Rotary RJ - 90 Anos

ROTARYBRASIL 90ANOS DISTRITO 4570 Editoriais 6 Rotary International 16 Linha do Tempo 54 Rotary no Brasil 82 Projetos do 4570 136 Combate à Pólio 152 Organizações Rotárias 168 Força Rotária se amplia 184 Public Projetos Editoriais Administração Projeto Gráfico e Diagramação Rua Borges, 570 - CEP 02247-000 Mara Farias Fabio Figueiredo Tucuruvi - São Paulo/SP Telefone: 11 3294-0051 Jornalista Responsável Arte da Capa www.publicbrasil.com.br Tatiane Almeida (MTb 35.266) Sergio Richiden Diretor de Projetos Especiais Colaboração Tradução Gilberto Figueira Coordenação geral do Distrito 4570: Alice Cavaliere Arabera Traduções Lorentz, Carlos Henrique Fróes, José Carlos Lino de Carva- Diretora Financeira lho e José Moutinho Duarte. Textos: Christiane Kokubo, Impressão Cleide Antunes Nathalia Padilha e Tatiane Almeida. HR Gráfica Revisão Tiragem Christiane Kokubo 4 mil exemplares

ROTARY BRASIL 90 ANOS MENSAGEM A SAKUJI TANAKA-PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL 2012-2013 Você, Presidente Sakuji Tanaka, teve a clara visão de focar a paz em seu ano de liderança rotária. “Paz através do Servir” norteia os caminhos de todos os rotarianos. Vivenciar a paz é construir um mundo justo e pacífico, é ter uma vida digna, plena de fé, esperança e amor. Você nos faz refletir em como construir um novo mundo de paz no qual cada um, seu rincão rotário , trabalha diuturnamente para que este sonho se transforme em realidade. Desenvolvemos pensamentos, palavras e ações com o olhar voltado para a Prova Quádrupla: - É a verdade? - Será justo para todos os interessados? - Criará boa vontade e melhores amizades? - Será benéfico para todos os interessados? Este novo mundo que já floresce e a que você, Sakuji Tanaka, dá um forte impulso para ser cada vez mais real, é aquele em que todos nós devemos ter as mãos estendidas e amistosas, com determinação, semeando a justiça, a paz e a esperança em todos os corações. Extirpando a tristeza que vem do sofri- mento, da pobreza, da fome, da injustiça, da maldade e da guerra. A esperança nutre o entusiasmo, abrindo caminhos para a transformação da humanidade. Vencemos os obstáculos com coragem e sabedoria, com otimismo e fé. Os sonhos por um mundo melhor preci- sam ser cultuados. Sakuji Tanaka, você nos leva a buscar dentro de nós o verdadeiro significado da Paz –“A paz começa em você”– III Fórum Rotary pela Paz Global. É parte do esforço humano de promover sua evolução espi- ritual em busca do aperfeiçoamento de atitudes perante as injustiças. Esta paz que começa no interior de cada um se multiplicará nos corações de todos que nos cercam. Você nos estimula na prática da solidariedade em todo o mundo pelo poder do amor que nunca morre, pela união de esforços na construção de um mundo mais justo, solidário e humano. Neste mundo globalizado percebemos que a paz é indivisível, que não é a unidade na semelhança, mas na diversidade, na comparação e na reconciliação das diferenças. As diferenças são comuns a toda a humanidade. É apenas uma questão de nascimento, mas o desen- rolar da vida dependerá do esforço de cada um e o respeito que Estados e Nações devem ter por seus cidadãos, construindo um ambiente que os capacite a libertar suas energias e criatividade. Sakuji Tanaka, em seu I Fórum Rotary pela Paz Global “O caminho verde para a Paz” nos faz refletir sobre a importância da administração sustentável do meio ambiente, pois os padrões de consumo predominantes destroem-no. A integridade ecológica é de maior valia que o lucro a qualquer custo. “Paz sem Fronteiras - II Fórum Rotary pela Paz Global”teve seu foco na solidariedade e cooperação in- ternacional que são cultuadas por homens e mulheres que, transcendendo as limitações de sua própria herança cultural, se abrem para toda a humanidade, para uma compreensão espiritual e intelectual mútuas. Sakuji Tanaka, você teve visão de longo alcance, sabedor de que a tarefa de construir a“Paz através do Servir” não é fácil, mas necessária. A fé na democracia serve de base para este desafio que nos propôs. Nossos agradecimentos por oferecer ao Rotary International este lema de um profundo significado, que permeará todos os aspectos de nossas vidas para sempre. Receba a admiração e carinhoso abraço de todos os rotarianos do Distrito 4570, em seus 90 anos de existência, e de todos os que se apresentam nesta edição histórica. Alice Cavaliere Lorentz Governadora 2012-2013 Distrito 4570 - RI 6

