Anuário ABIHPEC 2012

Anuário 2012 3ª Edição





Presidente ÍNDICE João Carlos Basilio Secretária Executiva: Rosana Pilegis Editorial 8 Institucional 12 Diretor Executivo Linha do Tempo 26 Manoel Teixeira Simões Cenário 40 Gestão 66 Meio Ambiente Meio Ambiente 76 Diretora: Rose Hernandes Assuntos Regulatórios 92 Alexsandra C V Rubio Inovação e Tecnologia 108 Vilma Lima Comércio Exterior 124 Ricardo Abussafy Inteligência de Mercado 134 Comunicação e Marketing 146 Comércio Exterior Núcleos Regionais 156 Diretora: Silvana Gomes Relações de Trabalho 166 Ricardo de Nobrega Projetos Específicos 174 Gueisa Silvério Cadeia Produtiva 216 Emili Paes Gente 232 Camila de Almeida Costa Perspectivas e Tendências 238 Fichas Técnicas 250 Administrativo/Financeiro Índice de Anunciantes 281 Diretor: Romeu Affonso Lista de Associados 282 Gabrielle Augusto Vanessa Villar Este anuário é uma publicação da ABIHPEC e da Public Natália Oliveira Projetos Editoriais, com circulação controlada e dirigida. Maria Madalena Cleonice Maria Gonçalves Public Projetos Editoriais Comercial Av. Marechal Eurico Gaspar Dutra, 899 Marcelo Giordano / Sandra Maria Elias ITEHPEC CEP 02239-010 - São Paulo – SP Administração Coordenadora de Assuntos Tel: (011) 3294 0051 | 3294 0052 Mara Farias Econômicos: Marina Kobayashi www.publicbrasil.com.br Departamento de Arte Francilene Cordeiro Fábio Figueiredo Diretor de Projetos Especiais Estagiário Área Regulatória Gilberto Figueira Marcelo Cielo Gerente: Renata Amaral Diretora Financeira Rafaella Paiva Cleide Antunes Juliana Souza Pedro Amores da Silva Comunicação & Marketing Gerente: Carla Camporini Leoneli Gabriel Rajão Figueiredo Inteligência de Mercado Malu Barreto Núcleos Regionais Eliene da Conceição Projeto “De Bem com Você” Impéria D S Calazans Estatísticas Eliana B Fogolin Jaqueline C Campos Jurídico Antonio Carlos Siqueira da Silva Equipe de Produção Anuário 2012 Coordenação Editorial e Produção de Textos Carla Camporini Leoneli Gabriel Rajão Apuração Cida Flosi Projeto Gráfico e Diagramação Fábio Figueiredo Tradução Flash Idiomas Impressão Intergraf Tiragem 9 mil exemplares

Nossa tecnologia, br4.cgn sua solução sustentável. A Bandeirante Brazmo sabe que os mercados de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos podem ir além da preocupação com a estética, representando um cuidado com a vida. Por isso, distribui soluções químicas que têm como componente básico a preservação de nosso planeta. Se você busca alternativas para um futuro sustentável, conte conosco. Empresa do Grupo Formitex. Conheça as soluções que distribuímos: w w w.bb quimic a.c om.br

Cuidar bem de voCê é o mais importante para nós, mas é apenas o Começo do nosso trabalho. Quando você usa nossos produtos de higiene pessoal, cuida de si mesmo e também nos ajuda a cuidar do planeta. Afinal, fazemos tudo com responsabilidade. E seu gesto, combinado ao de milhares de consumidores, nos ajuda a construir um futuro melhor.

Cada gesto conta.

ABIHPEC 2012 Caro leitor, O anuário do setor de HPPC (Higiene Pessoal, Per- fumaria e Cosméticos) é uma publicação que busca apresentar um panorama do segmento, auxiliando em- presas, pesquisadores, estudantes, mídia, parceiros, for- necedores e outros a compreenderem a evolução dessa indústria, representada oficialmente pela ABIHPEC. Nesta edição contamos com a contribuição valio- sa de executivos de renome, que disponibilizaram seu tempo e forneceram informações para que construís- semos um material completo, com o objetivo de ser eficaz e útil para todos os interessados em nosso mer- cado. Agradecemos a todos que se comprometeram com nossa publicação, o que permitiu formatação de um material diferenciado, com abordagens de interesse a toda a cadeia produtiva. A formatação deste material segue a divisão de se- tores da ABIHPEC, mostrando novidades de áreas es- pecíficas e com temas diversos, buscando focar o de- senvolvimento organizado do setor. Dessa maneira será possível, também transmitir ao leitor um pouco das informações institucionais de nossa Entidade, que em 2012 completa 17 anos nos quais registramos cresci- mento real da indústria acima dos dois dígitos anuais. Todos os textos são apresentados em três idiomas, para ampliar ao máximo a rede de beneficiados pela divulgação dessas informações. O material estará dis- ponível também em versão online, permitindo inclusive a navegação por meio de aparelhos de comunicação móvel, tais como tablets e celulares. Boa leitura! João Carlos Basilio Presidente da ABIHPEC 8

EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL Dear reader, Estimado lector, The yearbook of the CT&F (Cosmetics, Toiletries El anuario del sector de HPPC (Higiene Personal, and Fragrances) sector is a publication that seeks Perfumería y Cosméticos) es una publicación que to present a panorama of the segment, aiding busi- busca presentar un panorama del segmento, ayu- nesses, researchers, students, the media, partners, dando a las empresas, investigadores, estudiantes, suppliers and others to understand the evolution of media, aliados, proveedores y otros a comprender this industry, officially represented by ABIHPEC. la evolución de esta industria, representada oficial- In this edition we have had the valuable contribu- mente por ABIHPEC . tion of renowned executives, who granted us some En esta edición contamos con la contribución va- of their time and provided information so that we liosa de ejecutivos de renombre, que han dispuesto could develop a comprehensive material, designed su tiempo y nos proveyeron de informaciones para to be effective and useful to all those interested que construyésemos un material completo, con el in our market. We thank everyone who dedicated objetivo de ser eficaz y útil a todos los interesa- themselves to our publication, which allowed us to dos en nuestro mercado. Agradecemos a todos los prepare a differentiated material, with items of in- que se comprometieron con nuestra publicación, lo terest for the whole productive chain. que ha permitido el formato de un material dife- The format of this material follows the division renciado, con asuntos de interés en toda la cadena of sectors of ABIHPEC, presenting the latest news productiva. from specific areas, with various themes, seeking to El formato de este material sigue la división de focus on the organized development of the sector. los sectores de ABIHPEC, mostrando novedades en In this way, it will also be possible to convey to the las áreas específicas y con diversos temas, buscan- reader some institutional information about our Or- do focalizar el desarrollo organizado del sector. ganization, which in 2012 completes 17 years of De esta manera, también, será posible transmitir al existence, during which we have seen real, two digit lector un poco de las informaciones institucionales per annum growth in the industry. de nuestra Entidad, que en 2012 completa 17 años, All the texts are presented in three languages, to en los cuales registramos un crecimiento real de la widen the network of those benefitted by the publi- industria encima de los dos dígitos anuales. cation of this information to the maximum. The ma- Todos los textos se presentan en tres idiomas, terial will also be available online, permitting navi- para ampliar al máximo la red de beneficiados en gation using mobile communication devices such as la difusión de estas informaciones. El material tam- tablets and mobile phones. bién estará disponible en versión online, permitiendo inclusive la navegación por medio de aparatos de Good reading! comunicación móvil, tales como tablets y celulares. João Carlos Basilio ¡Buena lectura! President of ABIHPEC João Carlos Basilio Presidente de ABIHPEC 9









