circulaire_takaful_as_02_2021_bo_7033_ar_1

‫‪8068‬‬ ‫ملحق ‪27‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : D16‬تفصيل أرصدة معيدي التأمين‬ ‫رصيد الحساب الجاري في‬ ‫التسديدات المؤداة خلال السنة‬ ‫الرصيد المالي للسنة‬ ‫رصيد الحساب الجاري في ‪ 31‬دجنبر من‬ ‫المقاولة ‪................... :‬‬ ‫‪ 31‬دجنبر من السنة الأرصدة غير المسددة‬ ‫المحاسبية‬ ‫المحاسبية(‪)1‬‬ ‫السنة المحاسبية المنصرمة‬ ‫السنة المحاسبية‪.................. :‬‬ ‫المحاسبية‬ ‫معيدو التأمين‬ ‫مبلغ‬ ‫التاريخ(‪)3‬‬ ‫**مدين‬ ‫*دائن‬ ‫من طرف معيد‬ ‫من طرف المقاولة‬ ‫**مدين‬ ‫*دائن‬ ‫**مدين‬ ‫*دائن‬ ‫الاحتياطي‬ ‫التأمين‬ ‫بإسم ولفائدة‬ ‫الصندوق(‪)2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫مجموع معيدي التأمين غير المقيمين‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫مجموع معيدي التأمين المقيمين‬ ‫المجموع العام‬ ‫(‪ )1‬يجب ألا يتضمن الرصيد التسديدات‪.‬‬ ‫(‪ )2‬صندوق التأمين التكافلي أو صندوق إعادة التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )3‬تاريخ المطالبة‪.‬‬ ‫* دائن‪ :‬لفائدة معيدي التأمين‪.‬‬ ‫**مدين ‪ :‬لفائدة صندوق التأمين التكافلي أو صندوق إعادة التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪28‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ D16‬مكرر‪ :‬تفصيل الحسابات التقنية لمعيدي التأمين‬ ‫المقاولة‪..................................................... :‬‬ ‫السنة المحاسبية‪...........................................:‬‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫نتيجة)*( (‪-5+4-3-2-1‬‬ ‫الحصة في الفوائض‬ ‫عائد الإيداعات‬ ‫تغير الاحتياطيات التقنية التي يتحملها‬ ‫الحوادت المؤداة‬ ‫المبالغ الواجب‬ ‫الأقساط المحالة‬ ‫معيدو التأمين‬ ‫‪)6‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫معيدو التأمين‬ ‫(‪)3‬‬ ‫خصمها‬ ‫)‪(1‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مجموع الاتفاقيات‬ ‫مجموع الاتفاقيات‬ ‫الاختيارية‬ ‫المجموع العام‬ ‫* النتيجة‪:‬‬ ‫‪ : -‬نتيجة لفائدة الصندوق‪.‬‬ ‫‪ : +‬نتيجة لفائدة معيدي التأمين‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪8069‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8070‬‬ ‫ملحق ‪29‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون‬ ‫رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ :D17‬تفصيل نتائج إعادة التأمين‬ ‫المقاولة‪..................................................... :‬‬ ‫السنة المالية‪...........................................:‬‬ ‫جدول ‪ : I‬تفصيل حسب الشعبة‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫نتيجة الاحالات الاختيارية (‪)1‬‬ ‫نتيجة الإحالات الإتفاقية (‪)1‬‬ ‫الشعبة‬ ‫المجموع (‪)1‬‬ ‫مجموع التأمينات على الحياة‬ ‫مجموع التأمينات غير التأمينات على الحياة‬ ‫مجموع عمليات القبول‬ ‫المجموع العام‬ ‫الجدول ‪ : II‬تفصيل حسب أصناف الحسابات (‪)2‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫نتيجة الاحالات الاختيارية (‪)1‬‬ ‫نتيجة الإحالات الإتفاقية(‪)1‬‬ ‫أصناف الحسابات‬ ‫المجموع (‪)1‬‬ ‫الحساب ‪1‬‬ ‫الحساب ‪4‬‬ ‫الحساب ‪5‬‬ ‫مجموع حسابات صندوق التأمين التكافلي‬ ‫الحساب ‪1R‬‬ ‫الحساب ‪2R‬‬ ‫الحساب ‪3R‬‬ ‫مجموع حسابات صندوق إعادة التأمين التكافلي‬ ‫(‪ : + )1‬نتيجة لفائدة صندوق التأمين التكافلي أو صندوق إعادة التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫‪ : -‬نتيجة لفائدة معيدي التأمين‪.‬‬ ‫(‪ )2‬في حالة إحداث أصناف حسابات جديدة‪ ،‬يتمم الجدول بإدخال هذه الحسابات (عدد الأسطر بقدر عدد الحسابات)‪.‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪30‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪D18‬‬ ‫احتياطي الاستقرار والتسبيق التكافلي‬ ‫المقاولة ‪.................. :‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪....................... :‬‬ ‫جدول ‪ :I‬تفصيل حساب احتياطي الاستقرار لكل حساب تأمين أو إعادة تأمين تكافلي‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫صندوق التأمين التكافلي‬ ‫صندوق إعادة التأمين التكافلي‬ ‫حساب ‪5‬‬ ‫حساب ‪4‬‬ ‫حساب ‪1‬‬ ‫حساب ‪ R1‬حساب ‪ R2‬حساب ‪R3‬‬ ‫أ‪ -‬احتياطي الاستقرار في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية السابقة‬ ‫ب ‪ -‬المبلغ الواجب تخصيصه لاحتياطي الاستقرار‪) 2) (1( )S * ٪x( :‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫ج – الاقتطاع من احتياطي الاستقرار خلال السنة المحاسبية‬ ‫د ‪ -‬احتياطي الاستقرار الواجب تكوينه في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية (أ ‪ +‬ب ‪ -‬ج)‬ ‫و ‪ -‬سقف الاحتياطي بالنسبة لاحتياطي الاستقرار (‪.3 )3‬‬ ‫(‪ : S )1‬رصيد بيان الفوائض التقنية والمالية المسجلة للسنة المحاسبية (قائمة ‪ D19‬أو قائمة ‪ . )D19-1‬عندما يكون هذا الرصيد سلبياً‪ ،‬لا يتم إجراء أي رصد لاحتياطي الاستقرار‪.‬‬ ‫(‪ ٪100 :٪x )2‬بالنسبة لحسابات الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية و الحساب ‪ 3R‬و ‪ ٪ 40‬بالنسبة للحسابات الأخرى أو عند الاقتضاء‪ ،‬نسبة أخرى مرخصة من قبل الهيئة وف ًقا للمادة ‪ 18‬من‬ ‫منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين‬ ‫التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ ٪60 )3‬من متوسط الاشتراكات المصدرة برسم السنوات المالية الثلاث الأخيرة بالنسبة لحساب \" التكافل العام\" وحسابات إعادة التأمين التكافلي‪ ،‬من غير \"ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك\"؛‬ ‫‪ ٪40‬من متوسط الاشتراكات المصدرة برسم السنوات المالية الثلاث الأخيرة بالنسبة لحساب \" التكافل العائلي باستثناء الاستثمار\"؛‬ ‫‪ ٪500‬من متوسط الاشتراكات المصدرة برسم السنوات المالية الثلاث الأخيرة \" لحساب التكافل العام المرتبط بالضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية\" و لحساب ‪.3R‬‬ ‫جدول ‪ :II‬تطور التسبيق التكافلي‬ ‫صندوق إعادة التأمين التكافلي‬ ‫صندوق التأمين التكافلي‬ ‫حساب ‪ R1‬حساب ‪ R2‬حساب ‪R3‬‬ ‫حساب ‪5‬‬ ‫حساب ‪4‬‬ ‫حساب ‪1‬‬ ‫أ‪ -‬تسبيقات تكافلية في نهاية السنة المحاسبية السابقة‬ ‫ب‪ -‬التسبيق التكافلي للسنة المحاسبية‬ ‫ج‪ -‬مبلغ التسبيق التكافلي الذي تم تسديده خلال السنة المحاسبية‬ ‫د‪ -‬التسبيق التكافلي في نهاية السنة المحاسبية (أ ‪ +‬ب‪-‬ج)‬ ‫في حالة احداث أصناف حسابات‪ ،‬يتمم الجدول بإدخال هذه الحسابات (عدد الأعمدة بقدر عدد الحسابات)‬ ‫‪8071‬‬ ‫***‬

‫‪8072‬‬ ‫ملحق ‪31‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 44‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر بتاريخ ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪D19‬‬ ‫تحديد الفوائض التقنية والمالية لحسابات صندوق التأمين التكافلي‬ ‫‪ -D19‬جدول ‪ - I‬تحديد الفوائض التقنية والمالية لحسابات صندوق التأمين التكافلي‬ ‫المقاولة ‪.....:‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪.....:‬‬ ‫\"ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك\" المجموع‬ ‫التكافل العام باستثناء‬ ‫التكافل العائلي‬ ‫التسمية‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك (‪)1‬‬ ‫باستثناء الاستثمار(‪)1‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫الأقساط المكتسبة (‪)7022 - 7012 ; 7011‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫العائدات التقنية للاستغلال المرتبطة بحسابات التأمين التكافلي (‪)716 , 719 , 718‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تكاليف التعويضات‬ ‫‪4‬‬ ‫تعويضات الحوادث (‪)60121,60111‬‬ ‫‪5‬‬ ‫رؤوس الأموال (‪)60122 ,60112‬‬ ‫‪6‬‬ ‫المؤخرات (‪)60123,60113‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مصاريف تابعة (‪)60126,60116‬‬ ‫حصة المشتركين في الفوائض التقنية والمالية (‪)60125 / 60115‬‬ ‫الرجوع ومستخلصات الإنقاذ (‪)60129‬‬ ‫تغير احتياطيات الحوادث الواجب أداؤها (‪)60261 ,6021,6022‬‬ ‫تغير الاحتياطيات الحسابية (‪)60311‬‬ ‫تغير احتياطيات الفوائض التقنية والمالية (‪)2‬‬ ‫تغير باقي الاحتياطيات التقنية (‪)6082,6081‬‬ ‫أجرة التسيير‬ ‫أجرة التسيير ‪-‬الوكالة ‪(61511)-‬‬ ‫أجرة التسيير ‪-‬المضاربة‪( -‬جدول ‪: IV‬خط ‪ ;3‬عمود \"حساب (‪)\")i‬‬ ‫مصاريف مرتبطة بحسابات صندوق التأمين التكافلي‬ ‫العمولة المتعلقة بعرض عمليات التأمين‬ ‫النفقات المباشرة المرتبطة بحسابات صندوق التأمين التكافلي (‪)3‬‬ ‫مخصصات الاستغلال (‪)6196,6195‬‬ ‫رصيد إعادة التأمين (‪)'4( )4‬‬ ‫النتيجة المالية للتوظيفات (جدول ‪)II‬‬ ‫أ‪ -‬رصيد بيان الفوائض التقنية والمالية المسجلة برسم السنة المحاسبية‬ ‫(‪)7 + 6 + 5 - 4 - 3 - 2 + 1‬‬ ‫المبلغ الواجب رصده أو اقتطاعه من احتياطي الاستقرار حسب الحالة (‪)5‬‬ ‫احتياطي الفوائض التقنية والمالية ‪( :‬أ‪)8+/-‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫احتياطي الفوائض التقنية والمالية ‪( :‬أ‪)8+/-‬‬ ‫قائمة ‪ - D19‬جدول ‪- II‬تحديد النتيجة المالية‬ ‫\"ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك\" المجموع‬ ‫التكافل العام باستثناء‬ ‫التكافل العائلي باستثناء‬ ‫التسمية‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك (‪)1‬‬ ‫الاستثمار(‪)1‬‬ ‫عائدات توظيفات حسابات التأمين التكافلي (‪)73‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عائدات التوظيفات (‪)732‬‬ ‫أرباح الصرف (‪)733‬‬ ‫عائدات الفوارق في أسعار التسديد (‪)7344,7345‬‬ ‫أرباح ناتجة عن تحقيق توظيفات (‪)735‬‬ ‫الأرباح الناتجة عن إعادة تقييم توظيفات حسابات التأمين التكافلي (‪)7374,7376‬‬ ‫عائدات توظيفات أخرى (‪)738‬‬ ‫استرجاع مخصصات التوظيفات (‪)739‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫تكاليف توظيفات حسابات التأمين التكافلي (‪)63‬‬ ‫مصاريف تسيير التوظيفات (‪)3( )632‬‬ ‫خسائر الصرف (‪)633‬‬ ‫اهتلاكات الفوارق في أسعار التسديد(‪) 6345, 6344‬‬ ‫الخسائر الناتجة عن تحقيق التوظيفات (‪)635‬‬ ‫الخسائر الناتجة عن إعادة تقييم توظيفات حسابات التأمين التكافلي (‪)6374,6376‬‬ ‫تكاليف أخرى متعلقة بالتوظيفات (‪) 638‬‬ ‫مخصصات التوظيفات (‪)639‬‬ ‫النتيجة المالية (‪)2- 1‬‬ ‫قائمة ‪- D19‬جدول ‪ - III‬مفتاح توزيع النتيجة المالية داخل الحسابات (‪)6‬‬ ‫أنواع العقود (‪ )7‬حساب‬ ‫التسمية‬ ‫الاحتياطيات التقنية عند الافتتاح‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الاحتياطيات التقنية عند الاختتام‬ ‫‪3‬‬ ‫متوسط الاحتياطيات التقنية‪2/)2+ 1( :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫المعامل (‪)8‬‬ ‫‪8073‬‬

