Bensheim. Mit der Beseitigung von Stolperfallen in der Wohnung Stadt Bensheim können schwere Stürze vermieden werden. Team Stadtplanung und Demographie Kirchbergstr. 18 64625 Bensheim Annemarie Peter ' (06251) 14-296 Birgit Steinmann ' (06251) 14-190 [email protected] www.bensheim.de

3. Wohnen im Alter 473.2 Seniorengerechtes Wohnen 64646 Heppenheim, Straße der Heimkehrer 25 Kontakt: ' (06252) 13-1205 (Stadtverwaltung)Seniorenwohnanlagen 68623 Lampertheim Verschiedene Objekte der BaugenossenschaftDie Seniorenwohnanlage ist eine Zusammenfassung Kontakt: ' (06206) 9423-0in sich abgeschlossener Wohnungen, die in Anlage,Ausstattung und Einrichtung den besonderen Be- 68623 Lampertheim, Neue Schulstr. 68dürfnissen älterer Menschen Rechnung tragen und Kontakt: ' (06206) 508-0 (Stadtverwaltung)diese in die Lage versetzen sollen, möglichst langeein eigenständiges Leben zu führen. 69239 Neckarsteinach „Schönauer Hof“ Kirchenstr. 6 – 8Die Seniorenwohnanlagen im Kreis Bergstraße sind Kontakt: ' (06229) 9200-0 (Stadtverwaltung)überwiegend im Besitz der jeweiligen Städte und Ge-meinden. Es handelt sich um kleine Wohnungen für 68519 Viernheimein bis zwei Personen, die von älteren Menschen, z.T. Saarlandstr. 19 + Carlo-Mierendorff-Str. 1mit Wohnberechtigungsschein, in Anspruch genom- Kontakt: ' (06204) 988-229 (Stadtverwaltung)men werden können.Im Gegensatz zu „Wohnen mit Service“ wird, au- Seniorengerechteßer Hausmeisterleistungen, keine weitere Betreu- Wohnungen (ohne Service)ung angeboten. Betreuung und ambulante Pflegewird bei Bedarf von den Bewohnern selbst organi- In jüngster Zeit wird beim Neubau von Wohnungensiert. In einigen Häusern gibt es Gemeinschaftsräu- und Einfamilienhäusern öfter auf Barrierefreiheitme für Zusammenkünfte oder gemeinsame Feste geachtet, d.h. die Wohnungen werden so konzipiert,der Bewohner. dass auch mobilitätseingeschränkte Menschen ei- nen barrierefreien Zugang und Bewegungsmöglich-68647 Biblis, Eichendorffstr. 7 keit haben.Kontakt: ' (06245) 28-0 (Gemeindeverwaltung) Informationen zu angemessenem Wohnraum geben64683 Einhausen, Hauptstr. 30a die Verwaltungen der Rathäuser oder aber die Se-Kontakt: ' (06251) 9602-30 (Gemeindeverwaltung) niorenberatungsstellen gerne weiter.

48 3.3 Betreutes Wohnen tigen Angeboten des Heimes teilzunehmen. Leis- tungen, die vom Personal des Altenpflegeheims Betreutes Wohnen – auch Wohnen mit Service ge- erbracht werden (z.B. hauswirtschaftliche Hilfen), nannt – ist eine Wohnform, die älteren Menschen ein werden gesondert in Rechnung gestellt. Eine pflege- individuelles und unabhängiges Leben ermöglicht. rische Versorgung ist durch das Personal des Pfle- Mit der Sicherheit, im Bedarfsfall notwendige Un- geheims nicht möglich, sondern erfolgt zum Beispiel terstützung zu erhalten. Die Wohnungen sind in der durch einen ambulanten Pflegedienst. Regel barrierefrei ausgestattet und als Eigentums- wohnungen zu kaufen oder zu mieten. Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht der An- gebote des Betreuten Wohnens. Bei den Angeboten Die Serviceleistungen beziehungsweise Betreuungs- handelt es sich zum überwiegenden Teil um heim- angebote sind sehr unterschiedlich. Sie reichen von verbundene Wohnungen. Da Anlagen des Betreuten erweiterten Hausmeisterleistungen über Anwesen- Wohnens im Gegensatz zu Pflegeeinrichtungen kei- heit eines ambulanten Pflegedienstes in der Ge- ner Meldepflicht unterliegen, erhebt die Auflistung bäudeanlage bis hin zu eigens beschäftigtem Per- keinen Anspruch auf Vollständigkeit. sonal, das ausschließlich den Hausbewohnern zur Verfügung steht. Seniorenzentrum am Fürstenlager Betreutes Wohnen (heimverbunden) „Betreutes Wohnen“ sollte auf der Basis zwei von- Mühltalstr. 33, 64625 Bensheim einander getrennter Verträge in Anspruch genom- ' (06251) 701-0 men werden, einerseits durch den Mietvertrag, an- dererseits durch einen gesonderten Servicevertrag, Caritasheim St. Elisabeth Bensheim in dem die eventuelle Betreuungspauschale und zu- Betreutes Wohnen (heimverbunden) sätzliche Leistungen explizit aufgeführt sind. Die Heidelberger Str. 50, 64625 Bensheim Serviceleistungen sind immer frei wählbar. ' (06251) 1080-0 Heimverbundene Wohnungen sind organisatorisch Seniorenresidenz Birkenau und meist auch baulich einem Altenpflegeheim an- Bahnhofstr. 10, 69488 Birkenau geschlossen. Es besteht die Möglichkeit, an den Baugenossenschaft Birkenau eG Mahlzeiten und den geselligen, kulturellen und sons- ' (06201) 31678

