Secret_baby

º™Ÿâ “¬ π„®‚≈°¿“¬πÕ° ¢≥–∑º’Ë ŸâÀ≠ß‘ ( ( π„®‚≈°¿“¬„π®μ‘ „®¢Õßμ«— ‡Õß ·¡â«à“ ¡Õß Ú ´’°πÈ’ μà“ß∑”ß“π π—Ëß´¡÷ ‡ªìπ„∫Õâ ¬Ÿà‰¥â ¡ª’ í≠À“ ª√– “π°—π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√ Õ–‰√°æÁ ¥Ÿ ¡“´‘≈Ÿ° · ¥ßæƒμ‘°√√¡ÕÕ°¡“ ·μàπ—° ª√– “∑«‘∑¬“»“ μ√åÕ∏∫‘ “¬«à“ ‰¡à¡Õ’ –‰√§√∫— ·¡à  ¡Õߺ⟙“¬¡’·π«‚πâ¡®– ‰¡à¡’·≈â«∑”‰¡‰¡à ‡ ™’Ë ¬ « ™ “ ≠ „ π ° “ √ „ ™â ´’ ° „ ¥ °π‘ ¢“â «°π‘ ª≈“? ´°’ ÀπßË÷ ¡“°°«à“Õ’°´°’ ÀπßË÷ ºŸâÀ≠‘ßπ—Èπ°≈—∫„™â ¡Õß∑—Èß Ú ´’°§«∫§Ÿà°—π ‰¡à‡πâπ¢â“ß „¥¡“°πÕâ ¬°«à“°—π ´÷ßË ‡ªìπº≈„Àâ ‡√“‰¥æâ ∫«“à ºÀŸâ ≠ß‘ ¡°— ¡§’ «“¡ “¡“√∂ „π°“√ Ë◊Õ “√ ·≈–· ¥ß§«“¡√⟠÷° μ“à ßÊ ÕÕ°¡“¡“°°«“à º™âŸ “¬ ·≈–¬—ß ¡°’ “√«®‘ ¬— ™«’È “à ¢≥–∑æ’Ë °— ºÕà πππ—È º™Ÿâ “¬ ¥Ÿ®–ª√—∫μ—« π„®‚≈°¿“¬πÕ° ¢≥– ∑’˺ŸâÀ≠‘ßæÿàߧ«“¡ π„®‡¢â“‰ª„π ‚≈°¿“¬„π®‘μ„®¢Õßμ«— ‡Õß ˘Û §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ

Ú. ‰Œ‚ª∑“≈“¡ — (hypothalamus) ´÷Ëß∑” Àπâ“∑Ë’§«∫§ÿ¡√–∫∫¿“¬„π¢Õß√à“ß°“¬ ª√—∫√–∫∫°“√ ∑”ß“π¢Õß√à“ß°“¬„Àâ ¡¥ÿ≈πÈ—π „π‡æ»™“¬„À≠à°«à“„π ‡æ»À≠‘ß∂÷ß Õ߇∑à“§√Ë÷ß  ¡Õß à«ππ’È·ª≈°μ√ß∑Ë’¡’ ‡´≈≈∑å μ’Ë Õ∫ πÕßμÕà ŒÕ√‚å ¡π‡æ»™“¬¡“°°«“à  «à π‰ÀπÊ æŸ¥ßà“¬Ê «à“ ∂â“ ¡Õß∫√‘‡«≥πÈ’‡ ’¬À“¬‰ª §π‡√“°Á®– ‰¡ à π„®‡√◊ËÕ߇æ»Õ°’ ‰Œ‚ª∑“≈“¡—  (Hypothalamus) ‰Œ‚ª∑“≈“¡ — ∑”Àπâ“∑Ë’§«∫§ÿ¡√–∫∫¿“¬„π √“à ß°“¬„ÀâÕ¬Ÿà„π¿“«– ¡¥ÿ≈ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° ˘Ù

 ¡Õß´°’ ¢«“  ¡Õß´°’ ´â“¬ §Õ√ªå  í ·§≈‚≈´¡— (Corpus callosum) Û.§Õ√åªí ·§≈‚≈´—¡ (corpus cal osum) ‡ªìπ„¬ª√– “∑´÷ßË ‡™ËÕ◊ ¡√–À«à“ß  ¡Õß Ú ´’°πÈπ— ¡’ª√–¡“≥ Úı ≈“â π‡ πâ ‰¥â¡’°“√»÷°…“æ∫«à“ §Õ√åªí ·§≈‚≈´—¡„π ‡æ»À≠ß‘ Àπ“°«à“‡æ»™“¬ ºâÀŸ ≠‘ßπÈ—π‡«≈“∑’Ë ®–„™â¿“…“ ‰¡à«à“‡æ◊ËÕ°“√查À√◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’·π«‚πâ¡®–„™â ¡Õß∑È—ß Õß´’° §◊Õ ´’°¢«“ ·≈–´â“¬  à«πºŸâ™“¬æË÷ßæ‘ß´’°´â“¬¡“°°«à“ «‘∏’°“√„™â ¡Õß·∫∫π’ȇªìπ‰ª‰¥â«à“ ®–∑”„Àâ ºÀŸâ ≠ß‘ „™§â Õ√ªå  í ·§≈‚≈´¡— ‡™ÕË◊ ¡‚¬ß°“√∑”ß“π ¢Õß ¡Õß Ú ¢“â ß¡“°°«“à ´ßË÷ π“à ®–¡’º≈„Àâ ¢π“¥¢Õß¡—πÀπ“¢πÈ÷ ·≈–∑”ß“π‡√«Á ¢πÈ÷ ˘ı §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

°“√∑’Ë ¡Õß∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡™àππ’È ™à«¬ Õ∏‘∫“¬«à“ ∑”‰¡ºâŸÀ≠‘ß®÷ß¡’·π«‚πâ¡¡’∑—°…– „π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡§’ «“¡ “¡“√∂¥“â π¿“…“ ¡“°°«“à ™“¬ √«¡∑—Èß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ · ¥ßÕ“√¡≥åÕÕ°¡“‰¥â¥’°«à“ºŸâ™“¬‚¥¬‡©≈Ë’¬ °“√∑’Ë®– Ë◊Õ “√¿“…“·≈–Õ“√¡≥åÕÕ° ¡“‰¥âπ—Èπ μâÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈Õ“√¡≥å ®“°´’°¢«“ ·≈–‡Àμÿº≈®“°´’°´â“¬ „À¡â “ª√– “π°π— Õ¬à“߇À¡“– ¡ π—°ª√– “∑«‘∑¬“»“ μ√嬗߻÷°…“≈÷°≈߉ª ∂÷ß«‘∏’°“√„™â ¡Õß·μà≈–´’°„π‡æ»À≠‘ß·≈– ‡æ»™“¬‰¥âæ∫«à“ ºâŸÀ≠‘ß Ë◊Õ “√¥â«¬ ¿“…“楟 ‰¥â§≈àÕß·§≈«à °«“à ºŸâ™“¬ „π¢≥–∑’Ë ºŸâ™“¬‡Àπ◊Õ°«à“„π‡√Ë◊Õߧ«“¡ “¡“√∂„π °“√√—∫¿“æ √–¬– ·≈–¡μ‘ ‘ ∂â“„À⇥Á°À≠‘ß·≈–‡¥Á°™“¬«“¥·ºπ∑Ë’ ‡¥Á°ºâŸ™“¬®–«“¥·ºπ∑Ë’∑Ë’¡’Õ—μ√“ à«π¢Õß√–¬– ∫Õ°æ°‘ ¥— μ”·Àπßà „π·ºπ∑Ë’ ¢≥–∑’ºË ŸÀâ ≠ß‘ ¡’ ·π«‚πâ¡®–√–∫ÿ∑’ËμȗߢÕßμ÷° Õ“§“√ √â“π§â“ ∑ˇ’ ªπì ®ÿ¥ ß— ‡°μ ”§≠— Ê ¡“°°«“à π—°ª√– “∑«‘∑¬“»“ μ√åÕ∏‘∫“¬«à“  ¡Õß „π‡æ»À≠‘ßπÈ—π ¡’«ß®√‡´≈≈凙Ë◊Õ¡‚¬ß∑Ë’¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ”À√—∫°“√ß“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ ªØ ‘ —¡æπ— ∏∑å “ß ß— §¡  à«πºŸ™â “¬ππÈ— ¥ªŸ √∫— μ«— ‰¥¬â “°°«“à §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ ˘ˆ

 ¡Õß «à πÀπâ“ (Frontal lobe) ∑”Àπ“â ∑Ë’§‘¥ ·≈–„™â‡Àμºÿ ≈  ¡Õß «à π¢¡—∫ (Temporal lobe) ∑”Àπ“â ∑‡’Ë °¬’Ë «°∫— Õ“√¡≥·å ≈–¿“…“ Ù.  ¡Õß„π‡æ»™“¬πÈ—π¡’·π«‚πâ¡®–¡’¢π“¥„À≠à °«“à ‡æ»À≠ß‘ ‡≈°Á πÕâ ¬ ·μ°à ≈∫— ¡·’ π«‚π¡â ∑®’Ë – ≠Ÿ ‡ ¬’ ‡πÕ◊È  ¡Õß (brain tissue) ‰ª‡√«Á °«à“ °“√ Ÿ≠‡ ¬’ ‡´≈≈ å ¡Õß„π‡æ»™“¬π¡’È —° ‡°¥‘ ¢π÷È ∑ Ë’ ¡Õß «à πÀπ“â (frontal lobe) ∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— §«“¡§¥‘ ·≈–  ¡Õß à«π¢¡—∫ (temperal lobe) ∑‡’Ë °¬’Ë «¢âÕß°—∫Õ“√¡≥·å ≈–¿“…“  ß— ‡°μ«“à ‡«≈“‡√“π°÷ ∂ß÷ §π·°ºà ™Ÿâ “¬ ‡√“¡°— π°÷ ∂ß÷ §≥ÿ ≈ßÿ ∑§’Ë ¥‘ ™“â ß°Ê ‡ß‘ËπÊ · ¥ß«à“ ‡√“π÷°∂÷ߧπ·°à∑Ë’ ¡Õß™â“≈ß ·μàæÕπ÷°∂÷ß ºÀ⟠≠ß‘ ·°à ‡√“°Á¡—°π÷°∂÷ߧ≥ÿ ¬“¬¢∫È’ πà ´ßË÷ °“√∫πà °·Á  ¥ß«“à §«“¡ §¥‘ ·≈–Õ“√¡≥¬å ß— „™°â “√‰¥â¥Õ’ ¬àŸ  ¡Õ߇æ»À≠ß‘ ππÈ—  «à π∑®Ë’ –‡ ¬’ ‰ª¡“°∑ ’Ë ¥ÿ ‡¡Õ◊Ë ¬“à ߇¢“â  «Ÿà ¬— ™√“ §◊Õ  à«π√∫— √¢Ÿâ âÕ¡Ÿ≈ (pariatal lobe) ·≈– «à πŒ‘ª‚ª·§¡ª í (hip- pocampus) ´ß÷Ë ∑”ß“π‡°¬’Ë «°∫— §«“¡®” ¥â«¬‡Àμÿπ®’È ß÷  ß— ‡°μ‰¥â «“à §≥ÿ ¬“¬¡—°À≈ßÊ ≈◊¡Ê ·≈– ß‘Ë ∑Ë’≈◊¡¡“°∑Ë ’ ÿ¥°§Á ◊Õ ≈◊¡«à“‡°∫Á ¢ÕߢÕßμ—«‡Õ߉ª‰«∑⠒ˉÀπ ˘˜ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