‫‪8074‬‬ ‫قائمة ‪ - D19‬جدول ‪ - IV‬مفتاح توزيع أجرة التسيير –المضاربة‪-‬‬ ‫حساب‬ ‫النوع ‪ 1‬من العقود‬ ‫البيان‬ ‫النتيجة المالية لكل نوع من العقود (مفتاح توزيع الجدول ‪) III‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أجرة التسيير –المضاربة‪)10( -‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪(11‬‬ ‫******‬ ‫الحد الأقصى للأجرة (الوكالة ‪ +‬المضاربة ≤ ‪ %x‬من الأقساط ) (‪)12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫)‪ )1‬في حالة إحداث حسابات جديدة ‪ ،‬يجب تقسيم العمود إلى عدة أعمدة بقدر عدد الحسابات المرخصة‪.‬‬ ‫)‪(2‬لا يتضمن مخصص احتياطي الفوائض التقنية والمالية للسنة المحاسبية‪.‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫)‪(3‬النفقات الواجب أخذها بعين الاعتبار هي تلك المنصوص عليها في نظام التسيير‪.‬‬ ‫(‪ + )4‬لصالح حسابات صندوق التأمين التكافلي ؛‬ ‫‪ -‬لصالح معيدي التأمين‪.‬‬ ‫(‪ )'4‬بما فيها الفوائض المتوصل بها من معيدي التأمين‪.‬‬ ‫(‪ )5‬السطر (ب) أو السطر (ج) من الجدول ‪ 1‬من القائمة ‪( D18‬حسب الحالة)‪.‬‬ ‫)‪ (6‬تملأ فقط بالنسبة للحسابات ذات أنواع عقود مختلفة حسب مدلول (‪ )7‬بعده؛ (عدد الجداول بقدر عدد الحسابات المعنية)‪.‬‬ ‫)‪ (7‬توزع إلى أعمدة بقدر أنواع العقود التي لها نفس الشروط العامة فيما يتعلق بكيفية أداء الأجرة بالمضاربة وظروف التوظيف وكيفيات توزيع الفوائض التقنية والمالية‪.‬‬ ‫)‪ (8‬يتم تحديد المعاملات بقسمة متوسط الاحتياطيات التقنية لكل نوع على مجموع متوسطات الاحتياطيات التقنية‪.‬‬ ‫يجب الأخذ بعين الاعتبار جميع الاحتياطيات التقنية باستثناء احتياطي الاستقرار واحتياطي الفوائض التقنية والمالية واحتياطي الأخطار الجارية واحتياطي خطر الاستحقاق‬ ‫)‪ (9‬يتوافق مع النتيجة المالية للحساب‪.‬‬ ‫)‪(10‬تطبيق نسبة الأجرة بالمضاربة‪ ،‬المنصوص عليها في العقد‪ ،‬لكل نوع من العقود على النتيجة المالية المتعلقة بكل نوع‪.‬‬ ‫(‪ )11‬يعادل هذا المبلغ‪ ،‬عند الاقتضاء‪ ،‬المبلغ المصحح للأجرة بالمضاربة (السطر ‪ 2‬من الجدول الرابع) مع مراعاة سقف الأجرة‪.‬‬ ‫)‪ ×٪(12‬تعادل نسبة الأجرة التعاقدية بالنسبة لكل حساب في حالة الجمع بين الوكالة والمضاربة‪ ،‬بعد تطبيق السقف المحدد بقرار وزير الاقتصاد والمالية واصلاح الادارة رقم ‪ 2402.21‬صادر في ‪ 30‬محرم ‪ 7( 1443‬شتنبر‬ ‫‪ )2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات فيما يخص التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪32‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة‪D19-1‬‬ ‫جدول ‪ I -‬تحديد الفوائض التقنية والمالية لحسابات صندوق إعادة التأمين التكافلي‬ ‫مقاولة ‪......... :‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪......:‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫المجموع‬ ‫)بآلاف الدراهم(‬ ‫التسمية‬ ‫الأقساط المقبولة (‪)7014 ,7013‬‬ ‫إعادة التأمين التكافلي‬ ‫العائدات التقنية للاستغلال المرتبطة بحسابات صندوق إعادة التأمين التكافلي (‪)719 , 718 ,716‬‬ ‫حساب ‪ )1(R1‬حساب ‪ )1( R2‬حساب ‪R3‬‬ ‫تكاليف التعويضات لعمليات القبول‬ ‫تكاليف التعويضات والمصاريف المؤداة (‪)6014 , 6013‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تغير احتياطيات الحوادث الواجب أداؤها (‪)6023,6024‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تغير الاحتياطيات الحسابية (‪)6033‬‬ ‫تغير احتياطيات الفوائض التقنية والمالية (‪)2( )6075‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تغير باقي الاحتياطيات التقنية (‪)6084,6083‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أجرة التسيير‬ ‫‪8‬‬ ‫النفقات المباشرة المرتبطة بحسابات صندوق إعادة التأمين التكافلي‬ ‫رصيد إعادة التأمين )‪(’ 3) (3‬‬ ‫النتيجة المالية للتوظيفات لحسابات صندوق إعادة التأمين التكافلي (جدول ‪)II‬‬ ‫أ‪ -‬رصيد بيان الفوائض التقنية والمالية المسجلة للسنة المحاسبية (‪)7+ 6 + 5 – 4 - 3 - 2 + 1‬‬ ‫المبلغ الواجب رصده أو اقتطاعه من احتياطي الاستقرار حسب الحالة (‪)4‬‬ ‫احتياطي الفوائض التقنية والمالية (أ‪)8+/-‬‬ ‫***‬ ‫‪8075‬‬

‫‪8076‬‬ ‫قائمة ‪ : D19-1‬جدول ‪ - II‬تقاحئدميةد ال‪1‬ن‪-‬تي‪9‬ج‪1‬ة‪D‬ال‪:‬مالجيدةول ‪ - II‬تحديد النتيجة المالية‬ ‫المجموع‬ ‫إعادة التأمين التكافلي(‪ )1‬إعادة التأمين التكافلي(‪)1‬‬ ‫التسمية‬ ‫التسمية‬ ‫‪0‬‬ ‫حساب ‪ R1‬حساب ‪ R2‬حساحبسا‪1‬ب‪ R3R‬ح اسلامبجم‪2‬وع‪ R‬حساب ‪R3‬‬ ‫عائدات توظيفات حسابات صندوعقائإداعاتدةت اولتظأيمفاينت الحتكساافبلايت صندوق إعادة التأمين التكافلي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪00 0 0 0‬‬ ‫اااأللعععرسأأااابتئئئارردددربباااااحجااتتتححل ااااتعللللتفنونصمااووتترظاخيظججفريافةةفصقا(تععف‪3‬تصأنناي‪3‬خ(إتأت‪7‬ر‪2‬عح)سااق‪3‬لىعيدتاة‪(7‬وق)رت‪8‬اقظالييلت‪3‬يتفامو‪7‬س)تدظتياااأيوللفعععد(راسأأاااظبتئئئي‪(9‬ارردددفتربباااا‪63‬ااحج(‪47‬ااتتتححتل)‪35‬ااااتعلللل‪3‬ح‪7‬تفنونصماا)‪7‬ووستترظا)اخيبظججفرايافةةفصقات(تععفإ‪3‬تصأننايع‪3‬خ(اإتأتد‪7‬ر‪2‬عةح)سااق‪3‬لىاعيدتلاة‪7‬ت(وقأ)رتم‪8‬اقظاليييلت‪3‬يتفنامو‪7‬سا)تلدظتتييوفدك(ااظفي‪(9‬لفتا‪63‬ي(‪47‬ت()‪3735‬ح‪7)77‬س)ا‪3‬با‪)7‬ت إعادة التأمين التكافلي (‪)7377‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪0 00 0‬‬ ‫تكاليف توظيفات حسابات صندوتكقالإيعافدةت اولتظأيمفاينت الحتكساافبلايت صندوق إعادة التأمين التكافلي‬ ‫‪2‬‬ ‫مصاريف تسيبير التوظيفات (‪32‬م‪)6‬صاريف تسيبير التوظيفات (‪)632‬‬ ‫خسائر الصرف (‪)633‬‬ ‫خسائر الصرف (‪)633‬‬ ‫اهتلاكات الفوارق في أسعار التاسهدتيلداك(ا‪6‬ت‪ 4‬ا‪3‬لف‪6‬و)ارق في أسعار التسديد (‪)6346‬‬ ‫الخسائر الناتجة عن تحقيق التوظايلفاخستائ(ر‪5‬ال‪3‬نا‪6‬ت)جة عن تحقيق التوظيفات (‪)635‬‬ ‫الخسائر الناتجة عن إعادة تقييم تالوخظيسفاائرت الحناستابجاةتعإنعاإدعةاادلةتأتمقييينم اتلتوكاظفيلفايت(ح‪7‬س‪7‬اب‪3‬ا‪)6‬ت إعادة التأمين التكافلي (‪)6377‬‬ ‫تكاليف أخرى متعلقة بالتوظيفاتتك(ال‪8‬ي‪3‬ف‪ 6‬أ)خرى متعلقة بالتوظيفات (‪) 638‬‬ ‫مخصصات التوظيفات (‪ )639‬مخصصات التوظيفات (‪)639‬‬ ‫‪00‬‬ ‫(()’))لفاا‪+‬لبيميلساتطحفصاالضرليةم(حذإنلبححمك)داسخاأالبفوثاصواالحتئسسصاطباصضانراحدلتت(يوماتجقجوط)د(إ))(ي(ي‪3‬مد‪23‬عص‪41‬ةاا(()’نل)ل‪،‬د)فلةفاابيال‪+‬ولبااهيلجئميلاجستاتدأطحبمفموصايضالضرتنلليقةمنا(لحمذإسنتا‪1‬ليلقعبتحنيمحممكي)ددكاااةسخالنأفاليلبعفوثاوالإامصوياقلال‪.‬اوعحتئمئاداسدسلمصإايةةلطباصضةاانلرىاحلتد‪8‬للتأت(يوم‪1‬ماعستينجدقج‪D‬واطة)ةدنلإي‪.‬ن(أايمدلتعصةياعحامنلل‪،‬دمفجسةحادبيالةوةااهبلجئاساجبتلبادأقيلمبمدموةايحضل‪.‬تنرلايقلنالةةمستاع‪)1‬يلقعدت‪.‬نيم(دميكداا‪1‬ةالنفليلع‪-‬اوحلإامي‪2‬قل‪.‬اسوع)مئاادابدلماإيةةلةاتلىلت‪8‬الأل‪1‬معسميند‪D‬ارةةنل‪.‬نخ(أالتيعحمصمجسحةداة‪.‬ةباسبلباقيلمدةاحل‪.‬رايلةةع)د‪(.‬د‪1‬ال‪-‬ح‪2‬س)ابات المرخصة‪.‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪33‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة‬ ‫التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : D19-2‬إعادة تقييم \"حساب الاستثمار\"‬ ‫المقاولة ‪........ :‬‬ ‫الوكالة بالاستثمار‬ ‫السنة المحاسبية ‪........ :‬‬ ‫جدول ‪ - I‬تحديد عائدات الاستغلال والتعديل بالنسبة لحساب الاستثمار‬ ‫الشهر ‪..................... :‬‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫التسمية‬ ‫حساب‬ ‫أ‪ 1.‬عائدات الاستغلال المرتبطة مباشرة بحساب الاستثمار )‪(1‬‬ ‫الاستثمار*‬ ‫أ‪ 2.‬المبالغ المقتطعة نتيجة تطبيق الشروط الانضباطية (‪)1‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫أ‪ 3.‬المبالغ المقتطعة إثر الاسترداد الكلي عند تحقيق حسن الأداء (‪)1‬‬ ‫أَ = (أ‪+ 1.‬أ‪ +2.‬أ‪)3.‬‬ ‫جدول ‪ - II‬تحديد النتيجة المالية لحساب الاستثمار‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫حساب‬ ‫التسمية‬ ‫الاستثمار*‬ ‫عائدات توظيفات حساب الاستثمار‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫عائدات التوظيفات (‪)732‬‬ ‫ج‬ ‫أرباح الصرف (‪)733‬‬ ‫الأرباح الناتجة عن تحقيق التوظيفات (‪)735‬‬ ‫تقويم قيمة الأصول الممثلة لعقود الاستثمار التكافلي (زيادة القيمة غير المحققة ) (‪)736‬‬ ‫عائدات أخرى متعلقة بالتوظيفات (‪)738‬‬ ‫تكاليف توظيفات حساب الاستثمار‬ ‫مصاريف تسيير التوظيفات (‪)632‬‬ ‫خسائر الصرف (‪)633‬‬ ‫الخسائر الناتجة عن تحقيق التوظيفات (‪)635‬‬ ‫تقويم قيمة الأصول الممثلة لعقود الاستثمار التكافلي ( نقصان القيمة غير محققة) (‪)636‬‬ ‫تكاليف أخرى متعلقة بالتوظيفات (‪)638‬‬ ‫النتيجة المالية (أ‪-‬ب)‬ ‫‪8077‬‬