ABIHPEC 2012 A ABIHPEC, Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos, representa o setor de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (HPPC) nacional e internacionalmente pautada pela defesa das Boas Práticas de Fabricação, resguardando a segurança dos consumidores. Suas associadas repre- sentam 94% do segmento, mostrando a pujança da entidade frente ao segmento e à economia nacional. Em 2011 o setor faturou R$29,4 bilhões em valores Ex-Factory, o que representa 1,7% do PIB brasileiro. No mesmo período foi responsável por 4.66 milhões de oportunidades de trabalho, crescimento de 312,9% desde 1994, com média de 9,9% ao ano. 14

INSTITUCIONAL ABIHPEC representa 94% do segmento HPPC do Brasil 15

ABIHPEC 2012 Entre as ações da Entidade, está a promo- de a gerar trabalho e renda”, projeto de correta ção da inovação e do desenvolvimento indus- destinação dos resíduos sólidos urbanos. trial, com o trabalho do ITEHPEC (Instituto de Tecnologia e Estudos de Higiene Pessoal, Per- Na área social coordena os projetos “De fumaria e Cosméticos), seu braço tecnológico; Bem com Você: a Beleza contra o câncer”, que o incentivo à internacionalização das indústrias realiza oficinas de automaquiagem para dimi- brasileiras – especialmente por meio do projeto nuir os efeitos dos tratamentos oncológicos, Beautycare Brazil, coordenado em parceria com colaborando com a melhoria da autoestima a Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção das pacientes; e “Pedofilia: não feche os olhos de Exportações e Investimentos); parcerias com para isso”, que utiliza as redes de relaciona- entidades similares em outros países; diálogo mento para trazer luz ao tema, incentivando o com esferas governamentais; atuação na har- debate e combatendo este mal. monização de regulamentos, participando ati- vamente em fóruns nacionais e internacionais, O trabalho da Associação contribuiu para bem como o fortalecimento da imagem, entre a evolução do Brasil a 3º maior mercado con- outros temas relacionados ao setor. Além dis- sumidor de Higiene Pessoal, Perfumaria e so, realiza ações em defesa do Meio Ambiente, Cosméticos do mundo, sendo o primeiro em com diretoria especializada no tema, que coor- Fragrâncias e Desodorantes, e o segundo em dena o programa “Dê a Mão para o Futuro: aju- Banho, Cabelos, Infantis, Masculinos, Higiene Oral e Proteção Solar: categorias de produtos voltadas aos cuidados da saúde. 16

INSTITUCIONAL Setor de HPPC A Entidade foi fundada em 1995, com a faturou R$29,4 bilhões missão de apoiar, desenvolver, estimular e criar ações e instrumentos que contribuam em valores para o progresso do setor no Brasil. Ex-Factory em 2011, o que representa 1,7% Para isso, mantém parcerias com vários ór- gãos públicos e privados, entre eles a Apex- do PIB brasileiro -Brasil, a ABDI (Agência Brasileira de Desen- volvimento Industrial) e o SEBRAE (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Em- presas). Atua também em sincronia com o INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) e com a ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), ór- gão regulador do setor, que participa e incen- tiva projetos e eventos da ABIHPEC, como o combate ao uso de formol. 17

ABIHPEC 2012 A ABIHPEC se coloca ao lado de iniciativas Outra realização que recebe o apoio que têm como foco promover o crescimento institucional da ABIHPEC é o Men’s Beauty da cadeia produtiva. Nesse sentido, apoia a re- Show – Congresso de Cosmética, Estética e alização da Hair Brasil – Feira Internacional de Bem-Estar Masculino. Na opinião de Maria Beleza, Cabelos e Estética. Para o presidente da Amélia Abdala, diretora de Comunicação da Feira, Francisco Santos, essa parceria “vai pro- Targets Eventos, responsável pela realiza- piciar o incremento das relações entre a indús- ção, “para o sucesso de qualquer evento é tria e os salões e centros de beleza de todo necessária a colaboração de uma associação o Brasil”, permitindo, de um lado, o constan- que defenda e contribua fortemente para o te aprimoramento de produtos e, de outro, a desenvolvimento do mercado em que atua. qualificação dos serviços oferecidos aos con- Contar com o apoio oficial da ABIHPEC re- sumidores, organizando e profissionalizando presenta, sem dúvida nenhuma, uma vitória ainda mais o setor de beleza. Santos destaca, para o congresso e a certeza de que estamos ainda, que a presença da Associação trouxe no caminho certo”. para a Hair Brasil um reforço institucional em todas as áreas de governo. “Com a participação No âmbito internacional, a ABIHPEC tam- efetiva do Beautycare Brazil ampliamos a visi- bém estabelece parcerias estratégicas. Parti- ta de compradores internacionais e levamos cipa do CASIC (Conselho das Associações da nossa mensagem nos vários eventos em que a Indústria Latino-Americana de Cosméticos), ABIHPEC participa no Exterior, o que gera, além órgão que integra as Entidades similares na do Projeto Comprador, um aumento da visita- América Latina. Mantém estreita relação com ção independente, tão importante para as ex- o PCPC (Personal Care Products Council) en- portações brasileiras”. O grande objetivo dessa tidade que representa a indústria norte-ame- parceria, acrescenta Francisco Santos, “é muito ricana de HPPC, e com a Cosmetics Europe, mais amplo e prevê que cada uma das organi- que congrega a indústria europeia do setor zações use de suas competências e influências de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos, em ações para valorizar a indústria e contribuir além de outras entidades relevantes como o para o desenvolvimento do mercado brasileiro AIC (Associação dos Industriais de Cosmética, de produtos para cabelos, estética e beleza”. Perfumaria e Higiene Corporal), e JCIA (Japan Cosmetic Industry Association). No âmbito internacional, a ABIHPEC estabelece parcerias estratégicas 18



ABIHPEC 2012 ABIHPEC: Representativeness and Defense of the Personal Hygiene, Perfumery and Cosmetics Industry ABIHPEC, the Brazilian Association for the Cos- rectorate specialized in the topic, which coordinates metics, Toiletry and Fragrances Industry, repre- the “Give a Hand to the Future: Help to create work sents the Cosmetics, Toiletries and Fragrances sec- and income” program, a project for correct dis- tor, nationally and internationally regulated by the posal of solid urban wastes. defense of Good Manufacturing Practices, pro- tecting the safety of consumers. Its associates rep- Within the social area, it coordinates the proj- resent 94% of the segment, showing the strength ects of “De Bem com você, a Beleza contra o Câncer of the Association facing the segment and domes- - At Peace with Yourself – Beauty against Cancer”, tic economy. which carries out self-makeup workshops to de- crease the effects of oncologic treatments, col- In 2011, the sector earned R$29.4 billion in Ex- laborating with the improvement of patients’ self- Factory amounts, which represents 1.7% of Brazil’s esteem; and “Pedofilia: Não feche os olhos para GDP. During the same period, it was responsible for isso - Pedophilia: Don’t shut your eyes on it”, which 4.66 million job opportunities, a growth of 312.9% uses dating networks to shine light onto the topic, since 1994, with an average of 9.9% per year. encouraging a discussion and fighting this evil. Among the actions of the Entity is promoting in- The work of the Association has contributed to novation and industrial development, with the work elevating Brazil to 3rd largest consumer market of of ITEHPEC (Institute of Technology and Studies on Personal Hygiene, Perfumery and Cosmetics in the Cosmetics, Toiletries and Fragrances), its techno- world, being the first in Fragrances and Deodor- logical arm; the incentive for globalizing Brazil- ants, and second in Bath, Hair, Child, Men, Oral Hy- ian industries – especially by means of the Beau- giene and Sun Protection: Categories of products tycare Brazil project, coordinated in partnership aimed at health care. with Apex-Brasil (Brazilian Trade and Investment Promotion Agency); partnerships with similar enti- The Association was founded in 1995 with the ties in other countries; dialogue with governmental mission of supporting, developing, stimulating and spheres; acting in harmonizing regulations, actively creating actions and instruments that contribute to participating in national and international forums, the progress of the sector in Brazil. as well as strengthening the image, among others topics related to the sector. In addition to this, it In order for this, it maintains partnerships with performs Environmental defense actions with a di- several public and private institutions, among them Apex-Brasil, ABDI (Brazilian Industrial Develop- ment Agency) and SEBRAE (Brazilian Support Ser- 20