EDITORIAL Message to Sakuji Tanaka, CEO of Rotary International 2012-2013 You, CEO Sakuji Tanaka, had a clear vision to focus on peace in your year of Rotary leadership. \"Peace Through Service\" guided the paths of all Rotarians. Experiencing peace is to build a fair and peaceful world, it is to have a decent life, full of faith, hope and love. You make us reflect on how to build a new world of peace in which each one, your Rotary corner, working incessantly to make this dream come true. We develop thoughts, words and actions with vision aimed at the Four Way Test: - Is it true? - Will it be fair for all the interested parties? - Will it create good will and better friendships? - Will it be beneficial for all the interested parties? This new world that already flourishes and to which you, Sakuji Tanaka, give a strong impetus to be more and more real, is one in which we should all have outstretched and friendly hands, with determination, sowing justice, peace and hope in all hearts. Excising the sadness that comes from suffering, poverty, hunger, injustice, evil and war. Hope nurtures enthusiasm, opening the way for the transformation of humanity. We over- came obstacles with courage and wisdom, with optimism and faith. Dreams for a better world must be cultivated. Sakuji Tanaka, you leads us to look within ourselves the true meaning of Peace – “Peace be- gins with you” - III Rotary Global Peace Forum. It is part of the effort to promote human spiri- tual evolution in search of improvement of attitudes towards injustice. This peace that begins within each one will multiply in the hearts of all around us. You stimulates us in the practice of solidarity throughout the world by the power of love that never dies, the joining of efforts in building a more just, caring and human world. In this globalized world we perceive that peace is indivisible, which is not the unity in the likeness, but in diversity, in comparison and in reconciliation of differences. The differences are common to all mankind. It's just a matter of birth, but the unfolding of life depend on the effort of each and the respect that the States and Nation must have for their citizens, building an environment that enables them to unleash their energies and creativity. Sakuji Tanaka, in your First Rotary Global Peace Forum “The Green Path to Peace” makes us reflect on the importance of sustainable management of the environment, as the prevalent consumption patterns destroy it. Ecological integrity is of greater value than profits at any cost. “Peace without Borders – Second Rotary Global Peace Forum” had its focus on international cooperation and solidarity that are worshiped by men and women who, transcending the limi- tations of their own cultural heritage, open to all mankind, to a mutual spiritual and intellectual understanding. Sakuji Tanaka, you had long view, knowing that the task of building “Peace Through Service” is not easy, but necessary. Faith in democracy is the basis for this challenge you proposed to us. Many thanks for offering the Rotary International this motto of profound meaning, which permeates all aspects of our lives forever. Receive the admiration and affectionate embrace of all Rotarians in District 4570, in its 90 years of existence, and all presented in this historic edition. 7

ROTARY BRASIL 90 ANOS Esta obra Rotary Brasil 90 anos – Distrito 4570 surgiu quando comecei a idealizar as atividades, a administração e os eventos do período de minha governança 2012-2013. Vislumbrei as oportunidades que se apresentavam para desenvolver nosso Distrito 4570, os talentos que possuíamos e o futu- ro que precisaríamos delinear para tornar possível o sonho. Necessitava de pessoas que se dedicassem à causa rotária com denodo, paciência e persistência. Ao construir minha equipe com atenção a valores, à ética no servir, a uma vida pessoal e rotária exemplares, e em sintonia ab- soluta com os ideais de Rotary, percebi que Rotarianos Notáveis aceitavam o desafio com entusiasmo e fé. O ano 2012-2013 descortinava para o nosso distrito a comemoração dos 90 anos de Rotary no Brasil com a fundação do 1º clube do Brasil e de língua portuguesa, o Rotary Club do Rio de Janeiro, em 28 de fevereiro de 2013. Cada vez mais me convencia da necessidade de compilarmos e escrever- mos nossa história vivida em um Brasil gigante, e que se encontrava ador- mecida. Precisávamos nos inspirar no passado para agir com mais sabedo- ria, basearmos nossas vidas no exemplo inconteste de líderes rotários. O objetivo maior é de homenagear o Rotary International, os nossos “he- róis”, os clubes e valorizar o lema que o Presidente Sakuji Tanaka lançou para o mundo rotário “Paz através do Servir”. Os Fóruns Rotary pela Paz Global se desdobraram semeando Conferên- cias da Paz, trabalhos que promovem a fraternidade entre as nações, pro- jetos sociais locais e humanitários que dão sentido concreto ao lema que norteia nossas ações. Somos mais de 1.200.000 rotarianos em 215 países e representamos uma grande diversidade cultural, social, religiosa e de gênero, mas possuímos um elo de humanidade que nos une em atos de boa vontade para a construção da paz. É preciso enfatizar que a paz deve ser construída, dia a dia, em nossos corações para que possamos transmiti-la pela verdade nos pensamentos, nas palavras e nas ações. Ao colocar este projeto em execução, as dificuldades começaram a surgir na demora das adesões, na elaboração das histórias, no entrave das comunica- ções, no voluntariado incrédulo que persistia na descrença de que tal obra se concretizaria. Com o passar dos meses, a dedicação de rotarianos idealistas e a persistência do editor, começaram a surgir as primeiras páginas e os parceiros que acreditavam no sucesso deste feito. A partir de então, foi possível falar com maior entusiasmo por meio dos primeiros clubes que aderiram, motivados que estavam pelo espírito de colaboração, inspirados pela grandeza das obras em Rotary no Brasil e o valor de se perpetuar a história contada por todos nós. É com imensa alegria que o Distrito 4570 apresenta versão digital e edi- ção impressa deste livro, representando um elo importante para a constru- ção de um Rotary progressista. Muito obrigada a todos que acreditaram e participaram de tão grandioso projeto que foi uma profissão de Fé, Esperança e Amor. Alice Cavaliere Lorentz Governadora 2012-2013 Rotary International Distrito 4570 8

EDITORIAL This work, Rotary Brazil 90 Years – District 4570, emerged when I began to idealize the activities, administration and events of the period of my governance 2012-2013. I envisioned the opportunities that presented themselves to develop our District 4570, the talents we had and the fu- ture we would need to outline to make the dream possible. I needed people who were dedicated to the Rotarian cause with reso- lution, patience and persistence. By building my team with attention to values, ethics in serving, and a personal and Rotarian life of example and in absolute harmony with Rotary’s ideals, I realized that Notable Rotarians accepted the challenge with enthusiasm and faith. The years 2012-2013 unveiled the commemoration of 90 years of Ro- tary in Brazil for our district with the foundation of the 1st club in Brazil and the first in the Portuguese language, Rotary Club do Rio de Janeiro, on February 28, 2013. I increasingly convinced myself of the need to compile and write our history experienced in a giant called Brazil, and which was still asleep. We had to inspire ourselves on the past to act more wisely; to base our lives on the uncontestable example of Rotary leaders. The main objective is to pay tribute to Rotary International, our “he- roes”, the clubs and to value the motto President Sakuji Tanaka launched for the Rotarian world “Peace through Serving”. The Rotary Forums for Global Peace that were deployed sowing Con- ferences for Peace, works that promote fraternity among nations, local social and humanitarian projects that give meaning to the solid meaning of the motto that guides our actions. We are more than 1,200,000 Rotarians in over 215 countries and we rep- resent great cultural, social, religious and gender diversity, but, we have a link of humanity that unites us in acts of goodwill for building peace. It must be underscored that peace should be constructed on a day to day basis, in our hearts, so we can transmit it through the truth in our thoughts, in our words and in our actions. By putting this project in execution, the difficulties began to emerge in the delay in getting adherences, in the elaboration of the stories, in communication obstacles, in volunteers who did not believe this work could come to fruition. As the months went by, with the dedication of Rotarian idealists and the persistence of the editor, the first pages began to emerge as did the partners who believed in the success of this achieve- ment. After that, it became possible to speak enthusiastically through the first clubs that adhered, motivated by the spirit of collaboration, inspired by the grandeur of Rotary’s works in Brazil and the value of perpetuating the history told by all of us. It is with great job that District 4570 presents the digital version and print edition of this book, representing an important link for constructing a progressive Rotary. Thank you to all who believed and participated in such a grand project, a profession of Faith – Hope and Love 9