‡¥°Á ºÀŸâ ≠ß‘ ¡·’ π«‚π¡â 楟 ‡√«Á °«“à ‡¥°Á º™âŸ “¬ ‚¥¬‡©≈¬Ë’ ‡¥°Á ºÀ⟠≠ß‘ 楟 ‰¥‡â ¡Õ◊Ë Õ“¬ÿ Û ¢«∫  à«π‡¥Á°ºŸâ™“¬‚¥¬‡©≈Ë’¬¡’·π«‚πâ¡æŸ¥‰¥â ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ Ù ¢«∫ ‡√“ ß— ‡°μ‰¥™â ¥— Ê «“à ‡¥°Á ºÀŸâ ≠ß‘ ¡°’ ≈¡àÿ ‡æÕË◊ π‡≈πà ·≈– ‡≈àπ¥â«¬°π— ‡¢â“„®§«“¡√ Ÿâ °÷ ¢Õß°—π·≈–°π— ‰¥¥â ’°«à“‡¥°Á ºâŸ™“¬ ≈Ÿ°ºâŸÀ≠‘ß à«π¡“°¡—°®–‡≈’Ȭßßà“¬°«à“ ≈Ÿ°ºŸâ™“¬ ·≈– Ë◊Õ “√¡“°°«à“≈Ÿ°ºŸâ™“¬ ·≈– ∂â“ —߇°μ¥Ÿ„À⥒ ‚¥¬‡©≈Ë’¬·≈⫇¥Á°ºŸâÀ≠‘ß¡’ ·π«‚πâ¡™Õ∫«™‘ “¿“…“¡“°°«à“‡¥Á°ºŸâ™“¬ ·≈– ‡¥°Á º™Ÿâ “¬™Õ∫§≥μ‘ »“ μ√å¡“°°«“à ‡¥°Á ºÀŸâ ≠ß‘ ‡¡ÕË◊ ‚μ¢π÷È ß“π«™‘ “™æ’ ª√–‡¿∑ π°— ø î °‘  å «»‘ «°√ ™“à ߇∑§π§‘ ¡—°®–‡ªìπÕ“™’æ¢Õߺ⟙“¬  à«πß“πª√–‡¿∑∑’ˇπâ𠧫“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“°Á¡—°‡ªìπÕ“™’æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑È—ßÀ¡¥πÈ’¡’√“°∞“π¡“®“°§«“¡·μ°μà“ߢÕß ¡Õß∑È—ß  Õ߇滥—ß°≈“à «¡“·≈«â §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ ˘¯

ÕÕ√∫å ‘‚μ ø√Õπ∑Õ≈ §Õ√å‡∑°´å Orbitofrontal cortex §«∫§¡ÿ °“√μ¥—  π‘ „® ·≈–¬—∫¬ß—È ™ßË— „® Õ–¡‘°¥“≈“ Amygdala ı.  ¡Õ߇æ»À≠‘ß·≈– ¡Õß‡æ» ™“¬¡’«‘∏’°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å À√◊Õ ª≠í À“∑“ß®μ‘ „®μ“à ß°—π ¥ß— π’È ❯❯ º≈°“√»÷°…“«‘®—¬®“°°“√„™â‡§√◊ËÕß ‡Õ¡Á Õ“√å‰Õ (MRI) ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“  ¡Õß‡æ» À≠‘ß à«πÀπâ“∑’Ë„™â„π°“√§«∫§ÿ¡°“√μ—¥ ‘π„® ·≈–¬—∫¬È—ߙ˗߄® (orbitofrontal cortex) πÈ—π „π‡æ»À≠‘ß¡¢’ 𓥄À≠°à «“à ‡æ»™“¬ ❯❯ Õ–¡°‘ ¥“≈“ (amygdala) ´Ë÷߇ªπì μ«— °“√ ∑®Ë’ –°√–μâÿπ„À⇮ⓢÕß™’«μ‘  Ÿâ À√Õ◊ Àπ’ (fight or flight) π—Èπ „π‡æ»™“¬¡¢’ 𓥄À≠à°«“à ‡æ»À≠ß‘ ❯❯ Õ—μ√“ à«π√–À«à“ß¢π“¥¢Õß ¡Õß∑Ë’ §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å°—∫Õ–¡‘°¥“≈“ À√◊Õ OAR (Orbitofrontal-to-Amygdala Ratio) „π‡æ» À≠‘ß¡’§à“¡“°°«à“‡æ»™“¬ πË—π§◊Õ ∂Ⓡª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—π ‡æ»À≠‘ß¡’ à«π∑’˧«∫§ÿ¡¡“°°«à“  «à π∑®Ë’ –º≈°— ¥π— ‚¥¬Õ“√¡≥å ´ß÷Ë Õ∏∫‘ “¬«“à ∑”„Àâ ˘˘ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ°

 ¡Õß «à πªØ‘∫μ— ‘°“√ Motor cortex ºâŸÀ≠‘ߧ«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õßμ—«‡Õ߉¥â¥’°«à“ ¡’§«“¡æ¬“¬“¡¡“°°«à“ ∑Ë’®–·°â‰¢  ∂“π°“√≥å¬ßàÿ ¬“°„Àâ ß∫≈ß „π¢≥–∑Ë’ ºŸâ™“¬¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–„™âÕ“√¡≥å„π°“√  âŸ À√◊Õ Àπ’ ªí≠À“¡“°°«à“ ❯❯ ‡¡Ë◊Õ ¡Õ߇æ»À≠‘ß·≈–‡æ»™“¬ ∂°Ÿ °√–μπÿâ ¥«â ¬ª®í ®¬— ¿“¬πÕ°∑‡’Ë ¢¬“à ‚ μª√– “∑ ∑“â ∑“¬ ·≈–‡°¥‘ §«“¡‡§√¬’ ¥¢πÈ÷ π°— «®‘ ¬— ‰¥æâ ∫«“à  ¡Õß à«πªØ‘∫—μ‘°“√ (motor system) ¢Õß ‡æ»™“¬®–∂°Ÿ °√–μπâÿ πÕ’Ë “®™«à ¬Õ∏∫‘ “¬«“à ∑”‰¡ ‡¥Á°ºâŸ™“¬¡°— ®–¡∑’ à“∑’™Õ∫ ç≈¬ÿ é ¡“°°«“à ‡¥°Á ºÀŸâ ≠ß‘ „πÀâÕ߇√’¬π‡√“®–æ∫«à“ ‡¥Á°ºŸâ™“¬ªïπ¢È÷𠉪¬◊π∫π‚μä– °√–‚¥¥¢â“¡Àπâ“μà“ß ¡ÿ¥‰ªÕ¬àŸ „μâ‚μä– ·°≈â߇æË◊Õπ À√◊Õ∂â“‚μ¢÷È𠇥Á°Õ“®®– · ¥ßÕ“°“√μÕ∫‚μâ°∫— §√Ÿ · ¥ß∑“à ∑“ßμÕà μ“â π ∫“ߧπÀπ’ÕÕ°®“°ÀâÕ߇√’¬π ‰ª‡≈àπ°’Ó ‰ª ‡≈àπ¥πμ√’ œ≈œ ∑ÀË’ π—°¡“°∂ß÷ ¢Èπ— Àπ‚’ √߇√¬’ π ·≈–∑’ˇªìπ¢à“«Õ¬àŸ¡“°§◊Õ ·°äß¡Õ‡μÕ√剴§å ∑ßÈ— À¡¥π ’È «à πÀπß÷Ë °‡Á °¥‘ ®“° ¡Õß «à π∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß °—∫°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À« (motor system) ππË— ‡Õß §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ Ò

‰Œ‚ª∑“≈“¡ — (Hypothalamus) ¡À’ π“â ∑ Ë’ ”§≠— „π°“√§«∫§¡ÿ ª√∫—  ¡¥ÿ≈¿“¬„π√“à ß°“¬ ·≈–√–∫∫ ¬Õà ¬Õ“À“√ ❯❯ ºâŸÀ≠‘ßπÈ—πμ√ß°—π¢â“¡ ¿“«–∑Ë’ ¡Õß μπ◊Ë ‡μπâ ∑“â ∑“¬ ¡§’à «“¡‡§√¬’ ¥‡°¥‘ ¢π÷È  ¡Õß ‡æ»À≠ß‘ °≈∫— ¡°’ ≈‰°°“√∑”ß“π„π°“√§«∫§¡ÿ μ—«‡Õß π—Ëπ§◊Õ ¡’°“√°√–μÿâπ‡°‘¥¢È÷π∑Ë’ ‰Œ‚ª∑“≈“¡ — (hypothalamus) ´ßË÷ ¡À’ π“â ∑ Ë’ ”§≠— „π°“√§«∫§ÿ¡ ª√—∫ ¡¥ÿ≈¿“¬„π√à“ß°“¬ ·≈–√–∫∫¬Õà ¬Õ“À“√ ´÷ßË ‡ªπì ‰ª‰¥«â “à Õ“® ‡ªìπ∑Ë’¡“¢Õ߇Àμÿº≈∑’Ë«à“ ∑”‰¡‡«≈“μË◊π‡μâπ ·≈–‡§√¬’ ¥ ºŸÀâ ≠ß‘ ®ß÷ ¡°— ®–ª«¥∑Õâ ß ∑Õâ ߇ ’¬ πÕπ‰¡Àà ≈∫— À√Õ◊ °√–∑ß—Ë ª«É ¬ ππ—Ë §Õ◊ ªØ°‘ √‘ ¬‘ “ ∑’ˇ°‘¥¢È÷π¿“¬„π√à“ß°“¬ ‡ªìπ°“√ª√—∫μ—«®“° °“√‡ ¬’  ¡¥≈ÿ ·∑π∑º’Ë ÀŸâ ≠ß‘ ®– ç√–‡∫¥‘ é ÕÕ° ‰ª∑’§Ë πÕπË◊ °≈—∫¬âÕπ¡“ ç®¥— °“√é °—∫μ«— ‡Õß ‚¥¬‰¡à√âŸμ—« ÒÒ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ°