INSTITUCIONAL vice for Micro and Small Companies). It also acts in Santos, “is much broader and predicts that each E n g lish V ersion sync with INMETRO (National Metrology, Quality one of the organizations uses its expertise and in- and Technology Institute) and with ANVISA (Na- fluences in actions to appreciate the industry and tional Health Surveillance Agency), a regulatory contribute to developing the Brazilian market of institute of the sector, which participates and en- hair, esthetics and beauty products”. courages projects and events of ABIHPEC, such as fighting against the use of formaldehyde. Another event that receives institutional support from ABIHPEC is the Men’s Beauty Show – Men’s ABIHPEC places itself beside initiatives that are Cosmetics, Esthetics and Well-Being Convention. focused on promoting the growth of the produc- In Maria Amélia Abdala’s opinion, communica- tive chain. In this sense, it supports carrying out tions director of Targets Eventos, in charge of the Hair Brasil – International Beauty, Hair and Es- event, “for the success of any event it is necessary thetics Fair. For the president of the Fair, Francisco to collaborate with an association that defends and Santos, this partnership “will afford the furthering strongly contributes to developing the market where of relations among the industry and the beauty sa- it operates. Having the official support of ABIHPEC lons and centers throughout Brazil”, allowing, on represents, without a doubt, a victory for the con- one hand, constant improvement in products and, vention and certainly that we are on the right path”. on the other, the qualification of services offered to consumers, organizing and professionalizing On an international scope, ABIHPEC also sets the beauty sector even more. Santos even points strategic partnerships. It participates in CASIC out that the presence of the Association has intro- (Council of Associations from the Latin American duced an institutional reinforcement to Hair Brasil Cosmetics Industry), an institution that joins the sim- in all areas of the government. “With the effec- ilar Entities in Latin America. It maintains a close re- tive participation of Beautycare Brazil we have lation with PCPC (Personal Care Products Council) expanded visits by international buyers and taken an entity that represents the American HPPC indus- our message to several events where ABIHPEC try, and with Cosmetics Europe, which assembles the participates overseas, which generates, in addition European industry of the Personal Hygiene, Perfum- to the Buyer Project, an increase in independent ery and Cosmetics sector, in addition to other rele- visitation so important for Brazilian exports”. The vant entities such as AIC (Association of Cosmetics, major objective of this partnership, adds Francisco Perfumery and Bodily Hygiene Industries) and JCIA (Japan Cosmetic Industry Association). 21

ABIHPEC 2012 ABIHPEC: representatividad y defensa del sector de Higiene Personal, Perfumería y Cosméticos ABIHPEC, Asociación Brasileña de la Industria en defensa del Medio Ambiente, con un directorio de Higiene Personal, Perfumería y Cosméticos, re- especializado en el tema, que coordina el programa presenta al sector de Higiene Personal, Perfumería “Dê a Mão para o Futuro: ajude a gerar trabalho e y Cosméticos (HPPC) nacional e internacional y se renda” (“Dele la Mano al Futuro: ayude a generar pauta en la defensa de las Buenas Prácticas de Fa- trabajo y renta”, proyecto de correcta destinación bricación, resguardando la seguridad de los con- de los residuos sólidos urbanos. sumidores. Sus asociadas representan el 94% del segmento, mostrando la potencia de la entidad ante En el área social coordina los proyectos “De Bem el segmento y la economía nacional. com Você: a Beleza contra o câncer” (“Siéntete Bien Contigo – la Belleza contra el cáncer”), que realiza En 2011 el sector facturó R$29,4 billones en va- talleres de automaquillaje para disminuir los efec- lores Ex-Factory, lo que representa 1,7% del PIB tos de los tratamientos oncológicos, cooperando brasileño. En el mismo período se responsabilizó con la mejora en la autoestima de las pacientes; y por el 4.66 millones de oportunidades de traba- “Pedofilia: não feche os olhos para isso” (“Pedofi- jo, crecimiento de un 312,9% desde 1994, con un lia: no cierre los ojos a esto”), que utiliza las redes promedio de 9,9% al año. de relacionamiento para traer luz al tema, incenti- vando el debate y combatiendo este mal. Entre las acciones de la Entidad, está la promoción de la innovación y del desarrollo industrial, con el El trabajo de la Asociación contribuye a la evolu- trabajo de ITEHPEC (Instituto de Tecnología y Estu- ción de Brasil como el 3.er mayor mercado consumi- dios de Higiene Personal, Perfumería y Cosméticos), dor de Higiene Personal, Perfumería y Cosméticos del su brazo tecnológico; el incentivo a la internaciona- mundo, siendo el primero en Fragancias y Desodoran- lización de las industrias brasileñas – especialmente tes, y el segundo en Baño, Cabellos, Infantiles, Mascu- a través del proyecto Beautycare Brazil, coordinado linos, Higiene Oral y Protección Solar: categorías de en alianza con Apex-Brasil (Agencia Brasileña de productos orientados a los cuidados de la salud. Promoción de Exportaciones e Inversiones); alianzas con entidades similares en otros países; diálogo con La Entidad se fundó en 1995, con la misión de esferas gubernamentales; actuación en la armoniza- apoyar, desarrollar, estimular y crear acciones e ción de reglamentos, participando activamente en instrumentos que contribuyan al progreso del sec- fórums nacionales e internacionales, así como en la tor en Brasil. fortaleza de la imagen, entre otros temas relacio- nados al sector. Además de esto, realiza acciones Para esto, mantiene alianzas con varios órganos públicos y privados, entre ellos Apex-Brasil, ABDI (Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial) y SE- 22

