Revista Máquinas & Equipamentos - 15

Revista & Equipamentos Out/Nov/Dez 2019 Edição 15 | Ano 03 Avanços da Lubrificação ESSENCIAL A TODOS OS SEGMENTOS INDUSTRIAIS, EVOLUI EM SEGURANÇA, SUSTENTABILIDADE E PRODUTIVIDADE Obras Rodoviárias Brasil toma a estrada para o desenvolvimento MAIS ABIMAQ participa de missão presidencial e traz perspectivas de negócios Retrofit cresce para os fabricantes e desenvolvedores de tecnologias

EFICIÊNCIA, MOTOREDUTORES COM CLASSE QUALIDADE DE EFICIÊNCIA IR3. E ECONOMIA EM UM Série de motores elétricos DRN.. SÓ LUGAR: NA SUA Elevado valor de torque e forças radiais admissíveis, PRODUÇÃO. o que resulta na seleção de unidades de menor tamanho e economicamente viáveis. Produção A SEW-EURODRIVE BRASIL sabe que cada nacional dos componentes e modularida de total produção tem a sua especificidade. Por isso, entre as séries, possibilitando menores prazos oferecemos sempre soluções sob medida. de fabricação e entrega. Primeiro nós fazemos um estudo para entender a sua real necessidade. Apenas depois disso www.sew-eurodrive.com.br é que fornecemos as soluções com tamanho, 0800 770 0496 potência, relação de transmissão e torque corretos. Além, claro, da melhor escolha num design compacto. E tem mais: nossos redutores de pequeno e médio porte podem facilmente ser combinados aos motores elétricos DRN.., resultando em ainda mais eficiência e economia. Soluções únicas, para um negócio sem igual: o seu.

Out/Nov/Dez 2019 Edição 15 | Ano 03 MATÉRIA DE CAPA Opinião 6 10 Lubrificação: José Sirnando Cavalcante das Neves Personalização Coronel da Arma de Engenharia do Exército Brasileiro 14 crescente rumo à 4.0 Empresas & Negócios 18 Sustentabilidade Missão Presidencial 34 Esta publicação tem sua emissão de carbono ABIMAQ participa de missão e traz novas perspectivas 39 neutralizada pelo IBDN 40 www.ibdn.org.br Capa > Lubrificação 41 42 Personilização crescente rumo à 4.0 43 Obras Rodoviárias 44 48 Brasil toma a estrada para o desenvolvimento Anuário ABIMAQ 10ª edição terá lançamento na FEIMEC 2020 Eventos Cibersegurança na indústria foi tema do ABIMAQ Inova Tecnologia e processos para a indústria de embalagens ABIMAQ Regionais ABIMAQ Norte e Nordeste Escritório de Relações Governamentais Retrofit Industrial Mercado cresce para fabricantes e desenvolvedores Produtos & Serviços Para anunciar Envie o seu conteúdo Receba a Revista Associe sua marca a grandes temas, ga- A sua empresa quer publicar Preencha nosso cadastro. O prazo nhe visibilidade e gere novos negócios. suas novidades na Revista para processamento e resposta A ABIMAQ possui público altamente Máquinas & Equipamentos? a esta solicitação é de 30 dias a qualificado e está presente em todo Envie o seu release contar da data do cadastro. o Brasil através de 1.500 empresas para a nossa redação: associadas e 7.500 representadas. [email protected] [email protected] Tel. 11 4508 4350 Tel. 11 3294 0051 Acesse nosso site: revista.abimaq.org.br

Editorial SEGUIMOS Revist a EM BUSCA & Equipamentos DO CRESCIMENTO Out/Nov/Dez 2019 João Carlos Marchesan Edição 15 | Ano 03 Presidente do Conselho de Administração da ABIMAQ São Paulo - SP PABX 11 5582 6311 Chegamos ao final de 2019 acreditando que 2020 nos trará www.abimaq.org.br de volta o crescimento. Sabemos, no entanto, que as empresas Conselho Editorial industriais brasileiras, na sua maioria de pequeno e médio por- José Velloso te, têm como principal fonte de recursos os empréstimos ban- Lariza Pio cários. Isto significa dizer que para um processo de retomada Vera Lúcia Rodrigues consistente do crescimento será preciso melhores condições João Alfredo S. Delgado de financiamento, tanto para o giro, como para a moderniza- Esta revista é fruto de uma ção ou ampliação das estruturas produtivas. A facilitação desse parceria entre a ABIMAQ processo indicará a velocidade dessa retomada. e a PUBLIC Projetos Editoriais Outro fator que abrirá espaço a um novo ciclo de cresci- Rua Dr. Olavo Egídio, 149 - Cj. 24 mento é o andamento das reformas estruturantes do País. A CEP 02037-000 - São Paulo/SP votação da reforma da previdência teve um desfecho positivo, Tel. 11 329 4 0051 / 3294 0052 mas a principal parte das reformas complementares ao ajuste [email protected] fiscal - àquela necessária para a melhoria da competitividade www.publicbrasil.com.br - com destaque à desejada reforma tributária, deverá ter sua Diretor de Projetos Especiais discussão retomada em 2020. Gilberto Figueira Diretora Financeira Essa histórica redução da taxa básica de juros neste ano, Cleide Antunes com patamar historicamente baixo, ainda que distantes das Jornalista Responsável praticadas por países desenvolvidos (abaixo de 2,5% a.a.), mas Katia Penteado (Mtb: 11.682-SP) já equivalentes aos praticados pelas nações em desenvolvimen- Projeto Gráfico e Diagramação to como China, Índia, África do Sul ou Indonésia. Tal nível Fábio Figueiredo de juros, além dos estímulos aos investimentos produtivos pela Comercial redução do custo de oportunidade, terá reflexos importantes Marcelo Giordano também sobre o controle da dívida pública. Sergio Carillo Sergio Lopes Eliminada assim a questão das elevadas taxas básicas, o Impressão Elyon Indústria Gráfica desafio do Brasil agora está em reduzir os juros de mercado Tiragem 10.000 Exemplares tomados pelas famílias e empresas. Mas temos sinais que as Redação famílias voltam a consumir. Assim podemos esperar que 2020 [email protected] retome os investimentos produtivos, gerando o tão esperado Tel. 11 4508 4350 crescimento no nosso país. . 4 Máquinas&Equipamentos

Uma coisa é certa: pintou na indústria, pintou com Brasilux Tintas. A Linha Industrial Brasilux é completa e disponibiliza produtos de alta qualidade para todos os tipos de superfícies, metálicas ou não, conferindo ao seu produto toda a resistência necessária para atender às mais severas necessidades, inclusive para ambientes marítimos. Ela é indicada para todo tipo de produto: máquinas, estruturas metálicas, equipamentos rodoviários ou agrícolas, peças, ferramentas, tanques, etc. E tem mais, com a Linha Industrial Brasilux o seu produto pode ter uma cor personalizada. Solicite já a visita de um representante Brasilux ou entre em contato conosco: [email protected] Renata Fan Apresentadora Conheça todos os produtos de nossa linha: tintas, vernizes, massas, seladoras, Uma coisa é certa: promotores de adesão, thinners e solventes. E os mais variados complementos e os diversos efeitos (texturizado, golfrado, graneado, martelado, etc) brasilux.com.br E ainda uma completa linha de revestimentos eletrostáticos a pó (Brascoat).

Opinião Indústria: Exército entre os clientes tradicionais e permanentes José Sirnando Cavalcante das Neves Coronel da Arma de Engenharia do Exército Brasileiro, subdiretor de Obras de Cooperação do Exército A execução de obras em estradas e a construção de Confira e boa leitura! pontes são atividades desenvolvidas por construtoras, mas que também são listadas entre as atribuições do Exérci- Máquinas & Equipamentos - Qual a contribuição to Brasileiro. As realizações recentes – que contribuem do Exército Brasileiro, nos últimos anos, no que diz diretamente com a atividade da indústria de máquinas respeito a obras rodoviárias? e equipamentos rodoviários – incluem os 65 km da BR 163/PA, no trecho Mato Grosso até o município de Mi- José Sirnando Cavalcante das Neves - O Exército ritituba, no Pará, que esperavam pavimentação desde a Brasileiro, ao longo dos últimos anos, por meio do seu abertura da rodovia em 1976. No momento, também Sistema de Engenharia, vem dando continuidade a uma está sendo realizada a duplicação de 50,8 km da Rodovia longa tradição de cooperação com o desenvolvimento na- BR 116, entre os municípios de Guaíba e Tapes, no Rio cional, cumprindo com o que está previsto entre as suas Grande do Sul. atribuições constitucionais. Nesse contexto, destacam-se os trabalhos desenvolvidos em proveito da melhoria da Essas ações são coordenadas pela Engenharia Mili- infraestrutura rodoviária, tais como duplicação e restau- tar Brasileira e, mesmo com a missão de proporcionar as ração da rodovia BR 101/NE, nos Estados do Rio Gran- condições necessárias ao movimento contínuo e ininter- de do Norte, Paraíba e Pernambuco, realizadas entre os rupto das tropas, beneficia a sociedade em geral. Além anos de 2005 e 2012 e, mais recentemente, os trabalhos disso, essa atividade permanente no Exército Brasileiro na pavimentação de 65 km da BR 163/PA,. concluídos demanda máquinas e equipamentos rodoviários, adqui- em 23 novembro, e a duplicação, em andamento, de 50,8 ridos diretamente junto à indústria brasileira por meio km da Rodovia BR 116, entre os municípios de Guaíba de licitações. e Tapes, no Rio Grande do Sul. Assim, podemos afirmar que o balanço do emprego do Exército em obras de infra- Para falar sobre o relacionamento com a indústria bra- estrutura é bastante positivo, uma vez que, além da fun- sileira e o trabalho realizado – que de 2005 a 2012 con- damental contribuição para o desenvolvimento do País, o templou a duplicação e na estauração da BR 101/NE, que conhecimento técnico adquirido pelos quadros dos Bata- atravessa os Estados do Rio Grande do Norte, Paraíba e lhões de Engenharia, resultante da experiência nas obras, Pernambuco, por exemplo – , a revista Máquinas & Equi- contribui para que o Exército possa dispor, seja em tempo pamentos entrevistou o Coronel da Arma de Engenharia de paz ou de guerra, de pessoal técnico habilitado e mão do Exército Brasileiro, subdiretor de Obras de Coope- de obra qualificada em obras de infraestrutura. ração do Exército, José Sirnando Cavalcante das Neves. 6 Máquinas&Equipamentos

M&E - Como definir as obras realizadas pelo Exército? BR 163 (PA) Cavalcante das Neves - As obras de infraestrutura realizadas pelo BR 222 (PI) Exército são fruto de parcerias com outros órgãos da Administração BR 482 (RR) Pública federal, estadual e municipal. O volume de parcerias firmado nos últimos anos tem-se mantido constante e varia apenas em função das limitações orçamentárias das entidades parceiras e da própria ca- pacidade operacional dos Batalhões de Engenharia do Exército. M&E - Quais os diferenciais das obras realizadas pelo Exército? Cavalcante das Neves - O planejamento e a execução das obras realizadas pelo Exército caracterizam-se sempre pela fiel obser- vância dos princípios que regem a administração pública. Há uma busca constante pela obtenção de rigorosos padrões técnicos nos serviços executados e por uma gestão de excelência em todas as fases da obra, o que permita entregar à sociedade um produto final de reconhecida qualidade e com o menor custo possível. M&E - Como é prevista a aquisição e como é realizada a manutenção de máquinas rodoviárias? Cavalcante das Neves - A cada novo instrumento de parceria firmado é prevista, dentro do orçamento destinado à execução da obra, a disponibilidade de recursos para a aquisição de novos equi- pamentos, bem como para a manutenção da frota existente. Além disso, o Sistema de Engenharia do Exército mantém um programa constante de capacitação de seus quadros, tanto nas atividades de gestão de frota, como no treinamento de mecânicos e operadores das máquinas de construção. Esses procedimentos permitem que os Batalhões de Engenharia possam sempre dispor de equipamentos modernos e em perfeitas condições de uso, condições fundamen- tais para que sejam atingidas as metas previstas com qualidade e produtividade em cada obra realizada. M&E - A aquisições é feita por meio de licitações... Cavalcante das Neves - Sim, as máquinas utilizadas pelo Exérci- to são adquiridas por meio de processo licitatório, conforme previsto na legislação. Suas características técnicas são especificadas em cada edital, de acordo com as necessidades das obras, observando de modo geral as mesmas características das máquinas disponíveis no mercado e empregadas por empresas de construção civil. M&E - Quais as necessidades que a indústria precisa atender? Cavalcante das Neves - Os equipamentos atualmente dispo- níveis no mercado nacional já atendem em muito boas condições as necessidades das obras em que são empregados pelo Exército Brasileiro. No entanto, vale ressaltar que devido às características dos locais onde normalmente as obras são realizadas, longe dos grandes centros e em condições de operação severas, há necessidade de que os fabricantes assegurem boa rede de assistência pós-venda, que permita atender em tempo oportuno as demandas por peças e serviços, reduzindo os tempos de parada por quebra ou atraso na manutenção da garantia. out / nov / dez 2019 7

Opinião M&E - Qual a situação atual das obras colocadas que conjuguem o interesse do Exército na capacitação sob responsabilidade do Exército? Há obras paralisadas? permanente de seus integrantes ao desenvolvimento nacional. Nesse sentido, as parcerias realizadas com o Cavalcante das Neves - Não há obras sob a respon- Governo Federal e outras instituições da Administra- sabilidade do Exército paralisadas no momento. Todos ção devem proporcionar a manutenção dos níveis de os termos de parceria em vigor estão em andamento, operacionalidade e prontidão da Engenharia Militar. dentro do fluxo normal de orçamento de cada obra. M&E - O que está previsto A pavimentação da BR 163, M&E - O que é necessário para C M para o Exército assumir entre as entregue em 23 de que o setor de obras rodoviárias Y CM obras usualmente listadas como novembro, e a BR 116, em como um todo retome as atividades? MY paralisadas? andamento no Rio Grande Cavalcante das Neves - Acredita- CY CMY Cavalcante das Neves - Não há do Sul, somam 110 km. mos que o volume de investimentos K como precisar essa informação uma De 2005 a 2012, foi no setor de infraestrutura está direta- vez que não dispomos de dados ofi- mente relacionado à saúde econômica ciais sobre o total de recursos em- duplicada e restaurada a do País. Por outro lado, a eficiência pregados nas obras de infraestrutura BR 101/NE, que atravessa da malha de transporte em todos os contratadas pelo Governo Federal e três Estados do Nordeste modais possui reflexo direto no de- outros entes da Federação. sempenho da economia, melhorando a competividade do produto nacional no mercado externo, M&E - Quais as perspectivas para 2020? bem como ampliando a circulação e a distribuição de Cavalcante das Neves - A expectativa é de manuten- riquezas no interior, contribuindo para a segurança e a ção das atuais parcerias e de estabelecimento de novas, integração nacional. . 8 Máquinas&Equipamentos

FWCWB.COM.BR CODNUFQRIAAUBBAIILLLIIIDDDAAADDDEEE Kingpinless Pesada Conte com a competência do líder mundial em mobilidade industrial. MAIOR FABRICANTE colson.com.br DE RODAS E RODÍZIOS [email protected] DO MUNDO 41 3888-7555