·¡«â “à §«“¡√‡âŸ À≈“à π®’È –™«à ¬„À‡â ¢“â „®√“°∞“π ·Àßà §«“¡·μ°μ“à ß √–À«“à ß √√’ «∑‘ ¬“¢Õß ¡Õß ‡æ»À≠‘ß·≈–‡æ»™“¬∫“ßÕ¬à“ß ·μà‰¡à‰¥â À¡“¬§«“¡«à“ºâŸÀ≠‘ß∑ÿ°§π·≈–ºâŸ™“¬∑ÿ°§π ®–¡≈’ °— …≥– ¥ÿ ¢«È— ¥ß— ∑°Ë’ ≈“à «π∑’È °ÿ §π‰ª ‡æ√“–  ¡ÕßÕ¬Ÿ„à π ß— §¡  ¡Õß¡’°“√‡√’¬π√⟠·≈–°“√ª√∫— μ«— (social brain) ¥—ßππÈ— ‡√“Õ“®‡ÀÁπ«‘«—≤π“°“√ ´Ë÷߇ª≈Ë’¬π·ª≈ß ≈—°…≥– ¡Õß„π‡æ»À≠ß‘ ·≈–‡æ»™“¬¡“°¢÷Èπ „πÕπ“§μ ·μÕà ¬à“߉√°Áμ“¡ º„⟠À≠Õà “®„™â §«“¡√Ÿâ‡À≈à“πÈ’‡æË◊Õ∑”§«“¡‡¢â“„®‡¥Á° ·≈– ™«à ¬‡À≈Õ◊ „À‡â ¢“°“â «¢“â ¡ª≠í À“∑‡’Ë ªπì Õªÿ  √√§ μÕà æ—≤π“°“√¢Õ߇¢“„À‰â ¥â §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° ÒÚ

ÒÛ(( ∂“â μÕâ ߇ªπì §√Ÿ‡ ’¬‡Õß °“√ Õπ§πÕ◊Ëπ‰¡à„™‡à √ËÕ◊ ßß“à ¬‡ ¬’ ∑‡’ ¥’¬« §π‡ªìπ§√Ÿ μâÕ߇√’¬π«‘™“‡°Ë¬’ «°—∫°“√ ÕπÕ¬ŸàÀ≈“¬ªï æÕà ·¡à°§Á «√‡√¬’ π√⟠竑∏ ’ Õπé ¥«â ¬‡À¡◊Õπ°—π ≥æàÕ§ÿ≥·¡à à«π„À≠àμâÕß√—∫Àπâ“∑’Ë Õπ §ÿ Àπß—  Õ◊ ≈°Ÿ ∑ß—È Ê ∑‰Ë’ ¡à„™àÀπâ“∑’Ë‚¥¬μ√ß ¢Õßμ—«‡Õß ‡æ√“–‰¥âΩ“°§«“¡À«—߉«â °—∫‚√߇√’¬π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ·μàæƒμ‘°√√¡°“√ ‡√’¬π√⟢Õß≈Ÿ° ¡—°∑”„Àâ§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡àμâÕß μ¥—  π‘ „® ‡¢“â ‰ª¡ ’ «à π™«à ¬‡À≈Õ◊ μ“à ßÊ π“π“ ‡æ√“– Õ¬“°‡ÀÁ𧫓¡ ”‡√Á®¢Õß≈Ÿ°  ‘Ëß∑’˧ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à∑”¡’μÈ—ß·μà  Õπ°“√∫â“π Ωñ°«‘π—¬ ¥Ÿ·≈ „À∑â Õà ßÀπ—ß Õ◊  Õπ«‘∏®’ ¥‚πâμ  Õπ«‘∏ ’ √ÿª ·≈–  Õπ«∏‘ ’μÕ∫§”∂“¡‚®∑¬·å ∫∫μà“ßÊ ‡ªπì μâπ ÒÛ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

·μà°“√ Õπ§πÕË◊π°Á‰¡à„™à‡√Ë◊Õßßà“¬‡ ’¬∑’‡¥’¬« §π‡ªìπ§√ŸμâÕß ‡√¬’ π«™‘ “‡°¬Ë’ «°∫— °“√ ÕπÕ¬ÀŸà ≈“¬ªï ´ßË÷ °¬Á ß— ‰¡·à π«à “à ®–‡ªπì §√∑Ÿ ¥Ë’ ‰’ ¥â ¥ß— πÈ—π §π∑’ˇªπì æàÕ·¡à ∂“â ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√‡√¬’ π√Ÿâ (learning) ·≈– °“√ Õπ„À§â πÕ◊πË √Ÿâ (teaching) °®Á –™à«¬‰¥â¡“° μàÕ‰ªπÈ’§◊Õ §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á° ∑Ë’Õ“®‡ªìπ ª√–‚¬™πåμàÕ§ÿ≥æÕà §≥ÿ ·¡à ·≈–ºâ„Ÿ À≠∑à ‡Ë’ ≈’Ȭߥ‡Ÿ ¥°Á Ò ∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ·≈–π ‘ ¬— „®§Õ μâÕߪ≈°Ÿ Ωßí μ—Èß·μà‡¥Á° Õ¬“à ߇ªπì ∏√√¡™“μ‘ Õ¬à“§¥‘ «à“ ç√Õ„Àâ‚μ‡ ’¬°Õà πé °“√ª≈Ÿ°Ωí߉¡à„™à‡æ’¬ß°“√ Õπºà“π§”查·≈–°“√„Àâ‡Àμÿº≈ ∑ ’Ë ”§≠— μÕâ ß„À‡â ¥°Á º“à πª√– ∫°“√≥®å √ß‘ μÕâ ߉¥„â ™™â «’ μ‘ ®√ß‘ √Õâ π‡ªπì À𓫇ªπì ‡ÀπÕ◊Ë ¬‡ªìπ À«‘ ‡ªìπ ‰¡„à ™√à ⮟ °— ·μ৫“¡ ¢ÿ ·μàμÕâ ß√®âŸ °— §«“¡∑ÿ°¢å¢Õßμ—«‡Õß·≈–¢ÕߧπÕ◊Ëπ ‰¡à§«√ª√–§—∫ª√–§ÕßÀ√◊Õ ∑”·∑π‡¥Á°À¡¥∑°ÿ Õ¬à“ß  ¡Õß®–‡√¬’ π√Ÿâ ßË‘ „¥‰¥¥â ’ μÕâ ß„™â√à“ß°“¬ ≈ß¡Õ◊ ªØ‘∫μ— ‡‘ Õ“‡Õß §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ ÒÙ

Ú §«√¬°√–¥∫— «∏‘ §’ ¥‘ «‘∏’查 «‘ ∏’ „™â‡Àμÿº≈¢Õ߇¥Á°„Àâ ‚μ ¢πÈ÷ ·≈–°â“«Àπâ“¢÷πÈ μ“¡«—¬ «‘∏’ÀπË÷ߧ◊Õ  π∑π“°—∫‡¥Á°®√‘ßÊ (dialogue) Õ¬“à §ÿ¬°—πæÕºà“πÊ ‰ª §«√®–„™âμ√√°–¢Õߧ«“¡®√‘ß ·≈– ™«’ μ‘ ¡“楟 §¬ÿ °∫— ‡¥°Á Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ · ¥ß„À‡â ÀπÁ ‚≈°À≈“¬¥“â π Õ¬“à §√Õ∫ß”§«“¡§‘¥‡¥°Á ¥â«¬«∏‘ ’°“√∫—ߧ∫— Õ¬“à ߇¥¬’ « ·≈–‰¡à®”‡ªìπμâÕß μ“¡„®À√◊Õ‡Õ“Õ°‡Õ“„® ¿“…“∑„’Ë ™„â π°“√ π∑π“ ‡ªπì Õ°’  ßË‘ ÀπßË÷ ∑®’Ë –™«à ¬¬°√–¥∫— §«“¡§¥‘ À√◊Õ«‘∏’§‘¥¢Õ߇¥Á° §«√‡≈◊Õ°„™â§”查 §”»—æ∑å §”Õÿª¡“Õÿª¡—¬ ¬°Õ∑ÿ “À√≥å  ¿ÿ “…‘μ ‡æ◊ÕË ¬°√–¥∫— §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥¢Õ߇¥°Á §”查‡™àπ«“à Õ¬“à ‡¢¬’ π‡ Õ◊ „À«â —«°≈«— §π≈¡â Õ¬à“¢â“¡ ‡ ’¬πÕâ ¬‡ ’¬ ¬“° ‡ ’¬¡“°‡ ’¬ßà“¬ «—«À“¬≈âÕ¡§Õ° œ≈œ ‡À≈à“πȧ’ «√楟 ‡ªπì ª√–®” ‡æÕ◊Ë ª≈°Ÿ Ωíß«∏‘ ’§¥‘ μÈ—ß·μ‡à ¥Á°¬ß— ‡≈Á°Ê Õ¬àŸ ≈Õ߇¢¬’ 𧫓¡§‘¥ ∫∑Õÿª¡“Õÿª¡¬—  ÿ¿“…μ‘ ∑’Ë™Õ∫ ÕÕ°¡“ —°√Õâ ¬∫∑ ¥Ÿ´«‘ “à ‡¡◊ËÕ‡«≈“ º“à π‰ª·μ≈à –ªï §≥ÿ æÕà §ÿ≥·¡æà ¥Ÿ ∂Õâ ¬§”‡À≈“à π’È°∫— ‡¥°Á ·≈â«°ª’Ë √–‚¬§ °“√„À‡â ¥°Á ‰¥øâ ßí °“√‚μμâ Õ∫°π— ∑“ߧ«“¡§¥‘ ‡«≈“º„⟠À≠ à π∑π“°π— °Á¬°√–¥—∫§«“¡§‘¥·≈–«‘∏’§‘¥¢Õ߇¥Á°‰¥â ≈ÕßÀ“ª√–‡¥Áπ ∑μË’ Õâ ß°“√ Õπ‡¥Á°∑“ßÕâÕ¡ ‡≈◊Õ°‡√◊ÕË ß∑’‡Ë ¥°Á  π„®øßí ‡√◊ÕË ß¢ÕߺŸ„â À≠à ‡Õß∫“߇√◊ËÕß°ÁÕ“®„À⇥Á°øí߉¥â ‡¥Á°®–‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß°“√ª–∑–°—π¢Õß §«“¡§‘¥ «∏‘ „’ ™‡â Àμÿº≈À°— ≈â“ߢÕß·μ≈à –Ω“É ¬ ´÷Ëß„π∫“ߧ√ßÈ— Õ“®‰¡à¡’ ¢âÕ √ÿª∑’Ë·πàπÕπ°Á‰¥â ‡¥Á°®–‡√’¬π√Ÿâ∑“ßÕâÕ¡ ∂÷ߧ«“¡´—∫´âÕπ·≈– «‘∏’°“√Õ¬Ÿà„π‚≈° ∫“ߧ√—Èß°“√ Õπ‡¥Á°∑“ßÕâÕ¡ ‰¥âº≈°«“à «∏‘ ’°“√ Õπ ·∫∫μ√߉ªμ√ß¡“ Òı §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