INSTITUCIONAL BRAE (Servicio Brasileño de Apoyo a las Micro y amplio y prevé que cada una de las organizacio- versi ó n en espa ñ ol Pequeñas Empresas). También actúa en sincronía con nes haga uso de sus competencias e influencias en INMETRO (Instituto Nacional de Metrología, Cali- acciones que valorizan la industria y contribuyen dad y Tecnología) y con ANVISA (Agencia Nacional al desarrollo del mercado brasileño de productos de Vigilancia Sanitaria), órgano regulador del sec- para cabellos, estética y belleza”. tor, que participa e incentiva proyectos y eventos de ABIHPEC, como el combate al uso de formol. Otra realización que recibe el apoyo institucio- nal de ABIHPEC es Men’s Beauty Show – Congreso ABIHPEC se coloca al lado de las iniciativas que de Cosmética, Estética y Bienestar Masculino. En tienen como foco promover el crecimiento de la ca- la opinión Maria Amélia Abdala, directora de Co- dena productiva. En este sentido, apoya la realiza- municación de Targets Eventos, responsable por la ción de Hair Brasil – Feria Internacional de Belleza, realización, “para el éxito de cualquier evento se Cabellos y Estética. Para el Presidente de la Feria, necesita de la colaboración de una asociación que Francisco Santos, esta alianza “va a propiciar el defienda y contribuya fuertemente con el desarrollo incremento de las relaciones entre la industria y del mercado en el que actúa. Contar con el apoyo los salones y centros de belleza en todo Brasil”, oficial de ABIHPEC representa, sin duda alguna, permitiendo, por un lado, el constante perfecciona- una victoria en el congreso y la seguridad de que miento de los productos y, por otro, la cualificación estamos en el camino correcto”. de los servicios ofrecidos a los consumidores, orga- nizando y profesionalizando más aún el sector de En el ámbito internacional, ABIHPEC establece belleza. Santos destaca, también, que la presencia también alianzas estratégicas. Participa del CASIC de la Asociación trajo a Hair Brasil un refuerzo (Consejo de las Asociaciones de la Industria Latino institucional en todas las áreas de gobierno. “Con Americana de Cosméticos), órgano que integra a las la participación efectiva de Beautycare Brazil am- Entidades similares en América Latina. Mantiene es- pliamos la visita de compradores internacionales y trecha relación con PCPC (Personal Care Products llevamos nuestro mensaje a varios eventos en que Council) entidad que representa a la industria nor- ABIHPEC participa en el Exterior, lo que genera, teamericana de HPPC, y con Cosmetics Europe, que además del Proyecto Comprador, un aumento de congrega a la industria europea del sector de Higiene visitas independientes, tan importante para las ex- Personal, Perfumería y Cosméticos, además de otras portaciones brasileñas”. El gran objetivo de esta entidades relevantes como AIC (Asociación de los In- alianza, añade Francisco Santos, “es mucho más dustriales de Cosmética, Perfumería e Higiene Corpo- ral), y JCIA (Japan Cosmetic Industry Association). 23





ABIHPEC 2012 1941 1980 1982 Fundação do Sindicato da Indús- Jurandyr de Castro encerra seu Assume a presidência do tria de Perfumaria e Artigos de mandato após mais de 16 anos Sipatesp Mauro Luis Pon- Toucador no Estado de São Pau- na presidência do SIPATESP, as- tes Pinto e Silva. lo (SIPATESP). sumindo em seu lugar Vinicio 1º associado: Germano Shultz Rodrigues Bueno. sipatesp 26

LINHA DO TEMPO Primeiro produto cosmético de base nanotecnológica é introduzido no mercado mun- dial (nanocápsulas de vitami- na E) pela L’Oréal. Luis Del Nero Netto é eleito Primeira pesquisa cooperativada: I Fundação da ABIHPEC. Presidente do Sipatesp. Estudo de Hábitos de Uso e Com- Presidente: João Carlos Basilio Início da realização do Painel pra dos produtos de HPPC (Multi I). de Dados de Mercado setorial. João Carlos Basilio inicia sua traje- 1995 tória como Presidente do Sipatesp. 1999 1984 1997 1989 1998 Entre 1995 e 1998, com o adven- to do Plano Real e a utilização do câmbio como principal ân- cora de estabilização da moeda, a balança comercial brasileira apresentou déficits entre 3 e 7 bilhões de dólares. Déficit comercial do setor che- Criação da Agência Nacional gou a US$ 163,1 milhões em de Vigilância Sanitária (ANVI- 1997, e, posteriormente mos- SA) por meio da Lei nº 9.782. trou uma tendência de queda nos anos seguintes, alcançan- do US$ 8 milhões em 2001. A partir de 2002, os resultados tornaram-se superavitários. 27

ABIHPEC 2012 Os decretos 3.360 e 3.398 reduziram as alíquotas de Criado Projeto Setorial (PS) de promoção de IPI de vários produtos, reduzindo as alíquotas para, no exportações que foi desenvolvido em parceria máximo, 20%, com exceção de perfumes e extratos. com a Apex-Brasil e que a partir de 2001 colocou Esta redução foi consequência de pleito da ABIHPEC, as marcas brasileiras no cenário internacional. que demonstrou o ganho na arrecadação após redu- ção das alíquotas em 1992. Este pleito em 1992 foi 2001 apresentado pelo SIPATESP, com o compromisso de aumento da arrecadação, onde produtos com 77% de IPI foram reduzidos para 20%, 30% e 40%. 2000 Como consequência da Lei 10.147/5.000 fica intro- duzida a sistemática de recolhimento monofásico para as contribuições do PIS e da COFINS para os produtos de HPPC. Decreto 3.777 reduz alíquota de IPI de 10% para 5% para sabonete, desodorante e xampu e de 5% para 0% para Creme Dental, como continuidade do plei- to da ABIHPEC. Brasil sedia pela primeira vez a Reunião de Autorida- des Sanitárias das Américas. • A Medida Provisória 2.186-16, regulamentada pelo Decreto nº 3.945/2001, define regras para o acesso ao patrimônio genético e ao conhecimento tradi- cional associado à biodiversidade brasileira. • ABIHPEC participa da Feira Cosmoprof Bolonha, por meio do Beautycare Brazil, levando oito em- presas em março. 28

LINHA DO TEMPO Representantes de 15 entidades industriais associa- ram-se numa Assembleia Geral para fundar a Socie- dade Brasileira Pró-Inovação Tecnológica, a Protec. 2002 • Produtos de higiene oral (escova, fio e enxagua- tório), absorventes higiênicos e fraldas descartá- • Entidades de diversos países da Améri- veis têm a alíquota de IPI reduzida a zero. Con- ca Latina (Brasil, Argentina, Chile, Peru, dicionadores de cabelo com redução de 10% Uruguai, Venezuela, Colômbia, Equador, para 5%. Mais um pleito bem-sucedido do setor, México) e da América Central, reúnem-se publicado através do Decreto 4.398. para acordar as premissas da Carta Com- promisso sobre as diretrizes gerais do Re- • Forte depreciação do Real, o que incrementou o conhecimento Mútuo. superávit para US$ 13,1 bilhões. Em 2003, o su- perávit atingiu o montante de US$ 24,8 bilhões. • Publicação do Manual de Qualificação de Fornecedores e do Guia para Avaliação 2003 de Segurança de Produtos Cosméticos, elaborado pela ANVISA. • O Decreto nº 4.946/2003 altera, revoga e acrescenta dispositivos ao Decreto no 3.945, de 2001, que regulamenta a Medi- da Provisória no 2.186-16, e trata do aces- so e da remessa do patrimônio genético. 29

