circulaire_takaful_as_02_2021_bo_7033_ar_1

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8018‬‬ ‫شهادة (‪)1‬‬ ‫(السندات)‬ ‫نحن الموقعون أدناه (‪.......... )2‬‬ ‫نشهد أننا المودع لديه بتاريخ ‪..........‬‬ ‫لحساب (‪.......... )3‬‬ ‫لتمثي الاحتياطيات التقنية (‪.......... )4‬‬ ‫وفقا للمادة ‪ 238‬من القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات وللمادتين ‪ 31‬و‪ 34‬من منشور رئيس هيةة مراقبة التأمينات والاحتياط‬ ‫الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبري ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات فيما‬ ‫يتعلق بالتأمين التكافلي القيم الواردة التالية‪:‬‬ ‫رقم الحساب ‪.......... :‬‬ ‫طبيعة القيم السعر في (‪ )5‬المبلغ‬ ‫عدد السندات‬ ‫أ‪ -‬القيم المسعرة‬ ‫المجموع أ‬ ‫ب‪ -‬أسهم أو حصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي (الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‪ ،‬هيئات التوظيف الجماعي‬ ‫العقاري‪)... ،‬‬ ‫المجموع ب‬ ‫ج‪ -‬القيم غير المسعرة‬ ‫المجموع ج‬ ‫المجموع العام‬ ‫حرر في ‪ ..........‬بتاريخ ‪..........‬‬ ‫التوقيع (‪)6‬‬ ‫)‪ (1‬تعد على ورق يتضمن رمز المؤسسة المودع لديها‪.‬‬ ‫)‪ (2‬تسمية وعنوان المؤسسة المودع لديها‪.‬‬ ‫)‪ (3‬تسمية صندوق إعادة التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫)‪ (4‬تحديد صنف الحساب المناسب‪ \" :‬عمليات القبول المغربية باستثناء الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية\" أو \"عمليات القبول المغربية المرتبطة بالضمان ضد عواقب‬ ‫الوقائع الكارثية \"‪.‬‬ ‫)‪ (5‬سعر البورصة للقيم المسعرة أو سعر الاسترداد بالنسبة لحصص أو أسهم الهيةات المكلفة بالتوظيف الجماعي في اليوم الأول من شهر الإيداع ‪.‬‬ ‫(‪ )6‬الاسم الشخصي والعائلي للموقعين وصفاتهم‪.‬‬

‫‪8019‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫شهادة (‪)1‬‬ ‫(المبالغ النقدية)‬ ‫نحن الموقعون أدناه (‪.......... )2‬‬ ‫نشهد أننا المودع لديه لحساب (‪.......... )3‬‬ ‫لتمثي احتياطي التسيير وفقا للمادة ‪ 238‬من القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات وللمادة ‪ 38‬من منشور رئيس هيةة مراقبة التأمينات‬ ‫والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبري ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‬ ‫فيما يتعلق بالتأمين التكافلي المبلغ (‪.......... )4‬‬ ‫يمث الرصيد الدائن لـ ‪..........‬‬ ‫بتاريخ (‪.......... )5‬‬ ‫لا يمكن سحب هذا المبلغ إلا بعد الموافقة المسبقة للهيةة‪.‬‬ ‫حرر في ‪ ..........‬بتاريخ ‪..........‬‬ ‫التوقيع (‪)6‬‬ ‫)‪ (1‬تعد على ورق يتضمن رمز المؤسسة المودع لديها‪.‬‬ ‫)‪ (2‬تسمية وعنوان المؤسسة المودع لديها‪.‬‬ ‫)‪ (3‬تسمية مقاولة التأمين و إعادة التأمين المودعة‪.‬‬ ‫)‪ (4‬بالأرقام و الحروف‪.‬‬ ‫(‪ 30 )5‬أبري على أبعد تقدير أو ‪ 30‬شتنبر على أبعد تقدير‪.‬‬ ‫(‪ )6‬الاسم الشخصي والعائلي للموقعين وصفاتهم‪.‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8020‬‬ ‫شهادات (‪)1‬‬ ‫(السندات)‬ ‫نحن الموقعون أدناه (‪.......... )2‬‬ ‫نشهد أننا المودع لديه في تاريخ ‪..........‬‬ ‫لحساب(‪.......... )3‬‬ ‫لتمثي الاحتياطي التقني للتسيير وفقا للمادة ‪ 238‬من القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات وللمادة ‪ 38‬من منشور‬ ‫رئيس هيةة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبري ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام‬ ‫القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات فيما يتعلق بالتأمين التكافلي القيم الواردة التالية‪:‬‬ ‫رقم الحساب ‪.......... :‬‬ ‫المبلغ‬ ‫السعر في (‪)4‬‬ ‫طبيعة القيم‬ ‫عدد السندات‬ ‫أ‪ -‬القيم المسعرة‬ ‫المجموع أ‬ ‫ب‪ -‬أسهم وحصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي (الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‪ ،‬هيئات التوظيف‬ ‫الجماعي العقاري‪)...،‬‬ ‫المجموع ب‬ ‫ب‪ -‬القيم غير المسعرة‬ ‫المجموع ج‬ ‫المجموع العام‬ ‫لا يمكن سحب هذه القيم إلا بعد الموافقة المسبقة للهيةة‪.‬‬ ‫ُحرر في ‪ ..........‬بتاريخ ‪..........‬‬ ‫التوقيع )‪(5‬‬ ‫)‪ (1‬تعد على ورق يتضمن رمز المؤسسة المودع لديها‪.‬‬ ‫)‪ (2‬تسمية وعنوان المؤسسة المودع لديها ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬تسمية مقاولة التأمين وإعادة التأمين التكافلي المودعة ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬سعر البورصة للقيم المسعرة أو سعر الاسترداد بالنسبة لحصص أو أسهم الهيةات المكلفة بالتوظيف الجماعي في اليوم الأول من شهر الإيداع‪.‬‬ ‫(‪ )5‬الاسم الشخصي والعائلي للموقعين وصفاتهم ‪.‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫التكافلي‬ ‫بالتأمين‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫التأمينات‪،‬‬ ‫بمدونة‬ ‫المتعلق‬ ‫‪17.99‬‬ ‫ملحق ‪7‬‬ ‫التكافلي‬ ‫بالتأمين‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫التأمينات‪،‬‬ ‫بمدونة‬ ‫المتعلق‬ ‫‪17.99‬‬ ‫رقم‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫بعض‬ ‫بتطبيق‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪S/02/21‬م‪A‬لحصاقدر‪7‬في‬ ‫رقم‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫بعض‬ ‫بتطبيق‬ ‫‪2021‬‬ ‫أبريل‬ ‫‪20‬‬ ‫رقم‬ ‫بالنيابة‬ ‫الاجتماعي‬ ‫والاحتياط‬ ‫التأمينات‬ ‫مراقبة‬ ‫هيئة‬ ‫رئيس‬ ‫منشور‬ ‫من‬ ‫‪40‬‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫أبريل‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ AS/02/21‬صادر في‬ ‫رقم‬ ‫بالنيابة‬ ‫الاجتماعي‬ ‫والاحتياط‬ ‫التأمينات‬ ‫مراقبة‬ ‫هيئة‬ ‫رئيس‬ ‫منشور‬ ‫من‬ ‫‪40‬‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫نموذج مخطط إعادة التأمين التكافلي‬ ‫‪ :1‬مخط نطمإوعذادجة املتخأطميطنإ‪،‬عاتدفةاقايلتةأ إميعانداةلتالكتاأفلميين بالحصة‬ ‫‪ :1‬مخطط إعادة التأمين‪ ،‬اتفاقية إعادة التأمين بالحصة‬ ‫الخطر أو الأخطار المعاد تأمينها‬ ‫المقاولة ‪.......................:‬‬ ‫الخطر أو الأخطار المعاد تأمينها‬ ‫المسقناةولالةم‪.:‬ح‪.‬ا‪..‬س‪.‬ب‪.‬ي‪..‬ة‪.....................:..‬‬ ‫الاتسفناةقيالةمرحقام‪:‬س‪.‬ب‪.‬ي‪.‬ة‪....................:...‬‬ ‫الساترفياقنيةمفرعقمو‪:‬ل‪..‬ا‪.‬ل‪.‬ا‪.‬ت‪.‬ف‪.‬ا‪.‬ق‪.‬ي‪..‬ة‪................:..‬‬ ‫مسعرييدا انلتأممفيعنو اللارلئايتفساقيية‪ ................:‬البنك‬ ‫معيد التأمين الرئيسي البنك‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫بنود أخرى‬ ‫عائدات‬ ‫إدخال وإخراج في المحفظة‬ ‫الإيداعات ب ‪)4( %‬‬ ‫الخصومات‬ ‫كيفية تحديد‬ ‫الالتزامات‬ ‫الحصة ب ‪%‬‬ ‫معيدي‬ ‫الالتزامات برسم‬ ‫(بمنعودت أحدخيردهىا)‬ ‫الإعيائداداعاتت‬ ‫إدخال وإخرباج‪%‬في المحفظة‬ ‫الإيداعات ب ‪)4( %‬‬ ‫الخبصو‪%‬مات‬ ‫القكيسفيطةالتمححدايدل‬ ‫الباالتدزرامهامت‬ ‫الحصة ب ‪%‬‬ ‫التأممعيدن(ي‪)2‬‬ ‫الالاتلزااتفمااقيةت (ب‪)1‬رسم‬ ‫(مع تحديدها)‬ ‫الإبيدا‪%‬عات‬ ‫القسط)ا‪3‬ل(محال‬ ‫التأمين(‪)2‬‬ ‫ب‪%‬‬ ‫الحوادث‬ ‫الأقساط‬ ‫ب‪%‬‬ ‫بالدرهم‬ ‫الاتفاقية (‪)1‬‬ ‫ب )‪%(5‬‬ ‫الحوادث‬ ‫الأقساط‬ ‫)‪(3‬‬ ‫الأقساط الحوادث‬ ‫)‪(5‬‬ ‫الأقساط الحوادث‬ ‫الالتزام الأقصى‬ ‫الالتزام الأقصى‬ ‫الاحتفاظ الصافي‬ ‫الاحتفاظ الصافي‬ ‫ااالمللاتتعليتززاادزامموااماالتتتأتاامللايتتلتنييييييتتتحححممللملههااها‬ ‫ممععييددوو االلتتأأمميينن‬ ‫أشهد بصحة وصدق المعلومات الواردة أعلاه المتعلقة بعمليات الإحالة التي أجرتها مقاولتي لحساب صندوق التأمين التكافلي ‪/‬إعادة التأمين التكافلي‬ ‫(‪ )1‬تحديد المبلغ في حالة قيام معيدي التأمين بتحديد الأتشزاهمداتبهمصباحلةسنوةصدق المعلومات الواردة أعلاه المتعلقة بعمليات الإحالة التي أجرتها مقاولتي لحساب صندوق التأمين التكافلي ‪/‬إعادة التأمين التكافلي‬ ‫()(‪(12)1‬ت) فتحدحييديدحدااللامةلبلمتبغولفغظييفحفايلةغيحقارلياةممبقايماشعميردمتعييحاددليتأديمايملتعنيأبدمتييحنادلبيتأتدمحايلدتنيزادوماالستتهمزمساابمارالتأهسونمةسب‪.‬املاسنرةة إعادة التأمين المعنيين‬ ‫))))))))‪(((((5544332(((((423‬فتت))يتفتتييحححححججدديحييدادديييلببددحدددةاتتلتططةطححططببوبببددييتييييظععوعععدديةةةةةههظااايااوفلووللإعإإيععافععغييننيااءدددددااارءءاغممليعااااععمأاااللبرتتقأأاققككتتتمسشبووسس(ا((اارمننمم‪،‬شبططببطا‪.‬ااترلللععااغحغغئئتندددنناايقققحدددددتتييييةةدمااةللعأأإإأميييوووعدددياادسسسيععننناااددياالداتاتتلأتتتأمممتيأأننمأيوونونصصممومببوواابوسللالمسغغصصغمننسنققاسععدداقرللييييردأةةيههوأااةوووففسوسسننييسمسدداماااناللسدااستتاتترفف))ةرااتةققإ)يي‪.‬إعةةاعداةدةالاتلأتأميميننالاملعمنعينييين‪.‬ن‬ ‫(‪ )5‬يجب تحديدها عندما تكون عائدات الإيداعات منصوص عليها في الاتفاقية‪.‬‬ ‫‪8021‬‬

‫‪8022‬‬ ‫نموذج مخطط إعادة التأمين التكافلي‬ ‫‪ :2‬مخطط إعادة التأمين‪ ،‬اتفاقية إعادة التأمين بفائض القدرات‬ ‫الفائض رقم ‪......‬‬ ‫المقاولة ‪.......................:‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪....................:‬‬ ‫البنك‬ ‫الاتفاقية رقم‪.....................:‬‬ ‫سريان مفعول الاتفاقية‪................:‬‬ ‫معيد التأمين الرئيسي‬ ‫الخطر أو الأخطار المعاد تأمينها‬ ‫بنود‬ ‫عائدات‬ ‫إدخال وإخراج في‬ ‫الإيداعات ب ‪)4( %‬‬ ‫الخصومات‬ ‫كيفية تحديد‬ ‫الالتزامات‬ ‫الحصة ب‬ ‫معيدي‬ ‫الالتزامات برسم‬ ‫أخرى‬ ‫الإيداعات‬ ‫المحفظة ب ‪%‬‬ ‫ب‪%‬‬ ‫القسط المحال‬ ‫بالدرهم‬ ‫‪%‬‬ ‫التأمين(‪)2‬‬ ‫الاتفاقية (‪)1‬‬ ‫(مع‬ ‫ب ‪)5( %‬‬ ‫الالتزام الأقصى‬ ‫تحديدها)‬ ‫الأقساط الحوادث‬ ‫(‪)3‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫الحوادث‬ ‫الأقساط‬ ‫قدرات الاحتفاظ‬ ‫عدد القدرات المعاد‬ ‫تأمينها‬ ‫التزامات معيدي التأمين‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫()‪(1)1‬ت تحدحيديددالاملبلمبغل فغيفحيالةحالقةياقمياممعميعديدي ايلتاألتمأيمني بنتبتحدحيديددالاتلتزازمااتمهاأتمهشبماهلبدالسبنسنة‪.‬صةحة وصدق المعلومات الواردة أعلاه المتعلقة بعمليات الإحالة التي أجرتها مقاولتي لحساب صندوق التأمين التكافلي ‪/‬إعادة التأمين التكافلي‬ ‫))‪(2(2‬فيفيحالحاةلتةوتظويظيففغيرغيمبرامشبار‪،‬شترح تديحدديمدعيمعديدي ايلتاألتمأيمنيونسومسسماسراأروأوسماسمسارسة إرةعاإدعةادالةتاألمتيأمنيالنم اعلنمييعنني‪.‬ين‬ ‫)))‪((43(3‬ت تتحححددديييددد طططبببيييعععةةة اوولعإعاياءداءالاعأالقأقتسسا(امططب‪.‬الغ نقدية أو سندات أو مبالغ نقدية وسندات)‬ ‫)(‪)5(4‬ت يحجديبد تطحبيديعدةهاالإيعنددامعااتتك (ومنبالعغائنداقدتيةالأإويداسنعاداتتمأنوصمبوالغصنقعلديهةاوفسين ادلااتفتا)‪.‬قية‬ ‫(‪ )5‬يجب تحديدها عندما تكون عائدات الإيداعات منصوص عليها في الاتفاقية‪.‬‬ ‫***‬