Empresas & Negócios Teclago: 20 anos de Gehaka, aos 63 anos, expertise em metalografia busca consolidar e equipamentos liderança aderentes à NR-12 A Gehaka, em comemoração aos 63 Uma empresa que desde o iní- foi desenvolvido um sistema anos, faz lançamentos voltados a suprir o cio de suas atividades, em dezem- inteiramente seguro, em que o mercado nacional para atender novas de- bro de 1999, em Vargem Grande equipamento oferece freio-mo- mandas e, desse modo, ser referência nos Paulista (SP), fabrica equipamen- tor, sensores acoplados, que só diversos segmentos em que atua, com suas tos para metalografia e realiza permitem o funcionamento caso seis linhas de produtos: agrícola – onde tudo projetos especiais, a exemplo de as capotas de segurança estejam começou, com instrumentos para medição máquinas para geologia e mine- fechadas e visores para proteção de grãos –, analítica, controle de qualidade, ralogia, equipamentos para indús- dos olhos”. pesagem de laboratório, purificação de água trias metalomecânica, autopeças e grau farmacêutico e serviços técnicos. trabalhos específicos com vidro, Ao longo desses anos, além de cerâmica, petrográficos, entre ou- ampliar o espaço fabril e o qua- Para comemorar a data, em resposta tros. Resumidamente, esta é a ati- dro de funcionários, a empresa às demandas pela Indústria 4.0, lança vidade desenvolvida pela Teclago, agregou um laboratório voltado medidor de umidade de grãos G2000, indústria 100% nacional, fundada a pesquisas e desenvolvimentos destinado ao controle automático em por Alexandre Marcos Girotto, que mecatrônicos e metalográficos, a processos de secagem de grãos em seca- decidiu abrir sua própria empresa fim de planejar e produzir equi- dores e certificado pelo Instituto Nacio- e desenvolver seus próprios equi- pamentos automatizados e que nal de Metrologia, Qualidade e Tecnolo- pamentos após anos de prestação atendem às necessidades de seus gia (Inmetro) e pelo Sistema G8000. de serviços a empresas do ramo. clientes, grandes marcas e gran- des instituições de ensino. Indústria brasileira de instrumentos Fabricando os equipamentos de medição de precisão – balanças ana- em conformidade com as normas Em 2019, ao completar os seus líticas e semianalíticas; analisadores de NR12 e laudando-os conforme 20 anos, a Teclago segue em sua umidade, pH, condutividade, TOC e solicitação do cliente, a Teclago principal missão de fornecer equi- ponto de fusão; densímetros e moinhos vem investindo na adequação às pamentos que levem solução à ro- de rolos triplos –, a Gehaka está sediada normas de segurança, “visto que é tina dos seus clientes, oferecendo na Zona Sul de São Paulo (SP). de extrema importância o enqua- os seus produtos com qualidade e dramento dos equipamentos para atendendo todas as exigências do Desde 2008, soma certificações e auto- uso e manuseio pelos operários”, mercado, especializando-se cada rizações para seus laboratórios. Enquanto explica Girotto, lembrando que, vez e acompanhando o avanço e o laboratório de serviços de calibração de no ano do aniversário de 20 anos, a evolução da tecnologia para a balanças é certificado ABNT NBR ISO durante a Intermach, “apresenta- indústria brasileira. 9001 junto ao Inmetro; o laboratório de mos dois lançamentos: a corta- calibração e ensaio é autorizado à presta- dora automática para metal duro Os planos para 2020 envolvem ção de serviços de ensaios e calibração de e outra também automática que o desenvolvimento de produtos instrumentos de medição de pH e conduti- alinha o corte ao material”. totalmente automatizados, como vidade. Além disso, foi a primeira empresa máquinas para corte, lixamento, a obter aprovação técnica de modelo do Nesse mesmo evento, de polimento e embutimento, além Inmetro para o medidor de umidade tipo acordo com Girotto, a Teclago de conquistar o mercado inter- G1000, para uso em transações comerciais mostrou “uma cortadora serra- nacional, pois, por enquanto, “as de grãos; é autorizada a prestar serviços de lheiro e um moto esmeril, que exportações – concentradas na manutenção em medidores de umidades de atualmente é sucesso de vendas América Latina – ocupam em grãos com modelo aprovado, de acordo com da empresa, pois para esse pro- média 15% do total anual do fa- determinação de portaria do Inmetro; e o jeto da fabricação do esmeril, turamento da empresa”, informa laboratório de ensaios em umidade de grãos integra a Rede Brasileira de Laboratórios seu fundador. . de Ensaio (RBLE). . 10 Máquinas&Equipamentos

Do Brasil Produtos fabricados industriais no continente africano que para o Qatar no Brasil são conta com a participação especial da exibidos na África unidade brasileira, que concentra o A Cummins Brasil forneceu Centro de Competência da divisão 30 grupos geradores da linha No ano em que completa 45 anos industrial, com engenharia, centro de Rental Power para uma compa- de Brasil, a Vulkan Drive Tech, divi- testes e planta de produção, nhia de locação de equipamen- são de negócios industriais do grupo tos de energia e refrigeração no alemão Vulkan, marcou presença em As participações foram na 9ª Con- Qatar. Os produtos Cummins eventos do setor de mineração em dois ferência e Exposição Internacional de Power Generation serão utiliza- países da África: Zâmbia e República Minas e Energia da Zâmbia, a ZI- dos para as obras de infraestrutu- Democrática do Congo. A ação inte- MEC 2019, e na DRC Mining Week ra do Mundial de Futebol 2022. gra projeto de expansão dos negócios Expo & Conference, feira congolesa que apresenta soluções estratégicas e No total,15 unidades do mode- tecnologias inovadoras para o setor de lo C300D2R,com potência máxi- ma de 330 Kva (cada) e 15 grupos mineração. . geradores C400D5R, de 440 Kva (cada),todos de 50 Hz já adequados Compartilhamento de dados entre Receita para a região,foram encaminhados Federal e ANM acelera repasse da CFEM ao país árabe por meio de cinco lotes. Juntos em operação, esses Em 31 de outubro, a Receita Fede- arrecada pela ANM aos 461 municípios grupos geradores trazem potência ral e a Agência Nacional de Mineração de 26 Estados e do Distrito Federal afe- máxima de 13.125 kVA. assinaram o termo de cessão do sistema tados direta ou indiretamente pela ex- ContÁgil, uma ferramenta que permite ploração de minério. Mensalmente, 60% Iniciada em janeiro deste ano a comparação das informações decla- da CFEM é destinada os municípios e finalizada em novembro, com radas pelos mineradores no Relatório produtores, 15% ao Estado produtor e a entrega dos equipamentos, a Anual de Lavra da agência e o que é 10% à União. A estimativa informada negociação com o cliente contou passado à Receita Federal. Entre os pelo diretor-geral da ANM, Victor Bic- com o suporte do distribuidor benefícios está o repasse imediato da ca, é que em 2019 a ANM arrecade R$ Compensação Financeira pela Explo- 4,2 bilhões em CFEM. Em 2017, por Cummins do Qatar. . ração de Recursos Minerais (CFEM) exemplo, foram R$ 1,6 bilhões. . Irrigação com menor custo Ampla linha de graxas e lubrificantes A Lindsay América do Sul Évora é uma marca de lubrificantes dutores, automotiva e cilindros a vapor, desenvolveu sistema de irrigação pertencente a um grupo de empresas entre outros, totalizando 128 tipos de que gera economia de até 50% no que atua no mercado industrial, agrícola óleos lubrificantes. custo de energia elétrica no bom- e automotivo há mais de 40 anos e é beamento do pivô, sendo indicado formado por três empresas: Pax-Lub, A empresa realiza análise labo- principalmente para equipamentos fundada em 1979, Elvin Lubrificantes, ratorial, o que permite o controle de que estão em operação em áreas de incorporada em 2011, e Lubripack, fun- qualidade em 100% das etapas do desnível acentuado.O sistema per- dada em 2011. processo, ou seja, desde o recebimento mite o uso de inversor de frequência da matéria-prima até o produto final. O Grupo Évora chega aos 40 anos Além disso, o Grupo Évora trabalha para a variação da velocidade. . comemorando faturamento anual de com padronizações de normas e mo- US$ 20 milhões, 230 colaboradores e delos de qualidade inerentes a ISO mais de 56 diferentes tipos de graxas 9001, ISO 14001 (Meio Ambiente), lubrificantes, além de vasto portfólio ISO IATF 16949 (Padronização de de óleos lubrificantes, para as linhas Qualidade para Produtos Automotivos) hidráulica, têxtil, corte e estampagem e OHSAS 18001 (Segurança e Saúde de metais, transmissão e diferencial, re- Ocupacional). . out / nov / dez 2019 11

Empresas & Negócios Colson Group está com nova mundo, aos mais diversos mercados, contribuindo para identidade corporativa global a movimentação de maquinários pesados, equipamentos de tecnologia delicados e milhões de produtos a cada dia. Evidenciando a dedicação e soluções focadas no cliente, a nova identidade corporativa global do Colson Group foi “Nós produzimos e enviamos muitas rodas e rodí- anunciada em outubro, em Oak Brooke Terrace, Illinois - zios aos nossos clientes, mas, ao mesmo tempo, criamos EUA, e lançada globalmente durante todo o mês de soluções que movimentam negócios e vidas”, afirma o novembro, em comemoração ao seu contínuo CEO do Colson Group, Tom Blashill, destacando que crescimento. O slogan adotado – “Rolling At “toda interação com nossos clientes tem importância. Por The Speed Of Life” (Movimento na Veloci- exemplo, quando criamos um produto que permite a en- dade da Vida) – destaca o papel desta orga- fermeira empurrar um carrinho pelos corredores e nin- nização global de rodas e rodízios nas vidas guém acorda por causa de alguma sacudida ou barulho, dos seus clientes. nós fizemos nosso trabalho”. O Colson Group é composto por mar- O novo posicionamento da marca – de acordo cas líderes nas categorias como a Colson, com Blashill – também decorre da amplitude Albion, Shepherd, Jarvis, Rhombus, MedCas- ter, Revvo, Pemco, Faultless e Bassick, expedindo de mercado que o Colson Group: “Cada dia mais de 50 milhões de produtos anualmente ao redor do de nossas vidas têm seus desafios únicos de mobilidade. Temos de pensar sobre ergo- nomia, eficiência, conforto e segurança, afinal, desenvolvemos e construímos solu- ções para diversos mercados, de supermer- cados locais a hospitais, até instalações que constroem nossos carros e aviões. O Colson Group mantém a indústria ativa, negócios mais eficientes e pessoas mais felizes e seguras”. . Indústria 4.0 estimula nológico (INDT), em Manaus (AM). resultados e investimentos “O FabLab promete fomentar a Indústria 4.0 na re- da Schneider no Brasil gião, já que 480 empresas do Polo Industrial de Manaus Os segmentos de automação e de sistemas supervisó- estão em plena transição para este modelo, e há deman- rios industriais respondem pelos resultados positivos da da crescente por capacitação técnica e suporte no desen- Schneider Electric Brasil desde 2018, potencializados volvimento de soluções especializadas, visando a ganhos com a inauguração, em setembro, do terceiro Centro de expressivos de produtividade e competitividade global”, Distribuição Inteligente da empresa no mundo (os outros comenta Urbano, informando que o laboratório dispõe ficam na Austrália e na China) e o primeiro no Brasil. Es- de espaço de aproximadamente 180m², com diversas ses CDs – como explica Carlos Urbano, diretor de Auto- ferramentas e recursos com as principais tecnologias do mação Industrial da empresa – são essenciais para o Tailo- portfólio EcoStruxure da Schneider Electric voltadas à red Sustainable Connected 4.0 – programa da Schneider Indústria 4.0, além de tecnologias próprias da FPF Tech que visa à transformação digital da cadeia de suprimentos. e do INDT. “A empresa está atenta à digitalização e vem investindo No total, são seis bancadas, cinco com itens para simu- nesse setor por meio da plataforma e da arquitetura EcoS- lação e aprendizado em automação de máquinas, e uma truxure, atendendo todas as operações da cadeia de supri- com equipamentos para automação de processos. Todas mentos para entregar integração e visibilidade de ponta a as bancadas podem trabalhar individualmente ou conec- ponta, aprimorando o desempenho”, reforça Urbano. tadas em rede, formando um ambiente real de automação de uma planta. Esse espaço, além de promover a capaci- As ações de fortalecimento da Indústria 4.0 conduzi- tação dos profissionais da região, permitirá o desenvolvi- ram à criação de um hub de inovação – o FabLab powered mento da bioeconomia e rastreabilidade, ou seja, as mes- by EcoStruxure –, inaugurado em novembro, em parceria mas tecnologias base da indústria 4.0 serão utilizadas em com o FPF Tech e o Instituto de Desenvolvimento Tec- aplicações voltadas ao bionegócio. Exemplos são projetos vinculados ao extrativismo da região, a exemplo de rastre- abilidade de jacaré e tucunaré. . 12 Máquinas&Equipamentos

Hygra: expectativas concretizadas Unilub: 35 anos em expansão contínua Silvino Geremia, presidente do Conselho de Administração do A Unilub – União Lubrificantes é uma grupo Higra, comemora os resultados da Exposibram. Segundo ele, empresa 100% nacional, que, desde 1985, atua em desenvolvimento, formulação, pro- os resultados ficaram além do esperado porque a empresa recebeu no dução e comercialização de óleos, graxas e fluidos de processo. estande visitas de todo o setor de mineração do Brasil e também de Inicialmente, “nossos produtos eram di- empresas internacionais que atuam na área de mineração. recionados a empresas de manutenção de elevadores e metalurgia apenas, mas, com o “A Exposibram foi muito importante no atual momento já que o passar do tempo, desenvolvemos novas for- mulações, incorporando ao nosso portfólio mercado de mineração está aquecido. Com abertura de novas áreas graxas sintéticas especiais, que, quando com- paradas a outros produtos sintéticos do mer- de atuação no segmento nossa expectativa aéfidremqauGe aerfeemiraiat.r.aga exce- cado, permite a ampliação dos intervalos de lentes oportunidades de novos negócios”, relubrificação e reduzem significativamente o desgaste superficial de componentes sob con- Yaskawa: metas cumpridas em 2019 dições críticas”, comenta Milton Martins de Oliveira, diretor da empresa e representante Prevendo fechar o ano de 2019 com crescimento em vendas próxi- da segunda geração de gestores da Unilub. mo a 17% em relação ao mesmo período anterior, a Yaskawa Elétrico do Brasil desde 2018 vem crescendo a índices significativos, sempre Essas novas soluções em lubrificantes na casa dos dois dígitos, em que pese a desaceleração da economia. de alto desempenho (Unisinth), resistentes Os mercados siderúrgico e de mineração são listados por Anderson às mais adversas condições de temperatu- Sato – diretor técnico da empresa – como os impulsionadores dos ra, cargas e ataques químicos, atendendo resultados, inclusive com vendas para o mercado Externo. variadas aplicações, permitiram à Unilub agregar aos seus tradicionais clientes indús- No contexto, o lançamento de linhas de inversores de frequência trias e empresas de artefatos de borracha e para aplicações pesadas na indústria em geral e especificamente para pneus, cerâmica, cimento, eletroeletrônica, pontes rolantes em siderurgia e hidrelétricas – respectivamente os embalagens, forjaria, autopeças, minera- modelos GA800 e CR700 – são elencados por Sato como promotores ção, papel e celulose, plásticos siderúrgicas, dos resultados, pois registraram “demanda acima do esperado”. têxtil e vidro. Para 2020,a previsão é de lançamento de inversor de frequência de pe- Hoje, ao comemorar seus 35 anos de ati- quena potência para refrigeração e ar condicionado comercial, produto vidade, a meta é “ampliar a venda da linha apresentado este ano nos Estados Unidos, na AHR Expo. “A transição Unisinth aos grandes clientes industriais, de linhas da Yaskawa é lenta até porque temos de garantir peças por aumentando a oferta de especialidades téc- muito tempo. Estamos em uma época de transição de linhas, o que tem nicas, mantendo a linha convencional como complemento ao mercado”, garante Oliveira, contribuído para mantermos o ritmo de crescimento”, reforça Sato. . sem deixar de lado a vocação: ”Desenvolver lubrificantes especiais e produtos correlatos, FTP investe no motor do futuro especialmente para solucionar problemas de manutenção e produção de nossos clientes, Evolução do Powertrain, o Cursor X é tido como o motor do futuro. que podem, sempre contar com a força desta Esse motor conceitual foi projetado pela equipe de Desenvolvimento de marca para diminuir os seus custos de manu- Produto (P&D) da FPT Industrial em conjunto com o Centro de Design tenção, aumentar o intervalo de lubrificação da CNH Industrial, mesclando capacidades técnicas e funcionalidades e, principalmente, melhorar a relação custo de uma fonte de energia 4.0 para novos combustíveis. – benefício em suas linhas de produção”. Com construção modular, adapta-se para fornecer a solução mais A empresa opera a partir de sua sede adequada aos negócios e missões dos clientes, independentemente da aplicação (gás natural, geração elétrica por células de combustível de própria, localizada em Santo André (SP). . hidrogênio ou em energia armazenada em bateria). Sua versatilidade permite combinações de operação em modo puramente elétrico a híbrido paralelo ou serial, seja em aplicações do segmento On-Road, como também em Off-Road (máquinas agrícolas e de construção), geração de energia e marítima. . out / nov / dez 2019 13

Missão Presidencial ABIMAQ participa de missão presidencial e traz perspectivas de negócios na bagagem José Velloso e Patrícia Gomes participaram de reunião entre Chefes de Estado do Brasil e dos Emirados Árabes Unidos, em Abu Dhabi A mais longa visita internacional oficial do presidente 2019, por ocasião da abertura da Agrishow. E o momento da República Jair Bolsonaro foi iniciada em 20 de outu- foi devidamente valorizado pela Diretoria da entidade. bro, no Japão, e se estendeu até 30 de outubro, com Chi- na, Emirados Árabes Unidos, Catar e Arábia Saudita. A A ida do presidente executivo da ABIMAQ, José meta foi melhorar o ambiente de negócios, abrir a eco- Velloso, acompanhando a missão presidencial brasileira à nomia e tornar o País mais atrativo para investimentos China, Emirados Árabes Unidos, Catar e Arábia Saudita estrangeiros. – com cada etapa resumida na sequência –, trouxe alguns pontos positivos, entre eles um protocolo entre Brasil e No Japão, aconteceu a participação do presidente China que visa ao aumento de valor agregado das expor- Bolsonaro em cerimônia de entronização do imperador tações brasileira para aquele país. Destaque também para Naruhito. E, a partir da China, passando por Emirados a apresentação da capacidade produtiva da indústria bra- Árabes Unidos, Catar e Arábia Saudita, a viagem ga- sileira de máquinas e equipamentos, com ênfase nas áreas nhou caráter comercial e de negócios, passando a contar de infraestrutura e de saneamento. com comitiva formada por mais de 100 representantes de empresas brasileiras e associações setoriais, como a “Com relação à China, o objetivo agora é aumentar ABIMAQ, que integrou a comitiva com seu presidente o valor agregado, incluindo nessas exportações máquinas executivo - José Velloso – e a diretora executiva de mer- e implementos agrícolas brasileiros. Desse modo, o Bra- cado externo, Patrícia Gomes. sil continua exportando para a China bens alimentares, como soja, carne e outros produtos já presentes na pauta A participação dos empresários na missão presiden- de exportações para a China, mas agrega as máquinas e os cial também visou ao estreitamento das relações bilate- implementos agrícolas”, reforça Velloso, informando que rais com esses países. A China, por exemplo, é o princi- como resultado da visita à China, o Brasil ainda voltou pal parceiro comercial do Brasil, tendo importado US$ com “um crédito de investimentos aqui no País de US$ 64 bilhões em 2018, com superávit de 29,5 bilhões. As 100 bilhões, a serem investidos na aquisição de empresas negociações ente Brasil e Arábia Saudita situam-se na e na área de infraestrutura”. casa dos US$ 3,2 bilhões, enquanto os Emirados Ára- bes Unidos são o segundo país árabe para o qual o Brasil No que diz respeito especificamente a visita à Ará- mais exportou em 2019, com US$ 2,1 bilhões em vendas. bia Saudita e a obtenção de linha de crédito para inves- Este ano, entre janeiro e setembro, as exportações brasi- timentos no País de US$ 10 bilhões, Velloso explica que leiras para os 22 países da Liga Árabe somaram US$ 9,3 esse montante “será investido principalmente na área de bilhões, computando alta de 13% na comparação com o estrutura e, em especial, no saneamento, beneficiando as ano passado e superávit de US$ 4,2 bilhões. indústrias do setor representadas pela ABIMAQ”. ABIMAQ Máquinas e equipamentos para a indústria de Defesa O convite à ABIMAQ para integrar a comitiva foi foram o ponto central dos diálogos entabulados nos Emi- feito pelo próprio Presidente Bolsonaro, em 29 de abril de rados Árabes Unidos. Na ocasião, o presidente executivo da ABIMAQ teve condições também de divulgar os pro- dutos produzidos pela indústria brasileira para essa área. 14 Máquinas&Equipamentos