ABIHPEC 2012 A ABIHPEC negocia com a Receita Federal e obtém para o setor o PIS/COFINS não cumulativo, que ha- via sido vedado para os sistemas monofásicos de re- colhimento destas contribuições. Em contrapartida, as alíquotas de IPI de diversos produtos são eleva- das em 2 pontos percentuais, com ampla vantagem para o setor. 2004 • Criação do Projeto “Dê a Mão para o Futuro”, da ABIHPEC. • Publicação do Guia de Estabilidade de Produ- tos Cosméticos, elaborado pela ANVISA. • Finalmente, depois de muita insistência no pleito, a alíquota de IPI para o Protetor Solar é reduzida de 12% para 0%, através do Decreto 5.282 de 23 de novembro. • Criação do Comitê CB-57 da ABNT 2005 • Resolução RDC 211 subdividiu os produtos de • O Estado de Minas Gerais é a primeira Unidade HPPC em duas categorias (Graus 1 e 2), de acor- da Federação que implanta o regime de Subs- do com o grau de risco sanitário. tituição Tributária com a antecipação do reco- lhimento do ICMS, para os Produtos de HPPC. • Resolução RDC 343 instituiu procedimento to- talmente eletrônico para notificação de produ- • Assinado o Projeto de Desenvolvimento Seto- tos HPPC grau 1. rial (PDS) com a ABDI. Este foi o primeiro Pro- jeto da ABDI com uma Associação de Classe. • Brasil aparece na 11ª posição dos países com depósito de patentes, com 514 documentos de patentes efetuados no país, segundo pesquisa realizada na base Derwent. • Regras técnicas sanitárias foram harmonizadas e reconhecidas pelas autoridades sanitárias re- presentantes do Mercosul. • Para o setor produtivo, a ANVISA elaborou e dis- ponibilizou manuais de orientação para o setor de Produtos Cosméticos. 30

LINHA DO TEMPO • SEBRAE entrou como parceiro no PDS já fir- • Publicação do Guia de Controle de Qualidade de mado com a ABDI, alavancando os recursos Produtos Cosméticos, elaborado pela ANVISA. do Projeto, tornando o PDS tripartite, entre ABIHPEC, ABDI e SEBRAE. • Decreto 6.159/2007 altera o de no 3.945/2001 que define a composição do Conselho de Ges- • Portaria estabelece as atribuições da Gerên- tão do Patrimônio Genético e estabelece as nor- cia-Geral de Cosméticos (CGCOS) por meio mas para o seu funcionamento e dispõe sobre o de Regimento Interno da Agência Nacional acesso ao patrimônio genético, a proteção e o de Vigilância Sanitária (ANVISA). acesso ao conhecimento tradicional associado, a repartição de benefícios e o acesso à tecnologia • Criação do Instituto de Tecnologia e Estudos e transferência de tecnologia para sua conserva- de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméti- ção e utilização. cos – ITEHPEC. 2007 2006 2008 Estado de São Paulo implanta ICMS ST entrando em vigor a partir de 1º de março de 2008. Vários estados seguem a mesma sistemática ao longo do tempo: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Mato Grosso, Ceará e Pernambuco. Brasil sedia a reunião de Autoridades Sanitárias dos países da América Central e Sul para discutir o reco- nhecimento mútuo na América Latina. Países industrializados se comprometem a reduzir as emissões de GEE em 5,2%, com relação ao que era emitido em 1990, considerando o período de 2008 a 2012. Na interatividade com as ações globais relati- vas ao impacto das alterações climáticas, o setor de produtos cosméticos está desenvolvendo o Projeto denominado Redução de Emissões de GEE, um “pro- jeto voluntário” que tem sido adotado por algumas empresas de grande porte. 31

ABIHPEC 2012 Pesquisa cooperativada completa sua sexta edição com a publicação do VI Estudo de Hábitos de Uso e Compra dos produtos de HPPC (Multi VI). Gestão da biodiversidade ganha selo verde no País. O Life (sigla de Iniciativa Duradoura pela Terra, em inglês) é voltado a empresas que desenvolvem pro- gramas para conservação da biodiversidade ligados aos seus negócios. ITEHPEC/ABIHPEC fecham parceria com a Agência USP de Inovação com o objetivo de proporcionar às empresas do setor de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos a oportunidade de encontrar soluções tecnológicas. 2009 ABIHPEC completa 15 anos de atividades. 2011 Sancionada a Lei de Resíduos Sólidos. 2010 2012 • Novos sites institucionais: ABIHPEC, ITEHPEC 4ª edição do Programa de Qualificação de Fornecedores. e Beautycare Brazil Brasil sedia reunião ISO/TC217. Diretoria do CASIC realiza reunião em Florianópolis (SC). • Brasil passa a integrar o comitê ISO/TC217 Criação do Conselho Científico-Tecnológico do ITEHPEC como PMember Assinatura de termo de compromisso do Dê a Mão para o Futuro com o Governo de São Paulo. • ABIHPEC inicia apoio à feira Hair Brasil e ao Congresso Men’s Beauty Show 32



ABIHPEC 2012 TIMELINE 1941: Foundation of SIPATESP (Fragances and Toi- 2001: As a consequence of Law 10.147 the system- letry Industry Union of the State of São Paulo) atics for single phase collections of PIS and COFINS contributions was introduced for CT&F products. 1º member: Germano Shultz 1980: Jurandyr Castro ends his mandate after more Decree 3.777 reduces IPI rates from 10% to 5% for than 16 years as president of SIPATESP, assuming bar soap, deodorant and shampoo, and from 5% to 0% Vinicio Rodrigues Bueno. on toothpaste, giving continuity to ABIHPEC’s action. 1982: Assumes the Presidency of Sipatesp Mauro Silva and Luis Pontes Pinto. First action by CT&F ’s PSI, participation in the Bo- 1984: Luis Del Nero Netto is elected President of logna Cosmoprof Fair with 8 companies in March. Sipatesp. Beginning of execution Panel Market Data of sector. Provisional Measure 2.186-16, regulated by De- 1989: First cooperative research: I Study of CT&F cree no. 3.945/2001, defines rules for access to ge- product use and purchase habits (Multi I) netic heritage and to traditional knowledge associ- João Carlos Basilio starts his career as President of ated with Brazilian biodiversity. Sipatesp. 1995: Foundation of ABIHPEC. ABIHPEC participates in Cosmoprof Bologna Fair, President: João Carlos Basilio through Beautycare Brazil, taking eight companies in First cosmetic product based on nanotechnology is March. introduced in the world market (nanocapsules of vita- min E) by L’Oreal. 2002: Representatives from 15 industrial entities 1997: Sector trade deficit reached US$ 163.1 mil- formed a General Assembly to create the Brazilian lion in 1997, and, subsequently it revealed a tendency Pro-Technological Innovation Society, Protec. to fall in following years, reaching US$ 8 million in 2001. Starting in 2002, results became surpluses. Other oral hygiene products (brush, dental floss, 1998: Between 1995 and 1998, with the advent of mouthwash), absorbent pads and disposable diapers the Real Plan and use of exchange rates as the main an- have their IPI rate reduced to zero. Hair conditioners chor for stabilizing the currency, Brazil’s trade balance see a reduction from 10% to 5%. Yet another suc- had deficits ranging between 3 and 7 billion dollars. cessful action by the sector, published through Decree 1999: Creation of the National Health Surveillance no, 4.398. Agency (ANVISA) through Law no. 9.782. 2000: Decrees 3.360 and 3.398 reduced IPI rates Strong depreciation of the Real, which increased on several products to a maximum of 20% with the the surplus to US$ 13.1 billion. In 2003, the surplus exception of perfumes and extracts. This reduction reached the sum of US$ 24.8 billion. was a consequence of ABIHPEC’s action, which dem- onstrated the gains in tax collections after reducing 2003: Entities from several Latin American countries the rates in 1992. The action was filed by SIPATESP (Brazil, Argentina, Chile, Peru, ruguay,Venezuela, Co- in 1992 with the commitment of increasing collections, lombia, Ecuador, Mexico) and Central America gather where products with IPI rates of 77% were reduced to discuss the premises for the Commitment Charter to 20%, 30% and 40%. regarding general guidelines for Mutual Recognition. Elaboration of the sector project to promote ex- ports that was developed in partnership with Apex- Publication of the Vendor Qualification Manual Brasil and that starting in 2001 affixed Brazilian and the Guide for Evaluating Cosmetic Product Safe- brands in the international scenario. ty, elaborated by ANVISA. Decree no. 4.946/2003 alters, revokes and adds mechanisms to Decree no. 3.945, of 2001, which regulates Provisional Measure no. 2.186-16, and deals with access to and shipping genetic heritage. 2004: ABIHPEC negotiates with the Internal Revenue Service and gets the non-cumulative PIS/COFINS for the sector. It had been prohibited for single phase col- lection systems of these contributions. As a counter-mea- 34