‫‪8023‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫االلممننصصووصص ععللييهه فف‪11‬يي‪22‬االل‪00‬مماا‪22‬ددببةةتتطط‪00‬ببيي‪44‬ققمم ببننععممننضضششأأووححررككااررممئئييااللققااسسننووههييننئئةةررققممممررااقق‪99‬بب‪99‬ةة‪ ..‬اا‪77‬للتت‪11‬أأممااللممللييننممححااتتععققتتللققوو‪88‬ااببللااممددححتتووييننااةةططااااللللتتااأأممججييتتننممااااتتعع‪،،‬ييففييببااممللااننييييااتتببععةةلل ررققققببممااللتت‪11‬أأمم‪22‬يي‪22//‬نن اا‪00‬لل‪//‬تت‪SS‬ككاافف‪AA‬للييصصااددرر ففيي ‪ 2200‬أأببررييلل‬ ‫‪ --11‬ججذذججااذذذذااااذذةةتت تتتتققققددددييييممممييااةةتتففتتااتتققععييللااققتت ببإإااتتععااففااددققةةييااةةللتتإإأأععممااييددننةة ااااللللتتتتأأككااممففييللننييببااللححصصةة‬ ‫‪--------------------------------------‬ااااااااإإااااااتت‪------‬ممممممممممللللللللإإإإااللللببععخخححططددققييييننددححخخااااااععععممععببااححححخخللررتتتتئئةةووييييددددققييننووففففتتممييففااااففااططددددددصصصصللععااااااددررططااااووززممخخووللققييظظظظةةععععةةااااةةااللأأييااااااررللللررظظ‪::‬ننةةةةةةإإممتتتتتتتتااةة‪..‬ةةممأأخخأأسسأأففاابب‪..‬االلااااااااععللتتتتااااااللااععلللل‪..‬إإللممممووااللللررللللررققيي‪..‬ييممررييييأأممااااففأأييييإإدد‪..‬ححححااققددممققللققددللااييققةة‪..‬ااىىااللةةننننأأممططسسوو‪..‬ااددسسأأحح‪::‬ححسس‪::‬ااققببنن‪::‬ااووللاا‪..‬ااااييععاا((لللل‪..‬تتخخدد‪..‬ببللووصصللااخخيياتات‪..‬أأسسااااقق‪..::‬ععةةللأأةةااطط‪..‬اا‪....‬رر‪::‬ددممىىجج‪..‬طط‪::‬ثثممئئ‪....‬ممااتتيي…………إإاا‪..‬تت‪..‬للييفف‪..‬يي‪..‬طط‪..‬ببإإ‪..‬تت‪::..‬دد‪....‬ثث‪::..‬ننممببععرر‪..........‬ددسسنن‪....‬رر‪........‬خخ‪..::..‬وو……تتفف……ااحح‪....‬بباا‪....‬خخ‪......‬للييييسسبب‪....‬بب‪....‬اا‪......‬لللل‪::‬حح‪....‬ييمممم……‪..‬لل‪....::....((....‬ةةدد‪..((..‬لل‪……((......‬عع……اا‪..‬اا‪..‬يي‪......//....::‬اا‪..‬لل‪..‬لل‪//........‬دد‪..……%%..‬دد‪..‬اااا……إإ‪....%%……%%........‬تتتت))‪....‬ههإإ‪..))…………....‬تت‪..‬فففف……اا))‪::....‬خخ‪......‬أأ‪..‬اا‪..::‬اا‪::......‬خخ‪......……..))……..‬قققق……‪........‬رر‪..‬مم‪........::..‬يييياا‪..........‬رريي‪......……..……..‬اا‪..........‬نن……‪..‬ةةةة‪..................‬جج‪……::..……..‬هه‪..........……......‬جج‪..::....::‬اا‪............……......……......……....................……....……..........……......……..…………..............……........................……......……......……......................……......……................……....…………..............……..........................……........……......……........................……......……................……....…………..............……..........................……........……......……........................……......……................……....…………..............……..........................……........……......……........................……......……................……....…………..............……..........................……........……......……........................……......……................……....…………............................................……........……......……..................................……..................……......…………..............................................……........……........……................................……..............::..……......…………::....................‬بب‪..……..........……..........‬لل…………‪....……....……..........……........‬دد‪..............……......……......……................‬اا‪..……..........……........‬لل…………‪..........……....……..........……........‬مم‪……......……......……..........‬قق‪..……........…………..……..........……......................‬رر‪..……......……......................……....……..........‬اا‪............................‬لل‪..……........……..……..........……..‬اا‪........……......……..……....................……..............‬جج‪……....................‬تت‪....……................……......……..……..........‬مم‪....……............……..‬اا‪....……..……..........……............……................……....‬عع‪......……........……............…………......……..................‬يي‪....................……............................……....……..........……............……........……....……........……....……........……..........……........……......……........……..........……..............……................……..........……........……..........……..........……..........……......……..................……............……........……............……............……............…………......……........................……............……..........……............……............……............…………......……........................……............……..……......……............……..........……............…………....……......................……............……..……......……........................……..............…………....……........................……............……....……......……........................……..............…………....……........................……............……....……......……........................……..............…………......……..........................……............……......……......……..........................……..............…………......……..........................……....::......……............……..........‬‬ ‫ممععييدد االلتتأأمميينن((‪))11‬‬ ‫االلممققااووللةة االلممححييللةة‬ ‫((‪ )1))(11‬ااالللتتتوووقققيييعععوالووااخللاتخخماا‪.‬تتمم‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8024‬‬ ‫جذاذات تقديم اتفاقيات إعادة التأمين التكافلي‬ ‫‪ -2‬جذاذة تقديمية تتعلق باتفاقية إعادة التأمين بفائض القدرات‬ ‫‪-‬الاتفاقية رقم‪.......................................................:‬فائض ررقمم‪.......................................................:.‬‬ ‫‪-‬المقاولة المحيلة‪……………………….................................................................:‬‬ ‫‪-‬معيد التأمين‪ …………………………………… :‬بلد المقر الاجتماعي‪.................................:‬‬ ‫‪-‬معيد التأمين الرئيسي‪................……………………… ……………………………:‬‬ ‫‪-‬الخطر أو الأخطار المعاد تأمينها‪………….................................................. :‬‬ ‫‪-‬القانون المطبق‪…………………………………… ……………………............. :‬‬ ‫‪-‬تاريخ سريان المفعول‪………………………………………………………………............. :‬‬ ‫‪-‬مدة الاتفاقية‪………………………………………………………………… :‬‬ ‫‪-‬إخطار بالفسخ‪.............................................................................................:‬‬ ‫‪-‬قدرات الاحتفاظ للمقاولة المحيلة‪……………………………………………………………............:‬‬ ‫‪-‬عدد القدرات المعاد تأمينها‪.......................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬الالتزام الأقصى برسم الالتاتففااققييةة‪......................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬خصم إعادة التأمين‪…………………………….........................................................................:‬‬ ‫‪-‬دورية الحسابات‪..…………………..................... …………………………………….:‬‬ ‫‪-‬العملة‪......................................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬إيداعات الأقساط ب (‪..............................................................................................................:)%‬‬ ‫‪-‬إيداعات الحوادث ب (‪............................................................................:)%‬‬ ‫‪ -‬عائدات الإيداعات ب (‪...........................................................................................................:)%‬‬ ‫‪-‬طبيعة الإيداعات ‪……………………… ……………………………………........:‬‬ ‫‪-‬محفظة الأقساط إدخال ‪ /‬إخراج‪................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬محفظة الحوادث إدخال ‪ /‬إخراج‪...............................................................................................:‬‬ ‫‪ -‬بنود أخرى (يجب تحديدها)‪…………………………… :‬‬ ‫‪-‬حصة معيد التأمين في الاتفاقية ‪............................................................................................:‬‬ ‫معيد التأمين(‪)1‬‬ ‫المقاولة المحيلة‬ ‫(‪ )1‬ا(لت‪)1‬وقايلعتواولقخياتعم‪.‬والخاتم‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ممللححقق ‪99‬‬ ‫االلممننصصووصص ععللييهه ففيي االلممااددةة ‪ 4400‬ممنن ممننششوورر ررئئييسس ههييئئةة ممررااققببةة االلتتأأممييننااتت ووااللااححتتييااطط االلااججتتممااععيي ببااللننييااببةة ررققمم ‪SS//0022//2211‬م‪AA‬لحصصااقددرر‪9‬ففيي ‪ 2200‬أأببررييلل ‪ 22002211‬ببتتططببييقق ببععضض أأححككاامم االلققااننوونن ررققمم ‪ 1177..9999‬االلممتتععللقق ببممددووننةة االلتتأأممييننااتت‪ ،،‬ففييمماا ييتتععللقق ببااللتتأأمميينن االلتتككااففلليي‬ ‫المانلمصنوصوصصعليعهليفهيفاليماالدمةاد‪0‬ة‪04‬م‪4‬نممننمشنوشروررئيرئيس هسيئهةيئمةرامقبراةقبالةتأالمتيأنامينتاوتالاواحلتاياحتطياالطااجلتامجاتعمايعبايلنبياالبنيةابرةقمرق‪1‬منن‪2‬مم‪1/‬و‪2‬و‪/2‬ذذ‪2/0‬جج‪/S0‬ممم‪A‬ل‪S‬خخح‪A‬صططاقدططصراإإ‪9‬دفرععايافدد‪0‬يةة‪2‬اا‪0‬لألتب‪2‬تأأرأيمبميليرينن‪1‬لاا‪2‬لل‪1‬ت‪0‬ت‪2‬ك‪2‬كاا‪0‬بفف‪2‬تللطبيبتييطبقيبقع بعض أضحأكاحمكاالمقاالنقواننورنقمرق‪9‬م‪71.979.9‬ال‪1‬ماتلعملتعقلبقمدبومندةونالةتأالمتيأنامينتا‪،‬تف‪،‬يمفاييماتعيلتعقلباقلتبأالمتيأمنيالنتاكلاتفلكافيلي‬ ‫‪ --33‬ممخخطططط إإععاانددمةةواالذلتتأأجممييمننخ‪،،‬طااتطتففإااققعيياةةدةإإ اععلااتدأدةةميااللنتتأأاملميتيكننافلززيياياددةة االلتتععووييضضااتت‬ ‫‪ -3‬مخطط إنعمادوةذ اجلتأممخيطن‪،‬ط اإتفعاقديةةالإتأعامديةنااللتتأكمايفلنيزيادة التعويضات‬ ‫االلممققااووللةة ‪............................................::‬‬ ‫‪ -3‬مخطط إعادة التأمين‪ ،‬اتفاقية إعادة التأمين زيادة التعويضات‬ ‫االلمسسقنناةةولااللةمم‪:‬ح‪.‬حا‪.‬ا‪..‬سس‪.‬بب‪.‬يي‪..‬ةة‪.........................................::..‬‬ ‫المالقاسونلة ا‪:‬ل‪.‬م‪...‬ح‪.‬ا‪..‬س‪.‬ب‪.‬ي‪..‬ة‪.........................:..‬‬ ‫االلااتتففااققيياةةلرسرقنقممة المحاسبية ‪ ....................:‬االلششططرر ررققمم‬ ‫الااتممسلسسفعااعيرتيررقيفييدداااةاقانليننلتتةرأأمممقمفمففميريعععقننومووااللللل اااررلئللئاياايتتتفسففساااقققيييييةةة‬ ‫االلببننكك‬ ‫الشطر رقم‬ ‫الشطر رقم‬ ‫االلخخططرر أأوو االلأأخخططاارر االلممععااددالتبتأنأالممبيكينننههكاا‬ ‫سرمياعيند املفتأعمويلن االلاترفئايقيسةي‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫الخطر أو الأخطار المعاد تأمينها‬ ‫معتتيققددداييلتررأ اماليلتتنححالرصصئيييس اايللأأسسااسسيي‪::‬‬ ‫تقدير الت تتحققددييصيرر االلاتتلأححساصصييسيا‪:‬اللممححتتففظظ ببهه ((‪))11‬‬ ‫الخطر أو الأخطار المعاد تأمينها‬ ‫تقدير التخخخلللتحوووقنندتيصقططيصاصصادرققيااالهللاهترلتتاأ(أأت(لا‪2‬م‪2‬ممأل))يحييتسننناحصويسووصيي‪:‬الممالععحييمتددفحتييظفاالبلظتتهأأبمم(ييه‪)1‬ن(ن((‪)))331‬‬ ‫ببننوودد أأخخررىى‬ ‫ععاائئددااتت االلإإييددااععااتت‬ ‫االلققسسطط االلااححتتييااططيي أأوو‬ ‫االلااللتتززااممااتت‬ ‫((بممنععوتدت أححددخييددرههاىا))‬ ‫ببنندد إإععااددةة تتككوويينن‬ ‫ببنندد االلممؤؤششرر‬ ‫عائدات((ا‪77‬ل))إيداعات‬ ‫إإييددااععااتت‬ ‫أ((‪5‬و‪))5‬‬ ‫االاالللقاحلححسقدددطاساالكللاكأيأأطليفدافدديانيننلحةةاتىىىياااحللللتألألليطإدإإادايايييدءددطءاااأيعععو‬ ‫ككييففييةة تتححددييدد‬ ‫االلححصصةة بب ‪%%‬‬ ‫ا((لببااالللتددزرراهمهامم))ت‬ ‫بن(ومدعأتخحرديىدها)‬ ‫بناادلل إضعضامماداةننت((ك‪))88‬وين‬ ‫بنوواداللامملرمرؤججعشعر‬ ‫االلحإحيوودااددعاثث ((ت‪))66‬‬ ‫االلققسسكيفططيااةللمتمححااديلل(د(‪))44‬‬ ‫الال(تبازلادمارهتم)‬ ‫خلو نص اطلاتقأهمي((‪22‬ن)) و معيدي التأمين((‪))33‬‬ ‫بند اولالممؤرشجرع‬ ‫عائدات ال(إ(ي‪)77‬د)اعات‬ ‫إاليدحاوعاادتث ((‪))66‬‬ ‫((‪))55‬‬ ‫الكقيفسيةط تالحمديحدال((‪))44‬‬ ‫الحصة ب ‪%‬‬ ‫(مع تحديدها)‬ ‫بند إالعادضةمتاكنو((ي‪))88‬ن‬ ‫الحصة ب ‪%‬‬ ‫(بالدرهم)‬ ‫الضمان (‪)8‬‬ ‫والمرجع‬ ‫(‪)7‬‬ ‫الحوادث (‪)6‬‬ ‫الحد الأدكنيفىي لةلاإليأددااعء (‪)5‬‬ ‫القسط المحال(‪)4‬‬ ‫معيدي التأمين(‪)3‬‬ ‫نطاقه (‪)2‬‬ ‫كيفية الأداء‬ ‫أأششههدد ببصصححةة ووصصددقق االلممععللووممااتت االلووااررددةة أأععللااهه االلممتتععللققةة ببععممللييااتت االلإإححااللةة االلتتيي أأججررتتههاا ممققااووللتتيي للححسساابب صصننددووقق االلتتأأمميينن االلتتككااففلليي ‪//‬إإععااددةة االلتتأأمميينن االلتتككااففلليي‬ ‫((((((((((((‪73861452))))))))))))(((((((((((((((((((((((623154351426‬فاا‪377386154421256‬تتتتفتتلل))))))))تتي)))))))))))))))تتححمححيحمااتيتفااالحتتتتييففععددلددللحللتتألتتبتتديبيدتيياتتإحجححأييييإححجححجييميفلاددممحعددددححععلددددرلديدللشبفرةييشدبباييييددابحأةايببححأأايييللاددييتطااددددعمطليطحتدللتربفرددمببتتطرعففررواابةاابلةييةةنبولةللليلحطيظححططينتاغحععييتتإمةبطعليإممعببدظططععاغددعلمبيبلفوةببيةايييببلووتييلةبيلللةنيييحعنندافححععةددىوظاوفىاغظظعلمااغغععوةافياللةةييااهللبعههظتلحةليغإللةةااافغااةيياففعةةعإليعموبولغمماءافوويااففبداديتببدرلليتتغحليياةاعالدءااعععدظفإععداللاإإأونرللغوواننيملغغياابأعييقاريإدييغبامإدداحغغقدءيعححةلقددءءظمااظظلاراااماااأرربمميلعبفييللعأببااساقااااتقامامساشااعةلبيععةةمللالممدر(تاتللشدأابااتتمسأأرببفاومأففقااأأققامقاااققمققك‪،‬اككريطع(بسلييرتف‪.‬شاررتتتمماوششيساابممتووسسطتقممحيققلاماامماربتاادرر(حسان((إسساعقننغراوملبمملببلطيمحاوططدمممتينممتلطبتفيددببتتغعاعقااكقويععععققااكووفاليلدحاااحللييرححااد‪.‬ينئودليتفئئوللددففددددغياقيأغغميريدييإددلاماحدااةدمححيعنددلييايونننييييعنتيقتطأققريإررأإإاةمتااممدنفتتوددددلووللافووويعمييععأتبطراتتططيااييكقأياةيكتأألااةةللسدوياددييفإامففنإإنافممأرلفأأحرريليةلييييييياييتتدودباسووداددتااأةاأاةناتينااللنناافلللمللمناادتااييدبتتعسحتببتععاسسأقتتحأأتاحنتتاافاننيدأسففننممملادياابدديسةتحييوستاححقاايققاتدواتتويدزنييددااننأمةيييالة‪.‬ستسةةبممتتلنبدمموبدداوانووتممننالأااتأأالسااللهسسسلزمنغسزللوبننزسووااتبميتتيصممماينصصااسماسسرلرةزمبسوقززبممسساوودببادااباااايببأتأأييغةلادةاامرمملةيوهرروللةةاااانشاستمأةلغصتتأأألقغغصصنهققسسهودههووبوندةننشيممما‪.‬ممسقعسققععاالبهسةلسللدسسبدديببندييطيسمطيياسممسااالهصواادنةللههبةةرارااةةسةح سسسسسسفوننصففإووإننةتررر)ةةدةةةةعسح‪.‬عياسسيياوانإننإإةادددااددعلةتاععللةااصاوااا)ااادادتددتتللةتفةةتتتففصتقاأ)ااا))أاادقلققمللاميتيييتتليأقأأةةةمنمممناعيييلالاللنمننمومعاعااملعلللاننومييممييتمعععاننننناييي‪.‬ليييتوننناالروداةرأدةعلأاعهلاالهماتلعلمتقعةلقبةعمبلعيامليتاالتإ احلاإلحةالالةت ايلتأيج أرتجهراتهماقاموقلاتويلتليح لساحسبابصندصوندقوالقتأالمتيأنميالنتكاالتفلكايفل‪/‬إيع‪/‬اإدعةاادلةتأالمتيأنميالنتكاالتفلكايفلي‬ ‫((‪8))(77‬ي)جالبإتتشحاحدرديةيددإلهاىعنععنددمدمااتإ تكعكاودونانعاتئعادلااتئدكاتوايلتإينالداإويعكدايافيتعةامنتحصسماونبصوزعيلايهداصةف ايلعالقلياسهتافطافقييةا‪.‬لاتفاقية‬ ‫((‪ ))88‬الإششاارةرةإلإىلعىددعإدعداإداعاتدالتتك اوليتنكويكينفيوةكيحفيسةابح زسيادةب الزقياسدةطا‪.‬لقسط‬ ‫‪8025‬‬

‫‪8026‬‬ ‫نموذج مخطط إعادة التأمين التكافلي‬ ‫‪ :4‬مخطط إعادة التأمين‬ ‫اتفاقية إعادة تأمين تجاوز الخسارة‬ ‫الشطر رقم‪:‬‬ ‫المقاولة ‪......................:‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪....................:‬‬ ‫البنك‬ ‫الخطر أو الأخطار المعاد تأمينها‬ ‫الاتفاقية رقم‪:‬‬ ‫سريان مفعول الاتفاقية‪:‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫معيد التأمين الرئيسي ‪:‬‬ ‫تقدير التحصي الأساسي‪:‬‬ ‫تقدير التحصي المحتفظ به (‪)1‬‬ ‫بنود أخرى‬ ‫عائدات الإيداعات‬ ‫إيداعات‬ ‫القسط‬ ‫كيفية تحديد‬ ‫الالتزامات‬ ‫الحصة ب ‪%‬‬ ‫معيدي‬ ‫نطاق تدخ معيدي التأمين‬ ‫(مع تحديدها)‬ ‫الحوادث (‪)4‬‬ ‫الاحتياطي أو‬ ‫القسط المحال‬ ‫(بالدرهم)‬ ‫التأمين(‪)2‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫للإيداع‬ ‫كيفية الأداء(‪)3‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫أشهد بصحة وصدق المعلومات الواردة أعلاه المتعلقة بعمليات الإحالة التي أجرتها مقاولتي لحساب صندوق التأمين التكافلي ‪/‬إعادة التأمين التكافلي‬ ‫))‪1(1‬ت(ملتأمفليأحفالية تحوالظية تفومظيسبفق فمي إسبطاقرفالايت إفاقطايةرااللناتسفبايقةي‪.‬ة النسبية‬ ‫(‪2)(2‬ف)ي فحايلةحتالوةظتيوفظيغيفر مغيبارشمربا‪ ،‬تشحرديتدحدميعديدمعييادلتيأ امليتأنميونسموسسامرسأاور أسوماسسمراةسإرعاةدإةعاالدتةأمايلتأنماليمنعنايليمنع‪.‬نيين‬ ‫((‪43))((34‬اتل))تحاتعلدبتيحيعددربييدطعبرينطاعبلعميةبناعاللةاإغليابمدلاباإلايألعرادقغااتبعما(الوماأبتلارلحق(غارمنموبقالفود‪.‬ايغلةنحأقورديوةسنأفدواتسنأدوامبتالأغونقمبدايلةغونقسنديداةتو)‪.‬سندات)‬ ‫(‪5)(5‬ي)جيبجتبح تديحددهيادعهنادمعانتدكماو تنكعاوئنداعتائالدإايدتا اعالإيتدامنعاصوت مصنعلصيهوا في اصلاتعلفياقهياةف‪.‬ي الاتفاقية‬ ‫***‬

‫‪8027‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫المنصوالمصن عصليوه فصي‪1‬عا‪2‬للي‪0‬مها‪2‬دفةبتي‪01‬طا‪2‬لب‪4‬ي‪0‬ما‪2‬مقدةبنبتع‪0‬طمب‪4‬نيضشمأقونحبركعاممرنئاضيلشأقاوسحنركواهمرينئئايلةرققماممسلنرواحه‪9‬قينب‪9‬ئق‪.‬ةةر‪7‬اقمل‪0‬ممل‪1‬تأر‪1‬ااح‪9‬ملقيبم‪9‬نق‪.‬تاةع‪7‬التل‪10‬تقأو‪1‬اامبللياممنتادحعتولتيناقةوطاابللاامتلأادحمتوجيينتنااةماطاتلاع‪،‬تلأايفمجييبتنامالامناييتاتع‪،‬بعيلةفيبقراملاقبنامييلاتتبأ‪1‬علةم‪2‬ي‪/‬قرن‪2‬قباما‪0‬لل‪/‬تتأ‪1‬ك‪S‬ام‪2‬يف‪/‬ل‪A‬ن‪2‬يا‪0‬لص‪/‬تاكد‪S‬ارفل‪A‬فييصا‪0‬د‪2‬ر أفبيريل‪ 20‬أبريل‬ ‫‪ -3‬جذاذ‪-3‬ة تججقذذادايذذامةيتتةجقتذتاقدتيذداعيمليمتقةاتتبتقفاتادتعقيفلياماققايتتبةفاإاتإقعفيااعااقدديةتةةاإلاإلتعتأاعأامدميدةيةنانلاالتلتأزتأيمكاميايدفنلةناايللزتتيكاعادفولةي ايلضتاعتويضات‬ ‫‪-‬الاتفاقي‪-‬اةلاترفقامقي‪.:‬ة‪...‬ر‪.‬ق‪.‬م‪........................................................:..‬ا‪.‬ل‪..‬ش‪...‬ط‪..‬رالرشقمط‪.:‬ر‪...‬ر‪.‬ق‪.‬م‪......................................................................................................................................:..‬‬ ‫‪-‬المقاول‪-‬اةل املقاموحليةلةال‪.:‬م‪..‬ح‪.‬ي‪.‬ل‪.‬ة‪………………………………………….…....…...................................................................................................................................:..‬‬ ‫‪-‬معيد ا‪-‬لتمأعمييدنا‪:‬لتأمي…ن‪ ………………………………………………………:‬بل…د ال…مقبلردااللامقجترماالعايجت‪.:‬م‪.‬ا‪..‬ع‪..‬ي‪..................................................................:..‬‬ ‫‪-‬معيد ا‪-‬لتمأعمييدنالاتلأرمئيينسالي‪:‬رئي…سي…‪........................…....…....………………………………………………………………………………………………:‬‬ ‫‪-‬الخط ‪-‬رالأوخ اطلأرخأوطاالرأالخمطعاارد اتلأمميعناهدا‪:‬تأ‪.‬م‪.‬ي‪.‬ن‪.‬ه‪.‬ا‪……………………………………….....…..........................................................................................:..‬‬ ‫‪-‬القانو ‪-‬نالاقلانموطبنقال‪:‬م‪..‬ط‪.‬ب‪..‬ق‪……………………………………………………………………………………………….…....…...............:.‬‬ ‫‪-‬تاريخ‪-‬تاسرريياخن اسلرميفاعنو الل‪:‬مف‪..‬ع‪.‬و‪..‬ل‪……………………………………………………………………………………………….…....…..............:..‬‬ ‫‪-‬مدة ال‪-‬اتمفداقةياةل‪:‬اتفاق…ية‪……………………………………………………………………:‬‬ ‫‪-‬إخطا ‪-‬رإبخالفطاسرخب‪:‬ا‪.‬ل‪.‬ف‪..‬س‪..‬خ‪................................................................................................:..‬‬ ‫‪-‬خلو ‪-‬صخاللوتأميصنالتاألتميينتتالحتمليهاتتالحممقلاهوالاةل املقاموحليةلةال‪:‬م‪..‬ح‪.‬ي‪.‬ل‪.‬ة‪………………………………….….…….....…...............:..‬‬ ‫‪-‬حد الت‪-‬غحطدي اةل‪:‬ت‪..‬غ‪..‬ط‪.‬ي‪.‬ة‪........................................................................................................:..‬‬ ‫‪-‬كيفية ‪-‬تكحيدفيدة قتسحدطيدإ قعاسدةطاإلتأعامديةنا‪:‬ل‪.‬ت‪.‬أ‪.‬م‪.‬ي‪..‬ن‪.........................................................................................:..‬‬ ‫‪-‬مبلغ ال‪-‬قمبسلغط القاسحتطياالطايحتيوادطورييةو ادلوآدرايءة(ال‪1‬آ)د‪:‬ا‪..‬ء‪................................................................................:..).1..(.‬‬ ‫‪ -‬بند ال‪-‬م بؤندش ارلمواؤلمشرجواعل ‪:‬مر‪...‬ج‪.‬ع‪..........................................................................:...‬‬ ‫‪-‬بند إع‪-‬ابدنةدتإكعوايدةن تالكويضمنا انل‪..:‬ض‪.‬م‪.‬ا‪..‬ن‪.......................................................................................................:..‬‬ ‫‪-‬بنود أ‪-‬خبنرودى أ(خمرع تىح(دميدعهتا)ح‪:‬د‪.‬ي‪.‬د‪..‬ه‪.‬ا‪.............................................................................................................:.).‬‬ ‫‪-‬العملة‪:-‬ا‪.‬ل‪.‬ع‪..‬م‪.‬ل‪.‬ة‪..................................................................................................................................................................................................................................................................:..‬‬ ‫‪ -‬إيداع‪-‬ا إيتداالعحاواتدالثحوباد(ث‪)%‬ب‪......................................................................................................................................................................................................................:..).%...(..:‬‬ ‫‪-‬طبيعة‪ -‬الطبإييدعاةعاالإيتد‪:‬ا‪..‬ع‪.‬ا‪..‬ت‪……………………………………………………………………………………………………………………………………………….…....…...:...‬‬ ‫‪ -‬عائدا‪-‬تعاالئإدياداتعاالإيتدابعا(ت‪)%‬ب‪..............................................................................................................................................................................................................:..).%...(..:‬‬ ‫‪-‬حصة‪-‬محعيدصةالتمأعمييدنالفتأيميالناتففاقيياةلا‪:‬ت‪.‬ف‪.‬ا‪.‬ق‪.‬ي‪.‬ة‪......................................................................................................................................................................................:...‬‬ ‫معيد التمأعمييدنا(لت‪)2‬أمين(‪)2‬‬ ‫المقاولالةماقلامولحيةل اةلمحيلة‬ ‫((‪))21))((12‬اتلتحاتودليقتحي((دودعيق‪21‬ميداو))عإاملذاااتوخلاإاتكلحتاذوداخميقن‪.‬ايدتاكلاعمأممناورااإليلذتأاخعاملتكارمقينبتقاعللسأمقطرباقيحتستعيلطا اطقيحبتقأيواسطحطدايأأحدتنويىا لحطلدإييأددأانوع‪.‬ىحللدإأيددناعى للإيداع‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8028‬‬ ‫جذاذات تقديم اتفاقيات إعادة التأمين التكافلي‬ ‫‪-4‬جذاذة تقديمية تتعلق باتفاقية إعادة التأمين تجاوز الخسارة‬ ‫)‪)stop loss‬‬ ‫‪-‬الاتفاقية رقم‪..........................................................................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬المقاولة المحيلة‪………………………....................................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬معيد التأمين‪ ……………………………………………………… :‬بلد المقر الاجتماعي‪...............................................:‬‬ ‫‪-‬معيد التأمين الرئيسي‪................……………………………………………………………………………………:‬‬ ‫‪-‬القانون المطبق‪…………………………………………………………………………………………............. :‬‬ ‫‪-‬تاريخ سريان المفعول‪…………………………………………………………………………………............. …:‬‬ ‫‪-‬الخطر أو الأخطار المعاد تأمينها‪…………………………………………………................................................... :‬‬ ‫‪-‬مدة الاتفاقية‪…………………………………………………………………………………………………… :‬‬ ‫‪-‬إخطار بالفسخ‪.....................................................................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬الأولوية التي تتحملها المقاولة المحيلة‪…………………………………………………………..…................... :‬‬ ‫‪-‬حد التغطية‪............................................................................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬نسبة القسط‪.........................................................................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬مبلغ القسط الاحتياطي ودورية الأداء (‪.........................................................................................................................:)1‬‬ ‫‪-‬كيفية الأداء‪...........................................................................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬العملة‪..................................................................................................................................................................:‬‬ ‫‪-‬إيداعات الحوادث ب (‪.............................................................................................................................................:)%‬‬ ‫‪ -‬عائدات الإيداعات ب (‪...........................................................................................................:)%‬‬ ‫‪-‬طبيعة الإيداعات ‪………………………………………………………………………………………………........:‬‬ ‫‪-‬حصة معيد التأمين في الاتفاقية ‪....................................................................................................................................:‬‬ ‫معيد التأمين(‪)2‬‬ ‫المقاولة المحيلة‬ ‫((((‪ ))))1212‬اتلاتلتحتحودوديقيقيديدععماوماإاولذإااذلخااكتاخاكمنتا‪.‬املنأاملرأيمترعليتق بعلققسبقط اسحطتيااحطتيياأوطيح أد أودنحىدللأإدينداىعل‪.‬لإيداع‬ ‫***‬