¿“æ¬πμ√‡å ªìπ ◊ÕË ∑’ˮߟ „®·≈– √“â ß«‘∏§’ ¥‘ „À‡â ¥°Á ´÷¡´∫— ‰¥¥â ’«∏‘ ’Àπß÷Ë Û ¿“æ¬πμ√凪ìπ ◊ËÕ∑’Ë®Ÿß„® ·≈– √â“ß«‘∏’§‘¥„À⇥Á° ´÷¡´∫— ‰¥â¥’«∏‘ À’ πßË÷ §«√À“¿“æ¬πμ√¥å Ê’ ∑ßÈ— ¿“æ¬πμ√‰å ∑¬·≈– “°≈¡“„À‡â ¥°Á ¥Ÿ ∑ Ë’ ”§≠— §ÿ≥æàÕ§≥ÿ ·¡§à «√π—ËߥŸ¥«â ¬ „Àâ´¡÷ ´∫— ∫√√¬“°“»·Ààß §«“¡‡ªìπ§√Õ∫§√—« ∑ȗ߬—߇ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«®– √⟮—°§«“¡§‘¥¢Õß°—π·≈–°—π ‚¥¬ºà“πμ—«≈–§√„π¿“æ¬πμ√å ∑’ËÕ“®™à«¬°√–μÿâπæ—≤π“°“√§«“¡§‘¥ „Àâ ”π÷°„π§ÿ≥§à“¢Õß §√Õ∫§√—«·≈–§πÕπË◊ ®”π«π¡“°„π ß— §¡ πÕ°®“°¿“æ¬πμ√å™’«‘μ·≈â« §«√ Õπ„Àâ√⟮—°¥Ÿ¿“æ¬πμ√å  “√§¥μ’ ß—È ·μ¬à ß— ‡¥°Á ¡©‘ –ππÈ— ‚μ·≈«â ‡¥°Á Õ“®‰¡ à π„®·π« “√§¥’ ·≈–«‘™“°“√ Õ¬à“ª≈àÕ¬„À⇥Á°¥Ÿ‡©æ“–¿“æ¬πμ√åª√–‡¿∑ ‡®â“À≠‘߇®â“™“¬ À√◊Õ¿“æ¬πμ√å‡∫“ ¡Õß §«√¡’√“¬°“√ ¿“æ¬πμ√å¥Ê’ Õ¬Ÿ„à π¡◊Õ ‰¡„à ™à®—¥À“‰ªμ“¡°√–· ‚¶…≥“ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ Òˆ

Õà“πÀπ—ß Õ◊ „À‡â ¥Á°øí߇ªπì ª√–®” Ù Õ“à πÀπß—  ◊Õ„À‡â ¥°Á øßí ‡ªπì ª√–®” §àÕ¬Ê ¬°√–¥∫— ®“°Àπß—  Õ◊ ‡¥Á° §◊Õ Àπß—  ◊Õ¿“æ Àπ—ß ◊Õπ‘∑“π ¢È÷π àŸÀπ—ß ◊Õª√–‡¿∑ÕË◊πÊ æ¬“¬“¡°√–®“¬ ª√–‡¿∑¢ÕßÀπ—ß ◊Õ∑’ËÕà“π„Àâøíß„Àâ°«â“ߢ«“ß ‡™àπ Àπ—ß ◊Õ ª√–‡¿∑‡√ËÕ◊ ß —Èπ ‡√Ë◊Õß®√‘ß  “√§¥’ π«π¬‘ “¬ ∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫ «—¬¢Õ߇¥Á° ·¡â¡’»—æ∑嬓°ªπ∫â“ß°ÁÕ¬à“°—ß«≈ ∂â“Àπ—ß ◊Õ π“à  π„® ‡¥°Á ®–Õ¬“°øßí ·≈–®–‡√¬’ π√§Ÿâ ”»æ— ∑¬å “°‚¥¬«∏‘ ≈’ ¥— §Õ◊ ‡∑¬’ ∫‡§¬’ ß∂Õ¥§«“¡‡¢“â „®®“°°√–∫«π§«“¡μ“¡‡√ÕË◊ ß∑‰’Ë ¥øâ ßí ¬ß‘Ë Õ“à π¡“°‡¥°Á ®–¬ß‘Ë ¡§’ ≈ß— §”»æ— ∑å (word bank) Õ¬„àŸ π ¡Õß ·≈–æ—≤π“°“√¥“â π°“√§‘¥®–¥¢’ π÷È °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ„À⇥Á°øíß §«√∑”‰ª®π°√–∑—Ë߇¥Á°Õ¬Ÿà™È—π ª√–∂¡ª≈“¬ ‡æ’¬ß·μà≈¥§«“¡∂’Ë≈߉¥â‡¡Ë◊Õ‚μ¢È÷π Àπ—ß ◊Õ ∫“߇≈à¡Õà“π„Àâøí߇撬ß∫∑‡¥’¬« ‡¥Á° π„®°ÁÕà“πμàÕ‰¥â¥â«¬ μ«— ‡Õß Ò˜ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

°“√ ÕπμâÕß„™â§«“¡Õ¥∑π ı ªí≠À“ à«π„À≠à‰¡à‰¥â‡°‘¥®“° ¡Õß ·μà‡°‘¥®“°«‘∏’ °“√∑Ë’„™â ‰¡à¡’ ¡Õ߇¥Á°§π‰Àπ‡°¥‘ ¡“‚ßà §«“¡‰¡√à ⟠§«“¡‰¡‡à ¢â“„®¢Õ߇¥°Á  à«π¡“°‰¡à‰¥‡â °‘¥®“°§«“¡‚ßà §«“¡‰¡à√⟠§«“¡‰¡à‡¢â“„® ¡“®“°°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë ∫°æ√àÕ߉ª ‡™πà §√ÕŸ “®æŸ¥‡√Á«  Õπ‡√«Á ‡°‘π‰ª ‡¥°Á μ“¡‰¡∑à π— §√ŸÕ∏‘∫“¬‰¡à™—¥‡®π ‡¥Á°¬—ßΩñ°‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·μàμâÕß°â“«‰ª ‡√’¬π∫∑„À¡à À√◊Õ¢≥–‡√’¬ππÈ—π‡¥Á°Õ“®‰¡à¡’§«“¡μÈ—ß„® ¥ß— π—Èπ °“√√—∫√Ÿ®â ß÷ º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡‰à ¥â‡°¥‘ ¢È÷π‡≈¬ ‡¡Ë◊Õ¡’§«“¡‡¢â“„®‡™àππ’È«à“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸÕ“®‡ªìπ ∑¡Ë’ “¢Õߪ≠í À“ ¥ß— ππ—È ¢≥– Õπ≈°Ÿ æÕà ·¡μà Õâ ß„™§â «“¡Õ¥∑π 查 Ë‘ß„¥ÕÕ°‰ª ı-ˆ ª√–‚¬§·≈â« μâÕߧլ∂“¡μ—«‡Õß«à“  ßË‘ ∑‡Ë’ √“楟 ππ—È ‡¥°Á ‡¢“â „®®√ß‘ À√Õ◊ §π‡√“‰¡‰à ¥‡â ¢“â „® ß‘Ë „¥ ‡æ√“– ‰¥â¬‘π‡æ’¬ßÕ¬“à ߇¥’¬«  ¡ÕßμâÕß°“√¡Õ߇ÀÁπ¿“æ μâÕß°“√  —¡º — ·≈–ÕË◊πÊ °“√‡√’¬π√Ÿ®â ß÷ ®–‰¥âº≈¥’ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ Ò¯

°“√‡√’¬π√ŸâμâÕß¡∫’ √√¬“°“»∑™’Ë à«¬°√–μâπÿ ˆ °“√‡√’¬π√ŸâμâÕß¡’∫√√¬“°“»∑’˙૬°√–μÿâπ °“√¢Ÿà‡¢Á≠ ∫—ߧ—∫ °¥¥—π ‰¡à “¡“√∂∑”„Àâ  ∂“π°“√≥¥å ’¢È÷π¡“‰¥â ∫√√¬“°“»°“√‡√¬’ π√Ÿâ (atmosphere) ‡ªπì  ß‘Ë  ”§≠— „π ∂“π°“√≥å∑’ˇ¥Á°∂Ÿ°°¥¥—π¡“°Ê À√◊Õ‰¥âøíߧ”查 ∑’Ë¥ŸÀ¡Ë‘π ‡À¬’¬¥À¬“¡  ¡ÕߢÕ߇¥Á°®–¬Ë‘ß·¬à≈߉ª ‡æ√“–¿“«–§«“¡‡§√’¬¥∑Ë’∂Ÿ°°√–μÿâπ¡“®“°§«“¡°≈—« (fear) ‚¥¬ ¡Õß à«πÕ–¡‘°¥“≈“ (amygdala) ∂Ÿ°°√–μÿâπ·≈–‡°¥‘ °“√μÕ∫ πÕß„π∑“ß≈∫ ¬ß‘Ë ‡¥°Á °≈«— À√◊Õ‡§√’¬¥‡∑à“‰À√à §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√⟠·≈– °“√®”°Á¬‘Ëß≈¥≈ß º≈°“√ Õπ°¬Á ‘Ë߇°‘¥¢π÷È πâÕ¬≈ß Ò˘ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