LINHA DO TEMPO sure, IPI rates for several products are increased 2 per- Decree no. 6.159/207 amends no. 3.945 which de- centage points, with ample advantages for the sector. fines the composition of the Genetic Heritage Manage- ment Council and establishes the norms for its operation Development of ABIHPEC’s “Dê a mão para o fu- while stipulating access to genetic heritage, protection turo” (Give a hand to the future) Project. and access to associated traditional knowledge, shar- ing of benefits and access to technology and transfer Publication of the Cosmetic Product Stability Guide, of technology for its conservation and use. elaborated by ANVISA. 2008: The state of São Paulo implements the ICMS Finally, after much insistence, the IPI rate for Sun ST which takes effect on March 1, 2008. Several states Block is reduced from 12% to 0%, through Decree follow the same systematic over time, Rio Grande do no. 5.282 of November 23. Sul, Santa Catarina, Paraná, Mato Grosso, Ceará and Pernambuco. Creation of the Committee of CB-57 ABNT. 2005: Publication of RDC Resolution no. 211 sub- Brazil holds the Cosmetic Health Authorities meet- divided CT&F into two categories (Degrees 1 and ing for Central and South American countries, held 2), according to the degree of health risk. RDC no. September 24 to 26 to discuss mutual recognition in 211/2005 harmonizes the minimum technical require- Latin America. ments and documentation between Mercosul countries. Publication of RDC Resolution 343 of 12/13/2005, Industrialized countries agree to reduce GEE emis- which instituted the totally electronic procedure for sions by 5.2% compared to 1990, considering the degree 1 CT&F product notification. period from 2008 to 2012. In interactivity with glob- Brazil appears in eleventh among countries with al actions related to the impact of climate change, deposits of patents, with 514 documents of patents the cosmetic products sector is developing the Project made in the country, according to research conducted called GEE Emission Reductions, a “volunteer project” at the base Derwent. that has been adopted by some large companies. Technical health rules were harmonized and recog- nized by Mercosul representative health authorities. 2009: Cooperative research completes its sixth For the productive sector, ANVISA elaborated and edition with the publication of the VI Study of CT&F provided guide manuals for the Cosmetic Product sector. Product Use and Purchase Habits (Multi VI). The state of Minas Gerais is the first state of the union to implement the Tax Substitution regime, antici- Management of biodiversity earns the country a pating ICMS collections for CT&F products. green seal. Life (Long-lasting Initiative for Earth) is The PDS, Sector Development Project is signed with geared towards companies that develop programs for ABDI in November. This was the first ABDI Project with conserving biodiversity tied to their businesses. the Class Association. 2006: SEBRAE signed on as partner in the PDS al- ITEHPEC/ABIHPEC sign a partnership with the USP ready signed with ABDI, leveraging Project resources, Agency aimed at providing fragrance, cosmetics and and making the PDS a three party project with ABIH- personal care sector companies the opportunity to find PEC, ABDI and SEBRAE. technological solutions. Article establishes the attributions of the General Management of Cosmetics (CGCOS) through Nation- 2010: ABIHPEC celebrates 15 years of activities. al Health Surveillance Agency (ANVISA) bylaws. The Solid Waste Law is sanctioned. Creation of the Institute of Technology and Studies 2011: New institutional sites: ABIHPEC, ITEHPEC on Fragrance, Cosmetics and Personal Care - ITEHPEC and Beautycare Brazil. 2007: Publication of the Cosmetic Product Quality Brazil joins the committee ISO/TC217 as PMember. Control Guide, elaborated by ANVISA. ABIHPEC start supporting Brazil Hair Fair and Con- gress Men’s Beauty Show. 2012: 4th edition of the Program Supplier Quali- fication. 35

ABIHPEC 2012 línea del tiempo 1941: Fundación del SIPATESP (Sindicato de la In- 2001: Como consecuencia de la Ley 10.147, de dustria de Perfumería y Artículos de Tocador en el diciembre de 2000, queda introducido la sistemática Estado de São Paulo) de cobro monofásico para las contribuciones del PIS y de la COFINS para los productos de HPPC. 1º asociado: Germano Shultz 1980: Jurandyr Castro termina su mandato después Decreto 3.777 del 23 de marzo redujo la alícuota de más de 16 años como presidente de SIPATESP, asu- del IPI del 10% al 5% para jabón, desodorante y miendo en su lugar Vinicio Rodríguez Bueno. champú y del 5% al 0% para la crema dental, como 1982: Asume la Presidencia de Sipatesp Mauro Sil- continuidad del reclamo de ABIHPEC. va y Luis Pinto Pontes. 1984: Inicio de la ejecución de Panel de Datos de Primera acción del PSI HPPC, participación en la Mercado del sector. Feria Cosmoprof Boloña con 8 empresas en marzo. 1989: Primera investigación como cooperativa: I Estudio de Hábitos de Uso y Compra de los productos La Medida Provisional 2.186-16, reglamentada de HPPC (Multi I) por el Decreto Nº 3.945/2001, define reglas para João Carlos Basilio inicia su carrera como presi- el ingreso al patrimonio genético y al conocimiento dente de Sipatesp. tradicional asociado a la biodiversidad brasileña. Presidente: João Carlos Basilio 1995: Fundación de ABHIPEC ABIHPEC participa en Cosmoprof Bologna Fair, a través Primer producto cosmético de base nanotecnológi- de Beautycare Brasil, teniendo ocho empresas en marzo. ca es introducido en el mercado mundial (nanocápsu- las de vitamina E) por L’Oreal. 2002: Representantes de 15 entidades industriales 1997: Déficit comercial del sector llegó a US$ se asociaron en una Asamblea General para fundar la 163,1 millones en 1997, y, posteriormente mostró Sociedad Brasileña Pro Innovación Tecnológica - Protec. una tendencia de caída en los años siguientes, alcan- zando US$ 8 millones en 2001. A partir de 2002, los Productos de higiene oral (cepillo, hilo y enjuague bu- resultados si hicieron superavitarios. cal), absorbentes higiénicos y pañales descartables tienen 1998: Entre 1995 y 1998, con la llegada del Plan la alícuota del IPI reducidas a cero. Acondicionadores de Real y la utilización del cambio como principal ancla de cabello con reducción del 10% al 5%. Un reclamo exito- estabilización de la moneda, la balanza comercial brasi- so más del sector, publicado por medio del Decreto 4.398. leña presentó déficits entre 3 y 7 mil millones de dólares. 1999: Creación de la Agencia Nacional de Vigilan- Fuerte depreciación del Real, lo que incrementó el cia Sanitaria (ANVISA) por medio de la Ley Nº 9.782. superávit para US$ 13,1 mil millones. En 2003, el 2000: Los Decretos 3.360 y el 3.398 redujeron las superávit alcanzó el monto de US$ 24,8 mil millones. alícuotas de IPI de varios productos, reduciendo las alícuotas para un máximo del 20%, con excepción de 2003: Entidades de diversos países de América perfumes y extractos. Esta reducción fue consecuencia Latina (Brasil, Argentina, Chile, Perú, Uruguay, Ve- del reclamo de ABIHPEC, que demostró el aumento en nezuela, Colombia, Ecuador, México) y de América la recaudación después de la reducción de las alícuo- Central, se reúnen para acordar las premisas de la tas en 1992. Este reclamo en 1992 fue presentado Carta Compromiso sobre las directivas generales del por el SIPATESP, con el compromiso del aumento de Reconocimiento Mutuo. la recaudación, donde productos con el 77% de IPI fueron reducidos al 20%, 30% y 40%. Publicación del Manual de Calificación de Provee- Elaboración del proyecto sectorial de promoción de dores y de la Guía para Evaluación de la Seguridad exportaciones que fue desarrollado en asociación con de Productos Cosméticos, elaborada por ANVISA. Apex-Brasil y que a partir de 2001 puso a las marcas brasileñas en el escenario internacional. El Decreto Nº 4.946/2003 modifica, revoca y agre- ga dispositivos al Decreto No 3.945, de 2001, que re- glamenta la Medida Provisional Nº 2.186-16, y trata del acceso y de la transferencia del patrimonio genético. 2004: ABIHPEC negocia con Ingresos Federales y obtiene para el sector el PIS/COFINS no acumulativo, que había sido prohibido para los sistemas monofásicos de cobro de estas contribuciones. En contrapartida, las alícuotas de IPI de diversos productos se elevada en 2 puntos porcentuales, con amplias ventaja para el sector. 36