‫‪8029‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪11‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪17.99‬‬ ‫المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫القائمة ‪ : D01‬الحساب التقني للصندوق – التأمين التكافلي \"الحياة\"‬ ‫المقاولة ‪:‬‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫السنة المحاسبية من فاتح يناير ‪ 20..‬إلى ‪ 31‬دجنبر ‪20..‬‬ ‫المجموع‬ ‫الأصناف الفرعية(‪* )1‬‬ ‫التسمية‬ ‫الأقساط المصدرة (‪)7011+7013‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تغير الاحتياطيات الحسابية ( ‪)6033 + 60311‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تقويم قيم الأصول الممثلة للعقود المحتسبة بوحدات حسابية وقيم الأصول الممثلة لعقود الاستثمار‬ ‫‪3‬‬ ‫التكافلي (‪)2( )736-636‬‬ ‫تكاليف التعويضات‬ ‫‪4‬‬ ‫تعويضات ومصاريف مؤداة‬ ‫أ‪4‬‬ ‫الحوادث (‪)60111‬‬ ‫رؤوس الأموال (‪)60112‬‬ ‫المؤخرات (‪)60113‬‬ ‫الاستردادات (‪)60114‬‬ ‫ب‪4‬‬ ‫حصة المشتركين في الفوائض التقنية والمالية (‪)60115‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مصاريف تابعة (‪)60116‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تعويضات ومصاريف مؤداة ‪ -‬عمليات القبول ‪ -‬التأمين على الحياة (‪)6013‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تغير الاحتياطيات المخصصة لأداء التعويضات وغيرها‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫أ‪ -‬رصيد الاكتتاب (‪)4-3-2-1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫العمولة المتعلقة بعرض عمليات التأمين‬ ‫‪11‬‬ ‫النفقات المباشرة المرتبطة بحسابات التأمين التكافلي (‪)4( )3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫مخصصات الاستغلال (‪)4( )3‬‬ ‫أجرة التسيير‪ -‬الوكالة‪)61521 + 61511( -‬‬ ‫‪14‬‬ ‫أجرة التسيير‪-‬الوكالة بالاستثمار الأساسية‪)615121( -‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أجرة تسيير ‪-‬أنواع أخرى‪)61524( -‬‬ ‫العائدات التقنية للاستغلال المرتبطة بحسابات التأمين التكافلي (‪)5‬‬ ‫ب‪ -‬تكاليف الاقتناء والتدبير الصافية (‪)10- 9+ 8 + 7+ 6 + 5‬‬ ‫العائدات الصافية للتوظيفات باستثناء تلك المتعلقة بقيم الأصول الممثلة للعقود المحتسبة بوحدات حسابية‬ ‫وقيم الأصول الممثلة لعقود الاستثمار التكافلي (‪)6‬‬ ‫أجرة تسيير‪ -‬المضاربة‪)7( )61523 + 61513( -‬‬ ‫أجرة تسيير ‪-‬الوكالة بالاستثمار المرتبطة بحسن الأداء‪)615122( -‬‬ ‫ج – رصيد مالي (‪)13-12-11‬‬ ‫حصة معيدي التأمين في الأقساط‬ ‫حصة معيدي التأمين في التعويضات والمصاريف المؤداة‬ ‫حصة معيدي التأمين في الاحتياطيات‬ ‫د‪ -‬رصيد إعادة التأمين (‪)14 -16+15‬‬ ‫هـ ‪ -‬نتيجة تقنية صافية (أ‪ -‬ب ‪+‬جـ ‪+‬د)‬ ‫( (‪)1)1‬تمتلأملأهذههذاهلقاالئقامئةمةبالبانلنسبسةبةل لججميميععااللأأصصنناافف االلففررععية للتأمين علىى االلححييااةةذاذاتتالاثللثالثاثةةأ أرقراقمامالاملنمنصوصوصصعليعهلايهفايف اليمالدمةاد‪5‬ة‪54‬م‪4‬ن ممننشمونرشورئري رسئيهيئسةهيمئرةاقبمةرالقتبأةميانلاتأتمينواالاتحتوياالاطحاتلياجطت امالاعجيتمباالعنيايبةبالرنيقامبة‪21‬رق‪/‬م‪/02A/S2/102‬صاد‪S‬ر‪A‬فيصا‪0‬د‪2‬ر أفبرييل‪20‬‬ ‫أب‪1‬ري‪2‬ل‪ 120‬ب‪2‬ت‪0‬طبي‪2‬قبتبطعبيقض بأعحكامض األقحانكاومنالقراقنمو‪9‬ن‪.9‬رق‪7‬م‪ 1‬ا‪9‬ل‪9‬مت‪.‬عل‪7‬ق‪ 1‬ابلممدتوعنلةقالبتأممديونانةتا‪،‬لتفأيمميانايتتع‪،‬ل فقيبماالتيأتميعلنقالبتالكتاأفلميي‪.‬ن التكافلي‪.‬‬ ‫( (‪ )2)2‬ت تملمألأفقفقططبابلانلنسبسبةةللصصننفف \"\"االلااسستتثثمماارر االلتتككااففلليي\"\" ووااللااسستتثثممااررااتت االلممححتتسبسبةةببووحدحاداتتححساسبايبةي‪.‬ة‪.‬‬ ‫((‪)5433((()4‬ت)))رباتبتارسرصتسدتثثنصصتنادداكءاءتاللتيكتعاكلاكايائلفليدياافلفافتالااساالللتتتتسغقووتلنيغاظظلةييلاففلااللاطتتبقسطااابتللقغمالملتتملاعقعلمتللقققتةةضطبيبباضااقليلااتلصتصنمانلقداتدلمواومداقضةديقاة‪3.‬ت‪43‬ا‪4‬لممامدننةممن‪3‬نش‪4‬شوومررنررمئئنييشسسورههييئئرئةةي ممسررااققهببيئةةةااللتمتأأرمماييقننبااةتاتلتوأواامليلانااححتيتتاياطواطاللااالحاتجيتجاتمامطاعاعليايبجاتبلانمليانايبعاةبيةربقالرمنقيما‪1‬بة‪2/12‬ر‪/2‬قم‪S/A2/S01/20‬ا‪2‬ل‪0A‬ساا‪/‬لل‪S‬ساف‪A‬ل االلفذسكااللرذ‪.‬كفرا‪.‬لذكر‪.‬‬ ‫(‪ ()5‬ت‪)6‬ر تصرد اصلدعاائلدعاائدتا التتقانليةصالفلياةسلتلتغلواظليفاطبتقا لطبمققاتلمضقيتاضتياالمتاادلةماد‪3‬ة‪34‬م‪4‬نممننشمنوشروررئيرئيس هسيئهةيئمةرماقرباةقباةلتاألتمأينمايناتتوالواالاحتحيتاياططالاالاجتجتماماععييبابلانلينايبابةةررققمم‪AASS//0022//2211‬الالساسلالففالالذذككر‪.‬ر‪.‬‬ ‫((‪ ))76‬فتري غصيدا البعالئتدوافتر العلصىافيطةرليلقتةوأظكيثفرا تتطوطبرقاا لومخقتصضوياصات العلماىدةنظ‪3‬ام‪ 4‬للممنحامنسبشةوالرتحرلئيلييةس‪ ،‬يهتيمئةالتمورزايقبعةبايلتنأ امليأناصتناوافلاوحاتليأاطصناالافجاتلمفارععييةبااللنميتابعلةقةربقمحس‪1‬ا‪2‬ب‪2/‬ما‪0‬ب‪/‬الت‪S‬نا‪A‬سالبساملعفماعلدذكلرا‪.‬لاحتياطيات التقنية للسنتين المحاسبيتين الأخيرتين بما فيها‬ ‫(‪7‬إ)عفادية اغليتاأميب انلتوشفر على طريقة أكثر تطورا وخصوصا على نظام للمحاسبة التحليلية‪ ،‬يتم التوزيع بين الأصناف والأصناف الفرعية المتعلقة بحساب ما بالتناسب مع معدل الاحتياطيات التقنية للسنتين المحاسبيتين الأخيرتين بما فيها‬ ‫إع*ا)دةعانلدتأمامييتنع‪.‬لق أحد الأصناف الفرعية بالعمليات الهادفة للادخار‪ ،‬يجب أن يوزع إلى عمودين مع فصل منتوجات التقاعد عن منتوجات الادخار الأخرى‪.‬‬ ‫*)*)عيندجماب يتوعلزيقعأ احلدأ الصأناصفناالففرالعفيرةعيللةتأبامليعنملفيايتحالهةاد\"فالةولفلااةد\"خإلارى‪ ،‬يعمجودبي أننميعو فزعصإللىمنتعومجواديتنالمتأعميفنصفلي منحتالوةجالوتفااةلتاقلامعردتبعطةن بممننتتووججااتت االلاتدمخوايرل التأشخارركى‪.‬ي عن باقي منتوجات التأمين في حالة الوفاة‪ .‬ويجب توزيع العمود المتعلق‬ ‫*ب)منيتجوجبا تتو ازليتأعميالنأ فصيناحافلةالافلروفعايةةالمللرتتأبميطةن بفمنيتوحاجلاةت\"االلتومفاوةي\"ل إاللتىشاعرمكويديإلنىمععمفودصيلن فمنرتعوييجانتم اعلتفأميصنل افلمينتوحالجاة اتل اولفامةرتابلمطرةتببالطتةموبيمنلت اولتجاشاتركالتيمالويمتلعلاقلتة بشاالترمكوييلعالنعقبااقريي عمننت بواقجايتأ اشلكتاأمليالنتفموييلاحالت‪.‬ة الوفاة‪ .‬ويجب توزيع العمود المتعلق‬ ‫بمنتوجات التأمين في حالة الوفاة المرتبطة بمنتوجات التمويل التشاركي إلى عمودين فرعيين مع فصل المنتوجات المرتبطة بالتمويل التشاركي المتعلقة بالتمويل العقاري عن باقي أشكال التمويلات‪.‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8030‬‬ ‫ملحق ‪12‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام‬ ‫القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : D02‬الحساب التقني للصندوق – التأمين التكافلي\" تأمين غير تأمين الحياة\"‬ ‫المقاولة ‪:‬‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫السنة المحاسبية من فاتح يناير ‪ 20..‬إلى ‪ 31‬دجنبر ‪20..‬‬ ‫المجموع‬ ‫الأصناف الفرعية‪* 1‬‬ ‫بيان‬ ‫الأقساط المكتسبة‬ ‫‪1‬‬ ‫الأقساط المصدرة (‪)7014+7012‬‬ ‫أ‪1‬‬ ‫ب‪1‬‬ ‫تغير احتياطيات الأقساط غير المكتسبة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تغير الاحتياطيات الحسابية (‪)60261‬‬ ‫أ‪3‬‬ ‫تكاليف التعويضات‬ ‫ب‪3‬‬ ‫تعويضات ومصاريف مؤداة‬ ‫تعويضات الحوادث ‪ -‬الأص (‪)60121‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رؤوس الأموال المكونة للإيرادات (‪)60122‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مؤخرات بعد تكوين رأس المال (‪)60123‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫استردادات (‪)60124‬‬ ‫‪8‬‬ ‫حصة المشتركين في الفوائض التقنية والمالية (‪)60125‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مصاريف تابعة (‪)60126‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الرجوع ومستخلصات الإنقاذ (‪)60129‬‬ ‫‪11‬‬ ‫تعويضات ومصاريف مؤداة ‪ -‬عمليات القبول ‪ -‬غير عمليات التأمين على الحياة (‪)6014‬‬ ‫‪12‬‬ ‫تغير الاحتياطيات المخصصة لأداء التعويضات وغيرها‬ ‫‪13‬‬ ‫أ‪ -‬رصيد الاكتتاب (‪)3-2-1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫العمولة المتعلقة بعرض عمليات التأمين‬ ‫النفقات المباشرة المرتبطة بحسابات التأمين التكافلي (‪)3( )2‬‬ ‫مخصصات الاستغلال (‪)3( )2‬‬ ‫أجرة تسيير‪ -‬وكالة‪)61521 + 61511 ( -‬‬ ‫أجرة تسيير ‪-‬أنواع أخرى‪)61524( -‬‬ ‫العائدات التقنية للاستغلال المرتبطة بحسابات التأمين التكافلي (‪)4‬‬ ‫ب‪ -‬تكاليف الاقتناء والتدبير الصافية (‪)9 – 8+ 7 + 6 + 5 +4‬‬ ‫العائدات الصافية للتوظيفات (‪)5( )63 -73‬‬ ‫أجرة تسيير ‪ -‬مضاربة‪)6( (61513 + 61523) -‬‬ ‫جـ – رصيد مالي (‪)11-10‬‬ ‫حصة معيدي التأمين في الأقساط المكتسبة‬ ‫حصة معيدي التأمين في التعويضات والمصاريف المؤداة‬ ‫حصة معيدي التأمين في الاحتياطيات‬ ‫د‪ -‬رصيد إعادة التأمين (‪)12-14+13‬‬ ‫هـ ‪ -‬النتيجة التقنية الصافية (أ‪ -‬ب ‪+‬جـ ‪+‬د)‬ ‫(‪1)(1‬ت)ملتأملأهذههذاهلقائلقمائةمبةالنبالسنبةسبلةجلمجيمعي اعلأالأصناصناففالفالرفرعيعةيةلللتلأتمأيميننغيغيررالاتلأتأميميننعلعلىىالالحيحاياةة ذاذاتت االلثثللااثثةة أأررققام المنصوص عليها في االلممااددةة ‪ 4455‬ممنن ممننششوورررئريئيسسهيهئيئةةممرارقابقةبةالاتلأتمأيمنايناتتوالوالحاتيحاتياط اطلاالجاتجماتمعايعيبالبنايلانبيةابةرقمرقم‬ ‫‪ AASS//0022//2211‬صصااددرر ففيي ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بععضض أأححككااممااللققااننووننرقرقمم‪1177.9.999‬الالمتمتعلعلققبمبدمودنوةنةالتاألتمأينماينات‪،‬تف‪،‬يفمياميات يعلتعقل بقالبتاألمتيأمني النتاكلاتفلكافيلي‪.‬‬ ‫((‪)2432)(((3‬ت)))ربتباتاررسصستدتثثصنصنتادادكءءاتاللتكيتاعككلااايئلفليدياافلففااتلاااسالللتتتتسغقووتنليغاظظلةييلاففلااللاطتتبطقسااباتللقغمالملتتملاعقعلمتللقققتةةضطبيبباضااقليلااتلصتصمنانلقداتدلمواومداقضةدقياة‪3.‬ت‪43‬ا‪4‬لممماندنةممن‪3‬نش‪4‬شوومررنررئمئينيشسسورههييئئرةئةيممسررااققهببيئةةةااللتتمأأرمماييقننبااةتتالتوأواالمليااناححتتيتيااطوطاالالالااحجتجتيتامامطاعاعليايبجابتلانلميناايباعبةةيربقارلمقنميا‪1‬ب‪1‬ة‪2/2‬ر‪2/‬قم‪A2A/S2S/10/02‬الا‪0‬لس‪/‬الس‪S‬الف‪ A‬افاللذالسكذالرك‪.‬رف‪ .‬الذكر‪.‬‬ ‫(‪5)(4‬ت)رترصدصادل اعلائعادئادات اتلتالقنيصةافليلةا لسلتغولاظيلفاطتبقاطبلقماقتلمقضتياضيتا التمالدةمادة‪343‬م‪4‬نم مننمشنوشروررئيرئيسسهيئهيةئةمرماقرابقةبةالتالأتمأيمنياناتتواولاالاحتحيتاياططالاالاجتجتماماععييببالالننييااببةة ررققمم ‪ AS/02//2211‬السالف الذكر‪.‬‬ ‫((‪))65‬تفريصغدياالبعاائلدتاوفترالعلصاىفيةط لرليتقوةظأيكفثارتتطبوقارالموقتخضصياوتصالمعالدةى ن‪3‬ظ‪4‬اممللنممحناشسبوةر الترئيحليلسيةه‪،‬يئيتةممالرتاوقبزةي اعلتبأيميننالأت وصانالافحتيواالطأ الصاناجتفماالعفير بعايلةنيالبةمتعرلقمة ب‪1‬ح‪2‬س‪/‬ا‪2‬ب‪/0‬ما‪S‬با‪A‬لتانلاسالبفماعلذمكعرد‪.‬ل الاحتياطيات التقنية لإعادة التأمين للسنتين‬ ‫(‪6‬ا*)ل)مف يحياجسغببيياتتيوبنزاايللتعأواخفليررتصينعلن‪.‬فىالفطرريعقةي أ\"اكلثمررتطضووراالأومخومةصو\" إلصاىعلعمىونديظناممللعمفحاصسلبةالاعلقتوحدليالليفةر‪،‬دييتةم اعلتنوالزعيقعودبيالنجاملاأعيصةنا‪ .‬يفجوبالتأوصزنياعفعاملفودريعياةلعاقلومتدعاللقفةردبيحة أساو ابلجماماباعليتةنابسدوبرهممعا ممععدفل اصلالحالتتيأاميطيان اتلأالستاقنسيةي لعإنعاادلةتأامليتأنمين للسنتين‬ ‫الالمتكحاميسلبييت‪.‬ين الأخيرتين‪.‬‬ ‫**))ييججببتتووزيزيععالالصنصنففالالففررععيي\"\"االلمإرسعاضفوا\"لأإلموىمة‪ 5‬أ\" إعلمدىةعممعوفديصنلمأعنوفاعص اللإالسععقاودف ال(فإرسدعياةفعالنأالشعخقاودصال‪،‬جمماساعيعدةة‪ .‬يمجرتببطتةو بزايلبعطاعقمةوادلبنيكيالةع‪،‬قاولدم اسلافعردةيةالأقاون اولنيجةم‪،‬ا العتيأةميبدنورعلهىماالمسعف فر وصاللم الساتأعمديةنالاتلقأنيسةا)س‪.‬ييجعنب اتلتوأزميعن أالعتمكدمةيلي‪.‬‬ ‫*أ)نوياجع ابلإتوسعزايعفالبدوصنرهفا المفعرفعصيل\"انلوإعسيعةا الفزب\"ناإلءى(ال‪5‬عقأوعدمادلفةرمديعةف‪ ،‬الصعلقوأندواالعجماالإعيسةع‪،‬ا زفبنا(إءسالعبانوفكالاألمشحخلاية‪،‬ص‪،‬زبنماسءامعقداةولمارتتبالطتأةمبيالنب وطإاقعةاداةلبانلكتأيمةي‪،‬نال‪،‬معسقاوعددةماغلاقارنبوةنيالةع‪،‬الاملت)أ‪.‬مين على السفر والمساعدة التقنية) ‪ .‬يجب توزيع أعمدة‬ ‫أن*و)ا يعجالإبستعوازيفعبادلأورصهناا مفعالففرصعيلةنو\" تعأيمةيالنزالبقنارء (اضلع\"ق إولدىالفعرمدويدةي‪،‬نالمعقعوفد اصللج تمأامعيينة‪،‬القزبرناءضالالبنمنوزكل ايلمعحلنيتةأ‪،‬ميزنبناالءقرمقاضوللالتتصالدتيأرم‪.‬ين وإعادة التأمين‪ ،‬عقود مغاربة العالم)‪.‬‬ ‫*) يجب توزيع الأصناف الفرعية \" تأمين القرض \" إلى عمودين مع فصل تأمين القرض المنزلي عن تأمين القرض للتصدير‪.‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪13‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ D02‬مكرر‪ :‬تفصيل الحساب التقني لصندوق التأمين التكافلي وصندوق إعادة التأمين التكافلي ولمقاولة التأمين التكافلي وإعادة التأمين التكافلي‬ ‫الجدول أ‪ :‬تفصيل الحساب التقني لصندوق التأمين التكافلي ولصندوق إعادة التأمين التكافلي عن كل حساب (‪)1‬‬ ‫المقاولة ‪:‬‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫السنة المحاسبية من فاتح يناير ‪ 20..‬إلى ‪ 31‬دجنبر ‪20..‬‬ ‫الحساب مجموع‬ ‫الحساب‬ ‫الحساب‬ ‫مجموع العمليات‬ ‫الحساب ‪5‬‬ ‫الحساب ‪4‬‬ ‫الحساب ‪3‬‬ ‫الحساب ‪2‬‬ ‫الحساب ‪1‬‬ ‫بيان‬ ‫‪ R3‬عمليات القبول‬ ‫‪R2‬‬ ‫‪R1‬‬ ‫المباشرة‬ ‫*****‬ ‫***** *****‬ ‫‪ 1‬الأقساط المكتسبة‪ /‬المقبولة )‪(7011 +7012 + 7013 + 7014‬‬ ‫أ ‪ 1‬الأقساط المصدرة‬ ‫ب ‪ 1‬تغير احتياطيات الأقساط غير المكتسبة‬ ‫‪ 2‬تغير الاحتياطيات الحسابية )‪(60311 + 6033+60261‬‬ ‫تقويم قيم الأصول الممثلة لعقود الاستتثمار وقيم الأصول الممثلة للعقود ذات رأستمال المتغير‪ -‬وحدات‬ ‫‪3‬‬ ‫حسابية‬ ‫‪ 4‬تكاليف التعويضات‬ ‫أ ‪ 4‬تعويضات ومصاريف مؤداة‬ ‫الحوادث )‪(60111+60121‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫رؤوس الأموا )‪(60112+60122‬‬ ‫المؤخرات )‪(60113+60123‬‬ ‫الاستردادات )‪(60114+60124‬‬ ‫***** *****‬ ‫حصة المشتركين في الفوائض التقنية والمالية )‪(60115 +60125‬‬ ‫مصاريف تابعة )‪(60116+60126‬‬ ‫الرجوع ومستخلصات الإنقاذ )‪(60129‬‬ ‫تعويضات ومصاريف مؤداة ‪ -‬عمليات القبو )‪(6013+6014‬‬ ‫ب ‪ 4‬تغير الاحتياطيات المخصصة لأداء التعويضات وغيرها‬ ‫أ‪ -‬رصيد الاكتتاب (‪)4-3-2-1‬‬ ‫‪ 5‬العمولة المتعلقة بعرض عمليات التأمين‬ ‫‪ 6‬االنفقات المباشرة المرتبطة بحسابات التأمين التكافلي (‪)2‬‬ ‫‪ 7‬مخصصات الاستتغلال‬ ‫***** *****‬ ‫‪ 8‬أجرة تسيير‪ -‬الوكالة ‪(61511+61521) -‬‬ ‫***** *****‬ ‫***** *****‬ ‫*****‬ ‫‪ 9‬أجرة تسيير‪ -‬الوكالة بالاستتثمار الأستاستية‪(615121) -‬‬ ‫‪ 10‬أجرة تسيير ‪-‬أنواع أخرى‪)61524( -‬‬ ‫*****‬ ‫***** ***** ***** ***** *****‬ ‫‪ 11‬العائدات التقنية للاستتغلال المرتبطة بحسابات التأمين التكافلي‬ ‫ب‪ -‬تكاليف الاقتناء والتدبير الصافية (‪)11 - 10+9+8+7+6+5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫العائدات الصافية للتوظيفات باستتثناء قيم الأصول الممثلة للعقود ذات رأستمال المتغير ‪ -‬وحدات حسابية ‪-‬‬ ‫‪ -‬وقيم الأصول الممثلة لعقود الاستتثمار التكافلي‬ ‫***** *****‬ ‫*****‬ ‫‪ 13‬أجرة تسيير‪ -‬مضاربة‪(61513 + 61523) -‬‬ ‫‪ 14‬أجرة تسيير‪ -‬وكالة بالاستتثمار‪ -‬المرتبطة بالأداء ‪(615122) -‬‬ ‫جـ – رصيد مالي (‪)14-13-12‬‬ ‫‪ 15‬حصة معيدي التأمين في الأقساط‬ ‫‪ 16‬حصة معيدي التأمين في التعويضات والمصاريف المؤداة‬ ‫‪ 17‬حصة معيدي التأمين في الاحتياطيات‬ ‫د‪ -‬رصيد إعادة التأمين (‪)15-16+17‬‬ ‫‪8031‬‬ ‫هـ ‪ -‬النتيجة التقنية الصافية (أ‪-‬ب ‪+‬ج ‪+‬د)‬

‫‪8032‬‬ ‫الجدول ب‪ :‬تفصيل الحساب التقني لمقاولة التأمين وإعادة التأمين التكافلي (‪)1‬‬ ‫مجموع‬ ‫حسابات‬ ‫الحساب‬ ‫الحساب ‪R2‬‬ ‫الحساب ‪R1‬‬ ‫مجموع العمليات‬ ‫حسابات‬ ‫الحساب ‪ 1‬الحساب ‪ 2‬الحساب ‪ 3‬الحساب ‪ 4‬الحساب ‪5‬‬ ‫عمليات‬ ‫أخرى‬ ‫‪R3‬‬ ‫المباشرة‬ ‫أخرى‬ ‫القبول‬ ‫عائدات الاستغلال (‪)2‬‬ ‫أ‬ ‫أجرة بالوكالة (‪)71521+71511‬‬ ‫*****‬ ‫*****‬ ‫*****‬ ‫*****‬ ‫أجرة بالوكالة بالاستثمار (‪)71512‬‬ ‫*****‬ ‫*****‬ ‫أجرة بالمضاربة (‪)71513‬‬ ‫*****‬ ‫أجور تسيير أخرى (‪)71514‬‬ ‫عائدات أخرى (‪)719 + 718 + 716‬‬ ‫ب تكاليف الاستغلال (‪)2‬‬ ‫مشتريات مستهلكة من مواد ولوازم‬ ‫(‪)612‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫تكاليف خارجية أخرى (‪)614/613‬‬ ‫الضرائب والرسوم (‪)616‬‬ ‫تكاليف المستخدمين (‪)617‬‬ ‫تكاليف الاستغلال الأخرى (‪)618‬‬ ‫مخصصات الاستغلال (‪)619‬‬ ‫تغير احتياطي التدبير‬ ‫***** *****‬ ‫*****‬ ‫***** ***** ***** ***** *****‬ ‫جـ العائدات المالية‬ ‫***** *****‬ ‫*****‬ ‫***** ***** ***** ***** *****‬ ‫د التكاليف المالية‬ ‫***** *****‬ ‫*****‬ ‫***** ***** ***** ***** *****‬ ‫هـ الحصيلة الجارية (أ‪ -‬ب ‪ +‬جـ ‪ -‬د)‬ ‫و الحصيلة غيرالجارية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫النتيجة التقنية (هـ ‪ +‬و)‬ ‫(‪ )1‬تملأ هذه القائمة بالنسبة لكل حساب؛ وفي حالة إحداث حسابات جديدة‪ ،‬يتمم الجدول بإدخال هذه الحسابات (عدد الأعمدة بقدرعدد الحسابات)‪.‬‬ ‫(‪ )2‬يتم التوزيع طبقا للمادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫يقصد بالحسابات من ‪ 1‬إلى ‪ 5‬والحسابات ‪ R1‬و ‪ R2‬و ‪ R3‬في هذا الملحق و باقي ملحقات هذا المنشور ما يلي‪:‬‬ ‫الحساب ‪ : 1‬التأمين \"التكافلي العائلي \" دون الاستثمار؛‬ ‫الحساب ‪ :2‬الاستثمار؛‬ ‫الحساب ‪ :3‬استثمارات مرتبطة بصناديق الاستثمار؛‬ ‫الحساب ‪ :4‬عمليات التأمين \"التكافل العام\" من غير الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية (ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك) المشار إليه في المادة ‪ 64-1‬من القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات؛‬ ‫الحساب ‪ :5‬عمليات التأمين \"التكافل العام\" المتعلقة ب \"ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك\"؛‬ ‫الحساب ‪ :R1‬عمليـات القبول المغربية – من غير \"ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك\" ‪-‬؛‬ ‫الحساب ‪ :R2‬عمليـات القبول الأجنبية‪،‬‬ ‫الحساب ‪:R3‬عمليات القبول المغربية ‪ -‬المرتبطة ب \"ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك\" ‪.-‬‬