 ¡Õ߇√¬’ π√ºŸâ à“π«∏‘ °’ “√À≈“°À≈“¬ ˜  ¡Õß®–‡√’¬π√Ÿâ∂â“¡’§«“¡ π„®  ¡Õß®– π„®∂â“  “¡“√∂‡¢“â „®·≈–À“§«“¡À¡“¬„π°“√‡√¬’ π√π⟠πÈ— ‰¥â μÕâ ß °√–μÿâ𧫓¡ π„® ·≈–„À⧫“¡‡¢â“„®‡°¥‘ ¢÷πÈ ‡ªìπ¢—ÈπÊ μâÕßÀ“∑“ßÀ≈“¬∑“ß°√–μâÿπ„Àâ ¡Õ߇√’¬π√⟠‡™àπ À“Õÿª°√≥å·≈– Ë◊Õ∑’Ë®”‡ªìπ¡“™à«¬„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑”‰¥âßà“¬¢÷Èπ ·¡â«à“ ‡πÈ◊ÕÀ“∑Ë’®–μâÕß Õπ¡’¡“° °Á‰¡à¡’ª√–‚¬™πå∑Ë’®–¬—¥‡¬’¬¥§«“¡√Ÿâ ≈߉ª„π ¡ÕߢÕ߇¥Á° μâÕß„®‡¬Áπ §àÕ¬Ê  Õπ‰ª∑’≈–ª√–‡¥πÁ ∂⓪√–‡¥Áπ·√°Ê ∑”„À⇥Á°‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®‰¥â ‡¢“°Á π„®∑Ë’®– ‡√’¬π√ŸâμàÕÊ ‰ª ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡ π„®·≈⫇¢â“„® °Á®–æÕ„® ‡æ√“– ‡¢“®–‡√Ë‘¡¡Õ߇ÀÁπ«à“ μ—«‡Õß°Á¡’§«“¡ “¡“√∂ ∑’Ë®–‡√’¬π√⟉¥â ‡™àπ‡¥¬’ «°∫— §πÕπË◊ Ê „π∑ ’Ë ÿ¥ ∫∑μàÕÊ ‰ª ª√–‡¥πÁ μÕà Ê ‰ª °ÕÁ “® ‰¡μà âÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈Õ◊ Õ°’ °“√ Õπ‡¥Á° ”§≠— ∑Ë«’ “à ‡¥°Á ‡æ¡‘Ë §«“¡¡Ë—π„®·≈–Œ°÷ ‡À¡‘ À√◊Õ‡ª≈à“ ∂“â ¬ß‘Ë  Õπ‡¥°Á °¬Á ‘Ëß √⟠°÷ «“à μ—«‡Õ߉¡à¡Õ’ –‰√¥’‡≈¬ °“√ Õπ°Á·∑∫‰¡à¡ª’ √–‚¬™πå ‡æ√“– ‡¥°Á ®–‰¡à„™§â «“¡æ¬“¬“¡¢Õßμ—«‡Õ߇æËÕ◊ °â“«Àπâ“μàÕ‰ª §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ ÒÒ

√–¬– ¡μ‘ ‘  ¡— º — ¡Õ߇ÀπÁ °≈Ë‘π √  ‰¥¬â π‘ ‡§≈◊ÕË π‰À« ∑√ßμ«— ¢≥– ÕπμÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ «“à μÕâ ß„Àâ„™ â ¡ÕßÀ≈“¬ «à π„π°“√‡√¬’ π√⟠¯ ¢≥– ÕπμÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ «“à μâÕß„Àâ„™ â ¡Õß À≈“¬ «à π„π°“√‡√¬’ π√⟠°“√ Õπ‡¥Á°¡’À≈—° ”§—≠ §◊Õ „Àâ ¡ÕߢÕ߇¥Á°‰¥â ‡¢â“√à«¡„π°“√‡√¬’ π√ŸÀâ ≈“¬ à«π ‰¥·â °à  «à π√—∫¿“æ  à«π√—∫‡ ¬’ ß  à«π√—∫ —¡º—   à«π√—∫°≈Ë‘π  à«π√—∫√  ‡ªìπμâπ ¬Ë‘ß ¡Õß À≈“¬ à«π‡¢â“√à«¡„π°“√‡√’¬π√⟠°“√‡√’¬π√Ÿâ°Á¬Ë‘߇°‘¥‡√Á«¢÷Èπ ∂“â  Õπ‡√Ë◊Õ߇»… «à π μÕâ ß„À⇥Á°≈Õßæ—∫°√–¥“…¥Ÿ ≈Õߺ“à ·μß‚¡¥Ÿ ≈Õ߇∑·∫àßπÈ”ÕÕ°®“°·°«â ·≈â«Õ∏‘∫“¬„À‡â ¥°Á øßí À√◊Õ„À⇥Á°Õ∏‘∫“¬ ‘Ëß∑Ë’μ—«‡Õß∑” ‡æË◊Õ„Àâ ¡Õß à«π√—∫¿“æ  «à π√∫—  ¡— º —  «à π√∫— ‡ ¬’ ß  «à π‡ª≈ßà ‡ ¬’ ß ∂°Ÿ °√–μπÿâ „À∑⠔ߓπ À“° Õπ‚¥¬∫√√¬“¬„À⇥Á°øíßÕ¬à“߇¥’¬« · ¥ß«à“¬—߉¡à‰¥â „™â§«“¡‡¢â“„® ¡ÕߢÕ߇¥Á°‡ªìπÀ≈—°„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ (Brain-based Learning) ÒÒÒ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

欓¬“¡°√–μπÿâ  ¡Õß à«π√∫— ¿“æ Õ¬“à „™â«‘∏°’ “√∫√√¬“¬≈«â πÊ ˘ 欓¬“¡°√–μÿâπ ¡Õß à«π√—∫¿“æ Õ¬à“„™â«‘∏’ °“√∫√√¬“¬≈«â πÊ  ”À√—∫§«“¡√â∑Ÿ ¬’Ë ßàÿ ¬“° ‡™àπ ∂â“ Õπ‡√Ë◊Õßæ≈—ßß“πÀ√◊Õ‡√Ë◊Õß·¡à‡À≈Á° Õ¬à“Õ∏‘∫“¬¥â«¬«“®“ ·≈⫇¢’¬π„À⥟¥â«¬ª“°°“‡μÁ¡Àπâ“ °√–¥“…‰ªÀ¡¥ °“√ Õπ·∫∫πÈ’·ª≈«à“§π Õπ‡æ’¬ß·μà Õ∏‘∫“¬ÕÕ°¡“«à“ μ—«§π Õπ‡¢â“„®‡√Ë◊Õßπ’ÈÕ¬à“߉√ ‰¡à‰¥â·ª≈«à“‡¥Á°®–‡¢â“„®μ“¡‰ª¥â«¬ ®”‡ªìπμâÕß· ¥ß ¥â«¬¿“æ ¿“懧≈◊ËÕπ‰À« ‡Àμÿ°“√≥å®√‘ß ¢Õß®√‘ß ®“°ππ—È ®ß÷ §Õà ¬ √ªÿ ÕÕ°¡“‡ªπì §”Õ∏∫‘ “¬À√Õ◊ ‡ªπì ¿“…“¿“¬À≈ß— ∂â“Õ∏‘∫“¬¥â«¬«“®“Õ¬à“߇¥’¬« º≈°“√‡√’¬π√⟢Õ߇¥Á°®– ‡ª≈ˬ’ π·ª≈ßπâÕ¬¡“° §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ ÒÒÚ

‡¥Á°‡√’¬π√Ÿâ‰¥μâ “¡»°— ¬¿“æ¢Õßμπ‡Õß Ò ‡¥Á°‡√¬’ π√Ÿâ‰¥μâ “¡»°— ¬¿“æ¢Õßμπ‡Õß Õ¬à“‡√àߧ«“¡‡√Á«„π°“√ Õπ À√◊Õ‡√àß®—ßÀ«– °“√查 ‡æ√“–°“√查¢Õߧπ Õπ¡’§«“¡‡√Á«‡∑à“°—∫§«“¡ ‡¢“â „®¢Õߧπ Õπ‡Õß (your own speed) ·μ‡à ¥Á°®–øßí ·≈«â √—∫√Ÿ‰â ¥·â §à‰Àπ ¢È÷πլట —∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢“â „®∂Õâ ¬§”∑’Ë ‰¥â¬‘π‰¥øâ ßí πÈπ— ‡¥°Á μÕâ ߇√¬’ π√¥Ÿâ «â ¬®ß— À«– (rhythm) ·≈–¥«â ¬ §«“¡‡√Á«¢Õß ¡Õßμ—«‡Õß (childûs own speed) μâÕß Õπ ™â“æÕ ¡§«√„𧫓¡√âŸ∑’ˬ“° ‡æ√“–‡¥Á°μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„® ∑≈’ –ª√–‡¥πÁ ∑≈’ –¢πÈ— ‡¡Õ◊Ë ∂ß÷ ∫∑ √ªÿ Õ¬à“∂“¡«“à ç∑—ßÈ À¡¥∑Ë’ 查¡“π‡’È ¢“â „®‰À¡?é ·μ≈à Õß∂“¡‡¥°Á «“à ç≈ÕßÕ∏‘∫“¬´‘ «“à ≈°Ÿ ‡¢“â „®«“à Õ¬“à ߉√é ç≈Õß∑”„À¥â ´Ÿ é‘ ç≈Õ߇¢¬’ π„À¥â ´Ÿ é‘ ç≈Õß Õ“à π„Àøâ ßí ´é‘ çÕ“à πª√–‚¬§π·È’ ≈«â ‡¢“â „®«“à Õ¬“à ߉√é ‡ªπì μπâ ÒÒÛ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

À“Àπß—  Õ◊ ·∫∫Ωñ° πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë„™Õâ ¬Ÿà„π‚√߇√’¬π¡“ Õπ‡æ¡‘Ë ‡μ‘¡ ÒÒ ∑”„À‡â ¥°Á ¡§’ «“¡À«ß— (positive expectation) ¡’ §«“¡¡—Ëπ„®„πμπ‡Õß„π°“√ çμàÕ âŸé „π√–∫∫ °“√‡√’¬π°“√ Õπ „𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ‚≈°¢Õ߇¥Á° à«πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ √–∫∫°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇ¥Á°μâÕßμàՠ⟠·≈–∂Ÿ°∑¥ Õ∫¥â«¬°“√«—¥º≈ ·∫∫μà“ßÊ ≈ÕßÀ“Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ·∫∫Ωñ°À—¥‡≈à¡Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑‡’Ë ¥Á°„™Õâ ¬Ÿà∑’Ë‚√߇√¬’ π¡“„™â Õπ √«¡∑ßÈ— ‡πÈ◊ÕÀ“ °‘®°√√¡ ·≈–·∫∫Ωñ°μà“ßÊ ∫π‡«Á∫‰´μå (website) ∑’˙૬ „Àπâ °— ‡√¬’ π‡√¬’ π√‰âŸ ¥¥â ¢’ π÷È Õ“®°”Àπ¥„À‡â ¥°Á ∑”„π«π— À¬¥ÿ À√Õ◊ „™âª√–°Õ∫°“√∑∫∑«π°—∫Àπ—ß ◊Õ∑’Ë„™â„π‚√߇√’¬π ∂â“ ·∫∫Ω°ñ À√Õ◊ Àπß—  Õ◊ ππÈ—  π°ÿ π“à  π„® ‡√¬’ π√ß⟠“à ¬ ‡¥°Á ®–‰¡ªà ؇‘  ∏ ·¡‡â ¢“®–μÕâ ß∑”ß“πÀπ—°¢È÷π ‡æ√“–‡¥°Á √Ÿ«â “à ¡π— ™à«¬„À‡â ¢“Õ¬àŸ „π ∂“π°“√≥奒¢÷Èπ∑’Ë‚√߇√’¬π ‰¡à¡’‡¥Á°§π‰ÀπÕ¬“°‡ªìπ μ—«μ≈°Õ¬à√Ÿ È—ß∑⓬„πÀÕâ ߇√’¬π §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ ÒÒÙ