ROTARY BRASIL 90 ANOS O Distrito 4570, do Rio de Janeiro, através de sua Gover- nadora Alice Cavalieri Lorentz, está de parabéns por ter tido a feliz ideia de confeccionar um compendio dos 90 anos de Fundação do Rotary International em terras brasileiras. O Rotary Club do Rio de Janeiro recebeu do Rotary In- ternational a sua carta de Admissão em 28 de fevereiro de 1923, destacando-se pela fundação do primeiro clube rotário no Brasil, através de um companheiro rotariano uruguaio, que para minha felicidade era Secretário Geral da Associação Cristã de Moços Uruguaia, organização da qual faço parte. Este livro, que teve o empenho pessoal da nossa compa- nheira Alice Cavalieri Lorentz e seu esposo Juarez Machado Garcia, contou com a participação da empresa Public Pro- jetos Editoriais, através do Sr. Gilberto Figueira e da jorna- lista Tatiane Almeida, que se dispuseram a compilar dados históricos e depoimentos de diversos ex administradores e lideranças rotárias expressivas do Brasil. Creio que o número de páginas é pequeno para enumerar as obras realizadas por rotarianos, mas é o suficiente pelo amor, carinho e respeito com que foi produzido. Oxalá, houvesse em cada região do Brasil rotarianos ab- negados para compilar a história do rotarismo brasileiro em todas as partes. Este livro poderá ser um marco em nossa trajetória. Como Diretor de Rotary International, gostaria de, em meu nome, de minha esposa Ana Lúcia, do Presidente Sakuji Tanaka e sua esposa Kioko, agradecer de maneira muito expressi- va a figura da sua criadora, pois Alice busca “A Paz através do Servir” e com toda certeza “Viverá para sempre Rotary, transformando Vidas”, sob o nosso lema maior do “Dar de si antes de pensar em si”. Minha cara governadora, obrigado por você existir e ser nossa companheira rotária, pois a nossa história ganhou mais uma personagem de grande valor e extraordinária visão. O Presidente Paulo Viriato comentava que os rotarianos são visionários e você representa uma visão mais expressiva do comportamento rotário. José Antonio Figueiredo Antiório Diretor de Rotary International 10

EDITORIAL District 4570, in Rio de Janeiro, through its Govern- ess Alice Cavalieri Lorentz, is to be congratulated for the wonderful idea of making a compendium of Rotary International Foundation’s 90 years on Brazilian soil. The Rotary Club of Rio de Janeiro was given its let- ter of Admission from Rotary International on February 28, 1923, standing out as the first Rotary Club in Brazil, through a Uruguayan Rotarian friend, who fortunately was Secretary General of the YMCA in Uruguay, an orga- nization to which I belong. This book, which has the personal effort or our friend Alice Cavalieri Lorentz and her husband Juarez Machado Garcia, also had the participation of Public Projetos Edi- toriais company, through Mr. Gilberto Figueira and the journalist Tatiane Almeida, who volunteered to compile historical data and testimony from several former ad- ministrators and expressive Rotary leaders from Brazil. I believe the number of pages is small to enumerate the works carried out by Rotarians, but sufficient for the love, care and respect with which it was produced. I truly wish every region in Brazil had Rotarians willing to compile the history of the Rotary Club in every part. This book could be a milestone in our trajectory as Director of Rotary International, and I would like, in my name, and that of my wife Ana Lúcia, and of President Sakuji Tanaka and Kioko, to thank in a very expressive manner the figure of its creator, because Alice seeks “Peace through Serving” and most certainly she will “Live Rotary forever, transforming Lives”, under our greatest motto, “Give of yourself before thinking of yourself”. My dear governess, thank you for existing and for being our Rotary companion, because our history has gained another figure of great value and extraordinary vision. President Paulo Viriato commented that Rotarians are visionary and you represent a more expressive vision of Rotarian behavior. 11