Pequim, China – Visitas técnicas a José Velloso e a Ministra da Agricultura, dia 27 de outubro, e contou com a Parque Tecnológico da Universida- Pecuária e Abastecimento, Tereza Cristina, presença do ministro de Estado de Agrícola da China e à empresa por ocasião de jantar reservado com dos EAU, Ahmed Al Saeyeg, e do HEMA, do grupo AliBaba, foram Presidente Bolsonaro, em Pequim Chairman da Federation of UAE seguidas de jantar de boas-vindas Chambers and Abu Dhabi Cham- oferecido pelo presidente da FIESP, ração conjunta, concordaram em ber, Mohammed Thani Al Rumai- Paulo Skaf, ao presidente Bolsona- promover fluxos recíprocos de in- thi, enquanto do lado brasileiro ro e aos membros do governo, en- vestimento a fim de buscar novas estiveram presentes o Presidente cerrando o primeiro dia. complementariedades e oportuni- Bolsonaro, ministros e demais par- dades econômicas e sinergias entre ticipantes da comitiva presidencial O dia 25 foi marcado pelo Se- as políticas de desenvolvimento e os afetos aos temas tratados. minário Empresarial Brasil – Chi- programas de investimento do Bra- na, organizado pelo Ministério de sil, inclusive o PPI, e as políticas A realização de eventos simultâ- Relações Exteriores (MRE) e pela de desenvolvimento e as iniciativas neos para os setores de infraestrutura Agência Brasileira de Promoção internacionais da China, inclusive a e defesa e encontros de networking de Exportações e Investimentos “Iniciativa do Cinturão e da Rota”. para os setores de indústria, serviços, (Apex-Brasil), em parceria com o saúde e equipamentos médicos, as- Conselho Empresarial Brasil-Chi- Abu Dhabi,Emirados Árabes Unidos sim como encontros bilaterais da se- na e o China Council for Interna- - O Seminário Empresarial Brasil – cretaria especial da PPI com investi- tional Investmest (CCIIP), e com o Emirados Árabes Unidos, promovi- dores dos Emirados Árabes Unidos apoio do China Development Bank do pelo MRE e pela Apex-Brasil em e um seminário específico sobre a (CDB). Além de sessões de pales- parceria com o governo dos Emira- indústria da defesa – ambos restritos tras e encontros de networking e dos, esteve entre os pontos altos do aos investidores estrangeiros – tam- negócios com foco na exportação e bém foram eventos realizados no atração de investimentos, o seminá- primeiro dia da visita àquele país. rio contou, pelo lado Chinês, com a Juntos, reuniram mais de 300 repre- presença do Vice-Primeiro Minis- sentantes do setor privado de ambos tro, Hu Chunhua, e teve a presença os países para explorar oportunida- do presidente Jair Bolsonaro e de des nas áreas de alimentos, finan- ministros e membros da comitiva ceira, saúde, logística, infraestrutura, governamental, como representan- defesa, tecnologia da informação e tes dos Poderes Executivo e Legis- comunicação e petróleo e gás. lativo. Ainda em 27 de outubro, José Na mesma data, foram pro- Velloso e Patrícia Gomes estiveram movidas três sessões simultâneas em encontro organizado pelo pre- de networking sobre agronegócio, sidente da FIRJAN, Eduardo Eu- inovação e investimentos em infra- gênio, com o Presidente Bolsonaro, estrutura, ocasião em que Martha Seillier, secretária especial do Pro- José Velloso e grama de Parceira de Investimentos Ahmed Ali Al (PPI), divulgou aos empresários Sayegh, ministro brasileiros e chineses oportunida- do Estados dos des em portos, aeroportos, rodovias, Emirados Árabes saneamento básico, energia, entre Unidos e executivo outros; cabendo a Bruno Eustáquio da Abu Dhabi Global de Carvalho – secretário-executivo Market adjunto do Ministério de Minas e Energia – a promoção a investido- res estrangeiros de oportunidades no setor de petróleo. O Presidente Jair Bolsonaro e o Presidente Xi Jinping, em decla- out / nov / dez 2019 15

Missão Presidencial Encontro da missão com investidores nos Emirados Árabes Unidos Encontro da comitiva presidencial brasileira com investidores da em Abu Dhabi Arábia Saudita em Ryiadh ministros e secretários de diversas Patrícia Gomes e José Velloso no Fórum de Mohammed bin Salman trataram pastas e empresários brasileiros, Negócios em Ryiadh, na Arábia Saudita de perspectivas para o fortaleci- como WEG e Embraer. Pelo lado mento de investimentos bilaterais dos EAU, participou o Minister of brasileiros a mercados de terceiros entre o Brasil e a Arábia Saudita e, State in The United Arab Emirates países, sobretudo na Ásia. na declaração conjunta identifica- and Executive Chairman of Abu ram várias áreas de interesse mútuo Dhabi Global Market, Ahmed Ali Riade, Arábia Saudita - O Even- para cooperação e investimentos, a Al Sayegh, e membros do governo. to Empresarial Brasil no Conselho exemplo de agricultura, indústria, Aproveitando a ocasião, Velloso – das Câmaras de Comércio saudita energia, mineração, infraestrutura, como resultados de seu pronuncia- – com a participação do Presidente transporte, ciência e tecnologia e mento, quando frisou aos presentes Bolsonaro, ministros e assessores, inovação. Também foram concor- a importância da indústria brasileira além de empresários e investidores dantes com relação ao Fundo de de máquinas e equipamentos e a sua brasileiros e sauditas – marcou a úl- Investimento Público saudita (PIF) atuação no mercado internacional – tima escala da missão. em explorar potenciais oportunida- despertou o interesse do Ministro des de investimentos mutuamente Sayegh no intercâmbio de informa- Nessa etapa final da viagem, o benéficos em até US$ 10 bilhões, ções, principalmente na área da in- Presidente Bolsonaro e o Príncipe em parceria com o Brasil, a serem dústria de Defesa. prioritariamente aplicados nos se- tores de ferrovias e saneamento Como documento formal sobre básico. Além disso, foi anunciado a visita, o Presidente Jair Bolsonaro o início de negociações para evitar e o Xeique Mohammed bin Zaied a dupla tributação e para facilitar e Al Nahyan, príncipe herdeiro de expandir fluxos de investimento en- Abu Dhabi e vice-comandante tre os dois países. das Forças Armadas dos EAU, em declaração conjunta, reiteraram a Vale destacar, ainda, que o Pre- importância dos Emirados como sidente Bolsonaro participou, como porta de entrada para os mercados convidado de honra, do Future In- regional e global em função da lo- vestment Initiative, fórum anual calização estratégica, da infraes- realizado em Riade com o objetivo trutura avançada e do ambiente de de discutir tendências na economia negócios dinâmico dos EAU para mundial e perspectivas para o am- a facilitação do acesso de produtos biente global de investimentos. 16 Máquinas&Equipamentos

Acordos e memorandos de entendimento assinados pelo Brasil com países visitados No total, 28 acordos bilaterais e memorandos de vina Termoprocessada. bio de estudantes diplomatas. entendimento foram assinados durante a visita do » Protocolo Sanitário para Exportação de Farelo de » Assuntos relativos à Defesa, com ênfase nas áreas Presidente Jair Bolsonaro à China, Emirados Árabes, Algodão. de pesquisa e desenvolvimento, de apoio logístico, Catar e Arábia Saudita. de medicina militar e fornecimento de produtos e EMIRADOS ÁRABES UNIDOS serviços de Defesa; cooperar na troca de conheci- Também foi anunciado o investimento de US$10 Os acordos pretendem promover iniciativas conjun- mentos e experiências sobre organização e operações bilhões da Arábia Saudita no Brasil via Fundo de In- tas e investimentos em áreas como matéria aduaneira, das Forças Armadas das Partes, incluindo operações vestimento Público (PIF), e os prazos e as áreas de proteção mútua de informações, segurança, inteligência de manutenção da paz. investimentos serão definidos por um conselho a ser artificial, Defesa, economia e meio ambiente. São eles: formado nos próximos meses com participação de » Cooperaçãoeassistênciamútuaemmatériaaduaneira. ARÁBIA SAUDITA representantes dos governos e da iniciativa privada » Troca e proteção mútua de informações. Os acordos envolvem as áreas de concessão de dos dois países. » Parceria estratégica para estabelecimento de dire- vistos, Defesa, cultura e investimentos. trizes para o desenvolvimento de iniciativas de alto » Concessão de vistos de visita para cidadãos de CHINA nível nas áreas de paz e segurança; de cooperação ambos os países. Além de oito acordos bilaterais que tratam de econômica, especialmente em comércio, investimen- » Acordo de cooperação em Defesa, incluindo trans- política, economia e comércio, agricultura, energia, to, indústria, infraestrutura, agricultura, transporte ferência e adoção de tecnologia militar; treinamento ciência e tecnologia e educação, alguns atos foram e espaço exterior; de cooperação energética e arti- e exercícios militares; empréstimo de sistemas mili- assinados e outros três, anunciados. culação de mecanismos conjuntos nos campos do tares; suporte logístico; pesquisa, desenvolvimento Os atos anunciados envolvem memorando entre turismo, cultura e esportes. e estudos em projetos de Defesa; gerenciamento de a Embrapa e a Academia Chinesa de Ciências para » Inteligência artificial. emergências e crises; troca de informações militares; criação de laboratórios conjuntos voltados ao melho- » Setor de Defesa, com cooperação para financia- serviços militares médicos; legislação militar; e qual- ramento e desenvolvimento da soja; acordo entre a mento de projetos considerados prioritários pelos quer outro campo acordado entre as partes. Universidade Federal de Goiás e a Faculdade de Me- governos do Brasil e dos Emirados Árabes Unidos. » Parceria relacionada a aquisições, indústria, pes- dicina de Hebei sobre o estabelecimento de Instituto » Comercialização de produtos de Defesa. quisa, desenvolvimento e tecnologia de Defesa. Confúcio na UFG a fim de ofertar aulas de mandarim, » Negócios para intercâmbio de informação sobre » Cooperação cultural via projetos estratégicos con- cultura chinesa e medicina tradicional chinesa; e me- o ambiente de negócio e oportunidades de investi- juntos; elaboração de leis, regulamentos e políticas morando de entendimento entre o Serviço Nacional mentos nos dois países. referentes aos campos culturais; coordenação de de Aprendizagem Industrial (Senai) e a CTG Brasil » Conservação da biodiversidade. esforços entre as duas partes nos campos culturais – China Three Gorges Brasil Energia, que prevê a CATAR com as organizações internacionais relevantes; co- criação de um centro de Pesquisa e Desenvolvimen- Neste caso, os acordos visam, por exemplo, a operação em cultura, literatura, artes e patrimônio; to voltado especialmente para pesquisa na área de iniciativas conjuntas nas áreas de serviços aéreos, preservação de locais culturais; entre outros. geração de energia limpa. facilidade de vistos, cooperação na área de saúde e » Fortalecimento das relações de investimentos Os acordos assinados são: grandes eventos. A relação contempla: bilaterais com compartilhamento de experiências; » Memorando de Entendimento de Cooperação en- » Serviços aéreos. realização de missões de investidores; participação tre o Ministério das Relações Exteriores do Brasil e o » Isenção de visto de entrada para portadores de em eventos relacionados a investimentos promovi- Ministério dos Negócios Estrangeiros da China. passaporte comum. dos pela Apex e a Sagia; assistência a investidores » Acordo para reconhecimento mútuo de Operado- » Cooperação no campo da Saúde. prospectando negócios nos dois países e cooperação res Econômicos Autorizados. » Cooperação em grandes eventos esportivos, com com terceiras partes. » Memorando de Entendimento sobre Cooperação base na experiência brasileira em sediar a Copa do » Memorando de Entendimento entre o Banco Nacio- em Energias Renováveis e Eficiência Energética. Mundo de 2014. nal de Desenvolvimento (BNDES) e o Fundo Saudita de » Entrega do Termo de Liberação para Operação do » Academias diplomáticas, inclusive com intercâm- Desenvolvimento para co-financiamento de projetos Empreendimento de Energia Elétrica Xingu Rio Trans- e atividades de interesse mútuo em áreas como de- missora de Energia S.A. (Xrte). senvolvimento urbano, infraestrutura, meio ambiente, » Memorando de Entendimento entre a Fundação educação, agricultura, saúde, tecnologia da informa- Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível ção e comunicação, energias renováveis, eficiência Superior (Capes) e a Fundação Nacional de Ciência energética, abastecimento de água e infraestrutura Natural da China (NSFC). sanitária, transporte educação e agronegócio. » Memorando de Entendimento sobre Programa Fonte: https://www.gov.br/planalto Bilateral de Intercâmbio de Jovens Cientistas. » Protocolo Sanitário para Exportação de Carne Bo- out / nov / dez 2019 17

Capa > Lubrificação Personalização crescente rumo à 4.0 Atividade essencial a todos os segmentos industriais, a lubrificação de máquinas e equipamentos evolui em segurança, sustentabilidade e produtividade Foi-se o tempo em que lubrificação era praticamente sinônimo perfeito de manutenção e que correspondia ao “coloca um oleozinho ali”. Independente- mente da época, uma certeza perdura: a importância da lubrificação que, na atualidade, como em todos os outros campos da atividade industrial, registra avanços significativos resultantes de elevados investimentos em âmbito glo- bal, sendo impactada também pelos preceitos da manufatura avançada. Ao longo dos anos, a lubrificação consolidou-se como uma disciplina da mecânica industrial e da manutenção, é prevista pelo projetista do equipa- mento e cobra desenvolvimentos especiais para máquinas específicas, sempre com a meta de limpar o sistema, proteger contra corrosão, vedar, contribuir na transmissão de força, manter a pressão interna, reduzir o desgaste, da vibração, de ruídos e do consumo energético, além de favorecer a troca tér- mica para combater o aquecimento excessivo dos componentes. Em outras palavras, os resultados da prática lubrificante relacionam-se com temas atua- líssimos: segurança, meio ambiente e produtividade. 18 Máquinas&Equipamentos

Telefone: (19) 3397-4800 Seja qual for o seu negócio, gerenciar uma www.evoralub.com.br unidade fabril envolve habilidades como empreendedorismo e administração de riscos. Pertencente a um grupo de empresas com mais de 40 anos de tradição no mercado de lubrificantes, a Evora tem o compromisso de agregar valor em seu negócio, oferecendo um portfólio completo de óleos e graxas lubrificantes de alto rendimento. Não arrisque a vida útil de suas máquinas. Evora Lubrificantes, sua melhor escolha. HOMY Performance a serviço da indústria

Capa > Lubrificação Além disso, aos líquidos de lubrificação somaram-se vendas da Unotech, empresa que distribui a Whitmore C graxas (óleos semissólidos) e componentes para usos es- no Brasil –, especificando a utilização de lubrificante de M pecíficos; tecnologias e metodologias. Os resultados tam- alta performance, que será responsável por “prover uma Y bém foram potencializados, com reflexos em aumento película de lubrificante hidrodinâmica, reduzindo o atrito CM da vida útil das peças; desenvolvimento de ferramentas e o desgaste entre as superfícies”. MY de controle, de sistemas de lubrificação e de soluções de CY armazenamento de produtos; redução das possibilidades Pedro Elias Sachet – consultor técnico da Iconic Lu- CMY de contaminação e do desperdício. Consolidou-se o aten- brificantes, empresa formada da união da Ipiranga e da K dimento das especificações de projeto e de fabricação do Chevron – lembra que “o projetista é quem conhece as con- maquinário, levando o usuário a repensar o lubrificante a dições de uso dos equipamentos e determina com que fre- ser aplicado no equipamento que possui. quência os lubrificantes precisam ser substituídos\". Como exemplo, cita o caso de máquinas de grande porte, que, Nesse cenário, persiste a questão sobre o momento em como utilizam grandes volumes de lubrificantes, viabilizam que deve ser feita (ou refeita) a lubrificação em máqui- “a análise do lubrificante por laboratórios especializados. nas e equipamentos. O equacionamento dessa dúvida, de Assim, mediante uma série de testes físico-químicos, po- acordo com os fabricantes de óleos e graxas, requer aná- derá ser determinado se o lubrificante continua ou não em lises técnicas específicas e obediência a procedimentos e condições de uso ou se necessita ser substituído”. orientações. Esses procedimentos também reduzem os custos ori- “Se realizarmos uma análise de contorno das super- ginados por paradas de linhas de produção em resposta a fícies solidas, veremos que é quase impossível construir desgastes e quebras decorrentes de temperaturas de ser- uma superfície verdadeiramente lisa ou plana, pois am- viço e do esforço nos comandos de válvulas, atuadores e pliando essa superfície veremos as imperfeições, que cos- comutadores, atrito etc. No entanto, mesmo reconhecida tumamos chamar de picos e vales. Supondo duas super- pelos ganhos que proporciona, a prática da lubrificação fícies aparentemente planas, uma sobre a outra, teremos em obediência aos preceitos mais avançados ainda carece pontos salientes (os picos) em contato e, quanto maior de universalização, e as causas são diversas, envolvendo for a carga, maior será o número de pontos de atrito e, o desinformação do usuário final, comportamento arrai- consequente desgaste das partes metálicas provenientes gado, e até justificam-se pela queda nos indicadores da do contato direto”, descreve Vitor Viana – supervisor de indústria instalada no Brasil. 20 Máquinas&Equipamentos

Linha completa de Lubrificantes Industriais Equipamentos Hidráulicos | Sistemas Industriais Máquinas Têxteis | Máquinas Operatrizes Retífica | Usinagem Redutores industriais e Compressores de Ar E muito mais Atendendo as normas dos principais fabricantes de equipamentos mundiais, os Lubrificantes da Linha Industrial da Energis 8 garantem qualidade, durabilidade e maior disponibilidade do equipamento para produção. A qualidade máxima que você procura. Entre em contato e solicite orçamento. Consulte sempre manual do fabricante e siga as recomendações indicadas.