‫‪8033‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪14‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام‬ ‫القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ :D03‬تفصيل الأقساط المصدرة (‪ 7011‬و‪ 7012‬و‪ 7013‬و‪)7014‬‬ ‫بآلاف الدراهم‬ ‫المقاولة ‪:‬‬ ‫السنة المحاسبية من ‪ ..........‬إلى ‪...........‬‬ ‫المجموع‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫الشعب والأصناف والأصناف الفرعية‬ ‫الرموز‬ ‫الصافي‬ ‫إلغاءات‬ ‫إجمالي‬ ‫إلغاءات‬ ‫إجمالي‬ ‫التأمينات على الحياة والاستثمار التكافلي‬ ‫‪1‬‬ ‫التأمينات الفردية‬ ‫في حالة الوفاة‬ ‫‪11‬‬ ‫الوفاة (التمويل التشاركي) –العقارات‬ ‫‪111‬‬ ‫الوفاة (التمويل التشاركي) – أموال أخرى‬ ‫‪1111‬‬ ‫‪1112‬‬ ‫أخرى‬ ‫‪1113‬‬ ‫‪112‬‬ ‫في حالة الحياة‬ ‫‪1121‬‬ ‫‪1122‬‬ ‫التقاعد‬ ‫‪113‬‬ ‫أخرى‬ ‫‪12‬‬ ‫مختلطة‬ ‫التأمينات الشعبية‬ ‫‪121‬‬ ‫‪122‬‬ ‫في حالة الوفاة‬ ‫‪123‬‬ ‫في حالة الحياة‬ ‫‪13‬‬ ‫المختلطة‬ ‫التأمينات الجماعية‬ ‫‪131‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫في حالة الوفاة‬ ‫‪1312‬‬ ‫‪1313‬‬ ‫الوفاة (التمويل التشاركي) – العقارات‬ ‫‪132‬‬ ‫الوفاة (التمويل التشاركي) – أموال أخرى‬ ‫‪1321‬‬ ‫‪1322‬‬ ‫أخرى‬ ‫‪133‬‬ ‫في حالة الحياة‬ ‫‪14‬‬ ‫التقاعد‬ ‫‪141‬‬ ‫أخرى‬ ‫‪1411‬‬ ‫‪1412‬‬ ‫المختلطة‬ ‫‪142‬‬ ‫الاستثمار التكافلي‬ ‫‪1421‬‬ ‫‪1422‬‬ ‫الفردي‬ ‫‪15‬‬ ‫التقاعد‬ ‫‪158‬‬ ‫أخرى‬ ‫‪1581‬‬ ‫‪1582‬‬ ‫الجماعي‬ ‫‪159‬‬ ‫‪1591‬‬ ‫التقاعد‬ ‫‪1592‬‬ ‫أخرى‬ ‫‪18‬‬ ‫العقود ذات رأس المال المتغير‬ ‫‪181‬‬ ‫الاستثمار التكافلي الفردي‬ ‫‪188‬‬ ‫التقاعد‬ ‫أخرى‬ ‫الاستثمار التكافلي الجماعي‬ ‫التقاعد‬ ‫أخرى‬ ‫عمليات تأمين على الحياة أخرى‬ ‫الزواج والولادة‬ ‫أخرى‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8034‬‬ ‫المجموع‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫الأصناف‬ ‫الرموز‬ ‫الصافي‬ ‫إجمالي إلغاءات‬ ‫إلغاءات‬ ‫إجمالي‬ ‫التأمينات غير التأمينات على الحياة‬ ‫‪2‬‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك (‪)1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك برسم العقود التي تغطي الأضرار اللاحقة بالأموال‬ ‫‪201‬‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك برسم العقود التي تغطي عقود المسؤولية المدنية التي يمكن أن تثار بسبب‬ ‫‪202‬‬ ‫الأضرار البدنية أو المادية اللاحقة بالأغيار والتي تسببت فيها عربة برية ذات محرك‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك برسم عقود التأمين التي تغطي المسؤولية المدنية التي يمكن أن تثار‬ ‫‪203‬‬ ‫بسبب الأضرار البدنية‬ ‫‪21‬‬ ‫الحوادث الجسمانية والمرض والأمومة‬ ‫‪211‬‬ ‫‪212‬‬ ‫التأمينات الفردية على الحوادث ؛‬ ‫‪213‬‬ ‫العجز؛‬ ‫‪2131‬‬ ‫‪2132‬‬ ‫المرض والأمومة؛‬ ‫‪2133‬‬ ‫فردي‪ -‬التأمين الأساسي‬ ‫‪2134‬‬ ‫فردي‪ -‬التأمين التكميلي‬ ‫‪214‬‬ ‫جماعي‪ -‬التأمين الأساسي‬ ‫جماعي ‪ -‬التأمين التكميلي‬ ‫‪22‬‬ ‫الأشخاص المنقولين على متن عربات ذات محرك‬ ‫‪23‬‬ ‫حــوادث الشغــل والأمراض المهنية‬ ‫‪231‬‬ ‫العربات البرية ذات محرك‬ ‫‪2311‬‬ ‫‪2312‬‬ ‫المسؤوليـة المدنية‬ ‫‪2313‬‬ ‫‪2314‬‬ ‫العربات المخصصة للاستعمال الخصوصي (سياحة)‬ ‫‪2315‬‬ ‫العربات النفعية ذات وزن وحمولة أق من ‪ 3,5‬طن‬ ‫‪2318‬‬ ‫العربات النفعية ذات وزن وحمولة ‪ 3,5‬طن وأكثر‬ ‫‪232‬‬ ‫العربات المخصصة للنق العمومي للمسافرين‬ ‫‪2321‬‬ ‫العربات ذات عجلتين أو ثلاثة‬ ‫‪2322‬‬ ‫عربات أخرى‬ ‫‪2323‬‬ ‫‪2324‬‬ ‫ضمانات أخرى غير المسؤوليـة المدنية‬ ‫‪2325‬‬ ‫السرقة‬ ‫‪2326‬‬ ‫الحريق‬ ‫‪24‬‬ ‫تكسر الزجاج‬ ‫‪241‬‬ ‫أخرى‬ ‫‪242‬‬ ‫‪248‬‬ ‫أضرار الاصطدام‬ ‫أضرار جميع الحوادث‬ ‫‪25‬‬ ‫‪251‬‬ ‫المسؤوليـة المدنية العامــة‬ ‫‪252‬‬ ‫المسؤوليـة المدنية الناجمة عن استعمال العربات النهرية والبحرية‬ ‫‪253‬‬ ‫المسؤوليـة المدنية الناجمة عن استعمال الطائرات‬ ‫‪26‬‬ ‫مسؤوليات مدنية أخرى‬ ‫‪261‬‬ ‫‪262‬‬ ‫الحريق والعوامل الطبيعية‬ ‫‪263‬‬ ‫‪264‬‬ ‫الحريق‬ ‫‪265‬‬ ‫العوام الطبيعية‬ ‫‪266‬‬ ‫‪27‬‬ ‫الخسائر المالية‬ ‫تأمينات الأخطار التقنية‬ ‫جميع أخطار الورش‬ ‫جميع أخطار التركيب‬ ‫تكسر الآلات‬ ‫جميع الأخطار المعلوماتية‬ ‫الخسائر المالية‬ ‫المسؤولية المدنية العشرية‬ ‫النقـل‬

‫‪8035‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫هيك السفينة‬ ‫‪271‬‬ ‫حمولات السفينة‬ ‫‪272‬‬ ‫البضائع المنقولة عبر الطرق البرية‬ ‫‪273‬‬ ‫‪274‬‬ ‫هيك الطائرة‬ ‫‪ 28‬عمليات أخرى‬ ‫‪ 281‬السرقة‬ ‫‪ 282‬البرد أو الصقيع‬ ‫‪ 283‬موت الماشية‬ ‫‪ 284‬تأمين المحصول الزراعي‬ ‫‪ 285‬الحماية القانونية‬ ‫‪ 286‬تأمينات الخسائر المالية‬ ‫‪ 288‬عمليات أخـرى‬ ‫‪ 29‬الإسعاف والقرض والكفالة‬ ‫‪ 291‬الإسعاف‬ ‫‪ 2911‬إسعاف الأشخاص‬ ‫‪ 29111‬عقود الأفراد‬ ‫‪ 29112‬العقود الجماعية‬ ‫‪ 29113‬زبناء بنك محلي‬ ‫‪ 29114‬زبناء مقاولات التأمين وإعادة التأمين‬ ‫‪ 29115‬عقود مغاربة العالم‬ ‫‪ 2912‬مساعدة مرتبطة بالبطاقة البنكية‬ ‫‪ 29121‬عقود الأفراد‬ ‫‪ 29122‬العقود الجماعية‬ ‫‪ 29123‬زبناء بنك محلي‬ ‫‪ 29124‬زبناء مقاولات التأمين وإعادة التأمين‬ ‫‪ 29125‬عقود مغاربة العالم‬ ‫‪ 2913‬مساعدة تقنية‬ ‫‪ 29131‬عقود الأفراد‬ ‫‪ 29132‬العقود الجماعية‬ ‫‪ 29133‬زبناء بنك محلي‬ ‫‪ 29134‬زبناء مقاولات التأمين وإعادة التأمين‬ ‫‪ 29135‬عقود مغاربة العالم‬ ‫‪ 2914‬مساعدة قانونية‬ ‫‪ 29141‬عقود الأفراد‬ ‫‪ 29142‬العقود الجماعية‬ ‫‪ 29143‬زبناء بنك محلي‬ ‫‪ 29144‬زبناء مقاولات التأمين وإعادة التأمين‬ ‫‪ 29145‬عقود مغاربة العالم‬ ‫‪ 2915‬التأمين على السفر‬ ‫‪ 29151‬عقود الأفراد‬ ‫‪ 29152‬العقود الجماعية‬ ‫‪ 29153‬زبناء بنك محلي‬ ‫‪ 29154‬زبناء مقاولات التأمين وإعادة التأمين‬ ‫‪ 29155‬عقود مغاربة العالم‬ ‫‪ 292‬تأمين القرض‬ ‫‪ 2921‬تأمين القرض المنزلي‬ ‫‪ 2922‬تأمين القرض للتصدير‬ ‫‪ 293‬تأمين الكفالة‬ ‫عمليات القبول في إعادة التأمين‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 31‬عمليات القبول ‪ -‬التأمين على الحياة‬ ‫‪ 32‬عمليات القبول – تأمين غير التأمين على الحياة (باستثناء ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك)‬ ‫‪ 33‬عمليات القبول – ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك‬ ‫االلممججممووعع االلععاامم‬ ‫(‪))11)((1‬ال ااضللماضضنممااضنند عوضضاقددبععالووااوقققائببع ااالللكوواققرااثئئيةعع الاامللنككااصرروثثييصةة ااعللليممننه فيصصالوومادةصص‪-1‬عع‪4‬لليي‪6‬ههم ففن اييلقاااللنممواانددةةرقم‪1766.9449--11‬مم النن ااسللالققااننفووالننذكرررقق‪.‬مم ‪ 1177..9999‬االلسسااللفف االلذذككرر‬ ‫***‬

‫‪8036‬‬ ‫ملحق ‪15‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : (1) D04‬الاحتياطيات التقنية وتمثيلها بعناصر الأصول‬ ‫‪ -D04‬جدول أ ‪ :‬الاحتياطيات التقنية‬ ‫المقاولة ‪:‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪............. :‬‬ ‫مقاولة التأمين‬ ‫صندوق إعادة التأمين التكافلي(‪)1‬‬ ‫صندوق التأمين التكافلي(‪)1‬‬ ‫وإعادة التأمين‬ ‫التكافلي‬ ‫مجموع عمليات‬ ‫عمليات القبول‬ ‫مجموع‬ ‫التكافل العام‬ ‫التكافل العام‬ ‫التكافل العائلي‬ ‫الاستثمار‬ ‫الاستثمار‬ ‫الاحتياطيات التقنية‬ ‫الحسابات‬ ‫القبول‬ ‫العمليات‬ ‫\"ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬‬ ‫من غير‬ ‫دون الاستثمار‬ ‫بوحدات‬ ‫المباشرة‬ ‫حسابية‬ ‫ك\"‬ ‫\"ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬‬ ‫و‪.‬ك\"‬ ‫حساب ‪ R1‬حساب ‪ R2‬حساب ‪R3‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫احتياطيات الأقساط غير‬ ‫‪1612, 1614‬‬ ‫المكتسبة‬ ‫‪ 1621, 1622,‬احتياطيات الحوادث الواجب‬ ‫‪ 1623, 1624‬أداؤها‬ ‫‪ 1631, 1633‬الاحتياطيات الحسابية‬ ‫احتياطيات الاستقرار‬ ‫‪1645, 1646‬‬ ‫‪1647‬‬ ‫الاحتياطيات التقنية لعققود‬ ‫ذات رأس المال المتغير‪-‬‬ ‫‪1661,1668‬‬ ‫وحدات حسابية‪( -‬بما فيها‬ ‫احتياطيات الحوادث الواجب‬ ‫أداؤها)‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪ 1673, 1674,‬احتياطي الفوائض التقنية‬ ‫والمالية‬ ‫‪1675‬‬ ‫‪ 16915, 16916‬احتياطي خطر الاستحقاق‬ ‫احتياطي الأخطار الجارية‬ ‫‪16821‬‬ ‫‪1681, 16822,‬‬ ‫‪ 16828, 1683,‬احتياطيات تقنية أخرى‬ ‫‪1684‬‬ ‫المجموع‬ ‫الاحتياطي التقني لعتسيير‬ ‫‪1685‬‬ ‫لمقاولة التأمين وإعادة‬ ‫التأمين التكافعي‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ققاائئممةة‪ ::((11)) DD0044‬االلااححتتييااططييااتت االلتتققننييةة ووتتممثثييللههاا ببععننااصصرر االلأأصصوولل‬ ‫‪ --DD0044‬ججددوولل أأ ‪ ::‬االلااححتتييااططييااتت االلتتققننييةة‬ ‫‪ -D04‬جدول ب ‪ :‬عناصر الأصول)‪(2‬‬ ‫االلممققااووللةة ‪::‬‬ ‫صصننددووقق االلتتأأمميينن االلتتككااففلليي((‪))11‬‬ ‫االلسسننةة االلممححااسسببييةة ‪.............. ::‬‬ ‫ممققااووللةة االلتتأأمميينن‬ ‫صصننددووقق إإععااددةة االلتتأأمميينن االلتتككااففلليي((‪))11‬‬ ‫صندوق التأمين التكافلي‬ ‫إعاالودتوإمإأةقعمااعااالياللودتتدتلنةكأةكةاامافاولفيلللتتأنأييمميينن‬ ‫صندوق إعادة التأمين التكافلي‬ ‫التكافلي‬ ‫ععمعلممليليايااتتتااالللقققبببوووللل‬ ‫االلمااالامعللملجمبمعممعابجلمبمجامايلملمشوايشيواشوارعرتعرةتعةتة‬ ‫االلتتككااففلل االلععاامم‬ ‫االلتتككااففلل االلععاامم‬ ‫االلااسستتثثمماارر‬ ‫عناصر الأصول‬ ‫\"ال\"\"تكضا‪.‬ضفض‪.‬ك‪.‬لكك\"ضا‪\".‬لض\"ض‪.‬ع‪.‬عا‪.‬عمع‪.‬و‪..‬وو‪..‬‬ ‫ا\"لت\"م\"كاضمنفم‪.‬ضنلض‪.‬ن‪.‬غايلضغغ‪.‬ريعضياض‪.‬رع‪.‬رم‪.‬عع‪..‬‬ ‫الباحوسبسحبتحاوحدثوبايسمحسحااداةتبدابراييةتةت‬ ‫ممججمممووجععمعوعمملعلييااتت‬ ‫ادلتوادالدكلناتوتوفكاكنالنالفاافاالللللاسااتعالاثسلسئتعمتعلاثااثئئمليرملاايرير‬ ‫الااالسلااتثسستمتاثثمرماارر‬ ‫االلااححتتييااططييااتت االلتتققننييةة‬ ‫االلححسسااببااتت‬ ‫اعاللقمقبلبيواوللت‬ ‫و‪.‬وو‪.‬ك‪.‬ك\"ك\"\"‬ ‫التكافلي‬ ‫القبول‬ ‫حححساسسااببب‪ RR111R‬ححسسساااببب‪ R2RR22‬حححسساابب‪R3RR33‬‬ ‫ااححتتييااططييااتت االلأأققسسااطط غغييرر‬ ‫‪ 2611‬الأراضي‬ ‫االلممككتتسسببةة‬ ‫‪ 2612‬المباني ‪11661122,,11661144‬‬ ‫‪22661134‬ححصصصصوأوأسسه‪,,‬همم‪22‬اه‪2‬لي‪2‬ة‪6‬اش‪16‬ر‪1‬تك‪,‬اا‪,‬ل‪1‬ت‪1‬تو‪22‬الظ‪66‬يعق‪11‬افرايلةج امااححعتتييايااطلطييعااقاترتااليلححووااددثثااللووااججبب‬ ‫‪ 2618‬توظيفات عقا‪4‬ر‪4‬ي‪2‬ة‪62‬أ‪16‬خ‪,1‬ر‪3,‬ى‪ 1166223‬أأددااؤؤههاا‬ ‫‪ 2619‬توظيفات عقا‪33‬ر‪3‬ي‪3‬ة‪166‬ج‪1‬ا‪,,‬ري‪11‬ة‪ 116633‬االلااححتتييااططييااتتااللححسسااببييةة‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫االلااسستتققرراارر‬ ‫ااححتتييااططييااتت‬ ‫‪261‬‬ ‫‪,,‬م‪55‬ج‪44‬م‪6‬و‪16‬ع‪1‬‬ ‫‪11664466‬‬ ‫الصك‪77‬و‪44‬ك‪1166‬‬ ‫شهادات‬ ‫‪2626‬‬ ‫‪ 2624, 2625‬سندات الدين الأخرى القابلةالالللاتاداححتوتييالاططييااتتااللتتققننييةةللععققققوودد‬ ‫مجموع ‪ 262‬ذذااتتررأأسسااللممااللااللممتتغغييرر‪--‬‬ ‫‪ 2631‬سندات المساه‪88‬م‪6‬ة‪ 11666611,,11666‬ووححددااتتححسسااببييةة‪(( --‬ببممااففييههاا‬ ‫ااححتتييااططييااتت االلححووااددثث االلووااججبب‬ ‫‪ 2632‬الأسهم المسعرة‬ ‫أأددااؤؤههاا))‬ ‫‪ 2633‬الأسهم غير المسعرة‬ ‫ال‪65‬م‪33‬نق‪66‬ول‪22‬ةأالسسهنمداوتحالمص ‪,‬ص‪5,‬صد‪445‬ا‪7‬رل‪77‬ة‪7‬ه‪66‬ي‪6‬م‪6‬ة‪1‬ا‪11‬ن‪,1‬لت‪,‬د‪33‬انل‪77‬أ‪66‬خص‪1‬نر‪1‬ادىي اقلماالاكوتولاحالفحوتلتةيميمظاااابليلايطليطتةفةيويالاظاليلجففمواوفاائعائليجلضمضلاتاالعلستتنقييقننديليلةقةيم‬ ‫‪ 2638‬أسهم وحص ‪6‬ص‪6‬أ‪11‬خ‪99‬ر‪66‬ى‪ 1166991155,,11‬ااححتتييااططييخخططررااللااسستتححققااقق‬ ‫مجموع ‪263‬‬ ‫‪ 2643‬تسبيقات على‪11‬ع‪22‬ق‪8‬و‪8‬د‪66‬ال‪11‬تأمينات على االاحححيتتاييةااططيي االلأأخخططااررااللججااررييةة‬ ‫أأخخررىى‬ ‫‪ 2648‬قروض أخر‪,,‬ى‪11668811,,1166882222‬‬ ‫تتققننييةة‬ ‫‪,‬م‪8,‬ج‪8‬م‪22‬و‪88‬ع‪2641166‬ااححتتييااططييااتت‬ ‫‪11668833,,‬‬ ‫الاستثم‪4‬ا‪4‬ر‪88‬ل‪66‬د‪11‬ى‬ ‫البنوك التشاركية‬ ‫ودائع‬ ‫‪-2652‬‬ ‫االلممججممووعع‬ ‫‪ 2658‬مبالغ أخرى مودعة‬ ‫مجموع ‪265‬االلااححتتييااططييااللتتققننييللععتتسسيييرر‬ ‫للممققااووللةةااللتتأأمميينن ووإإععااددةة‬ ‫‪ 2661‬التوظيفات الع‪5‬ق‪5‬ا‪88‬ري‪66‬ة‪11‬‬ ‫بما فيها توظيفات هيةات التوظي افاللتاتلأأمجمييماننعاالليتتكاكلاافعفعقعاييري‬ ‫‪ 2662‬شهادات الصكوك وسندات الدين الأخرى القابلة للتداول‬ ‫‪ 2663‬أسهم وحصص الهيةات غير تلك المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم‬ ‫المنقولة‬ ‫بما فيها الأسهم المسعرة‬ ‫‪8037‬‬