ROTARY BRASIL 90 ANOS Em dezembro de 2011 fui convidado para uma reunião na sede da ACRJ com uma senhora chamada Alice Lorentz, futura governadora do Distrito 4570 do Rotary International. Tudo novidade para mim, pois naquele momento não tinha nenhum envolvimento com a instituição. Tivemos depois diversas outras reuniões, no Rio de Janeiro e em São Paulo, e elaboramos o projeto editorial e gráfico de um livro com o objetivo de perpetuar os 90 anos de Rotary International no Brasil e mostrar a grandiosidade da instituição e o valor de seus associados – os “rotarianos”. Para viabilizar o projeto, ficou claro que teríamos que buscar a viabilidade financeira através de anúncios publicitários, tanto para empresas como para os próprios clubes. A Public arregaçou as mangas e ao lado da governadora Alice e do coordenador des- te projeto, Lino de Carvalho, começou a visitar todos os clubes do distrito 4570 e diversas empresas, convidando-os a participar. Hoje, 05 de junho de 2013, oficializamos o lançamento do livro comemorativo Rotary Brasil 90 Anos. E não adiantou nada a descon- fiança e o descrédito de alguns com este projeto. A publicação che- ga para mostrar o que é o Rotary, não apenas para os rotarianos que já o conhecem, mas para aqueles que, como eu, não o conhecia. Tenho certeza de que novos rotarianos vão surgir e se unir ao Rotary na busca através do servir. Porque só não é rotariano quem não conhece o Rotary. Sou um exemplo disso, visto que depois de conhecer a instituição e visitar inúmeros clubes e conversar com líderes de Rotary, hoje também uso na lapela de meu paletó o pin da roda denteada, pois sou membro do Rotary Club São Paulo Cantareira e fui eleito pelo meu clube o responsável pela imagem pública do Rotary. Presente em 215 países com 532 distritos rotários e 34.227 clubes, o Rotary totaliza um exército de 1.208.928 de pessoas imbuídas com o desejo de dar de si sem pensar em si. Que exemplo maravi- lhoso de solidariedade, amor ao próximo e de boa vontade. Publicação bilíngue, português e inglês, o livro comemorativo Rotary Brasil 90 Anos ficará na história da instituição e será lido e consultado por muitos brasileiros e estrangeiros. Além disso, terá versão digital disponível e é um projeto neutro de carbono, mos- trando a preocupação dos organizadores com o meio ambiente. Desejo a todos uma boa leitura e que ela possa contribuir e pro- mover o conhecimento do Rotary International e a história de su- cesso do Distrito 4570 e Rotary Club Rio de Janeiro. Obrigado. GILBERTO FIGUEIRA Diretor de Projetos Especiais PUBLIC PROJETOS EDITORIAIS 12

EDITORIAL In December 2011, I was invited to a meeting at the ACRJ head- quarters with a woman named Alice Lorentz, future governess of District 4570 of Rotary International. This was all news to me, be- cause at that moment I had no involvement with the institution. After several other meetings, in Rio de Janeiro and São Paulo, we elaborated the editorial and graphic project for a book with the objective of perpetuating the 90 years of Rotary International in Brazil and showing the institution’s grandiosity and the value of its members – the “Rotarians”. In order to make the project feasible, it became clear we would have to sell ads to companies as well as the clubs themselves. Pub- lic rolled up its sleeves and next to governess Alice and the proj- ect coordinator, Lino de Carvalho, it began to visit all the clubs in district 4570 and several companies, inviting them to participate. Today, June 5, 2013, we made the official launch of the com- memorative book, Rotary Brazil 90 Years. And the distrust and dis- credit of some regarding this project were to no avail. The publica- tion is here to show what the Rotary is, not just to Rotarians who already know it, but to those who, like me, did not. I am certain that new Rotarians will emerge and join Rotary in the search through serving. Because only those who do not know Rotary are not Rotarian. I am an example of that, since after getting to know the institution and visiting countless clubs and talking to Rotary leaders, today, I also wear the toothed gear pin on my lapel, because I am a member of Rotary Club São Paulo Cantareira and I was elected responsible for Rotary’s public image by my club. Present in 215 countries, with 532 Rotary districts and 34,227 clubs, totaling an army of 1,208,928 people instilled with the desire to give of themselves without thinking of themselves. What a wonderful example of solidarity, love for one’s neighbor and goodwill. The Rotary Brazil 90 Years commemorative book is a bilingual publication in Portuguese and English, and it will go in the institu- tion’s history and be read and consulted by many Brazilians and foreigners. Furthermore, a digital version will be available. The project is carbon neutral, revealing the organizer's concern for the environment. I wish everyone pleasant reading and hope it may contribute to and promote the knowledge about Rotary International and the successful history of District 4570 and Rotary Club Rio de Janeiro. Thank you. 13

Comunicação é coisa séria! Seja mídia impressa ou digital, nós podemos ajudar a viabilizar o seu projeto Tel. 11 3294 0051 [email protected] www.publicbrasil.com.br

Consulte a equipe da Public. Nós vamos te surpreender.

ROTARY BRASIL 90 ANOS 16

ROTARY INTERNATIONAL ROTARY INTERNATIONAL “Mantenhamos nossos corações fortes, nosso entusiasmo jovem, nossa esperança elevada. Enquanto estivermos imbuídos desse espírito, o Rotary jamais morrerá.” Paul Harris, fundador do Rotary (1926) 17

ROTARY BRASIL 90 ANOS Em ações que transformam o mundo, atualmente mais de 1,2 milhão de rotarianos vivenciam a experiência de doação. São 34 mil Rotary Clubs espalhados pelo globo, que promovem projetos humanitários e educacionais, fornecem água potável, combatem a fome, trabalham para melhorar a saúde e o saneamento e lutam para erradicar a pólio. Uma história mais que centenária 18

ROTARY INTERNATIONAL Harris se reunia com seus com- PPaul P. Harris, um advogado na cidade de Chicago, panheiros rotarianos no porão de Estados Unidos, foi o responsável pelo início do que sua casa, usando como mesa um viria a ser uma das maiores associações do mundo, compensado apoiado sobre cava- incentivadora de intercâmbios estudantis, campa- letes. Em fotos publicadas origi- nhas humanitárias e a expansão do lema de promover a boa von- nalmente na edição de fevereiro tade, a paz e a compreensão mundial. de 1943 da The Rotarian e, depois, Com vontade de formar um grupo profissional que tivesse o na edição 1074 da Brasil Rotário, mesmo espírito de amizade que caracterizava as pequenas cida- Harris aparece com seis dos pri- des de sua infância e juventude, Paul P. Harris, junto com Sil- meiro rotarianos do mundo. Ao vester Schiele, Gustavus Loehr e Hiram Shorey, deu o pontapé redor da mesa estão (a partir da inicial ao fundar, em 23 de fevereiro de 1905, o que pode ser esquerda) Robert Fletcher, Mon- considerado o primeiro clube de prestação de serviços do mun- taque Bear, Harry Ruggles, Harris, do, o Rotary Club de Chicago. Silvester Schiele (primeiro presi- De acordo com David C. Foward, autor do livro “A Century dente do Rotary Club de Chicago), of Service - The Story of Rotary International”, os Estados Uni- Bernard Amtzen e Rufus Chapin dos de 1905 contavam com uma infinidade de clubes, desde os comerciais e trabalhistas, até associações que reuniam pessoas de comum etnia, religião e posicionamento político. O Rotary, no entanto, havia sido concebido com um conceito diferente, pois seus criadores queriam que pessoas de origens das mais variadas fizessem negócios entre si num ambiente de camaradagem. 19