Capa > Lubrificação Métodos de lubrificação: variação por tipo e finalidade Os métodos de lubrificação variam segundo o lubrificante e a fi- periódica “é quando existe esse sistema e, de tempos em tempos, o nalidade do processo. Nesse contexto, os métodos são intimamente lubrificante deve ser trocado para repor o que foi dispersado e evitar dependentes do tipo de lubrificante a ser empregado (óleo ou graxa), que ele perca suas propriedades”. da viscosidade do lubrificante, da quantidade do lubrificante e do custo do dispositivo de lubrificação. E as definições sofrem variações – pequenas ou nem tanto – se- gundo o fabricante do fluido e o projeto do equipamento. Mas os en- O sistema centralizado é uma das alternativas e busca “adequar e trevistados – inclusive Viana e Pacheco – são concordantes com uma facilitar a lubrificação dos pontos espalhados pela fábrica, sendo ca- terminologia que, por isso mesmo, pode ser tida como usual. paz de lubrificar um elevado número de pontos, levando a quantidade exata de lubrificante e evitando o excesso ou a falta de lubrificante”, Para ter êxito na lubrificação industrial a escolha pelo lubrificante também define Vitor Viana, da Unotech. merece atenção e, para determinar qual o melhor tipo de lubrificante para uma aplicação, “é preciso entender a situação atual: observe os fatores am- Há, também, lubrificação contínua e lubrificação periódica. A pri- bientais, de aplicação, como velocidade, temperatura, carga, vibração, umi- meira ocorre “quando a máquina não tem um sistema que permita o dade e poeira”, alerta a especifica a técnica especialista em metalworking e armazenamento do lubrificante e sua circulação. Nesse caso, o lubrifi- lubrificantes da Homy Química, que ainda recomenda, entre outros aspectos, cante é sempre novo e se perde junto com a operação”, alerta Marcos atenção ao ambiente de aplicação, principalmente se a operação ocorre em Pacheco, químico da Quimatic Tapmatic, explicando que a lubrificação ambiente agressivo, com alta umidade, corrosão e temperaturas extremas. Gravidade: manual (almotolia), com copo ou te fica em um reservatório. pincel ou espátula, por bomba manual, por copo vareta ou copo conta gota, eficiência questionável Por imersão: as peças a serem lubrificadas stauffer, por enchimento. devido ao resultado não ser uniforme. mergulham total ou parcialmente em um banho Centralizada para graxas ou para óleos: Capilaridade: por esponja, por anel, eixo ou de óleo com o excesso sendo transferido a outras direcionada através de um reservatório para diver- colar; copo com mecha, em que o lubrificante flui partes móveis por meio de ranhuras, contribuindo sos pontos do equipamento, independentemente através de um pavio embebido no óleo; almofada, com a refrigeração da peça. da localização. em que o lubrificante fica embebido em um tecido ou estopa. Por sistema forçado: por perda e circulação, Automatizada: um dispositivo acoplado ao envolve bombeamento do lubrificante de um motor elétrico permite controlar o número de Por salpico: usual em motores, é feita por meio reservatório para as partes a serem lubrificadas. aplicação do lubrificante por hora efetiva de fun- de pulverização das peças, sendo que o lubrifican- cionamento do equipamento. De graxas: aplicação centralizada manual por 22 Máquinas&Equipamentos

ONDE TEM LUBRAX, TEM CERTEZA DE CRESCIMENTO. Lubrax tem tudo o que a sua empresa precisa para crescer. A grande variedade de produtos, os serviços realizados por equipe especializada e a forte presença no Brasil são alavancas para o sucesso do seu negócio. Confiança para a sua empresa seguir em frente, chegar longe. Vai na certeza de Lubrax. Conheça nossa linha completa de lubrificantes industriais em www.lubrax.com.br

Capa > Lubrificação Desafio atividade industrial no novo cená- metros como velocidade, tipo especí- “O mercado brasileiro de lubri- rio político”, Godoy soma a pressão fico de atrito, folgas ou ajustes, nor- ficantes industriais passa por um crescente sobre os fabricantes de lu- mas industriais, cargas, vazamentos momento particularmente desafia- brificantes “para o desenvolvimento no sistema, custo, temperatura, in- dor”, comenta José Roberto Godoy, de formulações que reduzam o custo tervalo pretendido, entre outros, são diretor geral da Safra Química. Jus- operacional”. fundamentais para potencializar os tifica essa percepção com números ganhos na lubrificação”, orienta. pesquisados por ele na internet: “A A aplicação de participação do mercado de lubrifi- boas práticas em O que não faltam nesse sentido cantes industriais na demanda total lubrificação industrial são investimentos das fabricantes de de lubrificantes acabados no Brasil é fluidos para lubrificação. A Total Bra- relativamente menor (30%) em com- e a obediência sil, por exemplo, de acordo com infor- paração com o mercado global, que aos preceitos mações de seu gerente Industrial de representa cerca de 45% da demanda. mais avançados Vendas – Fábio Silva –, investe mais De certo modo, esse percentual abai- ainda carecem de US$ 1 bilhão por ano no desen- xo da média global retrata o impacto de universalização volvimento de novas tecnologias de da situação econômica do País, es- óleos e graxas industriais para melhor pecialmente em comparação com os Nesse campo de atuação está a performance dos equipamentos. demais países emergentes. Há ainda Unilub – União Lubrificantes. Mil- a preocupante queda na participação ton Martins de Oliveira – diretor Entre as formulações, Silva cita do PIB industrial brasileiro em re- da empresa – comenta que a escolha graxas de complexo de sulfonato de lação ao PIB mundial ao longo dos entre óleo ou graxa dependerá das cálcio que atendem as condições se- anos”, lamenta. características do equipamento e do veras de lubrificação industrial em A essa realidade marcada por “in- processo de produção, que “também áreas de siderurgia, mineração, papel certezas sobre a retomada do cres- podem requerer pastas e ceras. Parâ- e celulose, mesmo quando a tempe- cimento da nossa economia e da ratura, a carga e a contaminação são muito severas; e linha para metal- working, voltada para usinagem de 24 Máquinas&Equipamentos

metais, com fluidos isentos de óleos produtividade através da lubrificação e à base de biopolímero e água, que ao invés de buscar apenas um forne- confere às funções de lubrificação e cedor de lubrificante. Essa parceria refrigeração performance superior às consiste em oferecer um produto de tecnologias convencionais à base de alto desempenho e agregar serviços óleos minerais. Outras característi- especializados e a expertise técnica cas se destacam nesses produtos: são de um time de campo. Conhecendo biodegradáveis, não atacam a pele o negócio e a operação do cliente, é dos operadores, não corroem tintas e possível estabelecer um trabalho com vedações e melhoram “o desgaste de foco em melhoria contínua”. ferramentas em até 30%”, garante. A capacitação das equipes dos Raphael da Matta – coordenador clientes e a contratação de empresas de Marketing da Moove, empresa especializadas para prestação de ser- responsável pela fabrição e comer- viço são elencados por Viana como cialização do portfólio da Mobil, no “preocupação crescente em relação à Brasil – agrega outro aspecto: “Dian- lubrificação industrial. Com isso, a di- te do impacto positivo da lubrifica- ferenciação entre lubrificantes de alta ção nas indústrias e consequente- performance para commodities começa mente na sua competividade, há um a ficar mais visível, uma vez que, com a movimento crescente da indústria aplicação de um lubrificante especial, em buscar parceiros que possam au- os ganhos podem ser enormes em ter- xiliá-la a aumentar sua eficiência e mos de manutenção”, resume. out / nov / dez 2019 25

Capa > Lubrificação Tendências discute esse tipo de automatização na indústria, estuda o funcionamen- E é quando a economia começa a e o controle de dosagem em man- to dos sistemas e subsistemas de uma confirmar os sinais de aquecimento cais, fusos, correntes e engrenagens, forma geral ao longo de determina- gradual e persistente, que assuntos a indústria de lubrificantes, ao focar do tempo. O engenheiro de confia- como este entram na agenda, e nela no sistema automatizado, pensa na bilidade, por sua vez, analisa a pro- devem permanecer, conduzindo a no- diferenciação, “com funcionários so- babilidade de um sistema completar vas posturas e práticas, algumas ainda mente repondo o lubrificante no sis- sua função ou mesmo manter seu sinalizadas pelos usuários finais como tema, o que amplia a segurança pela funcionamento durante determinada tendência, mas que são realidade para menor necessidade de permanência rotina. Para tanto, é fundamental ao os fabricantes de lubrificantes. de pessoas em locais perigosos ou de profissional a visão geral de diversos A lubrificação centralizada – ou difícil acesso”. campos da Engenharia, envolvendo automação da lubrificação – inte- várias áreas do conhecimento e ferra- gra esse grupo, como técnica que, As consequências dessa prática mentas de análise”. em respostas aos avanços da tecno- envolvem ganhos na produtividade logia, possibilita instalar uma linha devido à lubrificação ocorrer sem A aplicação da confiabilidade – que conduza lubrificante até o pon- parada de máquina, à diminuição da conclui Mendonça – “é um processo to de aplicação e, em consonância contaminação do lubrificante e dos de melhoria contínua para os equi- com o intervalo determinado pelo riscos de acidentes, uma vez que a lu- pamentos. As rotinas de manutenção fabricante da máquina, determinar brificação de pontos críticos dispensa preventiva devidamente estabelecidas o momento para relubrificação por a atuação humana. e executadas – como correta lubri- bombeamento, espaçando verifica- ficação, inspeção e análise preditiva ção mais detalhada e presencial pelo Engenharia de confiabilidade é – mostram-se o caminho ideal para operador. tendência assinalada por Andrea de o correto entendimento dos ativos De acordo com Mauricio de Oli- Oliveira Mendonça – técnica espe- industriais e seu melhor aproveita- veira Junior – diretor da Energis 8 cialista em metalworking e lubrifican- mento. Isso amplia os ganhos de pro- Agroquímica –, enquanto o mercado tes, da Homy Química. Essa disci- dutividade para a indústria e favorece plina, que “situa-se um passo à frente maior competividade”. da manutenção preventiva e preditiva 26 Máquinas&Equipamentos

Plano de lubrificação potencializa resultados e recursos A cobertura eficiente da lubrificação é diretamente proporcional à cobertura de todos os pontos dos equipamentos e elementos de máquinas. E o plano de lubrificação é ferramenta que proporciona “melhor controle das lubrificações e manutenções de máquinas, que deve ser muito bem desenvolvido e passa por importantes etapas”, define o diretor da Energis 8, resumindo a opinião unânime dos entrevistados. A técnica da Homy Química lembra a existência no mercado de “softwares de gerenciamento de lubrificação que podem melhorar as condições da máquina e a confiabilidade do equipamento, além de maximizar a produtividade da equipe, cortar custos de energia e reduzir a manutenção corretiva reativa”. Essas soluções também contribuem com gerenciamento de agendamento e ras- treamento para tarefas específicas, garantem “que o lubrificante certo chegue ao local certo, no momento certo e na quantidade certa, aplicando o procedimento ou a técnica correta o tempo todo”, reforma Mendonça. Para contribuir com o desenvolvimento do mercado, muitas fabricantes de fluidos mantêm equipes técnicas de especialistas de produtos em condições “de guiar os seus clientes durante a escolha e a indicação do produto correto, além de darem todo o suporte na elaboração de um plano de lubrificação”, afirma Marcus Vinícius Ferreira Duarte, assessor técnico da Petronas.

Capa > Lubrificação Colocando mais elementos na fluxo das operações e diminuiremos a atender as exigências e normas am- reflexão, Greg Livingstone – Chief os custos envolvidos no processo bientais, é ressaltada por Albeneir T. Innovation Officer da Fluitec Inter- fabril”, prevê Renato Marzenta – Pinheiro, engenheiro de Vendas da national, empresa norte-americana sócio-proprietário da Giros Lubri- Bozza, ao comentar que ”o merca- representada e distribuída no Brasil ficação Industrial – exemplificando do de lubrificação está vivendo um pela Acival Comércio, Importações com formulação de “produtos que processo de transformação, tanto no e Serviços – lembra os avanços da mantém desempenho da operação e desenvolvimento de lubrificantes indústria de lubrificação e sinaliza quanto na cadeia de suprimentos. o caminho futuro: “A necessidade A automatização da Os fabricantes de lubrificantes estão agora é de esforços no desenvolvi- lubrificação na indústria desenvolvendo novas tecnologias em mento de sensores em linha com produtos para atender as necessida- o objetivo dos dados vinculados à favorece ganhos des de máquinas modernas com pro- Internet Industrial das Coisas (IIoT, na produtividade, dutos inovadores”. na sigla em inglês). Também é de- tectada tendência para incorporar diminuição da Exemplificando, Pìnheiro afirma tecnologias passíveis de maximizar contaminação do que a Bozza “trabalha em constan- a vida dos lubrificantes, assegurando lubrificante e dos te evolução para que seus produtos que os contaminantes não entrem riscos de acidentes atendam toda demanda de mercado, no sistema e que, se isso ocorrer, de forma a suprir toda a cadeia de aconteça rápida descontaminação”. a máquina mais limpa, com os cava- suprimentos e manter-se referência cos suspensos e a utilização do mes- em equipamentos para transferência “Estamos evoluindo para um mo produto em multimetais”. e abastecimento de lubrificantes”. mercado mais restrito, mais docu- mental e registrado, logo, mais se- A inserção de tecnologia voltada O consultor técnico da Iconic guro, com produtos mais flexíveis à fabricação e ao desenvolvimento Lubrificantes prevê para os próxi- em suas utilizações, aumentado a de lubrificantes de alto desempenho, mos cinco anos “grande salto tec- performance e a velocidade de pro- com o auxílio de equipamentos para nológico motivado pelo reaqueci- dução. Com isso, melhoraremos o aplicação e lubrificação direcionadas mento do setor que há muito está comprimido pelo baixo crescimen- 28 Máquinas&Equipamentos

to do País. As montadoras de ve- elemento lubrificante e da condição desempenho dos equipamentos e sua ículos já são quase que totalmente do equipamento em operação, tendo confiabilidade”, constata Armando robotizadas e, em breve, devemos como meta avaliar e acompanhar a Marsarioli Filho, diretor global de passar a observar esse movimento performance dos equipamentos em Marketing e Distribuição da Semeq, nas indústrias pesadas. Felizmente, uma indústria, inclusive como coad- recomendando que esse professional temos empresas especializadas em juvante na escolha do fluido correto “tenha aptidão para o serviço, seja soluções de equipamentos, sempre de acordo com a condição de opera- capacitado para a função, reconhe- buscando formulações mais durá- ção de cada máquina. cido e respeitado, além de ter seu veis, mais eficientes e com melhor trabalho acompanhado de perto pela entrega aos clientes”. Com a integração dos resulta- manutenção, tendo em vista que esta dos das câmeras termográficas e as é uma das atividades principais para Lubrificação 4.0? análises periódicas de óleo – explica a garantia da disponibilidade e da A formulações especiais, cresci- o assessor técnico da Petronas –, conservação desses ativos”. mento de mercado, técnicas e mé- “obtém-se um banco de dados que todos de lubrificação somam-se uti- proporciona o mapeamento de todo Especializada em gestão da con- lização crescente de equipamentos o processo, e esse cenário corres- dição de ativos, com serviços em de análise, monitoramento e auto- ponde à indústria 4.0 e seu objetivo Manutenção Preditiva e Lubrifica- mação dos procedimentos. Câmeras de otimizar e de automatizar um ção, a Semeq – como informa seu termográficas, análise de vibração, processo, tendo como benefícios executivo – preconiza a combinação sistema de rastreamento, analisado- menor impacto ambiental, maior do monitoramento da condição do res de corrente situam-se entre as produtividade, menos custo com equipamento pela análise do lubri- inovações tecnológicas que auxiliam manutenção, entre outros fatores”. ficante a outras técnicas preditivas, no acompanhamento da vida útil do tais como análise de vibrações, ter- “O lubrificador tem em mãos mografia, ultrassom e análise elétrica uma grande responsabilidade pelo Há 70 anos lubrificando essa máquina! A Solução em Lubrificação Mais informações: www.bozza.com | Tel. 11 2179 9966