¢≥– Õπ μâÕß∑”„À⇥Á°√â Ÿ ÷°ª≈Õ¥¿¬— ÒÚ  ¡ÕßμâÕß°“√§«“¡√Ÿâ ÷°ª≈Õ¥¿—¬ ¢≥–‡√¬’ π√Ÿâ ¢≥–∑’˧ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à Õπ≈Ÿ° μâÕß∑”„Àâ≈Ÿ°√⟠÷° ª≈Õ¥¿¬— (safety) À¡“¬∂÷ß ‰¡à«“à §≥ÿ æàÕ§≥ÿ ·¡à®–Õ¬àŸ „πÕ“√¡≥·å ∫∫‰Àπ ®–μÕâ ß欓¬“¡§«∫§¡ÿ μ—«‡Õß„Àâ ¥’∑Ë’ ÿ¥ ‰¡à∑”„À⇥Á°À«“¥À«—Ëπ ‰¡à ∫“¬„® °—ß«≈ °“√∑Ë’‡¥Á°‰¡à‡¢â“„®∫∑‡√’¬π · ¥ß«à“∫∑‡√’¬ππÈ—π¬“° À√Õ◊ ‡¢“æ≈“¥‰ª·≈«â §π∑æË’ ≈“¥¬Õà ¡√«âŸ “à μ«— ‡Õß∫°æ√Õà ß ¡’§«“¡‰¡à ∫“¬„®·≈–À«—ËπÀ«“¥‡ªìπ∑ÿπÕ¬àŸ·≈â« ‡¥°Á ®ß÷ μÕâ ß°“√°”≈ß— „®μÕâ ß°“√§«“¡√ âŸ °÷ ª≈Õ¥¿¬— (safety) ·≈– ∫“¬„®¢÷Èπ æàÕ·¡à§«√∑”„À⇥Á°√Ÿâ ÷°«à“ °“√º‘¥æ≈“¥‡ªπì ‡√ÕË◊ ß∏√√¡¥“ „π¢≥–‡¥¬’ «°π— °ÁμâÕß· ¥ß§«“¡æÕ„® ·≈–™◊Ëπ™¡‡¡Ë◊Õ¡’ §«“¡ ”‡√Á®‡°‘¥¢È÷π ™È’„À⇥Á°‡ÀÁπ«à“ ‡¢“°Á ‡√¬’ π√‰âŸ ¥â‡À¡◊Õπ§πÕË◊πÊ ÒÒı §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

Ωñ°„À⇥Á°„™âª√–‚¬™π®å “°‚≈°‡∑§‚π‚≈¬’ ÒÛ Ω°ñ „À⇥°Á „™ªâ √–‚¬™π®å “°‚≈°‡∑§‚π‚≈¬’ °“√‡√’¬π√Ÿâ‰¡à®”‡ªìπμâÕß„™âÀπ—ß ◊Õ‡√’¬πÕ¬à“߇¥’¬« §«“¡√âŸÀ≈“¬Õ¬à“ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâºà“π¿“æ¬πμ√å “√§¥’À√◊Õ  ÕË◊  “√§¥μ’ “à ßÊ πÕ°®“°πÈ’ °“√„™âª√–‚¬™π宓°‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ‡™àπ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ °ÁÕ“®®”‡ªìπ ”À√—∫°“√‡√’¬π °“√ß“π„π‚≈°ª®í ®∫ÿ π— §«“¡√∑⟠ Ë’ “¡“√∂À“‰¥®â “°‡«∫Á ‰´μμå “à ßÊ ∑’ËÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ Õπ‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√âŸÀ≈“°À≈“¬«‘™“∑’Ë¡’Õ¬àŸπ—Èπ ≈â«π·μà™«π„Àâ°“√‡√’¬π√⟥’¢È÷π·≈–ßà“¬¢÷Èπ ·μຟ⪰§√ÕßÕ“®μâÕß  ≈–‡«≈“»°÷ …“¥°Ÿ Õà π«“à ‡«∫Á ‰´μ„å ¥ÕÕ°·∫∫¡“¥’ ™«à ¬„À°â “√‡√¬’ π√⟠ßà“¬¢÷Èπ ·≈⫙૬ ÕπÀ√◊Õ·π–𔇥Á° ªí®®ÿ∫—π°“√§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°°‡Ÿ °≈È‘ (Google Search) π∫— «“à  –¥«°¡“° ·μ‡à ¥Á°‡≈°Á Õ“® „™â‰¥‰â ¡àß“à ¬π—° ‡™πà ∂â“®–§πâ §«“â ‡√ÕË◊ ß√–∫∫ √ÿ ¬‘ – À“°‡¢â“‰ª „™â‡«Á∫‰´μ¢å ÕßÕߧ尓√π“´“à ‚¥¬μ√ß Õ“®®–ßà“¬°«à“ ‡ªπì μπâ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ ÒÒˆ

‡¥°Á μâÕß„™°â ≈¬∑ÿ ∏μ“à ßÊ „π°“√‡√¬’ π√Ÿâ„À‡â ªìπ ÒÙ ‡¥Á°μâÕß„™â°≈¬ÿ∑∏μà“ßÊ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⇪πì (learning strategies)  Õπ‡¥°Á „À√⠮⟠°— «∏‘ °’ “√®¥‚πμâ °“√ √ªÿ °“√∫π— ∑°÷ ¬àÕ§«“¡§‘¥·≈–§«“¡√Ÿâ √Ÿâ®—°„™âª“°°“‡πâπ (‰Œ‰≈∑å) ¢âÕ§«“¡ „™â°“√‡«âπ«√√§ °“√‡«âπ∫√√∑—¥ „À⇪ìπ ª√–‚¬™πå ™«à ¬„À°â “√Õ“à π·≈–°“√∑∫∑«π∑”‰¥ßâ “à ¬¢πÈ÷ ≈Õ߇ªî¥¥Ÿ ¡ÿ¥®¥ß“π¢Õß≈Ÿ° ∫“ß∑’§ÿ≥®–μ°„®«à“ ‡¥Á°¬—ß √ÿª§«“¡√Ÿâ‰¡à‡ªìπ ∫—π∑÷°‰¡à‡ªìπ ‡√’¬∫‡√’¬ß §«“¡§¥‘ ‰¡‡à ªìπ ∑—ÈßÀ¡¥πÈ≈’ «â π·μàμÕâ ß Õπ ≈Õß„À‡â ¥Á° Õ∏‘∫“¬„ÀâøíߥŸ«à“ ‡¥Á°‡√’¬π‡√Ë◊ÕßÕ–‰√¡“·≈–‡¢â“„® Õ–‰√∫“â ß ∂“â „À â √ªÿ ®– √ªÿ ‰¥‰â À¡ ¢Õâ  √ªÿ  ”§≠— ¡°’ ¢’Ë Õâ π—°‡√’¬π‰¡àπâÕ¬‡√’¬π‚¥¬°“√øíß∫√√¬“¬ ·μà‡¢â“‰¡à∂÷ß μ«— §«“¡√⟮√ß‘ Ê ·≈–¬ß—  √ÿªÕ–‰√ÕÕ°¡“‰¡à‰¥¥â ⫬ ÒÒ˜ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ°

μÕâ ß¡™’ «à ßæ°— „Àâ°∫— ‡¥°Á ∑”°®‘ °√√¡Õ◊ËπÊ §—Ëπ‡«≈“ Òı μâÕß¡’™à«ß‡√’¬π·≈–™à«ßæ—° ‰¡à§«√„™â‡«≈“„π°“√  Õπ‡√ËÕ◊ ßμà“ßÊ „À°â ∫— ‡¥Á° μ‘¥μàÕ°π— π“π‡°‘π‰ª °“√„™â‡«≈“‡ªìπ™—Ë«‚¡ßÊ μàÕ‡πË◊Õß°—π‰¡à¡’ª√–‚¬™πå ‚¥¬ ‡©æ“– ”À√∫— ‡¥°Á ∑¡Ë’ ª’ ≠í À“„π°“√‡√¬’ π§«√·∫ßà ‡«≈“ÕÕ°‡ªπì ™«à ßÊ „À⡇’ «≈“æ°— ¡‡’ «≈“‡§≈ÕË◊ π‰À« ∑”°®‘ °√√¡Õ◊ËπÊ §πË— ‡«≈“ ∑”„Àâ  ¡Õßæ√Õâ ¡®–‡√’¬π√ŸÕâ ’°§√È—ßÀπËß÷ °“√√⟮°— „™‡â «≈“æ°— (break) ¡’ §«“¡ ”§—≠ ¡’ß“π«‘®—¬¥â“π ¡ÕßÕ∏‘∫“¬«à“ ·¡â„π™à«ß‡«≈“ ‡√¬’ π∑¡’Ë Õ’ ¬√Ÿà “« Ù π“∑π’ π—È °¬Á ß— ¡™’ «à ߇«≈“∑‡Ë’ ªπì π“∑∑’ Õß (prime- time) ·≈–™«à ߢ“≈ß (downtime)  ”À√∫—  ¡ÕßÕ°’ ¥«â ¬ ππË— §Õ◊ ™à«ß Ò-Ú π“∑’·√°∑Ë’‡√Ë‘¡μâπ™Ë—«‚¡ß‡ªìπ™à«ß∑’Ë ¡“∏‘·≈–§«“¡ ®”¥¡’ “° ™«à ß°≈“ßÊ §«“¡®”μ°≈ß æÕ∂ß÷ ™«à ß∑“â ¬§Õ◊ Ò π“∑’ °àÕπ®∫  ¡Õß°Á°≈—∫Õ¬Ÿà„π™à«ß‡«≈“π“∑’∑Õß∑Ë’ “¡“√∂„™â Õπ‰¥â ¥Õ’ °’ ™«à ßÀπß÷Ë §«“¡√®Ÿâ “°ß“π«®‘ ¬— πÈ’ Õ“®π”¡“ª√∫— „™„â πÀÕâ ߇√¬’ π ‰¥â ·μà§ß®–μÕâ ߧ”π÷ß∂÷ßμ—«·ª√ÕπË◊ Ê Õ°’ ¥â«¬ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ ÒÒ¯