ROTARY BRASIL 90 ANOS Paul P. Harris NNascido em 19 de abril de 1868, em Racine, no estado norte-americano de Wisconsin, Paul P. Harris foi criado majoritariamente pelos avós paternos, Howard e Pamela Rus- tin, na pequena cidade de Wallingford, em Vermont. Os salários de George e Cornelia Harris, seus pais, não eram suficientes para sustentar Paul e seu irmão mais velho, Cecil, que acabaram passando a infância e juventude na compa- nhia dos avós. Com Howard e Pamela, Paul vivenciou os valores de famí- lia das tradicionais casas da região conhecida como Nova In- glaterra, região no nordeste dos Estados Unidos formada por seis estados. Muitos anos depois, em 1928, quando voltou à cidade onde passara a infância para a cerimônia de fundação do Rotary Club de Wallingford, ele disse: “Grande parte da essência do Rotary tem origem na velha mesa de refeições da Nova Inglaterra”. Não exatamente um aluno exemplar, Harris chegou a ser expulso da Black River Academy e posteriormente da Uni- versidade de Vermont, dessa vez com outros três alunos, por fazer parte de uma sociedade secreta. No semestre seguinte, o avô Howard lhe pagou um professor particular e, em 1887, Harris foi aceito na Universidade de Princeton. No entanto, devido ao falecimento de Howard logo no começo do curso, Harris acabou largando os estudos. Mais tarde, depois de passar por trabalhos diversos, acabou por estudar Direito na Universidade de Iowa, formando-se em junho de 1891. Em 1896, mudou-se para Chicago, onde abriu um escritório e permaneceu direta ou indiretamente na profissão por mais de quatro décadas. 20

ROTARY INTERNATIONAL Paul Harris deu o pontapé inicial ao fundar, em 23 de fevereiro de 1905, o que pode ser considerado o primeiro clube de prestação de serviços do mundo, o Rotary Club de Chicago. Paul Harris no escritório central do Rotary International, em 1945 (Foto: Rotary International) Paul Harris na frente de sua casa, Comely Bank, em dezembro de 1942. (Foto: Rotary International) 21

ROTARY BRASIL 90 ANOS Harris casou-se com a escocesa Jean Thomson após um Paul e Jean na Comely Bank, nos breve namoro e não tiveram filhos. Jean frequentemente arredores de Chicago, em dezem- acompanhava o marido em suas viagens a Rotary Clubs bro de 1942. A casa foi batizada em outros países. Entre janeiro e abril de 1936, visitaram em homenagem à rua em que Jean clubes na Argentina, Uruguai, Chile, Colômbia, Equador, morou quando criança, na Escócia Peru e Brasil. Após a morte do marido, ela continuou a (Foto: Rotary International) morar na casa que haviam batizado de Comely Bank, nos arredores de Chicago, e que muitas vezes recebera reuniões do Rotary Club da cidade. A casa foi vendida por Jean em 1955, antes de sua volta definitiva à sua cidade natal, Edimburgo, onde faleceu em 1963. Em 2005, depois de anos em mãos particulares, a casa foi comprada pela Fun- dação Harris Home, liderada por rotarianos, que pretende restaurá-la e transformá-la em museu. 22

ROTARY INTERNATIONAL 23

ROTARY BRASIL 90 ANOS Rotação, expansão e internacionalização OOsistema de rodízio dos locais das reuniões, alternadas entre os escri- Chicago. Segundo David C. Foward, quando Paul tórios dos integrantes do grupo, em Harris soube que um dos membros do Rotary Club 1905 formado por quatro pessoas, Chicago, Manuel Muñoz, passaria um tempo em deu origem ao nome “Rotary”, que São Francisco, solicitou-lhe que divulgasse o Ro- tary na região. “Assim que chegou, em português pode ser interpretado Os quatro primeiros rotarianos: Muñoz conheceu um jovem advo- como “rotativo”. Gustavus Loehr, Silvester Schiele, gado chamado Homer Wood, que C Em 1907, o Rotary Club de Chi- Hiram Shorey e Paul Harris, ficou tão interessado em seu relato M em data entre 1905 e 1912 sobre o Rotary que acabou pedindo Y cago realizou um dos seus primei- (Foto: Rotary International) instruções a Paul Harris sobre como CM ros serviços à comunidade: estabe- iniciar um clube do gênero em São MY lecer, junto a organizações civis, CY CMY uma comissão encarregada de ins- Francisco”, conta Foward. K talar banheiros pú- blicos para melhorar o saneamento básico na cidade. No ano seguinte, em 12 de novem- bro de 1908, surgiu o segundo clube, o Rotary Club de São Francisco, no estado da Califórnia. Ho- mer Wood, Chester H. Woolsey e Roy R. Rogers foram os três membros funda- dores, tendo Wood sido eleito o presidente do clube e conhecido como De São Francisco para Seattle, no estado de Wa- o pai do Rotary na costa oeste dos Estados Unidos. shington, e de volta a Los Angeles, na Califórina. O início do segundo Rotary Club deu-se também Em apenas dois anos, os Rotary Clubs haviam sido por meio de convites e divulgação das reuniões em inaugurados na costa leste, oeste, norte e sul do país. 24