Capa > Lubrificação de motores (MCE). te. “Com o advento da indústria 4.0, Esse caminho é apontado por as empresas procuram automatizar e monitorar seus processos de lubrifi- Marsarioli com resposta ao conceito cação, buscando informação em tem- da Indústria 4.0 que “está cobrando po real, além de redução de custos e para que, cada vez mais, as fábricas consequente ganho de produtivida- estejam dotadas de recursos que de”, comenta. viabilizem a inteligência artificial, visando ao controle centralizado e A preocupação ambiental das em- remoto de cada um desses sistemas presas com o uso e o descarte destes contemplados pelo plano de manu- óleos, assim como com a interação tenção, inclusive a lubrificação in- desses químicos com o ser humano, dustrial”. responsável por pesquisas que de- sembocaram no desenvolvimento de Elisson Gomes de Sousa – ge- famílias de produtos biodegradáveis, rente de Manutenção e Facilidades é reforçada por Souza, que deixa um da Eaton, em Valinhos, unidade res- recado para a indústria de lubrifi- ponsável pela fabricação de trans- cantes industriais: “Os fabricantes missões mecânicas para veículos de têm ainda muitos desafios, porém, as passageiros, picapes, caminhões leves, projeções apontam para a evolução médios e pesados, peças de reposição da demanda por óleos de alta perfor- para transmissões mecânicas, além de mance e também para a necessidade comercialização de produtos como de desenvolvimento de aditivos que óleo para caixa de câmbio; correias atendam as novas aplicações e o au- automotivas para caminhões, ônibus e mento do desempenho”. picapes; pneus e produtos para pneus e serviços – emite opinião semelhan- Dicas para uma lubrificação de sucesso Comboios de lubrificação: trabalho de campo no campo » Escolha correta do lubrificante de modo a atender as características técnicas e a qualidade requerida pelo fabricante do equipamento, assim como a melhor rela- Máquinas precisam de lubrificação, independentemente da locali- ção custo-benefício em relação a lubrificantes e as suas tendências zação física e de serem móveis ou não. Isso significa que máquinas em campo, para terem os resultados potencializados, devem ser lubrifi- » Utilizar produtos de qualidade e melhor performance cados no local de operacionalização, sem deslocamento da máquina » Plano de lubrificação para cada ponto de lubrificação parada até uma oficina. Essa conscientização levou à criação de com- boios de manutenção. Entre os clientes destacam-se usinas de açúcar em cada equipamento e álcool, fazendas, plantações e obras em construção civil. » Treinamento da equipe de lubrificação para evitar Entre as especializadas nessa atividade está a LDA Tanques. Essa problemas de lubrificação incorreta ou insuficiente. técnica – narra o coordenador de Marketing da empresa, André Pavane » Difundir entre os colaboradores envolvidos os aspectos – consiste em equipar um caminhão, batizado de comboio de lubri- ficação, com vários tipos de óleos lubrificantes a serem aplicados de relacionados a organização e à limpeza para evitar a forma pneumática através de sistema automático. Ou seja, um mesmo contaminação dos lubrificantes, durante o processo veículo atende diversos tipos de máquinas, em conformidade com as de lubrificação características e peculiaridades, seguindo as indicações do fabricante » Monitorar a vida útil do lubrificante ou a necessidade de cada operação. » Análises laboratoriais e periódicas do óleo em uso para monitorar a condição do lubrificante e do equipamento, reduzindo riscos de parada de máquina e os custos No caso do comboio de lubrificação da LDA, como diferencial Pa- de manutenção, aumentando a disponibilidade dos equipamentos vane relaciona“os cilindros pressurizados autorrecarregáveis, que não » Realizar manutenção preditiva e preventiva e trocar filtros e mantê-los possuem mais bomba propulsora pneumática para óleo lubrificante. limpos O acionamento é independente da bomba de diesel, água etc., sendo » Armazenar os lubrificantes em área coberta, organizadas, longe de fontes de feito via sistema hidráulico”. calor e umidade excessiva, e bem identificados » Utilizar bacias de contenção e vasilhames e equipamentos limpos e adequa- dos para transportar e aplicar os produtos Itens consolidados com base em informações fornecidas pelos entrevistados 30 Máquinas&Equipamentos

Nós temos uma linha completa de Lubrificantes Especiais de Óleos & Fluidos de Processos de fabricação própria. Vamos agendar um teste com nossa linha especial sintética UNISINTH? Nós podemos lhe ajudar a: • aumentar a produtividade • aumentar a durabilidade de seus equipamentos DESGASTE • redução de custo direto e indireto INVESTIMENTO SEM • • proteção ao meio ambiente SEU melhor custo x benefício • ampliar os intervalos de relubrificação UNILUB 35 anos protegendo o seu equipamento 11 4461 1211 | 4461 1125 uniaolubrificantes.com.br

Capa > Lubrificação Lubrificação muito alémdo lubrificante A correta lubrificação não de- redo – consultor de Suporte Técnico graxa bombeada pela pistola graxei- pende somente da seleção dos lu- da BR Distribuidora – na melhoria ra atingiu o mancal de rolamento e brificantes e sua aplicação seguindo da confiabilidade e da produtividade é suficiente para relubrificá-lo, sen- os melhores procedimentos. Alguns de maquinários móveis e industriais do momento de se interromper a cuidados são essenciais no processo, alguns detalhes podem fazer toda a dispensa de graxa. Mesclar o uso de até para que sejam atendidos os prin- diferença. “Em muitas situações, os pistolas graxeiras com equipamentos cipais elementos de máquinas. avanços nas melhorias das práticas para análise ou medição de vibração de manutenção e operação podem ser ou com tecnologia ultrassônica já em Entre os fatores mais delicados obtidos através de pequenos cuidados, uso na planta pode evitar, em tempos está o controle de contaminação, que que utilizam poucos recursos e são de de orçamentos limitados, a compra três cuidados essenciais contribuem fácil implementação”, comenta, listan- de custosos equipamentos de relubri- para a prevenção: armazenagem do do seis pontos prioritários. São eles: ficação equipados com tecnologia de lubrificante novo em locais que evi- monitoramento. tem sua contaminação; e manuten- 1. Técnicas aprimoradas para relu- ção dos reservatórios das máquinas brificação à graxa em mancais de 2. Verificação da causa de aqueci- que recebem os lubrificantes limpos e rolamento: Relubrificar mancais mento em sistemas hidráulicos: Se secos, de forma a não gerar mais par- de rolamento utilizando-se equipa- a temperatura em serviço do óleo tículas de contaminação; e armaze- mentos para análise ou medição de lubrificante do sistema hidráulico do namento dos tambores e dos baldes vibração ou com tecnologia ultras- equipamento móvel está excessiva- de lubrificantes em locais ventilados sônica que já se encontram em uso mente elevada, pode ser útil efetuar a e cobertos, evitando sua proximidade na planta industrial pode otimizar a varredura por termografia no maqui- com fontes de calor, água, ambientes quantidade de graxa adicionada ao se nário inteiro em busca da causa-raiz poeirentos e ácidos. monitorar a condição do equipamen- do problema. to em operação enquanto se adicio- No entanto, apenas esses proce- na graxa aos mancais de rolamento. 3. Atenção com os trocadores de ca- dimentos não garantem a boa e cor- A diminuição rápida do nível global lor: Muitos redutores de velocidade reta lubrificação de equipamentos e do sinal monitorado indica que a em plantas industriais são equipados máquinas industriais. Como lembra o engenheiro Cesar Augusto Figuei- 32 Máquinas&Equipamentos

com trocadores de calor. Porém, jun- do tubo de vidro com um marcador vidro borossilicatado (popularmente tamente com os indiscutíveis benefí- de cor branca ou brilhante, compa- chamado de pyrex) destampado. Se cios dos trocadores de calor no que tível com o óleo lubrificante. Varetas o óleo estiver contaminado somente diz respeito à redução da temperatura de nível de óleo lubrificante com a com água, à medida que a amostra é de operação do óleo lubrificante há o ponteira de visualização de nível em aquecida, a água sofrerá aquecimento, risco da ocorrência de contaminação cor branca ou brilhante também per- formará bolhas de vapor e evaporará. com a água de refrigeração em face mitirão melhor observação do nível de Após a evaporação da água presente, de vazamentos. óleo lubrificante. No caso de equipa- o aspecto do óleo lubrificante usado mentos que utilizam visores de nível ficará semelhante ao do novo. 4. Melhorar a visibilidade dos vi- ventilados do tipo coluna ou do tipo sores de nível: Em equipamentos vareta, o tubo de vidro ou a ponteira 6. Armazenagem adequada de gra- com visores de nível ventilados do de observação podem ser revestidos xa lubrificante: Tambores, baldes e tipo coluna, às vezes, torna-se difícil com tinta marcadora de cor clara. tubos de graxa lubrificante e pistolas determinar com precisão o nível real graxeiras devem ser armazenados na de óleo lubrificante em função de ilu- 5. Variação do teste de crepitação: posição vertical e, nunca, na posição minação deficiente, posição do visor Um método interessante para se de- horizontal. Esta prática minimiza- ou ambiente muito poeirento. Para tectar a presença de água em óleos rá substancialmente a separação do minimizar o problema, aproveite a lubrificantes é o Teste da Crepita- óleo lubrificante que compõe a graxa realização de alguma intervenção no ção, que leva, em média, 5 minutos e do espessante (bleeding), manterá maquinário, remova o tubo de vidro e pode ser realizado com aquecedor a qualidade da graxa, evitará quedas dos visores de nível do tipo coluna, elétrico portátil e amostra de 30 ml por escorregamento e melhorará o limpe o seu interior com desengra- de óleo lubrificante contaminado em aspecto da sala de lubrificação ou do xante apropriado e pinte o interior um erlenmeyer de boca estreita em almoxarifado. . Há 38 anos, a Chemlub busca qualidade por meio da inovação constante. Esse valor é praticado desde a concepção até a entrega, garantindo resultados de alta performance. Óleos, graxas, pastas especiais, lubrificantes em aerossol, fluídos de corte e químicos de manutenção: temos o produto certo para cada aplicação. LUBRIFICANTES INDUSTRIAIS out / nov / dez 2019 33 de alto desempenho Tel. 19 3881 8644 / 3881 2400 www.chemlub.com.br

Obras Rodoviárias Brasil toma a estrada para o desenvolvimento Nas concessões, a viabilização dos investimentos Ao comemorar os 300 dias do Governo Bolsonaro, em 5 de (BA) e Manga (MG) já possui licença e está em obras. novembro, o Ministério de Infraestrutura reforçou as previsões Em meio a esses eventos, no dia 7 de novembro, o do programa de concessões - envolvendo 12 aeroportos, 13 terminais portuários, a Ferrovia Norte-Sul, a BR-364/365 governo federal publicou o edital de concessão do trecho ( Jataí-Uberlândia) - e a atuação em todo Brasil, com R$ 5,8 sul da BR-101/SC. Previsto para o dia 21 de fevereiro, bilhões em outorgas e R$ 11,9 bilhões em investimentos. na Bolsa de Valores de São Paulo (B3), o leilão envolverá a concessão de 220 km entre os municípios catarinenses Em 19 de novembro, foi noticiado que o Conselho do de Paulo Lopes e São João do Sul e dará ao vencedor o Programa de Parcerias de Investimentos (PPI), na última direito de administrar a rodovia por 30 anos. Em contra- reunião do ano, qualificou cinco novos projetos de infraes- partida, entre outras intervenções, construirá 70 km de trutura de transporte, que se tornaram prioridade nacional, vias marginais, 98 km de faixas adicionais, 25 pontos de sendo dois deles de obras rodoviárias: estudo de viabilidade ônibus, 18 passarelas e 23 rotatórias. Além disso, 100% do para concessão da BR-158/155/MT/PA e apoio ao licen- trecho será monitorado por meio de câmeras, painéis de ciamento ambiental da BR 135/MG. Os demais envolvem mensagem e sensores de tráfego. A previsão, ao longo do arrendamento do terminal de granéis líquidos no Porto de período da concessão, é de injetar R$ 7,37 bilhões e gerar Santos (SP) – STS08; do Terminal Marítimo de Passageiros benefícios tais como redução de custos operacionais, do de Fortaleza/Mucuripe (CE); e do terminal de movimenta- tempo de viagem e do número de acidentes. ção de carga geral no Porto de Paranaguá (PR) – PAR 32. Além desses projetos, em 1º de novembro, em Po- No caso da BR-158/155/MT/PA, foi autorizado o rangatu (GO), foi realizada audiência sobre a BR-153, estudo de viabilidade para concessão do trecho Ribeirão considerada a principal ligação do Meio-Norte (Estados Cascalheira – Marabá, importante para a movimentação do Tocantins, Maranhão, Pará e Amapá) com a Região crescente de cargas do nordeste do Mato Grosso ao Pará. Centro-Sul do País. A concessão compreenderá 850,7 Já com relação ao apoio para o licenciamento ambiental km da BR-153/414 (GO/TO), de Anápolis a Aliança, da BR 135/MG, o conselho do PPI optou por incluir 55,4 e será uma das primeiras do Brasil no modelo híbrido km entre as cidades mineiras de Manga e Itacarambi para (menor tarifa/maior outorga). A obra também estima a obtenção de licença de instalação para obras de implanta- duplicação de 623,4 km, além de 22,3 km de faixas adi- ção e pavimentação, uma vez que o trecho entre Barreiras cionais e construção de 21 passarelas. 34 Máquinas&Equipamentos

Projetos novos e nem tanto para a concessão de trechos rodoviá- mento de Estruturação e Articulação Também há resultados efetivos rios que englobam 7.238,7 km em 14 de Parcerias do Ministério de Infra- contabilizados. “Em 2019, estamos Estados brasileiros”, comunica. estrutura, hoje, “ao colocar a licitação executando tudo que estava proposto na rua, existe um exercício de confia- e previsto. Aos estudos bem estrutu- Setor que vinha caminhando mui- bilidade e, em função disso, os inves- rados foi dada continuidade, e quando to lentamente há alguns anos, a cons- timentos acontecem e os projetos são temos transparência, aumenta a con- trução de estradas ressurge entre as destravados. Quando temos transpa- fiança. São 26 leilões de aeroportos, prioridades do Ministério de Infra- rência, aumenta a confiança. Nos anos portos, rodovias e ferrovias já reali- estrutura, ao lado de ferrovias, portos anteriores, existia desconfiança com zados apenas neste ano, possibilitan- e aeroportos. Carvalho comenta que relação ao governo executar o que es- do arrecadação de mais de R$ 5,8 ao modal ferroviário deve ser direcio- tava previsto. Neste governo, estamos bilhões em outorgas para a União”, nado cerca de R$ 62 bilhões, sendo atuando com base em três pilares: es- computa Fábio Rogério Teixeira Dias R$ 16 bilhões em novas concessões tabilidade, previsibilidade e segurança de Almeida Carvalho – diretor do e R$ 46 em renovações. A extensão jurídica, tanto com os que estão em Departamento de Estruturação e Ar- total delineada na carteira ferroviária andamento quanto com os novos”. ticulação de Parcerias da Secretaria de é de 15.107 km, dos quais 1,470 km Fomento, Planejamento e Parcerias são de novas concessões e 13.637 km A previsibilidade – explica Carva- do Ministério da Infraestrutura. de renovações. Além disso, o leilão de lho – relaciona-se com o que o go- Pelos cálculos divulgados por Fá- outorga da Ferrovia Norte-Sul, com verno vai fazer até 2022; a segurança bio Carvalho, exclusivamente em extensão de 1.537 km, foi realizado jurídica envolve identificação de me- rodovias são previstos R$ 137,91 e o orçamento é de R$ 2,72 bilhões. didas legislativas para manutenção de bilhões para uma extensão total de Já para a carteira portuária, valor ao um cenário que cause conforto para mais de 16.124 km. “Até novembro redor de R$ 4 bilhões atenderá oito o investidor, com regras mais claras, já foram leiloados 437 km, compre- terminais arrendados e três desesta- decreto de arbitragem e agências re- endendo BR-364/365/GO/MG, no tizações. No setor aeroportuário, es- guladoras; e a estabilidade compre- total de R$ 2,06 bilhões. Há estudos tão estimados valores superiores a R$ ende o cumprimentos dos contratos 10 bilhões, sendo R$ 4,99 bilhões na e atenção aos que não estão perfor- sexta rodada, com 22 aeroportos, e R$ mando bem, promovendo re-licita- 5,28 bilhões na sétima rodada, com ções para garantir ao bom investidor outros 19 unidades, além de quatro que tudo vai funcionar e sinalizar aos alienações, Infraero e Viracopos. operadores estrangeiros que está sen- do feito como estruturado. Até 2022, a previsão do Minis- tério da Infraestrutura é a de licitar “Para este governo, projeto é ra- 7.200 km de rodovias. Esse total e cionalidade econômica, não ideo- as oportunidades de negócios no se- logia. Sendo assim, é preciso que os tor de transportes no Brasil “tornam empresários confiem no que temos o programa de concessões de ativos feito com relação ao que está progra- de infraestrutura do governo federal mado pois, para executar todas essas o maior do mundo, na atualidade”, obras, espera-se reação rápida para comemora Carvalho, detalhando que corresponder à demanda”, conclama a carteira do Ministério projeta mais Carvalho. de R$ 217 bilhões em recursos, nas próximas décadas, em portos, ferro- Otimismo e confiança vias, rodovias e aeroportos. “O pró- permeiam iniciativa privada ximo ano será bastante intenso no Com a missão de contribuir para cronograma de leilões desde o início. o desenvolvimento da infraestrutura No que diz respeito especificamente rodoviária do País, representando as a rodovias, há a concessão da BR 101 concessionárias de rodovias associa- de Santarém, cujo edital já está na das na busca da melhoria contínua rua, e devemos fazer também a BR do setor de forma sustentável em 381”, resume. suas relações com a sociedade, visan- do ao reconhecimento do setor pela Na visão do diretor do Departa- out / nov / dez 2019 35

