Atlas Nasional Indonesia Vol.3

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïð ÐÓ Ð¿¹» ìïÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ Í»¶¿®¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ Ó¿­¿ 몱´«­· Õ»³»®¼»µ¿¿² ÐÛÎ×ÍÌ×Éß ÎÛÒÙßÍÜÛÒÙÕÔÑÕ ¼¿² Ó«¸¿³³¿¼ Ø¿¬¬¿ µ»´«¿® µ±¬¿ ³»²«¶« λ²¹¿­¼»²¹µ´±µô Õ¿®¿©¿²¹ô ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² ¿¹¿® ¬·¼¿µ ¬»®°»²¹¿®«¸ Ö»°¿²¹ò п¼¿ ­±®» п®¿ °»³·³°·² °»®¹»®¿µ¿² ¼¿² °»³«¼¿ ײ¼±²»­·¿ ³»²¹»ó ¸¿®·²§¿ô ߸³¿¼ ͱ»¾¿®¶± ³»³¾»®· ¶¿³·²¿² ¾¿¸©¿ ­»´¿³¾¿¬ó´¿³¾¿¬ó¬¿¸«· µ»µ¿´¿¸¿² Ö»°¿²¹ ¼¿®· ­»µ«¬« °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïë ß¹«­¬«­ ïçìëò ²§¿ »­±µ ¸¿®· ¬¿²¹¹¿´ ïé ß¹«­¬«­ ïçìë ͱ»µ¿®²± ¼¿² Ó«¸¿³³¿¼Þ»®·¬¿ ¬»®­»¾«¬ ¼·­¿³¾«¬ ¹»³¾·®¿ ±´»¸ °¿®¿ °»³«¼¿ ­»¸·²¹¹¿ ­»¹»®¿ Ø¿¬¬¿ ¿µ¿² ³»³°®±µ´¿³¿­·µ¿² Õ»³»®¼»µ¿¿² ײ¼±²»­·¿ò³»²»³«· ͱ»µ¿®²± ¼¿² Ó«¸¿³³¿¼ Ø¿¬¬¿ ¼· л¹¿²¹­¿¿² Ì·³«®Ò±³±® ëê Ö¿µ¿®¬¿ ¼¿² ³»³·²¬¿ ¿¹¿® ³¿« ³»³°®±µ´¿³¿­·µ¿²µ»³»®¼»µ¿¿² ײ¼±²»­·¿ ´»°¿­ ¼¿®· °»²¹¿®«¸ Ö»°¿²¹ò ͱ»µ¿®²± ¼¿² Ó«¸¿³³¿¼ Ø¿¬¬¿ ¾»´«³ ³»²§»¬«¶«· ¼»²¹¿²¿´¿­¿² ¾¿¸©¿ °®±µ´¿³¿­· °»®´« ¼·¾·½¿®¿µ¿² ¼¿´¿³ ®¿°¿¬ ÐÐÕ×ò п¼¿³¿´¿³ ¸¿®· ¬¿²¹¹¿´ ïë ß¹«­¬«­ ïçìëô °¿®¿ °»³«¼¿ §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®·Í±»µ¿®²·ô Ç«­«º Õ«²¬±ô ͧ±¼¿²½± Í·²¹¹·¸ô ¼¿² ݸ¿»®«´ Í¿´»¸ ³»²¹ó¿¼¿µ¿² ®¿°¿¬ò Ø¿­·´ ®¿°¿¬ ¼·­¿³°¿·µ¿² ±´»¸ Ü¿®©·­ ¼¿² É·µ¿²¿ §¿·¬«³»²¼»­¿µ ¿¹¿® ͱ»µ¿®²±óØ¿¬¬¿ ­»¹»®¿ ³»³«¬«­µ¿² ·µ¿¬¿² ¼»²¹¿²Ö»°¿²¹ ¼¿² ³»³·²¬¿ ¿¹¿® ¬¿²¹¹¿´ ïê ß¹«­¬«­ ïçìë ¼·°®±µ´¿³¿­·µ¿²µ»³»®¼»µ¿¿² ײ¼±²»­·¿ò Ü·²· ¸¿®· ¬¿²¹¹¿´ ïê ß¹«­¬«­ ïçìëô ¹±´±²¹¿² ³«¼¿ ³»²¹ó¿¼¿µ¿² ®¿°¿¬ ¼· Ý·µ·²· ¼»²¹¿² µ»°«¬«­¿² «²¬«µ ³»³¾¿©¿ ͱ»µ¿®²± Ô±µ¿­· λ²¹¿­¼»²¹µ´±µô ­»µ·¬¿® êð µ³ ¬·³«® Ö¿µ¿®¬¿ Í«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔΫ³¿¸ ¬»³°¿¬ °¿®¿ °»³«¼¿ ¾»®µ±³«²·µ¿­· ¼»²¹¿² ͱ»µ¿®²±óØ¿¬¬¿Í«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï Ó±²«³»² Õ»¾«´¿¬¿² Ì»µ¿¼ ¼· λ²¹¿­¼»²¹µ´±µô Õ¿®¿©¿²¹ Í«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ ìï îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïð ÐÓ Ð¿¹» ìî ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿Í»¶¿®¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ Ó¿­¿ 몱´«­· Õ»³»®¼»µ¿¿² Þ¿²¼«²¹ Ô¿«¬¿² ß°· «²¬«µ ³»³¾«³·¸¿²¹«­µ¿² Þ¿²¼«²¹ ¼·¿³¾·´ ³»´¿´«· ³«­§¿©¿®¿¸ Ó¿¶»´·­ л®­¿¬«¿² 뮶«¿²¹¿² Ì¿²¹¹¿´ îë Ò±ª»³¾»® ïçìëô ®¿µ§¿¬ Þ¿²¼«²¹ Ю·¿²¹¿² ¼· ¸¿¼¿°¿² ­»³«¿ µ»µ«¿¬¿² °»®¶«¿²¹¿²ô ³»²¹¸¿¼¿°· ¾¿²¶·® ¾»­¿® §¿·¬« ³»´«¿°²§¿ Í«²¹¿· °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îì Ó¿®»¬ ïçìêò Õ±´±²»´ ß¾¼«´ Ø¿®·­ Ý·µ¿°«²¼«²¹ò שׂ­¿² µ±®¾¿² ¬»®¾¿©¿ ¸¿²§«¬ ¼¿² Ò¿­«¬·±² ­»´¿µ« Õ±³¿²¼¿² Ü·ª·­· ×××ô ³»²¹«ó ®·¾«¿² °»²¼«¼«µ µ»¸·´¿²¹¿² ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ò ³«³µ¿² ¸¿­·´ ³«­§¿©¿®¿¸ ¼¿² ³»³»®·²¬¿¸µ¿² Õ»¿¼¿¿² ·²· ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ³«­«¸ «²¬«µ ³»²§»ó ®¿µ§¿¬ «²¬«µ ³»²·²¹¹¿´µ¿² Õ±¬¿ Þ¿²¼«²¹ò Ø¿®· ·¬« ®¿²¹ Þ¿²¼«²¹ò Í»®¿²¹¿² ¬»®«­ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ¶«¹¿ô ®±³¾±²¹¿² ¾»­¿® °»²¼«¼«µ Þ¿²¼«²¹ ³»²¹ó °·¸¿µ ײ¹¹®·­ ¼¿² Þ»´¿²¼¿ µ» Þ¿²¼«²¹ ¼¿² ­»µ·ó ¿´·® °¿²¶¿²¹ ³»²·²¹¹¿´µ¿² µ±¬¿ò Ó»®»µ¿ ³»²¹ó ¬¿®²§¿ò п¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ë Ü»­»³¾»® ïçìëô °»­¿©¿¬ó «²¹­· µ» ¿®¿¸ ­»´¿¬¿² ¾»®­¿³¿ °¿®¿ °»¶«¿²¹ò °»­¿©¿¬ ¬»®¾¿²¹ ײ¹¹®·­ ³»³¾±³ ¼¿»®¿¸ Ô»²¹µ±²¹ Þ»­¿®ò п¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îï Ü»­»³¾»® ïçìëô Þ¿²¼«²¹ ­»²¹¿¶¿ ¼·¾¿µ¿® ±´»¸ ÌÎ× ¼¿² ®¿µ§¿¬ °·¸¿µ ײ¹¹®·­ ³»²¶¿¬«¸µ¿² ¾±³ ¼¿² ®»²¬»¬¿² ¬»³ó ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² ¿¹¿® Í»µ«¬« ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ³»³¿²ó ¾¿µ¿² ³»³¾¿¾· ¾«¬¿ ¼· Ý·½¿¼¿­ò Õ±®¾¿²°«² ³¿µ·² º¿¿¬µ¿² Þ¿²¼«²¹ò л³¾«³·¸¿²¹«­¿² Þ¿²¼«²¹ ¾¿²§¿µ ¾»®¶¿¬«¸¿²ò ³»®«°¿µ¿² ¬·²¼¿µ¿² ¬»°¿¬ô µ¿®»²¿ µ»µ«¿¬¿² ÌÎ× ¼¿² ®¿µ§¿¬ ¬·¼¿µ ­»·³¾¿²¹ ³»´¿©¿² °·¸¿µ ­»µ«¬« з¸¿µ ­»µ«¬« ³»²¹«´¬·³¿¬«³ ¿¹¿® Ì»²¬¿®¿ §¿²¹ ¾»®µ»µ«¿¬¿² ¾»­¿®ò ÌÎ× ¾»®­¿³¿ ®¿µ§¿¬ λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ øÌÎ×÷ ³»²·²¹¹¿´µ¿² µ±¬¿ ¼¿² ³»´¿µ«µ¿² °»®´¿©¿²¿² ­»½¿®¿ ¹»®·´§¿ ¼¿®· ´«¿® ®¿µ§¿¬ Þ¿²¼«²¹ò Ø¿´ ·²· ³»³·½« ¬¿µ¬·µ Þ¿²¼«²¹ò л®·­¬·©¿ ·²· ³»´¿¸·®µ¿² ´¿¹« þØ¿´±óØ¿´± ¾«³·¸¿²¹«­ò ﵧ¿¬ Þ¿²¼«²¹ ¬·¼¿µ ®»´¿ Õ±¬¿ Þ¿²¼«²¹þ §¿²¹ ³»³¾¿µ¿® ¼¿§¿ ¶«¿²¹ ®¿µ§¿¬ Þ¿²¼«²¹ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ±´»¸ ³«­«¸ò Õ»°«¬«­¿² ײ¼±²»­·¿ò ðï ðî Ы°«¬¿² Ó¿®¹¿®¿²¿ Ó±²«³»² Þ¿²¼«²¹ Ô¿«¬¿² ß°· Í«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï Ü¿´¿³ ¾¿¸¿­¿ Þ¿´·ô µ¿¬¿ Ы°«¬¿² ¾»®¿® ¬· ¸¿¾·­ó¸¿¾·­¿²ô ­»¼¿²¹µ¿² µ¿¬¿ л® ¬»³°«®¿² ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² µ»³»®¼»µ¿¿² ¼· Õ±¬¿ Ó¿®¹¿®¿²¿ ¾»®¿® ¬· °»® ¬»³°«®¿² ¿¬¿« Í«®¿¾¿§¿ ³»²¶¿¼· °»®·­¬·©¿ ¾»­¿® ¼¿´¿³ ­»¶¿®¿¸ °»®¶«¿²¹¿² °»®¿²¹ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼· Ó¿®¹¿ò Ó¿®¹¿ ¾¿²¹­¿ò ß®»µó¿®»µ Í«®±¾±§±ô ®¿²¹µ¿·¿² µ¿¬¿ §¿²¹ ¾»®¿®¬· ¿¼¿´¿¸ ­»¾«¿¸ ¼»­¿ µ»½·´ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² ®¿µ§¿¬ Í«®¿¾¿§¿ ¼¿² ­»µ·¬¿®²§¿ ¼»²¹¿² ¹¿¹¿¸ ¾»®¿²· ¼¿² Ì¿¾¿²¿²ô Þ¿´·ô ¬»³°¿¬ °»®¬»³°«®¿² ­»²¹·¬ ­»³¿²¹¿¬ ¬·²¹¹· ³»²»²¬¿²¹ µ¿«³ °»²¶¿¶¿¸ò “Ó»®¼»µ¿ ¿¬¿« ¿²¬¿®¿ °¿­«µ¿² Ý·«²¹ É¿²¿®¿ °·³°·²¿² × Ó¿¬·þô ³»²¶¿¼· ­»³¾±§¿² ¬»® ¬¿²¿³ ¼· ¼¿¼¿ ¿®»µó¿®»µ Ù«­¬· Ò¹«®¿¸ ο· ³»´¿©¿² Þ»´¿²¼¿ò Í«®±¾±§± «²¬«µ ³»²¹¸¿¼¿°· ³«­«¸ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»µ«ó п¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïè Ò±ª»³¾»® ïçìêô × Ù«­¬· Ò¹«®¿¸ ο· ¿¬¿² ­»²¶¿¬¿ ³±¼»®²ò ³»³»®·²¬¿¸µ¿² °¿­«µ¿²²§¿ «²¬«µ ³»®»¾«¬ ­»²¶¿¬¿ Ò×Ýß ¼· Ì¿¾¿²¿²ò Þ»¾»®¿°¿ °«½«µ ­»²¶¿¬¿ ¾»­»®¬¿ °»´«®«²§¿ ¼¿°¿¬ л®·­¬·©¿ ¼·¿©¿´· ¼»²¹¿² ·²­·¼»² °»®±¾»µ¿² ¾»²¼»®¿ ¼·®»¾«ò Í»¬»´¿¸ ·¬« °¿­«µ¿² ­»¹»®¿ µ»³¾¿´· µ» Ü»­¿ Ó¿®¹¿ô Þ»´¿²¼¿ ¼· ر¬»´ Ç¿³¿¬±ò з¸¿µ Þ»´¿²¼¿ ¼¿² ¿®»µó¿®»µ Ì¿¾¿²¿²ò п¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îð Ò±ª»³¾»® ïçìê ­¿¿¬ ¸¿®· ³¿­·¸ Í«®±¾±§± ¾»®­·¬»¹¿²¹ ­»¸·²¹¹¿ ³»²·³¾«´µ¿² µ±®¾¿² ¼· µ»¼«¿ °¿¹·ô ¬»²¬¿®¿ Þ»´¿²¼¿ ³»²¹«®«²¹ Ü»­¿ Ó¿®¹¿ ¸·²¹¹¿ ³»²·³ó ¾»´¿¸ °·¸¿µò Õ»¿¼¿¿² ·²· ¼·°»®°¿®¿¸ ¼»²¹¿² ¬»©¿­²§¿ ¾«´µ¿² ¬»³¾¿µó³»²»³¾¿µ ¿²¬¿®¿ °¿­«µ¿² Þ»´¿²¼¿ ¼»²¹¿² Þ®·¹¿¼·® Ö»²¼»®¿´ Ó¿´´¿¾§ô ­»±®¿²¹ °·³°·²¿² Þ»´¿²¼¿ò °¿­«µ¿² × Ù«­¬· Ò¹«®¿¸ ο·ò л® ¬»³°«®¿² ½«µ«° ­»²¹·¬ ¼¿² Þ»´¿²¼¿ ³»²¹»´«¿®µ¿² «´¬·³¿¬«³ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ç Ò±ª»³¾»® ³»²·³¾«´µ¿² ¾¿²§¿µ µ±®¾¿² ¼· µ»¼«¿ ¾»´¿¸ °·¸¿µò Þ»´¿²¼¿ ïçìë ¿¹¿® °·¸¿µ ײ¼±²»­·¿ ¼· Í«®¿¾¿§¿ ³»´»¬¿µµ¿² ­»²¶¿¬¿ ´¿´« ³»²¼¿¬¿²¹µ¿² ¾¿²¬«¿² °¿­«µ¿² ¼¿®· Þ¿´· ¼·¬¿³¾¿¸ ­»´¿³¾¿¬ó´¿³¾¿¬²§¿ ¶¿³ ðêòð𠬿²¹¹¿´ ïð Ò±ª»³¾»® ïçìëò °»­¿©¿¬ °»³¾¿©¿ ¾±³ ¼¿®· Ó¿µ¿­¿®ò Ë´¬·³¿¬«³ ·¬« ¼·¬±´¿µ ±´»¸ °·¸¿µ ײ¼±²»­·¿ ­»¸·²¹¹¿ °¿¼¿ × Ù«­¬· Ò¹«®¿¸ ο· ¼¿² ­»³«¿ ¿²¹¹±¬¿ °¿­«µ¿²²§¿ ¸¿®· ·¬« ¬»²¬¿®¿ ­»µ«¬« ³«´¿· ³»²¹¹»³°«® µ±¬¿ Í«®¿¾¿§¿ò ¬·¼¿µ ¿µ¿² ³«²¼«® ­¿³°¿· ¬·¬·µ ¼¿®¿¸ °»²¹¸¿¾·­¿² ¼¿² ¾»® ¬»µ¿¼ °»®¿²¹ ¸¿¾·­ó¸¿¾·­¿² ¿¬¿« °«°«¬¿² ¼· Ü»­¿ п¼¿ ïð Ò±ª»³¾»® ïçìë ³«´¿· °«µ«´ ðêòðð É×Þ Ó¿®¹¿®¿²¿ò Í»´«®«¸ °¿­«µ¿² ¹«¹«® ¬»®³¿­«µ × Ù«­¬· Ò¹«®¿¸ °»® ¬»³°«®¿² ¾»­¿®ó¾»­¿®¿² ¼¿² ¼¿¸­§¿¬ ¾»®µ±¾¿® ¼· ο· ¼¿´¿³ ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² µ»³»®¼»µ¿¿²ò Í«®¿¾¿§¿ò ß ®»µó¿®»µ Í«®±¾±§± ¬·¼¿µ ³¿« ³»²§»®¿¸µ¿² ­»¶»²¹µ¿´ ¬¿²¿¸°«² µ»°¿¼¿ ­»µ«¬«ò Ì»²¬¿®¿ Õ»¿³¿²¿² ﵧ¿¬ô °»³«¼¿ô ¾«®«¸ô ¼¿² ­»³«¿ ´¿°·­¿² ³¿­§¿®¿µ¿¬ ·µ«¬ ¾»®¶«¿²¹ò з¼¿¬± Þ«²¹ ̱³±ô ­»±®¿²¹ ¿®»µ Í«®±¾±§± ­»³¿µ·² ³»³¾¿µ¿® ­»³¿²¹¿¬ ¶«¿²¹ ®¿µ§¿¬ Í«®¿¾¿§¿ «²¬«µ ¬»®«­ ¾»®¬»³°«®ò ˲¬«µ ³»²¹»²¿²¹ °»®·­¬·©¿ ¬»®­»¾«¬ ³¿µ¿ ­»¬·¿° ¬¿²¹¹¿´ ïð Ò±ª»³¾»® ¼·¬»¬¿°µ¿² ­»¾¿¹¿· Ø¿®· п¸´¿©¿²ò ðí ðì ðï ÉßÎÙß ÞßÒÜËÒÙ ÓÛÒÙËÒÙÍ× ðî ÞßÒÜËÒÙ ÍßßÌ ÌÛÎÖßÜ× ðí ÞËÒÙ ÌÑÓÑ ðì ÐÛÎÑÞÛÕßÒ ÞÛÒÜÛÎß ÞÛÔßÒÜß ÑÔÛØ ÍßßÌ ÐÛÓÞßÕßÎßÒ ÐÛÓÞßÕßÎßÒ Ü× ØÑÌÛÔ ÇßÓßÌÑ øÍ«³¾»®æ ©©©ò¾¿°»®­·°ò¶¿¬·³°®±ªò¹±ò·¼÷ Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ øÍ«³¾»®æ ©©©ò¾¿°»®­·°ò¶¿¬·³°®±ªò¹±ò·¼÷ìî îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîçñîðïï ïðæëï ßÓ Ð¿¹» ìíÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ Í»¶¿®¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ Ó¿­¿ 몱´«­· Õ»³»®¼»µ¿¿² ÐÛÎËÒÜ×ÒÙßÒ Ô×ÒÙÙßÎÖßÌ× Ë²¬«µ ³»®»¼¿µ¿² ­·¬«¿­¿· ¹»²¬·²¹ ³¿µ¿ ¼·¿¼¿µ¿² л®«²¼·²¹¿² Õ»®¿¶¿¿² Þ»´¿²¼¿ ¿µ¿² ¼·¾»²¬«µ ­«¿¬« «²·ô שׂ Þ»´¿²¼¿ ­»¾¿¹¿· µ»¬«¿ «²·òÔ·²¹¹¿®¶¿¬· ¿²¬¿®¿ °»³»®·²¬¿¸ λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ ¼¿² Þ»´¿²¼¿ §¿²¹ ¼·­»ó´»²¹¹¿®¿µ¿² °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïð Ò±ª»³¾»® ïçìê ¼· Ô·²¹¹¿®¶¿¬·ô Õ»½¿³¿¬¿² Ø¿­·´ °»®«²¼·²¹¿² Ô·²¹¹¿®¶¿¬· ­»½¿®¿ ´¿²¹­«²¹ ³»®«¹·µ¿² °·¸¿µÝ·´·³«­ô Õ¿¾«°¿¬»² Õ«²·²¹¿²ô Ö¿©¿ Þ¿®¿¬ò Ü¿´¿³ °»®«²¼·²¹¿² ·²· ײ¼±²»­·¿¼·©¿µ·´· ±´»¸ Í«¬¿² ͧ¿¸®·®ô ­»¼¿²¹µ¿² Þ»´¿²¼¿ ¼·©¿µ·´· ±´»¸ ¬·³ Õ±³·­· λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ µ¿®»²¿ ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ­»³¿µ·² ­»³°·¬ ¸¿²§¿ ³»´·°«¬·Ö»²¼®¿´ §¿²¹ ¼·°·³°·² ±´»¸ ͽ¸»®³»®¸±®² ¼»²¹¿² ¿²¹¹±¬¿ Ó¿¨ Ê¿² б´´ô Úò¼» Þ±»® ¼¿² ØòÖò ª¿² Ó±±µò Õ±³·­¿®·­ ײ¹¹®·­ «²¬«µ ß­·¿ Ì»²¹¹¿®¿ô Ô±®¼ Ö¿©¿ô Ó¿¼«®¿ô ¼¿² Í«³¿¬»®¿ò Ø¿´ ·²· ³»²§»¾¿¾µ¿² ¬»®¶¿¼·²§¿ °»®¹±´¿µ¿² ¼·Õ·´´»¿®² ­»¾¿¹¿· °»®¿²¬¿®¿ ¿¬¿« ³»¼·¿¬±® ¼¿´¿³ °»®«²¼·²¹¿² Ô·²¹¹¿®¶¿¬·òØ¿­·´ °»®«²¼·²¹¿² ¬»®¼¿°¿¬ ïé ¾«¬·® µ»­»°¿µ¿¬¿²ò ¾»¾»®¿°¿ ¼¿»®¿¸ô ³·­¿´²§¿ ¼· Þ¿´· Ò±ª»³¾»® ïçìê ¼·¾¿©¿¸ °·³°·²¿² Þ»¾»®¿°¿ ¾«¬·® µ»­»°¿µ¿¬¿² §¿·¬« °»³»®·²¬¿¸ Þ»´¿²¼¿ ³»²§¿¬¿µ¿² Ô»¬²¿² Õ±´±²»´ Ù«­¬· Ò¹«®¿¸ ο· ¼¿² °»®¬»³°«®¿² Ó¿²¿¼± ¼·°·³°·²°»²¹¿µ«¿² ¬»®¸¿¼¿° µ»¼¿«´¿¬¿² л³»®·²¬¿¸ λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ ­»½¿®¿ ¼»º¿½¬± ¿¬¿­ ©·´¿§¿¸ Ö¿©¿ô Ó¿¼«®¿ ¼¿² Í«³¿¬»®¿ò Þ»´¿²¼¿ ¸¿®«­ ³»²·²¹¹¿´µ¿² Ô»¬²¿² Õ±´±²»´ Ì¿«´« §¿²¹ ¼·¾¿²¬« ±´»¸ λ­·¼»² Ô¿°·¿²ò Í»·®·²¹ °»®¶¿´¿²¿²©·´¿§¿¸ ¼» º¿½¬± °¿´·²¹ ´¿³¾¿¬ ï Ö¿²«¿®· ïçìçò Í»´¿·² ·¬« л³»®·²¬¿¸ Þ»´¿²¼¿¼¿² л³»®·²¬¿¸ λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ ¾»®­¿³¿ó­¿³¿ ³»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² ©¿µ¬«ô ¿²¬¿®¿ µ»¼«¿ ¾»´¿¸ °·¸¿µ ¬·¼¿µ °»®²¿¸ ¬»®½¿°¿· ­«¿¬« µ»­»°¿µ¿¬¿²­»¹»®¿ ¾»®¼·®·²§¿ ­»¾«¿¸ ²»¹¿®¿ ¾»®¼¿«´¿¬ ¼¿² ¾»®¼»³±µ®¿­· ¾»®¼¿­¿®µ¿²°»®­»®·µ¿¬¿² §¿·¬« λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ Í»®·µ¿¬ øÎ×Í÷ò ß²¬¿®¿ Î×Í ¼¿² ¼¿´¿³ ³»´¿µ­¿²¿µ¿² ¾«¬·®ó¾«¬·® °»®­»¬«¶«¿² ¬»®­»¾«¬ò Þ»´¿²¼¿ µ»³«¼·¿² ³»´¿²¹¹¿® °»®­»¬«¶«¿² Ô·²¹¹¿®¶¿¬· ¼»²¹¿² ³»´¿µ«µ¿² ¬·²¼¿µ¿² ß¹®»­· Ó·´·¬»® × °¿¼¿ ¾«´¿² Ö«´·ó ß¹«­¬«­ ïçìéòΫ³¿¸ ¬»³°¿¬ л®«²¼·²¹¿² ¼· Ô·²¹¹¿®¶¿¬·ô Ý·´·³«­ô Õ¿¾«°¿¬»² Õ«²·²¹¿²øÍ«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï÷ ÎËÓßØ ÐÛÎËÒÜ×ÒÙßÒ Ô×ÒÙÙßÎÖßÌ× Õ» Ϋ³¿¸ л®«²¼·²¹¿² µ«®¿²¹ ´»¾·¸ ï µ³ Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ ìí îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïï ÐÓ Ð¿¹» ìì ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿Í»¶¿®¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ Ó¿­¿ 몱´«­· Õ»³»®¼»µ¿¿² Ü×ÑÎßÓß ÓÛÖß ÐÛÎËÒÜ×ÒÙßÒ Ô×ÒÙÙßÎÖßÌ× Í«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï÷ìì Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïï ÐÓ Ð¿¹» ìëÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ Í»¶¿®¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ Ó¿­¿ 몱´«­· Õ»³»®¼»µ¿¿² ÜÎòØòÖò ÊßÒ ÓÑÑÕ ÞÛÎÐ×ÜßÌÑ ÐßÜß ßÝßÎß ÐÛÒßÒÜßÌßÒÙßÒ ÐÛÎÍÛÌËÖËßÒ Ô×ÒÙÙßÎÖßÌ× Ü× ÖßÕßÎÌßô îë ÓßÎÛÌ ïçìé øÍ«³¾»®æ ©©©ò¼»°´«ò¹±ò·¼÷ÍËßÍßÒß ÐÛÎËÒÜ×ÒÙßÒ Ô×ÒÙÙßÎÖßÌ× ÎÛÐÔ×Õß ØßÍ×Ô ÐÛÎËÒÜ×ÒÙßÒ Ô×ÒÙÙßÎÖßÌ×Í«³¾»®æ ©©©ò¶¿µ¿®¬¿ò¹±ò·¼÷ øÍ«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï ÷ Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ ìë îðïï























ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïí ÐÓ Ð¿¹» ëéÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ Í»¶¿®¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ Ü»³±µ®¿­· Ì»®°·³°·²ÜÛÓÑÕÎßÍ× ÌÛÎÐ×ÓÐ×Ò ðï Í·­¬»³ ¼»³±µ®¿­· ´·¾»®¿´ §¿²¹ ¾»®´¿²¹­«²¹ °¿¼¿ °»®·±¼» ïçëð ­¿³ó°¿· ïçëç ¬»´¿¸ ³»²·³¾«´µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ¹»¶±´¿µ °±´·¬·µô ³¿­·²¹ó³¿­·²¹¹±´±²¹¿² ´»¾·¸ ³»³»²¬·²¹µ¿² ¹±´±²¹¿²²§¿ò Õ±²­¬·¬«¿²¬» °«² ¹¿¹¿´¼¿´¿³ ³»²¶¿´¿²µ¿² ¿³¿²¿¬ «²¬«µ ³»´¿¸·®µ¿² «²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ ¼¿­¿® ­»¾¿ó¹¿· °»²¹¹¿²¬· ËËÜÍò Õ®·­·­ µ»²»¹¿®¿¿² ·²·´¿¸ §¿²¹ ¿µ¸·®²§¿ ³»´¿¸·®µ¿²Ü»µ®·¬ Ю»­·¼»² ë Ö«´· ïçëçò ×­· Ü»µ®·¬ Ю»­·¼»²æïò л³¾«¾¿®¿² Õ±²­¬·¬«¿²¬»îò Þ»®´¿µ«²§¿ µ»³¾¿´· ËËÜ ïçìëíò л³¾»²¬«µ¿² Ó¿¶»´·­ л®³«­§¿©¿®¿¬¿² ﵧ¿¬ ¼¿² Ü»©¿² л® ¬·³¾¿²¹¿² ß¹«²¹ Ø¿­·´ Ü»µ®·¬ Ю»­·¼»² ³»²¼¿°¿¬ ­¿³¾«¬¿² ¼¿®· ³¿­§¿®¿µ¿¬ §¿²¹­»´¿³¿ ·²· ³»®¿­¿µ¿² µ»¬·¼¿µ­¬¿¾·´¿² °»³»®·²¬¿¸¿²ò Ü»µ®·¬ ·²· ­»½¿®¿´¿²¹­«²¹ ³»®«¾¿¸ ­·­¬»³ ¼¿®· ¼»³±µ®¿­· °¿®´»³»²¬»® µ» ¼»³±µ®¿­· ¬»®ó°·³°·² Í»¾¿¹¿· ¬·²¼¿µ ´¿²¶«¬ °»´¿µ­¿²¿¿² ¼»µ®·¬ô °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ç Ö«´· ïçëçÕ¿¾·²»¬ Õ¿®§¿ ¼·¾«¾¿®µ¿² ¼·¹¿²¬· ¼»²¹¿² Õ¿¾·²»¬ Õ»®¶¿ò Ü¿´¿³ µ¿¾·²»¬·²·ô ͱ»µ¿®²± ¾»®¬·²¼¿µ ­»¾¿¹¿· °»®¼¿²¿ ³»²¬»®·ò Õ¿¾·²»¬ Õ»®¶¿ ³»³¾«ó¿¬ °®±¹®¿³ ³»´·°«¬· °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² µ»¿³¿²¿² ¼¿´¿³ ²»¹»®·ô °»³¾»ó¾¿­¿² ×®·¿² Þ¿®¿¬ô ¼¿² ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ­¿²¼¿²¹ °¿²¹¿² ®¿µ§¿¬ò л³¾»¾¿­¿² ×®·¿² Þ¿®¿¬ ðî ðí Í¿´¿¸ ­¿¬« ¸¿­·´ µ»­»°¿µ¿¬¿² ¼¿´¿³ Õ±²º»®»²­· Ó»¶¿ Þ«²¼¿®¿¼¿´¿¸ Õ»®¿¶¿¿² Þ»´¿²¼¿ ³»²§»®¿¸µ¿² µ»¼¿«´¿¬¿² ­»°»²«¸²§¿ ¿¬¿­×²¼±²»­·¿ µ»°¿¼¿ λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ Í»®·µ¿¬ ¼»²¹¿² ¬·¼¿µ ¾»®­§¿®¿¬¼¿² ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·½¿¾«¬ ­»®¬¿ ³»²¹¿µ«· λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ Í»®·µ¿¬­»¾¿¹¿· ²»¹¿®¿ §¿²¹ ¾»®¼¿«´¿¬ò Í»·®·²¹ °»®¶¿´¿²¿² ©¿µ¬«ô ©·´¿§¿¸§¿²¹ ¾»´«³ ¼·­»®¿¸µ¿² §¿·¬« ×®·¿² Þ¿®¿¬ò п¼¿ ·²¬·²§¿ °·¸¿µ Þ»´¿²¼¿¬·¼¿µ ®»´¿ ³»²§»®¿¸µ¿² ©·´¿§¿¸ °¿´·²¹ ¬·³«® ·²· µ»°¿¼¿ °·¸¿µ×²¼±²»­·¿ò Þ»®¾¿¹¿· ½¿®¿ ¼·´¿µ«µ¿² Þ»´¿²¼¿ ¿¹¿® ×®·¿² Þ¿®¿¬ ¬»¬¿° ¼¿´¿³°»²¹¿®«¸ µ»µ«¿­¿¿²²§¿ò Þ»´¿²¼¿ »²¹¹¿² ³»³¾¿¸¿­ ×®·¿² Þ¿®¿¬°¿¼¿ ­¿¿¬ ײ¼±²»­·¿ ³»³·²¬¿ «²¬«µ ¼·­»´»­¿·µ¿²ô ³·­¿´²§¿ °¿¼¿ ­¿¿¬µ±²º»®»²­· ˲· ¼· Ö¿µ¿®¬¿ ¬¿²¹¹¿´ îë Ó¿®»¬ ïçëðô ײ¼±²»­·¿ ³»³·²¬¿³¿­¿´¿¸ ×®·¿² Þ¿®¿¬ ³»²¶¿¼· °»³¾¿¸¿­¿² «¬¿³¿ ¼¿´¿³ Õ±²º»®»²­·Ë²·ò л®«²¼·²¹¿² ¾·´¿¬»®¿´ °«² ­»®·²¹ ³»²¹¿´¿³· ¶¿´¿² ¾«²¬«ò п¼¿¾«´¿² Í»°¬»³¾»® ïçëìô л³»®·²¬¿¸ ײ¼±²»­·¿ ³»²¹¿¶«µ¿² ³¿­¿´¿¸×®·¿² Þ¿®¿¬ °¿¼¿ ­·¼¿²¹ л®­»®·µ¿¬¿² Þ¿²¹­¿óÞ¿²¹­¿ øÐÞÞ÷ ³»²«²¬«¬°»²§»®¿¸¿² ©·´¿§¿¸ ×®·¿² Þ¿®¿¬ µ» °·¸¿µ ײ¼±²»­·¿ò з¸¿µ Þ»´¿²¼¿³»²±´¿µ ³»²¬¿¸ó³»²¬¿¸ ¬«²¬«¬¿² ·²·ò з¸¿µ ײ¼±²»­·¿ ­»¹»®¿¾»®­·µ¿°ô °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îí Ò±ª»³¾»® ïçëì ײ¼±²»­·¿ ³»²¹¿¶«µ¿²®»­±´«­· ³¿­¿´¿¸ ×®·¿² Þ¿®¿¬ µ»°¿¼¿ п²·¬·¿ б´·¬·µ ÐÞÞò ×­· ®»­±´«­·§¿·¬« ×®·¿² Þ¿®¿¬ ³»®«°¿µ¿² ¾¿¹·¿² ²»¹¿®¿ ²¿­·±²¿´ λ°«¾´·µ×²¼±²»­·¿ ¼¿² ײ¼±²»­·¿ ³»²½¿®· ¶¿´¿² °»²§»´»­¿·¿² ­»½¿®¿ ¼¿³¿·¼¿² ³·²¬¿ ¿¹¿® ¼·¿¼¿µ¿² µ»³¾¿´· °»®«²¼·²¹¿² ¼»²¹¿² ¿²¶«®¿² ¼¿²°»²¹¿©¿­¿² ÐÞÞò Ü¿´¿³ Í·¼¿²¹ п²·¬·¿ б´·¬·µ ÐÞÞô ³¿§±®·¬¿­ ­«¿®¿³»²»®·³¿ ®»­±´«­· ¼¿®· ײ¼±²»­·¿ô ¬»¬¿°· °¿¼¿ ­¿¿¬ Í·¼¿²¹ Ó¿¶»´·­Ë³«³ ÐÞÞ ¬¿²¹¹¿´ ïð Ü»­»³¾»® ïçëì ¶«­¬®« ­»¾¿´·µ²§¿ §¿·¬« ³¿§±ó®·¬¿­ ³»²±´¿µ ®»­±´«­· ¬»®­»¾«¬ò л²¼«µ«²¹ ײ¼±²»­·¿ ¬»®«¬¿³¿ ¼¿®·²»¹¿®¿ó²»¹¿®¿ ¼· ß­·¿ ¼¿² ߺ®·µ¿ô ­»³»²¬¿®¿ ²»¹¿®¿ó²»¹¿®¿ ¾¿®¿¬¬»®«¬¿³¿ Û®±°¿ ³¿­·¸ ³»²¼«µ«²¹ µ±´±²·­¿­· Þ»´¿²¼¿ ¿¬¿­ ×®·¿²Þ¿®¿¬ò Ø«¾«²¹¿² ײ¼±²»­·¿ ¼¿² Þ»´¿²¼¿ ­»³¿µ·² ³»³¿²¿­ ¸·²¹¹¿×²¼±²»­·¿ ³»³«¬«­µ¿² ¸«¾«²¹¿² ¼·°´±³¿¬·µ ¼»²¹¿² Þ»´¿²¼¿ °¿¼¿¬¿²¹¹¿´ é ß¹«­¬«­ ïçêðò Ö¿´¿² ¼·°´±³¿­· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ײ¼±²»­·¿ ¬·¼¿µ ³»²½¿°¿· ¸¿­·´³¿µ­·³¿´ò з¸¿µ Þ»´¿²¼¿ °«² ³»²§¿¼¿®· ¶·µ¿ ¶¿´¿² ¼¿³¿· §¿²¹¼·¬»³°«¸ ¬·¼¿µ ³»³¾«¿¸µ¿² ¸¿­·´ô ³¿µ¿ ½»°¿¬ ¿¬¿« ´¿³¾¿¬ °·¸¿µ×²¼±²»­·¿ ¿µ¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿´¿² ´¿·²ò Ü¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»³¾»¾¿­¿²ô°¿¼¿ ¬¿¸«² ïçëé ¼·´¿µ«µ¿² ¿µ­·ó¿µ­· °»³¾»¾¿­¿² ¼· ­»´«®«¸ ¬¿²¿¸¿·®ô ¼·³«´¿· ¼»²¹¿² °»²¹¿³¾·´¿´·¸¿² °»®«­¿¸¿¿² ³·´·µ Þ»´¿²¼¿ ¼·×²¼±²»­·¿ ±´»¸ µ¿«³ ¾«®«¸ò ßµ­· ¾»®·µ«¬²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»³¾»ó¾¿­¿² ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² µ»µ«¿¬¿² ³·´·¬»®ò Ì»®¾«µ¬·ô ײ¼±²»­·¿ ³»³ó°»®­·¿°µ¿² µ»µ«¿¬¿²óµ»µ«¿¬¿² ³·´·¬»®²§¿ô Þ»´¿²¼¿ °«² µ¿©¿¬·® ¿µ¿²¬·²¼¿µ¿² ײ¼±²»­·¿ ­»¸·²¹¹¿ ³»²¼¿¬¿²¹µ¿² µ¿°¿´ °»®¿²¹²§¿ µ»×®·¿² Þ¿®¿¬òðï ðî ðí ÍËßÍßÒß ÜÛÕÎ×Ì ÐÎÛÍ×ÜÛÒ ë ÖËÔ× ïçëç ÓÑÒËÓÛÒ ÐÛÓÞÛÞßÍßÒ ×Î×ßÒ ÞßÎßÌ ÕßÒÌÑÎ ÍÛÓÛÒÌßÎß ÙËÞÛÎÒËÎ ×Î×ßÒ ÞßÎßÌ Ü× ÓßÕßÍÍßÎ øÍ«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï÷ Ü× ÍÑßÍ×Ëô ÌÛÎÒßÌÛ øÍ«³¾»®æ ßÒÎ×÷ Í«³¾»®æ Í»¶¿®¿¸ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ ëé îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïì ÐÓ Ð¿¹» ëè ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿Í»¶¿®¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ Ü»³±µ®¿­· Ì»®°·³°·² ÌÎ× ÕÑÓßÒÜÑ ÎßÕÇßÌ ³»²¹¸»²¬·µ¿² ¬»³¾¿µó³»²»³¾¿µò л®·²¬¿¸ ·²· ¾»®¼¿­¿®µ¿² °»®µ»³¾¿²¹ó ¿² µ»¿¼¿¿² §¿·¬« ¿¼¿²§¿ °»®­»¬«¶«¿² ¿²¬¿®¿ °»³»®·²¬¿¸ Î× ¼»²¹¿² л®²§¿¬¿¿² ¬»®¾«µ¿ «²¬«µ ¾»®µ±²º®±²¬¿­· ­»½¿®¿ ³·´·¬»® ³»³¾»ó Þ»´¿²¼¿ ³»²¹»²¿· ×®·¿² Þ¿®¿¬ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïë ß¹«­¬«­ ïçêî ¼· Ó¿®µ¿­ ¾¿­µ¿² ×®·¿² Þ¿®¿¬ ¼·½¿²¿²¹µ¿² Ю»­·¼»² ͱ»µ¿®²± ¼· DZ¹§¿µ¿®¬¿ °¿¼¿ Þ»­¿® ÐÞÞò Õ»­»°¿µ¿¬¿² ¬»®­»¾«¬ ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² 뮶¿²¶·¿² Ò»© DZ®µô ¬¿²¹¹¿´ ïç Ü»­»³¾»® ïçêïò ×­· °»®²§¿¬¿¿² §¿²¹ ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² ÌÎ×ÕÑó °¿¼¿ ·²¬·²§¿ ³»²¹»²¿· °»²§»®¿¸¿² °»³»®·²¬¿¸¿² ¼· ×®·¿² Þ¿®¿¬ ¼¿®· °·¸¿µ Îß øÌ®· Õ±³¿²¼± ﵧ¿¬÷ §¿·¬«æ Þ»´¿²¼¿ µ»°¿¼¿ ÐÞÞò ÐÞÞ ­»´¿²¶«¬²§¿ ³»³¾»²¬«µ ËÒÌÛß ø˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ ïò Ù¿¹¿´µ¿² °»³¾»²¬«µ¿² Ò»¹¿®¿ Þ±²»µ¿ п°«¿ ¾«¿¬¿² Þ»´¿²¼¿ Ì»³°±®¿®§ Û¨»½«¬·ª» ß«¬¸±®·¬§÷ô ­»¾«¿¸ ¾¿¼¿² ÐÞÞ §¿²¹ ¿µ¿² ³»²§»ó ®¿¸µ¿² °»³»®·²¬¿¸¿² ÐÞÞ µ»°¿¼¿ Î× ­»¾»´«³ ¬¿²¹¹¿´ ï Ó»· ïçêí Õ±´±²·¿´ò îò Õ·¾¿®µ¿² Í¿²¹ Ó»®¿¸ Ы¬·¸ ¼· ×®·¿² Þ¿®¿¬ 뮬»³°«®¿² ¼· Ô¿«¬ ß®« íò Þ»®­·¿°´¿¸ «²¬«µ ³±¾·´·­¿­· «³«³ ¹«²¿ ³»³°»® ¬¿¸¿²µ¿² µ»³»®¼»µ¿¿² ¼¿² µ»­¿¬«¿² ¬¿²¿¸ ¿·® ¼¿² ¾¿²¹­¿ò Í»¾¿¹¿· ¬·²¼¿µ ´¿²¶«¬ ¼¿®· ÌÎ×ÕÑÎßô Ю»­·¼»² ³»²¹»´«¿®µ¿² µ»°«ó Õ±²º®±²¬¿­· ¿²¬¿®¿ ײ¼±²»­·¿ ðî ¬«­¿² Ò±³±® ï ¬¿¸«² ïçêî ¬»²¬¿²¹ °»³¾»²¬«µ¿² Õ±³¿²¼± ¼¿² Þ»´¿²¼¿ ¬»®¶¿¼· ¼· ×®·¿² Þ¿®¿¬ò Ó¿²¼¿´¿ л³¾»¾¿­¿² ×®·¿² Þ¿®¿¬ò п²¹´·³¿ Þ»­¿® Õ±³¿²¼± Ì»® ¬·²¹¹· л³¾»¾¿­¿² ×®·¿² Þ¿®¿¬ ¼·°»¹¿²¹ ´¿²¹­«²¹ ±´»¸ Ë­¿¸¿ó«­¿¸¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ͱ»µ¿®²±ô ­»³»²¬¿®¿ Þ®·¹¿¼·® Ö»²¼»®¿´ ͱ»¸¿®¬± ¼·¬«¹¿­µ¿² ­»¾¿¹¿· п²¹´·³¿ Ó¿²¼¿´¿ò ײ¼±²»­·¿ ¼¿´¿³ ³»³¾»¾¿­µ¿² ðï ×®·¿² Þ¿®¿¬ ³»²¼¿°¿¬ ¬¿²¬¿²¹¿² ×ÒÚ×ÔÌÎßÍ× ÐßÍËÕßÒ ¼¿®· µ±´±²·¿´·­ Þ»´¿²¼¿ò Ñ°»®¿­· ×ÒÜÑÒÛÍ×ß ÕÛ ×Î×ßÒ ÞßÎßÌ ÌÎ×ÕÑÎß ³»³¾»¾¿­µ¿² ×®·¿² Ñ°»®¿­· ³·´·¬»® ײ¼±²»­·¿ ¼·´¿²½¿®µ¿² ¹«²¿ ³»³¾»¾¿­µ¿² ×®·¿² Þ¿®¿¬ò Þ»¾»®¿°¿ ·²º·´¬®¿­· ¿¬¿« °»®¹»®¿µ¿² °¿­«µ¿² ³»³¿­«µ· ×®·¿² Þ¿®¿¬ Þ¿®¿¬ ¼»²¹¿² ½¿®¿ ·²º·´¬®¿­· ¿¬¿« ­»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ ïò ß©¿´ ß¹«­¬«­ ïçêîæ °»®»²½¿²¿¿² Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ «²¬«µ ³»´¿µó °»²§«­«°¿² ¼¿®· °·¸¿µ ײ¼±²»­·¿ ­¿²¿µ¿² ­»½¿®¿ ¬»®¾«µ¿ ³»®»¾«¬ ¼¿»®¿¸ ×®·¿² Þ¿®¿¬ò Ñ°»®¿­· ·²· ³»²¼¿°¿¬ °»®´¿©¿²¿² ¼¿®· ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· ì §¿·¬« Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ × «²¬«µ ³»®»¾«¬ µ»«²¹ó ¹«´¿² ¼· «¼¿®¿ ¼¿² ¼· ´¿«¬ô Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ×× «²¬«µ ³»®»¾«¬ Þ»´¿²¼¿ò Õ±²¬¿µ º·­·µ°«² ¬·¼¿µ Þ·¿µô Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ××× «²¬«µ ³»®»¾«¬ ر´´¿²¼·¿ ¿¬¿« Ö¿§¿°«®¿ ¼¿®· ´¿«¬ô ¼¿² Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ×Ê «²¬«µ ³»®»¾«¬ ر´´¿²¼·¿ ¼¿®· ¼¿°¿¬ ¼·¸·²¼¿®µ¿²ô ­»°»®¬· §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼¿´¿³ ­»¾«¿¸ °»®¬»³ó «¼¿®¿ò îò ïè ¼¿² îð Ó¿®»¬ ïçêîæ л²¼¿®¿¬¿² »³°¿¬ °»´»¬±² ­«µ¿®»´¿©¿² ¼· ¾«®¿² ¼· Ô¿«¬ ß®«ò Ô¿«¬ ß®« ¬»®´»¬¿µ ¼· ­»¾»´¿¸ ­»´¿¬¿² ×®·¿² Ы´¿«ó°«´¿« Ù¿¹ô É¿·¹»±ô ¼¿² Í¿²­¿°±® íò îí Ó¿®»¬ ïçêîæ л²¼¿®¿¬¿² ­«µ¿®»´¿©¿² ¼· Í«²¹¿· Ö»®¿ Þ¿®¿¬ò ìò îì ß°®·´ ïçêîæ Ñ°»®¿­· Þ¿²¬»²¹ Õ»¬¿¬±² ¼»²¹¿² ³»²»®¶«²µ¿² Ì·³ Ù¿®«¼¿ Ó»®¿¸ ¼· ­»µ·¬¿® Ú¿µº¿µô Ù¿®«¼¿ Ы¬·¸ ¼· ­»µ·¬¿® Õ¿·³¿²¿ô л®·­¬·©¿ ¸»®±·µ °»®¬»³°«®¿² Ô¿«¬ ß®« ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ Ñ°»®¿­· Í»®·¹¿´¿ ¼· ­»µ·¬¿® ͱ®±²¹ ¼¿² Ì»³·²¿¾«¿²ô ¼¿² Ñ°»®¿­· Ò¿¹¿ §¿²¹ ³»²»®¶«²µ¿² îïì ±®¿²¹ò ¬¿²¹¹¿´ ïë Ö¿²«¿®· ïçêîò л® ¬»³°«®¿² ¾»®´¿²¹­«²¹ ¿²¬¿®¿ í ëò ïë Ó»· ïçêîæ ײº·´¬®¿­· Ü»¬¿­»³»² л´±°±® Þ®·¹¿¼» Ó±¾·´ б´·­· ¼· ­»µ·¬¿® Ú¿µº¿µò µ¿°¿´ °»®¿²¹ ß²¹µ¿¬¿² Ô¿«¬ λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ øßÔÎ×÷ ¼»ó êò ï ß¹«­¬«­ ïçêîæ Ñ°»®¿­· Ö¿¬¿§« ¾»®«°¿ °»²»®¶«²¿² °¿­«µ¿²ó °¿­«µ¿² §¿²¹ ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»³°»®µ«¿¬ ¾»¾»®¿°¿ µ»­¿¬«¿² ²¹¿² ¿²¹µ¿¬¿² °»®¿²¹ Õ»®¿¶¿¿² Þ»´¿²¼¿ò Ü«¿ µ¿°¿´ ¶»²·­ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²¼¿®¿¬ò п­«µ¿² ¬»®¼·®· ¼¿®· п­«µ¿² Û´¿²¹ ¼·¬»®¶«²µ¿² ¼· ͱ®±²¹ô п­«µ¿² Ù¿¹¿µ ¼· ­»µ·¬¿® Õ¿·³¿²¿ô ¼¿² п­«µ¿² ß´¿°ó ¼»­¬®±§»®ô °»­¿©¿¬ ¶»²·­ Ò»°¬«²» ¼¿² Ú®»´§ ³·´·µ Þ»´¿²¼¿ ¿´¿° ¼· ­»µ·¬¿® Ó»®¿«µ»ò éò é ß¹«­¬«­ ïçêîæ Ó»´¿´«· ´¿«¬ô Ü»¬¿­»³»² л´±°±® ïîíî Þ®·¹¿¼» ³»²§»®¿²¹ Î× Ó¿¬¶¿² Ì«¬«´ô Î× Ó¿¬¶¿² Õ«³¾¿²¹ô ¼¿² Î× Ó±¾·´ ³»²¼¿®¿¬ ¼· Ы´¿« Ó·­±±´ô ¼·­«­«´ ±´»¸ п­«µ¿² ο·¼»®­ ¼¿®· Õ±¼¿³ ÈÊò Ø¿®·³¿« øêëì÷ ³·´·µ ײ¼±²»­·¿ §¿²¹ ­»¼¿²¹ ¾»®¹»®¿µ ³»²«¶« Í»¾»´«³ Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ¼·´¿µ­¿²¿µ¿²ô ¿¼¿ °»®·²¬¿¸ ¼¿®· °®»ó ­·¼»² ­»¾¿¹¿· °¿²¹´·³¿ ¾»­¿® µ±³¿²¼± °»³¾»¾¿­¿² ×®·¿² Þ¿®¿¬ «²¬«µ ¾«³· ½»²¼»®¿©¿­·¸ °¿¼¿ °±­·­· ðìôìçp ÔÍ ¼¿² ïíëôîp ÞÌò Ü¿®· °»®·­¬·©¿ ¬»®­»¾«¬ô ­¿´¿¸ ­¿¬« µ¿°¿´ °»®¿²¹ ßÔÎ× §¿·¬« δ Ó¿¬¶¿² Ì«¬«´ ¼·¹»³°«® ±´»¸ Þ»´¿²¼¿ ¸·²¹¹¿ ³»²¹¿µ·ó ¾¿¬µ¿² ¹«¹«®²§¿ Õ±³±¼±® Ö±­¿°¸¿¬ ͱ»¼¿®­± ¾»­»®¬¿ ¿©¿µ µ¿°¿´ δ Ó¿¬¶¿² Ì«¬«´ò л­¿² ¬»®¿µ¸·® ¼¿®· ¼¿®· Ö±­¿°¸¿¬ ͱ»¼¿®­± ­»¾»´«³ ¾»´·¿« ¹«¹«® ¼¿´¿³ ³»¼¿² °»®¬»³°«®¿² ³»²¶¿¼· ½¿¬¿¬¿² »³¿­ «²¬«µ °»®¶«¿²¹¿² ¹»²»®¿­· ¾»®·µ«¬²§¿ô °»­¿² ¬»®­»¾«¬ §¿·¬« “Õ±¾¿®µ¿² Í»³¿²¹¿¬ 뮬»³°«®¿²’ò ÔßËÌ ßÎË ðï ðî ÍËßÍßÒß ÌÎ×ÕÑÎß Ü× ×Î×ßÒ ÞßÎßÌ ÇÑÍ ÍËÜßÎÍÑ øÍ«³¾»®æ ßÒÎ×÷ øÍ«³¾»®æ ßÒÎ×÷ëè Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïì ÐÓ Ð¿¹» ëç Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ Í»¶¿®¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ Ü»³±µ®¿­· Ì»®°·³°·² ÐÛÓÞÛÞßÍßÒ ×Î×ßÒ ÞßÎßÌ Ð»²¼¿®¿¬¿² »³°¿¬ °»´»¬±² л®»²½¿²¿¿² Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ «²¬«µ л®»²½¿²¿¿² Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ «²¬«µ ­«µ¿®»´¿©¿² ¼· Ы´¿«ó°«´¿« ³»´¿µ­¿²¿µ¿² ­»½¿®¿ ¬»®¾«µ¿ ³»®»¾«¬ ³»´¿µ­¿²¿µ¿² ­»½¿®¿ ¬»®¾«µ¿ ³»®»¾«¬ Ù¿¹ô É¿·¹»±ô ¼¿² Í¿²­¿°±® ¼¿»®¿¸ ×®·¿² Þ¿®¿¬ò Ñ°»®¿­· ·²· ¬»®¾¿¹· ¼¿»®¿¸ ×®·¿² Þ¿®¿¬ò Ñ°»®¿­· ·²· ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· ì §¿·¬« Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ × ³»²¶¿¼· ì §¿·¬« Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ×Ðò É¿·¹»± «²¬«µ ³»®»¾«¬ µ»«²¹¹«´¿² ¼· «¼¿®¿ ¼¿² «²¬«µ ³»®»¾«¬ µ»«²¹¹«´¿² ¼· «¼¿®¿ ¼¿² ¼· ´¿«¬ô Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ×× «²¬«µ ¼· ´¿«¬ô Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ×× «²¬«µ ³»®»¾«¬ Þ·¿µô Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ××× ³»®»¾«¬ Þ·¿µô Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ××× «²¬«µ ³»®»¾«¬ ر´´¿²¼·¿ ¿¬¿« Ö¿§¿°«®¿ «²¬«µ ³»®»¾«¬ ر´´¿²¼·¿ ¿¬¿« Ö¿§¿°«®¿ ¼¿®· ´¿«¬ô ¼¿² Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ×Ê ¼¿®· ´¿«¬ô ¼¿² Ñ°»®¿­· Ö¿§¿ É·¶¿§¿ ×Ê «²¬«µ ³»®»¾«¬ ر´´¿²¼·¿ ¼¿®· «¼¿®¿ò «²¬«µ ³»®»¾«¬ ر´´¿²¼·¿ ¼¿®· «¼¿®¿òÐò Ó·­±±´ Ñ°»®¿­· Ö¿¬¿§« ³»²»®ó ¶«²µ¿² °¿­«µ¿² ß´¿°ó¿´¿° ¼· ­»µ·¬¿® Ó»®¿«µ» Ü»¬¿­»³»² л´±°±® ïîíî Ñ°»®¿­· Ö¿¬¿§« ¾»®«°¿ Ñ°»®¿­· Ö¿¬¿§« ¾»®«°¿ °»²»®ó Ñ°»®¿­· Ù¿®«¼¿ Ы¬·¸ ¼· Þ®·¹¿¼» Ó±¾·´ ³»²¼¿®¿¬ ¼· °»²»®¶«²¿² °¿­«µ¿²ó ¶«²¿² °¿­«µ¿²ó°¿­«µ¿² §¿²¹ ­»µ·¬¿® Õ¿·³¿²¿ Ы´¿« Ó·­±±´ô ¼·­«­«´ ±´»¸ °¿­«µ¿² §¿²¹ ¾»®¬«¶«¿² ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»³°»®µ«¿¬ п­«µ¿² ο·¼»®­ ¼¿®· «²¬«µ ³»³°»®µ«¿¬ ¾»¾»®¿ó ¾»¾»®¿°¿ µ»­¿¬«¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ Õ±¼¿³ ÈÊò °¿ µ»­¿¬«¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²¼¿®¿¬ò п­«µ¿² ¬»®¼·®· ³»²¼¿®¿¬ò п­«µ¿² ¬»®¼·®· ¼¿®· п­«µ¿² Û´¿²¹ ¼·¬»®ó ¼¿®· п­«µ¿² Û´¿²¹ ¼·¬»®ó ¶«²µ¿² ¼· ͱ®±²¹ò п­«µ¿² ¶«²µ¿² ¼· ͱ®±²¹ò п­«µ¿² Ù¿¹¿µ ¼· ­»µ·¬¿® Õ¿·³¿²¿ Ù¿¹¿µ ¼· ­»µ·¬¿® Õ¿·³¿²¿ л²¼¿®¿¬¿² ­«µ¿®»´¿©¿² ¼· Ñ°»®¿­· Í»®·¹¿´¿ ¼· ­»µ·¬¿® Í«²¹¿· Ö»®¿ ͱ®±²¹ ¼¿² Ì»³·²¿¾«¿² Ñ°»®¿­· Þ¿²¬»²¹ Õ»¬¿¬±² ¼»²¹¿² ³»²»®¶«²µ¿² Ì·³ Ù¿®«¼¿ Ó»®¿¸ ¼· ­»µ·¬¿® Ú¿µº¿µ ײº·´¬®¿­· Ü»¬¿­»³»² л´±°±® Þ®·¹¿¼» Ó±¾·´ б´·­· ¼· ­»µ·¬¿® Ú¿µº¿µò Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ ëç îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïì ÐÓ Ð¿¹» êð ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿Í»¶¿®¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ Ü»³±µ®¿­· Ì»®°·³°·² ÐßØÔßÉßÒ ÒßÍ×ÑÒßÔ ÜßÎ× ÐßÐËß Ì¿²¿¸ п°«¿ ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² ­»¾«¬¿² ¾«³· Ý»²¼»®¿©¿­·¸ò Þ«®«²¹ п¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïè Ü»­»³¾»® »²¼»³·µ ¾»®¾«´« »´±µ §¿·¬« ïçïè ¼· Í»®«· ´¿¸·®´¿¸ ­»±®¿²¹ §¿²¹ Ý»²¼»®¿©¿­·¸ ¬»´¿¸ ³»²¶¿¼· ½·®· ¿¬¿« µ»´¿µ ³»²¶¿¼· °¿¸´¿©¿² ²¿­·±²¿´ò ·µ±² п°«¿ò Ü· ¬¿²¿¸ ·²·´¿¸ ­»¶¿®¿¸ Í·´¿­ п°¿®»ô µ»¼«¿ ±®¿²¹ ¬«¿ ³»³ó ³»²½¿¬¿¬ °«¬®¿ó°«¬®· п°«¿ ³»²¶¿¼· ¾»®·µ¿² ²¿³¿ µ»°¿¼¿ ¿²¿µ ¬»®­»ó ¾¿¹·¿² ¬¿µ ¬»®°·­¿¸µ¿² ¼¿´¿³ ­»¶¿®¿¸ ¾«¬ò Ó»²¹·²¶¿µ ¼»©¿­¿ô Í·´¿­ ¾»®­¿ó °¿²¶¿²¹ °»®¶¿´¿²¿² ³»©«¶«¼µ¿² ¸¿¾¿¬ ¼»²¹¿² Í¿³ שׂ´¿²¹· §¿²¹ Ò»¹¿®¿ Õ»­¿¬«¿² λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ò ¾»®¶¿­¿ ³»²¿²¿³µ¿² ¶·©¿ Þ»¾»®¿°¿ °¿¸´¿©¿² ¬»®½¿¬¿¬ ­»¾¿¹¿· µ»¾¿²¹­¿¿² °¿¼¿ ¼·® · Í·´¿­ò Ú®¿²­ Õ¿·­·»°± °¿¸´¿©¿² ²¿­·±²¿´ ¼¿®· ¬¿²¿¸ п°«¿ Õ»­¿¼¿®¿² ²¿­·±²¿´·­³» Í·´¿­ «²¬«µ ¼·µ»²¿´ ³¿­§¿®¿µ¿¬ ´«¿­ò ³»³¾¿ ²¹µ ·¬ µ¿² ­»³¿²¹¿¬ Ú®¿²­ Õ¿·­·»°±ô °«¬®¿ °¿°«¿ µ»´¿¸·®¿² Þ·¿µ ïð Í·´¿­ п°¿®» ¾»®¶«¿²¹ ³»³¾»¾¿­µ¿² ×®·¿² ¿¹¿® ´»°¿­ ¼¿®· ¾»´»²¹¹« Þ»´¿²¼¿ò ѵ¬±¾»® ïçîï ¼·µ«µ«¸µ¿² ³»²¶¿¼· °¿¸´¿©¿² ²¿­·±²¿´ ´»©¿¬ Í«®¿¬ Õ»°«¬«­¿² Ю»­·¼»² Ò±ò ðééñÌÕñïççí ¬¿²¹ó ßµ¬·ª·¬¿­ Í·´¿­ ³»³¾«¿¬ Þ»´¿²¼¿ ³»²¶»¾´±­µ¿² ¼¿´¿³ °»²¶¿®¿ ¹¿´ ïì Í»°¬»³¾»® ïççíò Þ»´·¿« ³»²¶¿¼· ­¿´¿¸ ­¿¬« ¬±µ±¸ ¬»¬¿°· ¾»´·¿« ³¿³°« ³»´±´±­µ¿² ¼·®· ¼¿² ³»³¾»²¬«µ Þ¿¼¿² °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ «°¿§¿ п°«¿ ³»²¶¿¼· ¾¿¹·¿² ¼¿®· ÒÕÎ× Ð»®¶«¿²¹¿² ×®·¿²ò Í·´¿­ п°¿®» ©¿º¿¬ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ é Ó¿®»¬ ¼¿² ¹·¹·¸ ¼¿´¿³ ³»²»²¬¿²¹ °»²¼«¼«µ¿² µ±´±²·¿´ ïçéèò Ò¿³¿ Í·´¿­ п°¿®» ¼·¿¾¿¼·µ¿² ­»¾¿¹¿· ²¿³¿ µ¿°¿´ Þ»´¿²¼¿ò Õ¿·­·»°± ¼»²¹¿² ¹¿¹¿¸ ¾»®¿²· ³»²¹·¾¿®µ¿² °»®¿²¹ ײ¼±²»­·¿ò ¾»²¼»®¿ ³»®¿¸ °«¬·¸ ©¿´¿«°«² ¿µ·¾¿¬ ¿µ­·²§¿ ¬»®­»¾«¬ ¼·¬¿²¹µ¿° ¼¿² ¼·°»²¶¿®¿ °·¸¿µ Þ»´¿²¼¿ò Í»´¿·² ·¬«ô Ú®¿²­ Õ¿·­·»°± ³»²¶¿¼· ­¿´¿¸ ­¿¬« °»²½»¬«­ °»®´¿©¿²¿² ®¿µó §¿¬ Þ·¿µ ³»²»²¬¿²¹ µ»¸¿¼·®¿² Þ»´¿²¼¿ ¼· Ы´¿« Þ·¿µò Ú®¿²­ ¶«¹¿ ¾»®°»®¿² ¾»­¿® ¬»®¸¿¼¿° µ»´¿²½¿®¿² °»²»²ó ¬«¿² °»²¼¿°¿¬ ®¿µ§¿¬ ¬¿¸«²ïçêçò Ò¿³¿ Ú®¿²­ Õ¿·­·»°± ¬»³°¿¬ ´¿¸·® ¬»³°¿¬ ´¿¸·® ¼·¿¾¿¼·µ¿² ­»¾¿¹¿· ²¿³¿ µ¿°¿´ °»®¿²¹ ײ¼±²»­·¿ ¼¿² ´¿°¿²¹¿² ¬»®¾¿²¹ ¼· Þ·¿µò ¬»³°¿¬ ´¿¸·® ¬»³°¿¬ ´¿¸·® Ö±¸¿²»­ ß¾®¿¸¿³ Ü·³¿®¿ ´¿¸·® ¼· Ü»­¿ Õ±®»³ô Þ·¿µ ˬ¿®¿ °¿¼¿ ¬¿²¹ó ¹¿´ ïê ß°®·´ ïçïêò Ü·¿ ¿¼¿´¿¸ °«¬®¿ ¼¿®· Õ»°¿´¿ Õ¿³°«²¹ §¿²¹ ¾»®²¿³¿ É·´·¿³ Ü·³¿®¿ò п¼¿ ­¿¿¬ ײ¼±²»­·¿ ³»®¼»µ¿ô Ü·³¿®¿ ³»³¾¿²¬« µ»´¿²½¿®ó ¿² °»²¼¿®¿¬¿² µ¿°¿´ ß²¹µ¿¬¿² Ô¿«¬ Þ»®¼¿­¿®µ¿² ÍÕ Ò±ò λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ ¼· ¾¿©¿¸ µ±³¿²¼± ðééñÌÕñïççíô Ó¿®¬¸»² ײ¼»§ ­»±ó ®¿²¹ °«¬®¿ п°«¿ µ»´¿¸·®¿² ×¾®¿¸·³ Í¿´»¸ ¼¿² ¶«®«³«¼· DZ­ ܱ®±³»²¿ Ö¿§¿°«®¿ ¼·¬»¬¿°µ¿² ­»¾¿¹¿· °¿¸´¿©¿² ²¿­·±²¿´ò Öòßò Ü·³¿®¿ Í«¼¿®­±ò Ì«¶«¿² µ¿°¿´ ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ л®¹¿«´¿² Ó¿®¬¸»² ¾»®­¿³¿ ¾»¾»ó ³»³¾»®·¬¿¸«µ¿² °»®·­¬·©¿ °®±µ´¿³¿­· ®¿°¿ ¿µ¬·ª·­ °»®¹»®¿µ¿² µ»³»®¼»µ¿¿² ³»²¶¿¼· °»³¾¿²¹µ·¬ ¼· ¼¿»®¿¸ ·²·ò п¼¿ °»®·±¼» ¾»®·µ«¬²§¿ô ­»³¿²¹¿¬ °»®¶«¿²¹¿²²§¿ ¼¿´¿³ ³»²¹«­·® Þ»´¿²¼¿ ¼¿®· ×®·¿²ò Þ»´·¿« Ü·³¿®¿ ¿¼¿´¿¸ ­¿´¿¸ ­»±®¿²¹ °»¶«¿²¹ §¿²¹ ·µ«¬ ¼¿´¿³ ©¿º¿¬ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïé Ö«´· ïçèê ¼· Ö¿§¿°«®¿ò °»³¾»¾¿­¿² ×®·¿² Þ¿®¿¬ò Í¿¿¬ ·¬«ô Ü·³¿®¿ ¼«¼«µ ­»¾¿¹¿· ¿²¹¹±¬¿ ÑÐ× ¿¬¿« Ñ®¹¿²·­¿­· л³¾»¾¿­¿² ×®·¿² Þ¿®¿¬ò Ü¿´¿³ ­»¾«¿¸ ±°»®¿­· ¼· Õ¿·³¿²¿ô Ü·³¿®¿ ­»³°¿¬ ¼·¬¿²¹µ¿° ¼¿² ¬»®´«µ¿ò п¼¿ ³¿­¿ ±®¼» ¾¿®«ô Ü·³¿®¿ ­»³ó °¿¬ ³»²¶¿¼· ¿²¹¹±¬¿ Ü»©¿² 뮬·³¾¿²¹¿² ß¹«²¹ò Ó¿®¬¸»² ײ¼»§êð Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïë ÐÓ Ð¿¹» êïÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ Í»¶¿®¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ Ü»³±µ®¿­· Ì»®°·³°·²ÐÛÓÞÛÎÑÒÌßÕßÒ ÙóíðóÍñÐÕ× ÔËÞßÒÙÞËßÇß Í»®¿²¹µ¿·¿² °»®·­¬·©¿ °¿­½¿µ»³»®¼»µ¿¿² ­¿³°¿· ³¿­¿ Ü»³±µ®¿­· Ô«¾¿²¹¾«¿§¿ ¿¼¿´¿¸ ²¿³¿ ­»¾«¿¸ ¬»³°¿¬ ¼· µ¿©¿­¿² Ö¿µ¿®¬¿ Ì·³«®ô ¬»°¿¬²§¿ ¼· Õ»´«®¿¸¿²Ì»®°·³°·² ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ ­·¬«¿­· ײ¼±²»­·¿ ¾»´«³ ³»²¹¿´¿³· µ»­¬¿ó Ô«¾¿²¹¾«¿§¿ô Õ»½¿³¿¬¿² Ý·°¿§«²¹ò ̱°±²·³· Ô«¾¿²¹¾«¿§¿ ¾»®¿­¿´ ¼¿®· ½»®·¬¿ §¿²¹ ³»²§¿¬¿µ¿²¾·´¿²ò Ü·¬»²¹¿¸ó¬»²¹¿¸ «°¿§¿ ײ¼±²»­·¿ ¾»®¶«¿²¹ ³»²«¶« µ»­¬¿¾·´¿²ò ß¼¿ ¾¿¸©¿ ­»®·²¹ ¼·¬»³«· ¾«¿§¿ó¾«¿§¿ ¼· ­«²¹¿· ¼»µ¿¬ ©·´¿§¿¸ ·²·ò п¼¿ ¿©¿´²§¿ô Ô«¾¿²¹¾«¿§¿ ³»®«ó«°¿§¿ ¼¿®· ﮬ¿· Õ±³«²·­ ײ¼±²»­·¿ §¿²¹ ³»®¿²½¿²¹ ³»®»¾«¬ µ»µ«¿­¿¿² °¿µ¿² ¬»³°¿¬ °«­¿¬ °»´¿¬·¸¿² ﮬ¿· Õ±³«²·­ ײ¼±²»­·¿ò п¼¿ ­¿¿¬ °»½¿¸ ¬®¿¹»¼· ¾»®¼¿®¿¸ Ù»®¿µ¿²°±´·¬·µò Ë°¿§¿ ¿©¿´ ¼·´¿µ«µ¿² ¼· Ó¿¼·«² §¿²¹ ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² íð Í»°¬»³¾»® ïçêëô ­«³«® ¬«¿ ¼· Ô«¾¿²¹¾«¿§¿ ³»²¶¿¼· ­¿µ­· ­»¶¿®¿¸ ¬»³°¿¬ °»³¾«¿²¹¿² °¿®¿Ð»³¾»®±²¬¿µ¿² ÐÕ× Ó¿¼·«² ïçìèò л³¾»®±²¬¿µ¿² §¿²¹ ¼· °·³°·² Ó«­­± °»¬·²¹¹· ³·´·¬»®ò Õ·²·ô ¼· Ô«¾¿²¹¾«¿§¿ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· µ±±®¼·²¿¬ êð ïé îê’ ÔÍ ¼¿² ïðêð ëì íï’¼· Ó¿¼·«² ¼¿°¿¬ ¼·¬«³°¿­ò Ó«­­± ¬»©¿­ ¼¿´¿³ ¬»³¾¿µó³»²»³¾¿µ ¼· ÞÌô ¬»´¿¸ ¾»®¼·®· µ±³°´»µ­ Ó±²«³»² п²½¿­·´¿ «²¬«µ ³»²¹»²¿²¹ µ»³¾¿´· °¿®¿ °¿¸´¿©¿² ®»ª±´«­·òб²±®±¹±ò ߸³¿¼ Ç¿²· Πͱ»°®¿°¬± ÓÌ Ø¿®¶±²± п­½¿ °»²«³°¿­¿² ÐÕ× Ó¿¼·«²ô ¬±µ±¸ó¬±µ±¸ ÐÕ× ¬»®«­ ³»´¿µ«µ¿²«°¿§¿ ³»²§«­«² µ»µ«¿¬¿² µ»³¾¿´·ò ÐÕ× ³»®¿²¹µ«´ ³¿­­¿ ¼¿®· ¾«®«¸ ¼¿² Í Ð¿®³¿² Ü× Ð¿²¼¶¿·¬¿² ͱ»¬±¶± ͬ¿²·ô ³»²¹·²º·´¬®¿­· °¿®¬¿· °±´·¬·µ ¼¿² ±®¹¿²·­¿­· ³¿­­¿ô ­»®¬¿ ³»²½¿®·°»²¹¿®«¸ ¼· µ¿´¿²¹¿² ³·´·¬»® ײ¼±²»­·¿ò ÜÒò ß·¼·¬ ­»¾¿¹¿· °·³°·²¿² ÐÕ× Ð·»®®» Ì»²¼»¿²³»²§¿¼¿®· ¾¿¸©¿ µ»µ¿´¿¸¿² ÐÕ× Ó¿¼·«² µ¿®»²¿ ¬·¼¿µ ³»³·´·µ· °¿­«µ¿²¾»®­»²¶¿¬¿ò Ó»³¿­«µ· ¿©¿´ ïçêëô «­¿¸¿ «²¬«µ ³»®»¾«¬ µ»µ«¿­¿¿² ¼·°»®ó­·¿°µ¿² ³¿¬¿²¹ò п¼¿ ­·¼¿²¹ °´»²± ÐÕ× ¬¿²¹¹¿´ ïï Ó»· ïçêëô ß·¼·¬³»²§¿³°¿·µ¿² ´¿°±®¿² ¾»®¶«¼«´ “л®µ»¬¿¬ Ѻ»²­·º 몱´«­·±²»® ¼· Í»¹¿´¿Þ·¼¿²¹’ò ײ¬· ´¿°±®¿² ¸¿µ»µ¿¬²§¿ ­»¾«¿¸ µ±³¿²¼± «²¬«µ ³»³°»®­·¿°µ¿²°»®»¾«¬¿² µ»µ«¿­¿¿² °±´·¬·µò ×­« Ü»©¿² Ö»²¼»®¿´ ¿µ¿² ³»´¿µ«µ¿² µ«¼»¬¿ ¼·´±²¬¿®µ¿² ÐÕ× ¹«²¿³»³°»®µ»®«¸ ­«¿­¿²¿ °±´·¬·µò Ü·­«­«´ µ»³«¼·¿² ·²­¬®«µ­· ¼¿®· ß·¼·¬«²¬«µ ³»²¹¿¼¿µ¿² ¹»®¿µ¿² ³»²¼¿¸«´«· µ«¼»¬¿ Ü»©¿² Ö»²¼»®¿´òÍ»®¿²¹µ¿·¿² ®¿°¿¬ ®¿¸¿­·¿ ¼·´¿µ«µ¿² ÐÕ× «²¬«µ ³»³¿¬¿²¹µ¿² ®»²½¿²¿ô¸·²¹¹¿ °¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿ ³»³«¬«­µ¿² ¹»®¿µ¿² °¿¼¿ ¸¿®· µ¿³·­ ³¿´¿³ ¬¿²¹ó¹¿´ íð Í»°¬»³¾»® ïçêë ¿¬¿« Ù»®¿µ¿² íð Í»°¬»³¾»®ò Í»½¿®¿ ³·´·¬»®ô ¹»ó®¿µ¿² ¼·°·³°·² ±´»¸ Ô»¬²¿² Õ±´±²»´ ˲¬«²¹ô Õ±³¿²¼¿² Þ¿¬¿´·±² ×λ­·³»² Ý¿µ®¿¾·®¿©¿ò Í»µ»´±³°±µ ¬»²¬¿®¿ °·³°·²¿² ˲¬«²¹ ³»²½«´·µ ¼¿² ³»³¾«²«¸ °»®ó©·®¿ ¬·²¹¹· ³·´·¬»® ¼¿² ­»±®¿²¹ °»®©·®¿ °»®¬¿³¿ ß²¹µ¿¬¿² Ü¿®¿¬ò Í»´«®«¸µ±®¾¿² ¼·¾«²«¸ ­»½¿®¿ µ»¶· ´¿´« ¼·³¿­«µµ¿² ¼¿´¿³ ­»¾«¿¸ ­«³«® ¼·©·´¿§¿¸ Ô«¾¿²¹¾«¿§¿ò Õ±®¾¿² ¬»®­»¾«¬ §¿·¬« Ô»¬²¿² Ö»²¼»®¿´ ߸³¿¼Ç¿²·ô Ó¿§±® Ö»²¼»®¿´ Πͱ»°®¿°¬±ô Ó¿§±® Ö»²¼»®¿´ ÓÌ Ø¿®¶±²±ô Ó¿§±®Ö»²¼»®¿´ Í Ð¿®³¿²ô Þ®·¹¿¼·® Ö»²¼»®¿´ Ü× Ð¿²¼¶¿·¬¿²ô Þ®·¹¿¼·® Ö»²¼»®¿´Í±»¬±¶± Í·­©±³·¸¿®¶±ô ¼¿² Ô»¬²¿² Í¿¬« з»®®» Ì»²¼»¿²ò Ì«®«¬ ³»²¶¿¼· µ±®ó¾¿² Þ®·¹¿¼·® б´·­· Õ¿®»´ Í¿¬­«·¬ Ì«¾«²ô ­»±®¿²¹ °»²¹¿©¿´ ©¿µ·´ л®¼¿²¿Ó»²¬»®· ¼®ò Ö Ô»·³»²¿ò Ù»®¿µ¿² íð Í»°¬»³¾»® ­»¾¿¹¿· °»³¾»²¿®¿² ÐÕ× ¾¿¸©¿ ¾»¾»®¿°¿¶»²¼»®¿´ ¿µ¿² ³»²¹¿¼¿µ¿² µ«¼»¬¿ò л³¾«²«¸¿² ¬»®¸¿¼¿° °·³°·²¿²³·´·¬»® ײ¼±²»­·¿ ¼·´¿µ«µ¿² µ¿®»²¿ ¼·¿²¹¹¿° ­»¾¿¹¿· °»²¹¸¿´¿²¹ «°¿§¿ÐÕ×ò Í»´¿²¶«¬²§¿ ÐÕ× ³»²¹«³«³µ¿² °»³¾»²¬«µ¿² Ü»©¿² 몱´«­· ­»¾¿ó¹¿· ­«³¾»® µ»µ«¿­¿¿² ¼· ײ¼±²»­·¿ò Ù»®¿µ¿² §¿²¹ µ»³«¼·¿² ¼·µ»²¿´ ±´»¸³¿­§¿®¿µ¿¬ ¼»²¹¿² ÙóíðóÍñÐÕ× ¬»®²§¿¬¿ ­»¾«¿¸ «°¿§¿ µ«¼»¬¿ ¬»®¸¿¼¿°µ»µ«¿­¿¿²ò Ü¿´¿³ ­·¼¿²¹ µ¿¾·²»¬ ¼· Þ±¹±®ô Ю»­·¼»² ͱ»µ¿®²± ³»²§¿¬¿µ¿²³»²¹«¬«µ °»³¾«²«¸¿²ó°»³¾«²«¸¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² Ù»®¿µ¿² íðÍ»°¬»³¾»® ¼¿² ³»²±´¿µ °»³¾»²¬«µ¿² Ü»©¿² 몱´«­·±²»®ò Ù»®¿µ¿² ÐÕק¿²¹ ²§¿¬¿ó²§¿¬¿ ³»´¿µ«µ¿² µ«¼»¬¿ ¼¿°¿¬ ¼·¬«³°¿­ ¼»²¹¿² ½»°¿¬ ±´»¸³·´·¬»® ¼¿² ¾¿²¬«¿² ­»¹»²¿° ®¿µ§¿¬ ײ¼±²»­·¿ò ß·¼·¬ ­»¾¿¹¿· °·³°·²¿² ÐÕ×¼·¬¿²¹µ¿° ¼· ¼¿»®¿¸ Í«®¿µ¿®¬¿ò ÕÑÓÐÔÛÕÍ ÔËÞßÒÙÞËßÇßÌßÓßÒ Ó×Ò× ×ÒÜÑÒÛÍ×ß ×ÒÜßØ Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ êï îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïë ÐÓ Ð¿¹» êî ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿Í»¶¿®¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ Ñ®¼» Þ¿®« ÌÎßÒÍ×Í× ÕÛÐÛÓ×ÓÐ×ÒßÒ ÓßÍß ÑÎÜÛ ÞßÎË Ñ°»®¿­· °»²«³°¿­¿² ÙóíðóÍñÐÕ× ¬»®«­ ¾»®´¿²¹­«²¹ ­¿³°¿· ³»²¶»ó ðî Ì¿³°«µ µ»°»³·³°·²¿² ²¿­·±²¿´ ´¿²¹ ¿µ¸·® ¬¿¸«² ïçêëò Ñ°»®¿­· ¬»®­»¾«¬ ¬·¼¿µ ´¿²¹­«²¹ ¼··µ«¬· ¼»²¹¿² ¬·²ó ¾»®¿´·¸ ¼¿®· ͱ»µ¿®²± µ» ͱ»¸¿®¬± ³»²¶¿ó ¼¿µ¿² ¬»¹¿­ ¬»®¸¿¼¿° ÐÕ×ò Ì·¼¿µ ¿¼¿²§¿ ¬·²¼¿µ¿² «²¬«µ ­»¹»®¿ ³»³ó ¼· ¬±²¹¹¿µ ´¿¸·®²§¿ ±®¼» ¾¿®«ò ͱ»¸¿®¬± ¾«¾¿®µ¿² ÐÕ× ³»²¶¿¼· ­¿´¿¸ ­¿¬« ­»¾¿¾ ¬·³¾«´²§¿ µ®·­·­ µ»°»®½¿§¿¿² °¿¼¿ ­»¹»®¿ ³»´¿µ«µ¿² °»³¾»²¿¸¿² ¼· ¾·¼¿²¹ °·³°·²¿² λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ò Ü· ­·­· ´¿·²ô ®¿µ§¿¬ ¾»®¸¿¼¿°¿² ¼»²¹¿² µ®·ó °±´·¬·µô ¸«µ«³ô ­¬¿¾·´·­¿­· »µ±²±³·ô °»²ó ­·­ »µ±²±³· §¿²¹ ¼·¬¿²¼¿· ¬»®¶¿¼·²§¿ ·²º´¿­· ³»²½¿°¿· êëðû §¿²¹ ·²¹µ¿¬¿² °»²¼·¼·µ¿²ô ¼¿² ³»´¿µ«µ¿² ¾»®¼¿³°¿µ °¿¼¿ µ®·­·­ »µ±²±³·ò Í»¹»²¿° ®¿µ§¿¬ ¼·°»´±°±®· µ¿´¿²¹¿² «­¿¸¿ °»³¾¿²¹«²¿² §¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ³¿¸¿­·­©¿ ¾»®¼»³±²­¬®¿­· ³»²«²¬«¬ °»³·³°·² «²¬«µ ´»¾·¸ ½»°¿¬ ¼¿² µ»­»¶¿¸¬»®¿¿² ³¿­§¿®¿µ¿¬ò Í»¾¿¹¿· ½±²¬±¸ ¬»¹¿­ ¼¿´¿³ ³»²§·µ¿°· ­·¬«¿­· ·²·ò ¼· ¾·¼¿²¹ °±´·¬·µô ­»¹»®¿ ³»³°»®­·¿°µ¿² Ì·¹¿ ¬«²¬«¬¿² ¿¬¿« ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² ²¿³¿ Ì·¹¿ Ì«²¬«¬¿² ﵧ¿¬ °»´¿µ­¿²¿¿² л³·´·¸¿² ˳«³ ¬¿¸«² øÌÎ×ÌËÎß÷ ¼·¿¶«µ¿² «²¬«µ ³»³°»®¾¿·µ· ­·¬«¿­· §¿²¹ ¬·¼¿µ µ±²¼«­·ºò ïçéïò Ü· ¾·¼¿²¹ ¸«µ«³ ³»³¾»²¬«µ Ì·³ л³¾»®¿²¬¿­¿² Õ±®«°­·ô ¼· ¾·¼¿²¹ »µ±²±ó ³· ¾»®«°¿§¿ ³»²¹»²¼¿´·µ¿² ·²º´¿­· ¼»²ó ðï ¹¿² ½¿®¿ ³»²¹¿¼¿µ¿² ±°»®¿­· °¿¶¿µ ¾¿¹· °»®«­¿¸¿¿²ô °»²¹¸»³¿¬¿² µ»«¿²¹¿² °»³»®·²¬¿¸¿²ô ­»®¬¿ °»³¾¿¬¿­¿² µ®»¼·¬ ¾¿²µò Ü¿´¿³ ¿­°»µ °»³¾¿²¹«²¿² º·­·µô Õ¿¾·²»¬ ß³°»®¿ ­»¾¿¹¿· µ¿¾·²»¬ °»®¬¿³¿ °¿¼¿ ¶¿³¿² ±®¼» ¾¿®« ³»³º±®³«´¿­·µ¿²²§¿ ¼¿´¿³ λ²½¿²¿ л³¾¿²¹«²¿² Ô·³¿ Ì¿¸«² øλ°»´·¬¿÷ò Í»¾¿¹¿· ½±²¬±¸ô ¾»¾»®¿°¿ °®±¹®¿³ °»³¾¿²¹«²¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¸¿­·´µ¿² ¼¿´¿³ λ°»´·¬¿ × øï ß°®·´ ïçêçóíï Ó¿®»¬ ïçéì÷ ¿²¬¿®¿ ´¿·²æ ïò Ю±§»µ °»³¾¿²¹«²¿² °»®µ»¾«²¿² ®¿µ§¿¬ øµ¿®»¬ ¼¿² µ»´¿°¿ ­¿©·¬÷ ¼· Í«³¿¬»®¿ ˬ¿®¿ îò Ю±§»µ °»³¾¿²¹«²¿² ¬»¸ ®¿µ§¿¬ ¼¿² ­©¿­¬¿ ¼· Ö¿©¿ Þ¿®¿¬ íò Ю±§»µ °»®µ»¾«²¿² ·²¬· ¼· Ö¿³¾· ìò л²¼·®·¿² °¿¾®·µ °«°«µ ¼· п´»³¾¿²¹ô Ù®»­·µô ¼¿² ¼· Ö¿¬·¾¿®¿²¹ Ö¿©¿ Þ¿®¿¬ ëò л³¾¿²¹«²¿² µ·´¿²¹ ³·²§¿µ ¼· Ü«³¿·ô Þ±²¬¿²¹ô ײ¼®¿³¿§«ô ¼¿² Ý·´¿½¿° êò л³¾¿²¹«²¿² Ы­¿¬ Ô·­¬®·µ Ì»²¿¹¿ ß·® øÐÔÌß÷ Õ¿®¿²¹µ¿¬»­ô éò л³¾¿²¹«²¿² Ы­¿¬ Ô·­¬®·µ Ì»²¿¹¿ ß·® øÐÔÌß÷ Õ¿®¿²¹µ¿¬»­ η¿³ í Õ¿²¿² èò л³¾¿²¹«²¿² Ы­¿¬ Ô·­¬®·µ Ì»²¿¹¿ ß·® øÐÔÌß÷ Í»´±®»¶± çò л³¾¿²¹«²¿² ÐÔÌË Ì¿²¶«²¹°®·±µ ¼¿² Ó¿µ¿­­¿® ïðò Ы­¿¬ Ì»²¿¹¿ Ü·»­»´ ¼· ß½»¸ô Õ¿´·³¿²¬¿² Þ¿®¿¬ô Õ¿´·³¿²¬¿² Ì·³«®ô ÒÌÞô Ó¿´«µ«ô ¼¿² п°«¿ ÌÎ×ÌËÎß ïïò л³¾¿²¹«²¿² Ы­¿¬ л´¿¬·¸¿² Ì»µ²·µ ¼· Ö¿µ¿® ¬¿ô Þ¿²¼«²¹ô ïò Þ«¾¿®µ¿² ﮬ¿· Õ±³«²·­ ײ¼±²»­·¿ Í«®¿¾¿§¿ô Ó»¼¿²ô ¼¿² Ó¿µ¿­­¿® îò α³¾¿µ Õ¿¾·²»¬ Ü©·µ±®¿ ïîò л³¾¿²¹«²¿² °¿¾®·µ µ·³·¿ ¼· д¿¶« íò Ì«®«²µ¿² ¸¿®¹¿ ¼¿² л®¾¿·µ¿² Ûµ±²±³· ïíò л³¾¿²¹«²¿² °¿¾®·µ ­»³»² ¼· Ý·¾·²±²¹ л³¾¿²¹«²¿² ¬»®«­ ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ °®±¹®¿³ó°®±¹®¿³ λ°»´·¬¿ ­»´¿²¶«¬²§¿ô ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ¼¿®· ¿­°»µ º·­·µ ­»³¿¬¿ ¬»¬¿°· ¬»®³¿­«µ °®±¹®¿³ ²±²º·­·µ ­»°»®¬· °»²·²¹µ¿¬¿² µ»­»¸¿¬¿²ô µ»­»¶¿¸¬»®¿¿²ô ¼¿² ³»³°»®´«¿­ Ü»³±²­¬®¿­· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ³¿¸¿­·­©¿ ³»³¾¿©¿ µ±®¾¿²ô ß®·»º ´¿°¿²¹¿² µ»®¶¿ò Þ»¾»®¿°¿ °®±¹®¿³ ¼· ¾·¼¿²¹ µ»­»¸¿¬¿² ¬»®«¬¿³¿ ο¸³¿² Ø¿µ·³ ¼¿®· ˲·ª»®­·¬¿­ ײ¼±²»­·¿ ¬»®¬»³¾¿µ ­¿¿¬ ¾»®¼»³±²ó ¼·º±µ«­µ¿² «²¬«µ ³»³¾»®¿²¬¿­ °»²§¿µ·¬ ³»²«´¿® ¼¿² °»²·²¹µ¿¬¿² µ»­»ó ­¬®¿­·ò Ю»­·¼»² ͱ»µ¿®²± ³»²¹¿²¹¹¿° ¼»³±²­¬®¿­· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² µ¿´¿²ó ¸¿¬¿² ·¾« ¼¿² ¿²¿µ ³»´¿´«· °®±¹®¿³ µ»´«¿®¹¿ ¾»®»²½¿²¿ò ˲¬«µ ³»²ó ¹¿² ¬»®°»´¿¶¿® ¼·¼¿´¿²¹· ±´»¸ Ò»µ±´·³ øÒ»±µ±´±²·¿´·­³» ¼¿² ׳°»®·¿´·­³»÷ò ¼«µ«²¹ °®±¹®¿³ µ»­»¸¿¬¿² ¬»®­»¾«¬ ¼·¾¿²¹«² Þ¿´¿· Õ»­»¸¿¬¿² ×¾« ¼¿² Í»´¿²¶«¬²§¿ ͱ»µ¿®²± ³»³¾»®· °»®·²¬¿¸ ¿¹¿® ®¿µ§¿¬ ³»³¾»²¬«µ Þ¿®·­¿² ß²¿µô ¾¿´¿· °»²¹±¾¿¬¿²ô °«­¿¬ µ»­»¸¿¬¿² ³¿­§¿®¿µ¿¬ô ¼¿² ®«³¿¸ ­¿µ·¬ ¼· ͱ»µ¿®²± «²¬«µ ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² µ»°»³·³°·²¿²²§¿ ¼¿®· «°¿§¿ §¿²¹ ¬·²¹µ¿¬ °®±ª·²­· ¼¿² µ¿¾«°¿¬»²ò ¼·®¿­¿µ¿² ­»¾¿¹¿· «­¿¸¿ °»²¼±²¹µ»´¿²ò Ü¿®· ­·­· ¸«¾«²¹¿² ·²¬»®²¿­·±²¿´ô °±´·¬·µ ´«¿® ²»¹»®· ¾»¾¿­ ¼¿² ¿µ¬·º Í·¬«¿­· °±´·¬·µ §¿²¹ ­»³¿µ·² ¬·¼¿µ µ±²¼«­·º ¼¿² ­»¬»´¿¸ ³»´¿´«· ³»²¶¿¼· ¾¿¹·¿² °»²¬·²¹ ­»¾¿¹¿· «°¿§¿ ײ¼±²»­·¿ ¬»¬¿° ¾»®­·µ¿° ²»¬®¿´ °»®«²¼·²¹¿² ¬·²¹µ¿¬ ¬·²¹¹· ¼·µ¿´¿²¹¿² °·³°·²¿² ²»¹¿®¿ ¬»®³¿­«µ ¼¿®· ¬·¼¿µ ³»³·¸¿µ ¾´±µ ¿¬¿« °·¸¿µ ³¿²¿°«² ¬»¬¿°· ¬»¬¿° ¿µ¬·º ¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿² ³·´·¬»®ô ³¿µ¿ µ»´«¿®´¿¸ Í«®¿¬ л®·²¬¿¸ ïï Ó¿®»¬ §¿²¹ ¼·¬¿²¼¿¬¿²¹¿²· ±´»¸ ·²¬»®²¿­·±²¿´ò ײ¼±²»­·¿ ¬»®«­ ¾»®°»®¿² ­»½¿®¿ ¿µ¬·º ¼· ¬·²¹µ¿¬ ßÍÛßÒ Í±»µ¿®²±ò Í«®¿¬ ¼·­¿³°¿·µ¿² ¬·¹¿ ±®¿²¹ °»®©·®¿ ¬·²¹¹· ß²¹µ¿¬¿² Ü¿®¿¬ ³¿«°«² ¼«²·¿ ¼»²¹¿² ³»²¹·®·³µ¿² °¿­«µ¿² °»²¶¿¹¿ µ»¿³¿²¿² ÐÞÞò µ»°¿¼¿ Ö»²¼»®¿´ ͱ»¸¿®¬±ò Í»´¿²¶«¬²§¿ô ͱ»¸¿®¬± ³»²¹¿³¾·´ ´¿²¹µ¿¸ °»®ó Ü¿®· ­·­· °»®µ»³¾¿²¹¿² ©·´¿§¿¸ô ײ¼±²»­·¿ ³»²»®·³¿ Ì·³±® Ì·³«® ³»²¶¿ó ¬¿³¿ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïî Ó¿®»¬ ïçêê ³»³¾«¾¿®µ¿² ÐÕ× ¼¿² ±®¹¿²·­¿­· ³¿­ó ¼· °®±ª·²­· µ»óîé ©¿´¿«°«² °¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿ ©·´¿§¿¸ ·²· ³»²¶¿¼· ²»¹¿®¿ ­¿²§¿ò Ô¿²¹µ¿¸ ¾»®·µ«¬²§¿ §¿·¬« ³»²¿¸¿² ïë ±®¿²¹ ³»²¬»®· §¿²¹ ¼·²·´¿· ³»®¼»µ¿ ³»´¿´«· ®»º»®»²¼«³ò ¬»®´·¾¿¬ ¼¿´¿³ °»³¾»®±²¬¿µ¿² ÐÕ×ò Ü«¿´·­³» µ»°»³·³°·²¿² ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ³¿­¿ ¬¿¸«² ïçêêóïçêéò Ü· ðí ­¿¬« ­·­· Ю»­·¼»² ͱ»µ¿®²± ³¿­·¸ ¿µ¬·º ³»³»¹¿²¹ ¬¿³°«µ °·³°·²¿²ô ¼· ­·­· ´¿·² Ö»²¼»®¿´ ͱ»¸¿®¬± ³»³·³°·² °»³»®·²¬¿¸¿² ­»­«¿· ¼»²¹¿² Õ»¬»¬¿°¿² ÓÐÎÍ Ò±ò ×ÈñÓÐÎÍñïçêêò 뮬»²¬¿²¹¿² °±´·¬·µ ¾»®¿²¹­«® °«´·¸ ­»¬»´¿¸ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îî Ú»¾®«¿®· ïçêéô Ю»­·¼»² ͱ»µ¿®²± ³»²§»®ó ¿¸µ¿² µ»µ«¿­¿¿² °»³»®·²¬¿¸¿² µ»°¿¼¿ Ö»²¼»®¿´ ͱ»¸¿®¬±ò Í»´¿²¶«¬²§¿ Ó¿¶»´·­ л®³«­§¿©¿®¿¬¿² ﵧ¿¬ Í»³»²¬¿®¿ øÓÐÎÍ÷ ³»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² Í·¼¿²¹ ×­¬·³»©¿ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ éóïî Ó¿®»¬ ïçêé ¼»²¹¿² µ»°«¬«­¿² ³»²ó ¹¿²¹µ¿¬ ͱ»¸¿®¬± ­»¾¿¹¿· °»¶¿¾¿¬ °®»­·¼»²ò ðï ÜÛÓÑÒÍÌÎßÒ ÐßÜß ÍßßÌ ÌÎ×ÌËÎß ðî ÍÑÛØßÎÌÑ ðí ÎÛÐÛÔ×Ìß × ÓÛÓÞßÒÙËÒ Õ×ÔßÒÙ Ó×ÒÇßÕ Ü× ÜËÓß×ô ÐÎÑÊ×ÒÍ× Î×ßË øÍ«³¾»®æ ©©©ò¼«²·¿»¼·µò¾´±¹­°±¬ò½±³÷êî Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïë ÐÓ Ð¿¹» êíÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ Í»¶¿®¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ×ÒÌÛÙÎßÍ× Ì×ÓÑÎ Ì×ÓËΠײ¼±²»­·¿ Ñ®¼» Þ¿®« л®«¾¿¸¿² °»³»®·²¬¿¸¿² ¼· ᮬ«¹¿´ ¿µ·¾¿¬ ÐÛÌ×Í× ³«²¹µ·² ¾»®¹¿¾«²¹ ­»¾¿¹¿· ²»¹¿®¿µ«¼»¬¿ ³·´·¬»® °¿¼¿ ¬¿¸«² ïçéìô ¾»®¼¿³°¿µ °¿¼¿ ¬»¬¿°· ³»²¶¿¼· ¾¿¹·¿² ¼¿®· É·´¿§¿¸µ»¾»®´¿²¹­«²¹¿² ©·´¿§¿¸ µ±´±²·óµ±´±²·²§¿ò ﵧ¿¬ Õ¿³· ¿¬¿­ ²¿³¿ Í»´«®«¸ ﵧ¿¬ Ì·³±® Ì·³«® Ò»¹¿®¿ Õ»­¿¬«¿² λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ò¾»µ¿­ µ±´±²· б® ¬«¹¿´ ³»®¿­¿µ¿² µ»¾»¾¿­¿² ¼¿² ­»¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² µ»­¿µ­·¿² ¿¬¿­ µ»°«¬«­¿² Í·¼¿²¹ Ó¿­¿´¿¸ ·²¬»¹®¿­· Ì·³±® Ì·³«® µ»³»³°«²§¿· µ»©»²¿²¹¿² «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ²¿­·¾ п®·°«®²¿ Ü»©¿² л® ©¿µ·´¿² ﵧ¿¬ É·´¿§¿¸ Ì·³±®ó¼¿² ³¿­¿ ¼»°¿² ­»²¼·®·ô ¬»®³¿­«µ ¼· Ì·³±® Ì·³«®ò Ì·³«® °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ íï Ó»· ïçéê ¼· Ü·´·ô §¿²¹ °¿¼¿ ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ¼·©¿®²¿· °»®«²¼·²¹¿²Õ»¾»¾¿­¿² ¾»®¼»³±µ®¿­· ¼· Ì·³±® Ì·³±® ¬»´¿¸ ¸¿µ»µ¿¬²§¿ ³»®«°¿µ¿² °»®©«¶«¼¿² ¼¿®· µ»¸»²¼¿µ ¼¿² °»³¾¿¸¿­¿² ¼· ¬·²¹µ¿¬ ·²¬»®² ®¿µ§¿¬³»´¿¸·®µ¿² ¾»¾»®¿°¿ °¿®¬¿· °±´·¬·µ ­»°»®¬· ﮬ¿· ®¿µ§¿¬ ­»¾¿¹¿·³¿²¿ ¬»®¬«¿²¹ ¼¿´¿³ Ю±µ´¿³¿­· Ì·³±® Ì·³«® ­»²¼·®· ¼¿² ¼·¬·²¹µ¿¬ ·²¬»®²¿óËÜÌô Ú®»¬·´·²ô ß°±¼»¬·ô Õ±¬¿ô ¼¿² Ì®¿¾¿´·­¬¿ò ײ¬»¹®¿­· Ì·³±® Ì·³«® °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ íð Ò±°»³¾»® ïçéë ­·±²¿´ò Ю±­»­ л²¹·²¬»¹®¿­·¿² Ì·³±® ¼· Þ¿´·¾± ¼»²¹¿² ·²·ô ³»²¼»­¿µ µ»°¿¼¿ °»³»®·²¬¿¸ Î× Ì·³«® µ» ײ¼±²»­·¿ ¬»®«­ ¼·´¿µ«µ¿² Ó¿­¿ ¼»°¿² Ì·³±® Ì·³«® ¼·¬¿²¹¹¿°· ­»½¿®¿ ¿¹¿® ¼¿´¿³ ©¿µ¬« ­»­·²¹µ¿¬ó­·²¹µ¿¬²§¿ ³»²»®·³¿ ¼¿² ¼»²¹¿² ¿¼¿²§¿ °»¬·­· ¼¿®· Ü»©¿²¾»®¿¹¿³ò Í»¾¿¹·¿² °¿®¬¿· ³»²¹·²¹·²µ¿² «²¬«µ ³»²ó ³»²¹»­¿¸µ¿² ·²¬»¹®¿­· ®¿µ§¿¬ ­»®¬¿ ©·´¿§¿¸ Ì·³±®ó л® ©¿µ·´¿² ﵧ¿¬ Ì·³±® Ì·³«® ¼¿²¶¿¼· ¾¿¹·¿² ¼¿®· ᮬ«¹¿´ ¼¿² ³»²¹·²¹·²µ¿² Ì·³«® µ» ¼¿´¿³ Ò»¹¿®¿ Õ»­¿¬«¿² Î× ­»°»²«¸²§¿ ¬¿²°¿µ»³»®¼»µ¿¿² °»²«¸ò Ü· ­·­· ´¿·² ¿¼¿ §¿²¹ ®»º»®»²¼«³ò л³»®·²¬¿¸ Í»³»²¬¿®¿ Ì·³±® Ì·³«®ò³»²¹·²¹·²µ¿² ·²¬»¹®¿­· µ» ײ¼±²»­·¿ µ¿®»²¿ ®¿µ§¿¬ Ü·´·ô íï Ó»· ïçéê п¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îí Ö«²· ïçéêô Ü»´»¹¿­·Ì·³±® Ì·³«® ³»³°«²§¿· µ»­¿³¿¿² ¼¿² ¸«¾«²¹¿² Ó»²¹»¬¿¸«· ÜÐÎ Ì·³±® Ì·³«® ײ¼±²»­·¿ ¼· ¾¿©¿¸ °·³°·²¿² Ó»²¬»®·§¿²¹ »®¿¬ ­»½¿®¿ ¸·­¬±®·­ ¼¿² »¬²·­ ¼»²¹¿² ¬¬¼ Ü¿´¿³ Ò»¹»®· ß³·® Ó¿½¸³«¼ ³»²«¶«×²¼±²»­·¿ò Ú¿µ¬±® ¹»±¹®¿º·­ ¿¬¿« °±­·­· ¶«¹¿ ³»²¶¿¼· Ù«·´¸»®³» Ó¿®·¿ Ù±²½¿´ª»­ Ì·³±® Ì·³«® «²¬«µ ³»²¼»²¹¿®µ¿² µ»¸»²ó°»® ¬·³¾¿²¹¿² Ì·³±® Ì·³«® ¾»®·²¬»¹®¿­· µ» ¼¿µ ®¿µ§¿¬ Ì·³±® Ì·³«® §¿²¹×²¼±²»­·¿ò Õ»°¿´¿ л³»®·²¬¿¸¿² Í»³»²¬¿®¿ Ì·³±® Ì·³«® ³»²¹·²¹·²µ¿² ¾»®·²¬»¹®¿­· ¼»²¹¿² ײ¼±²»­·¿ò Í·¼¿²¹ Õ¿¾·²»¬ п®·°«®²¿Í·µ¿° ®»­³· ײ¼±²»­·¿ ¬»²¬¿²¹ Ì·³±® Ì·³«® ó ̬¼¼·­¿³°¿·µ¿² Ð ®»­·¼»² ͱ»¸¿® ¬± °¿¼¿ ­·¼¿²¹ ß®²¿´¼± ¼±­ λ·­ ¼» ß®¿«¶± °»³»®·²¬¿¸ ײ¼±²»­·¿ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îçÜ»©¿² ͬ¿¾·´·¬¿­ б´·¬·µ ¼¿² Õ»¿³¿²¿² Ò¿­·±²¿´ ¼· Ö«´· ïçéê ³»²§¿¬¿µ¿² µ»°«¬«­¿² °»³»®·²óÖ¿µ¿® ¬¿ §¿²¹ ¼·¸¿¼·®· Ó»²¬»®· Í»¾»®¿²¹ Ô¿«¬¿² ¬¿¸ ײ¼±²»­·¿ ³»²»®·³¿ µ»·²¹·²¿² ®¿µ§¿¬Ð±®¬«¹¿´ò л®²§¿¬¿¿² ®»­³· ײ¼±²»­·¿ ½«µ«° ¶»´¿­ ¼¿² Ì·³±® Ì·³«® «²¬«µ ¾»®·²¬»¹®¿­· ¿¬¿« ³»²¶¿¼· ¾¿¹·¿²¬»¹¿­ §¿·¬«æ ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ò Ø¿´ ¬»®­»¾«¬ ¼·µ«¿¬µ¿² ¼»²¹¿² ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ Ò±³±®ïò Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· ¿³¾·­· ¬»®·¬±®·¿´ é Ì¿¸«² ïçéê ¬»²¬¿²¹ л²¹»­¿¸¿² л²§¿¬«¿² Ì·³±® Ì·³«® µ» Ü¿´¿³îò Ó»²¹¸±®³¿¬· ¸¿µ ®¿µ§¿¬ Ì·³±® Ì·³«® «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ²¿­·¾²§¿ Ò»¹¿®¿ Õ»­¿¬«¿² λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ ¼¿² л³¾»²¬«µ¿² Ю±ª·²­· Ü¿»®¿¸­»²¼·®· Ì·²¹µ¿¬ × Ì·³±® Ì·³«®òíò Ö·µ¿ ®¿µ§¿¬ Ì·³±® Ì·³«® ·²¹·² ¾»®¹¿¾«²¹ ¼»²¹¿² ײ¼±²»­·¿ô ¬·¼¿µ Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ êí îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïê ÐÓ Ð¿¹» êì ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿Í»¶¿®¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ Ñ®¼» Þ¿®« ÐÛÎÕÛÞËÒßÒ ÌÛØ ËÒÌËÕ ÎßÕÇßÌ Ü×ÙßÔßÕÕßÒ ÐßÜß ÎÛÐÛÔ×Ìß × øÍ«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔ÷êì Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïê ÐÓ Ð¿¹» êë Í»¶¿®¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ ײ¼±²»­·¿ Ñ®¼» Þ¿®«ÐÛÓÞßÒÙËÒßÒ Ü× Þ×ÜßÒÙ ÕÛÍÛØßÌßÒ ÎÛÐÛÔ×Ìß × ÐÔÌß ÕßÎßÒÙÕßÌÛÍ Ü×ÞßÒÙËÒÞÛÎËÐß ÐËÍßÌ ÕÛÍÛØßÌßÒ ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÐßÜß ÓßÍß ÎÛÐÛÔ×Ìß ×øÍ«³¾»®æ ©©©ò ­·µ»½ò¹¿®«¬µ¿¾ò¹±ò·¼ò÷ øÍ«³¾»®æ ©©©ò°·½¿­¿©»¾ò¹±±¹´»ò½±³÷ Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ êë îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïê ÐÓ Ð¿¹» êê ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿Í»¶¿®¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ ³¿­¿ ®»º±®³¿­· ÓßÍß ÎÛÚÑÎÓßÍ× Ð·¼¿¬± °»²¹«²¼«®¿² ¼·®· Ю»­·¼»² ͱ»¸¿®¬± Ó»´¿´«· Í·¼¿²¹ ×­¬·³»©¿ ÓÐÎ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îí Ö«´· îððïô Ó»¹¿©¿¬· Õ®·­·­ °»®»µ±²±³·¿² §¿²¹ ³»´¿²¼¿ ¾»®¾¿¹¿· ²»¹¿®¿ µ¸«­«­²§¿ ¼· ͱ»µ¿®²±°«¬®· ¼·¿²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· Ю»­·¼»² λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ ³»²¹¹¿²ó ß­·¿ Ì»²¹¹¿®¿ °¿¼¿ °»®¬»²¹¿¸¿² ¬¿¸«² ïççé ¾»®¼¿³°¿µ °¿¼¿ ײ¼±²»­·¿ò ¬·µ¿² Ù«­ Ü«®ò Ó¿­¿ µ»°»³·³°·²¿² Ó»¹¿©¿¬· ¾»®´¿²¹­«²¹ µ«®¿²¹ ´»¾·¸ Ò·´¿· ®«°·¿¸ ¬»®«­ ³»®±­±¬ ¿µ·¾¿¬ µ»¬·ó ­»´¿³¿ í ¬¿¸«²ò п¼¿ ¬¿¸«² îððìô ײ¼±²»­·¿ µ»³¾¿´· ³»²¹¿¼¿µ¿² ¼¿µ­¬¿¾·´¿² »µ±²±³· ¼«²·¿ò Õ®·­·­ л³·´·¸¿² ˳«³ò ײ·´¿¸ «²¬«µ °»®¬¿³¿ µ¿´· °»³·´·¸¿² «³«³ ­»½¿®¿ ´¿²¹­«²¹ »µ±²±³· ¾»®»µ­»­ µ»°¿¼¿ ¼¿³°¿µ µ®·­·­ ³»³·´·¸ °®»­·¼»² ¼¿² ©¿µ·´ °®»­·¼»²ò Ü¿´¿³ °»³·´« ¬»®­»¾«¬ô Í«­·´± Þ¿³¾¿²¹ Ю»­·¼»² Í«­·´± Þ¿³¾¿²¹ Ç«¼¸±§±²± ­±­·¿´ §¿²¹ ³»´¿²¼¿ ¼· ­»¶«³´¿¸ ©·´¿§¿¸ Ç«¼¸±§±²± ¼¿² Ö«­«º Õ¿´´¿ ¬»®°·´·¸ ­»¾¿¹¿· °®»­·¼»² ¼¿² ©¿µ·´ °®»­·¼»²ò Õ»°»³·³°·²¿² Í«­·´± Þ¿³¾¿²¹ Ç«¼¸±§±²± ¾»®´¿²¶«¬ °¿¼¿ °»®·±¼» ײ¼±²»­·¿ò Ù»¶±´¿µ ¬·³¾«´ ¾¿·µ ¼¿®· ¾»®·µ«¬²§¿ ­»¬»´¿¸ ¸¿­·´ л³·´« îððç ³»²§¿¬¿µ¿² ¾»´·¿« ­»¾¿¹¿· °®»­·¼»² ¬»®°·´·¸ ¾»®­¿³¿ Þ«¼·±²± ­»¾¿¹¿· ©¿µ·´ °®»­·¼»²ò µ¿´¿²¹¿² ·²¬»´»µ¬«¿´ ¼¿² ®¿µ§¿¬ «³«³ л®¿²¹ ¬»®¸¿¼¿° °»®·´¿µ« µ±®«°­· ³»²¶¿¼· ­¿´¿¸ ­¿¬« µ»¾·¶¿µ¿² §¿²¹ §¿²¹ °¿¼¿ ·²¬·²§¿ ·²¹·² ¿¼¿ °»®«¾¿¸¿² ¼·¹¿´¿µµ¿² ±´»¸ °»³·³°·² °¿­½¿ ±®¼» ¾¿®«ò Õ±®«°­· ¬»®¾«µ¬· ¬»´¿¸ ³»²¹ó ¹«®·¬¿ ¼¿² ³»²¹¹»®±¹±¬· µ»«¿²¹¿² ²»¹¿®¿ §¿²¹ ­»³»­¬·²§¿ ¼·¹«²¿µ¿² ¬»®«¬¿³¿ µ»°»³·³°·²¿² ײ¼±²»­·¿ò «²¬«µ µ»°»²¬·²¹¿² µ»­»¶¿¸¬»®¿¿² ®¿µ§¿¬ò Ü· ¬»²¹¿¸ó¬»²¹¿¸ ײ¼±²»­·¿ §¿²¹ ¬»®«­ ³»³¾¿²¹«² ³»²¬¿´ ¼¿² º·­·µô ¾»¾»®¿°¿ ¾»²½¿²¿ ¾»­¿® ¬»®¶¿¼· ­»°»®ó Ü»³±²­¬®¿­· ³¿¸¿­·­©¿ ¼¿² µ®·­·­ ¬· ¬­«²¿³· ß½»¸ ¼¿² Í«³¿¬»®¿ ˬ¿®¿ô ¬­«²¿³· п²¹¿²¼¿®¿²ô ¹»³°¿ ¾«³· ¼· Ò¿¾·®» ¼¿² DZ¹§¿µ¿®¬¿ô ¹«²«²¹ ³»´»¬«­ô ¼¿² ¬¿²¿¸ ´±²¹­±® ¼· ¾»®¾¿¹¿· µ»°»®½¿§¿¿² ¬»®¸¿¼¿° ±®¼» ¾¿®« ¬»³°¿¬ò Ò¿³«²ô ­»³¿²¹¿¬ §¿²¹ ´«¿® ¾·¿­¿ ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· °·¸¿µô ­»¹»²¿° ®¿µ§¿¬ ײ¼±²»­·¿ §¿²¹ ¬»®¬·³°¿ ¾»²½¿²¿ ³¿³°« ¾¿²¹µ·¬ µ»³¾¿´· «²¬«µ ­»³¿µ·² ³»²¹«¿¬ °¿¼¿ µ«¿®¬¿´ °»®¬¿³¿ ³»³¾¿²¹«² ¼¿»®¿¸ °¿­½¿ ¾»²½¿²¿ò ¬¿¸«² ïççèò 뮶«¿²¹¿² ³¿¸¿­·­©¿ Õ»­»¶¿¸¬»®¿¿² ¼¿² µ»¿¼·´¿² ¾¿¹· ­»³«¿ ´¿°·­¿² ³¿­§¿®¿µ¿¬ ¬»¬¿° ³»²¶¿¼· ­¿´¿¸ ­¿¬« ¬«¶«¿² «¬¿³¿ °»³¾¿²¹«²¿² °¿¼¿ »®¿ µ»¬»®¾«µ¿¿² ·²·ò Ю»­·¼»² ÞòÖò Ø¿¾·¾·» ¸¿®«­ ¼·¾¿§¿® ³¿¸¿´ µ¿®»²¿ ¾»¾»®¿°¿ Þ»®¾¿¹¿· ·²º®¿­¬®«µ¬«® ¼·¾¿²¹«² ¼¿² ¼·¬·²¹µ¿¬µ¿² «²¬«µ ³»´¿²½¿®µ¿² ³¿¸¿­·­©¿ ³»²·²¹¹¿´ µ¿®»²¿ ¼»³±²ó ¿µ¬·ª·¬¿­ µ»¹·¿¬¿² ³¿­§¿®¿µ¿¬ ­»°»®¬· ¶¿´¿²ô ¶»³¾¿¬¿²ô °»´¿¾«¸¿²ô ¾¿²¼¿® «¼¿®¿ô ¼¿² ·²º®¿­¬®«µ¬«® ´¿·²ò Í»¾¿¹¿· ½±²¬±¸ô °®±§»µ °»³¾¿²¹«²¿² ­¬®¿­·ò Ü· ­·­· ´¿·² ¬»®¶¿¼· µ»®«­«¸¿² ¸»¾¿¬ ¬»®«¬¿³¿ ¼· ¶¿²¬«²¹ ײ¼±²»­·¿ô Ö»³¾¿¬¿² Í«®¿³¿¼« §¿²¹ ³»²¹¸«¾«²¹µ¿² Ы´¿« Ö¿©¿ ¼¿² Ó¿¼«®¿ ¬»´¿¸ ¾»®º«²¹­· ¼»²¹¿² ¾¿·µô °»³¾¿²¹«²¿² ¶¿´¿² ¬±´ ¼· ¾»®¾¿¹¿· ©·´¿§¿¸ ¼· Õ±¬¿ Ö¿µ¿®¬¿ò Ы²½¿µ²§¿ µ»¬·µ¿ ¬»®¶¿¼· °·¼¿¬± °»²¹«²¼«®¿² ¼·®· Ю»­·¼»² Ö¿©¿ ¼¿² ´«¿® Ö¿©¿ô °»²·²¹µ¿¬¿² ·²¬»²­·¬¿­ µ¿°¿´ µ» °«´¿«ó°«´¿« ¬»®°»²½·´ ¼¿² ¬»®¼»°¿²ô ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ­¬¿¬«­ ¾¿²¼¿® «¼¿®¿ ¼¿®· ¬·²¹µ¿¬ ²¿­·±²¿´ µ» ͱ»¸¿®¬± °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îï Ó»· ïççè ¼· ·²¬»®²¿­·±²¿´ô ¼¿² ¾»¾»®¿°¿ °»³¾¿²¹«²¿² ´¿·²ò ×­¬¿²¿ Ó»®¼»µ¿ò Õ»°»³·³°·²¿² ¼·´¿²ó Ü·¬»²¹¿¸ «°¿§¿ ³»²§»¶¿¸¬»®¿µ¿² ®¿µ§¿¬ô ײ¼±²»­·¿ ¼·¸¿¼¿°µ¿² °¿¼¿ ¿²½¿³¿² ¬»®±®·­³»ô µ±²º´·µ ¸±®·¦±²¬¿´ô ¼¿² °±¬»²­· ¼·­·²¬»¹®¿­· ¶«¬µ¿² µ»°¿¼¿ ©¿µ·´ °®»­·¼»² °¿¼¿ ­¿¿¬ ¾¿²¹­¿ò Þ»¾»®¿°¿ °»®·­¬·©¿ ¾±³ ¼· ¹»¼«²¹ó¹»¼«²¹ô ¬»³°¿¬ °»®·¾¿¼¿¬¿²ô ¾¿¸µ¿² µ¿²¬±® °»³»®·²¬¿¸¿² ¼¿´¿³ µ«®«² ©¿µ¬« ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððð ­¿³ó ·¬« §¿·¬« ÞÖò Ø¿¾·¾·»ò л²¹«²¼«®¿² ¼·®· °¿· °»®¬»²¹¿¸¿² îðïï ³»³¾«µ¬·µ¿² ¾¿¸©¿ ¬»®±®·­³» ¾«µ¿² ¸¿²§¿ ·­¿°¿² ¶»³°±´ ¬»¬¿°· ¬»´¿¸ ³»²¹¹¿²¹¹« «°¿§¿ °»³»®·²¬¿¸ ¼¿´¿³ ³»³¾¿²¹«² Ю»­·¼»² ͱ»¸¿®¬± ¼¿®· ¬¿³°«µ ײ¼±²»­·¿ §¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿·µò Õ±²º´·µ ¸±®·­±²¬¿´ ¼¿² °±¬»²­· ¼·­·²¬»¹®¿­· ¾¿²¹­¿ ¶«¹¿ ³»²¶¿¼· °»µ»®¶¿¿² ®«³¿¸ §¿²¹ ¸¿®«­ ­»¹»®¿ ¼·­»´»­¿·µ¿² µ»°»³·³°·²¿² ­»¬»´¿¸ µ«®¿²¹ ´»¾·¸ íî ¿¹¿® Ò»¹¿®¿ Õ»­¿¬«¿² λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ ¬»¬¿° ³»²¶¿¼· ²»¹¿®¿ §¿²¹ «¬«¸ ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· µ»¿²»µ¿®¿¹¿³¿² ¾«¼¿§¿ò ¬¿¸«² ³»³»®·²¬¿¸ ³»²¶¿¼· ¾¿¾¿µ ¾¿®« ìì л­»®¬¿ л³·´« îððç «²¬«µ ³»³·´·¸ ©¿µ·´ ®¿µ§¿¬ °»®¶¿´¿²¿² ­»¶¿®¿¸ ײ¼±²»­·¿ò Í«³¾»®æ ©©©òµ°«ò¹±ò·¼ ÞÖò Ø¿¾·¾·» ­»¹»®¿ ³»²¶¿´¿²µ¿² ®±¼¿ °»³»®·²¬¿¸¿² ¼·¬»²¹¿¸ »«º±®·¿ µ»¾»¾¿­¿² ¬»®¶¿¼· °¿­½¿ ±®¼» ¾¿®«ò Þ»¾»®¿°¿ µ»¾·¶¿µ¿² ¼·¿³¾·´²§¿ ¿²¬¿®¿ ´¿·² ³»³¾»® · µ»´±²¹¹¿®¿² ¬»®¸¿¼¿° Ю»­·¼»² ß¾¼«®®¿¸³¿² É¿¸·¼ ³»¼·¿ ³¿­­¿ ¼¿² µ»¾»¾¿­¿² ¾»®»µ­°®»­·ô ³»³¾»¾¿­µ¿² ­»¶«³´¿¸ ¬¿¸¿²¿² °±´·¬·µ ³¿­¿ ±®¼» ¾¿®«ô ¼¿² °»²½¿¾«¬¿² ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ Í«¾ª»®­·ò Í¿´¿¸ ­¿¬« °»®·­¬·©¿ °»²¬·²¹ °¿¼¿ ³¿­¿ Ø¿¾·¾·» ¿¼¿´¿¸ µ»°«¬«ó ­¿² ³»´¿µ«µ¿² ®»º»®»²¼«³ ¾¿¹· ®¿µ§¿¬ Ì·³±®óÌ·³«® «²¬«µ ³»³·´·¸ ¬»¬¿° ¾»®¹¿¾«²¹ ¼»²¹¿² ײ¼±²»­·¿ ¿¬¿« ³»²ó ¶¿¼· ²»¹¿®¿ ­»²¼·®·ò Ø¿­·´ ®»º»®»²¼«³ ³»²§¿¬¿µ¿² ®¿µ§¿¬ Ì·³±® Ì·³«® ´»¾·¸ ³»³·´·¸ ³»²¶¿¼· ²»¹¿®¿ ¬»®­»²¼·®·ô ¬»®ó °·­¿¸ ¼¿®· Ò»¹¿®¿ Õ»­¿¬«¿² λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ò п¼¿ ¬¿¸«² ïççç ¼·¿¼¿µ¿² л³·´·¸¿² ˳«³ ­»½¿®¿ ¼»³±µ®¿¬·­ò ﮬ¿· Ü»³±µ®¿­· ײ¼±²»­·¿ 뮶«¿²¹¿² ¼·¾¿©¿¸ µ»°»³·³°·²¿² Ó»¹¿©¿¬· Ю»­·¼»² Ó»¹¿©¿¬· ͱ»µ¿®²±°«¬®· ͱ»µ¿®²±°«¬®· ³»²¶¿¼· °»³»²¿²¹ °»³·´«ò л³·´·¸¿² °®»­·¼»² °¿¼¿ ­¿¿¬ ·¬« ³¿­·¸ ¼·°·´·¸ ±´»¸ Ó¿¶»´·­ л®³«­§¿©¿®¿¬¿² ﵧ¿¬ øÓÐÎ÷ò Ü¿´¿³ Í·¼¿²¹ ÓÐÎ ³»³·´·¸ ß¾¼«®®¿¸³¿² É¿¸·¼ øÙ«­ Ü«®÷ ­»¾¿¹¿· °®»­·¼»²ô ­»¼¿²¹ó µ¿² Ó»¹¿©¿¬· ͱ»µ¿®²±°«¬®· ¼·¬»¬¿°µ¿² ­»¾¿¹¿· ©¿µ·´ °®»­·¼»²ò Í·º¿¬ ¼»³±µ®¿¬·­ ¼¿² °´«®¿´·­³ ¼¿´¿³ ¼·®· Ù«­ Ü«® ¬«®«¬ ¾»®°»²¹¿®«¸ ¼¿´¿³ µ»¾·¶¿µ¿²²§¿ò л²¹¿µ«¿² ¬»®¸¿¼¿° ¾«¼¿§¿ Ì·±²¹¸±¿ ³»®«°¿µ¿² ­¿´¿¸ ­¿¬« µ»¾·¶¿µ¿²²§¿ò п¼¿ ³¿­¿ Ù«­ Ü«®ô ²¿³¿ ×®·¿² ¾»®«¾¿¸ ³»²¶¿¼· п°«¿òêê Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæïé ÐÓ Ð¿¹» êé É·´¿§¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ ײ¼±²»­·¿ Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ êé îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîéñîðïï êæëí ßÓ Ð¿¹» êè ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿©·´¿§¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ É·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ÐÛÎÕÛÓÞßÒÙßÒ ÓÑÎÚÑÔÑÙ× ÒËÍßÒÌßÎß øÍ«³¾»®æ ©©©ò¹»±´±¹§ò½±³÷ îîë ¶«¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« îð𠶫¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« Í¿¿¬ ײ· ïíë ¶«¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« êë ¶«¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« ïë𠶫¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« Þ´±µ Þ¿²¼¿ §¿²¹ ­»¾»´«³²§¿ ¾»®¹¿¾«²¹ ¼»²¹¿² Ù±²¼©¿²¿ ¬»®°·­¿¸ ¼¿² ³»²¶¿«¸· Í«´¿ Í°«®ò Þ´±µ ß®¹± ´¿´« ¬»®ó °·­¿¸ µ»³«¼·¿² ³»²¹¿´¿³· °®±­»­ °»³»µ¿®¿²ò л³»µ¿®¿² ¾»®µ»³¾¿²¹ µ» ¾¿®¿¬ ¬»®«­ ³»²»®«­ ­¿³°¿· °¿¼¿ ³¿®¹·² ¼¿®· Ù®»¿¬»® ײ¼·¿ò Þ«­«® µ»°«´¿«¿² ¼¿² º®¿¹³»²óº®¿¹³»² ¾»²«¿ ¾»®¹»®¿µ ³»²¶¿«¸ ¼¿®· Ù±²¼©¿²¿ µ¿®»²¿ °®±­»­ ­«¾¼«µ­·ò ïíë ¶«¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« ײ¼·¿ ³«´¿· ¬»®°·­¿¸ ¼¿®· ß«­¬®¿´·¿ ¼¿² п°«¿ ³¿­·¸ ¾»®¹¿¾«²¹ ¼»²¹¿² ß²¬¿®¬·µ¿ò л³»µ¿®¿² ¼· Ý»²± Ì»¬¸§­ ³»³·´·µ· ±®·»²¬¿­· ®¿¬¿ó®¿¬¿ ÒÉóÍÛò Þ´±µ ß®¹± ¼¿² Þ«­«® ɱ§´¿ ¾»®¹»®¿µ µ» ß­·¿ Ì»²¹¹¿®¿ò ïï𠶫¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« ײ¼·¿ ¬»®°·­¿¸ ¼¿®· ß«­¬®¿´·¿ò Þ´±µ ß®¹± ³»²¼»µ¿¬· Í«²¼¿´¿²¼ ¼¿² °»³»µ¿®¿² °¿¼¿ Ý»²± Ì»¬¸§­ §¿²¹ ¾»®¿®¿¸ ÒÉóÍÛ ¾»®¸»²¬·ò Ы­¿¬ °»³»µ¿®¿² ¿²¬¿®¿ ײ¼·¿óß«­¬®¿´·¿ ¾»®µ»³¾¿²¹ µ» ¿®¿¸ «¬¿®¿ò Ì»®¶¿¼· ­«¾¼«µ­· ¼· ¾¿¹·¿² ­»´¿¬¿² Í«³¿¬»®¿ ¼¿² ¬»²¹¹¿®¿ Õ¿´·³¿²¬¿²ò ç𠶫¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« Þ´±µ ß®¹± ³»²¼»µ¿¬· Õ¿´·³¿²¬¿² ­»¾»´¿¸ ¾¿®¿¬ ´¿«¬ Õ¿´·³¿²¬¿² ¼¿² Þ«­«® ɱ§´¿ ³»²¼»µ¿¬· ¬»°·¿² Í«³¿¬»®¿ò ײ¼·¿ ¬»®«­ ¾»®¹»®¿µ µ» «¬¿®¿ ³»´¿´«· ­«¾¼«µ­· °¿¼¿ Þ«­«® ײ½»®¬«­ò ß«­¬®¿´·¿ ¼¿² п°«¿ ³«´¿· ¾»®¹»®¿µ °»®´¿¸¿² ³»²¶¿«¸· ß²¬¿®¬·µ¿ò ײ¼·¿ ¾»®¹»®¿µ ½»°¿¬ µ» «¬¿®¿ µ¿®»²¿ °»³»µ¿®¿² §¿²¹ ½»°¿¬ ¼· ¾¿¹·¿² ­»´¿¬¿² ¼¿² ¬»®ó ¾»²¬«µ ­»­¿®ó­»­¿® ¬®¿²º±®³ò ëë ¶«¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« ¬»®¶¿¼· °»®¹»®¿µ¿² ß«­¬®¿´·¿óÍ«²¼¿´¿²¼ ³»²§»¾¿¾µ¿² ¬»®¾»²¬«µ²§¿ ­«¾¼«µ­· ­»°¿²¶¿²¹ ¾¿®¿¬ ¬»°· Í«²¼¿´¿²¼ô ¼· ¾¿©¿¸ Ы´¿« Í«³¾¿ ¼¿² Í«´¿©»­· Þ¿®¿¬ô ¼¿² ¬»®«­ µ» «¬¿®¿ò Þ¿¬¿­ ¿²¬¿®¿ ´»³°»²¹ ß«­¬®¿´·¿óÍ«²¼¿´¿²¼ °¿¼¿ ¾¿¹·¿² ­»´¿¬¿² Ö¿©¿ ³»®«°¿µ¿² ¦±²¿ ­¬®·µ»ó­´·°ô ­»¼¿²¹µ¿² ¼· ­»´¿¬¿² Í«³¿¬»®¿ ¾»®«°¿ ¦±²¿ ­¬®·µ»ó­´·° ¬¿²¹»²ó ­·±²¿´ò Þ«­«® ײ½»®¬«­ ¼¿² ¾¿¬¿­ «¬¿®¿ ¼¿®· Ù®»¿¬»® ײ¼·¿ ¾»®¹¿¾«²¹ ¼¿² ¬»®«­ ¾»®¹»®¿µ µ» «¬¿®¿ò ìë ¶«¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« ß«­¬®¿´·¿ ¼¿² п°«¿ ³«´¿· ¾»®¹»®¿µ ³»²ó ¶¿«¸· ß²¬¿®¬·µ¿ò Ì»®¾»²¬«µ ½»µ«²¹¿² ¼· ­»µ·¬¿® ¼¿»®¿¸ Ý»´»¾»­ ¼¿² Ú·´·°·²¿ ­»®¬¿ ¶¿´«® ­«¾¼«µ­· §¿²¹ ³»²¹¿®¿¸ µ» ­»´¿¬¿² °¿¼¿ °®±¬± ¿®»¿ Ô¿«¬ Ý·²¿ Í»´¿¬¿² ïë ¶«¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« ¾¿¹·¿² µ»®¿µ ­¿³«¼»®¿ °¿¼¿ Þ´±µ Þ¿²¼¿ §¿²¹ ¾»®«³«® ´»¾·¸ ¬«¿ ¼¿®· ïî𠶫¬¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ´¿´« ³»²½¿°¿· ¶¿´«® ­«¾ó ¼«µ­· °¿¼¿ ­»´¿¬¿² Ö¿©¿ò п´«²¹ ¾»®µ»³¾¿²¹ µ» ¿®¿¸ ¬·³«® ­»°¿²¶¿²¹ ¾¿¬¿­ ´»³°»²¹ ­¿³°¿· ¾¿¹·¿² ­»´¿¬¿² ¼¿®· Í«´¿ Í°«®ò ß«­¬®¿´·¿ ¼¿² п°«¿ ³»²¼»µ¿¬ µ» °±­·­· ­»µ¿®¿²¹ ·²· ¼¿² ´»²¹¿²ó´»²¹¿² Í«´¿©»­· ³«´¿· ¾»®¹¿¾«²¹ò øÍ«³¾»®æ Ø¿´´ô îððç÷êè Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîéñîðïï êæëì ßÓ Ð¿¹» êçÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ ©·´¿§¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ É·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ п¼¿ ³¿­¿ ´¿³°¿«ô µ»¬·µ¿ ¾«³· ¬»´¿¸ ¾»®«³«® ì ³·´§¿® ¬¿¸«²ô ­»¾«¿¸ ³»¹¿ ¾»²«¿ ³«´¿· ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¾»¾»®¿°¿ °»½¿¸¿² ´»³°»²¹ §¿²¹ ­»¾¿¹·¿² ¾»­¿® ¾»®¿¼¿ ¼· ¾¿©¿¸ °»®³«µ¿¿² ´¿«¬ò Í»¬»´¿¸ ¾»¾»®¿°¿ ¶«¬¿ ¬¿¸«² ¾»®­¿¬« ¼¿² µ»³«¼·¿² ­¿´·²¹ ³»³·­¿¸µ¿² ¼·®· µ»³¾¿´·ô ´»³°»²¹ó´»³°»²¹ ¬»®­»¾«¬ ¾»®¹»®¿µ ®¿¬«ó ­¿² µ·´±³»¬»® ¼¿² ¿µ¸·®²§¿ ³»²¶¿¼·µ¿² µ±²º·¹«®¿­· ¾«³· ­»°»®¬· ­»µ¿®¿²¹ ·²·ò л®«¾¿¸¿² ¾»²¬«µ ®«°¿¾«³· ·²· ³«´¿· ¬»®°»½¿¸µ¿² ¼»²¹¿² ¿¼¿²§¿ ¬»±®· ¬»µ¬±²·µ ´»³°»²¹ò Í»¶¿®¿¸ °¿²¶¿²¹ ³»©¿®²¿· ¾»²¬«µ Õ»°«´¿«¿² ײ¼±²»­·¿ ¸·²¹¹¿ ³»²½¿°¿· ¾»²¬«µ ­»°»®¬· ­»µ¿®¿²¹ ·²·ò л®«¾¿¸¿² ¬»®«­ ¬»®¶¿¼· ­»¶¿µ ¦¿³¿² ¼¿¸«´« µ¿´¿ò п¼¿ Õ¿´¿ Ó·±­»² Þ¿©¿¸ô ©·´¿§¿¸ ²«­¿²¬¿®¿ ³»²¹¿´¿³· ¹»²¿²¹¿² ´¿«¬ §¿²¹ ³»²½¿°¿· °«²½¿µ²§¿ °¿¼¿ Õ¿´¿ Ó·±­»² Ì»²¹¿¸ò Í»¾¿´·µ²§¿ °¿¼¿ Õ¿´¿ Ó·±­»² ߬¿­ ­»¾¿¹·¿² ©·´¿§¿¸ ²«­¿²¬¿®¿ ³»²¹¿´¿³· ­«­«¬ ´¿«¬ ­»¸·²¹¹¿ ³»³«²½«´µ¿² ¼¿®¿¬¿²ò Í¿¿¬ ³»³¿­«µ· Õ¿´¿ д·±­»² ¬»®¶¿¼· ¿·® ´¿«¬ ­«®«¬ §¿²¹ ³»²§»ó ¾¿¾µ¿² ´«¿­ ´¿«¬ ³¿µ·² ³»²§»³°·¬ò Ü¿®¿¬¿² °«² ­»³¿µ·² ´«¿­ ©¿´¿«°«² ¬·¼¿µ ¬»®¶¿¼· ¼· ­»³«¿ ¾¿¹·¿² ײ¼±²»­·¿ò п¼¿ Õ¿´¿ д»­¬±­»²ô »­ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· °«²½¿µó°«²½¿µ ¹«²«²¹ ¬·²¹¹· ³»²½¿·® µ» ´»®»²¹ ­»®¬¿ ´»³¾¿¸ó´»³¾¿¸ ¼·­»µ·¬¿®²§¿ò Ú¿«²¿ §¿²¹ ³»²»³°¿¬· ¼¿»®¿¸ ¬»®­»¾«¬ ¾»®°·²¼¿¸ µ» ¼¿»®¿¸ ´¿·² «²¬«µ ¾»®¿¼¿°¬¿­· ¿¹¿® ¬·¼¿µ °«²¿¸ò л®«¾¿¸¿²ó°»®«¾¿¸¿² ¬»®­»¾«¬ ­¿²¹¿¬ ³»³°»²¹¿®«¸· ¾»²¬«µ Õ»°«´¿«¿² ײ¼±²»­·¿ò Ô¿«¬ Ö¿©¿ ¼¿² Ô¿«¬ ݸ·²¿ Í»´¿¬¿² ­«®«¬ ¸·²¹ó ¹¿ ³»³¾»²¬«µ ¶»³¾¿¬¿² ¼¿®¿¬ ¼· ¿¬¿­ п°¿®¿² Í«²¼¿ §¿²¹ ³»²¹¸«¾«²¹µ¿² Ы´¿« Ö¿©¿ô Í«³¿¬»®¿ô ¼¿² Õ¿´·³¿²¬¿² ¼»²¹¿² ¼¿®¿¬¿² ß­·¿ò Ü· ¾¿¹·¿² ¬·³«® ײ¼±²»­·¿ô п°«¿ ³»²§¿¬« ¼»²¹¿² ß«­¬®¿´·¿ ¿¬¿« ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² ­»¾«¬¿² п°¿®¿² Í¿¸«´ò Í¿¿¬ ¾»®¿µ¸·®²§¿ ¦¿³¿² »­ ¬»®¿µ¸·® ¼¿² ³»³¿­«µ· Õ¿´¿ ر´±­»²ô Õ»°«´¿«¿² ײ¼±²»­·¿ ³»²¹¿´¿³· °»®«¾¿¸¿² ¾»²¬«µ µ»³ó ¾¿´· µ¿®»²¿ µ»²¿·µ¿² ³«µ¿ ¿·® ´¿«¬ò п¼¿ ¿µ¸·®²§¿ ³»²¹¸¿­·´µ¿² ¾»²ó ¬¿²¹ ¿´¿³ ²«­¿²¬¿®¿ ¾»®·¾« °«´¿« ­»°»®¬· §¿²¹ ¿¼¿ ­»µ¿®¿²¹ò Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ êç îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîéñîðïï éæðð ßÓ Ð¿¹» éð ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿É·´¿§¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ É·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ÐÛÎÕÛÓÞßÒÙßÒ É×ÔßÇßØ ÔßËÌ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß Þ»²¬¿²¹ ©·´¿§¿¸ ²«­¿²¬¿®¿ ­»½¿®¿ º·­·µ ¬»®¾»²¬«µ ¼¿®· °»®¹»®¿µ¿²ó Ò«¹·²·ô ¼¿² ß«­¬®¿´·¿ò ײ¼±²»­·¿ ¶«¹¿ ³»´¿µ«µ¿² ´¿²¹µ¿¸ ³¿¶« ¼»²¹¿² °»®¹»®¿µ¿² ´»³°»²¹ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¶«¬¿¿² ¬¿¸«² ´¿³°¿«ò Ø¿­·´ ¼¿®· °»®¹»ó ³»®¿¬·º·µ¿­· ËÒÝÔÑÍ × ø̸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ ݱ²ª»²¬·±² ±² ¬¸» Ô¿© ±º ¬¸» ®¿µ¿² ´»³°»²¹ ¼·¬¿³¾¿¸ °®±­»­ ¿´¿³ ¾»®«°¿ »­ ³»²½¿·® ³»²¹¸¿­·´µ¿² Í»¿÷ ¿¬¿« Õ±²ª»²­· Ø«µ«³ Ô¿«¬ ÐÞÞ ïçëè ³»´¿´«· л®¿¬«®¿² л³»®·²¬¿¸ ®·¾«¿² °«´¿«ó°«´¿« §¿²¹ µ·¬¿ µ»²¿´ ¼»²¹¿² ²«­¿²¬¿®¿ò Ü¿®· °®±­»­ ¿´¿³ Ì¿¸«² ïçêçò °«´¿ §¿²¹ ³»²¶¿¼·µ¿² ²«­¿²¬¿®¿ ³»²¶¿¼· ©·´¿§¿¸ ­«¾«®ò Õ»­«¾«®¿² Õ±²º»®»²­· ÐÞÞ ¬»²¬¿²¹ Ø«µ«³ Ô¿«¬ øËÒÝÔÑÍ ×××÷ ¼·³«´¿· µ»³¾¿´· ײ¼±²»­·¿ ¬»®µ»²¿´ ­¿³°¿· ³¿²½¿²»¹¿®¿ ¸·²¹¹¿ ±®¿²¹ó±®¿²¹ ³¿²½¿ °¿¼¿ ¬¿¸«² ïçéí ­»¬»´¿¸ ËÒÝÔÑÍ ×× ¹¿¹¿´ ¼·´¿µ­¿²¿µ¿²ò Ì¿¸«² ïçéìô ¾»®¾±²¼±²¹ó¾±²¼±²¹ ³»²«¶« ¬¿²¿¸ ­«¾«® ײ¼±²»­·¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²ó Ó±½¸¬¿® Õ«­«³¿¿¬³¿¶¿ ³»©¿µ·´· ײ¼±²»­·¿ ³»²§¿³°¿·µ¿² µ±²­»° ½¿®· ­«³¾»®ó­«³¾»® ¿´¿³ «²¬«µ µ»°»²¬·²¹¿²²§¿ò ©¿©¿­¿² ²«­¿²¬¿®¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ²»¹¿®¿ µ»°«´¿«¿² ¼· ¸¿¼¿°¿² °»­»®¬¿ Õ»·²¹·²¿² «²¬«µ ³»²¹«¿­¿· ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ³»²¶¿¼· ¬«¶«¿² Õ±²º»®»²­· ÐÞÞ ¬»²¬¿²¹ ËÒÝÔÑÍ ×××ò 뮶«²¹¿² Þ¿²¹­¿ ײ¼±²»­·¿ ¬»²¬¿²¹ «¬¿³¿ ¾¿¹· µ±´±²·¿´ò Í»¹¿´¿ «°¿§¿ ¼·´¿µ«µ¿² °¿®¿ µ±´±²·¿´·­ «²¬«µ ³»²¹«ó ²»¹¿®¿ µ»°«´¿«¿² ¼¿² ¸¿µó¸¿µ §¿²¹ ³»´»µ¿¬ ­»¾¿¹¿· ²»¹¿®¿ µ»°«´¿«¿² ¿­¿· ¾«³· ²«­¿²¬¿®¿ò Þ»¾»®¿°¿ ©·´¿§¿¸ §¿²¹ ­»´¿³¿ ·²· ¼·µ«¿­¿· ±´»¸ ³»²½¿°¿· ¸¿­·´ ­¿²¹¿¬ ¾¿·µ ¼»²¹¿² ¼·­»°¿µ¿¬·²§¿ µ±²­»° ²»¹¿®¿ µ»°«ó °»²¹«¿­¿ ´±µ¿´ ¶¿¬«¸ µ» ¬¿²¹¿² µ±´±²·¿´ò 뮶«¿²¹¿² ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ´¿«¿² ¼¿´¿³ Õ±²ª»²­· ÐÞÞ ¬»²¬¿²¹ Ø«µ«³ Ô¿«¬ ¬¿¸«² ¸¿®¹¿ ¼·®· ¼¿² µ»¼¿«´¿¬¿² ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ïçèîò Ü¿³°¿µ °±­·¬·º ¿¼¿´¿¸ °»²¿³¾¿¸¿² ´«¿­ ´¿«¬ °¿®¿ °»¶«¿²¹ò Õ«®¿²¹ ´»¾·¸ ­»´¿³¿ ¬·¹¿ ©·´¿§¿¸ ¬»®·¬±®·¿´ ײ¼±²»­·¿ô ³»³·´·µ· ¸¿µ °»²¹»´±ó ­»¬»²¹¿¸ ¿¾¿¼ô ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ¼·µ«¿­¿· ËË ÒÑÓÑÎ ìñÐÎÐ ÌßØËÒ ïçêð ´¿¿² Ʊ²¿ Ûµ±²±³· Ûµ­µ´«­·º ¸·²¹¹¿ îðð ³·´ ¼¿®· ¿­·²¹ô ­«³¾»®¼¿§¿ ¿´¿³ ¼·»µ­°´±·¬¿­· ¼»³· ÌÛÒÌßÒÙ ÐÛÎß×ÎßÒ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß ¹¿®·­ °¿²¹µ¿´ µ»°«´¿«¿² ײ¼±²»­·¿ò µ»°»²¬·²¹¿² µ±´±²·¿´·­ò Ì¿²¹¹¿´ ïé ß¹«­¬«­ ïçìë ­»¾¿¹¿· °«²½¿µ °»®¶«¿²¹¿² ߧ¿¬ ïæ л®¿·®¿² ײ¼±²»­·¿ ·¿´¿¸ ´¿«¬ ©·´¿§¿¸ Ü·²¿³·µ¿ °»®µ»³¾¿²¹¿² ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ Þ¿²¹­¿ ײ¼±²»­·¿ ¬»®´»°¿­ ¼¿®· ­»¹¿´¿ ߧ¿¬ îæ ײ¼±²»­·¿ ¾»­»®¬¿ °»®¿·®¿² °»¼¿´¿³¿² ¬»®«­ ¬»®¶¿¼· °¿­½¿ °»²¹¿µ«¿² ­»¾¿¹¿· ²»¹¿®¿ µ»°«ó ¾»²¬«µ °»²¶¿¶¿¸¿² ³»²¶¿¼· ²»¹¿®¿ §¿²¹ ײ¼±²»­·¿ò ´¿«¿²ò Þ»¾»®¿°¿ ¸¿´ §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿² °»²§»­«¿·¿² Ô¿«¬ ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ·¿´¿¸ ´¿¶«® ´¿«¬ ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ¿²¬¿®¿ ´¿·² µ»³»®¼»µ¿¿² Ю±ª·²­· ³»®¼»µ¿ò Í»¾¿¹¿· µ±²­»µ«»²­·²§¿ô ­»¾»­¿® ¼«¿ ¾»´¿­ ³·´ ´¿«¬ §¿²¹ ¹¿®·­ Ì·³±®óÌ·³«® ³»²¶¿¼· ²»¹¿®¿ Ì·³±® Ô»­¬»ô ¬·¼¿µ ײ¼±²»­·¿ ¸¿®«­ ³»²¿¬¿ ©·´¿§¿¸ §¿²¹ ´«¿®²§¿ ¼·«µ«® ¬»¹¿µ ´«®«­ ¿¬¿« ¹¿®·­ ¾»®¸¿­·´²§¿ ײ¼±²»­·¿ ³»³°»®±´»¸ µ»¼¿«´¿¬¿² ¿¬¿­ ¬»®¾»²¬¿²¹ ¼¿®· ¾¿®¿¬ ­¿³°¿· ¬·³«®ô ¾¿·µ ¼¿­¿® ¿¬¿« ¬·¬·µ °¿¼¿ ¹¿®·­ ¼¿­¿® §¿²¹ Ы´¿« Í·°¿¼¿² ¼¿² Ô·¹·¬¿²ò Õ» ¼»°¿²ô ײ¼±²»­·¿ ©·´¿§¿¸ ´¿«¬¿² ¼¿² ¼¿®¿¬¿²ò ¬»®¼·®· ¼¿®· ¹¿®·­ ¹¿®·­ ´«®«­ §¿²¹ ¸¿®«­ ³»²¶¿¹¿ µ»¼¿«´¿¬¿² ©·´¿§¿¸²§¿ ¿¹¿® ¬·¼¿µ ³»²¹¸«¾«²¹µ¿² ¬·¬·µ ¬·¬·µ ¬»®´«¿® °¿¼¿ Í»½¿®¿ º·­·µ ¼¿² ¾»²¬«µô ײ¼±²»­·¿ ¹¿®·­ ¿·® ®»²¼¿¸ ¼¿®·°¿¼¿ °«´¿« °«´¿« ´»°¿­ µ»°¿¼¿ °·¸¿µ ´«¿®ò Ü¿´¿³ ¸¿´ ·²· ¾»®¿²¼¿ ³»®«°¿µ¿² ²»¹¿®¿ µ»°«´¿«¿²ô ¬»¬¿°· ¿¬¿« ¾¿¹·¿² °«´¿« °«´¿« §¿²¹ ¬»®´«¿® ¼»°¿² ²«­¿²¬¿®¿ §¿²¹ ³»´·°«¬· ¼¿»®¿¸ó¼¿»®¿¸ °»®ó °»²»®¿°¿² ²»¹¿®¿ µ»°«´¿«¿² ¾»­»®¬¿ ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿² ¾¿¬¿­¿² ¼¿² °«´¿«ó°«´¿« µ»½·´ ¬»®´«¿® ¸¿®«­ ¼·¶¿¹¿ ¸¿µó¸¿µ µ»¼¿«´¿¬¿² ­»®¬¿ ¾¿¬¿­ó¾¿¬¿­ ´¿«¬ó ¾¿¸©¿ ¶·µ¿ ¿¼¿ ­»´¿¬ §¿²¹ ´»¾¿®²§¿ ¼¿² ¼·µ»³¾¿²¹µ¿²ò ²§¿ ¾»´«³ ¬»®¿°´·µ¿­·µ¿² ­»¬»´¿¸ ³»´»¾·¸· îì ³·´ ´¿«¬ ¼¿² ²»¹¿®¿ ײ¼±²»­·¿ ¬·¼¿µ ³»®«°¿µ¿² ­¿¬« ­¿¬«ó л®µ»³¾¿²¹¿² ¬»®¾¿®« ©·´¿§¿¸ ¿¼¿´¿¸ °»²¿³ó ײ¼±²»­·¿ ³»®¼»µ¿ ¬¿¸«² ïçìëò п¼¿ ߧ¿¬ íæ ²§¿ ²»¹¿®¿ ¬»°·ô ³¿µ¿ ¹¿®·­ ¾¿¬¿­ ´¿«¬ ¾¿¸¿² ´«¿­ ©·´¿§¿¸ Ò»¹¿®¿ Õ»­¿¬«¿² λ°«¾´·µ ¬¿¸«² ¬»®­»¾«¬ ײ¼±²»­·¿ ¾»´«³ ¼·¿µ«· ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ¼·¬¿®·µ °¿¼¿ ¬»²¹¿¸ ײ¼±²»­·¿ ­»´«¿­ ìòîðç Õ³î ¼· ¾¿®¿¬ ´¿«¬ Ы´¿« ¼«²·¿ ·²¬»®²¿­·±²¿´ ­»¾¿¹¿· ²»¹¿®¿ µ»°«ó ­»´¿¬ò Í«³¿¬»®¿ò Ø¿´ ·²· µ¿®»²¿ «­«´¿² °»²¿³¾¿¸¿² ´¿«¿²ò Í»¾¿¹¿· ¿µ·¾¿¬²§¿ ³¿µ¿ ¾¿¬¿­ л®¿·®¿² °»¼¿´¿³¿² ײ¼±²»­·¿ ·¿´¿¸ ©·´¿§¿¸ ´¿²¼¿­ µ±²¬·²»² ײ¼±²»­·¿ ¼·¬»®·³¿ ±´»¸ ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ³»²¹¿½« °¿¼¿ ±®¼±²¿­· ­»³«¿ °»®¿·®¿² §¿²¹ ¬»®´»¬¿µ °¿¼¿ ­·­· Õ±³·­· ÐÞÞ «²¬«µ Þ¿¬¿­ Ô¿²¼¿­ Õ±²¬·²»²ñËÒÝÔÝÍ ¼¿´¿³ ¼¿®· ¹¿®·­ ¼¿­¿® ­»¾¿¹¿· §¿²¹ Þ»´¿²¼¿ ¬¿¸«² ïçíç ¬»²¬¿²¹ Ì»®®·¬±®·¿´ Æ»» ¼·³¿µ­«¼ ¿§¿¬ øî÷ò ø˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ ݱ³³·­­·±² ±² ¬¸» Ô·³·¬ ±º ¬¸» »² Ó¿®·¬·»³» Õ®·¹»² Ñ®¼±²¿²¬·» øÌÆÓÕÑ Ý±²¬·²»²¬¿´ ͸»´º÷ò л®­»¬«¶«¿² ¼·½¿°¿· ­»¬»´¿¸ ïçíç÷ò Í»­«¿· ±®¼±²¿²­· ³¿µ¿ ©·´¿§¿¸ ´¿«¬ ³»´¿´«· ¾»¾»®¿°¿ µ¿´· °»³¾¿¸¿­¿² ¿²¬¿®¿ ¼»´»¹¿­· λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ ¸¿²§¿ ³¿µ­·³¿´ í ³·´ ´¿«¬ øï ³·´ ´¿«¬ãïôèëî µ³÷ ¼¿®· ¹¿®·­ °¿²ó ײ¼±²»­·¿ ¼»²¹¿² ËÒÝÔÝÍ ­»¶¿µ ¬¿¸«² îððèò ¬¿· ­»¬·¿° °«´¿« ¼· ײ¼±²»­·¿ò Ü¿®· ­·­· °»®­¿¬«¿² ²¿­·±²¿´ô ±®¼±²¿²­· ­¿ó ß®»¿ ¬»®­»¾«¬ ¾»®¿¼¿ ¼· ´«¿® îðð ³·´ ´¿«¬ ¼¿®· ¹¿®·­ °¿²¹µ¿´ µ»°«ó ²¹¿¬ ³»®«¹·µ¿² µ¿®»²¿ ¿²¬¿®¿ ­¿¬« °«´¿« ¼»²¹¿² °«´¿« §¿²¹ ´¿·² ¾«µ¿² ´¿«¿² §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ µ»¼¿«´¿¬¿² ÒÕÎ×ò Þ»®¼¿­¿®µ¿² ËÒÝÔÑÍ ïçèîô ³»®«°¿µ¿² µ»­¿¬«¿² ©·´¿§¿¸ô ·¼»±´±¹·ô °±´·¬·µô ­±­·¿´ »µ±²±³·ô ¼¿² °»®ó ­«¿¬« ²»¹¿®¿ ¼¿°¿¬ ³»³·´·µ· ´¿²¼¿­ µ±²¬·²»² ¸·²¹¹¿ îðð ³·´ ´¿«¬ò Ì»¬¿°· ¬¿¸¿²¿² µ»¿³¿²¿²ò Ô¿«¬ ¿²¬¿® °«´¿« ¼·´«¿® í ³·´ ´¿«¬ ³»²¶¿¼· ´¿«¬ ¾»¾¿­ò ¿°¿¾·´¿ ¿¼¿ ¾«µ¬· ¿´¿³·¿¸ °»®°¿²¶¿²¹¿² ´¿²¼¿­ µ±²¬·²»²ô ­«¿¬« ²»¹¿®¿ Ø¿´ ·²· ­¿²¹¿¬ ³»²¹¹¿²¹¹« µ»¼¿«´¿¬¿² ­»¾«¿¸ ²»¹¿®¿ò ¼¿°¿¬ ³»²¹«­«´µ¿² ­¿³°¿· ³¿µ­·³«³ íëð ³·´ ´¿«¬ µ»°¿¼¿ ËÒÝÔÝÍ ­»¬»ó Í¿¼¿® ¿µ¿² ¾»²¬«µ ²»¹¿®¿ µ»°«´¿«¿² ¼· ײ¼±²»­·¿ô ³¿µ¿ ¬»®½»¬«­´¿¸ ´¿¸ ³»´¿´«· °»²¹µ¿¶·¿² ·´³·¿¸ò µ±²­»° ²»¹¿®¿ µ»°«´¿«¿² ³»´¿´«· Ü»µ´¿®¿­· ܶ«¿²¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïí Ü»­»³¾»® ïçëéò Ü»µ´¿®¿­· ³»²¶¿¼· ¬±²¹¹¿µ ¿©¿´ °»®¶«¿²¹¿² ©¿©¿­¿² ²«­¿²¬¿®¿ ¼· ¼«²·¿ ·²¬»®²¿­·±²¿´ ³»´¿´«· Õ±²ª»²­· ÐÞÞ ¬»²¬¿²¹ Ø«µ«³ Ô¿«¬ ¼· Ö»²»©¿ ïçëè §¿²¹ µ»³«¼·¿² ¼·®¿¬·º·µ¿­· ¼»²¹¿² ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ øËË÷ λ°«¾´·µ ײ¼±²»­·¿ Ò±³±® ïç Ì¿¸«² ïçêïò ײ¼±²»­·¿ ¬»®«­ ³¿¶« ¼»ó ²¹¿² ³»²¹«µ«¸µ¿² Ü»µ´¿®¿­· ܶ«¿²¼¿ ïçëé ³»´¿´«· ËË Ò±³±® ìñЮ° Ì¿¸«² ïçê𠬻²¬¿²¹ л®¿·®¿² ײ¼±²»­·¿ò Ü¿´¿³ ËË ·²· ײ¼±²»­·¿ ³»²¹ó µ´¿·³ ´¿«¬ ¬»®·¬±®·¿´²§¿ ¼¿®· í ³·´ ´¿«¬ ³»²¶¿¼· ïî ³·´ ´¿«¬ ¼·¬¿³¾¿¸ ¼»ó ²¹¿² ´¿«¬ °»®¿·®¿² µ»°«´¿«¿² §¿²¹ ³»²¹¸«¾«²¹µ¿² °«´¿«ó°«´¿« ¼· ²«­¿²ó ¬¿®¿ò л®µ»³¾¿²¹¿² ¾»®·µ«¬²§¿ ¿¼¿´¿¸ °»®¶«¿²¹¿² °»²¹¿µ«¿² ©¿©¿­¿² ²«­¿²¬¿®¿ µ»°¿¼¿ ¼«²·¿ ·²¬»®²¿­·±²¿´ò Þ»¾»®¿°¿ ´¿²¹µ¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¼»²¹¿² ³»²¹»´«¿®µ¿² ËË ðï Ò±³±® ï ¬¿¸«² ïçéí ¬»²¬¿²¹ Ô¿²¼¿­ Õ±²¬·²»² ײ¼±²»­·¿ô ³»²¹¿¼¿µ¿² °»®«²¼·²¹¿² ¼¿² µ»­»°¿µ¿¬¿² ¬»²¬¿²¹ ¾¿¬¿­ó л²¿³¾¿¸¿² Ô«¿­ ãìòîðç Õ³î ¼· ­»¾»´¿¸ ¾¿®¿¬ ´¿«¬ Ы´¿« Í«³¿¬»®¿ ¾¿¬¿­ ´¿«¬ ¬»®·¬±®·¿´ ײ¼±²»­·¿ ¼»²¹¿² Ó¿´¿§­·¿ô п°«¿ Ò«¹·²·ô л²¿³¾¿¸¿² ´«¿­ ©·´¿§¿¸ ¬·¼¿µ ¬»®´»°¿­ ¼¿®· «°¿§¿ ­«®ª»· ¼¿­¿® ´¿«¬ ¼¿² Í·²¹¿°«®¿ò Ü·­¿³°·²¹ ·¬« °¿­½¿ ¬­«²¿³· ß½»¸ò Í«®ª»· ¹¿¾«²¹¿² ³»´·¾¿¬µ¿² °»²»´·¬· ¼¿®· ­»¶«³´¿¸ ײ¼±²»­·¿ ¬»®«­ ¿µ¬·º ³»´¿µ«µ¿² ·²­¬¿²­· ¿²¬¿®¿ ´¿·² ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô Õ»³»²¬»®·¿² Û²»®¹· ¼¿² Í«³¾»® °»®«²¼·²¹¿² ¼¿² µ»­»°¿µ¿¬¿² Ü¿§¿ Ó·²»®¿´ô Õ»³»²¬»®·¿² Õ»´¿«¬¿² ¼¿² л®·µ¿²¿²ô ÞÐÐÌô Ô×Ð×ô ¼¿² ÌÒ× ³»²¹»²¿· ¾¿¬¿­ó¾¿¬¿­ ´¿²¼¿­ ßÔò Ü¿´¿³ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ô ײ¼±²»­·¿ ¿µ¿² ³»²¹¿¶«µ¿² ¼«¿ «­«´¿² µ±²¬·²»² ײ¼±²»­·¿ ¼»²¹¿² °»²¿³¾¿¸¿² ©·´¿§¿¸ ´¿²¼¿­ µ±²¬·²»² ײ¼±²»­·¿ §¿·¬« ¼· µ¿©¿­¿² ײ¼·¿ô ̸¿·´¿²¼ô Ó¿´¿§­·¿ô п°«¿ °»®¿·®¿² ¼· ­»´¿¬¿² Ö¿©¿ ¸·²¹¹¿ Ò«­¿ Ì»²¹¹¿®¿ Ì·³«® ¼¿² ¼· «¬¿®¿ п°«¿ò ðï ÓÑÝØÌßÎ ÕËÍËÓßßÌÓßÖß É¿µ·´ ײ¼±²»­·¿ ¼¿´¿³ ³»³°»®¶«¿²¹µ¿² Õ±²­»° Ò»¹¿®¿ Õ»°«´¿«¿² ¼· Õ±²º»®»²­· ÐÞÞ ¬»²¬¿²¹ Ø«µ«³ Ô¿«¬ øÍ«³¾»®æ ©©©òµ»³´«ò¹±ò·¼÷éð Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîéñîðïï éæðð ßÓ Ð¿¹» éïÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ É·´¿§¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ É·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ ÆßÓÎËÜ ÕØßÌËÔ×ÍÌ×Éß Ù¿®·­ Õ¸¿¬«´·­¬·©¿ øð ð÷ Ó»²«®«¬ Õ¿³«­ Þ¿¸¿­¿ Í«®ª»· ¬»°¿¬ ¼· Õ¸¿¬«´·­¬·©¿ô Í«´¿©»­· Ì»²¹¿¸ ο¶¿¿³°¿¬×²¼±²»­·¿ô ‘Æ¿³®«¼ ¾»®¿® ¬· øÍ«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï÷ Ы´¿« Ô»²¹µ«¿­¾¿¬« °»®³¿¬¿ §¿²¹ ¾»®©¿®²¿ Ù«²«²¹ Þ®±³± ¼¿² Í»³»®«¸·¶¿« ­»°»®¬· ´«³«¬ô ­»¼¿²¹µ¿² Í¿©¿¸ ¼· ѹ¿² Õ±³»®·²¹ Ë´« Í»´¿¬¿² øÍ«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îððé÷‘Õ¸¿¬«´·­¬·©¿ ³»®«°¿µ¿²¹¿®·­ µ¸¿§¿´ µ»´·´·²¹ ¾«³·ô ¬»®ó´»¬¿µ ³»´·²¬¿²¹ °¿¼¿ ²±´ ¼»®¿ó¶¿¬ ³»³¾¿¹· ¾«³· ³»²¶¿¼· ¼«¿¾»´¿¸¿² §¿²¹ ­¿³¿ §¿·¬« ¾»´¿ó¸¿² «¬¿®¿ ¼¿² ­»´¿¬¿²òÞ»¾»®¿°¿ ²»¹¿®¿ ¼·´»©¿¬·¹¿®·­ µ¸¿§¿´ µ¸¿¬«´·­¬·©¿ ¬»®ó³¿­«µ Õ»°«´¿«¿² ײ¼±²»­·¿òÞ·´¿ ³»³°»®¸¿¬·µ¿² ¹¿³¾¿®¼«²·¿ ¼¿² ¹¿®·­ µ¸¿¬«´·­¬·©¿ôײ¼±²»­·¿ ³»®«°¿µ¿² ­¿¬«ó­¿¬«²§¿ ²»¹¿®¿ µ»°«´¿«¿²§¿²¹ ¼·´»©¿¬· ¹¿®·­ ·²·ò η¾«¿² °«´¿« ²¿² ¸·¶¿«¾¿µ ¦¿³®«¼ §¿²¹ ¬»®­»®¿µ¼·­·­· «¬¿®¿ ¼¿² ­»´¿¬¿² µ¸¿ó¬«´·­¬·©¿ ¾¿¹¿·µ¿² «²¬¿·¿²Æ¿³®«¼ Õ¸¿¬«´·­¬·©¿ò×­¬·´¿¸ ¬»®­»¾«¬ ­¿²¹¿¬ ¬»°¿¬«²¬«µ ³»²¹¹¿³¾¿®µ¿² ¬»²ó¬¿²¹ ©·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿¾»­»®¬¿ ­«³¾»®¼¿§¿ ¿´¿³²§¿ò Ì·¼¿µ³»²¹¸»®¿²µ¿² ¾·´¿ ­»¶¿µ ¶¿³¿² ¼«´«ô²«­¿²¬¿®¿ ײ¼±²»­·¿ ³»²¶¿¼· ¬«¶«¿² «¬¿³¿¾¿¹· °»´¿«¬ó°»´¿«¬ ¿­·²¹ ¼»³· ³»³·´·µ·­«³¾»®¼¿§¿ ¿´¿³ ײ¼±²»­·¿ò É·´¿§¿¸×²¼±²»­·¿ ¬»¬¿° ¼¿² ¿µ¿² ¬»®«­ ³»³ó¾»®·µ¿² §¿²¹ ¬»®¾¿·µ ¾¿¹· ­»¬·¿° ¹»²»®¿­·ô¿­¿´µ¿² ¸¿²§¿ ¿¼¿ ­¿¬« ­§¿®¿¬ §¿·¬« ¬»¬¿°³»²¶¿¹¿ µ»´»­¬¿®·¿² ¿´¿³ ²«­¿²¬¿®¿ò Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ éï îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîéñîðïï éæëì ßÓ Ð¿¹» éî ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿É·´¿§¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ É·´¿§¿¸ ײ¼±²»­·¿ É×ÔßÇßØ ÔßËÌ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß ÞÛÎÜßÍßÎÕßÒ ÑÎÜÑÒßÒÍ× ïçíç п¼¿ »®¿ µ»³»®¼»µ¿¿² ¼¿®· ¬¿²¹¹¿´ ïé ß¹«­¬«­ ïçìë ­¿³°¿· ïí Ü»­»³¾»® ïçëéô µ»¬»²¬«¿² ³»²¹»²¿· ©·´¿§¿¸ ¼¿² ¾¿¬¿­ ײ¼±²»­·¿ ³»²¹¿½« °¿¼¿ ±®¼±²¿²­· Þ»´¿²¼¿ ¬¿¸«² ïçíç ¬»²¬¿²¹ Ì»®®·¬±®·¿´ Æ»» »² Ó¿®·¬·»³» Õ®·¹»² Ñ®¼±²¿²¬·» øÌÆÓÕÑ ïçíç÷ò п­¿´ ï ¿§¿¬ ï ÌÆÓÕÑ ³»²§¿¬¿µ¿² ©·´¿§¿¸ ¬»®·¬±®·¿´ ײ¼±²»­·¿ ¸¿²§¿ í ³·´ ´¿«¬ ¼·«µ«® ¼¿®· ¹¿®·­ ¿·® ®»²¼¿¸ ­»¬·¿° °¿´«²¹ò Ø¿´ ·²· ³»²¹¿µ·¾¿¬µ¿² ©·´¿§¿¸ °»®¿·®¿² ¿²¬¿®¿ °«´¿«ó°«´¿« ¼· ײ¼±²»­·¿ ³»²¶¿¼· µ¿²¬«²¹óµ¿²¬«²¹ ·²¬»®²¿­·±²¿´ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ±´»¸ °·¸¿µ ´«¿®ò п¼¿ ©¿µ¬« ·¬« ¾¿²§¿µ µ¿°¿´óµ¿°¿´ °»®¿²¹ Þ»´¿²¼¿ §¿²¹ ³»´·²¬¿­· ´¿«¬ó´¿«¬ ¼· ´«¿® í ³·´ ´¿«¬ ³»²«¶« ×®·¿² Þ¿®¿¬ ¼»²¹¿² ³»³¿²ó º¿¿¬µ¿² ¸«µ«³ ¬»®·¬±®·¿´ ´¿«¬ ¬¿¸«² ïçíçò Ü¿®· ¿¬«®¿² ÌÆÓÕÑô ײ¼±²»­·¿ ¸¿²§¿ ³»³·´·µ· ©·´¿§¿¸ ´¿«¬ ­»´»¾¿® í ³·´ ´¿«¬ ¿¬¿« ïòèëî ³»¬»® ¼¿®· ¹¿®·­ °¿²¬¿· ­»¬·¿° °«´¿«ò Ø¿´ ·²· ¾»®¿®¬· ¿²¬¿®¿ ­¿¬« °«´¿« ¼»ó ²¹¿² °«´¿« ´¿·² ¼· ²«­¿²¬¿®¿ ¾«µ¿² ³»®«°¿µ¿² ­¿¬« µ»­¿¬«¿² ©·´¿§¿¸ô ·¼»±´±¹·ô °±´·ó ¬·µô »µ±²±³·ô ­±­·¿´ ¾«¼¿§¿ô ¼¿² °»®¬¿¸¿²¿² µ»¿³¿²¿²òéî Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï













ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæîí ÐÓ Ð¿¹» éçÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ É·´¿§¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ Ы´¿«ó°«´¿« Õ»½·´ Ì»®´«¿®Ð«´¿« Ó·¿²¹¿­ Ы´¿« Þ¿¬»µ Ы´¿« α²¼±Ð«´¿« Þ»®¸¿´¿ Ы´¿« Í»µ¿¬«²¹ Ы´¿« Ó¿®±®» Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ éç îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîéñîðïï èæðë ßÓ Ð¿¹» èð ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿É·´¿§¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ É·´¿§¿¸ ß¼³·²·­¬®¿­· ÐÛÎÕÛÓÞßÒÙßÒ É×ÔßÇßØ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÍ× ðï Í»¬»´¿¸ Ю±µ´¿³¿­· ïçìë ¼·µ«ó ¼·°»½¿¸ ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² ¼¿² Ô¿³°«²¹ò êò Ì¿¸«² ïçêðæ ¬»®¼¿°¿¬ îî °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· ¼·°»½¿¸ ¼«¿ ³¿²¼¿²¹µ¿²ô Ю»­·¼»² ͱ»µ¿®²± ­»¹»®¿ ³»´¿µ«µ¿² °»³¾»²¿¸¿² ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· ˬ¿®¿ ¼¿² Ì»²¹¿¸ ­»®¬¿ ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· ©·´¿§¿¸ ¼¿² ­»µ¬±®ó­»µ¬±® ª·¬¿´ ´¿·²ò Í«´¿©»­· Í»´¿¬¿² ¼¿² Ì»²¹¹¿®¿ò Þ»´·¿« ³»²«²¶«µ ­»³¾·´¿² ±®¿²¹ éò Ì¿¸«² ïçêìæ ¬»®¼¿°¿¬ îì °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· ˬ¿®¿ ¼¿² ­»¾¿¹¿· п²·¬·¿ Õ»½·´ ¼·°·³°·² ±´»¸ Ì»²¹¿¸ ¼·³»µ¿®µ¿² ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· ˬ¿®¿ ¼¿² Í«´¿©»­· Ѭ¬± ×­µ¿²¼¿® Ü·²¿¬¿ §¿²¹ ¾»®¬«¹¿­ Ì»²¹¿¸ô Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· Í»´¿¬¿² ¼¿² Ì»²¹¹¿®¿ ¼·³»µ¿®µ¿² ³»²¶¿ó ³»²§«­«² ®¿²½¿²¹¿² §¿²¹ ¸¿®«­ ¼· Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· Í»´¿¬¿² ¼¿² Í«´¿©»­· Ì»²¹¹¿®¿ò ­»¹»®¿ ¼·­»´»­¿·µ¿²ò Þ»¾»®¿°¿ ®¿²ó èò Ì¿¸«² ïçêéæ ¬»®¼¿°¿¬ îë °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² ½¿²¹¿² ¬»®­»¾«¬ §¿·¬« ¬»²¬¿²¹ °»³ó ¾»®µ»³¾¿²¹ ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² ¼¿² Þ»²¹µ«´«ò ¾¿¹·¿² ©·´¿§¿¸ ²»¹¿®¿ô µ»°±´·­·¿²ô çò Ì¿¸«² ïçêçæ ¬»®¼¿°¿¬ îê °®±ª·²­· µ¿®»²¿ ³¿­«µ²§¿ ×®·¿² Ö¿§¿ ­»¾¿ó ¬»²¬¿®¿ô ¼¿² ¾·¼¿²¹ °»®»µ±²±³·¿²ò Ü· ¾·¼¿²¹ ¿¼³·²·­¬®¿­· ©·´¿§¿¸ ðí ²»¹¿®¿ô п²·¬·¿ Õ»½·´ ¾»®¸¿­·´ ³»²»ó ¬¿°µ¿² ¼»´¿°¿² ©·´¿§¿¸ °®±ª·²­· §¿·¬«æ ¹¿· ¾¿¹·¿² ¼¿®· ײ¼±²»­·¿ ­»¬»´¿¸ ¼·¾»¾¿­µ¿² ¼¿®· °»²¹¿®«¸ ïò Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ Þ»´¿²¼¿ò îò Ю±ª·²­· Ö¿©¿ Þ¿®¿¬ ïðò Ì¿¸«² ïçéêæ ¬»®¼¿°¿¬ îé °®±ª·²­·ô ¾»®¬¿³¾¿¸ µ¿®»²¿ ¿¼¿²§¿ ·²¬»ó íò Ю±ª·²­· Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ ¹®¿­· Ì·³±® Ô»­¬» µ» ײ¼±²»­·¿ ¼¿² ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Ì·³±®óÌ·³«®ò ìò Ю±ª·²­· Ö¿©¿ Ì·³«® ïïò Ì¿¸«² ïçççæ ¬»®¼¿°¿¬ îè °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Ì·³±®óÌ·³«® ³»²¶¿¼· ëò Ю±ª·²­· Í«²¼¿ Õ»½·´ øÞ¿´· ¼¿² Õ»°«´¿«¿² Ò«­¿ Ì»²¹¹¿®¿÷ ²»¹¿®¿ Ì·³±® Ô»­¬»ò п¼¿ ¬¿¸«² §¿²¹ ­¿³¿ Ю±ª·²­· Ó¿´«µ« ³»µ¿® êò Ю±ª·²­· Þ±®²»± øÕ¿´·³¿²¬¿²÷ ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Ó¿´«µ« ¼¿² Ó¿´«µ« ˬ¿®¿ô Ю±ª·²­· п°«¿ éò Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· ¼·³»µ¿®µ¿² ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· п°«¿ ¼¿² ×®·¿² Ö¿§¿ Þ¿®¿¬ øп°«¿ èò Ю±ª·²­· Ó¿´«µ« Þ¿®¿¬÷ò п°«¿ ­»¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬»®°·­¿¸µ¿² ¼¿®· ²«­¿²¬¿®¿ °¿¼¿ ïîò Ì¿¸«² îðððæ ¬»®¼¿°¿¬ íï °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² ³¿­¿ ïçìë ³¿­·¸ ¼¿´¿³ µ»µ«¿­¿¿² ¼¿² °»²¹¿®«¸ Þ»´¿²¼¿ò п¼¿ ¬¿¸«² ¼·³»µ¿®µ¿² ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² ¼¿² Õ»°«´¿«¿² ïçêíô п°«¿ ¾»®¸¿­·´ ¼·¾»¾¿­µ¿² ³»´¿´«· ¼·°´±³¿­· °»®¶«¿²¹¿² ­»®¬¿ ¼·µ»ó Þ¿²¹µ¿ Þ»´·¬«²¹ò Ю±ª·²­· Ö¿©¿ Þ¿®¿¬ ¼·°»½¿¸ ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Ö¿©¿ ³«¼·¿² ¸¿®· ³»²¶¿¼· ­¿´¿¸ ­¿¬« ¾¿¹·¿² °®±ª·²­· ¼· ײ¼±²»­·¿ò Ü·²¿³·µ¿ Þ¿®¿¬ ¼¿² Þ¿²¬»²ô ­»¼¿²¹µ¿² Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· ˬ¿®¿ ¼·³»µ¿®µ¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² ©·´¿§¿¸ ¬»®«­ ¬»®¶¿¼· °¿­½¿ °»²»¬¿°¿² è °®±ª·²­· ¸·²¹¹¿ ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· ˬ¿®¿ ¼¿² Ù±®±²¬¿´±ò µ·²·ô ¬»®³¿­«µ ¿¼¿²§¿ ·²¬»¹®¿­· Ì·³±® Ô»­¬» ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Ì·³±®óÌ·³«®ô ïíò Ì¿¸«² îððîæ ¬»®¼¿°¿¬ íî °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· η¿« ¼·³»µ¿®µ¿² ³»²¶¿ó ©¿´¿«°«² °¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿ ³»´¿´«· ®»º»®»²¼«³ ©·´¿§¿¸ ·²· ³»²¶¿¼· ²»¹¿®¿ ¼· Ю±ª·²­· η¿« ¼¿² Õ»°«´¿«¿² η¿«ò ­»²¼·®·ò ïìò Ì¿¸«² îððìæ ¬»®¼¿°¿¬ íí °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· Í»´¿¬¿² ³»²¹ó л³»µ¿®¿² ©·´¿§¿¸ °¿¼¿ ¼¿­¿®²§¿ ¼·¼¿­¿®· ­»³¿²¹¿¬ «²¬«µ ´»¾·¸ ¿´¿³· °»³»µ¿®¿² ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· Í»´¿¬¿² ¼¿² Í«´¿©»­· ³¿¶« ³»³¾¿²¹«² ©·´¿§¿¸ ³¿­·²¹ó³¿­·²¹ ¼¿² ¼»³· »º»µ¬·ª·¬¿­ °»²¿ó Þ¿®¿¬ò ²¹¿²¿² ©·´¿§¿¸ ³»²¹·²¹¿¬ ­»¾¿¹·¿² ¾»­¿® ©·´¿§¿¸ ¾»®«µ«®¿² ­¿²¹¿¬ ´«¿­ô ³·­¿´²§¿ Í«³¿¬»®¿ô Õ¿´·³¿²¬¿²ô ¼¿² Í«´¿©»­·ò Ü¿º¬¿® ¾»®·µ«¬ ·²· Í»³¿²¹¿¬ ±¬±²±³· ¼¿»®¿¸ ¼· »®¿ ®»º±®³¿­· ¾»®¼¿³°¿µ °¿¼¿ °»®«¾¿¸¿² °®±ª·²­· §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ײ¼±²»­·¿æ ³«²½«´²§¿ ©·´¿§¿¸ó©·´¿§¿¸ °»³»µ¿®¿² ¾¿®« ¬»®«¬¿³¿ ©·´¿§¿¸ µ¿¾«°¿¬»² ïò Ì¿¸«² ïçëðæ ¬»®¼¿°¿¬ ïï °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ ³»µ¿® ³»²¶¿¼· ¼¿² µ±¬¿ò Ѭ±²±³· ¼¿»®¿¸ ³»®«°¿µ¿² ¸¿µô ©»©»²¿²¹ô ¼¿² µ»©¿¶·¾¿² ¬·¹¿ §¿·¬« Í«³¿¬»®¿ ˬ¿®¿ô Í«³¿¬»®¿ Ì»²¹¿¸ô ¼¿² Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿²ò ¼¿»®¿¸ ±¬±²±³ «²¬«µ ³»²¹¿¬«® ¼¿² ³»²¹«®«­ ­»²¼·®· «®«­¿² °»³»®·²ó Ю±ª·²­· Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ ¾»®µ»³¾¿²¹ ³»²¶¿¼· ¼«¿ °®±ª·²­· §¿·¬« Ö¿©¿ ¬¿¸¿² ¼¿² µ»°»²¬·²¹¿² ³¿­§¿®¿µ¿¬ ­»¬»³°¿¬ ­»­«¿· ¼»²¹¿² °»®¿¬«®¿² Ì»²¹¿¸ ¼¿² Ü× Ç±¹§¿µ¿®¬¿ò °»®«²¼¿²¹ó«²¼¿²¹¿²ò Ü¿¬¿ ©·´¿§¿¸ ¾«´¿² Ó»· îðïð ¼· Ü·®»µ¬±®¿¬ Ö»²¼»®¿´ îò Ì¿¸«² ïçëêæ ¬»®¼¿°¿¬ ïë °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ ˬ¿®¿ ³»²¹ó л³»®·²¬¿¸¿² ˳«³ô Õ»³»²¬»®·¿² Ü¿´¿³ Ò»¹»®· ³»²½¿¬¿¬ ¶«³´¿¸ ¿´¿³· °»³»µ¿®¿² ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ ˬ¿®¿ ¼¿² Üò×ò ß½»¸ò °®±ª·²­· ¼· ײ¼±²»­·¿ ³»²½¿°¿· íí °®±ª·²­·ô ¬»®¼·®· ¼¿®· íçç µ¿¾«°¿¬»² ¼¿² Ю±ª·²­· Ö¿©¿ Þ¿®¿¬ ¾»®µ»³¾¿²¹ ³»²¶¿¼· ¼«¿ °®±ª·²­·ô §¿·¬« Ö¿©¿ çè µ±¬¿ ­»®¬¿ ´«¿­ ­»´«®«¸ °®±ª·²­· ³»²½¿°¿· ïòçïðòçíïôíî Õ³îò Þ¿®¿¬ ¼¿² ÜÕ× Ö¿µ¿®¬¿ò Ю±ª·²­· Õ¿´·³¿²¬¿² ¾»®µ»³¾¿²¹ ³»²¶¿¼· ¬·¹¿ °®±ª·²­·ô §¿·¬« Õ¿´·³¿²¬¿² Þ¿®¿¬ô Õ¿´·³¿²¬¿² Ì·³«®ô ¼¿² Õ»¾»®¿¼¿¿² ©·´¿§¿¸ ¾¿®« ¸¿­·´ °»³»µ¿®¿² ³»³¾¿©¿ ¼¿³°¿µ °±­·ó Õ¿´·³¿²¬¿² Í»´¿¬¿²ò ¬·º ¬»®«¬¿³¿ °¿¼¿ ³¿­¿´¿¸ »º»µ¬·ª·¬¿­ °»²¿²¹¿²¿² ©·´¿§¿¸ ¼¿² °»³»ó íò Ì¿¸«² ïçëéæ ¬»®¼¿°¿¬ ïé °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ Ì»²¹¿¸ ³»²¹ó ®¿¬¿¿² °»³¾¿²¹«²¿²ò Ü· ­·­· ´¿·²ô ¼·°»®´«µ¿² µ±²¬®±´ ¼¿² µ±®»µ­· §¿²¹ ¿´¿³· °»³»µ¿®¿² ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ Þ¿®¿¬ô η¿«ô ¼¿² Ö¿³¾·ò µ»¬¿¬ ¬»®¸¿¼¿° «­«´¿² °»³»µ¿®¿² ³»´·°«¬· µ±²¬®±´ ¼¿² µ±®»µ­· ¬»®¸¿¼¿° Ю±ª·²­· Õ¿´·³¿²¬¿² Í»´¿¬¿² ¾»®µ»³¾¿²¹ ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· ­§¿®¿¬ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ºô ­§¿®¿¬ ¬»µ²·­ ¼¿² ­§¿®¿¬ º·­·µ µ»©·´¿§¿¸¿²ò Ø¿´ ·²· Õ¿´·³¿²¬¿² Í»´¿¬¿² ¼¿² Õ¿´·³¿²¬¿² Ì»²¹¿¸ò ³»²¹·²¹¿¬ ¬·¼¿µ ­»³«¿ ©·´¿§¿¸ ¸¿­·´ °»³»µ¿®¿² ¬«³¾«¸ ¾»®µ»³¾¿²¹ ìò Ì¿¸«² ïçëèæ ¬»®¼¿°¿¬ îð °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«²¼¿ Õ»½·´ ¼·°»½¿¸ ¼»²¹¿² ¾¿·µ ­»­«¿· §¿²¹ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¬»¬¿°· ¶«­¬®« ³»²¹¸¿¼¿°· ³¿­¿´¿¸ ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Þ¿´·ô Ò«­¿ Ì»²¹¹¿®¿ Þ¿®¿¬ô ¼¿² Ò«­¿ Ì»²¹¹¿®¿ ¾¿®« ¬»®«¬¿³¿ º¿µ¬±® µ»³¿³°«¿² »µ±²±³·ô °±¬»²­· ¼¿»®¿¸ ¼¿² µ»¬»®­»¼·ó Ì·³«®ò ¿¿² ­«³¾»®¼¿§¿ ¿´¿³ò ëò Ì¿¸«² ïçëçæ ¬»®¼¿°¿¬ îï °®±ª·²­·ô Ю±ª·²­· Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² ðî ðï ÑÌÌÑ ×ÍÕßÒÜßÎ Ü×ÒßÌß ðî ÕßÒÌÑÎ ÙËÞÛÎÒËÎ ÐÎÑÊ×ÒÍ× Ì×ÓÑÎ Ì×ÓËÎ ðí ÕßÒÌÑÎ ÙËÞÛÎÒËÎ ÍËÔßÉÛÍ× ÞßÎßÌ Õ»¬«¿ п²·¬·¿ Õ»½·´ §¿²¹ ³»³¾¿¹· ײ¼±²»­·¿ Ì·³±® Ô»­¬» ¾»®·²¬»¹®¿­· ¼»²¹¿² ײ¼±²»­·¿ ¬¿¸«² ïçéê ³»²¶¿¼· Ю±ª·²­· Í«´¿©»­· Þ¿®¿¬ ³»®«°¿µ¿² °®±ª·²­· µ» íí ¼¿´¿³ è °®±ª·²­· ¬¿¸«² ïçìë °®±ª·²­· µ» îé ¾»®²¿³¿ Ì·³±®óÌ·³«® øÍ«³¾»®æ ©©©ò°¿²±®¿³·±ò½±³÷èð Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæîì ÐÓ Ð¿¹» èïÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ É·´¿§¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ É·´¿§¿¸ ß¼³·²·­¬®¿­·Õ¿²¬±® Þ«°¿¬· Ô«©« Ì·³«®ô °»³»µ¿®¿² ¼¿®· Õ¿¾«°¿¬»² Ô«©«ô Í«´¿©»­· Í»´¿¬¿² ¬¿¸«² îððí Õ¿²¬±® Ù«¾»®²«® п°«¿ Þ¿®¿¬ô °»³»µ¿®¿² ¼¿®· Ю±ª·²­· п°«¿Í«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï Í«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïïÕ¿²¬±® É¿´·µ±¬¿ Ì«¿´ô °»³»µ¿®¿² ¼¿®· Õ¿¾«°¿¬»² Ó¿´«µ« Ì»²¹¹¿®¿ô Ó¿´«µ« ¬¿¸«² îððé Õ¿²¬±® É¿´·µ±¬¿ п¹¿®¿´¿³ô °»³»µ¿®¿² ¼¿®· Õ¿¾«°¿¬»² Ô¿¸¿¬ô Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² ¬¿¸«² îððïÍ«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïï Í«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îððé ÕÑÜÛ ÜßÒ ÜßÌß É×ÔßÇßØ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÍ× ÐÛÓÛÎ×ÒÌßØßÒ ÐÛÎ ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÍÛÔËÎËØ ×ÒÜÑÒÛÍ×ßÒ± Õ±¼» Ю±ª·²­· Ô«¿­ É·´¿§¿¸ øÕ³î÷ Ö«³´¿¸ Õ»½ï ïï Ò¿²¹¹®±» ß½»¸ Ü¿®«­­¿´¿³ ëéòçëêôðð Õ¿¾ Õ±¬¿ Õ»´ Ü»­¿î ïî Í«³¿¬»®¿ ˬ¿®¿ éîòçèïôîí îéêí ïí Í«³¿¬»®¿ Þ¿®¿¬ ìîòðïîôèç ïè ë ìïî ïïî êòíðèì ïì η¿« èéòðîíôêê îë è ïêç êêï ìòççëë ïë Ö¿³¾· ëðòðëèôïê ïî é ïëì îëçê ïê Í«³¿¬»®¿ Í»´¿¬¿² çïòëçîôìí ïð î ïîè îðí éðçé ïé Þ»²¹µ«´« ïçòçïçôíí î îïé ïëï ïòíêëè ïè Ô¿³°«²¹ íìòêîíôèð ç ì ïïê íëì ïòïéðç ïç Õ»°ò Þ¿²¹µ¿ Þ»´·¬«²¹ ïêìîìôðê ïï ï îðê ïìè îòêîçïð îï Õ»°«´¿«¿² η¿« ç î ïéì ïòîçêïï íï ÜÕ× Ö¿µ¿®¬¿ èòîðïôéî ïî ï ìì îòïèìïî íî Ö¿©¿ Þ¿®¿¬ êêìôðï ê î ëç êïïí íí Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ ë ë ìì ïíí íððïì íì Ü× Ç±¹§¿µ¿®¬¿ íëòíééôéê ï ç êîë îêé îðçïë íë Ö¿©¿ Ì·³«® íîòèððôêç ïé ê ëéí êîçïê íê Þ¿²¬»² îç ï éè éêé ëòîïîïé ëï Þ¿´· íòïííôïë ì ç êêî éòèðçïè ëî Ò«­¿ Ì»²¹¹¿®¿ Þ¿®¿¬ ìéòéççôéë îç ì ïëì ìëïç ëí Ò«­¿ Ì»²¹¹¿®¿ Ì·³«® ì ï ëé éèî íçíîð êï Õ¿´·³¿²¬¿² Þ¿®¿¬ çòêêîôçî è î ïïê îêî éòéïéîï êî Õ¿´·³¿²¬¿² Ì»²¹¿¸ ëòéèðôðê è ï îèç ïòîéíîî êí Õ¿´·³¿²¬¿² Í»´¿¬¿² ïèòëéîôíî îð î ïéë èðîí êì Õ¿´·³¿²¬¿² Ì·³«® ìòèéïèôïð ïî ï ïíï ïíê êïçîì éï Í«´¿©»­· ˬ¿®¿ ïìéíðéôðð ïí î ïëï íðç éééîë éî Í«´¿©»­· Ì»²¹¿¸ ïëíòëêìôëð ïï ì ïìð îòëíèîê éí Í«´¿©»­· Í»´¿¬¿² íèòéììôîí ïð ì ïëê èë ïòéêîîé éì Í«´¿©»­· Ì»²¹¹¿®¿ îðìòëíìôíì ïï ï ïìè ïíî ïòíïëîè éë Ù±®±²¬¿´± ïíòèëïôêì ïð í íðî ïíè ïòèíéîç éê Í«´¿©»­· Þ¿®¿¬ êïòèìïôîç îï î îðì îïì ïòîìîíð èï Ó¿´«µ« ìêòéïéôìè ïð ï éð íïë ïòîîéíï èî Ó¿´«µ« ˬ¿®¿ íèòðêéôéð ë ó êç ïìê ïòëèêíî çï п°«¿ ïïòîëéôðé ë î éê éëí îòïîïíí çî п°«¿ Þ¿®¿¬ ïêòéèéôïè ç î ïïï íìì ïòëëë ÖËÓÔßØ ìêòçïìôðí é ï íéî êîê íïòçèîôëð îè ï ïêð éî ëðé íïçòðíêôðë ïð çè êòêìì êí èêë çéòðîìôîé íçç íí çìì ïòçïðòçíïôíî ïïð íòéîê èí ïòîèð éì êèòðçê èòðçëÕ»¬»®¿²¹¿²æïò Ò¿³¿ °®±ª·²­· ¼·«®«¬µ¿² ­»­«¿· ¼»²¹¿² µ±¼» ©·´¿§¿¸ ¿¼³·²·­¬®¿­· °»³»®·²¬¿¸¿²îò Í«³¾»®æ Ü·¬¶»² ß¼³·²·­¬®¿­· Õ»°»²¼«¼«µ¿² ¼¿² Ü·¬¶»² л³»®·²¬¿¸¿² ˳«³ô Õ»³»²¬»®·¿² Ü¿´¿³ Ò»¹»®· Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ èï îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæîì ÐÓ Ð¿¹» èî ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿É·´¿§¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ É·´¿§¿¸ ß¼³·²·­¬®¿­· л³¾¿²¹«²¿² µ¿²¬±® Ù«¾»®²«® Ю±ª·²­· Õ¿´·³¿²¬¿² ¼· Þ¿²¶¿®¾¿®« Õ¿²¬±® Ù«¾»®²«® Ö¿©¿ Ì·³«® Ù»¼«²¹ Í¿¬» Þ¿²¼«²¹ µ»´¿µ ³»²¶¿¼· Õ¿²¬±® Ù«¾ò Ö¿©¿ Þ¿®¿¬èî Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæîì ÐÓ Ð¿¹» èíÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ É·´¿§¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ ײ¼±²»­·¿ É·´¿§¿¸ ß¼³·²·­¬®¿­·Í×ÍÉß ÜßÒ ÙËÎË ÌËÒßÒÛÌÎß ÓÛÓßØßÓ× ÒÛÙßÎß ÕÛÍßÌËßÒ ÎÛÐËÞÔ×Õ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß ÓÛÔßÔË× ÐÛÌß ÎßÞßÍ«³¾»®æ ÞßÕÑÍËÎÌßÒßÔô îðïð Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ èí îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæîë ÐÓ Ð¿¹» èì ߬´¿­ Í»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿É·´¿§¿¸×²Ò¼¿±­·²±»²­¿·¿´ É·´¿§¿¸ ß¼³·²·­¬®¿­· л³»µ¿®¿² Ю±ª·²­· ¼· Ы´¿« Í«³¿¬»®¿èì Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ îðïï

ßÒ× ÊÑÔ ××× îðïïæÔ¿§±«¬ ï çñîêñîðïï ìæîë ÐÓ Ð¿¹» èëÍ»¶¿®¿¸ô É·´¿§¿¸ô л²¼«¼«µô ¼¿² Þ«¼¿§¿ É·´¿§¿¸ ߬´¿­ Ò¿­·±²¿´ л³»µ¿®¿² Ю±ª·²­· ¼· Ы´¿« Ö¿©¿ ײ¼±²»­·¿ É·´¿§¿¸ ß¼³·²·­¬®¿­· Þ¿¼¿² Õ±±®¼·²¿­· Í«®ª»· ¼¿² л³»¬¿¿² Ò¿­·±²¿´ èë îðïï