‫‪8078‬‬ ‫حساب‬ ‫جدول ‪ - III‬تحديد نسب إعادة التقييم‬ ‫الاستثمار*‬ ‫التسمية‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ -1‬الاحتياطيات الحسابية في بداية الشهر المتعلقة بالمشتركين الموجودين في نهاية الشهر(‪)2‬‬ ‫‪ -2‬دفوعات برسم الشهر‬ ‫‪ -3‬العمولات المتعلقة بعرض عمليات الاستثمار التكافلي (‪)3‬‬ ‫‪ -4‬النفقات المباشرة المرتبطة بحساب الاستثمار (‪)4‬‬ ‫‪ – 5‬أجرة التسيير ‪-‬الوكالة بالاستثمار الأساسية (‪)5‬‬ ‫‪ -6‬تسبيقات على عقود الاستثمار التكافلي خلال الشهر‬ ‫‪ -7‬الاستردادات الجزئية خلال الشهر‬ ‫‪ -8‬الإيرادات المدفوعة خلال الشهر‬ ‫‪-9‬ارجاع تسبيقات على عقود الاستثمار التكافلي خلال الشهر‬ ‫أ‪ -‬حساب بدون إعادة تقييم (‪)9+8-7-6-5-4-3-2+1‬‬ ‫ب‪ -‬حساب مع إعادة التقييم (أ ‪\" +‬أ\" للجدول ‪\" + I‬ج\" للجدول ‪)II‬‬ ‫ج‪ -‬أجرة تسيير ‪-‬الوكالة بالاستثمار – المرتبطة بحسن الأداء (‪)6‬‬ ‫د‪ -‬نسبة إعادة التقييم التي تحتسب لصالح المشتركين في الحساب (‪)7‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫(‪ )1‬عائدات الاستغلال والمبالغ المقتطعة عن كل شهر‪.‬‬ ‫(‪ )2‬لا يؤخذ بعين الاعتبار المشتركون الذين طلبوا الاسترداد الكلي ولا يتوفرون على الاحتياطي الحسابي الموافق في نهاية الشهر‪.‬‬ ‫(‪ )3‬تطبق الشروط التعاقدية‪.‬‬ ‫(‪ )4‬تحدد وفق نظام تسيير صندوق التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )5‬تملأ وف ًقا للشروط التعاقدية‪ .‬في حالة وجود عدة عقود ذات أجرة وكالة بالاستثمار مختلفة‪ ،‬يجب تقسيم الحساب إلى عدة أعمدة بقدر أنواع العقود المتوفرة على نفس الشروط العامة من‬ ‫حيث نسبة أجرة الوكالة بالاستثمار المعتمدة‪ .‬كما يجب توزيع مصاريف وعائدات الحساب غير المرتبطة مباشرة بنوع العقود بالتناسب مع معدل الاحتياطيات الحسابي لكل نوع من أنواع‬ ‫العقود‪.‬‬ ‫(‪ )6‬يملأ هذا السطر فقط في نهاية السنة المحاسبية (أجرة سنوية)‪.‬‬ ‫(‪ )7‬تحتسب وفق ما تحدده الهيئة‪.‬‬ ‫* في حالة إحداث حسابات جديدة ‪ ،‬يجب تقسيم العمود إلى عدة أعمدة بقدر عدد الحسابات الجديدة‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫قائمة ‪ : D19-2‬إعادة تقييم \"حساب الاستثمار\"‬ ‫المضاربة‬ ‫المقاولة ‪......:‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪..... :‬‬ ‫الشهر ‪.......... :‬‬ ‫جدول ‪ - I‬تحديد عائدات الاستغلال بالنسبة لكل حساب‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫التسمية‬ ‫حساب‬ ‫أ‪ 1.‬عائدات الاستغلال المرتبطة مباشرة بحساب الاستثمار (‪)1‬‬ ‫الاستثمار*‬ ‫أ‪ 2.‬المبالغ المقتطعة نتيجة تطبيق الشروط الانضباطية (‪)1‬‬ ‫أَ = (أ‪+ 1.‬أ‪)2.‬‬ ‫جدول ‪ - II‬تحديد النتيجة المالية لكل حساب الاستثمار‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫حساب‬ ‫التسمية‬ ‫الاستثمار*‬ ‫عائدات التوظيفات المخصصة لحساب الاستثمار‬ ‫أ‬ ‫عائدات التوظيفات (‪)732‬‬ ‫ب‬ ‫أرباح الصرف (‪)733‬‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫الأرباح الناتجة عن تحقيق التوظيفات (‪)735‬‬ ‫هـ‬ ‫تقويم قيمة الأصول الممثلة لعقود الاستثمار التكافلي (زيادة القيمة غير المحققة) (‪)736‬‬ ‫عائدات أخرى متعلقة بالتوظيفات (‪)738‬‬ ‫تكاليف التوظيفات المخصصة لحساب الاستثمار‬ ‫مصاريف تسيير التوظيفات (‪)632‬‬ ‫خسائر الصرف (‪)633‬‬ ‫الخسائر الناتجة عن تحقيق التوظيفات (‪)635‬‬ ‫تقويم قيمة الأصول الممثلة لعقود الاستثمار التكافلي (نقصان القيمة غير محققة) (‪)636‬‬ ‫تكاليف أخرى متعلقة بالتوظيفات (‪)638‬‬ ‫النتيجة المالية (أ‪-‬ب)‬ ‫أجرة مضاربة (‪)2‬‬ ‫النتيجة الصافية لأجرة تسيير مضاربة (ج‪-‬د)‬ ‫‪8079‬‬

‫‪8080‬‬ ‫حساب‬ ‫‪-‬جدول ‪ - III‬تحديد نسب إعادة التقييم‬ ‫الاستثمار*‬ ‫التسمية‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ -1‬الاحتياطيات الحسابية في بداية الشهر المتعلقة بالمشتركين الموجودين في نهاية الشهر(‪)3‬‬ ‫‪ -2‬دفوعات برسم الشهر‬ ‫‪ -3‬العمولات المتعلقة بعرض عمليات الاستثمار التكافلي (‪)4‬‬ ‫‪ -4‬النفقات المباشرة المرتبطة بحساب الاستثمار (‪)5‬‬ ‫‪ -5‬تسبيقات على عقود الاستثمار التكافلي خلال الشهر‬ ‫‪ -6‬الاستردادات الجزئية خلال الشهر‬ ‫‪ -7‬الإيرادات المدفوعة خلال الشهر‬ ‫‪-8‬ارجاع تسبيقات على عقود الاستثمار التكافلي خلال الشهر‬ ‫أ‪ -‬حساب بدون إعادة تقييم (‪)8+7-6-5-4-3-2+1‬‬ ‫ب‪ -‬حساب مع إعادة التقييم (أ ‪\" +‬أ\" للجدول ‪\" +\" I‬هـ\" للجدول ‪)II‬‬ ‫ج‪ -‬نسبة إعادة التقييم التي تحتسب لصالح المشتركين في الحساب (‪)6‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫(‪ )1‬عائدات الاستغلال والمبالغ المقتطعة عن كل شهر‪.‬‬ ‫(‪ )2‬تملأ وفقًا للبنود التعاقدية (تساوي على الأكثر ‪ ٪30‬في السنة)‪ ,‬في حالة وجود عدة عقود ذات أجرة مضاربة مختلفة‪ ،‬يجب تقسيم الحساب إلى عدة أعمدة بقدر أنواع العقود المتوفرة على نفس الشروط العامة من حيث نسبة أجرة المضاربة المعتمدة‪.‬‬ ‫كما يجب توزيع مصاريف وعائدات الحساب غير المرتبطة مباشرة بنوع العقود بالتناسب مع معدل الاحتياطيات الحسابي لكل نوع من أنواع العقود‪.‬‬ ‫(‪ )3‬لا يؤخذ بعين الاعتبار المشتركون الذين طلبوا الاسترداد الكلي ولا يتوفرون على الاحتياطي الحسابي الموافق في نهاية الشهر‪.‬‬ ‫(‪ )4‬تطبق الشروط التعاقدية‪.‬‬ ‫(‪ )5‬تحدد وفق نظام تسيير صندوق التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )6‬تحتسب وفق ما تحدده الهيئة‪.‬‬ ‫* في حالة إحداث حسابات جديدة ‪ ،‬يجب تقسيم العمود إلى عدة أعمدة بقدر عدد الحسابات الجديدة‬ ‫***‬

‫‪8081‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأميناتملوالحاحتقيامطل‪4‬الحا‪3‬جقتماع‪4‬ي‪3‬بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق‬ ‫المنصوص عليه في المادبةع ‪3‬ض‪ 4‬أمحنكامنالشقاونرو رنئيرقمس ‪9‬هي‪9‬ئ‪.‬ة‪7‬م‪1‬رالقمبتةعلالتقأ بميمنداوتنةوالتاأحمتيينااطتا‪،‬لافيجتمامايتععليقبالبنالياتأبمةيرنقاملت‪1‬كا‪2‬ف‪/‬ل‪2‬ي‪ AS/0‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق‬ ‫قائبمعةض‪0‬قأا‪2‬حئكما‪D‬مة‪:‬ال‪0‬قإان‪2‬حو‪D‬نصا‪(:‬ئربقيأإاملاحت‪9‬ف‪9‬صا‪.‬اعلئ‪7‬دميلر‪1‬اايااهلتممت)تععاللمتلقأيابمميدتنوانلةتعألالمتىيأمانيلناحعيتلا‪،‬ةىفيالماحييتاعةلق بالتأمين التكافلي‬ ‫(بألاف الدراهم)‬ ‫المقاولة‪....................:‬‬ ‫‪ -D20‬الجدول ‪ -I‬حركة بوليصات التأمين خلال السنة المحاسبية‬ ‫السنة المالحامقسابيولةة‪....................:.:‬‬ ‫‪ -D20‬االلتأجمديونالت‪-I‬الفحرردكيةة‪-‬بورليؤوصاستااللأتمأموايلن خلال السنة المحاسبية‬ ‫السنة المحاسبية‪..........:‬‬ ‫التأمينات الفردية‪ -‬رؤوس الأموال التأمينا)‪1‬تال(اتلأمميعنناي)ة‪1‬ت(المعنايلةمجموعالاملعجامموع العام‬ ‫التسمية‬ ‫أ‪-‬‬ ‫التسمية‬ ‫تأمينات جارية في بداية السنة المحاسبية‬ ‫*عدد بوليصاأ‪-‬ت التأتمأيميننات جارية في بداية السنة المحاسبية‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو)لي‪(2‬صات التأمين‬ ‫ب‪* -‬رإؤدوخالسا التأموال)‪(2‬‬ ‫‪ -1‬الاكتتابات ب‪ -‬إدخالات‬ ‫*عدد بول‪1‬ي‪ -‬اصلاكتتتالبتاأمتين)‪(5‬‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو)لي‪(2‬صات التأمين)‪(5‬‬ ‫‪ -2‬استبدال*ارتؤ‪/‬توحسوياللاأمتوال)‪(2‬‬ ‫*عدد بول‪2‬ي‪ -‬اصاستبتدااللتاأمتي‪/‬تنحويلات‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو)لي‪(2‬صات التأمين‬ ‫‪ -3‬إعادات* ارلتؤقيويمس الأموال)‪(2‬‬ ‫*عدد بول‪3‬ي‪ -‬إصاعادتا التتأالمتيقيني)م‪(3‬‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو)لي‪(4‬صات التأمين)‪(3‬‬ ‫المجموع *برؤوس الأموال)‪(4‬‬ ‫*عدد ب اوليمجصاموتعالتأبمين‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلوليصات التأمين‬ ‫جـ ‪ -‬إ*خرراؤجواست الأموال‬ ‫‪ -1‬بدون تأثيجرـ ‪ -‬إخراجات‬ ‫*عدد بول‪1‬ي‪-‬صبادوتنالتأثمييرن‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو)لي‪(2‬صات التأمين‬ ‫‪ -2‬استبدال*ارتؤ‪/‬توحسوياللاأمتوال)‪(2‬‬ ‫*عدد بول‪2‬ي‪ -‬اصاستبتدااللتاأمتي‪/‬تنحويلات‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو)لي‪(2‬صات التأمين‬ ‫‪-3‬الانقضا*ءرؤوس الأموال)‪(2‬‬ ‫*عدد بول‪3‬ي‪-‬الصاانقتضالاتءأمين‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو)لي‪(2‬صات التأمين‬ ‫‪ -4‬التأمينا*تر اؤلتويس احلألمأوجالله)ا‪(5)(2‬‬ ‫*عدد بول‪4‬ي‪ -‬الصتاأمتيناالتأتمايلتني حل أجلها )‪(5‬‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو(لي‪(2‬صات التأمين‬ ‫‪-5‬الحواد *ثرؤوس الأموال(‪(2‬‬ ‫*عدد بول‪5‬ي‪-‬الصحاواتدالتثأمين‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو(لي‪(2‬صات التأمين‬ ‫‪ -6‬الاستر*دارداؤوتس الأموال(‪(2‬‬ ‫*عدد بول‪6‬ي‪ -‬اصلاستت ارلتدأادماينت‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو(لي‪(2‬صات التأمين‬ ‫‪ 6‬مكرر‪ -‬ا*لارؤستوردساداالأتم اولالج(ز‪2‬ئ(ية‬ ‫* عدد بول‪6‬يمصكارتر‪-‬الاتلأاميستنر)د‪3‬ا(دات الجزئية‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلو(لي‪(2‬صات التأمين )‪(3‬‬ ‫‪ -7‬التخفي *ضارؤتوس الأموال(‪(2‬‬ ‫* عدد بول‪7‬ي‪ -‬الصتاختفيالتضأاميتن )‪(3‬‬ ‫* رؤو *س العأدمدوباولل)ي‪(6‬صات التأمين )‪(3‬‬ ‫‪7‬مكرر‪ -‬ان*خفراؤوضسرالؤأومواس ال)لأ‪(6‬موال‬ ‫*عدد بول‪7‬يمكصاررت‪ -‬االنتأخمفيان )ض‪(3‬رؤوس الأموال‬ ‫* رؤوس*اعلأدمدوباولل)ي‪(2‬صات التأمين )‪(3‬‬ ‫‪ -8‬فسخ ع*قوردؤالوتأمسيانلأموال)‪(2‬‬ ‫*عدد بول‪8‬ي‪ -‬فصاسخت العتقأومدي انلتأمين‬ ‫* رؤوس*العأدمدوباوللي)‪(2‬صات التأمين‬ ‫المجموع*جـرؤوس الأموال )‪(2‬‬ ‫*عدد ب اوليمجصاموتعالتجأـمين‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلوليصات التأمين‬ ‫د‪ -‬حركة ال*رسنؤةو السمالحاأمسوبايلة(ب‪-‬ج)‬ ‫*عدد بودل‪-‬ي حصاركتة االلتأسمنيةن المحاسبية(ب‪-‬ج)‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلوليصات التأمين‬ ‫هـ‪ -‬تأمين*ارتؤوجارسياةلأفميوانلهاية السنة المحاسبية (أ‪+‬د)‬ ‫*عدد بوهلـي‪-‬صاتأتميالناتأتميجنارية في نهاية السنة المحاسبية (أ‪+‬د)‬ ‫*رؤوس*العأدمدوابلوليصات التأمين‬ ‫*رؤوس الأموال‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8082‬‬ ‫*(‪ )1‬التأمينات المعنية هي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الوفاة‪ -‬المؤقتة‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الوفاة‪ -‬تأمينات على الحياة كاملة‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الوفاة – عقود أخرى‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الحياة‪ -‬رؤوس الأموال المؤجل دفعها‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الحياة‪ -‬عقود أخرى‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية –المختلطة‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية – الاستثمار التكافلي‬ ‫‪ -‬عندما يتعلق أحد التأمينات المذكورة بالعمليات الهادفة للادخار‪ ،‬يجب أن توزع إلى عمودين مع فصل منتوجات التقاعد عن باقي منتوجات الادخار‪.‬‬ ‫‪-‬يجب توزيع التأمينات في حالة \"الوفاة\" إلى عمودين مع فصل منتوجات التأمين في حالة الوفاة المرتبطة بمنتوجات التمويل التشاركي عن باقي منتوجات التأمين في‬ ‫حالة الوفاة‪ .‬ويجب توزيع العمود المتعلق بمنتوجات التأمين في حالة الوفاة المرتبطة بمنتوجات التمويل التشاركي إلى عمودين فرعيين مع فصل المنتوجات المرتبطة‬ ‫بالتمويل التشاركي المتعلقة بالتمويل العقاري عن باقي أشكال التمويل التشاركي ‪.‬‬ ‫(‪ )2‬يتعلق الأمر برؤوس أموال مؤمنة ما عدا بالنسبة لعقود الاستثمار التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )3‬لا تتم إضافة الأعداد الواردة في هذا السطر إلى المجموع‪.‬‬ ‫(‪ )4‬إعادة تقييم سلبية أو إيجابية خلال السنة المحاسبية‬ ‫(‪ )5‬بما فيها عقود الاستثمار التكافلي التي يترتب عنها إيرادات اختيارية عند الاستحقاق‪.‬‬ ‫(‪ )6‬يتضمن مبالغ تخفيض رؤوس الأموال‪.‬‬