Obras Rodoviárias Os investimentos virão do setor privado, excelência e pela qualidade dos um programa de concessões garante diretor da Camargo Correa Infra serviços prestado, a Associação tão ambicioso como esse, ele Brasileira de Concessionárias está convidando o setor pri- “Atualmente o nível de ocupação das construtoras é baixo, de Rodovias (ABCR) – nas vado a agir como parceiro. palavras de seu presidente- Por isso é importante estamos especialmente quando comparado aos anos de pico. Entretanto, -executivo, César Borges – vê juntos – poder concedente, a reversão já aconteceu e a tendência é positiva, com a expecta- com bons olhos os leilões pre- agência reguladora, órgãos de tiva de aumento da atividade nos próximos anos”. Essa declara- vistos e entende que o capital controle, congresso, judiciário ção de Robson Campos, diretor-executivo Comercial e de Novos direcionado a essas rodovias e setor privado – para desatar- Negócios da Camargo Corrêa Infra, mostra que os negócios para precisa ser visto como prioritá- mos os nós da infraestrutura as construtoras começaram a ser retomados, “basicamente no rio, com senso de urgência. brasileira, algo tão essencial mercado de energia elétrica, que se caracteriza por ambiente para o crescimento do Brasil”. regulatório mais estável, com leilões anuais de geração e trans- “Nosso país está carente de missão, e no setor de mobilidade urbana (metrôs, BRTs e VLTs), recursos públicos e necessitan- Opinião semelhante é a de pela necessidade de integrar os diversos modais nas grandes ci- do de uma injeção urgente de Alexandre Bernardes – que dades, e obras rodoviárias, para escoar a produção industrial e do investimentos para a geração exerce as funções de diretor agronegócio e aumentar a produtividade da economia”, relata. de empregos. A alternativa que de Relações Institucionais e resta é a transferência das ro- Governamentais da CNH In- No que diz respeito às obras rodoviárias e viárias, “a área de dovias para a iniciativa privada, dustrial, presidente da Câmara logística é a que demanda maior volume de recursos”, constata um modelo comprovadamente Setorial de Máquinas Rodovi- Campos, com a certeza de que “crescimento mais robusto virá eficiente”, confidencia Borges, árias (CSMR) da ABIMAQ e do setor privado, por meio de concessões e PPPs, e não mais do citando como consequência a vice-presidente da Associação setor público”. movimentação da economia Brasileiras de Fabricantes de brasileira e o patrocínio à re- Veículos Automotores (Anfa- Fundamentado em concessões rodoviárias finalizadas – tomada de todos os setores, vea). Para ele, “o governo fe- como a Integração Sul, MT-320 (concorrência realizada no ano incluindo a indústria de má- deral vem se esforçando para passado, mas assinada em 2019) e BR-364/365MG-GO – e na quinas e equipamentos, afinal, retomar as obras, com conces- licitação prevista de PIPA (Piracicaba a Panorama), que “será “quando o Ministério lança sões e leilões para aumentar a a maior concessão da história do País, com um total de R$ 14 bilhões e 1.273 km de extensão”, o diretor da construtora con- firma que“a expectativa é a melhor possível, pois em 2019 hou- ve uma clara mudança de rumo na área de infraestrutura em relação aos anos anteriores. Os fundamentos para a retomada, em boa parte, estão dados e são sólidos. É importante que as di- versas reformas sejam aprovadas, amplificando a confiança dos investidores. Além disso, o crescimento da economia precisa ser acelerado, principalmente através dos investimentos para gera- ção de emprego e renda, causando um ciclo virtuoso no Brasil”. E as perspectivas dessa nova empresa – criada em outubro de 2017 para gerir novos contratos, como braço da construção pesada da holding Mover Participações, constituída por novas lideranças da indústria, com sistema de governança alicerçado por sólida cultura de integridade, excelência em obras, inova- ção, transparência e sustentabilidade – são positivas e esten- dem-se aos próximos anos, decorrentes da retomada de algu- mas obras, que terão continuidade e se solidificarão em 2020. Nesse cenário, Campos segmenta em três áreas as necessida- des das construtoras a serem atendidas pela indústria de má- quinas rodoviárias: tecnologia e inovação embarcados (como telemetria, rastreamento, controles automáticos ou semiauto- máticos, dentre outros exemplos) que proporcionem aumento de produtividade; motores com baixa emissão de gases poluen- tes ou até mesmo elétricos; e investimento em segurança de sé- rie, como cabines ROPS/FOPS, guarda-corpo para escavadeiras e freios retarder, por exemplo. O diretor da Camargo Correa Infra solicita, ainda, que “a ven- da dos equipamentos estaja atrelada a um bom pós-venda em nível nacional, assegurando boa taxa de disponibilidade para os equipamentos”. 36 Máquinas&Equipamentos

chegando a 29.723 máquinas, em decorrência do PAC Equipamentos (Programa de Aceleração do Cresci- mento do governo federal), que aju- dou as prefeituras e estimulou obras viárias e estradas rurais. “Em 2017, ao contrário, chega- mos ao fundo do poço, com apenas 8.000 máquinas comercializadas”, resume Bernardes, explicando que, para manterem-se vivas, as indús- trias buscaram outros segmentos, como o agronegócio que, na atuali- dade, consome 25% da produção de retroescavadeiras, motoniveladoras e pás carregadeiras de alguns fabri- cantes. As vendas internas em 2018 já cresceram, atingindo 13.376 equi- pamentos e, para este ano, estimamos evolução de 30%. Essa perspectiva deve se cumprir, pois até setembro já haviam sido comercializadas 12.915 máquinas”. atividade da infraestrutura urbana e Investimento em produtos e tecnologia rodoviária, preparando um ambien- Corroborando a posição dos lí- te muito bom para rodovias e ferro- deres setoriais, os dirigentes das in- vias em 2020, fruto da vontade do dústrias de máquinas rodoviárias e de Ministro Tarcísio Gomes de Freitas, usinas de asfalto detectam sinais de que tem passado essa confiança em reativação da atividade. ambiente nacional e internacional. Paula Araújo – vice-presidente da O executivo estadual também está se New Holland Construction para a movimentando, assim como o Exér- América do Sul – cita um outro ter- cito Brasileiro, que responde por vá- mômetro: “a instalação de complexos rios projetos e tem sido demandante fabris de diversos fabricantes. Em de equipamentos”. 2006, existiam nove fábricas insta- ladas no Brasil e, hoje, já é possível Distantes do ponto de equilíbrio perceber que o número dobrou”. Para e com ociosidade significativa, as a executiva, essa constatação serve de indústrias de máquinas rodoviárias estímulo: “Ainda convivemos com encontram-se em condições de ra- um potencial de produção ocioso. pidamente corresponder ao aqueci- Mesmo assim, a New Holland Cons- mento da demanda. Mesmo assim, truction segue direcionando recursos o otimismo – para o presidente da em inovação e tecnologia, introdu- CSMR – permeia o setor como um zindo novos produtos no mercado. todo, resultado do crescimento re- Em 2017, apresentamos oito mo- gistrado em 2018 e das perspectivas delos de escavadeiras da família Sé- para 2019. Sua posição está firmada rie C EVO, seis deles de fabricação em estatísticas e, para descrever o ce- nacional, produzidos em Contagem nário, remonta a 2013, período em (MG), que demandou investimento que a indústria de máquinas rodo- de R$ 36,5 milhões. Neste ano, hou- viárias registrou grande crescimento,

Obras Rodoviárias ve a introdução de uma linha de esca- prir a demanda, mas “aumentou ain- tros do setor, pois é ela quem produz vadeiras nacional, atualização de di- da mais a participação no mercado, e provê matéria-prima, ou seja, a versos modelos, e estamos prevendo além de investir em ser competitiva mistura asfáltica para ser aplicada na o lançamento do rolo compactador durante todo o ciclo de vida do pro- recuperação ou em novas rodovias e para o primeiro semestre de 2020”. duto, focando no TCO (total cost of estradas pelo País. Em 2019, a pers- ownership) para as construtoras, pois pectiva é fechar o ano nos mesmos Postura semelhante é adotada pela toda economia proporcionada im- patamares de 2018, ou seja, sem cres- Case que, como afirma Carlos Fran- pacta positivamente na conclusão das cimento aparente”. ça – gerente Comercial da Case para obras”, informa França, frisando que América Latina – “segue confiante a empresa “segue destinando recursos Mesmo assim, Goldschmidt vê na retomada do setor. Acreditamos para tecnologia e inovação, atualizan- um horizonte com menos nuvens: na avaliação da ABIMAQ de que o do e incrementando o seu portfólio, “Com a retomada gradual do se- viés para o próximo ano seja de cres- com previsão de lançar uma linha de tor, está evoluindo a demanda por cimento. Essa alta deve ser sustentada rolo compactadores no próximo ano”. equipamentos com mais tecnologia pela atual aprovação da Reforma da embarcada e mais eficiência na pro- Previdência que dará impulso ao se- A conjuntura das usinas de asfal- dução da massa asfáltica e no consu- tor, bem como a fundamental e espe- to no Brasil e, mais especificamente mo de combustível. Além disso, hoje, rada Reforma Tributária. Acordos bi- de todo segmento de pavimentação, já são oferecidas ao mercado opções laterais também sustentam essa onda na visão de Jandrei Luis Goldschmi- de usinas de asfalto com produção de investimentos, como o acordo fir- dt – Head de Marketing do Wirtgen que varia de 20 toneladas/hora até mado com o Oriente Médio, que visa Group, detentor da Ciber Equipa- volumes acima de 200 toneladas/ a concessões e privatizações do PPI, mentos – é mais dramática. Após hora, visando assim a atender a qual- e com a Arábia Saudita, que prevê in- sofrer queda superior a 80% entre quer demanda e tamanho de obra, jeção de até US$ 10 bilhões, criando 2015 até final de 2017, segue em rit- além de contarem com sistemas de alternativas de escoamento de produ- mo “muito lento dentro do cenário de monitoramento remoto e estarem ção via ferrovias em todo País”. evolução da infraestrutura rodoviária. preparadas para produzir massa as- A demanda por usinas de asfalto é fáltica com material reciclado (RAP), Atenta a esses indícios, neste ano, sempre um dos principais termôme- asfalto borracha e diversos tipos de a Case se preparou não só para su- misturas especiais”, anuncia. E a previsão do executivo do Wir- tgen Group, fundada na percepção atual – “mercados das regiões Norte e Nordeste com um ritmo mais inten- so de obras e, olhando mais no curto prazo, também percebe-se o mesmo movimento na região Sudeste, so- bretudo no Estado de São Paulo, que demonstra acelerar o ritmo de obras e por conseguinte a demanda por equi- pamentos” –, é a de que “havendo projetos de infraestrutura rodoviária por todo Brasil, serão desencadeadas demandas por mais maquinas, mo- vendo a cadeia produtiva e toda rede de suprimentos. O governo federal vem apresentando planos consisten- tes para que estas demandas acon- teçam, e a indústria como um todo, assim como todos os setores no País, apostam e necessitam de melhores recursos viários para escoar toda a produção e os serviços”. . 38 Máquinas&Equipamentos

Anuário ABIMAQ 2020 Com lançamento ponsável pela elaboração e na Feimec 2020, comercialização da publi- o Anuário ABIMAQ cação. A interatividade, chega à 10ª edição por exemplo, permite que, “o leitor, ao clicar A mais importante publicação memoração da décima edição com nos anúncios, seja dire- do setor de bens de capital mecânico lançamento durante a Feimec 2020, cionado para o site da chega à décima edição e, em come- afinal, os dois têm finalidades próxi- empresa”. moração, além de destacar temas de mas: “Excelente oportunidade para grande importância para a indústria troca e promoção de uma determi- Pauta e para a economia brasileira, será lan- nada marca”, resume Marchesan. Como aconteceu nas çada em 5 de maio, na Feimec 2020. nove edições anteriores, o Posição semelhante é apresentada Anuário ABIMAQ A escolha da data de lançamento por José Velloso, presidente executivo 2020 contará com pauta elabora- está vinculada à finalidade e à repre- da ABIMAQ, para quem “o Anuário da para levar informações relevantes sentatividade da publicação, segundo da ABIMAQ é de extrema impor- para o setor de máquinas e equipa- palavras de João Carlos Marchesan tância para a visibilidade do setor, pois mentos e o mercado consumidor de - presidente do Conselho de Admi- mostra os dados econômicos e os vários bens de capital mecânico. nistração ABIMAQ/SINDIMAQ: subsetores de máquinas e equipamen- Além de informações sobre a “O Anuário ABIMAQ é importan- tos produzidos aqui no Brasil e repre- ABIMAQ e o SINDIMAQ, núme- te porque mostra o que é a entidade sentados pela ABIMAQ divulgando, ros e performance do setor, o Anuá- com todos os seus departamentos, ainda, as atividades da nossa entidade”. rio ABIMAQ 2020 enfocará os com todos os produtos que os asso- primeiros 500 dias do novo governo e ciados produzem e com todas as áre- Além disso, a publicação anual a retomada do crescimento; as ações as que eles atendem”. também funciona como “um guia da ABIMAQ em prol do desenvol- de compras para quem quer investir vimento da indústria nacional e a Outro ponto destacado por Mar- e como um material de divulgação força da representatividade unindo chesan situa o Anuário como agluti- das nossas empresas associadas e dos toda a cadeia produtiva; e a evolução nador de possibilidades de negócios, setores de máquinas e equipamentos, tecnologia do setor desde a primeira aproximando “o associado do con- comprovando a capacidade da indús- edição até os dias de hoje, no rumo sumidor final e de outros associa- tria brasileira”, reforça Velloso. para a indústria 4.0. Contará, ainda, dos, pois, no universo da ABIMAQ, com uma matéria especial, retratando muitos produtos servem para o de- “Materialização de uma ferra- a importância do setor na economia e senvolvimento de outros produtos menta que permite a união de toda dentro da própria ABIMAQ. Ou a cadeia produtiva, resgatando o as- no desenvolvimento do País. . seja, na entidade encontram-se o sociativismo e promovendo a repre- público comprador e o público que sentatividade, o Anuário ABIMAQ Características técnicas oferta os seus produtos”. 2020, além da versão impressa, con- do Anuário ABIMAQ 2020 tará com versões em pdf e digital Esses motivos alinhados pelo interativa, disponível para Android • Formato: 23 x 30 cm presidente do Conselho de Admi- e iOS”, explica Gilberto Figueira – • Tiragem: 10 mil exemplares nistração comprovam a importân- diretor de Projetos Especiais da Pu- • Idiomas: Português e Inglês cia da publicação e justificam a co- blic Projetos Editorias, empresa res- • Total de páginas: em torno de 300 • Acabamento: lombada quadrada, cola- do e costurado • Público-alvo: setor de bens de capital mecânico na pessoa de seus executivos. • Distribuição: mailing da própria ABIMAQ e entregue via empresa de porta a porta. mais informações [email protected] Tel. 11 3294 0051 out / nov / dez 2019 39