 ¡ÕßμâÕß„™â‡«≈“μ°º≈÷°§«“¡√Ÿâ Òˆ  ¡ÕßμâÕß„™â‡«≈“μ°º≈÷°§«“¡√Ÿâ (consolidation) „π°“√ Õπ‡√Ë◊Õß„¥Ê μâÕ߇¢â“„®«à“  ¡ÕßμâÕß Õ“»—¬‡«≈“°«à“®–‡√’¬π√Ÿâ·≈–®¥®”‰¥â®√‘ßÊ °“√ Õπ ‡æ’¬ß§√ȗ߇¥’¬«‰¡à‡æ’¬ßæÕ °“√∑”·∫∫Ωñ°∂◊Õ‡ªìπ°“√ ∑∫∑«πÀ≈—ß°“√ Õπ ·μàÕ¬à“‡æË‘ß∑”°“√«—¥º≈∑—π∑’ À≈—ß Õπ®∫«à“‡¥Á°√âŸÕ–‰√∫â“ß §«√√Õ„À⧫“¡√⟺à“π °“√μ°º≈÷° ´Ëß÷ Õ“®μÕâ ß¡°’ “√‡√¬’ π√´Ÿâ È” ∑∫∑«π ·≈– Õ¬à“ßπâÕ¬μâÕßÕ“»—¬‡«≈“¢â“¡§◊𠧫“¡√⟮÷ß®–μ°º≈÷° „π ¡ÕߢÕ߇¥Á° ∂ⓧ«“¡√Ÿâ∑’Ë®– Õπ‡¥Á°¡’¡“° §«√·∫àߧ«“¡√ŸâÕÕ°‡ªìπ à«πÊ ·∫àß Õπμ“¡§«“¡ ‡À¡“– ¡ Õ¬“à ¬¥— ‡¬¬’ ¥≈߉ª„π ¡Õß ‰¡¡à ’ª√–‚¬™πå ∑Ë’®–∑”‡™àππÈ—π ¬‘Ëß„ à§«“¡√Ÿâ≈߉ª‡°‘𧫓¡ “¡“√∂ ¢Õß ¡Õß ‡∑à“‰À√à  ¡Õß°¬Á ‘Ëß≈¡◊ ¡“°‡∑“à ππ—È ÒÒ˘ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

°“√πÕπÀ≈∫— ¡’§«“¡ ”§—≠μÕà  ¡Õß Ò˜ °“√πÕπÀ≈—∫¡§’ «“¡ ”§—≠μÕà  ¡Õß Õ¬à“°¥¥—π„À⇥Á°∑”°“√∫â“π ®π¥÷° ®π¥◊πË ‡æÕË◊ ‡ªìπ°“√≈ß‚∑… ¬Ëß‘ ‡¥°Á πÕπ¥°÷  ¡Õß°¬Á ß‘Ë ∑”ß“π·¬à≈ß ‡æ√“–°“√πÕπÀ≈—∫®”‡ªìπ ”À√—∫°“√ æ≤— 𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√®” ¬ßË‘ πÕππâÕ¬ ¡Õß°Á¬‘Ëß ¡§’ «“¡®”·¬≈à ß „π‡«≈“°≈“ߧ◊π  ¡Õ߬—ß∑”ß“πÕ¬àŸ ‚¥¬‡©æ“–Œª‘ ‚ª·§¡ª í ´ß÷Ë ®–∑”°“√‡ª≈Ë’¬π¬È”¢âÕ¡Ÿ≈ ∑‡’Ë √¬’ π√μ⟠Õπ°≈“ß«π— „À°â ≈“¬‡ªπì §«“¡®”∂“«√ (long termmemory) ∂“â ‡¥°Á πÕπ‰¡æà Õ §«“¡®”®–‡√¡‘Ë ·¬≈à ß ≈Õß ß— ‡°μ¥«Ÿ “à „π™«à ß∑πË’ ÕππÕâ ¬ ‡¥°Á ®–‰¡¡à  ’ ¡“∏‘ ‡√¬’ π ‰¡à§àÕ¬√Ÿâ‡√◊ËÕß §–·ππμ°≈ß ‡¥Á°§«√πÕπ«—π≈– ˘-Ò ™Ë«— ‚¡ß®ß÷ ®–‡æ’¬ßæÕ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° ÒÚ

∫√√≥“πÿ°√¡ æ’.  ª√ß‘ ‡°Õ√å ·≈–®Õ√å® ¥μ— ´.å  àÕŸ —®©√¬‘ –¥«â ¬ ¡Õß Õß´°’ . ·ª≈®“° Left Brain Right Brain. ‚¥¬π“¬·æ∑¬ å π— μå  ß‘ À¿—°¥’. °√ÿ߇∑æœ : ‚Œ≈ ‘ μ°‘ , ÚıÙ. æ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“ ·≈–Õ—§√¿Ÿ¡‘ ®“√ÿ¿“°√.  ¡Õß«—¬‡√‘Ë¡‡√’¬π√âŸ. °√ÿ߇∑æœ :  ∂“∫—π «∑‘ ¬“°“√°“√‡√’¬π√,⟠Úıı. æ√摉≈ ‡≈‘»«™‘ “ ·≈–Õ§— √¿Ÿ¡‘ ®“√¿ÿ “°√. ÕÕ°·∫∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡¢“â „® ¡Õß. °√ÿ߇∑æœ :  ∂“∫π— «‘∑¬“°“√°“√‡√¬’ π√Ÿ,â Úıı. √‘™“√å¥ «Õ≈姇°Õ√å.  ¡Õß »Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡ª√– “∑„π√à“ß°“¬¢Õ߇√“. ·ª≈‚¥¬ ¥√.Õ¿‘»°— ¥‘Ï ¿Ÿàæ‘æ≤— π.å °√ÿ߇∑æœ : ·ø√ߧ≈π‘ «μ— μå  ·≈–‰∑¬«≤— π“æ“π‘™, ÚıÙ¯. «‘∑¬“°√ ‡™’¬ß°Ÿ≈. ‡√’¬π≈÷° √⟉« „™â ¡ÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ. °√ÿ߇∑æœ :  ∂“∫—π «‘∑¬“°“√°“√‡√¬’ π√â,Ÿ Úıı. Õ—§√¿Ÿ¡‘ ®“√¿ÿ “°√ ·≈–æ√扑 ≈ ‡≈»‘ «™‘ “.  ¡Õß ‡√¬’ π √.Ÿâ °√ßÿ ‡∑æœ :  ∂“∫π— «∑‘ ¬“°“√°“√ ‡√’¬π√Ÿ,â Úıı. Baron-Cohen, Simon. The Essential Difference. London : Penguin Books, 2004. Caine, G., Caine, R. N., & Crowell, S. Mind Shift. USA : Zephyr Press, 1995. Carter, Rita. Mapping the Mind. London : University of California Press, 1998. Gardner, Howard. Multiple Intelligences. New York : Basic Books, 2006. Gazzaniga, Michael S., Ivry, Richard B., Mangun, George R. Cognitive Neuro- science, The Biology of the Mind. New York : W. W. Norton&Company, 2009. Goleman, Daniel. Emotional Intelligence : Why it can matters more than IQ. New York : Bantam Books, 1995. Goleman, Daniel. Social Intelligence : The New Science of Human Relationships. New York : Bantam Books, 2006. Greenberg, Marvin. Your Children Need Music. New Jersey : Prentice Hall, 1979. ÒÚÒ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

Hines, Mielissa. Brain Gender. London : Oxford University Press, 2004. Holstein, Barbara Beeker. The Truth. New Jersey : Enchanted Self Press, 2008. Kermally, Sultan. Developing and Managing Talent. London : Thorogood, 2004. Kolb, Bryan and Whishow, Ian Q. Fundamentals of Human Neuropsychology. New York : Worth Publishers, 2009. LeDoux, J. E. The Emotional Brain. New York : Phoenix, 1998. Mackintosh, N. J. IQ and Human Intelligence. London : Oxford University Press, 2007. Piaget, Jean. The Construction of Reality in the Child. Translated into English by Margaret Cook. New York : Routledge&Kegan Paul, 1999. Sigelman, Carol K., Rider, Elizabeth A. Life-Span Human Development. China : Thomson-Wadsworth, 2006. Sousa, David A. How the Special Needs Brain Learns. California : Corwin Press, 2007. Tulving, Endel and Craik, Fergus I. M. (Editor). The Oxford Handbook of Memory, London : Oxford University Press, 2000. Winston, Robert. The Human Mind and How to make the most of it. Berkshire : Bantam Books, 2003. Zull, James E. The Art of Changing the Brain. Verginia : Stylus Publishing, 2002. π‘μ¬ “√ Scientific American Mind.Volume 17 Number 4, August/September 2006. Volume 19 Number 5, October/November 2008. Time. Volume 163 Number 21, May 2004. §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ ÒÚÚ

¢Õ¢Õ∫§≥ÿ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ∂“∫—π Õߧå°√ §≥–§√ŸÕ“®“√¬å ·≈–§√Õ∫§√—«μàÕ‰ªπÈ’ ∑°’Ë √ÿ≥“‡ÕÈ◊Õ‡øóôÕ „À§â «“¡Õπ‡ÿ §√“–Àå √à«¡¡◊Õ ™«à ¬‡À≈Õ◊ „π°“√‡°∫Á ¢âÕ¡Ÿ≈ ∑”°“√ «®‘ —¬ ‡ª¥î ‚Õ°“ „À â π∑π“·≈°‡ª≈ˬ’ π ·≈–Õπÿ≠“μ„Àâ∂“à ¬¿“æ ●  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ »÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ● »°÷ …“π‘‡∑»°®å “°‡¢μæÈ◊π∑Ëμ’ “à ßÊ ´ßË÷ ‰¥â‡¢â“√«à ¡„π°√–∫«π°“√®—¥°“√ ‡√¬’ π√⟷∫∫ Brain-based Learning ●  ∂“∫π—  à߇ √‘¡Õ—®©√¬‘ ¿“æ·≈–π«—μ°√√¡°“√‡√¬’ π√Ÿâ (  Õπ.) ● ‚√߇√¬’ πª√π‘  å√Õ¬·¬≈ å«‘∑¬“≈—¬ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡™’¬ß„À¡à ● ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«¥— æ«°™“â ß Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß„À¡à ● ‚√߇√’¬π∫â“π‚ªßÉ ·¬ßπÕ° Õ.·¡√à ¡‘ ®.‡™’¬ß„À¡à ● ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ ¢ÿ  ”√“≠ Õ.«“√π‘ ™”√“∫ ®.Õ∫ÿ ≈√“™∏“π’ ● ‚√߇√’¬π∫“â π‚ππ·¥ß Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ∫ÿ ≈√“™∏“π’ ● ‚√߇√’¬π∫â“π‡®â“∑ßàÿ Õ.«ß— Àπ‘ ®.»√’ –‡°… ● ‚√߇√’¬πÕπ∫ÿ “≈»√ ’ –‡°… Õ.‡¡◊Õß ®.»√ ’ –‡°… ● ‚√߇√’¬πÕπ∫ÿ “≈¬“ß™¡ÿ πâÕ¬ Õ.¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ ®.»√ ’ –‡°… ● ‚√߇√’¬π∫“߬’¢Ë —π«‘∑¬“§¡ ‡¢μ∫“ßæ≈¥— °√ÿ߇∑æœ ● ‚√߇√¬’ π‰∑¬√∞— «∑‘ ¬“ 55 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ ● ‚√߇√¬’ π™¡ÿ ™π∫“â π∑“ߧ«“¬ Õ.®–π– ®. ß¢≈“ ● ‚√߇√¬’ π»√‘ ‘æ߻嫑∑¬“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ß¢≈“ ● ‚√߇√’¬π∫â“π„À¡à “√¿’ Õ.®Õ¡∑Õß ®.‡™¬’ ß„À¡à ● ‚√߇√’¬π«—¥™“à ß°√–¥“… Õ. π— ª“É μÕß ®.‡™’¬ß„À¡à ● ‚√߇√¬’ π«—¥‡«Ãÿ«π— Õ. “√¿’ ®.‡™¬’ ß„À¡à ● ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫“â π∑“à ¢“â ¡ Õ.ŒÕ¥ ®.‡™¬’ ß„À¡à