‫‪8083‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫المقاولة‪....................:‬‬ ‫السنة المحاسبية‪..........:‬‬ ‫‪ -D20‬الجدول ‪ I‬مكرر‪ :‬حركة بوليصات التأمين خلال السنة المحاسبية‪:‬‬ ‫التأمينات الفردية – الإيرادات‬ ‫التأمينات المعنية )‪ (1‬المجموع العام (‪)7‬‬ ‫التسمية‬ ‫أ‪ -‬تأمينات جارية في بداية السنة المحاسبية‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات)‪(2‬‬ ‫ب‪ -‬إدخالات‬ ‫‪ -1‬الاكتتابات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين)‪(5‬‬ ‫*الإيرادات)‪(2‬‬ ‫‪ -2‬استبدالات‪/‬تحويلات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات)‪(2‬‬ ‫‪ -3‬إعادات التقييم‬ ‫*عدد بوليصات التأمين)‪(3‬‬ ‫*الإيرادات)‪(4‬‬ ‫المجموع ب‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات‬ ‫جـ ‪ -‬إخراجات‬ ‫‪ -1‬بدون تأثير‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات)‪(2‬‬ ‫‪ -2‬استبدالات‪/‬تحويلات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات )‪(2‬‬ ‫‪-3‬الانقضاء‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات (‪(2‬‬ ‫‪ -4‬التأمينات التي حل أجلها )‪(5‬‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات (‪(2‬‬ ‫‪ -5‬الحوادث‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات (‪(2‬‬ ‫‪ -6‬الاستردادات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات (‪(2‬‬ ‫‪ -7‬التخفيضات‬ ‫* عدد البوليصات )‪(3‬‬ ‫* الإيرادات)‪(6‬‬ ‫‪ -8‬فسخ عقود التأمين‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫* الإيرادات)‪(2‬‬ ‫المجموع جـ‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات‬ ‫د‪ -‬حركة السنة المحاسبية (ب‪-‬ج)‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات‬ ‫هـ‪ -‬التأمينات الجارية في نهاية السنة المحاسبية (أ‪+‬د)‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*الإيرادات‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8084‬‬ ‫*(‪ )1‬التأمينات المعنية هي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الوفاة‪ -‬المؤقتة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الوفاة‪ -‬تأمينات على الحياة كاملة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الوفاة – عقود أخرى ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الحياة ‪ -‬الإيرادات المؤجل دفعها ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الحياة ‪-‬الإيرادات الفورية ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية ‪ -‬الإيرادات الأكيدة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية في حالة الحياة‪ -‬عقود أخرى ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية – المختلطة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية – الاستثمار التكافلي ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الفردية – الإيرادات الجارية ؛‬ ‫‪ -‬يمكن تقسيم أحد التأمينات المذكورة إلى عمودين فرعيين إذا كان يتضمن منتوجات التقاعد‪.‬‬ ‫(‪ )2‬يتعلق الأمر بإيرادات مؤمنة ماعدا بالنسبة للاستثمار التكافلي ‪.‬‬ ‫(‪ )3‬لا تتم إضافة الأعداد الواردة في هذا السطر إلى المجموع‪.‬‬ ‫(‪ )4‬إعادة التقييم سلبية أو إيجابية خلال السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫(‪ )5‬بما فيها عقود الاستثمار التكافلي التي يترتب عنها إيرادات اختيارية عند الاستحقاق‪.‬‬ ‫(‪ )6‬يتضمن مبالغ تخفيض الإيرادات‪.‬‬ ‫(‪ )7‬لا يشمل المجموع العام المعطيات المتعلقة بالإيرادات الجارية‪.‬‬

‫‪8085‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫المجموع العام‬ ‫‪ -D20‬الجدول ‪ :II‬حركة بوليصات التأمين خلال السنة المحاسبية‬ ‫التسمية‬ ‫التأمينات الجماعية – رؤوس الأموال‬ ‫أ‪ -‬تأمينات جارية في بداية السنة المحاسبية‬ ‫التأمينات المعنية (‪)1‬‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال)‪(2‬‬ ‫ب‪ -‬إدخالات‬ ‫‪ -1‬الاكتتابات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات (‪)5‬‬ ‫*رؤوس الأموال)‪(2‬‬ ‫‪ -2‬استبدالات‪/‬تحويلات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال)‪(2‬‬ ‫‪ -3‬إعادات التقييم‬ ‫*عدد الانخراطات )‪(3‬‬ ‫*رؤوس الأموال)‪(4‬‬ ‫المجموع ب‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال‬ ‫جـ ‪ -‬إخراجات‬ ‫‪ -1‬بدون تأثير‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال)‪(2‬‬ ‫‪ -2‬استبدالات‪/‬تحويلات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال)‪(2‬‬ ‫‪-3‬الانقضاء‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال(‪(2‬‬ ‫‪ -4‬التأمينات التي حل أجلها )‪(5‬‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال(‪(2‬‬ ‫‪-5‬الحوادث‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال(‪(2‬‬ ‫‪ -6‬الاستردادات‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال(‪(2‬‬ ‫‪ 6‬مكرر‪ -‬الاستردادات الجزئية‬ ‫* عدد الانخراطات )‪(3‬‬ ‫*رؤوس الأموال‬ ‫‪ -7‬التخفيضات‬ ‫* عدد الانخراطات )‪(3‬‬ ‫* رؤوس الأموال )‪(6‬‬ ‫‪7‬مكرر‪ -‬انخفاض رؤوس الأموال‬ ‫عدد الانخراطات )‪(3‬‬ ‫* رؤوس الأموال‬ ‫‪ -8‬فسخ عقود التأمين‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫* رؤوس الأموال‬ ‫المجموع جـ‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال‬ ‫د‪ -‬حركة السنة المحاسبية (ب‪-‬ج)‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال‬ ‫هـ‪ -‬التأمينات الجارية في نهاية السنة المحاسبية (أ‪+‬د)‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*رؤوس الأموال‬ ‫*(‪ )1‬التأمينات المعنية هي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬في حالة الوفاة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬في حالة الحياة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬المختلطة ؛‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫*رؤوس الأموال‬ ‫‪8086‬‬ ‫*(‪ )1‬التأمينات المعنية هي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬في حالة الوفاة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬في حالة الحياة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬المختلطة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية – الاستثمار التكافلي ؛‬ ‫يمكن تقسيم كل تأمين مذكور إلى عمودين فرعيين إذا كان يتضمن منتوجات التقاعد‪.‬‬ ‫‪ -‬عندما يتعلق أحد التأمينات المذكورة بالعمليات الهادفة للادخار‪ ،‬يجب أن توزع إلى عمودين مع فصل منتوجات التقاعد عن باقي منتوجات الادخار‪.‬‬ ‫‪-‬يجب توزيع التأمينات في حالة \"الوفاة\" إلى عمودين مع فصل منتوجات التأمين في حالة الوفاة المرتبطة بمنتوجات التمويل التشاركي عن باقي منتوجات التأمين في‬ ‫حالة الوفاة‪ .‬ويجب توزيع العمود المتعلق بمنتوجات التأمين في حالة الوفاة المرتبطة بمنتوجات التمويل التشاركي إلى عمودين فرعيين مع فصل المنتوجات المرتبطة‬ ‫بالتمويل التشاركي المتعلقة بالتمويل العقاري عن باقي أشكال التمويل التشاركي ‪.‬‬ ‫(‪ )2‬يتعلق الأمر برؤوس الأموال المؤمنة ما عدا بالنسبة للاستثمار التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )3‬لا تتم إضافة الأعداد الواردة في هذا السطر إلى المجموع‪.‬‬ ‫(‪ )4‬إعادة التقييم سلبية أو إيجابية خلال السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫(‪ )5‬بما فيها عقود الاستثمار التكافلي التي يترتب عنها إيرادات اختيارية عند الاستحقاق‪.‬‬ ‫(‪ )6‬يتضمن مبالغ تخفيض رؤوس الأموال‪.‬‬

‫‪8087‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫المجموع العام‬ ‫‪ -D20‬الجدول ‪ II‬مكرر – حركة بوليصات التأمين خلال السنة المحاسبية‪:‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫التأمينات الجماعية‪ -‬الإيرادات‬ ‫التأمينات المعنية‬ ‫التسمية‬ ‫)‪(1‬‬ ‫أ‪ -‬تأمينات جارية في بداية السنة المحاسبية‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات )‪(2‬‬ ‫ب‪ -‬إدخالات‬ ‫‪ -1‬الاكتتابات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات (‪)5‬‬ ‫*الإيرادات )‪(2‬‬ ‫‪ -2‬استبدالات‪ /‬تحويلات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات )‪(2‬‬ ‫‪ -3‬إعادات التقييم‬ ‫*عدد الانخراطات )‪(3‬‬ ‫*الإيرادات )‪(4‬‬ ‫المجموع ب‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات‬ ‫جـ ‪ -‬إخراجات‬ ‫‪ -1‬بدون تأثير‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات )‪(2‬‬ ‫‪ -2‬استبدالات‪/‬تحويلات‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات )‪(2‬‬ ‫‪-3‬الانقضاء‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات (‪(2‬‬ ‫‪ -4‬التأمينات التي حل أجلها )‪(5‬‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات‬ ‫‪-5‬الحوادث‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات (‪(2‬‬ ‫‪ -6‬الاستردادات‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات (‪(2‬‬ ‫‪ -7‬التخفيضات‬ ‫* عدد الانخراطات )‪(3‬‬ ‫* الإيرادات )‪(6‬‬ ‫‪ -8‬فسخ عقود التأمين‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫* الإيرادات‬ ‫المجموع جـ‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات‬ ‫د‪ -‬حركة السنة المحاسبية (ب‪-‬ج)‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات‬ ‫هـ‪ -‬تأمينات جارية في نهاية السنة المحاسبية (أ‪+‬د)‬ ‫*عدد بوليصات التأمين‬ ‫*عدد الانخراطات‬ ‫*الإيرادات‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8088‬‬ ‫*(‪ )1‬التأمينات المعنية هي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬في حالة الوفاة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬في حالة الحياة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬الإيرادات المؤجل دفعها ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪ -‬الإيرادات الأكيدة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية – المختلطة ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪-‬الاستثمار التكافلي ؛‬ ‫‪ -‬التأمينات الجماعية ‪-‬الإيرادات الجارية (لا تملأ عدد بوليصات التأمين بالنسبة لهذه التأمينات)‪.‬‬ ‫‪ -‬يمكن تقسيم كل التأمينات المذكورة إلى عمودين فرعيين إذا كان يتضمن منتوجات التقاعد‪.‬‬ ‫(‪ )2‬يتعلق الأمر بإيرادات مؤمنة ما عدا بالنسبة للاستثمار التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )3‬لا يتم إضافة الأعداد الواردة في هذا السطر إلى المجموع‪.‬‬ ‫(‪ )4‬إعادة التقييم سلبية أو إيجابية خلال السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫(‪ )5‬بما فيها عقود الاستثمار التكافلي التي يترتب عنها إيرادات اختيارية عند الاستحقاق‪.‬‬ ‫(‪ )6‬يتضمن مبالغ تخفيض الإيرادات‪.‬‬ ‫(‪ )7‬لا يتضمن المجموع العام المعطيات المتعلقة بالإيرادات الجارية‪.‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪ -D20‬الجدول ‪ :III‬تفصيل الأقساط المصدرة برسم التأمين على الحياة (‪)1‬‬ ‫السنة المحاسبية السابقة‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫بالوحدات الحسابية‬ ‫بالوحدات الحسابية‬ ‫المجموع‬ ‫الأسهم‬ ‫الودائع‬ ‫السندات المصدرة‬ ‫السندات المصدرة من‬ ‫بالدرهم‬ ‫المجموع‬ ‫الأسهم‬ ‫الودائع‬ ‫السندات المصدرة‬ ‫السندات المصدرة من‬ ‫بالدرهم الصكوك‬ ‫التأمينات المعنية والأصناف الفرعية‬ ‫المسعرة‬ ‫الاستثمارية‬ ‫من لدن هيئات‬ ‫لدن الهيئات المكلفة‬ ‫المسعرة‬ ‫الاستثمارية‬ ‫من لدن هيئات‬ ‫لدن الهيئات المكلفة‬ ‫التوظيف الجماعي‬ ‫بالتوظيف الجماعي‬ ‫الصكوك‬ ‫التوظيف الجماعي‬ ‫بالتوظيف الجماعي‬ ‫العقاري)‪(OPCI‬‬ ‫العقاري)‪(OPCI‬‬ ‫للقيم المنقولة‬ ‫للقيم المنقولة‬ ‫)‪(OPCVM‬‬ ‫)‪(OPCVM‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫التأمينات الفردية‬ ‫التأمينات الفردية في حالة الوفاة‬ ‫المؤقتة‬ ‫الحياة كاملة‬ ‫عقود أخرى‬ ‫التأمينات الفردية في حالة الحياة‬ ‫رؤوس الأموال المؤجل دفعها‬ ‫الإيرادات المؤجل دفعها‬ ‫الإيرادات الفورية‬ ‫الإيرادات الأكيدة‬ ‫عقود أخرى‬ ‫المختلطة‬ ‫المختلطة‬ ‫الـتأمينات الشعبية‬ ‫الـتأمينات الشعبية في حالة الوفاة‬ ‫الـتأمينات الشعبية في حالة الحياة‬ ‫الـتأمينات الشعبية المختلطة‬ ‫التأمينات الجماعية‬ ‫التأمينات الجماعية في حالة الوفاة‬ ‫التأمينات الجماعية في حالة الحياة ‪-‬‬ ‫رؤوس الأموال المؤجل دفعها‬ ‫التأمينات الجماعية في حالة الحياة ‪-‬‬ ‫الإيرادات المؤجل دفعها‬ ‫التأمينات الجماعية في حالة الحياة –‬ ‫الإيرادات الأكيدة‬ ‫التأمينات الجماعية المختلطة‬ ‫الاستثمار التكافلي‬ ‫الاستثمار التكافلي الفردي‬ ‫الاستثمار التكافلي الجماعي‬ ‫عمليات أخرى للتأمين على الحياة‬ ‫الزواج والولادة‬ ‫عمليات أخرى‬ ‫المجموع‬ ‫(‪ )1‬أقساط صافية من الإلغاءات والرسوم‪.‬‬ ‫‪8089‬‬