‫‪8038‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ 2665‬أسهم وحصص الهيةات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫‪ 2666‬أسهم وحصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪ 2667‬تسبيقات على عقود الاستثمار التكافلي‬ ‫‪ 2668‬توظيفات أخرى‬ ‫بما فيها ودائع الاستثمار لدى البنوك التشاركية‬ ‫مجموع ‪266‬‬ ‫‪ 2672‬القيم المودعة لدى المقاولات المحيلة‬ ‫‪ 2675‬ديون في ذمة المحيلين المسلمة لهم نقدا‬ ‫مجموع ‪267‬‬ ‫‪ 2683‬ديون مرتبطة بمساهمات‬ ‫‪ 2688‬ديون مالية مختلفة‬ ‫مجموع ‪268‬‬ ‫‪ 34233 – 4424‬ديون في الحساب الجاري في ذمة المقاولات المحيلة‬ ‫الأقساط المطلوب تحصيلها التي لا يتعدى تاريخها الشهرين‬ ‫‪ 3492‬تكاليف الاقتناء المرجأة‬ ‫‪ 51 – 55‬الخزينة‬ ‫المبالغ التي سيتم اقتطاعها من صندوق تضامن مؤسسات التأمين‬ ‫ديون متعلقة باحالات اختيارية غير المودعة‬ ‫مجموع‬ ‫((‪ ))11‬ففيي حالة إإححداداثثحسحابساابتا جتديدجةد‪،‬يديتةم‪،‬مياتلمجمد اوللجبدإدوخلالبإدهذخهااللحهساذبها التح(عسدابداالتأع(مدعةدبدقادلرأععدمدةالبحقدسابراتع)دد الحسابات)‪.‬‬ ‫((‪ ))22‬تتررححل الممببالالغغالالصافصياةفيللةقالئلمقاةئم‪5‬ة‪.D05D0‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪16‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين‬ ‫التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : D05‬تفصيل التوظيفات‬ ‫المقاولة‪...................................... :‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪...............................:‬‬ ‫‪ D05‬الجدول ‪ : I -‬تفصيل توظيفات حسابات التأمين التكافلي المتعلقة بتغطية الأخطار )‪(1‬‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫العائدات المقيدة‬ ‫نقصان القيمة‬ ‫قيمة التحقيق‬ ‫قيمة الجرد‬ ‫اهتلاك أو‬ ‫متوسط قيمة‬ ‫قيمة الإدخال‬ ‫أسماء القيم (‪)2‬‬ ‫العدد‬ ‫قطاع النشاط )‪(7‬‬ ‫في محاسبة‬ ‫الإجمالي )‪(5‬‬ ‫احتياطي )‪(4‬‬ ‫السوق )‪(3‬‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫)‪(6‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫أراضي‬ ‫مباني‬ ‫حصص وأسهم الشركات العقارية‬ ‫حصص وأسهم هيةات التوظيف الجماعي العقاري‬ ‫توظيفات عقارية أخرى‬ ‫توظيفات عقارية جارية‬ ‫توظيفات عقارية )‪(8‬‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫سندات الدين الأخرى القابلة للتداول‬ ‫شهادات الصكوك وسندات الدين الأخرى القابلة للتداول‬ ‫سندات المساهمة‬ ‫الأسهم مسعرة‬ ‫الأسهم غيرالمس َّعرة‬ ‫أسهم وحصص الهيةات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫حصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫أسهم وحصص أخرى‬ ‫أسهم وحصص‬ ‫تسبيقات على بوليصات التأمين على الحياة‬ ‫قروض أخرى‬ ‫القروض والأوراق موضوع العمليات المعتبرة في حكمها‬ ‫الودائع الاستثمارية لدى البنوك التشاركية‬ ‫ودائع أخرى‬ ‫إيداعات في حسابات غير قابلة للتصرف‬ ‫القيم المودعة لدى المقاولات المحيلة‬ ‫ديون في ذمة المحيلين المسلمة لهم نقدا‬ ‫إيداعات لدى المقاولات المحيلة‬ ‫ديون مرتبطة بمساهمات‬ ‫ديون مالية مختلفة‬ ‫توظيفات أخرى‬ ‫المجموع العام‬ ‫‪8039‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8040‬‬ ‫‪ D05‬الجدول ‪ : II -‬تفصيل التوظيفات المتعلقة بحساب الاستثمار التكافلي )‪(9‬‬ ‫قطاع‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫قيمة‬ ‫قيمة‬ ‫أسماء القيم )‪(2‬‬ ‫العدد‬ ‫النشاط)‪(7‬‬ ‫التحقيق‬ ‫الإدخال(‪)10‬‬ ‫العائدات المقيدة في‬ ‫محاسبة السنة‬ ‫المحاسبية‬ ‫أراضي‬ ‫مباني‬ ‫حصص وأسهم الشركات العقارية‬ ‫حصص وأسهم هيةات التوظيف الجماعي العقاري‬ ‫توظيفات عقارية أخرى‬ ‫توظيفات عقارية جارية‬ ‫المجموع ‪)8( 2661‬‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫سندات الدين الأخرى القابلة للتداول‬ ‫المجموع ‪2662‬‬ ‫سندات المساهمة‬ ‫الأسهم المسعرة‬ ‫الأسهم الغغييرر المسعرة‬ ‫سندات وأسهم أخرى‬ ‫المجموع ‪2663‬‬ ‫أسهم وحصص الهيةات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫المجموع ‪2665‬‬ ‫حصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫المجموع ‪2666‬‬ ‫تسبيقات على عقود الاستثمار التكافلي‬ ‫المجموع ‪2667‬‬ ‫الودائع الاستثمارية لدى البنوك التشاركية‬ ‫ايداعات أخرى‬ ‫المجموع ‪2688‬‬ ‫المجموع العام‬ ‫‪ D05‬الجدول ‪ : III -‬تفصيل التوظيفات المتعلقة بحساب \"الاستثمارات المرتبطة بصناديق الاستثمار\"‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫قيمة التحقيق‬ ‫قيمة الإدخال (‪)10‬‬ ‫أسماء القيم )‪(2‬‬ ‫العدد‬ ‫العائدات المقيدة في طريقة إعادة‬ ‫السندات المصدرة من لدن هيةات التوظيف الجماعي العقاري‬ ‫محاسبة السنة التقييم‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫المحاسبية‬ ‫أسهم مسعرة‬ ‫******‬ ‫أسهم وحصص الهيةات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫******‬ ‫أسهم وحصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫******‬ ‫الودائع الاستثمارية لدى البنوك التشاركية‬ ‫******‬ ‫*****‬ ‫تسبيقات على عقود الاستثمار التكافلي المرتبطة بصناديق الاستثمار‬ ‫******‬ ‫******‬ ‫المجموع‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪ D05‬الجدول ‪ :IV -‬تفصيل توظيفات مقاولة التأمين وإعادة التأمين التكافلي‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫قطاع‬ ‫العائدات المقيدة في‬ ‫نقصان القيمة‬ ‫قيمة التحقيق‬ ‫قيمة الجرد‬ ‫اهتلاك أو احتياطي‬ ‫متوسط قيمة‬ ‫قيمة الإدخال‬ ‫أسماء القيم(‪)2‬‬ ‫العدد‬ ‫النشاط (‪)7‬‬ ‫محاسبة السنة‬ ‫الإجمالي‬ ‫السوق )‪(3‬‬ ‫المحاسبية (‪)6‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫أراضي‬ ‫مباني‬ ‫حصص وأسهم الشركات العقارية‬ ‫حصص وأسهم هيةات التوظيف الجماعي العقاري‬ ‫توظيفات عقارية أخرى‬ ‫توظيفات عقارية جارية‬ ‫توظيفات عقارية‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫سندات الدين الأخرى القابلة للتداول‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫شهادات الصكوك وسندات الدين الأخرى القابلة للتداول‬ ‫سندات المساهمة‬ ‫الأسهم املسمعسرةعرة‬ ‫الأسهم غيرالمس َّعرة‬ ‫أسهم وحصص الهيةات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة‬ ‫حصص صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد‬ ‫أسهم وحصص أخرى‬ ‫أسهم وحصص‬ ‫القروض والأوراق موضوع العمليات المعتبرة في حكمها‬ ‫الودائع الاستثمارية لدى البنوك التشاركية‬ ‫ودائع أخرى‬ ‫ودائع في حسابات غير قابلة للتصرف‬ ‫ديون مرتبطة بمساهمات‬ ‫ديون مالية مختلفة‬ ‫توظيفات أخرى‬ ‫المجموع العام‬ ‫( (‪ )1)1‬يمليأملأهذهاذاالالججددوولل ببااللننسسببةة للككللححساساب بب بصفةصفمةنفمنصلفةص(لباةست(ثبنااءستاثلناحءساباالحتسارقبامت‪ 2‬ورق‪3‬مكم‪2‬ا هوو‪3‬مكحمداد فهيو المقاحئدمدة ف‪2‬ي‪ 0‬ا‪D‬لقمائكمرةر)‪ 2.‬ف‪0‬ي‪D‬حاملةك إرحرد)ا‪.‬ثفحيساحباالةت إجحديدادة‪،‬ثتتحممساالباجداتولجداليمدتةع‪،‬لقتةت بمهما‪.‬الجداول المتعلقة بها‪.‬‬ ‫( (‪ )2)2‬التفالتفصيصليلبابلاقليقيمم‪.‬‬ ‫متومتسوطسطقيقميةمةالالسسووقق للللأأششههررالاثللثالثاةث اةلأالخأيرخةي ارلةساابلقةسالبتقاةريلتخا الريجخردالجرد‪.‬‬ ‫(( ((‪))34))43‬‬ ‫(‪.)-‬‬ ‫* ب*ا*لبنيالكسنوبسةنبةلملللخصصصككووصككلل‪،،‬قيييمسساتلتعمعنمقملوللةهذهاالذتاالياعلملعاومديقوعدلنندقعانلداصاقتانلاقضقايتمءت‪،‬هضاباالءنع‪،‬سنبباةنللنسلبسةزبياةد‪%‬ةل‪5‬ل(‪2‬زي‪+‬ام)دنةواقلي(نقم‪+‬ة)صإادوناخلال(ن‪-‬قها)صان‬ ‫* (ي‪5‬ك)ون تمحخسصب بشصكلللقيمنمف الصملنقباوللنةسبالةتليكللاحيقسالبنقصان قيمتها عن نسبة‪ 25%‬من قيمة إدخالها‪.‬‬ ‫( (‪ )6)5‬تحباسلنبسببة لشلكعائلدامنتف الصمقيلدةبالفنيسبمةحالكسبلة الحسنساة الب‪.‬محاسبية والتي تتعلق بالقيم التي لم تعد ضمن أصول الصندوق‪ ،‬يوزع مبلغها الإجمالي حسب بند التوظيف المعني‪.‬‬ ‫( (‪ )7)6‬بالنقواسطلبامةعشالاللرنعكاشئةاداطوال(تإناعصلانامقعشيةدالةالعأقفاغريدييةم اوحلاافلنلسفابحطةيةاولا‪،‬لاسغلانتأةزمياونلاالمختحد‪،‬امااسلبأيبتنةاالكوجالماتواعلييبنةتاتءوعلخودمقمواابادلتاقلايبلمنناقاءللتووايلشملرمشكارتوعبتداالتتمضوواميلكلنيمأوياالءصخدوموالالامتلوالزصمانعلديوةونوقو‪،‬اشليرككهوارزبتاعءالاموبالسلتتغثغلمهايارافلالإوعاجقلاتماعرلبئيةيواولاحلتشسجرهكبيا بزنتاداللااقللاكتبتورضوظةنيويافلوااحللركماهعجنرةبايئو‪.‬اليوورالقصوناالاعتة اصلالاصيدتليوةالنوقاللهنود أسنياشتطةواألتخجرهيى‪.‬زات الصناعية والترفيه والفندقة والأجهزة والبرمجيات والخدمات الحاسوبية والمناجم‬ ‫( (‪ )8)7‬قطتاحعديالدناشسامطالع(قارصناوعرقةمالرأسغمذايلةملاكليفةلاحية‪ ،‬التأمينات‪ ،‬الأبناك والبناء ومواد البناء والمشروبات والكيمياء والموزعون والكهرباء والتغليف والتعبئة والتجهيز الالكتروني والكهربائي والصناعة الصيدلية والهندسيات والتجهيزات الصناعية والترفيه والفندقة والأجهزة والبرمجيات‬ ‫وال(‪9‬خ)دما فتيالحاحلاةسإوحبدياةثواحلمسنابااجتم جوادليدمة‪،‬شايترمكمةالوجادلإونلعابإدشخاللعقهاذره اليحواسالبنافتط (واعلدغداالزأعواملدةخدبقمدارتعادلدجالماحعسيابةا وت)خدمات النقل وشركات التمويل والخدمات المالية وشركات الاستثمار العقاري والشركات القابضة والحراجة والورق والاتصالات والنقل و أنشطة أخرى)‪.‬‬ ‫( (‪10)8‬ت)حقدييمدةاالسحم اصليلعقةافريوبدراقيمة الرسسنةم المملحاكيسبةي‪.‬ة‬ ‫(‪ )9‬في حالة إحداث حسابات جديدة‪ ،‬يتمم الجدول بإدخال هذه الحسابات (عدد الأعمدة بقدر عدد الحسابات)‪.‬‬ ‫(‪ )10‬قيمة الحصيلة في بداية السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫‪8041‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8042‬‬ ‫ملحق ‪17‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون‬ ‫رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : D06‬تفصيل الأقساط المتأخرة )‪(1‬‬ ‫(حساب ‪ – 3421‬مؤمن لهم مدينين)‬ ‫(يتم إعداد هذه القائمة لجميع أصناف التأمين التكافلي غير تأمين الحياة)‬ ‫المقاولة‪…………… :‬‬ ‫من ………… إلى ‪............................‬‬ ‫السنة المحاسبية موضوع الجرد‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫المجموع‬ ‫الأقساط التي لا‬ ‫الأقساط التي‬ ‫السنوات المحاسبية السنة المحاسبية السنة المحاسبية‬ ‫السنوات المحاسبية )‪(2‬‬ ‫يتعدى تاريخها‬ ‫يتعدى تاريخها‬ ‫السابقة ‪N-1 N-2‬‬ ‫الشهرين‬ ‫الشهرين‬ ‫‪ -‬الأقساط المتأخرة الواردة في الحصيلة المنصرمة‬ ‫‪ -‬الأقساط المصدرة خلال السنة المحاسبية موضوع الجرد‬ ‫مع خصم ‪:‬‬ ‫‪ -‬الإلغاءات خلال السنة المحاسبية موضوع الجرد‬ ‫‪ -‬التحصيلات‬ ‫‪ -‬خسائر عن دائنيات غير ممكنة الاستيفاء‪ -‬أقساط‬ ‫‪ -‬الأقساط المتأخرة الواردة في الحصيلة‬ ‫(‪ )1‬تملأ بالنسبة لكل حساب للتأمين التكافلي المعني (عدد الجداول بقدر عدد الحسابات)‪.‬‬ ‫(‪ )2‬تتعلق الأعمدة بالسنوات المحاسبية للإصدار‪.‬‬ ‫***‬

‫‪8043‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪18‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون‬ ‫رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : D07‬الأقساط غير المؤداة ومخصصاتها عند اختتام السنة المحاسبية‬ ‫مقاولة ‪............................. :‬‬ ‫السنة المحاسبية‪............................. :‬‬ ‫المجموع‬ ‫إعادة ترتيب الأقساط المتأخرة‬ ‫المبلغ المخصص‬ ‫شبه ضائعة‬ ‫مشكوك في تحصيلها‬ ‫شبه مشكوك في تحصيلها‬ ‫أصناف التأمين‬ ‫المبلغ المخصص‬ ‫المبلغ المخصص المبلغ المخصص‬ ‫‪ -20‬ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك ‪(1‬‬ ‫‪ 21‬ـ الحوادث الجسمانية والمرض والأمومة‬ ‫‪ 22‬ـ حــوادث الشغــ والأمراض المهنية‬ ‫‪ 23‬ـ العربات البرية ذات محرك‬ ‫‪ 24‬ـ المسؤوليـة المدنية العامــة‬ ‫‪ 25‬ـ الحريق والعوام الطبيعية‬ ‫‪ 26‬ـ تأمينات الأخطار التقنية‬ ‫‪ 27‬ـ النقـ‬ ‫‪ 28‬ـ عمليات أخرى‬ ‫‪ 29‬ـ الإسعاف والقرض والكفالة‬ ‫المجموع‬ ‫(‪ )1‬الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية المنصوص عليه في المادة ‪ 64-1‬من القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات السالف الذكر‪.‬‬ ‫***‬

‫ملحق ‪19‬‬ ‫‪8044‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض‬ ‫أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق باعلتدأدمي‪3‬ن‪ 3‬ا‪0‬ل‪7‬تك‪-‬افل‪8‬ي‪1‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬الجريدة الرسمية‬ ‫ملقاحئمقة ‪ : D1098‬هامش الملاءة‬ ‫المنصوص عالليمقهافولةي ‪:‬المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض‬ ‫أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫السنة المحاسبية ‪:‬‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫‪ – D08‬جدول ‪ :1‬العناصر المكونة للهامش (‪)1‬‬ ‫قائمة ‪ : D08‬هامش الملاءة‬ ‫‪ -1‬رأسمال الشركة المحرر (المدفوع)‬ ‫االلمسقناةولالةم‪:‬حاسبية‪ -:2‬الاحتياطيات كيفما كانت تسميتها قانونية كانت أو حرة غير تلك المخصصة لأداء الالتزامات‬ ‫‪ -3‬الأرباح المرحلة‬ ‫‪ – D08‬جدول ‪ :1‬العناصر المكونة للهامش (‪)1‬‬ ‫‪ -4‬احتياطي الاستقرار‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫‪ -1‬رأسمال المشعرخكةصالمم‪:‬حرر (المدفوع)‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ -2‬الاحتياطيا‪-5‬تالكيخفسماائكرانالمتت تراسكمميتةها(بمقاانفيونهياة كعانند اتلأاقوتحضارةء غخيسرائتلركالالسنمةخالصمحاصةسبليأةد)ا لءماقلاالوتلةزااملاتأمتين وإعادة التأمين‬ ‫‪ -3‬الأرباح ال‪6‬م‪-‬رقيحلمةمعدومة ملحقة بالأصول الثابتة التي لم تهتلك بعد‬ ‫‪ -4‬احتياطي ا‪7‬ل‪-‬اسحتققوراقرمعنوية ملحقة بالأصول الثابتة التي لم تهتلك بعد‬ ‫مع خصم ‪ -9 :‬الأسهم الذاتية التي في حوزة المقاولة‬ ‫‪ -5‬الخسائر ال‪0‬م‪1‬ت‪-‬رااكلتموةظ(يبفمااتفيفهاي العنشدراكلااقتت الضتاابءعةخغسيائررالالمسسنعةراةلمفحيابسبويرة)صلةمقاالقويلمة الغتيأرميالنشورإكعاادتة االلتعأقاميرينة‬ ‫‪ -6‬قيم معدوم‪1‬ة‪-1‬مل احلقالةتبزاالمأاصتوخلاارلثاجبتالةحالتصييللةم تهتلك بعد‬ ‫‪ -7‬حقوق معنوية ملحقة بالأصول الثابتة التي لم تهتل اكلبمعجدموع الفرعي (‪ )1‬إلى (‪ )5( – )4‬إلى (‪)12‬‬ ‫‪ -9‬الأسهم الذ‪2‬ات‪1‬ي‪-‬ة الزتياديةفاليقيمحةو ازلةكاالمنمقةا اوللمةرتبطة بحسابات المقاولة * ‪60%‬‬ ‫‪ -10‬التوظيفا‪13‬ت‪-‬فزييالدةش ارلقكيامتة التاكباعمنةةغاليمرراتلبمطسةع برةح فسايبابوترصصنةد اولققيمالتغأيميرنال الشتركاكافلتي األوعقارصينةدوق إعادة التأمين التكافلي أو هما معا * (‪ -1‬سعر‬ ‫‪ -11‬الالتزا املاتضرخيابةر)ج(‪2‬ا)لحصيلة‬ ‫‪00‬‬ ‫المجمالومعجالمفورععي= (‪ )1‬إلى (‪ )5( – )4‬إلى (‪)13( + )12( + )112‬‬ ‫‪ -12‬زيادة القيمة الكامنة المرتبطة بحسابات المقاولة * ‪60%‬‬ ‫لالعتأملمييانتالتالكتاأفلميينأوالتهكماافلميعاع*لى( ا‪1‬ل‪-‬حيساعةر‬ ‫ألوهامصندشوالقمإلاعاءدةة‬ ‫ا‪:‬لتاألمميبلنغالتالكأافدلنيى‬ ‫المرتبطة‪8‬ب‪0‬حس‪D‬ابا‪-‬تجدصوندلو‪2‬ق‬ ‫الكامنة‬ ‫‪ -13‬زيادة القيمة‬ ‫الضريبة) (‪)2‬‬ ‫المجموع = (‪ )1‬إلى (‪ )5( – )4‬إلى (‪0 )13( + )12( + )11‬‬ ‫‪0,00%‬‬ ‫‪ -I‬عقود \" التأمين على الحياة \" (‪)3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ - D08‬جدول ‪ : 2‬المحبلساغبالاألدمنبلىغلالهأادمنىشا ارلتبمالاطاءةمعلعالماليحاتياتطايلاتأتمايلنح اسلاتبكياةفلي على الحياة‬ ‫‪0,00%‬‬ ‫أ – احتياطيات حسابية بما فيها إحالات إعادة التأمين‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ب ‪ -‬احتياطيات حسابية صافية من إحالات إعادة التأمين‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جـ ‪ -‬نسبة الاحتفاظ ب‪/‬أ (على الأق ‪ -I )85%‬عقود \" التأمين على الحياة \" (‪)3‬‬ ‫‪0,00%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪- A‬النتيجة الأولى ‪( :‬أ)*(جـ)ح*سا‪%‬ب‪5‬المبلغ الأدنى ارتباطا مع الاحتياطيات الحسابية‬ ‫‪0‬‬ ‫أ – احتياطيات حسابية بما فيها إحالات إعادة التأميحنس‪.‬اب المبلغ الأدنى ارتباطا مع رؤوس الأموال المعرضة للخطر‬ ‫‪0‬‬ ‫ب ‪ -‬احتياطيادت– كحساابليتأةميناصافتيةبامستنثنإاحءااللاتأتميإناعاتدةالالمتأؤقمتيةن‪.‬في حالة الوفاة التي تق مدتها أو تساوي ‪ 5‬سنوات‬ ‫جـ ‪ -‬نسبة الاهـحتف‪-‬االظتأمبين‪/‬اأ (تعالمىؤاقلتأةق في‪%‬حا‪5‬ل‪8‬ة)الوفاة التي تفوق مدتها ‪ 3‬سنوات وتق أو تساوي ‪ 5‬سنوات‬ ‫‪0,00%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪- A‬النتيجةوا‪-‬لأالوتلأمىينا‪( :‬تأ)ال*م(ؤقجـت)ة*في‪%‬حا‪5‬لة الوفاة التي تق مدتها أو تساوي ‪ 3‬سنوات‬ ‫‪0‬‬ ‫ز‪ -‬مجموع رؤوس الأمواحل اسلامبع ارلمضبلةغللالخأدطنرى اغيرترباالطاسالمبةع برماؤوفيهسا اإلأحاملاواتل إالعماعدةر الضتأةمليلنخطر‬ ‫د – ك التأمينحا‪-‬ترباؤسوتثنسا اءلاألتمأوماينلاالتماعلرمؤقضتةة لفلخيطحارلبةعادلوإفاحةالالتتيإتقعادةمادلتأهاميأنو تساوي ‪ 5‬سنوات‬ ‫هـ ‪ -‬التأميناتطال‪-‬منؤسقبتة افلايحتحفاالةظ الحو‪/‬فازة (التعليىتافلوأقق مدت‪%‬ها‪ )350‬سنوات وتق أو تساوي ‪ 5‬سنوات‬ ‫و‪ -‬التأمينات ال‪B‬م–ؤقاتلةنتفييجةحااللثةانايلةوف‪:‬اة(ادلت)*ي(تقط)*مد‪3‬ته‪0‬ا‪0‬أ‪,‬و‪0‬ت‪+‬سا(وهـ)ي*‪(3‬طس)ن*وا‪5‬ت‪(+ 0,001‬و)*(ط)*‪0,001‬‬ ‫ز‪ -‬مجموع رؤوس الأموال المعرضة للخطر غير الالساملبلةغب املاأدفينهىا لإهحاالماشت اإلعمالداةءاةلتلألمتيأمنين على الحياة ‪) B+ A( :‬‬ ‫ح ‪ -‬رؤوس الأموال المعرضة للخطر بعد إحالات إعادة التأمين‬ ‫ط ‪ -‬نسبة الاحتفاظ ح‪/‬ز (على الأق ‪)50%‬‬ ‫‪ – B‬النتيجة الثانية ‪( :‬د)*(ط)* ‪(+ 0,003‬هـ)*(ط)*‪(+ 0,0015‬و)*(ط)*‪0,001‬‬ ‫المبلغ الأدنى لهامش الملاءة للتأمين على الحياة ‪) B+ A( :‬‬