LINHA DO TEMPO Desarrollo del Proyecto «Dele una mano al futuro», Patrimonio Genético y establece las normas para su de ABIHPEC. funcionamiento, dispone sobre el ingreso al patrimo- nio genético, la protección y el acceso al conocimiento Publicación de la Guía de Estabilidad de Productos tradicional asociado, el reparto de beneficios y el ac- Cosméticos, elaborado por ANVISA. ceso y transferencia de tecnología para su conserva- ción y utilización. Finalmente, después de mucha insistencia en el re- clamo, la alícuota de IPI para el Protector Solar es re- 2008: El Estado de São Paulo implementa la ICMS ducida del 12% al 0%, por medio del Decreto 5.282 ST entrando en vigencia a partir del 1º de marzo de del 23 de noviembre. 2008. Varios estados siguen la misma sistemática a lo largo del tiempo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Creación del Comité de CB-57 ABNT. Paraná, Mato Grosso, Ceará y Pernambuco. 2005: Resolución RDC Nº 211 subdividido los pro- ductos de HPPC en dos categorías (Grado 1 y 2), de Brasil es sede de la reunión de Autoridades Sanita- acuerdo con el grado de riesgo sanitario. rias de Cosméticos de los países de América Central y Publicación de la Resolución instituyó un procedi- Sur, que se desarrolló del 24 al 26 de septiembre, para miento totalmente electrónico para la notificación de discutir el reconocimiento mutuo en América Latina. productos HPPC grado 1. Brasil aparece en la décima primera posición de Países industrializados se comprometen a reducir los países con depósito de patentes, con 514 do-cu- las emisiones de GEI en 5,2%, con relación a lo que se mentos de patentes efectuados en el país, según una emitía en 1990, considerando el periodo de 2008 a investigación realizada en la base Derwent. 2012. En la interactividades con las acciones globales Reglas técnicas sanitarias fueron armonizadas y re- relativas al impacto de las modificaciones climáticas, conocidas por las autoridades sanitarias representan- el sector de productos cosméticos está desarrollando tes del Mercosur. el Proyecto denominado Reducción de Emisiones de Para el sector productivo, ANVISA elaboró y puso GEI, un «proyecto voluntario» que ha sido adoptado a disposición manuales de orientación para el sector por algunas empresas de gran tamaño. de Productos Cosméticos. El Estado de Minas Gerais es la primera Unidad de 2009: Investigaciones como coope-rativas completa su la Federación que implementa el régimen de Sustitu- sexta edición con la publicación del VI Estudio de Hábitos ción Tributaria con el anticipo del cobro del ICMS, de Uso y Compra de los productos de HPPC (Multi VI) para los Productos de HPPC. Fue firmado el PDS, Proyecto de Desarrollo Sec- Gestión de la biodiversidad obtiene el sello verde torial con la ABDI. Este fue el primer Proyecto de la en el país. El Life (sigla de Iniciativa Duradera por ABDI con una Asociación de Clase. Tierra, en inglés) está dirigido a empresas que desa- 2006: SEBRAE entró como asociado en el PDS ya rrollan programas para conservación de la biodiver- firmado con la ABDI, potenciando los recursos del sidad relacionados a sus negocios. Proyecto, haciendo al PDS tripartito, entre ABIHPEC, ABDI y el SEBRAE. ITEHPEC/ABIHPEC cierran acuerdo con la Agencia Artículo establece las atribuciones de la Gerencia USP de Innovación con el objetivo de proporcionar a General de Cosméticos (CGCOS) por medio de Re- las empresas del sector de higiene personal, perfume- glamento Interno de la Agencia Nacional de Vigilan- ría y cosméticos la oportunidad de encontrar cia Sanitaria (ANVISA). Creación del Instituto de Tecnología y Estudios de soluciones tecnológicas. Higiene Personal, Perfumería y Cosméticos – ITEHPEC. 2010: ABIHPEC cumple 15 años de actividades. 2007: Publicación de la Guía de Control de Calidad Sancionada la Ley de Residuos Sólidos. de Productos Cosméticos, elaborado por ANVISA. 2011: Nuevos sitios institucionales: ABIHPEC, ITEH- Decreto Nº 6.159/2007 modifica el del No 3.945 PEC y Brasil Beautycare. que define la composición del Consejo de Gestión del Brasil se une al comité ISO/TC217 como PMember. ABIHPEC empezar a apoyar a Feria Hair Brasil y a los Congreso Men’s Beauty Show. 2012: 4 ª edición del Programa de Cualificación de Proveedores. 37









ABIHPEC 2012 A performance do mercado brasileiro de HPPC vem mantendo curva ascendente nos últimos 16 anos, regis- trando crescimento médio de 10% em vendas líquidas Ex-Factory. Vários fatores impulsionaram esse desempe- nho. Um deles foi o aumento do poder de consumo da classe C e D. Nos últimos anos uma massa de cerca de 40 milhões de brasileiros foi incorporada às classes mé- dias emergentes, adicionando itens à sua cesta básica de produtos e mudando o perfil da economia brasileira. Em 2011, o faturamento Ex-Factory, líquido de imposto sobre vendas, foi de R$ 29,4 bilhões, segundo o Painel de Da- dos de Mercado da ABIHPEC. Vendas - Preço de Saída da Indústria - Sem impostos 29,4 27,3 Sales - Industry Output Price - No taxes / Ventas - Industria de salida - Sin impuestos 24,4 21,3 R$ Bilhões 19,6 17,6 US$ Bilhões 17,5 15,6 15,4 13,5 11,7 12,6 10,1 11,5 8,1 9,7 6,4 4,9 4,7 5,5 4,8 5,9 6,6 7,5 8,3 4,6 5,1 3,6 4,1 3,6 3,8 3,3 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Fonte: ABIHPEC, Euromonitor 42