‫‪8090‬‬ ‫‪ – D20‬الجدول ‪ -IV‬تفصيل التأمين في حالة الوفاة‬ ‫منتوجات أخرى للتأمين في حالة الوفاة‬ ‫التأمين في حالة الوفاة المرتبطة بمنتوجات التمويل التشاركي‬ ‫جماعي‬ ‫جماعي فردي‬ ‫فردي‬ ‫رؤوس‬ ‫الأقساط‬ ‫عدد بوليصات‬ ‫رؤوس‬ ‫الأقساط‬ ‫عدد‬ ‫رؤوس الأموال‬ ‫الأقساط‬ ‫عدد بوليصات‬ ‫رؤوس‬ ‫عدد بوليصات‬ ‫شرائح رؤوس الأموال‬ ‫الأموال‬ ‫المصدرة‬ ‫التأمين‬ ‫الأموال‬ ‫المصدرة‬ ‫بوليصات‬ ‫المؤمنة‬ ‫المصدرة‬ ‫التأمين‬ ‫الأموال‬ ‫التأمين‬ ‫المؤمنة بالدرهم‬ ‫المؤمنة‬ ‫المؤمنة‬ ‫التأمين‬ ‫المؤمنة‬ ‫عدد الانخراطات‬ ‫عدد الانخراطات‬ ‫الأقساط المصدرة‬ ‫>‪*** *** 20.000‬‬ ‫[‪20.000‬؛‪*** *** [50.000‬‬ ‫[‪50.000‬؛ ‪*** *** [ 100.000‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫[‪100.000‬؛‪*** *** [200.000‬‬ ‫[‪200.000‬؛‪*** *** [300.000‬‬ ‫[‪300.000‬؛ ‪*** *** [400.000‬‬ ‫[‪400.000‬؛‪*** *** [500.000‬‬ ‫[ ‪500.000‬؛‪*** *** [1.000.000‬‬ ‫***‬ ‫***‬ ‫[‪1.000.000‬؛‬ ‫‪[2.000.000‬‬ ‫***‬ ‫***‬ ‫[‪2.000.000‬؛‬ ‫‪[3.000.000‬‬ ‫***‬ ‫***‬ ‫[‪3.000.000‬؛ ‪4.000.000‬‬ ‫[‬ ‫***‬ ‫***‬ ‫[‪4.000.000‬؛ ‪5.000.000‬‬ ‫[‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫≤ ‪*** 5.000.000‬‬ ‫المجموع‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪35‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : D21‬الإيداعات والأرصدة المتعلقين بتغطية الاحتياطيات التقنية المحصورة في ‪.............‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫المقاولة‪................................:‬‬ ‫‪ -D21‬الجدول ‪ - I‬الاحتياطيات التقنية(‪)1‬‬ ‫احتياطي‬ ‫صندوق التأمين التكافلي )‪(1‬‬ ‫التسيير الخاص‬ ‫الحساب ‪5‬‬ ‫الحساب ‪4‬‬ ‫الحساب ‪2‬‬ ‫الحساب ‪1‬‬ ‫بمقاولة التأمين‬ ‫*****‬ ‫*****‬ ‫*****‬ ‫*****‬ ‫الاحتياطيات التقنية (العمليات المباشرة)‪ ......‬مخصوم منها احتياطي خطر الاستحقاق باستثناء‬ ‫*****‬ ‫*****‬ ‫احتياطيات الفوائض التقنية والمالية والاحتياطيات التقنية المتعلقة بعمليات الإسعاف‪(2(.‬‬ ‫******‬ ‫******‬ ‫احتياطيات الفوائض التقنية والمالية *‬ ‫الاحتياطيات التقنية المتعلقة بعمليات الإسعاف )‪(2‬‬ ‫احتياطي خطر الاستحقاق محتسب في يوم الإيداع )‪(3‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪8091‬‬

‫‪8092‬‬ ‫‪ – D21‬الجدول ‪ -II‬تفصيل الإيداعات والتوظيفات المرصدة لتغطية الاحتياطيات التقنية لحسابات ‪ °1‬و‪ °4‬و‪ °5‬لصندوق التأمين التكافلي (**)‬ ‫قيمة الجرد للقيم‬ ‫قيمة الجرد للقيم‬ ‫قيمة الجرد‬ ‫نقصان القيمة‬ ‫قيمة التحقيق‬ ‫قيمة الجرد‬ ‫اهتلاك أو‬ ‫متوسط قيمة‬ ‫قيمة الإدخال‬ ‫اسماء القيم (‪)4‬‬ ‫العدد‬ ‫الممثلة لباقي‬ ‫الممثلة‬ ‫\"احتياطيات‬ ‫الاجمالي‬ ‫احتياطي)‪(6‬‬ ‫السوق (‪)5‬‬ ‫الاحتياطيات‬ ‫لاحتياطيات‬ ‫الفوائض التقنية‬ ‫عمليات‬ ‫والمالية\")‪(7‬‬ ‫الإسعاف)‪(8‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫الأراضي‬ ‫المباني‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫حصص وأسهم الشركات العقارية‬ ‫السندات المصدرة من لدن صندوق التوظيف الجماعي العقاري‬ ‫توظيفات عقارية أخرى‬ ‫توظيفات عقارية جارية‬ ‫توظيفات عقارية‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫سندات الدين الأخرى القابلة للتداول‬ ‫شهادات الصكوك وسندات الديون أخرى القابلة للتداول‬ ‫سندات المساهمة‬ ‫الأسهم المسعرة‬ ‫الأسهم غيرالمس َعّرة‬ ‫أسهم وحصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫أسهم وحصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫أسهم وحصص أخرى‬ ‫أسهم وحصص‬ ‫القروض والأوراق موضوع العمليات المعتبرة في حكمها‬ ‫الودائع الاستثمارية لدى البنوك التشاركية‬ ‫ودائع أخرى‬ ‫إيداعات في حسابات غير قابلة للتصرف‬ ‫ديون مرتبطة بمساهمات‬ ‫ديون مالية مختلفة‬ ‫توظيفات أخرى‬ ‫تكاليف الاقتناء المرجأة (‪)3492‬‬ ‫المبالغ التي سيتم اقتطاعها من صندوق تضامن مؤسسات التأمين‬ ‫الديون المتعلقة بإحالات اختيارية غير مودعة‬ ‫المجموع العام‬

‫‪8093‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪ – D21‬الجدول ‪ - III‬تفصيل الإيداعات والتوظيفات المرصدة لتغطية الاحتياطيات التقنية للحساب ‪ °2‬لصندوق التأمين التكافلي (‪)1‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫طريقة إعادة التقييم)‪(10) (9‬‬ ‫قيمة التحقيق‬ ‫أسماء القيم)‪(4‬‬ ‫العدد‬ ‫الأراضي‬ ‫المباني‬ ‫حصص وأسهم الشركات العقارية‬ ‫السندات المصدرة من لدن صندوق التوظيف الجماعي العقاري‬ ‫توظيفات عقارية أخرى‬ ‫توظيفات عقارية جارية‬ ‫توظيفات عقارية‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫سندات الدين الأخرى القابلة للتداول‬ ‫شهادات الصكوك وسندات الديون الأخرى القابلة للتداول‬ ‫سندات المساهمة‬ ‫الأسهم المسعرة‬ ‫الأسهم غيرالمسعَّرة‬ ‫أسهم وحصص أخرى‬ ‫أسهم وحصص الهيئات غير تلك المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫أسهم وحصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫*****‬ ‫أسهم وحصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫أسهم وحصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫أسهم وحصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫الودائع الاستثمارية لدى البنوك التشاركية‬ ‫ودائع أخرى‬ ‫ودائع في حسابات غير قابلة للتصرف‬ ‫توظيفات أخرى‬ ‫المبالغ التي سيتم اقتطاعها من صندوق تضامن مؤسسات التأمين‬ ‫المجموع العام‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8094‬‬ ‫‪ –D21‬الجدول ‪ - IV‬تفصيل الإيداعات والتوظيفات المرصدة لتغطية احتياطي التسيير الخاص بمقاولة التأمين وإعادة التأمين التكافلي‬ ‫قيمة الجرد‬ ‫اهتلاك أو‬ ‫متوسط قيمة‬ ‫قيمة الإدخال‬ ‫أسماء القيم)‪(4‬‬ ‫العدد‬ ‫احتياطي)‪(6‬‬ ‫السوق )‪(5‬‬ ‫الأراضي‬ ‫المباني‬ ‫حصص وأسهم الشركات العقارية‬ ‫السندات المصدرة من لدن صندوق التوظيف الجماعي العقاري‬ ‫توظيفات عقارية أخرى‬ ‫توظيفات عقارية جارية‬ ‫توظيفات عقارية‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫سندات أخرى والديون القابلة للتداول‬ ‫شهادات الصكوك وسندات الديون أخرى القابلة للتداول‬ ‫سندات المساهمة‬ ‫الأسهم المسعرة‬ ‫الأسهم غيرالمس ّعَرة‬ ‫أسهم وحصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫أسهم وحصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫أسهم وحصص أخرى‬ ‫أسهم وحصص‬ ‫القروض والأوراق موضوع العمليات المعتبرة في حكمها‬ ‫ودائع استثمارية لدى البنوك التشاركية‬ ‫ودائع أخرى‬ ‫الودائع في حسابات غير قابلة للتصرف‬ ‫توظيفات أخرى‬ ‫المبالغ التي سيتم اقتطاعها من صندوق تضامن مؤسسات التأمين‬ ‫المجموع العام‬ ‫(‪ )1‬في حالة إنشاء حسابات جديدة‪ ،‬يجب إعداد الجدول بالنسبة لجميع الحسابات (إضافة الأعمدة الموافقة)‪.‬‬ ‫(‪ )2‬الاحتياطيات المعنية هي احتياطي الحوادث الواجب أداؤها واحتياطي الأقساط غير المكتسبة واحتياطي الأخطار الجارية‪.‬‬ ‫(‪ )3‬يحتسب بصفة منفصلة بالنسبة لكل حساب معني‪.‬‬ ‫(‪ )4‬تفصيل حسب القيم والمؤسسة المودع لديها‪.‬‬ ‫(‪ )5‬متوسط قيمة السوق للأشهر الثلاثة الأخيرة السابقة لتاريخ الإيداع‪.‬‬ ‫(‪ - )6‬بالنسبة للصكوك‪ ،‬يستعمل هذا العمود عند الاقتضاء بالنسبة للزيادة (‪ )+‬والنقصان (‪ )-‬؛‬ ‫‪ -‬يكون مخصص للقيم المنقولة التي لا يقل نقصان قيمتها عن نسبة‪ 25%‬من قيمة إدخالها‪.‬‬ ‫(‪ )7‬يتضمن هذا العمود قيمة الجرد للقيم المرصدة لتمثيل احتياطي الفوائض التقنية والمالية‪.‬‬ ‫(‪ )8‬يخصص هذا العمود للحساب رقم ‪ .4‬ويتضمن قيمة الجرد للقيم المرصدة لعمليات الإسعاف‪.‬‬ ‫(‪ )9‬الخبرة‪ ،‬الطريقة التقديرية (طريقة التحديد)‪...،‬‬ ‫(‪ )10‬يجب إرفاق هذا الجدول بوثائق الإثبات لقيم التحقيقات (شهادات‪ ،‬كشوفات‪ ،‬وتقارير الخبرة‪)...،‬‬ ‫* تملأ الخانات بمبلغ الاحتياطي عندما يكون موجبا (‪ 0‬عندما يكون سالبا)‬ ‫** تعد المقاولات الجدول بالنسبة لكل حساب؛ وفي حالة إنشاء حسابات جديدة‪ ،‬يجب إعداد الجدول بالنسبة لجميع الحسابات‬ ‫***‬

‫‪8095‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪36‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون‬ ‫رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : D22‬الوضعية المالية في ‪ 30‬يونيو‬ ‫‪ 1‬صندوق الـتأمين التكافلي أو صندوق إعادة التأمين التكافلي أو هما معا‬ ‫الحصيلة )‪(BL‬‬ ‫حساب العائدات والتكاليف )‪(CPC‬‬ ‫‪ 2‬مقاولة الـتأمين وإعادة التأمين التكافلي‬ ‫الحصيلة )‪(BL‬‬ ‫حساب العائدات والتكاليف )‪(CPC‬‬ ‫***‬