‫‪8045‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪0,00%‬‬ ‫‪ - D08‬جدول ‪ : 3‬المبلغ الأدنى لهامش الملاءة لعمليات التأمين التكافلي غير التأمين على الحياة‬ ‫‪0,00%‬‬ ‫حساب المبلغ الأدنى ارتباطا بالأقساط‬ ‫‪ - I‬حوادث الشغل والأمراض المهنية‬ ‫‪0,00%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫أ – الأقساط أو الاشتراكات صافية من الرسوم والإلغاءات المصدرة والمقبولة خلال آخر سنة محاسبية‬ ‫‪0‬‬ ‫ب – تكلفة الحوادث للسنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة بما فيها إحالات إعادة التأمين‬ ‫‪0‬‬ ‫جـ ‪ -‬تكلفة الحوادث للسنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة صافية من إحالات إعادة التأمين‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫د ‪ -‬نسبة الاحتفاظ جـ‪/‬ب (على الأق ‪)70%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ – II‬المسؤولية المدنية للعربات البرية ذات محرك‬ ‫‪0‬‬ ‫أ’ – الأقساط أو الاشتراكات صافية من الرسوم والإلغاءات المصدرة والمقبولة خلال آخر سنة محاسبية‬ ‫‪0‬‬ ‫ب’ – تكلفة الحوادث للسنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة بما فيها إحالات إعادة التأمين‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جـ’ ‪ -‬تكلفة الحوادث للسنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة صافية من إحالات إعادة التأمين‬ ‫‪0‬‬ ‫د’ ‪ -‬نسبة الاحتفاظ جـ’‪/‬ب’ (على الأق ‪)70%‬‬ ‫‪ – III‬عمليات تأمين أخرى غير التأمين على الحياة‬ ‫أ\" – الأقساط أو الاشتراكات صافية من الرسوم والإلغاءات المصدرة والمقبولة خلال آخر سنة محاسبية‬ ‫ب\" – تكلفة الحوادث للسنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة بما فيها إحالات إعادة التأمين (‪)4‬‬ ‫جـ\" ‪ -‬تكلفة الحوادث للسنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة صافية من إحالات إعادة التأمين (‪)4‬‬ ‫د\" ‪ -‬نسبة الاحتفاظ جـ\"‪/‬ب\" (على الأق ‪)50%‬‬ ‫[(أ)* (د) ‪(+‬أ’) * (د’)] *‪([ + %30‬أ\") * (د\")] *‪%20‬‬ ‫‪- A‬النتيجة الأولى ‪:‬‬ ‫حساب المبلغ الأدنى ارتباطا بالحوادث‬ ‫‪ - I‬حوادث الشغل والأمراض المهنية‬ ‫هـ ‪ -‬الحوادث المؤداة خلال الفترة المرجعية صافية من الرجوع المحصلة‬ ‫و‪ -‬احتياطي الحوادث الواجب أداؤها المكون في نهاية الفترة المرجعية‬ ‫ز‪ -‬احتياطي الحوادث الواجب أداؤها المكون في بداية الفترة المرجعية‬ ‫حـ ‪ -‬تكلفة الحوادث خلال الفترة المرجعية (هـ) ‪( +‬و) ‪( -‬ز)‬ ‫ط – المعدل السنوي ‪ :‬ح‪3/‬‬ ‫‪ – II‬المسؤولية المدنية للعربات البرية ذات محرك‬ ‫هـ’ ‪ -‬الحوادث المؤداة خلال الفترة المرجعية صافية من الرجوع المحصلة‬ ‫و’‪ -‬احتياطي الحوادث الواجب أداؤها المكون في نهاية الفترة المرجعية‬ ‫ز’‪ -‬احتياطي الحوادث الواجب أداؤها المكون في بداية الفترة المرجعية‬ ‫حـ’ ‪ -‬تكلفة الحوادث خلال الفترة المرجعية (هـ’) ‪( +‬و’) ‪( -‬ز’)‬ ‫ط’ – المعدل السنوي ‪ :‬ح’‪3/‬‬ ‫‪ – III‬عمليات تأمين أخرى غير تامين على الحياة‬ ‫هـ\" ‪ -‬الحوادث المؤداة خلال الفترة المرجعية صافية من الرجوع المحصلة‬ ‫و\"‪ -‬احتياطي الحوادث الواجب أداؤها المكون في نهاية الفترة المرجعية‬ ‫ز\"‪ -‬احتياطي الحوادث الواجب أداؤها المكون في بداية الفترة المرجعية‬ ‫حـ \"‪ -‬تكلفة الحوادث خلال الفترة المرجعية (هـ\") ‪( +‬و\") ‪( -‬ز\")‬ ‫ط\" – المعدل السنوي ‪ :‬ح\"‪( 3/‬أو ح\"‪ 7/‬بالنسبة لتأمينات القرض)‬ ‫‪ -B‬النتيجة الثانية ‪([ :‬ط)* (د) ‪( +‬ط’)* (د’)] *‪([ + %40,5‬ط\")* (د\")] *‪%27‬‬ ‫حساب المبلغ الأدنى ارتباطا باحتياطي الحوادث الواجب أداؤها واحتياطي الأقساط غير المكتسبة‬ ‫‪ - I‬حوادث الشغل والأمراض المهنية‬ ‫ي‪ -‬احتياطي الأقساط غير المكتسبة‬ ‫‪ – II‬المسؤولية المدنية للعربات البرية ذات محرك‬ ‫ي’‪ -‬احتياطي الأقساط غير المكتسبة‬ ‫‪ – III‬عمليات تأمين أخرى غير التامين على الحياة‬ ‫ي\"‪ -‬احتياطي الأقساط غير المكتسبة‬ ‫‪ - C‬النتيجة الثالثة ‪([ :‬ي) ‪(+‬ي’) ‪(+‬ي\")]*‪([+ %10‬و) *(د) ‪(+‬و’)* (د’)] *‪([ + %7,5‬و\") *(د\")]*ٍ‪% 5‬‬ ‫المبلغ الأدنى لهامش الملاءة لعمليات التأمين غير التأمين على الحياة ‪ :‬المبلغ الأقصى )‪( C; B ; A‬‬ ‫‪ - D08‬جدول ‪ :4‬المبلغ الأدنى لهامش الملاءة برسم تسيير صندوق التأمين التكافلي‬ ‫(أ) احتياطي التسيير ‪ -‬عمليات التأمين على الحياة‬ ‫(ب) احتياطي التسيير ‪ -‬عمليات التأمين غير التأمين على الحياة‬ ‫المبلغ الأدنى لهامش ملاءة برسم التسيير ‪(( *5% :‬أ) ‪( +‬ب))‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8046‬‬ ‫‪ - D08‬جدول ‪ :5‬المبلغ الأدنى لهامش الملاءة لعمليات القبول‬ ‫عمليات القبول‬ ‫عمليات القبول‬ ‫المجموع‬ ‫حساب المبلغ الأدنى ارتباطا بالأقساط‬ ‫أخرى (‪)5‬‬ ‫التكافلي (‪)5‬‬ ‫أ‪ -‬الأقساط المقبولة خلال السنة المحاسبية الأخيرة‬ ‫ب‪ -‬تكلفة الحوادث للسنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة بما فيها إعادات الإحالة‬ ‫جـ ‪ -‬تكلفة الحوادث للسنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة صافية من إعادات الإحالة‬ ‫*******‬ ‫*******‬ ‫‪0,00%‬‬ ‫د ‪ -‬نسبة الاحتفاظ جـ‪/‬ب (على الأق ‪)70%‬‬ ‫*******‬ ‫*******‬ ‫‪- A‬النتيجة الأولى ‪([ :‬أ)*(د)]*‪ - D08 30 %‬جدول ‪ :5‬المبلغ الأدنى لهامش الملاءة لعمليات القبو‪0‬ل‬ ‫حساب المبلغ الأدنى ارتباطا بالحوادث‬ ‫عمليات القبول‬ ‫عمليات القبول‬ ‫المجموع‬ ‫اااللرأستنبخاةي اطرلاةمباحلاأقسبيساةط‬ ‫الخلواالج الب أسنداواؤحهتاساااللممبكحاالومسنببليفةغيااللنثألهداانيةىث‬ ‫‪ -‬الحوادث المؤداة‬ ‫هـ‬ ‫أخرى (‪)5‬‬ ‫التكافلي (‪)5‬‬ ‫احتياطي الحوادث‬ ‫و‪-‬‬ ‫أز‪ -‬الأحقتياساططيالالمقحبوالدةثخلالاولا اجلسبن أةدالؤمهحااالسبميكةوالنأفخييربةداية السنة المحاسبية الثانية السابقة للسنة المحاسبية‬ ‫الأبخ‪-‬ي ترةكلفة الحوادث للسنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة بما فيها إعادات الإحالة‬ ‫حـجـ‪--‬تتكلكلففةةالالححواواددثث(للهـس)نوا‪( +‬توال)م‪-‬حا(سزب)ية الثلاث الأخيرة صافية من إعادات الإحالة ‪0‬‬ ‫**************‬ ‫**************‬ ‫‪0,00%‬‬ ‫دط ‪–-‬نالسبمةعداللا الحتفسانوظيجـ‪/:‬حب‪3(/‬على الأق ‪)70%‬‬ ‫**************‬ ‫**************‬ ‫‪00‬‬ ‫‪A-B‬ال‪-‬نالتنيتيجةج اةلثاالأنيولةى‪[([: :‬ط(أ))**(د)]*‪3%0 %45‬‬ ‫حسحاسبا البمابللمغبلالغأادلنأدىناىرتابراتبطاطبالابالحتحياواطدياثت‬ ‫يهـ‪--‬االحتحياواطدياثتالاملأؤقداسةاطخلال السنوات المحاسبية الثلاث الأخيرة‬ ‫كو‪ -‬احتياطياي اتل احلوحادوادث اثلواجب أداؤها المكون في نهاية السنة المحاسبية‬ ‫*******‬ ‫*******‬ ‫ز‪–-C‬ا نحتياجطةيمابلنيحةوادعلثىااللوااحجتيابطأيدااؤتها‪ :‬ا(لميكو‪+‬نكف)ي*ب(دادي)ة ا*لس‪5‬ن‪1‬ة ال‪%‬محاسبية الثانية السابقة للسنة المحاسبية ‪0‬‬ ‫حساب المبلغ الأدنى ارتباطا بخطر الصرف‬ ‫الأخيرة‬ ‫لحـ–‪-‬التتكلزافةماالتحمواحدرثرة( بهـع)ملة‪ +‬أ(جون)بي‪-‬ة (ز) ‪0‬‬ ‫**************‬ ‫**************‬ ‫‪00‬‬ ‫‪D‬ط‪–-‬نتايلمجعةدملبناليةسنوعليى‪:‬خحط‪/‬ر‪3‬الصرف ‪( :‬ل)*‪%20‬‬ ‫*******‬ ‫*******‬ ‫‪00‬‬ ‫‪ -B‬الناتليمجبلةغالثاالنأيدةن ‪:‬ى ل[(هاطم)*ش(دال)مل*ا‪5‬ء‪4‬ة ل‪%‬عمليات القبول‪ :‬المبلغ الأقصى )‪D+ ( C; B ; A‬‬ ‫حساب المبلغ الأدنى ارتباطا بالاحتياطيات‬ ‫****‪***0‬‬ ‫التكافلي‬ ‫التأمين‬ ‫إعادة‬ ‫أكي‪-–-C‬ا–ااحنحتحتتيتييايااجططيةطاييامتبتتنايسلايةليحأرقوعالسداىصثنطادلاالومحقبتليإاغعطاا‪8‬يلداأ‪0‬ةدتان‪D‬لت‪:‬ىأ‪-‬مل(يهحاينجمسادال‪+‬توشبكلاكااف)للل‪6‬مم‪:‬ي*لبال(الدءغ)مةابللبأ*غدرنا‪5‬لسىأ‪1‬مدانتر‪%‬تىبسالييهطاارمبخصشنطادرلوماللاقءصإةرعبافردةساملتتأمسييينرالتصكنافدلويق‪:‬‬ ‫* ‪(0‬أ)‬ ‫‪%5‬‬ ‫*******‬ ‫ل – التزامات محررة بعملة أجنبية‬ ‫*******‬ ‫*******‬ ‫‪ -D‬نتيجة مبنية على خطر الصرف ‪( :‬ل)*‪ - D08 %20‬جدول ‪ :7‬المبلغ الأدنى لهامش الملاءة ‪0‬‬ ‫المبلغ الأمدبنلىغلاهلاأمدنشىالمهلاامءة لشعاملليمالاتءاةلتلأعميملنيالتتكاافللقبيوعلل‪:‬ىااللمحبيلاةغ الأقصى )‪0 D+ ( C; B ; A‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المبلغ الأدنى لهامش الملاءة لعمليات التأمين التكافلي غير التأمين على الحياة ‪0‬‬ ‫المبلغ الأدنى لهامش الملاءة بر‪8‬سم‪ 0‬ت‪D‬سيي‪-‬ر جدصنودلو‪6‬ق‪:‬الاتلأممبيلنغ االلتأكدانفلىيلهامش الملاءة برسم تسيير صندوق إعادة التأمين التكافلي ‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫االلأممبب–لل اغغ ااحتلليأأاددننطىىيللتههااسيمميرشش االلصممنللدااالوءءةةمقببل\"إلغرععااسملدملأةيداتانلستتىيأياملليرقهبانوماصللنتد\"شكاوافللقميلإاعءاةدةبااللرتمأبسملميغنتالالأستيدينكارفىلليهصانمدوشقالإملعاادءةة التأمين التكافلي‪( * %5 :‬أ)‬ ‫‪000‬‬ ‫(‪ )1‬يتعلق البندين ‪ 4‬و‪ 13‬بحسابات صندوق التأمين التكافلي أو صندوق إعادة التأمين التكافلي أو هما معا‪.‬‬ ‫في‬ ‫‪0‬صادر‬ ‫‪AS/02/21‬‬ ‫رقم‬ ‫بالنيابة‬ ‫الاجتماعي‬ ‫والاحتياط‬ ‫الملاءة‬ ‫(‪ )2‬سعر الضريبة المطبق على الفوائض التقنية والمالية لل ‪8‬صن‪0‬دو‪D‬ق‪ -.‬جدول ‪ :7‬المبلغ الأدنى لهامش‬ ‫التأمينات‬ ‫(ال‪3‬م)بل يغجالأبدأننى تلدهرامج فشيالالملحاسءاةبلعفقملطياعتملايلاتأتميالتنأ امليتنكاف‪1‬ل‪°‬يوع‪2‬ل‪°‬ىمالن احليمااةدة ‪ 6‬من منشور رئيس هيئة مراقبة‬ ‫المبلغ‪0‬ا‪2‬لأأبدنريىلله‪1‬ا‪2‬م‪0‬ش‪ 2‬ابلتمطلبايءقة بلععمليضاأتحكاالمتأامليقاننوالنتكراقفلمي‪99‬غ‪.‬ي‪7‬ر‪1‬الالتأمتميعلنق بعلمدىونالة احليتاأةمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي ‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫((االل‪54‬مم))ببلل ايغغلمااسلللبأأأعددفننقالسطىىنسنبللوااولههانااتممستب اةلششلماامللحعامميللدساابييءءةةةالابتل\"أألرمعخيسيمنملريةااتلبذسايتيلنينالسريقببزةاولصوللنعدوم\"ليوناقعتاملاللتيقأامريت إنضعا‪.‬التدةكاافللتأيمين بصفة حصرية ويزاولون إعادة التأمين التكافلي عبر النافذة ‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المبلغ الأدنى لهامش الملاءة برسم تسيير صندوق إعادة التأمين التكافلي ‪0‬‬ ‫المبلغ الأدنى لهامش الملاءة ‪0‬‬ ‫(‪ )1‬يتعلق البندين ‪ 4‬و‪ 13‬بحسابات صندوق التأمين التكافلي أو صندوق إعادة التأمين التكافلي أو هما معا‪.‬‬ ‫(‪ )2‬سعر الضريبة المطبق على الفوائض التقنية والمالية للصندوق‪* * * .‬‬ ‫(‪ )3‬يجب أن تدرج في الحساب فقط عمليات التأمين ‪ °1‬و‪ °2‬من المادة ‪ 6‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في‬ ‫‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫(‪ )4‬السبع السنوات المحاسبية الأخيرة بالنسبة لعمليات القرض‪.‬‬ ‫(‪ )5‬يملأ فقط بالنسبة لمعيدي التأمين الذين يزاولون عمليات إعادة التأمين بصفة حصرية ويزاولون إعادة التأمين التكافلي عبر النافذة‬

‫‪8047‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪20‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام‬ ‫القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : D09‬تفصيل الحصيلة حسب المجال النقدي(‪)1‬‬ ‫تعطي هذه القائمة تفصيلا للحصيلة يعتمد أعمدة عمودية تماث عدد العملات التي امتلكت بها الأصول أو أبرمت بها الالتزامات‪ .‬غير أنه يمكن أن تجمع في نفس العمود‬ ‫العملات غير العملات التالية ‪:‬‬ ‫‪ .‬الدرهم‪،‬‬ ‫‪.‬الدرهم الإماراتي‪،‬‬ ‫‪.‬الدينار الكويتي‪،‬‬ ‫‪.‬الدينار الجزائري‪،‬‬ ‫‪.‬الدينار التونسي‪،‬‬ ‫‪.‬الدولار الأمريكي‪،‬‬ ‫‪.‬الدولار الكندي‪،‬‬ ‫‪.‬الأورو‪،‬‬ ‫‪.‬الفرنك السويسري‪،‬‬ ‫‪.‬الجنيه الاسترليني‪،‬‬ ‫‪.‬الليرة اللبنانية‪،‬‬ ‫‪.‬الريال السعودي‪.‬‬ ‫تمث الأرقام الواردة في الأعمدة بالدراهم مع الإشارة إلى سعر الصرف‬ ‫يسج المجموع الأفقي والعمودي؛ ويماث المجموع الأفقي أرقام الحصيلة‪.‬‬ ‫)‪ (1‬تملأ بشك منفص بالنسبة لصندوق التأمين التكافلي وصندوق إعادة التأمين التكافلي ومقاولة التأمين التكافلي وإعادة التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫***‬

‫‪8048‬‬ ‫ملحق ‪21‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ : * D10‬الأقساط المكتسبة والتعويضات المؤداة واحتياطيات الحوادث الواجب أداؤها‬ ‫المقاولة‪……………… :‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪…………………. :‬‬ ‫الصنف ‪……………………. :‬‬ ‫‪ –D10‬جدول – ‪ - I‬الأقساط المكتسبة‬ ‫صافية من الضرائب والإلغاءات مع إضافة توابع وتكاليف بوليصات التأمين‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫المجموع‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة ‪N-3 N-4‬‬ ‫السنوات المحاسبية المعنية‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - P01‬الأقساط غير المكتسبة في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية السابقة )‪(1‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - P02‬مجموع الأقساط المصدرة خلال السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫‪ - P03‬الأقساط المصدرة خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - P04‬الأقساط الواجب إصدارها‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ - P05‬الأقساط الواجب إلغاؤها‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - P06‬الأقساط غير المكتسبة في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية )‪(1‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ -101‬الأقساط المكتسبة (‪) P06-P05 - P04+ P03+ P02+P01‬‬ ‫)‪ (1‬تحسب الأقساط غير المكتسبة حسب القواعد المعتمدة لتحديد احتياطي الأقساط غير المكتسبة‪ .‬لا توجد أقساط مرحلة ولا ينطبق السطران ‪ P01‬و‪ P06‬بالنسبة للتأمين البحري والنق ‪.‬‬ ‫‪- D10‬جدول – ‪ – II‬عدد الحوادث الواقعة‬ ‫تفصي حسب سنة الوقوع‬ ‫المجموع‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة ‪N-3 N-4‬‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - N01‬الحوادث المعتبرة منتهية في ‪ 31‬دجنبر المنصرم)‪(2‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - N02‬الحوادث التي تمت إعادة فتحها خلال السنة المحاسبية (يجب خصمها)‬ ‫‪ - N03‬الحوادث المنتهية خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - N04‬الحوادث التي لم يتم أداؤها بعد )‪(3‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ –102‬المجموع (‪) N04 +N03+N02 -N01‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫بما فيها ‪:‬‬ ‫‪ - N05‬الحوادث المصرح بها خلال السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - N06‬الحوادث المصرح بها خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - N07‬تغيير الصنف الفرعي – إدخال‬ ‫‪ - N08‬تغيير الصنف الفرعي – إخراج‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - N11‬إلغاءات الحوادث )‪(4‬‬ ‫‪ - N12‬تقدير الحوادث التي لم يتم التصريح بها بعد‬ ‫)‪ ) N03+ N02-N01( (2‬للسنة المحاسبية السابقة‪ .‬بالنسبة للعمود الأول ‪ = N01‬عدد الحوادث التي تمت إعادة فتحها خلال السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫(‪ N04 )3‬تساوي ‪ N12-N04‬في ‪ 31‬دجنبر المنصرم يضاف إليه ‪ N12+ N11- N08 - N07+ N06+ N03-N02‬في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫(‪ )4‬في حالة فتح ملفات الحوادث بالخطأ‪.‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪- D10‬جدول – ‪ II‬مكرر – احصائيات وثيرة التصريح‬ ‫(الأعداد التراكمية للحوادث المصرح بها)‬ ‫‪543210‬‬ ‫السنوات المحاسبية للتصريح‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫‪N-5‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪- D10‬جدول – ‪ II‬مكرر مرتان – تقدير الحوادث الواقعة غير المصرح بها‬ ‫متوسط التكلفة )‪(5‬‬ ‫عدد الحوادث‬ ‫عدد الحوادث‬ ‫المعاملات‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫(بالدرهم)‬ ‫الواقعة وغير‬ ‫المصرح بها‬ ‫المستعملة‬ ‫المصرح بها‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫(‪ )5‬متوسط التكلفة المستعمل لتقييم تكلفة الحوادث الواقعة غير المصرح بها‪.‬‬ ‫‪8049‬‬

‫‪8050‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫‪- D10‬جدول – ‪ -III‬الاحصائيات حسب السنة المحاسبية‬ ‫‪ N N-1‬المجموع )‪(8‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫السابقة‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - R03‬الاحتياطيات في ‪ 31‬دجنبر المنصرم )‪(6‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة للتعويضات والمصاريف الواجب أداؤها للحوادث المصرح بها‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة لتكلفة الحوادث الواقعة وغير المصرح بها‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - S01‬تسديدات السنة المحاسبية )‪(7‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - S09‬الرجوع المحصلة خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - R02‬الاحتياطيات في ‪ 31‬دجنبر)‪(6‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة للتعويضات والمصاريف الواجب أداؤها للحوادث المصرح بها‬ ‫‪ -‬بالنسبة لتكلفة الحوادث الواقعة وغير المصرح بها‬ ‫‪ 103‬المجموع (‪) R02+ S09-S01‬‬ ‫‪ - S20‬التسديدات المتراكمة للسنوات المحاسبية السابقة )‪(7‬‬ ‫‪ - S29‬الرجوع المحصلة خلال السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫‪ – 104‬التكلفة الصافية للرجوع (‪) S29- S20+103‬‬ ‫‪ – 105‬متوسط التكلفة صافية من الرجوع (‪)102/104‬‬ ‫‪ - 106‬حاص قسمة الحوادث على الأقساط المكتسبة (‪)100 x101/104‬‬ ‫(‪ )6‬لا يتضمن النفقات المباشرة المرتبطة بصندوق التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫)‪ (7‬الرجوع المحصلة غير مخصومة‬ ‫(‪ )8‬يبين عمود المجموع مجموع السنتين المحاسبيتين الأخيرتين ابتداء من الخانة ‪. S20‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫* يعد نموذج القائمة ‪ D10‬بالنسبة لأصناف عمليات التأمين التكافلي المباشرة غير تأمين الحياة باستثناء تلك المتعلقة بحوادث الشغ والأمراض المهنية والمسؤولية المدنية الناجمة عن استعمال العربات البرية ذات محرك‪.‬‬ ‫* يعد نموذج القائمة ‪ D10‬أخذا بعين الاعتبار نفس الأصناف والأصناف الفرعية لعمليات التأمين غير تأمين الحياة المتواجدة في ك عمود من أعمدة القائمة ‪. D02‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪22‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ :D11‬حوادث الشغل والأمراض المهنية‬ ‫الأقساط المكتسبة والتعويضات المؤداة واحتياطيات الحوادث الواجب أداؤها‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫المقاولة ‪………………… :‬‬ ‫السنة المحاسبية ‪................................ :‬‬ ‫‪ –D11‬جدول ‪ - I -‬الأقساط المكتسبة‬ ‫(صافية من الضرائب والإلغاءات مع إضافة توابع وتكاليف بوليصات التأمين(‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫المجموع‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1 N-2 N-3‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫السنوات المحاسبية المعنية‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫السابقة‬ ‫‪ - P01‬الأقساط غير المكتسبة في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية السابقة )‪(1‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX XXXX‬‬ ‫‪ - P02‬مجموع الأقساط المصدرة خلال السنوات المحاسبية السابقة ‪XXXX‬‬ ‫‪ - P03‬الأقساط المصدرة خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - P04‬الأقساط الواجب إصدارها‬ ‫‪ - P05‬الأقساط الواجب إلغاؤها‬ ‫‪ - P06‬الأقساط غير المكتسبة في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية)‪XXXX XXXX (1‬‬ ‫‪ -101‬الأقساط المكتسبة (‪XXXX XXXX ) P06-P05 - P04+ P03+ P02+P01‬‬ ‫)‪ (1‬تحسب الأقساط غير المكتسبة حسب القواعد المعتمدة لتحديد احتياطي الأقساط غير المكتسبة‪.‬‬ ‫‪8051‬‬