CENÁRIO Faturamento corresponde a 1,7% do PIB brasileiro 43

ABIHPEC 2012 Também contribuiu para esse crescimento o in- Variação dos vestimento da indústria em inovação, tecnologia e preços do setor mídia. A utilização de modernas técnicas de produ- teve crescimento ção aliada ao aumento da produtividade favoreceu inferior à inflação a prática de preços mais acessíveis ao consumidor. registrada no País Nos últimos cinco anos, a variação dos preços do setor teve crescimento inferior à inflação registrada no País pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo - IBGE). De 2007 a 2011, o Índice Geral de Preços brasileiro acumulou alta de 35,6. No mes- mo período, o Índice de preços dos produtos de higiene apurado pela Fipe (Fundação Instituto de Pesquisa Econômica da Universidade de São Paulo) foi de 17,5%; dos produtos de beleza, 14,3%, versus 29,4% no IPC Geral. Variação anual - em porcentagem Annual variation - percent / Variación anual - en porcentaje Ano Desvalorização FGV Índice de preços FIPE Índice de preços Year / Año Cambial Média Índice Geral ao Consumidor Índice de preços Beleza Averange Exchange de Preços General Price Index Consumer Higiene Beauty Product Depreciation Índice General Price Index Hygiene Product Price Index Desvalorización Índices de Precios Índice Cambiaria Promedio de Precios al Consumidor Price Index Índice de Precios Belleza de Precios Higiene 2007 -10,9 7,9 4,4 2,0 1,6 2008 -6,0 9,1 6,2 5,9 3,7 2009 6,1 -1,4 3,7 2,1 2,4 2010 -9,4 11,3 6,4 1,5 4,3 Acumulado -23,3 35,6 29,4 17,5 14,3 últimos 5 anos Aggregate last 5 years Acumulado últimos 5 años Médio composto últimos 5 anos Average Compound last 5 years -5,2 6,3 5,3 3,3 2,7 Promedio Compuesto últimos 5 años Fontes: ABIHPEC, Fundação Getúlio Vargas, Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas da Universidade de São Paulo Source: ABIHPEC. Fundação Getúlio Vargas, Economic Research Institute Foundation of the University of São Paulo Fuente: ABIHPEC, Fundación Getúlio Vargas, Fundación Instituto de Estudios Económicos de la Universidad de São Paulo 44



ABIHPEC 2012 Outros fatores determinantes da exce- tempo de trabalho, valorizando-se também lente performance do setor são o aumen- a maior qualidade de vida, o bem-estar e a to da participação da mulher brasileira no saúde corporal. mercado de trabalho e suas ascendências a Em 2011 o setor cresceu 4,6%, superior postos mais elevados dos setores públicos e ao total geral do PIB (Produto Interno Bruto) privados; lançamentos constantes de novos brasileiro, que foi de 0,1%. O avanço ocorreu produtos atendendo cada vez mais às ne- apesar da crise internacional e das barreiras cessidades do mercado; e o aumento da ex- ao setor, como a alta carga tributária e a com- pectativa de vida, que gera a ampliação do plexidade deste sistema de tributos no Brasil. Variação anual - em porcentagem Annual variation – percent / Variación anual – En porcentaje Ano PIB Indústria Geral Setor deflacionado Year / Año GDP / PIB Overall Industry Sector deflated Industria General Sector deflacionado 1996 2,7 3,3 17,2 1997 3,3 4,7 13,9 1998 0,2 -1,5 10,2 1999 0,8 -2,2 2,8 2000 4,3 6,6 8,8 2001 1,3 1,6 10,0 2002 2,7 2,7 10,4 2003 1,1 0,1 5,0 2004 5,7 8,3 15,0 2005 3,2 3,1 13,5 2006 4,0 2,8 15,0 2007 6,1 6,0 9,4 2008 5,2 3,1 5,5 2009 -0,6 -7,4 9,6 2010 7,5 10,5 10,5 2011 2,7 0,1 4,6 Acumulado 63,3 49,0 360,1 últimos 16 anos Aggregate last 16 years Acumulado últimos 16 años Médio composto 3,1 2,5 10,0 últimos 16 anos Compound Average last 16 years Promedio Compuesto últimos 16 años Fontes - Sources / Fuentes: IBGE, Banco Central, ABIHPEC, Deflator: Índice IPC FIPE Higiene e Beleza 46



ABIHPEC 2012 Expansão Uma pesquisa conjunta da ABIHPEC com a consultoria Booz & Company, divulgada em ju- lho de 2011, revela que o consumo de produtos do setor deve crescer em torno de 5% ao ano em volume até 2015. A estimativa aponta um salto, em valores, de R$ 27,3 bilhões em 2010 para R$ 50 bilhões em 2015. O investimento anual das empresas, hoje, na faixa de R$ 9,3 bi- lhões, deve mais que dobrar, alcançando R$ 20 bilhões. A indústria deverá, nos próximos anos, continuar a busca pela inovação, com lança- mento de produtos com maior valor agregado para atender a todos os públicos. No que se refere à geração de empregos, o setor tem contribuição significativa. Em 2011 foram criados 4,67 milhões de oportunidades de trabalho, sendo 1,554 milhão somente em salões de beleza. 1994 2011 % Crescimento % Crescimento 30,1 72,8 em 16 anos médio 2010/1994 % Avg. growth % Avg. growth 2010/2014 16 years % Cresc. médio 2010/2014 % Cresc. 16 años Indústria 141,9 6,1 Industry / Industria Franquia 11,0 139,1 1.164,5 18,4 Franchise / Franquicia 12,3 6,8 Consultoria venda direta 510,0 2.900,0 468,6 9,9 Direct sales consulting Consultora venta directa Salões de beleza 579,0 1.554,0 168,4 Beauty salons / Salones de belleza Total 1.130,1 4.665,9 312,9 Fontes - Sources / Fuentes: ABIHPEC, ABEVD, FIESP, ABF, IBGE, FEC - Fundação Euclides da Cunha 48

CENÁRIO Empresas do setor RR AP 0 1 Sector companies - Empresas del sector AM 15 O Brasil possui 2.289 em- RO PA MA CE RN - 11 presas que atuam no merca- 10 11 9 PI 46 PB - 12 do de HPPC. Desse total as PE - 61 20 maiores, com faturamento 49 TO 11 líquido de impostos superior MT 6 a R$ 100 milhões, represen- AC 11 DF AL - 6 tam 73,0% do faturamento. 2 BA SE - 8 GO 15 131 61 MS Norte 45 2 SP MG Centro-Oeste 160 PR 961 209 Nordeste 225 199 Sudeste 1.422 ES - 31 Sul 437 RJ - 221 Brasil 2.289 RS SC - 74 164 Fonte: ABIHPEC Ref: out/2012

ABIHPEC 2012 Em 2011, o setor brasileiro de HPPC regis- trou crescimento de vendas Ex-Factory, líquido de fábrica, livre de impostos, 7,9% em cresci- mento nominal em relação a 2010, com fatu- ramento de R$ 29,4 bilhões, segundo Painel de Dados de Mercado da ABIHPEC. 50