‫‪8096‬‬ ‫ملحق ‪37‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫القائمة ‪ : D23‬قوائم كل ثلاثة أشهر‬ ‫المقاولة‪......................:‬‬ ‫السنة المحاسبية‪.....................:‬‬ ‫ثلاث أشهر الجارية‪................:‬‬ ‫الجدول ‪ : I‬تدفقات عن كل ثلاثة أشهر‪ -‬المؤشرات التقنية و مؤشرات أجرة التسيير‬ ‫التعويضات‬ ‫أجرة التسيير‬ ‫الأقساط المصدرة صافية من الإلغاءات‬ ‫عدد‬ ‫عدد الحوادث‬ ‫العمولات‬ ‫بما فيها مبالغ‬ ‫التعويضات‬ ‫الوكالة‬ ‫الأقساط المصدرة‬ ‫تغير احتياطي‬ ‫تغير احتياطي‬ ‫الأقساط المصدرة بما فيها تغير‬ ‫الأصناف والأصناف الفرعية‬ ‫الرموز‬ ‫البوليصات‬ ‫المصرح بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫الاستردادات‬ ‫المؤداة‬ ‫بالاستثمار‬ ‫صافية من تغير‬ ‫الأقساط الواجب‬ ‫الأقساط الواجب‬ ‫احتياطيات الأقساط الواجب‬ ‫الجارية‬ ‫بعرض‬ ‫إصدارها أو الواجب إلغاؤها‬ ‫عمليات‬ ‫احتياطيات‬ ‫إلغاؤها‬ ‫إصدارها‬ ‫التأمين‬ ‫الأقساط الواجب‬ ‫إصدارها أو‬ ‫إلغاؤها‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫تأمينات على الحياة والاستثمار‬ ‫‪-1‬‬ ‫التكافلي‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪11‬‬ ‫تأمينات فردية‬ ‫‪1110‬‬ ‫في حالة الوفاة‬ ‫‪1120‬‬ ‫في حالة الحياة‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫‪1130‬‬ ‫‪12‬‬ ‫المختلطة‬ ‫‪1210‬‬ ‫التأمينات الشعبية‬ ‫‪1220‬‬ ‫في حالة الوفاة‬ ‫‪1230‬‬ ‫في حالة الحياة‬ ‫‪13‬‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫‪1310‬‬ ‫‪1320‬‬ ‫المختلطة‬ ‫‪1330‬‬ ‫التأمينات الجماعية‬ ‫‪14‬‬ ‫في حالة الوفاة‬ ‫‪1410‬‬ ‫في حالة الحياة‬ ‫‪1420‬‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫المختلطة‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1520‬‬ ‫الاستثمار التكافلي‬ ‫فردية‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫جماعية‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫العقود ذات رأسمال المتغير‬ ‫الاستثمار التكافلي الفردي‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫‪1560‬‬ ‫الاستثمار التكافلي الجماعي‬ ‫‪18‬‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫‪1810‬‬ ‫‪1880‬‬ ‫عمليات تأمين أخرى على‬ ‫الحياة‬ ‫الزواج و الولادة‬ ‫عمليات أخرى‬ ‫التعويضات‬ ‫أجرة التسيير‬ ‫الأقساط المصدرة صافية من الإلغاءات‬ ‫مؤداة‬ ‫عدد‬ ‫عدد الحوادث‬ ‫تكاليف الاقتناء‬ ‫وكالة‬ ‫الأقساط المصدرة صافية‬ ‫تغير احتياطي‬ ‫تغير احتياطي‬ ‫الأقساط المصدرة‬ ‫الأصناف والأصناف الفرعية‬ ‫الرموز‬ ‫البوليصات‬ ‫المصرح بها‬ ‫من تغير احتياطيات‬ ‫الأقساط الواجب‬ ‫الأقساط الواجب‬ ‫بما فيها تغير‬ ‫الجارية‬ ‫‪-2‬‬ ‫الأقساط الواجب إصدارها‬ ‫إلغاؤها‬ ‫إصدارها‬ ‫احتياطيات الأقساط‬ ‫‪20‬‬ ‫أو الواجب إلغاؤها‬ ‫الواجب إصدارها أو‬ ‫‪201‬‬ ‫الواجب إلغاؤها‬ ‫‪202‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫التأمينات غير عمليات التأمين‬ ‫‪203‬‬ ‫على الحياة‬ ‫‪8097‬‬ ‫‪21‬‬ ‫(ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك) )‪(1‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪212‬‬ ‫(ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك) برسم عقود‬ ‫‪213‬‬ ‫التأمين التي تغطي الأضرار‬ ‫‪214‬‬ ‫‪22‬‬ ‫اللاحقة بالأموال‬ ‫‪23‬‬ ‫(ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك) برسم عقود‬ ‫التأمين التي تغطي المسؤولية‬ ‫المدنية للعربات البرية ذات‬ ‫محرك‬ ‫(ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك) برسم عقود‬ ‫التأمين التي تغطي المسؤولية‬ ‫المدنية التي يمكن أن تثار‬ ‫بسبب الأضرار البدنية غير‬ ‫تلك المشار إليها في ‪202‬‬ ‫حوادث جسمانية – المرض‬ ‫والأمومة‬ ‫حوادث فردية‬ ‫العجز‬ ‫المرض والأمومة‬ ‫أشخاص منقولون على متن‬ ‫عربات ذات محرك‬ ‫حوادث الشغل والأمراض‬ ‫المهنية‬ ‫عربات برية ذات محرك‬

‫‪8098‬‬ ‫مسؤولية مدنية‬ ‫‪231‬‬ ‫عربات مخصصة للاستعمال‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪2311‬‬ ‫السياحي‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫العربات النفعية التي لا يتعدى‬ ‫‪2312‬‬ ‫وزنها ‪ 3.5‬طن‬ ‫‪2313‬‬ ‫العربات النفعية التي وزنها‬ ‫‪2314‬‬ ‫‪ 3.5‬طن أو أكثر‬ ‫عربات مخصصة للنقل‬ ‫‪2315‬‬ ‫العمومي والمسافرين‬ ‫‪2318‬‬ ‫العربات ذات عجلتين أو ثلاث‬ ‫‪232‬‬ ‫عجلات‬ ‫عربات أخرى‬ ‫‪24‬‬ ‫ضمانات أخرى غير‬ ‫‪241‬‬ ‫المسؤولية المدنية‬ ‫المسؤولية المدنية العامة‬ ‫‪242‬‬ ‫المسؤولية المدنية الناجمة عن‬ ‫استعمال العربات النهرية‬ ‫‪248‬‬ ‫‪25‬‬ ‫والبحرية‬ ‫‪251‬‬ ‫المسؤولية المدنية الناجمة عن‬ ‫‪252‬‬ ‫‪253‬‬ ‫استعمال العربات الجوية‬ ‫‪26‬‬ ‫مسؤوليات مدنية أخرى‬ ‫‪261‬‬ ‫‪262‬‬ ‫الحريق والعوامل الطبيعية‬ ‫‪263‬‬ ‫الحريق‬ ‫‪264‬‬ ‫‪265‬‬ ‫العوامل الطبيعية‬ ‫‪266‬‬ ‫الخسائر المالية‬ ‫‪27‬‬ ‫‪271‬‬ ‫تأمينات الأخطار التقنية‬ ‫‪272‬‬ ‫جميع أخطار الورش‬ ‫جميع أخطار التركيب‬ ‫‪273‬‬ ‫تكسر الآلات‬ ‫‪274‬‬ ‫جميع الأخطار المعلوماتية‬ ‫‪28‬‬ ‫الخسائر المالية‬ ‫‪281‬‬ ‫‪282‬‬ ‫المسؤولية المدنية العشرية‬ ‫النقل‬ ‫هيكل السفينة‬ ‫حمولات السفينة‬ ‫البضائع المنقولة عبر الطرق‬ ‫البرية‬ ‫هيكل الطائرة‬ ‫عمليات أخرى‬ ‫السرقة‬ ‫البرد أو الصقيع‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪ 283‬موت الماشية‬ ‫‪ 284‬تأمين المحصول الزراعي‬ ‫‪ 285‬الحماية القانونية‬ ‫‪ 228863‬تمأومينتا التماالشخيةسائر المالية‬ ‫‪ 228848‬تأعمميليان التمأحخـرصوىل الزراعي‬ ‫‪ 22895‬االلإحسماعياة افلقاونالوقنيرةض والكفالة‬ ‫‪ 228916‬اتألإميسناعاتفالخسائر المالية‬ ‫‪ 229882‬العقملرياضت أخـرى‬ ‫‪ 22993‬االلإكفاسلعةاف والقرض والكفالة‬ ‫العإملسيعااتفالقبول في إعادة‬ ‫االلقتأرمينض‬ ‫‪2-931‬‬ ‫اااااامممللللللععععععععتتتكوووأأمممممممححمأفلللللللييلممايييييييماايلييــــااايضضضةةاااااةننووونتتتتتتتتعععااععققااااالللللببللللققققققبمووىىبببببوضضضللجااووووو‪...‬لللماالللللللححو‪-‬أأييف‪----‬اااضضضعلخخةة‪...‬اايألل‪،،‬اغغتتلططعععإييخأأاابب‪...‬عااعاررمموووررطاييم‪...‬اسسدتتععننرةثثكككننممااللععييللءءااىىتت‬ ‫‪292‬‬ ‫‪23913‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪3312‬‬ ‫‪3323‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫الضعماملنياتضدالقبعوواقل ‪-‬بالاألوخقاطئاعرالكارثية‬ ‫(‪)1‬‬ ‫موضوع ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك‬ ‫‪33‬‬ ‫المجموع العام‬ ‫(‪ )1‬الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية‬ ‫الجدول ‪ -II‬تدفقات عن كل ثلاثة أشهر‪ -‬مؤشرات الاستغلال و التوظيف (‪)1‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫الجدول ‪ -II‬تدفقات عن كل ثلاثةثلأا‪7‬شث‪-‬هأ‪T‬رش‪-‬همرؤشرات الاستثغللاا‪6‬لث‪ -‬أو‪T‬اشلهتروظيف (‪)1‬‬ ‫أربع ثلاث أشهر السابقة‬ ‫المجموع‬ ‫‪T-4‬‬ ‫‪T-5‬‬ ‫عائدات التوظيفات (‪)73‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫المجموع‬ ‫‪T-4‬‬ ‫‪T-5‬‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫تكاليف التوظيفات (‪)63‬‬ ‫‪T-6‬‬ ‫‪T-7‬‬ ‫المجموع‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫أربع ثلاث أشهر السابقة‬ ‫مخصصات الاستغلال‬ ‫الجارية‬ ‫‪T-1‬‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫المجموع‬ ‫‪T-2‬‬ ‫‪T-3‬‬ ‫الاتنلعكفاعاقئالائيداداتفتالتااللماتتبلاتووقشنظيظييرفةفةاالاللتاتم(س(رتت‪33‬بغ‪6‬ل‪7‬ط)ا)ةلبالحمسراتبباطتةالمتبأاميشنرةالبتكحافسلابيات التأمين التكافلي‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫الجارية‬ ‫‪T-1‬‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫ثلاث أشهر‬ ‫أربع ثلاث أشهر الأخيرة‬ ‫مخصصات الاستغلال‬ ‫‪T-2‬‬ ‫‪T-3‬‬ ‫الاتنلعكفاعاقئالائيداداتفتالتااللماتتبلاتووقشنظيظييرفةفةاالاللتاتم(س(رتت‪33‬بغ‪6‬ل‪7‬ط)ا)ةلبالحمسراتبباطتةالمتبأاميشنرةالبتكحافسلابيات التأمين التكافلي‬ ‫أربع ثلاث أشهر الأخيرة‬ ‫مخصصات الاستغلال‬ ‫التكافلي‬ ‫التأمين‬ ‫التكافلي‬ ‫التأمين‬ ‫بحسابات‬ ‫ااتللعكناعافئالقئيداادافتتتااالللاتتملبتوواقنظشيظييفةرفااةللاتلاتم(س(تر‪33‬تغب‪6‬ل‪)7‬ا)طلة‬ ‫بحسابات‬ ‫مباشرة‬ ‫المرتبطة‬ ‫‪8099‬‬ ‫مخصصات الاستغلال‬ ‫النفقات المباشرة المرتبطة بحسابات التأمين التكافلي‬

‫‪8100‬‬ ‫‪ : D23‬الجدول ‪– III‬مبلغ التوظيفات بقيمة الجرد عن كل ثلاثة أشهر‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫حساب ‪4‬‬ ‫حساب ‪3‬‬ ‫حساب ‪2‬‬ ‫حساب ‪1‬‬ ‫حساب ‪5‬‬ ‫نهاية ثلاثة نهاية ثلاثة‬ ‫نهاية ثلاثة نهاية ثلاثة‬ ‫نهاية ثلاثة نهاية ثلاثة نهاية ثلاثة نهاية ثلاثة‬ ‫نهاية ثلاثة‬ ‫نهاية ثلاثة‬ ‫أشهر السابقة أشهر الجارية‬ ‫أشهر أشهر‬ ‫التسمية‬ ‫أشهر السابقة أشهر الجارية أشهر السابقة أشهر الجارية‬ ‫أشهر الجارية‬ ‫أشهر‬ ‫السابقة الجارية‬ ‫السابقة‬ ‫أراضي‬ ‫مباني‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫حصص وأسهم الشركات العقارية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫أسهم وحصص صندوق التوظيف الجماعي‬ ‫العقاري‬ ‫توظيفات عقارية أخرى‬ ‫توظيفات عقارية جارية‬ ‫مجموع ‪261‬‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫سندات الدين الأخرى القابلة للتداول‬ ‫مجموع ‪262‬‬ ‫سندات المساهمة‬ ‫الأسهم المسعرة‬ ‫الأسهم غيرالمسعَّرة‬ ‫أسهم وحصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي‬ ‫للقيم المنقولة‬ ‫أسهم وحصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫أسهم وحصص أخرى‬ ‫مجموع ‪263‬‬ ‫تسبيقات على بوليصات التأمين على الحياة‬ ‫قروض أخرى‬ ‫مجموع ‪264‬‬ ‫الودائع الاستثمارية لدى البنوك التشاركية‬ ‫ودائع أخرى‬ ‫مجموع ‪265‬‬ ‫توظيفات عقارية‬ ‫بما فيها توظيفات صندوق التوظيف‬ ‫الجماعي العقاري‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫السندات المصدرة من لدن الهيئات المكلفة‬ ‫بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫بما فيها الأسهم المسعرة‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫أسهم وحصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي‬ ‫للقيم المنقولة‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫حصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫تسبيقات على عقود الاستثمار التكافلي‬ ‫توظيفات أخرى‬ ‫بما فيها توظيفات البنوك التشاركية‬ ‫مجموع ‪266‬‬ ‫قيم مودعة لدى المقاولات المحيلة‬ ‫ديون في ذمة المحيلين المسلمة لهم نقدا‬ ‫مجموع ‪267‬‬ ‫ديون مرتبطة بمساهمات‬ ‫ديون مالية مختلفة‬ ‫مجموع ‪268‬‬ ‫المجموع‬ ‫(‪ )1‬يعد هذا الجدول بصفة منفصلة بالنسبة لكل حساب من حسابات صندوق التأمين التكافلي (من ‪ 1‬إلى ‪)5‬‬ ‫وفي حالة إنشاء حسابات جديدة‪ ،‬يجب إعداد الجدولين ‪ II‬و ‪ III‬بالنسبة لجميع الحسابات‬ ‫***‬ ‫‪8101‬‬