● ‚√߇√¬’ πæ‘≥æ≈√“…Æ√å μß—È μ√ß®‘μ√ 12 Õ.«—ß∑Õß ®.æ‘…≥‚ÿ ≈° ● ‚√߇√¬’ π°‘μμ‘«∑‘ ¬“ Õ.‡¡◊Õß ®.μ√“¥ ● ‚√߇√¬’ πÕπ∫ÿ “≈μ√“¥ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.μ√“¥ ● ‚√߇√’¬π«¥— ∫“ß‚©≈ß„π Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ● ‚√߇√¬’ π∫â“πÀ«— ¥ß Õ. Ÿß‡¡àπ ®.·æ√à ● ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ÀπÕߧ“¬ Õ.‡¡◊Õß ®.ÀπÕߧ“¬ ● ‚√߇√¬’ πæπ — æ‘∑¬“§“√ Õ.æπ— π‘§¡ ®.™≈∫ÿ√’ ● ‚√߇√¬’ πÕπÿ∫“≈∫“ß°√«¬(«¥— »√ª’ √–«μ— ‘ª√–™“𬑠¡) Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑∫ÿ√’ ● ‚√߇√’¬π·¡àμπ◊Ë «∑‘ ¬“§¡ Õ.Õ¡°ãÕ¬ ®.‡™¬’ ß„À¡à ● ‚√߇√’¬π Lanna International School Thailand ®.‡™¬’ ß„À¡à ● ‚√߇√¬’ π Grace International School ®.‡™¬’ ß„À¡à ● §√Õ∫§√«— §≥ÿ ®√√¬“ ‡™¬Ë’ «™“≠√μ— π°ÿ≈ ● §√Õ∫§√—«§ÿ≥∫≠ÿ ‡≈‘» ·≈–§ÿ≥«—π∑π“ ‡æ™√ƒ°…«å ß»å ● §√Õ∫§√—«§ÿ≥¡“≈“ ∫—π„® ● §√Õ∫§√«— §ÿ≥æ√√≥’ ¥Õ𙬗 ● §√Õ∫§√«— §ÿ≥μ√«’ √√≥å ∑æ‘ ¬å®—°√å ● §√Õ∫§√—«§≥ÿ ‡™¥‘ ™¬— ‡¡◊Õß·°â« ● §√Õ∫§√«— §≥ÿ ®ß¢«≠— ¬“«‘ª“ ● §√Õ∫§√—«§≥ÿ  ÿ¿“æ√ ªí°…“ ● §√Õ∫§√—«§≥ÿ æ—π∏å»—°¥‘Ï Õπÿà ®“¬ ● §√Õ∫§√«— §≥ÿ ™μÿ °‘ “≠®πå ·°â«‚æ∏‘Ï ● §√Õ∫§√—«§ÿ≥Õ—≠™≈’ ª√– “π«∑‘ ¬å

§≥–∑”ß“π ∑ªË’ √°÷ …“ ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π (§≥ÿ À≠ß‘ °…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) √Õ߇≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢È—πæ◊Èπ∞“π (𓬫𑠬— √Õ¥®à“¬) ∑’ªË √°÷ …“¥â“πæ≤— π“°√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ (𓬠ÿ™“μ‘ «ß»å «ÿ √√≥) ºŸâ‡™¬Ë’ «™“≠¥“â πª√–‡¡π‘ º≈°“√®¥— °“√»°÷ …“¢π—È æÈ◊π∞“π (π“ß«“∑‘π’ ∏’√–μ√–°Ÿ≈) ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“ (π“߇∫≠®≈—°…≥å π”È ø“Ñ ) º‡âŸ ¢¬’ π π“ßæ√扑 ≈ ‡≈‘»«‘™“ ∑ª’Ë √°÷ …“∑“ß«™‘ “°“√ 𓬷æ∑¬Õå —§√¿Ÿ¡‘ ®“√ÿ¿“°√ ºŸâ√—∫º¥‘ ™Õ∫‚§√ß°“√ π“ß¿“«π’ ∏”√߇≈»‘ ƒ∑∏‘Ï √ÕߺâÕŸ ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ π“ß¿“«‘≥’ · π∑« ’ ¢ÿ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“ π“ß “«Õπ≠— ≠“ π«“«μ— πå π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“ π“ß “«æ√‡æ≠Á ∑Õß ‘¡“ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“ π“ß¡—∑π“ ¡√√§º≈ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“ π“ߢ«—≠„® ™‘π √âÕ¬ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“ æ¡‘ æ∑å Ë’ ‚√ßæ‘¡æ™å ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ˜˘ ∂ππß“¡«ß»«å “π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Ò˘ ‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒ π“¬‚™§¥’ ÕÕ «ÿ √√≥ ºŸâæ‘¡æ废‚â ¶…≥“ æ.». ÚııÚ

ª√–«μ— º‘ ⇟ ¢’¬π ™Ë◊Õ π“ßæ√扑 ≈ ‡≈»‘ «™‘ “ μ”·Àπßà ∑“ß«™‘ “°“√ ‡¡∏«’ ‘®¬— Õ“«ÿ‚   ”π—°ß“π°Õß∑πÿ  π∫—  πÿπ°“√«®‘ —¬ ( °«.) μ”·Àπßà ∑“ß°“√∫√À“√ ● ∑ªË’ √°÷ …“ ∂“∫—π à߇ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ·≈–π«μ— °√√¡°“√‡√’¬π√⟠(  Õπ.)  ”π°— ß“π∫√À‘ “√·≈–æ≤— π“Õߧ§å «“¡√Ÿâ (Õߧ°å “√¡À“™π  —ß°—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√)’ ● ∫√√≥“∏°‘ “√Õ“«‚ÿ    ”π—°æ‘¡æ∏å “√ª≠í ≠“ ● √Õß°√√¡°“√ºâ®Ÿ —¥°“√ ∫√‘…—∑¡≈— μ¡‘ ’‡¥’¬§√‡’ Õ™—Ëπ ®”°—¥ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘삪√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¡—≈μ‘¡‡’ ¥’¬‡æÕ◊Ë °“√»÷°…“ (Multimedia Edutainment Production Manager) ● À—«Àπâ“ΩÉ“¬«®‘ —¬  ∂“∫π— æ≤— π“™π∫∑ ¡Ÿ≈π∏‘ ‘À¡Ÿ∫à â“π ● ∫√√≥“∏‘°“√ (Editor In Chief) ΩÉ“¬μ”√“·≈–·∫∫‡√¬’ π ∫√…‘ —∑ ”π—°æ‘¡æå‰∑¬«—≤π“æ“π‘™ ®”°¥— √“ß«≈— ·≈–‡°¬’ √집 ≥ÿ ● ‰¥√â —∫√“ß«—≈»…‘ ¬å‡°“à ¥‡’ ¥πà  “¢“«‘™“°“√ ‡πÕË◊ ß„π«“√–§√∫√Õ∫ Ò ªï ‚√߇√’¬π μ√«’ ≤— ‚π∑¬— æ“¬æ— ● ‰¥â√∫— ‚≈À凙¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √μ‘ çπ—°ª√“™≠¿å Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬é ‡π◊ËÕß„π«“√–§√∫√Õ∫ Ù ªï ·Àßà °“√ «√√§μ ¡‡¥®Á æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ¡À“«∑‘ ¬“≈—¬π‡√»«√ ● ‰¥â√∫— √“ß«—≈‡¡∏«’ ®‘ ¬— Õ“«‚ÿ    ”π—°ß“π°Õß∑πÿ  π∫—  ππÿ °“√«®‘ —¬  “¢“°“√»°÷ …“™¡ÿ ™π ● ‰¥â√—∫√“ß«≈— »‘…¬å‡°“à ¥‡’ ¥àπ  ∂“∫—π√“™¿—Ƈ™¬’ ß„À¡à º≈ß“π∑“ß«™‘ “°“√ ●  ¡Õ߇√¬’ π√â,Ÿ Úıı ● °“√ÕÕ°·∫∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟠‚¥¬‡¢“â „®  ¡Õß, Úıı ●  ¡Õß«—¬‡√‘¡Ë ‡√¬’ π√â,Ÿ Úıı ●  Õπ¿“…“‰∑¬ μâÕ߇¢“â „® ¡Õ߇¥°Á ª√–∂¡»÷°…“μÕπμπâ (ª.Ò-ª.Û), Úıı ●  Õπ¿“…“‰∑¬ μÕâ ߇¢“â „® ¡Õ߇¥Á° ª√–∂¡»÷°…“μÕπª≈“¬ (ª.Ù-ª.ˆ), Úıı ● ‡¥Á°‰∑¬„§√«“à ‚ß,à ÚıÙ¯ ● Àπ—ß Õ◊ ¥’ Ò ™Ë◊Õ‡√ÕË◊ ß∑§Ë’ π‰∑¬§«√Õ“à π, ÚıÙÛ ● ¡—≈μ‘¡’‡¥’¬‡∑§‚π‚≈¬’ °—∫‚√߇√’¬π„π»μ«√√…∑Ë’ ÚÒ, ÚıÙÙ ● ç ◊ËÕ°“√»÷°…“°∫— °“√æ—≤π“°“√»÷°…“é „π °“√»°÷ …“°—∫°“√«‘®¬— ‡æËÕ◊ Õπ“§μ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬, ÚıÛ˘ ● ∑»‘ ∑“ß«—≤π∏√√¡‰∑¬, ÚıÛ˘ ● «≤— π∏√√¡À¡àŸ∫“â π‰∑¬, ÚıÛ˜ ● πÕ°®“°π’È ¡’º≈ß“π‡ªìπÀπß—  ◊Õ·≈–∫∑§«“¡Õ’°ª√–¡“≥ Ò ™◊ËÕ‡√◊ËÕß

Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥ §«“¡√⟇°Ë¬’ «°∫—   ¡ Õ ß Ò. ∑Õà ß‚≈° ¡Õß Ú. §√‡Ÿ °àß ‡¥Á°©≈“¥ Û.  ¡Õß«—¬∑π’ Ù. §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ ı.  Õπ§≥‘μ»“ μ√å μ“¡·π«§‘¥ Brain-based Learning ˆ.  Õπ¿“…“‰∑¬ μ“¡·π«§¥‘ Brain-based Learning ˜. ‚√߇√¬’ πÕπ∫ÿ “≈ μ“¡·π«§¥‘ Brain-based Learning