ROTARY INTERNATIONAL 25

ROTARY BRASIL 90 ANOS Noção de servir se amplia OORotary foi ganhan- dos Estados Unidos foi fundado em do corpo e, em 13 de abril de 1912, na cidade três anos, de Winnipeg, no Canadá. o Rota- No mesmo ano, surgiu ry Club de Chicago o primeiro Rotary contava com 200 Club europeu, se- sócios, muitos dos diado em Lon- quais passaram a dres. E quatro escrever a ami- anos depois, o gos de outros primeiro em lugares, convi- um país de lín- dando-os às reu- gua não-ingle- niões quando vi- sa, no Caribe: sitassem a cidade. o Rotary Club A primeira con- de Havana, em venção do Rotary, Cuba, foi funda- organizada pela As- do em 29 de abril de sociação Nacional dos 1916, com 22 associa- Clubes Rotary da América dos, que contribuíram para (ou, do nome original em in- o planejamento da cidade e o glês, National Association of Rotary estabelecimento das leis de trânsito. Clubs of America), aconteceu em Foi também em 1916 que o fun- Chicago, entre 15 e 17 de agosto do de doações criado pelo Rotary de 1910, com 60 participantes. En- Roda denteada, símbolo do International e que daria origem à tão composto por 16 clubes e mais Rotary International desde 1924 Fundação Rotária, sem fins lucrati- de mil associados, o Rotary teve na vos, recebeu a sua primeira doação: ocasião seu primeiro presidente, Paul (Imagem: Rotary International) US$ 26,50 foram recebidos da cida- Harris, oficialmente eleito. de de Kansas, nos Estados Unidos. A expansão dos clubes e da popularidade do Em 1918, o primeiro Rotary ao sul da linha do Rotary não parou. O primeiro Rotary Club fora Equador foi fundado no Uruguai, o Rotary Club 26

ROTARY INTERNATIONAL de Montevideo. Já o primeiro Rotary Club asiáti- colocar ênfase em dar ao invés de receber”, declarou co surgiu em 1919 em Manila, nas Filipinas, no Harris em seu livro “This Rotarian Age”. mesmo ano em que foi fundado o primeiro clube chinês, em Xangai. O logotipo do Rotary International, uma roda denteada, recebeu em 1924 uma atualização gráfi- Em 1921, 16 anos após a fundação, o Rotary já ca e ganhou a cara que até hoje a identifica. O pri- contava com clubes nos seis continentes. Foi então meiro símbolo, de 1906, também trazia uma roda, que, um ano mais tarde, resolveu adicionar “Inter- mas sem os dentes. Em julho de 1925, agora com 20 national” ao nome original. À medida que a orga- anos de história, o Rotary International contava com nização crescia, a missão adaptava-se para além dos mais de 2 mil clubes e 108 mil rotarianos. O prestí- interesses profissionais e sociais de seus integrantes. gio da organização atraiu de líderes políticos, como Os rotarianos passaram a angariar recursos e utili- presidentes e primeiros-ministros, a personalidades zar suas habilidades em benefício de comunidades de diferentes universos, tais como o escritor Thomas necessitadas. “Com meus companheiros, aprendi a Mann e o compositor Jean Sibelius. 27 ROTARY CLUB casadocliente.com.br HÁ 90 ANOS CONTRIBUINDO PARA UM MUNDO MELHOR. ANÚNCIONessa data especial, a Concremat quer homenagear o Rotary. Durante esses 90 anos, todos os projetos humanitários e serviços oferecidos às comunidades são um verdadeiro exemplo de como construir um mundo melhor, com a participação de todos. Parabéns! 27

ROTARY BRASIL 90 ANOS Segunda Guerra Mundialurante o período da Primeira Guer- ra Mundial, entre 1914 e 1918, o Rotary Club ainda fincava suas ba- DDses na Europa. Quando a Segunda Guerra Mundial aconteceu, de 1939 a 1945, no e culturais, o que mais tarde serviria de inspiração para fundação de outras organizações, como a Unesco. Em 1945, 49 rotarianos serviram em 29 delega- ções na Conferência de Fundação da Organização das Nações Unidas (ONU), com serviços de tradução e entanto, muitos clubes do Rotary foram forçados a mediação aos participantes do evento. A ONU e seus desativar suas reuniões e instalações. Outros intensi- encontros continuam a ser tema frequente de publi- ficaram seus esforços humanitários para socorrer as cações, campanhas e reuniões do Rotary. Nessa época, vítimas da guerra. já havia rotarianos diplomatas, ministros, líderes reli- Em 1940, os rotarianos estabeleceram um fundo de giosos e industriais. “O Rotary, convidado pela ONU assistência para as vítimas dos conflitos, além de te- para prestar consultoria em assuntos de paz mundial rem preparado um pedido de “respeito pelos direitos em 1948, já era um movimento forte e influente, bem humanos”, uma prévia do extenso papel que o Rotary distinto do grupo que lhe dera origem em 1905” (tre- teria na promoção da paz mundial. Foi em 1942 que cho retirado de “Rotary: Um Século de Serviço – Um rotarianos realizaram uma conferência para promover novo Século de Sucessos”, Rio de Janeiro: Cooperativa os primeiros intercâmbios internacionais educacionais Editora Brasil Rotário, 1ª edição Outubro de 2004). 28

ROTARY INTERNATIONAL Prova Quádrupla 29 A Prova Quádrupla, um código de ética adotado pelo Rotary em 1943, foi criada pelo rotariano Herbet J. Taylor em 1932 e, traduzida para mais de 100 idiomas, consiste nos quatro questionamentos em relação a “Do que nós pensa- mos, dizemos ou fazemos”: 1. É a verdade? 2. É justo para todos os interessados? 3. Criará boa vontade e melhores amizades? 4. Será benéfico para todos os interessados? As questões, originalmente, teriam sido elaboradas por Taylor para tentar salvar uma empresa de alumínio da falência após a Grande Depressão que atingiu os Estados Unidos em 1929. anuncio 21x14 Rotary_03_AF.pdf 1 3/5/2013 14:40:53 29