‫‪8102‬‬ ‫ملحق ‪38‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ D23‬مكرر‪ :‬القوائم الشهرية‬ ‫المقاولة‪................:‬‬ ‫السنة المحاسبية‪........:‬‬ ‫الشهر الجاري‪...........:‬‬ ‫التعويضات‬ ‫أجرة التسيير‬ ‫الجدول ‪ : I‬التدفقات الشهرية‬ ‫المؤداة بما‬ ‫وكالة‬ ‫الأقساط المصدرة صافية من الإلغاءات‬ ‫فيها‬ ‫بالاستثمار‬ ‫عدد بوليصات‬ ‫عدد الحوادث‬ ‫مبالغ‬ ‫الاستردادات‬ ‫المجموع‬ ‫الأقساط المصدرة الأقساط المصدرة‬ ‫الأصناف والأصناف الفرعية‬ ‫الرموز‬ ‫التأمين الجارية‬ ‫المصرح بها‬ ‫الاستردادات‬ ‫‪-‬مقاولات‬ ‫‪-‬أفراد‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫التأمينات على الحياة والاستثمار التكافلي‬ ‫‪-1‬‬ ‫التأمينات الفردية‬ ‫‪11‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫في حالة الوفاة‬ ‫‪111‬‬ ‫في حالة الحياة‬ ‫‪112‬‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫المختلطة‬ ‫‪113‬‬ ‫التأمينات الشعبية‬ ‫‪12‬‬ ‫في حالة الوفاة‬ ‫‪121‬‬ ‫في حالة الحياة‬ ‫‪122‬‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫المختلطة‬ ‫‪123‬‬ ‫‪13‬‬ ‫التأمينات الجماعية‬ ‫‪131‬‬ ‫في حالة الوفاة‬ ‫‪132‬‬ ‫في حالة الحياة‬ ‫بما فيها التقاعد‬ ‫‪133‬‬ ‫المختلطة‬ ‫‪14‬‬ ‫‪141‬‬ ‫الاستثمار التكافلي‬ ‫الفردي‬ ‫‪142‬‬ ‫بما فيه التقاعد‬ ‫‪15‬‬ ‫الجماعي‬ ‫‪152‬‬ ‫بما فيه التقاعد‬ ‫‪156‬‬ ‫العقود ذات رأس المال المتغير‬ ‫‪18‬‬ ‫الاستثمار التكافلي الفردي‬ ‫‪181‬‬ ‫بما فيه التقاعد‬ ‫‪188‬‬ ‫الاستثمار التكافلي الجماعي‬ ‫بما فيه التقاعد‬ ‫عمليات تأمين أخرى على الحياة‬ ‫الزواج والولادة‬ ‫عمليات أخرى‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫تعويضات‬ ‫أجرة التسيير‬ ‫الأقساط المصدرة صافية من الإلغاءات‬ ‫مؤداة‬ ‫الوكالة‬ ‫عدد الحوادث المصرح بها عدد البوليصات الجارية‬ ‫المجموع‬ ‫الأقساط المصدرة ‪-‬‬ ‫الأقساط‬ ‫الأصناف والأصناف الفرعية‬ ‫الرموز‬ ‫مقاولات‬ ‫المصدرة‪ -‬أفراد‬ ‫‪ -2‬التأمينات غير عمليات التأمين على الحياة‬ ‫‪ 20‬ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك )‪(1‬‬ ‫(ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك) برسم عقود التأمين التي تغطي الأضرار اللاحقة‬ ‫‪201‬‬ ‫بالأموال‬ ‫(ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك) برسم عقود التأمين التي تغطي المسؤولية المدنية‬ ‫‪202‬‬ ‫للعربات البرية ذات محرك‬ ‫(ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك) برسم عقود التأمين التي تغطي المسؤولية المدنية‬ ‫‪ 203‬التي يمكن أن تثار بسبب الأضرار البدنية غير تلك المشار إليها في‬ ‫‪202‬‬ ‫‪ 21‬حوادث جسمانية – المرض والأمومة‬ ‫‪ 211‬حوادث فردية‬ ‫‪ 212‬العجز‬ ‫‪ 213‬المرض والأمومة‬ ‫‪ 214‬أشخاص منقولون على متن عربات ذات محرك‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ 22‬حوادث الشغل والأمراض المهنية‬ ‫‪ 23‬عربات برية ذات محرك‬ ‫‪ 231‬مسؤولية مدنية‬ ‫‪ 2311‬عربات مخصصة للاستعمال السياحي‬ ‫‪ 2312‬العربات النفعية التي لا يتعدى وزنها ‪ 3.5‬طن‬ ‫‪ 2313‬العربات النفعية التي وزنها ‪ 3.5‬طن أو أكثر‬ ‫‪ 2314‬عربات مخصصة للنقل العمومي للمسافرين‬ ‫‪ 2315‬العربات ذات عجلتين أو ثلاث عجلات‬ ‫‪ 2318‬عربات أخرى‬ ‫‪ 232‬ضمانات أخرى غير المسؤولية المدنية‬ ‫‪ 24‬المسؤولية المدنية العامة‬ ‫‪ 241‬المسؤولية المدنية الناجمة عن استعمال العربات النهرية والبحرية‬ ‫‪ 242‬المسؤولية المدنية الناجمة عن استعمال العربات الجوية‬ ‫‪ 248‬مسؤوليات مدنية أخرى‬ ‫‪ 25‬الحريق والعوامل الطبيعية‬ ‫‪ 251‬الحريق‬ ‫‪ 252‬العوامل الطبيعية‬ ‫‪ 253‬الخسائر المالية‬ ‫‪ 26‬تأمينات الأخطار التقنية‬ ‫‪ 261‬جميع أخطار الأوراش‬ ‫‪ 262‬جميع أخطار التركيب‬ ‫‪ 263‬تكسر الآلات‬ ‫‪ 264‬جميع الأخطار المعلوماتية‬ ‫‪8103‬‬

‫‪8104‬‬ ‫‪ 265‬الخسائر المالية‬ ‫‪ 266‬المسؤولية المدنية العشرية‬ ‫‪ 27‬النقل‬ ‫‪ 271‬هيكل السفينة‬ ‫‪ 272‬حمولات السفينة‬ ‫‪ 273‬البضائع المنقولة عبر الطرق البرية‬ ‫‪ 274‬هيكل الطائرة‬ ‫‪ 28‬عمليات أخرى‬ ‫‪ 281‬السرقة‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ 282‬البرد أو الصقيع‬ ‫‪ 283‬موت الماشية‬ ‫‪ 284‬تأمين المحصول الزراعي‬ ‫‪ 285‬الحماية القانونية‬ ‫‪ 286‬تأمينات الخسائر المالية‬ ‫‪ 288‬عمليات أخـرى‬ ‫‪ 29‬الإسعاف والقرض والكفالة‬ ‫‪ 291‬الإسعاف‬ ‫‪ 292‬القرض‬ ‫‪ 293‬الكفالة‬ ‫‪ -3‬عمليات القبول في إعادة التأمين‬ ‫‪ 31‬عمليـات القبول ‪ -‬التأمين على الحياة‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫عمليـات القبول ‪ -‬غير عمليات التأمين على الحياة‪ ،‬باستثناء عمليات‬ ‫‪32‬‬ ‫قبول الأخطار موضوع ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك‬ ‫‪ 33‬عمليات القبول ‪-‬الأخطار موضوع ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك‬ ‫المجموع العام‬

‫‪8105‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجدول ‪ :II‬المبلغ الشهري لتوظيفات حسابات صندوق التأمين التكافلي المتعلقة بتغطية الأخطار‬ ‫(بألاف الدراهم)‬ ‫الجارية (‪)1‬‬ ‫في نهاية الشهر الجاري‬ ‫التسمية‬ ‫عدد‬ ‫قيمة الإدخال قيمة الجرد قيمة التحقيق‬ ‫مجموع التوظيفات العقارية‬ ‫شهادات الصكوك وسندات الديون الأخرى القابلة للتداول‬ ‫مجموع الأسهم والحصص‬ ‫سندات المساهمة‬ ‫الأسهم المسعرة‬ ‫الأسهم غيرالمس َّعرة‬ ‫أسهم وحصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫حصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫أسهم وحصص أخرى‬ ‫القروض والأوراق موضوع العمليات المعتبرة في حكمها‬ ‫مجموع الودائع في حسابات غير قابلة للتصرف‬ ‫مجموع الودائع لدى المقاولات المحيلة‬ ‫مجموع التوظيفات الأخرى‬ ‫المجموع العام‬ ‫(‪ )1‬يملأ هذا الجدول بالنسبة للحسابات ‪ °1‬و‪ °4‬و‪ °5‬من صندوق التأمين التكافلي (كل حساب على حدة)‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8106‬‬ ‫الجدول ‪ :III‬المبلغ الشهري لتوظيفات حساب \"الاستثمار\"‬ ‫الجارية (‪)2‬‬ ‫مبلغ التوظيفات في نهاية الشهر الجاري‬ ‫قيمة التحقيق‬ ‫قيمة الإدخال‬ ‫تسمية القيم‬ ‫توظيفات عقارية‬ ‫بما فيها توظيفات صندوق التوظيف الجماعي العقاري‬ ‫شهادات الصكوك وسندات الديون القابلة للتداول‬ ‫أسهم وحصص الهيئات غير تلك المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫بما فيها الأسهم المسعرة‬ ‫أسهم وحصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫حصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫تسبيقات على عقود الاستثمار التكافلي‬ ‫توظيفات أخرى‬ ‫بما فيها ودائع استثمارية لدى البنوك التشاركية‬ ‫المجموع ‪266‬‬ ‫(‪ )2‬يملأ هذا الجدول بالنسبة للحسابات ‪ °1‬و‪ °4‬و‪ °5‬من صندوق التأمين التكافلي (كل حساب على حدة)‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪39‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫القائمة ‪ :D24‬تفصيل النفقات المباشرة وتوزيع تكاليف الاستغلال المتعلقة بحسابات صندوق التأمين التكافلي‬ ‫جدول ‪ :I‬تفصيل النفقات المباشرة المرتبطة بحسابات صندوق التأمين التكافلي‬ ‫طبيعة النفقات (‪ )1‬المبلغ‬ ‫حساب ‪1‬‬ ‫حساب ‪2‬‬ ‫حساب ‪3‬‬ ‫حساب ‪4‬‬ ‫حساب ‪5‬‬ ‫حسابات ذات نفقات مشتركة‬ ‫(*)‬ ‫المجموع‬ ‫‪8107‬‬

‫‪8108‬‬ ‫جدول ‪ :II‬توزيع التكاليف المباشرة المرتبطة بحسابات صندوق التأمين التكافلي (‪)2‬‬ ‫الجدول ‪ 1-II‬توزيع التكاليف المتعلقة بكل حساب دون أن تكون متعلقة مباشرة بالأصناف الفرعية‬ ‫توزيع التكاليف‬ ‫مفتاح التوزيع ب ‪%‬‬ ‫المجموع العام لكل حساب‬ ‫تغير الاحتياطيات التقنية‬ ‫التعويضات والمصاريف‬ ‫الأقساط (‪)4‬‬ ‫اصناف الحسابات‬ ‫(‪( )5‬ج)‬ ‫المؤداة (ب)‬ ‫(أ)‬ ‫مجموع الحساب ‪1‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫(أ)‪(+‬ب)‪(+‬ج)‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫مجموع الحساب ‪2‬‬ ‫مجموع الحساب ‪3‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫مجموع الحساب ‪4‬‬ ‫مجموع الحساب ‪5‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجدول ‪ 2- II‬توزيع التكاليف المتعلقة بإحدى تركيبات الحسابات دون أن تكون متعلقة مباشرة بالأصناف الفرعية‬ ‫توزيع التكاليف‬ ‫التعويضات والمصاريف تغير الاحتياطيات التقنية المجموع العام لكل تركيبة مفتاح التوزيع ب ‪%‬‬ ‫(‪( )5‬ج)‬ ‫الأقساط (‪)4‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫حسابات‬ ‫المؤداة (ب)‬ ‫(أ)‬ ‫الصنف والصنف الفرعي(‪)3‬‬ ‫التركيبة ‪1‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫(أ)‪(+‬ب)‪(+‬ج)‬ ‫التركيبة ‪2‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪8109‬‬