Eventos José Velloso, presidente executivo da ABIMAQ Anita Dedding, gerente de Tecnologia da ABIMAQ Cibersegurançanaindústriafoi temado ABIMAQ Inova2019 Em sua 12ª edição, o fórum de tecnologia e inovação Blum, enfocou “Gestão de governança de dados na era digi- da indústria de máquinas e equipamentos ABIMAQ Ino- tal”. Lembrando que Proteção de dados não é uma escolha, va apresentou e discutiu soluções e tendências tecnológi- contextualizou a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) cas, cases de sucesso de empresas, novos modelos de negó- e destacou o efeito cultural dessa legislação, devido, princi- cios e a transformação digital, destacando a importância palmente, ao debate com diversos agentes e representantes da inovação para a competitividade da indústria brasileira. da sociedade, que contribui para a maturidade de todos com relação ao tema. Ressaltou, também, o fato de a LGPD já Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD); ameaças “nascer com a Autoridade Nacional de Proteção de Da- de ataques cibernéticos; ambientes de convergência entre dos (ANPD). Nosso desejo é de que haja uma construção Tecnologia da Automação e Tecnologia da Informação; colaborativa, ouvindo toda a sociedade e o próprio setor”. cases de cibersegurança na indústria 4.0; governança e gestão de riscos; políticas de segurança e ações para pro- A partir dos escritórios do Gartner nos Estados Unidos, teção de sistemas; programas; redes e equipamentos fo- Moacir Gomes – vice-presidente do programa executivo da ram alguns dos temas enfocados por especialistas. consultoria – enfocou “Cibersegurança e os impactos e desa- fios nos negócios”. Como base de sua apresentação utilizou Realizado no dia 12 de novembro, na sede da pesquisa recente que trata dos impactos da transformação ABIMAQ, o 12º ABIMAQ Inova foi aberto pelo pre- digital nas empresas e define três impactos comuns a todas sidente executivo da ABIMAQ, José Velloso e por Anita as empresas: financeiro, de reputação e questão regulatória. Tereza Dedding, secretária Executiva do IPDMaq – Ins- Para ele, “não há como se imunizar do risco. Por isso, é tituto de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico da In- importante revisar o plano continuamente – e não apenas dústria de Máquinas e Equipamentos. anualmente –, levando-o ao nível mais alto da empresa, com atenção muito grande do board, que deve participar cada vez Manhã - Na sequência, Rony Vainzof, sócio da Ópice mais e ter cuidado com as lacunas existes em como se faz a gestão de risco”. Informou, ainda, que o Gartner dispo- Realização nibiliza um mapa de manufatura que ajuda os gestores das empresas a olhar para a cibersegurança e os mecanismos de Patrocínio Prata negócio, pois “é preciso olhar com mais atenção as métricas de negócio, visualizando área a área individualmente”, frisou Patrocínio Bronze Os cuidados da Amazon Web Services (AWS) com Parceiros privacidade e controle de dados e o modelo de inovação da corporação foi assunto tratado por Glauber Gallego - Apoio Institucional gerente de Arquitetura de Solução da AWS. Ao explicar a forma como a AWS lida com segurança e dá segurança ao cliente que usa sua nuvem, apresentou as ferramentas disponíveis que, pela combinação entre elas, permite es- truturação da política de segurança. 40 Máquinas&Equipamentos

A primeira parte do 12º ABIMAQ Inova foi en- PACKAGING & cerrada com painel sobre “Impactos e desafios da Lei PROCESS de Proteção Geral de Dados”, mediado por Remi Yun, WEEK consultora de Auditoria Investigativa na Suzano Pa- pel e Celulose. Entre os debatedores, Anne Joyce An- Tecnologia e processos para gher, sócia da Angare Angher e advogada da ABIMQ; a indústria de embalagens: Fernanda Maia, advogada associada da Pinheiro Neto nova feira realizada pela ABIMAQ Advogados; Paulo Perrotti, sócio da Perrotti e Barrue- co Advogados Associados e presidente da Câmara de Com primeira edição agendada para o período de Comércio Brasil-Canadá; Márcia Sakamoto, especia- 15 a 18 de setembro de 2020, no São Paulo Expo, a lista em Relações Institucionais e de Sustentabilidade PPW – PACKAGING & PROCESS WEEK, Feira da Siemens; e Adriana Tocchet Wagatsuma, executiva Internacional de Tecnologia e Processos para a Indús- jurídica e compliance da Ford. tria de Embalagens, é uma realização da ABIMAQ – Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Tarde – Após o almoço, os temas foram voltados à Equipamentos, com promoção e organização da Reed cibersegurança em ambiente industrial. A primeira ati- Exhibitions Alcântara Machado. vidade – painel que tratou do “Atual cenário dos cibe- rataques. Como a indústria pode se prevenir?” – acon- A PPW nasce com a expectativa de ocupar cerca teceu sob a moderação de Diego Mariano, CEO da de 35 mil m² de área de exposição, reunir mais de 300 Birmind, tendo como debatedores Fernando Antonio expositores nacionais e internacionais, especialmente Santos, Head of Corporate Sales da Kaspersky; André de países como Itália e Alemanha, e receber 20 mil Tritapepe, gerente de Governança de TI e Segurança compradores de todo o Brasil e de países da América da Informação da Brasken; e Djalma de Carvalho, dire- Latina. Os visitantes são convertedores, envasadores e tor de Tecnologia da Informação da Schneider Electric indústrias do setor alimentício e de bebidas, automo- América do Sul; e Ghassan Dreibi, diretor de operações tivo, construção civil, cosméticos, eletrônicos, eletrodo- de Cibersegurança da Cisco. Os pontos principais dos mésticos, informática, farmacêutico, frigoríficos, gráfi- debates tiveram como base estatísticas que sinalizam co, higiene e limpeza, metalúrgico, moveleiro, plástico, que 40% dos ataques se resolve com proteção e 60% químico, refrigeração, tabaco, têxtil, ou seja, para todas com processos. Por isso, a questão não é de tecnologia, as indústrias que precisam de tecnologia e inovação mas de como trabalhar com as pessoas, reforçou Santos. para a produção de embalagens. “Os riscos e desafios da cibersegurança na nuvem” foi “A feira foi desenvolvida a partir de um pleito da o foco da palestra de Nycholas Szucko, gerente de Ci- própria indústria, que demandava um evento de ciclo bersegurança na Microsoft. Entre suas recomendações, bienal, com abrangência internacional, foco em tec- destaque para duplo fator para autenticação, migrar para nologia e inovação e geração de negócios. A PPW é autenticação sem senha, gestão de acesso a chaves, pra- um evento do setor para o setor”, salienta o presidente ticar periodicamente exercícios de resposta a incidentes executivo da ABIMAQ, José Velloso. e fazer uso de autenticador para acessar redes sociais. O evento é tido como sucesso desde o pré-lança- O terceiro painel, também mediado por Diego Ma- mento, momento em que – de acordo com Fernando riano, reuniu Guilherme Normanton, gerente do Cen- Fischer, presidente Reed Exhibitions Alcântara Ma- tro de Competência da Belden; Eduardo Honorato, chado – 30% da feira foi comercializada. Isso demons- diretor de Cibersegurança da Munio Security; Rodrigo tra que a PPW veio para, de fato, atender esse mercado. Fernandes, gerente de Cloud, App & Data Security na Logicalis; e Vitor Sena, líder global de Segurança da “A PPW foi pensada como um evento comple- Informação da Gerdau; para tratar de “Os desafios em to para os fabricantes e fornecedores de máquinas e cibersegurança na indústria 4.0”. dispositivos, equipamentos e componentes, processos e automação, e serviços para indústria de embalagens, O encerramento ficou a cargo de Felipe Prado - ge- propiciando um ambiente eficiente para as indústrias rente de Sucesso do Cliente na IBM – que discorreu consumidoras realizarem negócios e conhecer as ten- sobre “Cibersegurança na Transformação Digital”. Sua apresentação foi voltada a mostrar as vulnerabilidades dências do mercado”, resume Fischer. . dos sistemas e das empresas, tornando-as presas fáceis a hackers.“Há entre cinco e 20 vazamentos de dados por dia, out / nov / dez 2019 41 e hoje, empresas estão hackeando concorrentes”, alertou..

ABIMAQ Regionais ABIMAQ Norte Nordeste: planejamento 2020 prevê fortalecimento da representatividade regional Respondendo pela aproximação da entidade a 16 Es- FAT CE tados, a ABIMAQ Norte Nordeste marca presença e atua nos principais polos industrial e econômico, oferendo FAT Recife atendimento tanto às empresas da região quanto às filiais Workshop de financiamentos de associadas de outras regiões. O foco da ABIMAQ Norte Nordeste para 2020 é ma- A ABIMAQ Norte Nordeste está sediada em Recife pear as atividades econômicas e regiões potenciais para re- (PE), em espaço com infraestrutura para a realização de alizar ações estratégicas visando a fortalecer a representati- treinamentos, eventos e reuniões, cumprindo o objetivo vidade regional, despertando o interesse pelo associativismo, da ABIMAQ de unir a abrangência nacional à capilari- além de promover negócios. Para atender esses objetivos, o dade necessária para detectar demandas especificas, além planejamento para o próximo ano prevê “dar continuidade de oportunizar e valorizar a participação ativa das asso- ao programa realizado neste ano, ampliar a participação e ciadas nas ações promovidas. o apoio a feiras da região, intensificar o número de visitas de prospecção e a frequência das visitas institucionais às Javert Lamartine – vice-presidente responsável pela empresas associadas”, relata Gabriela Azevedo. ABIMAQ Norte e Nordeste – destaca a localização físi- ca da unidade, que confere “dinamismo ao atendimento A agenda já está sendo elaborada e conta com palestra das demandas de setores distintos. Assim, com o apoio sobre a Lei Geral de Proteção de Dados e evento Esforço ao da ABIMAQ, as pequenas e médias empresas da região Exportador, em Recife; workshops Repetro-Sped Nacionais podem obter ganhos competitivos, utilizando os serviços e Repetro para Fornecedores Nacionais, ambos na Bahia; e os benefícios que a entidade oferece a seus associados, palestras e cursos sobre NR-12, no Amazonas e na Bahia; e potencializar seus negócios com o apoio da entidade”. e Fórum de Assuntos Trabalhistas Norte e Nordeste. . Com foco nesse potencial,“importantes empresas produ- toras de máquinas e equipamentos industriais sempre desejam ampliar suas participações no mercado regional buscando novas oportunidades, tendo em vista que a região é grande consu- midora dos produtos direcionados aos segmentos automotivo, siderúrgico, químico e de óleo & gás”, comenta Lamartine. As principais atividades econômicas dos Estados atendidos por esta unidade da ABIMAQ envolvem turis- mo, agricultura, pecuária e indústrias em geral, inclusive de eletroeletrônicos e produção de alimentos e bebidas, além de extração de minérios e produção de alumínio, ge- rando PIB próximo a R$ 1,25 trilhão. “As possibilidades de desenvolvimento da região são significativas, afinal, os Estados do Norte participam apenas com 5% no mercado produtivo brasileiro”, afirma Gabriela Azevedo, gerente- -executiva da ABIMAQ Norte Nordeste. O balanço de 2019 é positivo. De acordo com a gerente executiva, “as ações foram centradas no programa de visitas às associadas, na ampliação das atividades e na realização de cursos e palestras sobre temas variados em Amazonas, Bahia, Ceará e Pernambuco. Também, estreitamos o rela- cionamento com entidades parceiras e realizamos ações e programas capazes de gerar negócios para as associadas e maior interação com as empresas das regiões”. 42 Máquinas&Equipamentos

José Velloso, Hiroyuki Sato, Walter Filippetti, João Alfredo Delgado e Patrícia Gomes, em reunião com Rogério Simonetti Marinho, secretário especial de Previdência e Trabalho Escritório de Relações Governamentais intermediaodiálogodosetorcomo Legislativo e o Executivo Sediado em Brasília (DF), o Escritório de Relações em um trabalho colaborativo com as Diretorias técnicas e Governamentais da ABIMAQ (RelGov) é o responsável as Câmaras Setoriais,, “analisaram-se as propostas legis- pelo diálogo da entidade com os Poderes Legislativo e lativas e desenvolveram-se estratégias para a defesa dos Executivo, defendendo os interesses do setor. Para isso, interesses das empresas associadas”. monitora e acompanha o processo decisório desses pode- res, antecipando possíveis alterações normativas capazes Entre os resultados, Filippetti destaca o relançamento de impactar nos negócios das empresas. da FPMaq, acontecido em junho, com a reinstalação e posse da Diretoria, para reinício dos trabalhos. Intermediar a articulação do setor com deputados e se- nadores e com a Frente Parlamentar da Indústria de Má- “A aprovação da Reforma da Previdência teve parti- quinas e Equipamentos é outro objetivo que envolve, por cipação efetiva da ABIMAQ nos debates, contribuindo, exemplo, participar dos encontros periódicos da FPMaq inclusive, para a formatação do texto final. Avançamos e assessorar a Diretoria dessa frente, que é formada por 18 na discussão das propostas de Reforma Tributária para integrantes entre deputados, senadores, representante do simplificar impostos e reduzir o custo administrativo para Poder Executivo e representante da sociedade civil. O ob- a gestão das obrigações tributárias. Avançamos na dis- jetivo é, em conformidade com as orientações estratégicas cussão da abertura comercial para que ela seja feita em da entidade, avaliar e discutir as ações legislativas com consonância com a redução do Custo Brasil”, aponta Fi- reflexos no setor. Neste caso, a ação é proativa e compre- lippetti, que também destaca “a manutenção dos recursos ende a sugestão de alterações legislativas que melhorem o do FAT para o BNDES, mantendo o funding de financia- ambiente de negócios do Brasil. mentos do investimento produtivo; aprovação do projeto de conteúdo local para o setor de óleo e gás na Comissão A definição de políticas públicas e o suporte à Presi- de Minas e Energia, para garantir percentuais mínimos dência da ABIMAQ e demais Diretorias junto ao Poder de compras no Brasil; e o aperfeiçoando das regras para Executivo no trato de questões regulatórias são outros exame de similaridade”. trabalhos realizados pelo RelGov. Para 2020, as diretrizes já estão definidas: continuar Especificamente em 2019, as ações foram focadas “no trabalhando na defesa de interesses do setor em políticas monitoramento dos trabalhos do Poder Legislativo, iden- públicas, de acordo com os objetivos estratégicos da Pre- tificando proposições que pudessem representar oportu- sidência, melhorar os serviços aos associados, primar pelo nidades ou ameaças ao setor”, resume Walter Filippet- compliance, pela transparência e pela governança, buscar ti – diretor de Relações Governamentais da entidade e maior participação das empresas e intensificar a articula- responsável pelas operações do RelGov –, frisando que, ção com a FPMaq. . out / nov / dez 2019 43

Retrofit Industrial Mercado crescente para os fabricantes de máquinas e desenvolvedores de tecnologias A digitalização de processo de produção rumo à In- softwares por versões mais recentes, a inclusão de senso- dústria 4.0 criou mercado significativo para atualização res e a correção e a inserção de funcionalidades a partir de máquinas que, além de tecnologias e ferramentas de das características básicas do produto. E mais: além de Internet das Coisas (IoT, na sigla em inglês), computa- componentes mecânicos de desgaste, podem ser trocados ção em nuvem, realidade aumentada, “big data”, manufa- aparelhos eletrônicos industriais como conversores de tura aditiva, robôs colaborativos, integração de sistemas, frequência, PLC (sigla em inglês para Controlado Ló- envolve investimento em segurança da informação e ci- gico Programável), HMI (Interface Homem Máquina) e bersegurança. Paralelamente a isso, a retomada da eco- motores elétricos. nomia após quatro ou cinco anos de estagnação e queda da atividade exige colocar em operação máquinas e equi- Os benefícios são diversos e rapidamente perceptíveis, pamentos parados, mas com funcionalidades preservadas, pois aumentam a qualidade dos itens fabricados, a com- distantes, ainda, do sucateamento. petitividade e, consequentemente, a lucratividade, com relação custo-benefício positiva, além de preservar o in- Esses serviços, muitas vezes realizados pelos próprios vestimento realizado na planta fabril, amplificando a vida fabricantes de partes, peças e equipamento, é conhecido útil dos aparelhos industriais. como retrofit industrial ou processo de modernização de máquinas, com inclusão com novas tecnologias e aplicá- A sustentabilidade também entra na conta, afinal, equi- vel a indústrias de todos os portes e atividades. pamentos modernizados podem ter performance seme- lhante aos novos em eficiência energética, economia de Basicamente, esse processo de atualização das máqui- água, adequação às normas e regras de segurança, propor- nas envolve a substituição ou a modernização de peças e cionando melhores condições de trabalho aos operadores. 44 Máquinas&Equipamentos

Conceituação Etapas do retrofit Na literatura especializada, retrofit – há quem prefira retrofiting – em tradução literal, significa modernizar, melhorar, aperfeiço- Com pequenas diferenças, os entrevistados definem de ar, diferenciando-se de reforma, que tem como sinônimos reparo, forma muito semelhante as etapas do retrofit. Consolidan- restauro e conserto. Ou seja, retrofit devolve a máquina às condi- do as informações, é possível resumir em dez fases: ções originais ou agrega novas funcionalidades, condizentes com o grau de maturidade tecnológica da indústria e o aumento da 1. Verificar a necessidade. performance da produção, enquanto a reforma tem relação com 2. identificar quais a melhorias que podem ser feitas, a manutenção, que visa a manter ou a consertar o equipamento. equipamentos e/ou peças a serem substituídos. Além disso, se o retrofit objetiva a inserção da máquina no 3. Elaborar e fazer o projeto. mundo da Indústria 4.0, o uso dos atuais controladores e inverso- 4. Verificar viabilidade financeira . res já favorecem o processo, pois possuem recursos que promovem 5. Planejamento para execução, alinhado com a produção. a conectividade com redes industriais e Internet das Coisas (IoT), 6. Execução conforme planejamento. assim como outros recursos que permitem o monitoramento re- 7. Finalização do equipamento de acordo com as normas moto e o acompanhamento online do status e da produção das de segurança NR-12. máquinas, comparando a produtividade entre máquinas com a de 8. Nova programação (se houver) e try out (prova prática). outras unidades, permitindo, ainda, predição de vida útil de com- 9. Relatório com as considerações gerais. ponentes, acesso a parâmetros, registradores, alarmes e falhas. 10. Treinamento (caso necessite). Leonardo David – diretor de Desenvolvimento de Projetos da Tesla, lembra que “o retrofit tem o intuito de melhor o conceito Também é importante que, no desenvolvimento da es- de um equipamento e ao mesmo tempo atualizá-lo com relação pecificação, sejam determinados índices de performance a tecnologia e exigências de mercado. A manutenção compreende do equipamento e que, no comissionamento e posta em marcha, a produtividade do equipamento seja comparada com os índices acordados no projeto. out / nov / dez 2019 45