‫‪8052‬‬ ‫‪ –D11‬جدول ‪ - II -‬عدد الحوادث الواقعة‬ ‫تفصي الحوادث حسب سنة الوقوع‬ ‫المجموع‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2 N-3 N-4‬‬ ‫‪N-5‬‬ ‫‪N-6‬‬ ‫‪N-7‬‬ ‫‪N-8‬‬ ‫‪N-9‬‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫السنوات المحاسبية للوقوع‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫السابقة‬ ‫‪ - N01‬الحوادث منتهية في ‪ 31‬دجنبر المنصرم)‪(2‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪32‬‬ ‫عدد الحوادث المصرح بها‬ ‫‪ - N02‬الحوادث التي تمت إعادة فتحها خلال السنة المحاسبية (يجب‬ ‫خصمها)‬ ‫‪ - N03‬الحوادث المنتهية خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - N04‬الحوادث التي لم يتم أداؤها بعد )‪(3‬‬ ‫حوادث بسيطة‬ ‫حوادث خطيرة‪ :‬وفاة‬ ‫حوادث خطيرة‪ :‬عجز بدني دائم‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ –102‬المجموع (‪)N04 +N03 +N02 -N01‬‬ ‫بما فيها ‪:‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫‪ - N05‬الحوادث المصرح بها خلال السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫حوادث بسيطة‬ ‫حوادث خطيرة‪ :‬وفاة‬ ‫حوادث خطيرة‪ :‬عجز بدني دائم‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ - N06‬الحوادث المصرح بها خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪XXXX‬‬ ‫حوادث بسيطة‬ ‫‪54‬‬ ‫حوادث خطيرة‪ :‬وفاة‬ ‫حوادث خطيرة‪ :‬عجز بدني دائم‬ ‫‪ - N11‬إلغاءات الحوادث)‪(4‬‬ ‫‪ - N12‬تقدير الحوادث التي لم يتم التصريح بها بعد‬ ‫)‪ (N01-N02+N03) (2‬للسنة المنصرمة‪ .‬بالنسبة للعمود الأول يتم اعتماد عدد الحوادث التي تمت إعادة فتحها خلال السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫(‪ N04 )3‬تساوي ‪ N12-N04‬في ‪ 31‬دجنبر المنصرم يضاف إليه ‪ N12+ N11- N06+ N03-N02‬في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫(‪ )4‬في حالة فتح ملفات الحوادث بالخطأ‪.‬‬ ‫‪ – D11‬جدول – ‪ – III‬احصائيات وثيرة التصريح‬ ‫(الأعداد التراكمية للحوادث المصرح بها)‬ ‫‪10‬‬ ‫السنوات المحاسبية للتصريح‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫‪N-5‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ – D11‬جدول ‪ III‬مكرر‪ -‬تقدير الحوادث الواقعة غير المصرح بها‬ ‫عدد الحوادث الواقعة وغير المصرح بها‬ ‫المعاملات المستعملة‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫‪ – D11‬جدول ‪ - IV -‬احصائيات حسب السنة المالية‬ ‫المجموع )‪(6‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪N-5‬‬ ‫‪N-6‬‬ ‫‪N-7‬‬ ‫‪N-8‬‬ ‫‪N-9‬‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫السابقة‬

‫‪N-4‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫‪ – D11‬جدول ‪ - IV -‬احصائيات حسب السنة المالية‬ ‫المجموع )‪(6‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪N-5‬‬ ‫‪N-6‬‬ ‫‪N-7‬‬ ‫‪N-8‬‬ ‫‪N-9‬‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫السابقة‬ ‫‪ - R03‬الاحتياطيات في ‪ 31‬دجنبر المنصرم ‪XXX‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة للتعويضات والمصاريف الواجب أداؤها للحوادث المصرح‬ ‫‪XXX‬‬ ‫بها‬ ‫‪ -‬بالنسبة لتكلفة الحوادث الواقعة وغير المصرح بها ‪XXX‬‬ ‫– بالنسبة للإضافة المنصوص عليها في المادة ‪ 22‬من منشور رئيس‬ ‫هيةة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي رقم ‪ 01/AS/19‬السالف الذكر ‪XXX‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ -R05‬احتياطيات الأجهزة التعويضية البديلة في ‪ 31‬دجنبر المنصرم ‪XXX‬‬ ‫‪ - S01‬تسديدات السنة المحاسبية (‪)5‬‬ ‫‪ -‬التعويضات اليومية‬ ‫‪ -‬مصاريف طبية وصيدلانية ومصاريف أخرى‬ ‫‪ -‬رؤوس الأموال المكونة للإيرادات المدفوعة للصندوق الوطني‬ ‫للتقاعد والتأمين‬ ‫‪ -‬المؤخرات قب تكوين رأس المال‬ ‫‪ -‬الاستردادات بالتسديد الأولي‬ ‫‪ -‬الأجهزة التعويضية البديلة قبل تكوين احتياطي الأجهزة التعويضية‬ ‫البديلة‬ ‫‪ - S09‬الرجوع المحصلة خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ -‬برسم التعويضات اليومية والمصاريف‬ ‫‪ -‬برسم الحوادث الخطيرة (‪(8‬‬ ‫‪ -‬برسم الأجهزة التعويضية البديلة‬ ‫‪ - R02‬الاحتياطيات في ‪ 31‬دجنبر‬ ‫‪ -‬بالنسبة للتعويضات والمصاريف الواجب أداؤها للحوادث المصرح‬ ‫بها‬ ‫‪ -‬بالنسبة لتكلفة الحوادث الواقعة وغير المصرح بها‬ ‫– بالنسبة للإضافة المنصوص عليها في المادة ‪ 22‬من منشور رئيس‬ ‫هيةة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي رقم ‪ 01/AS/19‬السالف الذكر‬ ‫)‪(7‬‬ ‫‪ - R04‬احتياطي الأجهزة التعويضية البديلة في ‪ 31‬دجنبر‬ ‫‪ 103‬المجموع (‪) R04+ R02+ S09-S01‬‬ ‫‪ - S20‬التسديدات المتراكمة للسنوات المحاسبية السابقة )‪XXX (5‬‬ ‫‪ -‬برسم التعويضات اليومية والمصاريف ‪XXX‬‬ ‫‪ -‬برسم الحوادث الخطيرة (‪XXX )8‬‬ ‫‪ -‬برسم الأجهزة التعويضية البديلة ‪XXX‬‬ ‫‪ - S29‬الرجوع المحصلة خلال السنوات المحاسبية السابقة ‪XXX‬‬ ‫‪ -‬برسم التعويضات اليومية والمصاريف ‪XXX‬‬ ‫‪ -‬برسم الحوادث الخطيرة (‪XXX )8‬‬ ‫‪ -‬برسم الأجهزة التعويضية البديلة ‪XXX‬‬ ‫‪8053‬‬ ‫‪ – 104‬التكلفة الصافية للرجوع (‪) S29- S20+103‬‬ ‫‪ – 105‬متوسط التكلفة صافية من الرجوع (‪)102/104‬‬ ‫‪ - 106‬حاص قسمة الحوادث على الأقساط المكتسبة (‪)100 x101/104‬‬ ‫)‪ (5‬الرجوع المحصلة غير مخصومة ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬يبين مجموع السنتين المحاسبيتين الأخيرتين ابتداء من الخانة ‪. S20‬‬ ‫)‪ (7‬تكون تطبيقا للمقتضيات التنظيمية المتعلقة بتحديد أعلى الاحتياطيات‪.‬‬ ‫(‪ )8‬برسم رؤوس الأموال المكونة والمؤخرات قبل تكوين رأس المال والاستردادات‪.‬‬

‫‪8054‬‬ ‫‪ - D11‬جدول – ‪ -V‬الجدول الثلاثي‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫‪….‬‬ ‫‪… N-18 N-19‬‬ ‫‪ N N-1 N-2 N-3 N-4‬أ‪.‬م‬ ‫…‬ ‫‪XXX‬‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪.‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫‪N-19‬‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N-18‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪….‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪…..‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪…..‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N-4‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N-3‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N-2‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N-1‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N‬‬ ‫المجموع ‪ :‬تكلفة الحوادث‪.‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م ‪ :‬مجموع مبالغ الحوادث المؤداة خلال السنوات المحاسبية السابقة‪.‬‬ ‫أ‪.‬م ‪ :‬الأقساط المكتسبة‪.‬‬ ‫ح‪.‬م‪ :‬مبالغ الحوادث المؤداة خلال السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫ح‪.‬و ‪.‬أ ‪ :‬مبلغ الحوادث الواجب أداؤها ( يحسب الاحتياطي بالنسبة لك ملف على حده بما في ذلك تقدير تكلفة الحوادث الواقعة وغير المصرح بها)‪.‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫‪ – D11‬جدول ‪ - VI -‬حساب احتياطي الحوادث الواجب أداؤها – حوادث الشغل والأمراض المهنية‬ ‫مبلغ الاحتياطيات المخصصة للإضافة‬ ‫المنصوص عليها في المادة ‪ 22‬من‬ ‫احتياطيات تحسب بالنسبة لكل ملف على حده بما في ذلك حساب الاحتياطي استنادا إلى متوسط التكلفة (‪)9‬‬ ‫منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات‬ ‫الاحتياطيات الواجب اعتمادها‬ ‫حساب الاحتياطي استنادا إلى وثيرة‬ ‫تكلفة الحوادث غير المصرح بها (‪)11‬‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫التسديدات (‪)9‬‬ ‫‪N‬‬ ‫والاحتياط الاجتماعي رقم ‪01/AS/19‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫السالف الذكر (‪)10‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪….‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪N-18‬‬ ‫‪N-19‬‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫المجموع‬ ‫(‪ )9‬بالنسبة للخانة \" السنوات المحاسبية السابقة\" يجب أن يكون مبلغ الاحتياطي هو المبلغ المحدد بالنسبة لكل ملف على حدة‬ ‫(‪ )10‬يوزع المبلغ الإضافي المنصوص عليه في المادة ‪ 22‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي رقم ‪ 01/AS/19‬السالف الذكر على السنوات المحاسبية التي يقل فيها مبلغ الاحتياطي المحسوب بالنسبة لكل ملف على حدة عن أكبر مبلغ ناتج عن استعمال الطرق التنظيمية‪ ،‬تناسبيا مع النقص‬ ‫المعاين مقارنة مع الطريقة التنظيمية المعتمدة‪.‬‬ ‫(‪ )11‬بالنسبة للسنوات المحاسبية التي يقل فيها الاحتياطي المتبقى عن نسبة ‪ %30‬من تكلفة الحوادث‪ ،‬يجب الأخذ بعين الاعتبار الاحتياطي المحسوب بالنسبة لكل ملف على حدة‪ ،‬تضاف إليه تكلفة الحوادث غير المصرح بها بعد‪.‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N‬‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫(أ)‬ ‫تكلفة الحوادث المنتهية‬ ‫(ب)‬ ‫عدد الحوادث المنتهية‬ ‫متوسط التكلفة المستعمل (بالدراهم)‬ ‫(أ)‪( /‬ب)‬ ‫العشرون‬ ‫التاسعة‪-‬عشر‬ ‫الثامنة‪-‬عشر‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الرابعة …‬ ‫الثانية الثالثة‬ ‫الوثيرة المطبقة الأولى‬ ‫***‬ ‫‪8055‬‬

‫‪8056‬‬ ‫ملحق ‪23‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ - * D12‬تأمين المسؤولية المدنية التي يمكن أن تثار بسبب الأضرار البدنية أو المادية اللاحقة بالأغيار‬ ‫الأقساط المكتسبة والتعويضات المؤداة واحتياطيات الحوادث الواجب أداؤها‬ ‫‪ –D12‬جدول ‪ - I -‬الأقساط المكتسبة‬ ‫(صافية من الضرائب والإلغاءات مع إضافة توابع وتكاليف بوليصات التأمين(‬ ‫‪(TOT‬بآلاف الدراهم)‬ ‫المجموع‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1 N-2 N-3‬‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة ‪N-4‬‬ ‫السنوات المحاسبية المعنية‬ ‫‪Xxxxxxxxxx‬‬ ‫‪xxxxxxxx‬‬ ‫‪ - P01‬الأقساط غير المكتسبة في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية السابقة )‪XXXX (1‬‬ ‫‪Xxxxxxxxxx‬‬ ‫‪ - P02‬مجموع الأقساط المصدرة خلال السنوات المحاسبية السابقة ‪XXXX‬‬ ‫‪Xxxxxxxxxx‬‬ ‫‪Xxxxxxxx‬‬ ‫‪ - P03‬الأقساط المصدرة خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - P04‬الأقساط الواجب إصدارها‬ ‫‪ - P05‬الأقساط الواجب إلغاؤها‬ ‫‪ - P06‬الأقساط غير المكتسبة في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية )‪XXXX (1‬‬ ‫‪ -101‬الأقساط المكتسبة (‪XXXX ) P06-P05 - P04+ P03+ P02+P01‬‬ ‫(‪ )1‬تحسب الأقساط غير المكتسبة حسب القواعد المعتمدة لتحديد احتياطي الأقساط غير المكتسبة‪.‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ - D12‬جدول ‪ - II -‬عدد الحوادث الواقعة‬ ‫تفصي حسب سنة الوقوع‬ ‫‪ -1‬حوادث جسمانية في إطار المسؤولية المدنية ‪ -2‬حوادث أخرى في إطار المسؤولية المدنية ‪ -3‬مجموع حوادث المسؤولية المدنية‬ ‫المجموع‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1 N-2 N-3 N-4 N-5 N-6‬‬ ‫‪N-7‬‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة ‪N-8 N-9‬‬ ‫السنوات المحاسبية للوقوع‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪ - N01‬الحوادث منتهية في ‪ 31‬دجنبر المنصرم )‪XXX (2‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪ - N02‬الحوادث التي تمت إعادة فتحها خلال السنة‬ ‫المحاسبية (يجب خصمها)‬ ‫‪ - N03‬الحوادث المنتهية خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - N04‬الحوادث التي لم يتم أداؤها بعد )‪(3‬‬ ‫‪ –102‬المجموع (‪XXX )N04+ N03 +N02 -N01‬‬ ‫بما فيها ‪:‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪ - N05‬الحوادث المصرح بها خلال السنوات‬ ‫المحاسبية السابقة‬ ‫‪ - N06‬الحوادث المصرح بها خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - N07‬تغيير الطبيعة – إدخال ‪XXX‬‬ ‫‪ - N08‬تغيير الطبيعة – إخراج ‪XXX‬‬ ‫‪ - N09‬تغيير الاستعمال – إدخال ‪XXX‬‬ ‫‪ - N10‬تغيير الاستعمال– إخراج ‪XXX‬‬ ‫‪ - N11‬إلغاءات الحوادث )‪XXX (4‬‬ ‫‪ - N12‬تقدير الحوادث التي لم يتم التصريح بها بعد‬ ‫)‪ ) N03+ N02-N01( (2‬للسنة المحاسبية السابقة‪ .‬بالنسبة للعمود الأول يتم اعتماد عدد الحوادث التي تمت إعادة فتحها خلال السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫(‪ N04 )3‬تساوي ‪ N12-N04‬في ‪ 31‬دجنبر المنصرم يضاف إليه ‪ N12 +N11 - N10 -N09 + N08 - N07 +N06 + N03 - N02‬في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫(‪ )4‬في حالة فتح ملفات الحوادث بالخطأ‪.‬‬

‫(‪ )4‬في حالة فتح ملفات الحوادث بالخطأ‪.‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪ – D12‬جدول ‪ II‬مكرر – احصائيات وثيرة التصريح‬ ‫‪ -1‬حوادث جسمانية في إطار المسؤولية المدنية ‪ -2‬حوادث أخرى في إطار المسؤولية المدنية‬ ‫(الأعداد التراكمية للحوادث المصرح بها)‬ ‫‪43‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪0‬‬ ‫السنوات المحاسبية للتصريح‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫‪N-5‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ – D12‬جدول ‪ II‬مكرر مرتان – تقدير الحوادث الواقعة غير المصرح بها‬ ‫‪ -1‬حوادث جسمانية في إطار المسؤولية المدنية ‪ -2‬حوادث أخرى في إطار المسؤولية المدنية‬ ‫عدد الحوادث الواقعة وغير المصرح بها‬ ‫عدد الحوادث المصرح بها‬ ‫المعاملات المستعملة‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪D12‬جدول – ‪ -III‬الاحصائيات حسب السنة المحاسبية‬ ‫‪ -1‬حوادث جسمانية في إطار المسؤولية المدنية ‪ -2‬حوادث أخرى في إطار المسؤولية المدنية‬ ‫المجموع‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪N-5‬‬ ‫‪N-6‬‬ ‫‪N-7‬‬ ‫‪N-8‬‬ ‫‪N-9‬‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫‪XXX‬‬ ‫السابقة‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪ - R03‬الاحتياطيات في ‪ 31‬دجنبر المنصرم )‪(5‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة للتعويضات والمصاريف الواجب أداؤها‬ ‫‪XXX‬‬ ‫للحوادث المصرح بها‬ ‫ههييةئةة مم–رر–‪-‬اابقاببقبلاابلنلةننةاسسالسببلتبأتةةةأملليلملنلتياإإنكلافتضضةاتاوففااولةةلااالحاللاموحمانتنحيدتايصصاثطووالطوااولصالصاقاععجلجعتةيلتهميااموهافاعغعييفييمرينرا‪9‬قلمش‪1‬منمو‪/‬شر‪S9‬صو‪1‬رر‪A‬ئر‪/‬ي‪S/‬حر‪1‬ب‪A‬ئسي‪0/‬ها‪1‬س‪0‬‬ ‫السسااللففالالذكذكرر)‪(7()7‬‬ ‫‪ - S01‬تسديدات السنة المحاسبية (‪)6‬‬ ‫‪ - S09‬الرجوع المحصلة خلال السنة المحاسبية‬ ‫‪ - R02‬الاحتياطيات في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية (‪)5‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة للتعويضات والمصاريف الواجب أداؤها‬ ‫للحوادث المصرح بها‬ ‫ههييةئةة مم–رر–‪-‬اابقاببقبلاابلنلةننةاسسالسببلتبأتةةةأملليلملنلتياإإنكلافتضضةاتاوففااولةةلااالحاللاموحمانتنحيدتايصصاثطووالطوااولصالصاقاععجلجعتةيلتهميااموهافاعغعييفييمرينرا‪9‬قلمش‪1‬منمو‪/‬شر‪S9‬صو‪1‬رر‪A‬ئر‪/‬ي‪S/‬حر‪1‬ب‪A‬ئسي‪0/‬ها‪1‬س‪0‬‬ ‫االلسسااللففالالذكذكرر))‪(7(7‬‬ ‫‪103‬المجموع (‪) R02+ S09-S01‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪ - S20‬التسديدات المتراكمة للسنوات المحاسبية السابقة )‪(7‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪ - S29‬الرجوع المحصلة خلال السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫‪8057‬‬ ‫‪ – 104‬التكلفة الصافية للرجوع (‪) S29- S20+103‬‬ ‫‪ – 105‬متوسط التكلفة صافية من الرجوع (‪)102/104‬‬

‫‪8058‬‬ ‫‪ - S29‬الرجوع المحصلة خلال السنوات المحاسبية السابقة ‪XXX‬‬ ‫‪ – 104‬التكلفة الصافية للرجوع (‪) S29- S20+103‬‬ ‫‪ – 105‬متوسط التكلفة صافية من الرجوع (‪)102/104‬‬ ‫‪ D12‬جدول ‪ - IV‬الاحصائيات حسب السنة المحاسبية‬ ‫‪ -3‬مجموع حوادث المسؤولية المدنية‬ ‫المجموع )‪(8‬‬ ‫‪N N-1 N-2 N-3 N-4 N-5 N-6 N-7 N-8‬‬ ‫السنوات‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫‪xxxxxxx‬‬ ‫المحاسبية ‪N-9‬‬ ‫‪xxxxxxx‬‬ ‫‪xxxxxxx‬‬ ‫السابقة‬ ‫‪xxxxxxx‬‬ ‫‪ - R03‬الاحتياطيات في ‪ 31‬دجنبر المنصرم (‪)5‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة للتعويضات والمصاريف الواجب أداؤها‬ ‫للحوادث المصرح بها‬ ‫اامل–مل–‪-‬راربسسببااااااققلللللببنننةةفسسفساباباللباةلةتتلةأذأللذمكلمتلييكإلكنرنلإاراف)ض)ة‪7‬اتض(تف‪7‬اا(لةفوواااحةلللااوماالنحمدحتنتيياصثاصواطلوطوواااصلقلصااععةجلجعتيتلويهممهاااغايعقعفيريييرالمقم‪9‬مننم‪1‬شش‪/‬ص‪9‬وو‪S‬ر‪1‬رر‪A/‬ح‪/S‬رربئئ‪A‬ي‪1‬هي‪/‬ا‪10‬سس‪0‬هيهةيئةة‬ ‫‪ - S01‬تسديدات السنة المحاسبية‬ ‫‪ - S09‬الرجوع المحصلة خلال السنة المحاسبية‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ - R02‬الاحتياطيات في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية (‪)5‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة للتعويضات والمصاريف الواجب أداؤها‬ ‫‪xxxxxxx‬‬ ‫للحوادث المصرح بها‬ ‫‪xxxxxxx‬‬ ‫اامل–مل–‪-‬راربسسببااااااققلللللببنننةةفسسفساباباللباةلةتتلةأذأللذمكلمتلييكإلكنرنلإارافض))ةاتض‪7‬تف‪7‬ا(ا(لةفوواااحةلللااوماالنحمدحتنتيياصثاصواطلوطوواااصلقلصااععةجلجعتيتلويهممهاااغايعفعفيريييارلمقم‪9‬مننم‪1‬شش‪/‬ص‪9‬وو‪S‬ر‪1‬رر‪A/‬ح‪/S‬رربئئ‪A‬ي‪1‬هي‪/‬ا‪10‬سس‪0‬هيهةيئةة‬ ‫‪ 103‬المجموع (‪) D02+ S09-S01‬‬ ‫‪ - S20‬التسديدات المتراكمة للسنوات المحاسبية السابقة )‪(6‬‬ ‫‪ - S29‬الرجوع المحصلة خلال السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫‪ – 104‬التكلفة الصافية من الرجوع (‪) S29- S20+103‬‬ ‫‪ – 105‬متوسط التكلفة صافية من الرجوع (‪)102/104‬‬ ‫‪ - 106‬حاص قسمة الحوادث على الأقساط المكتسبة‬ ‫(‪)100 x101/104‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫)‪ (5‬لا يتضمن النفقات المباشرة المرتبطة بصندوق التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫)‪ (6‬الرجوع المحصلة غير مخصومة ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬يجب تكوينه تطبيقا لمقتضيات المادة ‪ 28‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي رقم ‪ AS/19/01‬السالف الذكر‪.‬‬ ‫)‪ (8‬يبين مجموع السنتين المحاسبيتين الأخيرتين ابتداء من الخانة ‪. S20‬‬ ‫* يعد نموذج القائمة ‪ D12‬بالنسبة لك صنف فرعي من الأصناف الفرعية للمسؤولية المدنية للعربات البرية ذات محرك المنصوص عليها في المادة ‪ 45‬من منشور رئيس هيةة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبري ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم‬ ‫‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات فيما يتعلق بالتأمين التكافلي ‪.‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫‪….‬‬ ‫‪ - D12‬جدول – ‪ -V‬الجدول الثلاثي‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪.‬‬ ‫‪ N N-1 N-2 N-3 N-4‬أ‪.‬م‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫‪… … N-18 N-19‬‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪N-19‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪N-18‬‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪….‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪…..‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪…..‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N-4‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N-3‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N-2‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N-1‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م‪XXX .‬‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫ح‪.‬و‪.‬أ‬ ‫‪N‬‬ ‫المجموع ‪ :‬تكلفة الحوادث ‪.‬‬ ‫المجموع‬ ‫م‪.‬ح‪.‬م ‪ :‬مجموع مبالغ الحوادث المؤداة خلال السنوات المحاسبية السابقة‪.‬‬ ‫أ‪.‬م ‪ :‬الأقساط المكتسبة ‪.‬‬ ‫ح‪.‬م‪ :‬مبالغ الحوادث المؤداة خلال السنة المحاسبية‪.‬‬ ‫ح‪.‬و ‪.‬أ ‪ :‬مبلغ الحوادث الواجب أداؤها (يحسب الاحتياطي بالنسبة لك ملف على حدة بما في ذلك تقدير تكلفة الحوادث الواقعة وغير المصرح بها)‪.‬‬ ‫‪8059‬‬