ROTARY BRASIL 90 ANOS Na memória de todos os rotarianos EEm janeiro de 1947, o falecimento de Rotary Club na Rússia, em 1990. Em 1995, as oito Paul Harris comoveu rotarianos do primeiras mulheres governadoras de distrito assumi- mundo inteiro. Após sua morte, contri- ram seus cargos, nos Estados Unidos e no Canadá. buições e doações à Fundação Rotária chegaram de inúmeras partes do globo. Os recursos Em homenagem ao primeiro clube e à sede onde deram origem ao Fundo em Homenagem Póstuma a tudo teve início, a sala 711 do prédio Chicago’s Unity Paul Harris, que já em 1947 e 1948 proporcionou a foi conservada como era nos tempos dos encontros de 18 estudantes bolsas de estudos no exterior. Paul Harris e seus colegas nos idos de 1905. Durante Analfabetismo, proteção ao meio ambiente, fome e muitos anos, o Clube Paul Harris 711 manteve a sala crianças em situações de risco são algumas das causas aberta para a visita de rotarianos e, em 1989, quando que o Rotary abraçou nesses mais de 100 anos de his- o edifício estava prestes a ser demolido, todos os itens tória. Uma importante mudança aconteceu na associa- foram guardados e preservados até 1993, quando o ção em 1989, quando a admissão de mulheres foi apro- Conselho Diretor do Rotary International designou vada. Com a queda do muro de Berlim e a dissolução um local permanente para a simbólica Sala 711, agora da União Soviética, foram inaugurados ou reativados localizada no 16o andar da sede mundial do Rotary clubes na Europa Central e Oriental, como o primeiro International, em Evanston, a aproximadamente 23 km ao norte de Chicago. 30

ROTARY INTERNATIONAL 31

ROTARY BRASIL 90 ANOS Jovens tomam a dianteira NNos anos 1960, a atuação dos jovens Encontro RYLA de 2009, na Inglaterra nos Rotary Clubs ao redor do mun- (Foto: Rotary International) do aumentou. O conselho diretor do Rotary International aprovou, em dade e todos os anos deve realizar pelo menos dois 1962, a criação do Interact, um programa de compa- projetos, sendo um deles de cunho internacional. Por nheirismo internacional e serviços humanitários para tais iniciativas, os interactianos formam uma rede de jovens do Ensino Médio. O primeiro Interact Club amigos em clubes locais e do exterior. Desenvolver teve origem em Melbourne, nos Estados Unidos. qualidades de liderança e integridade pessoal, prestar Voltado para jovens de 12 a 18 anos, o programa auxílio e respeitar o próximo, entender o valor da Interact é patrocinado por Rotary Clubs, mas tem responsabilidade individual e da dedicação ao traba- autonomia para escolher e desenvolver os programas lho e promover a compreensão e boa vontade mun- que apresentam maior relevância para as comunida- diais são alguns dos itens discutidos e valorizados. des onde se encontram. O Interact Club pode ter sede em uma escola ou alguma locação da comuni- 32

ROTARY INTERNATIONAL 33

ROTARY BRASIL 90 ANOS Atualmente, são quase 11 mil Interact Clubs es- com o simbólico plantio de uma árvore. palhados em 109 países e territórios geográficos, Inicialmente, os Rotaract Clubs eram voltados a com atuação de 200 mil jovens. Em novembro de 2012, foi realizada a Semana Mundial do Interact, jovens homens e mulheres de 17 a 24 anos de ida- que contou com ações humanitárias e fez parte das de. Em 1971, no entanto, a faixa etária passou para comemorações dos 50 anos de fundação do clube de pessoas de 18 a 30 anos. Desde os anos 1950, mui- jovens, que tiveram início naquele ano e continuam tos Rotary Clubs vinham formando grupos não ofi- agora em 2013. A criação da Menção Presidencial ciais de jovens prestadores de serviços. Por isso, o para Interact Clubs e um logotipo especial de ani- Rotaract cresceu rápido. Os 21 clubes formados em versário também fazem parte da celebração. 1967-68 passaram para 289 em um ano. Hoje, são mais de 8,4 mil Rotaract Clubs em 170 países e re- Três anos após a criação do Interact, em 1965, a giões geográficas. Fundação Rotária criou o Intercâmbio de Grupos de Estudos, um programa de intercâmbio cultural No início dos anos 1970, em convenção na Aus- e profissional para jovens. Naquele ano, 34 equi- trália, ainda pensando nos jovens, o conselho diretor pes da Austrália, Grã Bretanha, Japão e Estados do Rotary International aprovou a criação do pro- Unidos viajaram ao exterior e deram início ao grama Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (ou projeto. No mesmo ano, a Fundação Rotária deu início ao programa RYLA, da sigla em inglês). Voltado para pessoas de de Subsídios Equivalentes 14 a 30 anos, o programa tem como para apoiar projetos de objetivo fortalecer o caráter, de- serviços humanitários senvolvendo habilidades de internacionais. liderança e crescimen- to para a formação de Para abraçar os bons cidadãos. jovens que tinham Os rotaractianos ultrapassado os 18 também podem tra- anos e não podiam balhar com Interact fazer parte dos Clubs em projetos, Interact Clubs, o atuar como mento- conselho diretor re- res de interactianos, solveu criar, em 1968, candidatar-se ao pro- o Rotaract, abreviação grama de Bolsas Edu- para Rotary in Action (ou cacionais ou participar “Rotary em Ação”, da tradu- de equipes de Intercâmbio ção para o português). Com 21 jo- de Grupos de Estudos. vens interessados em companheirismo e serviços humanitários, o primeiro Rotaract Club foi Logo do Interact, fundado em março, na Universidade da Carolina do Norte, em Charlotte, também nos Estados Unidos, um dos programas mais bem-sucedidos do Rotary (Imagem: Rotary International) 34

Rotary RJROTARY INTERNATIONAL Foto: Eugenio Hansen Glória NAS COMEMORAÇÕES DOS NOSSOS 45 ANOS, CELEBRAMOS COM MUITA ALEGRIA OS 90 ANOS DE ROTARY NO BRASIL. 35