‫‪8110‬‬ ‫الجدول ‪ 3- II‬ملخص توزيع التكاليف حسب الأصناف الفرعية‬ ‫مجموع التكاليف المرتبطة‬ ‫تكاليف الأصناف الفرعية‬ ‫تكاليف الأصناف الفرعية‬ ‫التكاليف المتعلقة مباشرة‬ ‫الأصناف الفرعية (‪)3‬‬ ‫مباشرة بحسابات صندوق‬ ‫المبينة في الجدول ‪II-2‬‬ ‫المبينة في الجدول ‪II-1‬‬ ‫بالأصناف الفرعية‬ ‫التأمين التكافلي‬ ‫)ج(‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫)أ‪+‬ب ‪ +‬ج(‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫(‪ )1‬تفصيل حسب طبيعة النفقات بالنسبة لكل نوع من النفقات المباشرة المرتبطة بحسابات صندوق التأمين التكافلي طبقا لنظام تسيير صندوق التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )2‬بما في ذلك مخصصات الاستغلال المرتبطة بحسابات صندوق التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )3‬تملأ هذه القائمة بالنسبة لجميع الأصناف الفرعية المكونة من ثلاث أرقام المنصوص عليها في المادة ‪ 45‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق‬ ‫بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )4‬يتعلق الأمر بأقساط السنة المحاسبية (الأقساط المصدرة مخصوم منها ناتج تغير احتياطي الأقساط غير المكتسبة )‪.‬‬ ‫(‪ )5‬جميع الاحتياطيات التقنية غير تلك المخصصة للأقساط غير المكتسبة والمخصصة للأخطار الجارية و لخطر الاستحقاق والاستقرار‪.‬‬ ‫(‪ )6‬يتم الحصول على مفتاح التوزيع عن طريق قسمة كل سطر من عمود المجموع العام لكل حساب على المجموع العام للحساب المعني‪.‬‬ ‫(‪ )7‬يتم الحصول على مفتاح التوزيع عن طريق قسمة كل سطر من عمود المجموع العام لكل تركيبة حسابات على المجموع العام لتركيبة الحسابات المعنية‪.‬‬ ‫(*) النفقات غير المرتبطة مباشرة وبصفة حصرية بحساب معين‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪40‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫القائمة ‪:D25‬‬ ‫تفصيل حصة معيدي التأمين في الأقساط‬ ‫المقاولة ‪..................:‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪.......... :‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫أجرة التسيير بالوكالة‬ ‫الأقساط المصدرة‬ ‫المبالغ المخصومة برسم إعاداة التأمين‬ ‫الأقساط المحالة بما فيها المبالغ المخصومة‬ ‫الأصناف الفرعية‬ ‫‪ 7011‬و ‪7012‬‬ ‫للـتأمينات (‪)1‬‬ ‫‪ 701912‬و ‪701922‬‬ ‫‪ 701911‬و ‪701921‬‬ ‫المجموع‬ ‫اختيارية‬ ‫اتفاقية‬ ‫المجموع‬ ‫اختيارية‬ ‫اتفاقية‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫مجموع التأمينات‬ ‫غير تأمين الحياة (أ)‬ ‫‪8111‬‬ ‫مجموع تأمين‬ ‫الحياة (ب)‬ ‫مجموع عمليات‬ ‫القبول (ج)‬ ‫المجموع العام‬ ‫(أ) ‪( +‬ب) ‪(+‬ج)‬ ‫(‪ )1‬تملأ هذه القائمة بالنسبة لجميع الأصناف الفرعية المكونة من ثلاثة أرقام المنصوص عليها في المادة ‪ 45‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل‬ ‫‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‪.‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8112‬‬ ‫ملحق ‪41‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق‬ ‫بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫القائمة ‪D26‬‬ ‫حساب عمليات إعادة التأمين‬ ‫المقاولة ‪.....................:‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪.......................:‬‬ ‫طبيعة إعادة التأمين‪...................:‬‬ ‫اتفاقية رقم ‪..............................:‬‬ ‫أو‬ ‫اختيارية رقم ‪.................................:‬‬ ‫السنة المحاسبية لإعادة التأمين ‪.........................:‬‬ ‫شكل إعادة التأمين ‪............................:‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫تراكم السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫التسمية‬ ‫المجموع‬ ‫‪-1‬الأقساط المحالة‬ ‫‪-2‬المبالغ المخصومة برسم إعادة التأمين‬ ‫(‪)1( )1‬‬ ‫‪-3‬إيداع الأقساط عند الافتتاح‬ ‫(‪)2‬‬ ‫‪ -4‬إيداع الأقساط عند الإختتام‬ ‫(‪)1( )1‬‬ ‫‪ -5‬حوادث مؤداة‬ ‫‪- -6‬إيداع الحوادث عند الافتتاح‬ ‫‪ -7‬إيداع الحوادث عند الإختتام (‪)2‬‬ ‫‪ -8‬عائدات الإيداعات‬ ‫الرصيد ‪)8-6-3-1-7+5+4+2( :‬‬ ‫توزيع الفوائض التقنية والمالية (‪)3‬‬ ‫الفوائض التقنية والمالية‬ ‫الرصيد‬ ‫الحصص )‪(%‬‬ ‫معيد التأمين‬ ‫المجموع‬ ‫(‪ )1‬لا تملأ إلا في حالة وجود إيداع في بداية الاتفاقيات (مبلغ صفر أو مبلغ الإيداع الأولي)‪.‬‬ ‫(‪ )2‬بالنسبة للمجموع‪ ،‬تسترد المقاولة الإيداع عند الاختتام وذلك في الخانة المخصصة للسنة المحاسبية‪.:‬‬ ‫(‪ )3‬تعد المقاولة حساب الفوائض التقنية والمالية (الفائض) وفق الشروط التعاقدية‪.‬‬ ‫***‬

‫‪8113‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪42‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون‬ ‫رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫القائمة ‪ D26‬مكرر‬ ‫حساب اتفاقيات إعادة التأمين للحساب مشترك (*)‬ ‫المقاولة ‪..................:‬‬ ‫السنة المحاسبية‪....................:‬‬ ‫معيد التأمين‪......................:‬‬ ‫السنة المحاسبية لإعادة التأمين‪..................:‬‬ ‫شكل إعادة التأمين ‪..................:‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫دائن مدين‬ ‫التسمية‬ ‫أقساط محالة‬ ‫حوادث مؤداة‬ ‫إيداع الحوادث عند الافتتاح‬ ‫إيداع الحوادث عند الإختتام‬ ‫عائدات الإيداعات‬ ‫الرصيد‬ ‫(*) يجب إعداد هذه القائمة من طرف معيد التأمين المستفيد من إعادة التأمين للحساب المشترك‪.‬‬ ‫***‬

‫‪8114‬‬ ‫ملحق ‪43‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪D28‬‬ ‫تفصيل حصة معيدي التأمين في الاحتياطيات التقنية‬ ‫المقاولة‪............................:‬‬ ‫السنة المحاسبية‪..................:‬‬ ‫المبلغ في ‪ 31‬ديسمبر من السنة المحاسبية‬ ‫المبلغ في ‪ 31‬ديسمبر من السنة المحاسبية السابقة‬ ‫طبيعة الاحتياطيات التقنية‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫المجموع‬ ‫اختيارية‬ ‫اتفاقية‬ ‫المجموع‬ ‫اختيارية‬ ‫اتفاقية‬ ‫‪ -I‬التأمين على الحياة‬ ‫‪XXXX XXXX‬‬ ‫‪XXXX XXXX‬‬ ‫الاحتياطيات الحسابية (‪)3231‬‬ ‫احتياطي الحوادث الواجب أداؤها (‪)32251‬‬ ‫‪XXXX XXXX‬‬ ‫‪XXXX XXXX‬‬ ‫احتياطيات تقنية أخرى (‪)32831‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫المجموع ‪I‬‬ ‫‪-II‬التأمين غير تأمين على الحياة‬ ‫احتياطيات الأقساط غير المكتسبة (‪)3212‬‬ ‫احتياطي الحوادث الواجب أداؤها (‪ 32251‬؛ ‪ 32252‬؛ ‪)32253‬‬ ‫احتياطيات تقنية أخرى (‪ 32831‬؛ ‪ 32832‬؛ ‪)32833‬‬ ‫المجموع ‪II‬‬ ‫المجموع (‪(II + I‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪44‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪:D29‬‬ ‫الإيداعات المنجزة من طرف معيدي التأمين‬ ‫المقاولة‪............................:‬‬ ‫السنة المحاسبية‪...................:‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫مبلغ الإيداعات‬ ‫حصة معيدي التأمين في الاحتياطيات‬ ‫تصنيف معيدي‬ ‫التقنية‬ ‫التأمين‬ ‫مبلغ الالتزام المحال‬ ‫معيدي التأمين‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫السابقة‬ ‫السابقة‬ ‫مجموع اتفاقيات‬ ‫إعادة التأمين‬ ‫مجموع اتفاقيات‬ ‫إعادة التأمين‬ ‫الاختيارية‬ ‫المجموع العام‬ ‫‪8115‬‬ ‫***‬

‫‪8116‬‬ ‫ملحق ‪45‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫‪ :D32‬قائمة متعلقة بالإحالة في إعادة التأمين الاختيارية عن كل ثلاثة أشهر‬ ‫المقاولة‪.............................:‬‬ ‫السنة المحاسبية‪...................:‬‬ ‫ثلاث الأشهر الجارية‪...............:‬‬ ‫الأقساط المحالة (بالدرهم)‬ ‫توزيع الالتزام المحال إلى الخارج حسب التصنيفات الائتمانية لمعيدي التأمين‬ ‫معيدي الـتأمين بالخارج‬ ‫معيدي الـتأمين المعتمدين‬ ‫بالمغرب‬ ‫السلم ‪)4( )5(5‬‬ ‫السلم ‪)4(4‬‬ ‫السلم ‪)4( 3‬‬ ‫السلم ‪)4( 2‬‬ ‫السلم ‪)4( 1‬‬ ‫مع الاحتفاظ من‬ ‫بدون احتفاظ من‬ ‫مع الاحتفاظ من‬ ‫بدون احتفاظ من‬ ‫عدد‬ ‫شرائح رؤوس الأموال )‪(1‬‬ ‫طرف المقاولة‬ ‫قبل المقاولة‬ ‫طرف المقاولة‬ ‫قبل المقاولة‬ ‫بوليصات‬ ‫المحيلة‬ ‫المحيلة )‪(2‬‬ ‫التأمين‬ ‫رؤوس الأموال المؤمنة < ‪5‬‬ ‫المحيلة‬ ‫المحيلة )‪(3‬‬ ‫‪ ≤ 5‬رؤوس الأموال المؤمنة < ‪1‬‬ ‫‪ ≤ 1‬رؤوس الأموال المؤمنة < ‪0,5‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ ≤ 0,5‬رؤوس الأموال المؤمنة < ‪0,1‬‬ ‫رؤوس الأموال المؤمنة ≥ ‪0,1‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫(‪ )1‬بملايير الدراهم )‪.(MMDH‬‬ ‫(‪ )2‬يجب الإشارة إلى مبلغ الأقساط المحالة لدى معيدي التأمين المعتمدين بالمغرب بالنسبة لبوليصات التأمين موضوع الاحالة بدون احتفاظ من قبل المقاولة المحيلة‪.‬‬ ‫(‪ )3‬يجب الإشارة إلى مبلغ الأقساط المحالة لدى معيدي التأمين المعتمدين بالمغرب بالنسبة لبوليصات التأمين موضوع الاحالة مع الاحتفاظ من قبل المقاولة المحيلة (في إطار اتفاقيات إعادة التأمين أو مباشرة بالنسبة لاتفاقيات‬ ‫إعادة التأمين الاختيارية)‪.‬‬ ‫(‪ )4‬يقصد بالتصنيفات الائتمانية تلك الممنوحة من قبل وكالات تصنيف متخصصة تقبلها الهيئة‪ .‬يتم اعتماد أدنى درجة منحت لمعيد التأمين خلال ثمانية عشر(‪ )18‬شهرا الأخيرة‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫السلم ‪ : 1‬معيدي التأمين الذين لا يقل تصنيفهم الائتماني عن ‪( AA‬أو ما يعادله) ؛‬ ‫‪-‬‬ ‫السلم ‪ : 2‬معيدي التأمين الذين يقل تصنيفهم الائتماني عن ‪ AA‬ويفوق أو يساوي ‪( A‬أو ما يعادله) ؛‬ ‫‪-‬‬ ‫السلم ‪ : 3‬معيدي التأمين الذين يقل تصنيفهم الائتماني عن ‪ A‬ويفوق أو يساوي ‪( BBB‬أو ما يعادله) ؛‬ ‫‪-‬‬ ‫السلم ‪ : 4‬معيدي إعادة التأمين الذين يقل تصنيفهم الائتماني عن ‪ BBB‬ويفوق أو يساوي ‪( BB‬أو ما يعادله) ؛‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫السلم ‪ : 5‬معيدي إعادة التأمين الذين يقل تصنيفهم الائتماني عن ‪( BB‬أو ما يعادله)‪.‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪46‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق‬ ‫بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : R01‬تجميع الأقساط المتعلقة بصندوق إعادة التأمين التكافلي حسب طبيعة عمليات القبول‬ ‫المقاولة ‪............................ :‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪.................................................... :‬‬ ‫الجدول ‪ : I‬تجميع الأقساط المتعلقة بصندو ععادة التأمين التكافلي حس طبيعة عمليات القبول (‪)1‬‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫معدل الاحتفاظ‬ ‫الأقساط المعاد عحالتها‬ ‫الأقساط المقبولة‬ ‫أجرة التسيير‬ ‫‪ 70193‬و ‪( 70194‬ب)‬ ‫‪ 7013‬و ‪( 7014‬أ)‬ ‫أ ‪( /‬ب – أ)‬ ‫طبيعة عمليات القبول‬ ‫السنة المحاسبية السابقة‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫الاتفاقية‬ ‫الاختيارية‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫حساب ‪R1‬‬ ‫الاتفاقية‬ ‫الاختيارية‬ ‫حساب ‪R2‬‬ ‫الاتفاقية‬ ‫الاختيارية‬ ‫حساب ‪R3‬‬ ‫المجموع العام‬ ‫الجدول ‪ :II‬تجميع الأقساط حس مصدر عمليات القبول‬ ‫عدد عمليات التأمين ‪ -‬المقاولات‬ ‫الأقساط المقبولة المصدرة من لدن عدد عمليات التأمين ‪ -‬مقاولات التأمين الأقساط المقبولة المصدرة من لدن‬ ‫طبيعة عمليات القبول‬ ‫المحيلة الأخرى‬ ‫المقاولات المحيلة الأخرى (‪)2‬‬ ‫مقاولات التأمين التكافلي المحيلة (‪)2‬‬ ‫التكافلي المحيلة‬ ‫الاتفاقية‬ ‫الاختيارية‬ ‫حساب ‪R1‬‬ ‫الاتفاقية‬ ‫الاختيارية‬ ‫حساب ‪R2‬‬ ‫الاتفاقية‬ ‫الاختيارية‬ ‫حساب ‪R3‬‬ ‫المجموع العام‬ ‫(‪ )1‬بالنسبة لمعيدي التأمين الذين يزاولون إعادة التأمين التكافلي من خلال شكل النافذة‪ ،‬يجب أن تتضمن هذه القائمة فقط عمليات إعادة التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫(‪ )2‬بآلاف الدراهم‪.‬‬ ‫‪8117‬‬ ‫***‬