‫‪8060‬‬ ‫‪ –D12‬جدول ‪ - VI‬حساب احتياطي الحوادث الواجب أداؤها – للعربات البرية ذات محرك‬ ‫‪-I‬‬ ‫حوادث جسمانية في إطار المسؤولية المدنية‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫مبلغ الإضافة المنصوص عليه في المادة‬ ‫الاحتياطيات الواجب‬ ‫حساب الاحتياطي استنادا إلى وثيرة التسديدات‬ ‫حساب الاحتياطي استنادا إلى متوسط‬ ‫احتياطيات تحسب بالنسبة لكل ملف على‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫‪ 28‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات‬ ‫اعتمادها‬ ‫التكلفة )‪)11( (9‬‬ ‫حدة بما فيه تكلفة الحوادث غير المصرح‬ ‫لوقوع الحوادث‬ ‫احتياطيات عمليات التأمين‬ ‫والاحتياط والاجتماعي رقم ‪01/AS/19‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫المشترك‬ ‫بها‬ ‫‪N‬‬ ‫السالف الذكر (‪(10‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫(للتذكير)‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪….‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪N-18‬‬ ‫‪N-19‬‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫المجموع ‪0‬‬ ‫)‪ (9‬بالنسبة للخانة \" السنوات المحاسبية السابقة\" يجب أن يكون مبلغ الاحتياطي هو المبلغ المحدد بالنسبة لكل ملف على حدة‬ ‫)‪ (10‬يوزع مبلغ الإضافة المنصوص عليه في المادة ‪ 28‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط والاجتماعي رقم ‪ 01/AS/19‬السالف الذكر على السنوات المحاسبية التي يقل فيها مبلغ الاحتياطي المحسوب بالنسبة لكل ملف على حدة عن أكبر مبلغ ناتج عن استعمال‬ ‫الطرق التنظيمية‪ ،‬تناسبيا مع النقص المعاين مقارنة مع الطريقة التنظيمية المعتمدة‪.‬‬ ‫(‪ )11‬بالنسبة للسنوات المحاسبية التي يقل فيها الاحتياطي المتبقى عن نسبة ‪ %30‬من تكلفة الحوادث‪ ،‬يجب الأخذ بعين الاعتبار الاحتياطي المحسوب بالنسبة لكل ملف على حدة‪ ،‬تضاف إليه تكلفة الحوادث غير المصرح بها بعد‪.‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪N-3 N-2 N-1‬‬ ‫‪N‬‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫(أ)‬ ‫تكلفة الحوادث المنتهية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫(ب)‬ ‫عدد الحوادث المنتهية‬ ‫(أ)‪( /‬ب)‬ ‫متوسط التكلفة المستعمل (بالدراهم)‬ ‫العشرون‬ ‫التاسعة‪-‬عشر‬ ‫الثامنة‪-‬عشر‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الأولى الثانية الثالثة الرابعة‬ ‫الوثيرة المطبقة‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫حوادث أخرى في إطار المسؤولية المدنية‬ ‫‪-II‬‬ ‫احتياطيات عمليات التأمين المشترك‬ ‫مبلغ الإضافة المنصوص عليه في منشور‬ ‫الاحتياطيات الواجب‬ ‫حساب الاحتياطي استنادا إلى (‪)12‬‬ ‫احتياطيات تحسب بالنسبة لك ملف على حدة بما فيه‬ ‫السنوات المحاسبية لوقوع الحوادث‬ ‫(للتذكير)‬ ‫رئيس هيةة مراقبة التأمينات والاحتياط‬ ‫اعتمادها‬ ‫متوسط التكلفة‬ ‫تكلفة الحوادث غير المصرح بها‬ ‫الاجتماعي رقم ‪01/AS/19‬السالف الذكر‬ ‫(‪)11‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪….‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪N-9‬‬ ‫‪N-10‬‬ ‫السنوات المحاسبية السابقة‬ ‫المجموع‬ ‫)‪ (12‬يوزع مبلغ الإضافة المنصوص عليه في المادة ‪ 28‬من منشور رئيس هيةة مراقبة التأمينات والاحتياط والاجتماعي رقم ‪ 01/AS/19‬السالف الذكر على السنوات المحاسبية التي يق فيها مبلغ الاحتياطي المحسوب بالنسبة لك ملف على حدة عن المبلغ الناتج عن استعمال طريقة متوسط التكلفة تناسبيا مع النقص‬ ‫المعاين‪.‬‬ ‫)‪ (13‬بالنسبة للسنوات المحاسبية التي يق فيها الاحتياطي المتبقى عن نسبة ‪ %30‬من تكلفة الحوادث يجب الأخذ بعين الاعتبار الاحتياطي المحسوب بالنسبة لك ملف على حدة تضاف إليه تكلفة الحوادث غير المصرح بها بعد‪.‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪N-4‬‬ ‫‪N-3‬‬ ‫‪N-2‬‬ ‫‪N-1‬‬ ‫‪N‬‬ ‫السنوات المحاسبية‬ ‫تكلفة الحوادث المنتهية‬ ‫(أ)‬ ‫عدد الحوادث المنتهية‬ ‫متوسط التكلفة المستعمل (بالدراهم)‬ ‫(ب)‬ ‫(أ)‪( /‬ب)‬ ‫***‬ ‫‪8061‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8062‬‬ ‫ملحق ‪24‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام‬ ‫القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ :D13‬حركة بوليصات التأمين خلال السنة المحاسبية (تأمين غير تأمين الحياة)‬ ‫السنة المحاسبية‬ ‫‪ - D13‬جدول ‪ – I‬الصنف الفرعي ‪(1) ........................... :‬‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫الصنف الفرعي‬ ‫مبلغ الأقساط صافية من‬ ‫عدد البوليصات‬ ‫التسمية‬ ‫الرسوم‬ ‫أ ‪ -‬البوليصات الجارية في فاتح يناير‬ ‫ب – إدخالات‬ ‫‪ -1‬عمليات تأمين جديدة‬ ‫ذات الامتداد الضمني‬ ‫ذات مدة محدودة‬ ‫‪ - 2‬ملاحق الزيادة‬ ‫‪ - 3‬التجديدات )‪(2‬‬ ‫ذات الامتداد الضمني‬ ‫المجموع‪ -‬ب‬ ‫ذات مدة محدودة‬ ‫جـ ‪ -‬إخراجات‬ ‫‪ - 1‬انتهاء الصلاحية‬ ‫‪ - 2‬فسخ عقود التأمين‬ ‫‪ - 3‬ملاحق التخفيض‬ ‫‪ - 4‬التجديدات )‪(3‬‬ ‫المجموع‪ -‬ج‬ ‫د‪ -‬البوليصات الجارية في ‪ 31‬دجنبر (أ‪ +‬ب‪ +‬ج)‬ ‫(‪ )1‬يملأ هذا الجدول بالنسبة لكل الأصناف الفرعية للتأمين غير تأمين الحياة ذات الثلاثة أرقام المنصوص عليها في المادة ‪ 45‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة‬ ‫رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي باستثناء الأصناف الفرعية \"المرض والأمومة\"‬ ‫و\"العربات البرية ذات محرك ‪ -‬المسؤوليـة المدنية\" و \"العربات البرية ذات محرك – ضمانات أخرى غير المسؤوليـة المدنية\"‪.‬‬ ‫(‪ )2‬تدرج تجديدات عمليات التأمين ذات المدة المحدودة ضمن الإخراج تحت خانة \"انتهاء الصلاحية\"‪.‬‬ ‫(‪ )3‬يتعلق الأمر بتجديد عمليات التأمين ذات الامتداد الضمني والتي كانت موضوع إدخال في الخانة الملائمة؛ تدرج عمليات التأمين ذات الامتداد الضمني التي لم يتم تجديدها ضمن الإخراج تحت‬ ‫خانة \" فسخ عقود التأمين\"‪.‬‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫‪ -D13‬جدول ‪ - II‬المرض والأمومة‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫التأمينات الجماعية ‪ -‬التأمين عن المرض التكميلي‬ ‫التأمينات الجماعية ‪ -‬التأمين عن المرض الأساسي‬ ‫التأمينات الفردية ‪-‬التأمين عن المرض الأساسي التأمينات الفردية ‪ -‬التأمين عن المرض التكميلي‬ ‫مبلغ الأقساط صافية‬ ‫الأشخاص‬ ‫المنخرطين‬ ‫البوليصات‬ ‫مبلغ الأقساط صافية‬ ‫الأشخاص‬ ‫المنخرطين‬ ‫البوليصات‬ ‫مبلغ الأقساط صافية‬ ‫الأشخاص‬ ‫البوليصات‬ ‫مبلغ الأقساط صافية‬ ‫الأشخاص‬ ‫البوليصات‬ ‫التسمية‬ ‫من الرسوم‬ ‫الموجودون تحت‬ ‫من الرسوم‬ ‫الموجودون تحت‬ ‫من الرسوم‬ ‫الموجودون تحت‬ ‫من الرسوم‬ ‫الموجودون‬ ‫كفالة المنخرط‬ ‫كفالة المنخرط‬ ‫تحت كفالة‬ ‫أ ‪ -‬البوليصات الجارية‬ ‫تحت كفالة‬ ‫المؤمن له‬ ‫في فاتح يناير‬ ‫المؤمن له‬ ‫ب – الإدخالات‬ ‫‪ -1‬عمليات تأمين جديدة‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ذات الامتداد الضمني‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫ذات مدة محدودة‬ ‫‪ - 2‬ملاحق الزيادة‬ ‫‪ - 3‬التجديدات (‪)4‬‬ ‫ذات الامتداد الضمني‬ ‫ذات مدة محدودة (‪)5‬‬ ‫‪ -4‬إدخالات جديدة للعقود‬ ‫الجارية )‪(6‬‬ ‫المجموع ‪ -‬ب‬ ‫جـ ‪ -‬إخراجات‬ ‫‪ - 1‬انتهاء الصلاحية‬ ‫‪ - 2‬فسخ عقود التأمين‬ ‫‪ - 3‬ملاحق التخفيض‬ ‫‪ - 4‬التجديدات )‪(7‬‬ ‫‪ -5‬إخراجات للعقود‬ ‫الجارية )‪(6‬‬ ‫المجموع – جـ‬ ‫د‪ -‬البوليصات‬ ‫الجارية في ‪31‬‬ ‫دجنبر (أ‪ +‬ب ‪ -‬ج)‬ ‫)‪ (4‬تعادل الأعداد المسجلة تلك المصرح بها عند الاكتتاب‪.‬‬ ‫)‪ (5‬تدرج تجديدات عمليات التأمين ذات المدة المحدودة ضمن الإخراج تحت خانة \"انتهاء الصلاحية\"‪.‬‬ ‫(‪ )6‬المؤمن لهم أو المنخرطين أو الأشخاص الموجودين تحت كفالة المؤمن له المدخلة أو المخرجة خلال سريان الضمان ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬يتعلق الأمر بتجديد عمليات التأمين ذات الامتداد الضمني والتي كانت موضوع إدخال في الخانة الملائمة؛ تدرج عمليات التأمين ذات الامتداد الضمني التي لم يتم تجديدها ضمن الإخراج تحت خانة \" فسخ عقود التأمين\"‪.‬‬ ‫‪8063‬‬

‫‪8064‬‬ ‫‪ –D13‬جدول ‪\" - III‬العربات البرية ذات محرك ‪ -‬المسؤوليـة المدنية\" و \"العربات البرية ذات محرك – ضمانات أخرى غير المسؤوليـة المدنية\"‬ ‫(بآلاف الدراهم)‬ ‫الأسطول‬ ‫)*( ‪232‬‬ ‫الفردية‬ ‫الأسطول‬ ‫)*( ‪231‬‬ ‫الفردية‬ ‫عدد البوليصات‬ ‫عدد العربات‬ ‫عدد البوليصات‬ ‫مبلغ الأقساط صافية من‬ ‫عدد العربات‬ ‫مبلغ الأقساط صافية من‬ ‫عدد البوليصات‬ ‫مبلغ الأقساط صافية‬ ‫مبلغ الأقساط صافية من‬ ‫عدد البوليصات‬ ‫التسمية‬ ‫الرسوم‬ ‫الرسوم‬ ‫من الرسوم‬ ‫الرسوم‬ ‫أ ‪ -‬البوليصات الجارية في فاتح يناير‬ ‫‪Xxxxxxxxxx‬‬ ‫‪Xxxxxx‬‬ ‫‪xxxxxxxxxx‬‬ ‫‪xxxxxx‬‬ ‫ب – الإدخالات‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪Xxxxxxx‬‬ ‫‪Xxxxxxx‬‬ ‫‪Xxxxxxx‬‬ ‫‪xxxxxxx‬‬ ‫‪ -1‬عمليات تأمين جديدة (‪)8‬‬ ‫ذات الامتداد الضمني‬ ‫ذات مدة محدودة‬ ‫‪ -2‬ملاحق الزيادة أو إدخالات جديدة للعقود الجارية (‪)10‬‬ ‫‪ - 3‬التجديدات (‪)8‬‬ ‫ذات الامتداد الضمني‬ ‫ذات مدة محدودة (‪)9‬‬ ‫المجموع – ب‬ ‫جـ ‪ -‬إخراجات‬ ‫‪ - 1‬انتهاء الصلاحية‬ ‫‪ - 2‬فسخ عقود التأمين‬ ‫‪ - 3‬ملاحق التخفيض أو إخراجات للعقود الجارية (‪)10‬‬ ‫‪ - 4‬التجديدات (‪)11‬‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫المجموع – جـ‬ ‫د‪ -‬البوليصات الجارية في ‪ 31‬دجنبر (أ‪ +‬ب‪ -‬ج)‬ ‫)‪ (8‬تعادل الأعداد المسجلة تلك المصرح بها عند الاكتتاب‪.‬‬ ‫)‪ (9‬تدرج تجديدات عمليات التأمين ذات المدة المحدودة ضمن الإخراج تحت خانة \"انتهاء الصلاحية\"‪.‬‬ ‫)‪ (10‬العربات المدخلة أو المخرجة خلال سريان الضمان‪.‬‬ ‫)‪ (11‬يتعلق الأمر بتجديد عمليات التأمين ذات الامتداد الضمني والتي كانت موضوع إدخال في الخانة الملائمة؛ تدرج عمليات التأمين ذات الامتداد الضمني التي لم يتم تجديدها ضمن الإخراج تحت خانة \" فسخ عقود التأمين\"‪.‬‬ ‫)*( تملأ هذه القائمة حسب الصنف الفرعي للمسؤوليـة المدنية للعربات البرية ذات محرك المنصوص عليها في المادة‪ 45 .‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق‬ ‫بالتأمين التكافلي وحسب نوع الضمان (السرقة والحريق وتكسر الزجاج وأضرار الاصطدام وأضرار جميع الحوادث وضمانات أخرى) بالنسبة للصنف الفرعي \"العربات البرية ذات محرك – ضمانات أخرى غير المسؤوليـة المدنية\"‪.‬‬ ‫***‬

‫‪8065‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪25‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام‬ ‫القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ :D14‬تفصيل بعض الاحتياطيات التقنية‬ ‫المقاولة‪................... :‬‬ ‫السنة المحاسبية‪........................ :‬‬ ‫الجدول ‪ : I‬التأمينات على الحياة‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫الاحتياطيات الحسابية (الحسابين‬ ‫الأصناف والأصناف الفرعية‬ ‫الرموز‬ ‫‪ 1631‬و‪)1661‬‬ ‫احتياطيات الحوادث‬ ‫الواجب أداؤها(حساب‬ ‫)‪1621‬‬ ‫‪ 11‬التأمينات الفردية‬ ‫‪ 111‬في حالة الوفاة‬ ‫‪ 112‬في حالة الحياة‬ ‫‪ 113‬المختلطة‬ ‫‪ 12‬التأمينات الشعبية‬ ‫‪ 121‬في حالة الوفاة‬ ‫‪ 122‬في حالة الحياة‬ ‫‪ 123‬المختلطة‬ ‫‪ 13‬التأمينات الجماعية‬ ‫‪ 131‬في حالة الوفاة‬ ‫‪ 132‬في حالة الحياة‬ ‫‪ 133‬المختلطة‬ ‫‪ 14‬الاستثمار التكافلي‬ ‫‪ 141‬الفردي‬ ‫‪ 142‬الجماعي‬ ‫‪ 15‬العقود ذات رأس المال المتغير‬ ‫‪ 158‬الاستثمار التكافلي الفردي‬ ‫‪ 159‬الاستثمار التكافلي الجماعي‬ ‫‪ 18‬عمليات تأمين اخرى على الحياة‬ ‫‪ 181‬الزواج والولادة‬ ‫‪ 188‬عمليات أخرى‬ ‫مجموع عمليات التأمين على الحياة‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8066‬‬ ‫الجدول ‪ :II‬التأمينات غير التأمينات على الحياة‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫احتياطيات الأخطار الجارية‬ ‫احتياطيات الأقساط غير‬ ‫الأصناف والأصناف الفرعية‬ ‫الرموز‬ ‫(حساب ‪) 16821‬‬ ‫المكتسبة (حساب ‪) 1612‬‬ ‫احتياطيات الحوادث الواجب‬ ‫أداؤها (‪( )1‬حساب ‪)1622‬‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك‬ ‫‪20‬‬ ‫‪201‬‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك برسم عقود التأمين التي تغطي الأضرار اللاحقة بالأموال‬ ‫‪202‬‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك برسم عقود التأمين التي تغطي المسؤولية المدنية التي يمكن أن تثار بسبب‬ ‫‪203‬‬ ‫الأضرار البدنية أو المادية اللاحقة بالأغيار والتي تسببت فيها عربة برية ذات محرك‬ ‫ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك برسم عقود التأمين التي تغطي المسؤولية المدنية التي يمكن أن تثار بسبب‬ ‫‪21‬‬ ‫‪211‬‬ ‫الأضرار البدنية‬ ‫‪212‬‬ ‫الحوادث الجسمانية والمرض والأمومة‬ ‫‪213‬‬ ‫‪214‬‬ ‫الحوادث الفردية‬ ‫‪22‬‬ ‫العجز‬ ‫‪23‬‬ ‫‪231‬‬ ‫المرض والأمومة‬ ‫‪2311‬‬ ‫الأشخاص المنقولون على متن عربات ذات محرك‬ ‫‪2312‬‬ ‫‪2313‬‬ ‫حــوادث الشغــل والأمراض المهنية‬ ‫‪2314‬‬ ‫‪2315‬‬ ‫العربات البرية ذات محرك‬ ‫‪2318‬‬ ‫‪232‬‬ ‫المسؤوليـة المدنية‬ ‫‪24‬‬ ‫‪241‬‬ ‫العربات المخصصة للاستعمال الخصوصي (سياحة)‬ ‫‪242‬‬ ‫العربات النفعية ذات وزن وحمولة أقل من ‪ 3,5‬طن‬ ‫‪248‬‬ ‫العربات النفعية ذات وزن وحمولة ‪ 3,5‬طن وأكثر‬ ‫العربات المخصصة للنقل العمومي للمسافرين‬ ‫العربات ذات عجلتين أو ثلاثة‬ ‫عربات أخرى‬ ‫ضمانات أخرى غير المسؤوليـة المدنية‬ ‫المسؤوليـة المدنية العامــة‬ ‫المسؤوليـة المدنية الناجمة عن استعمال العربات النهرية والبحرية‬ ‫المسؤوليـة المدنية الناجمة عن استعمال الطائرات‬ ‫مسؤوليات مدنية أخرى‬ ‫الحريق والعوامل الطبيعية‬ ‫‪25‬‬ ‫الحريق‬ ‫‪251‬‬ ‫العوامل الطبيعية‬ ‫‪252‬‬ ‫الخسائر المالية‬ ‫‪253‬‬ ‫تأمينات الأخطار التقنية‬ ‫‪26‬‬ ‫جميع أخطار الأوراش‬ ‫جميع أخطار التركيب‬ ‫‪261‬‬ ‫‪262‬‬ ‫تكسر الآلات‬ ‫‪263‬‬ ‫جميع الأخطار المعلوماتية‬ ‫‪264‬‬ ‫‪265‬‬ ‫الخسائر المالية‬ ‫‪266‬‬ ‫المسؤولية المدنية العشرية‬ ‫النقـل‬ ‫‪27‬‬ ‫هيكل السفينة‬ ‫حمولات السفينة‬ ‫‪271‬‬ ‫البضائع المنقولة عبر الطرق البرية‬ ‫‪272‬‬ ‫هيكل الطائرة‬ ‫‪273‬‬ ‫‪274‬‬ ‫عمليات أخرى‬ ‫‪28‬‬ ‫السرقة‬ ‫‪281‬‬ ‫البرد أو الصقيع‬ ‫‪282‬‬ ‫موت الماشية‬ ‫‪283‬‬ ‫‪284‬‬ ‫تأمين المحصول الزراعي‬ ‫‪285‬‬ ‫الحماية القانونية‬ ‫‪286‬‬ ‫‪288‬‬ ‫تأمينات ضد الخسائر المالية‬ ‫عمليات أخـرى‬ ‫‪29‬‬ ‫الإسعاف والقرض والكفالة‬ ‫‪291‬‬ ‫الإسعاف‬ ‫‪292‬‬ ‫‪293‬‬ ‫تأمينات القرض‬ ‫‪3‬‬ ‫الكفالة‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫عمليات القبول في إعادة التأمين‬ ‫‪33‬‬ ‫عمليـات القبول ‪ -‬التأمين على الحياة‬ ‫عمليـات القبول ‪ -‬غير عمليات التأمين على الحياة( باستثناء ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك)‬ ‫عمليات القبول ‪ -‬ض‪.‬ض‪.‬ع‪.‬و‪.‬ك‬ ‫مجموع التأمينات غير التأمينات على الحياة‬ ‫(‪ )2‬غير الاحتياطيات التقنية الخاصة بالمعاشات‪.‬‬ ‫)‪ (1‬بما فيه النفقات المباشرة المرتبطة بصندوق التأمين التكافلي‪.‬‬ ‫***‬

‫عدد ‪18 - 7033‬ألا عبير ‪18‬ر ‪(2( 18‬توكأ ‪((25 (25‬‬ ‫ملحق ‪26‬‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪ 43‬من منشور رئيس هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي بالنيابة رقم ‪ AS/02/21‬صادر في ‪ 20‬أبريل ‪ 2021‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 17.99‬المتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬فيما يتعلق‬ ‫بالتأمين التكافلي‬ ‫قائمة ‪ :D15‬تفصيل أرصدة وسطاء التأمين )‪(1‬‬ ‫المقاولة‪..................................................... :‬‬ ‫السنة المحاسبية‪...........................................:‬‬ ‫(بآلاف الدراهم )‬ ‫الأرصدة في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية‬ ‫الأرصدة في ‪ 31‬دجنبر من السنة المحاسبية‬ ‫الصفة (‪)4‬‬ ‫وسطاء التأمين‬ ‫الرمز (‪)2‬‬ ‫مدين دائن‬ ‫المنصرمة‬ ‫التسمية (‪)3‬‬ ‫الأقساط المصدرة صافية من الإلغاءات‬ ‫(‪)5‬‬ ‫مدين دائن‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫المجموع‬ ‫(‪ )1‬يتعلق الأمر بالوسطاء المدينين (‪ )34223‬والوسطاء الدائنين (‪ )4422‬والوسطاء الذين تكون الديون المترتبة عليهم مشكوك فيها(‪. )34224‬‬ ‫(‪ )2‬الرمز الممنوح للوسيط من طرف هيئة مراقبة التأمينات والاحتياط الاجتماعي‪.‬‬ ‫(‪ )3‬الاسم العائلي والاسم الشخصي أو التسمية‪.‬‬ ‫(‪ )4‬وكيل أو سمسار‪.‬‬ ‫(‪ )5‬لا يتضمن الأقساط الواجب إصدارها والأقساط الواجب إلغاؤها‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪8067‬‬