Retrofit Industrial depois Antes a substituição de partes danificadas, há nenhuma modificação ou projeto na retrofitada (neologismo utilizado desgastadas e/ou envelhecidas com envolvido nessa reforma. Porém, atu- no setor para definir um equipamen- o tempo, além de limpeza e lubrifi- almente com o envelhecimento do to no qual foram aplicados os princí- cação de componentes, mantendo a parque fabril brasileiro e a demanda pios do retrofit). concepção e a tecnologia originais”. das empresas por custos operacionais mais competitivos, aumentando pro- Resultados Já Tomasso Marino, gerente de dutividade, reduzindo o consumo de A Yaskawa - que possui equipe pós-venda e assistência técnica da energia e adequando-a a requisitos de engenharia de sistemas e há cerca Danfoss, entende que “o retrofit al- normativos, principalmente em segu- de 20 anos realiza esses trabalhos em tera a condição original de uma má- rança, muitas vezes, uma simples ma- acionamentos de máquinas, princi- quina e/ou processo, adaptando essa nutenção ou reforma não cobre essa palmente no segmento de movimen- máquina ou processo a uma nova necessidade e, nesse caso, é deman- tação de carga e eficiência energética exigência de produto final ou a um dada uma modernização, envolvendo - de acordo com seu diretor técnico, novo produto ou ainda à obtenção muitas vezes projetos de readequa- é procurada para estudar retrofit em de ganhos de produtividade, redução ções de novas tecnologias e soluções, acionamentos elétricos, substituindo de custos e economia de energia, en- a fim de tornar essa máquina tão tecnologias de variação de velocida- quanto na manutenção e na reforma, competitiva como uma atual. É a esse de do tipo motor de rotor bobina- as características dos equipamentos e tipo de projeto de modernização que do, variador eletromagnético ou até dos processos são preservados”. chamamos de retrofit”, alerta. mesmo motores de corrente contínua por inversores de frequência. “Nes- Seguindo a mesma linha de racio- Independentemente das palavras te tipo de projeto de modernização, cínio, Anderson Sato – diretor téc- utilizadas, as definições são sempre o cliente pode ter ganhos diversos, nico da Yaskawa Elétrico do Brasil muito próximas e valorizam o retro- que vão desde a diminuição de pa- – agrega alguns benefícios ao concei- fit, sem desmerecer ou recomendar radas da máquina para manutenções to. “Quando um cliente solicita uma o abandono da manutenção. Muito preventivas em componentes mecâ- reforma, normalmente a máquina ou ao contrário, a manutenção é funda- nicos, como freios e acoplamentos, equipamento necessita de uma ma- mental sempre, inclusive em máqui- nutenção em maior escala, mas não Antes depois 46 Máquinas&Equipamentos

Antes depois até ganhos com economia de energia Entendendo o retrofit como porta envolvem servo-motores, inverso- ou cogeração, substituindo a queima de entrada para a Indústria 4.0, o ge- res, motores, sensores, dispositivos de energia em resistores, por aciona- rente de pós-venda e assistência téc- pneumáticos, PLC e estruturas. mentos regenerativos”, reforça. nica da Danfoss ressalta que a empre- Nesse contexto, David ressalta que sa, nessa área, atua especificamente na nem sempre o retrofit é economi- Desse modo, nos projetos da troca de componentes, como “conver- camente viável. Por isso, recomen- Yaskawa, como detalha Sato, “nosso sores de frequência, cujos ganhos são da apenas em três casos: “Quando envolvimento é com toda a moderni- melhor performance e diminuição do o custo situa-se abaixo de 70% de zação dos sistemas de acionamento, risco de falhas que podem causar a um equipamento novo, quando o desde a motorização até o controle, e perda de produtividade de uma em- equipamento necessita de pequenos automação da máquina. Em muitos presa. Além disso, os atuais conver- ajustes ou mudanças ou quando o projetos, nossos clientes também es- sores de frequência da Danfoss estão nível tecnológico é muito baixo no pecificam novas tecnologias para mo- munidos de ferramentas que podem equipamento”. nitoramento de redutores, freios com identificar problemas externos ao ajuste automático, melhorias no sis- conversor, como qualidade de energia Atuando com retrofit de cortes tema hidráulico ou pneumático etc.” e isolamento e vibração de motores, mecânicos e laser, substituição de auxiliando o usuário final em seu pla- cames mecânicos por cames eletrô- “A técnica para um retrofit de nejamento de manutenção”. nicos, com ganhos respectivamente sucesso é utilizar os componentes em maior produtividade e menor re- de melhor performance e mais tec- Viabilidade síduo, assim como ganhos de tempo nológicos disponíveis no mercado”, No caso da Tesla, os serviços de de processo e flexibilidade, a DMX frisa Marino, justificando sua posi- retrofit são direcionados à melhoria – como informa David Daniel Moro ção ao afirmar: “Não se pode correr de desempenho do equipamento, Beloti, seu Gestor de Engenharia – o risco de perceber que em pouco à diminuição de mão de obra e à ressalta que o maior cuidado a ser tempo a exigência do novo produto redução do custo de manutenção. observado quando do procedimento vai ser maior e que o retrofit realiza- Os trabalhos, de um modo geral, “seria a certeza de que o retrofit é re- do não vai ser suficiente para suprir essa demanda”. almente necessário”. . Antes depois out / nov / dez 2019 47

Produtos & Serviços Fluidos hidráulicos de alta performance atendem certificações internacionais Lançamentos em chaves A Homy Química – há 40 anos referência em soluções de alta para a indústria pesada qualidade e tecnologia para manutenção e preservação industrial em A Schmersal realizou na Expo- atendimento a normas e especificações mundiais ISO e DIN,entre outras sibram o pré-lançamento da linha – apresenta as linhas Homy HLP e Homy HVLP de fluidos hidráulicos HDS (HeavyDutySwitches), “uma de alta performance. Formulados com óleos básicos de primeiro refino nova geração de chaves para a indús- e aditivos balanceados com altíssimo poder de lubricidade, transmissão tria pesada que compreende chaves de forças, amortecimento, refrigeração e limpeza, aumentando assim para desalinhamento, posição, nível, a durabilidade dos equipamentos, os lubrificantes são indicados para folga de cabo e emergência”, explica sistema de acionamento hidrostático, bombas de engrenagens, palhetas Jamile Zarif, coordenadora de produ- rotativas,bombas de pistões axiais e radiais,motores,cilindros hidráulicos, tos da Schmersal. válvulas e componentes do circuito com altas tensões térmicas, sistemas Com opções de invólucro universal hidráulicos móveis, sistemas hidrodinâmicos e sistemas circulatórios. de plástico ou de ferro fundido, as chaves destacadas durante a exposição foram as Óleo mineral de alta aditivação antidesgaste em plástico,adequadas para utilização em A linha de óleos lubrificantes de base mi- processos com fertilizantes e agentes quí- neral parafínica Evoli Hidra AW, do Grupo micos. A linha possui cobertura fechada Évora é disponível em diversas viscosidades, sobre os eixos,cames e contatos de comu- apresentando elevado desempenho. tação, evitando contaminação por poeira Desenvolvidos para sistemas hidráulicos e sujeiras em condições desafiadoras. que operam sob condições severas de pressão A empresa também mostrou os e temperatura, segundo as especificações da sistemas da Coal Control, parceria do fabricante, esses produtos são recomendados grupo Schmersal com a Coal Control para uso em todo tipo de sistemas hidráuli- Gesellschaft für Automation mbH, cos que necessita de óleo antidesgaste e que para otimizar o transporte e a movi- opera em condições de temperatura e pressão severas, como elevadores, mentação de materiais sobre correias equipamentos de mineração, bombas de palhetas ou pistões, motores, transportadoras, evitando desperdícios mancais, redutores, injeção e moldagem de plásticos, banho de óleo de e custos com manutenções; e o Siste- mancais planos e de rolamentos, conforme as recomendações de visco- ma de Barramento Dupline, que per- sidade ISO feitas pelo Grupo Évora. mite a transmissão de diversos sinais Entre as característica estão alta aditivação antidesgaste, característi- digitais ao longo de vários quilôme- ca que reduze o atrito e inibe a formação de ferrugem, proporcionando tros por meio de um cabo de dois fios elevado proteção e aumentando a vida útil das peças lubrificadas; e com- trançados, identificando rapidamente patibilidade com materiais de vedação dos sistemas hidráulicos, o que o dispositivo que efetuar a parada. elimina riscos de vazamentos. São produtos indicados contra oxidação, corrosão e formação de espuma, oferecendo excelente eficiência na lu- brificação e evitando falhas. Metodologia recupera a permeabilidade das placas cerâmicas A solução apresentada na Exposibram foi aplicada Na busca por soluções tecnológicas que respondam aos na Herculano Mineração, em Itabirito (MG) com vistas desafios das mineradoras, o corpo técnico da Suez Water a recuperar a permeabilidade das placas cerâmicas. Após Technologies & Solutions desenvolveu metodologia com análise química e microbiológica do processo utilizado, o uso de regentes químicos que, aliados a soluções já existen- identificando os potenciais contaminantes, a Suez sele- tes de filtros cerâmicos, inovaram a forma de tratamento dos cionou os reagentes KleenTM MCT405 e o SpectrusTM rejeitos de minério de ferro, possibilitando o empilhamento BD1501E, que agem na membrana cerâmica possibilitan- do rejeito seco e o reuso completo da água envolvida no pro- do a remoção de incrustações minerais diversas, de mate- cesso, eliminando totalmente o uso de barragens ou baías de riais ultrafinos (Fe, Si e Al) e de resíduos orgânicos, através contenção, com ganhos expressivos de produtividade, redu- da complexação e dispersão. ção drástica nos custos de operação e nos riscos. 48 Máquinas&Equipamentos

Nova geração de selecionadora didos conta com mastro triplex livre vertical de pedidos de trações e, segundo a fabricante, é 25% mais rápida que sua versão ante- EKS 412s é a novidade da rior, oferecendo economia de energia Jungheinrich para picking performance superior a 10%. Além disso, o sistema para alturas superiores a 14 metros. Jungheinrich warehouseNAVIGA- Com opção por bateria de lítio, TION permite aumento adicional que garante alto desempenho e no desempenho e na eficiência e, ao carregamento total em menor tempo, usar o software Jungheinrich Logistics o equipamento é direcionado aos Interface, o equipamento pode ser in- setores de logística, intralogística, tegrado de forma fácil e segura ao am- indústria e toda a cadeia varejista. biente e ao sistema de TI do cliente. Essa selecionadora vertical de pe- Balança Suspensa BS20 para mineração Óleos de têmpera para viscosidades e velocidades de resfriamentos variadas A Balança Suspensa BS20, da A linha de óleos de Têmpera da Safra Química tem excelente resis- Toledo do Brasil, foi projetada para tência à oxidação. São óleos minerais integrais e polímeros solúveis de atender as necessidades do setor. A qua- têmpera, nas mais variadas viscosidades e velocidades de resfriamento. lidade e a alta tecnologia industrial da O laboratório da Safra Quí- BS20 faz dela uma balança suspensa mica é de alto nível tecnológi- precisa, robusta e compacta, sendo ideal co, equipado com equipamen- também para o uso em indústrias meta- tos de última geração, contando lúrgica, siderúrgica, química e logística. inclusive com o IVF Quench A bateria interna tem autonomia de Test, para análises periódicas até 100 horas, e a BS20 possui controle nas curvas de resfriamento do remoto para configuração e comandos produto em uso, corrigindo- a distância, ganchos e manilhas com -as, se necessário, respondendo, certificado de rastreabilidade, assim inclusive, pela certificação da como display de LED de 38 mm de al- qualidade dos produtos por lo- tura e ganchos giratórios de 360º antes tes produzidos. do içamento, o que facilita o posiciona- mento do mesmo em relação à carga. A AGV Empilhadeira e AGV Selecionadora de Pedidos: BS20 foi desenvolvida em conformida- lançamento conjunto Paletrans e Translift de com a norma a ASME B30, a qual Fabricantes brasileiras de equipamentos estabelece os critérios de fabricação, para movimentação e armazenagem instalação, operação, inspeção, manu- de materiais Paletrans Empilhadeiras tenção e uso seguro dos equipamentos e Translift uniram-se para fazer dois de içamento de cargas. lançamentos de alta tecnologia, firmando presença na Intralogística 4.0: o AGV Empilhadeira e o AGV Selecionadora de Pedidos. As duas marcas uniram suas experti- ses em fabricação de empilhadeiras e se- lecionadoras de pedidos (Paletrans) e em sistemas inteligentes autônomos (Translift) para impulsionar os negócios e prover soluções de alta tecnolo- gia, conectividade, produtividade e segurança. A fabricação e o pós-venda dos equipamentos são 100% nacional e permitirão atender aos diferentes projetos em menor tempo, maximizando os resultados dos clientes. out / nov / dez 2019 49

Produtos & Serviços Graxa especial com lubrificante de reserva, Propulsoras MAX Bozza C em duas versões para aplicações extremas para alta performance M Unisinth HT PTFE é uma graxa sintética superaditi- A Bozza lançou a Família MAX de equi- Y vada com Teflon (PTFE), desenvolvida pela Unilub, com pamentos projetados para demandas de alta CM lubrificante de reserva. Sua formulação inclui um condi- performance em vazão e rateio. A construção MY cionador de metais específico para graxas sintéticas, que, inovadora da Família MAX garante rendi- CY segundo as especificações da fabricante, amplia os perío- mento excepcional. CMY dos de relubrificação e reduz significativamente o desgaste Contando com estrutura reforçada para K superficial de componentes sob condições críticas, quando maior durabilidade e bloco em alumínio com comparada a outros produtos sintéticos do mercado. O lu- tratamento anodizado para maior resistência brificante também conta com uma versão com bissulfeto de mecânica, a Família Max G4, segundo a fabricante, Unisinth HT BSM. é leve, de fácil manutenção, possui componentes in- Indicada para sistemas de giro e deslizamento em fornos, ternos reduzidos e reforçados com tratamentos para estufas, articulações, corrugadores, exaustores, correntes, moi- maior durabilidade do equipamento e seus compo- nhos, bamburis, lavadoras, tratamentos térmicos, bombas, la- nentes externos com tratamento anti-oxidação. minadores, vagonetes, transportadores, esteiras, roletes, buchas, Além disso, o novo produto da Bozza é constru- pinos, rolamentos e mancais, dentre outros pontos expostos a ída com duplo sistema de silenciador, possui vazão extremas agressões, a graxa é ideal para os segmentos de Si- para de 9,0kg/min par graxas e de 45,0L/min para derurgia, Mineração, Papel & Celulose, Vidreiro, Cerâmica, óleo lubrificante, enquanto que o rateio é de 50:1 Fundição, Borracha, Autopeças, Químico, entre outros. para graxa e de 5:1 para óleo lubrificante. Disponível em embalagens de 5 kg, 20 kg e 180 kg, a Unisinth HT PTFE favorece a produtividade, a redução de Óleo lubrificante ajuda reduzir consumo de combustível custos e baixa emissão de resíduos ao meio ambiente. Entre as soluções que a Energis 8 coloca à dispo- sição do mercado está a linha de lubrificantes Vorax, Metso: lançamentos em comemoração ao centenário elaborada e produzida de forma a proporcionar me- Parte de uma estra- lhor lubrificação do motor, potencializando a perfor- tégia maior da Metso, a mance e a durabilidade dos componentes metálicos, Exposibram, como afir- além de estender os períodos de troca de óleo e redu- ma Marcelo Motti, vi- zir o consumo de combustível. ce-presidente Sênior da Essa linha de lubrificantes de última geração empresa, foi palco para as atende a todas as normas das montadoras e importa- comemorações do cente- doras de veículos de passeio e motocicletas. nário da empresa no Brasil e para lançamento de três linhas de Os produtos, como ressalta a Energis 8, são desen- soluções, assim como apresentação de produtos diferenciados volvidos e produzidos em uma das fabricas mais mo- para os segmentos de mineração, agregados e fertilizantes. dernas existentes no mercado brasileiro, garantindo ao O conjunto de soluções para gestão de rejeitos,por exemplo, consumidor o atendimento das suas expectativas na está alinhado ao objetivo de fazer o empilhamento a seco dos troca do óleo do seu veículo ou da sua motocicleta. rejeitos. A solução inclui o novo Filtro Prensa VPX, que tem capacidade de até 36m³ em volume e maior velocidade no tem- Sua empresa tem novidades? po de ciclo operacional, maximiza a produtividade e, somado Envie o seu release para a nossa redação: aos espessadores de placas inclinadas (IPS) e à linha de hidroci- clones para classificação de finos úmidos da Série MHC, aten- [email protected] de as necessidades da gestão de rejeitos, que requer soluções de filtragem com altas taxas de produção e com custo reduzido. A empresa também lançou a caçamba leve Metso Truck Body, em aço, revestida de borracha e projetada para cami- nhões fora-de-estrada; e apresentou um modelo de parceria com o setor mineral, o Performance Solutions que cria solu- ções sob medida, combinando produtos e serviços de todo o portfólio da empresa. 50 Máquinas&Equipamentos