3. Wohnen im Alter 49Caritas St. Elisabeth Bürstadt © Verlag & MarketingBetreutes Wohnen (heimverbunden)Rathausstr. 8, 68642 Bürstadt Betreutes Wohnen ermöglicht älteren Menschen' (06206) 9889-0 ein individuelles und unabhängiges Leben.Betreutes Wohnen undService Wohnen in Bürstadt32 Seniorenwohnungen (Betreutes Wohnen)10 Eigentumswohnungen (Service Wohnen)Jahnplatz 2, 2a und 4, 68642 BürstadtFWD Hausbau- und Grundstücks GmbH' (06221) 8750-174Caritaszentrum St. Vinzenz EinhausenWohnen mit Service (heimverbunden)Rheinstr. 11–13, 64683 Einhausen' (06251) 84809-0Betreutes Wohnen in FürthBahnhofstr. 15, 64658 FürthFWD Hausbau- und Grundstücks GmbH' (06221) 8750-174Bruchsee-Residenz HeppenheimHüttenfelder Str. 5, 64646 Heppenheim' (06252) 789840Senioren-ResidenzSankt Katharina Heppenheim GmbHLorscher Str. 1–3, 64646 Heppenheim' (06252) 9599-500

50 Betreutes Wohnen (Fortsetzung von Seite 49) Seniorenwohnheim der Stadt Lampertheim Johanniter-Haus Lorsch (Betreutes Wohnen) Betreutes Wohnen Dieselstr. 2, 68623 Lampertheim Mannheimer Str. 38, 64653 Lorsch ' (06206) 51531 (Frau Hahl) ' (06251) 98921-0 Betreutes Wohnen in Hofheim Forum der Senioren Pflegedienst Bergstraße Betreutes Wohnen Lindenstr. 16a (heimverbunden) 68623 Lampertheim-Hofheim Seegartenstr. 11, 68519 Viernheim ' (06241) 3099103 ' (06204) 9683-0 Betreutes Wohnen in Lampertheim Pamina – betreut leben Wilhelmstr. 32, 68623 Lampertheim Hinter den Zäunen 2 + 6, 68519 Viernheim FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH Fa. Konzok Wohnen + Leben GmbH + Co. KG ' (06221) 8750-174 ' (07225) 9790-0 i Information Checkliste „Betreutes Wohnen“ Die Angebote zum betreuten Wohnen sind sehr Homepage der BAGSO (www.bagso.de) im Be- unterschiedlich. Orientierung bei der Suche nach reich „Publikationen“ herunterladen oder auch passenden Angeboten gibt die BAGSO-Checklis- per Post bestellen: te zum betreuten Wohnen. Mit ihrer Hilfe kön- Bundesarbeitsgemeinschaft nen Sie die Qualität einer betreuten Wohnanlage der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO) prüfen und verschiedene Angebote miteinander Bonngasse 10, 53111 Bonn vergleichen. Die Checkliste können Sie auf der ' (0228) 24999311 · www.bagso.de