ROTARY BRASIL 90 ANOS Atenção à saúde e À poliomIelite Na década de 1970, o Rotary International Alunos em Cluj-Napoca, na Romênia, teve uma atuação bastante relevante em recebem livros para colorir. A escola questões da saúde mundial. Em 1979, a Fundação recebe carne e derivados do leite em Rotária outorgou o primeiro subsídio Saúde, Fome parte pela doação de US$ 175 mil e Humanidade (ou 3-H, do inglês Health, Hunger provindos da Fundação Rotária e seu and Humanity) para um projeto que visava imunizar programa 3-H, que beneficia fazen- 6 milhões de crianças filipinas conta a poliomielite, deiros locais. Em troca do financia- conhecida também como pólio, ou paralisia infantil. mento, os fazendeiros doam parte de (Leia mais sobre essa luta na página 152). sua produção para escolas O então presidente do Rotary International, James L. Bomar, assinou um acordo com o governo das Fi- (Foto: Rotary International) lipinas para dar início às imunizações e administrou a primeira vacina antipólio no país. O subsídio deu início ao compromisso do Rotary com a erradicação da doença no mundo. 36

ROTARY INTERNATIONAL Em 1985, o Rotary decidiu lançar o fundo Pólio Em 2009, mais US$ 255 milhões foram doados Plus, cujos recursos são usados para financiar os es- para o Rotary pela mesma Fundação Bill e Melinda forços operacionais de mobilização social e treina- Gates, que lançaram um novo desafio. Os doadores, mento para a erradicação da doença. Com a presença mais uma vez, eram incentivados a atingir o mes- de Albert Sabin, criador da vacina oral antipólio, na mo valor da doação. Todos os recursos foram dire- convenção, os rotarianos foram solicitados a ajudar cionados para a campanha “Elimine a pólio agora”. para que a imunização chegasse a crianças do mundo Nela, lideranças globais, como o próprio Bill Gates, todo. Sabin informou aos presentes que, se não hou- ele mesmo um rotariano, pedem a colaboração das vesse empenho mútuo, até o ano de 2005 poderia pessoas na luta contra a doença. haver mais de 8 milhões de casos de paralisia infantil. Em 1988, os rotarianos arrecadaram US$ 247 mi- O site criado para o projeto foca no mote “falta lhões através do fundo e, 20 anos depois, em 2008, o só isto”, e divulga fotos em que personalidades do Rotary lançou oficialmente a campanha-desafio para mundo todo mostram com um sinal do polegar e do equiparar a doação de US$ 100 milhões feita pela indicador o quão pouco falta para eliminar a pólio do Fundação Bill e Melinda Gates para esse fim. mundo, incentivando a doação e a participação das pessoas na erradicação da doença. “Quando o Rotary Evento em 2009, em que o desafio de US$ 200 começou sua luta, em 1985, a pólio afetava 350 mil milhões de doações para o Pólio Plus foi lançado pessoas por ano, a maioria crianças, em 125 países. Desde então, os casos foram reduzidos em mais de (Foto: Rotary International) 99%. Menos de 700 novos casos foram registrados em 2011 e, hoje, o vírus resiste em apenas três países. “Falta realmente muito pouco para erradicarmos a pólio para sempre”, traz a página inicial do site. 37

ROTARY BRASIL 90 ANOS Diplomacia e paz no século 21 EEm 1999, o Rotary estabelece os Centros Rotary de Jonathan Majiyagbe, primeiro Estudos Internacionais na área de paz e resolução de presidente africano do Rotary conflitos, com o objetivo de ajudar a preparar futuros International (2003/2004), líderes e diplomatas. O programa oferece, em diversas com sua esposa, Ayo universidades parceiras do mundo, aulas sobre relações internacio- (Foto: Rotary International) nais, administração pública, desenvolvimento sustentável e estudos sobre paz e resolução de conflitos. 38

ROTARY INTERNATIONAL Foi no ano de 2003 que o Rotary Club de Cabul, no Afe- ganistão, foi fundado. No mesmo ano, Jonathan Majiyagbe, da Nigéria, foi eleito o primeiro presidente africano do Rota- ry International. Os Cinco Sinos do Centenário do Rotary, que celebrariam o centésimo aniversário da organização em 2005, começaram a sua jornada por Rotary Clubs no mundo inteiro logo após a convenção internacional do Rotary em Brisbane, na Austrália, em 2003. No ano seguinte, o Rotary realizou a sua maior conven- ção até então, na cidade de Osaka, no Japão. Com o recorde de 45.381 inscritos pagantes, vindos de 113 países e regiões geográficas, o número de participantes superou o recorde que fora estabelecido em 1978, na convenção de Tóquio, no mesmo país. No mesmo ano, houve a formatura da primeira turma de 66 bolsistas Rotary pela Paz Mundial. Na 100ª convenção anual, em 2009, realizado em Birmin- gham, na Inglaterra, o Rotary International comemorou ofi- cialmente 100 anos de existência. O evento contou com pa- lestrantes renomados, como o arcebispo emérito Desmond Tutu, o secretário geral da Organização das Nações Unidas, Ban Ki-moon, a atriz e embaixadora da boa vontade do Uni- cef, Mia Farrow, e a primatóloga e antropóloga Jane Goodall. 39

ROTARY BRASIL 90 ANOS Objetivos do Rotary OOobjetivo do Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando: o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir; o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a difusão das normas de ética pro- fissional; a melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um em sua vida pública e pri- vada; e a aproximação dos profissionais de todo o mundo, visando à consolidação das boas relações, da cooperação e da paz entre as nações. Avenidas de Serviçosom fundamento no objetivo do Rotary, as Avenidas de Serviços ex- pressam a filosofia da organização e formam a base onde se assentam todas as atividades dos clubes. C • Os Serviços Internos enfatizam o fortalecimento do companhei- Crismo e o bom funcionamento dos clubes. • Os Serviços Profissionais incentivam os rotarianos a servir através de suas profis- sões e a aderir a altos padrões éticos. • Os Serviços à Comunidade referem-se aos projetos e atividades implementados pelos clubes para aprimorar a vida de suas comunidades. • Os Serviços Internacionais abrangem medidas tomadas para expandir o âmbito das atividades humanitárias implementadas pelo Rotary em todo o mundo para promover a paz e a compreensão mundial. • Serviços às Novas Gerações: projetos humanitários, programas de intercâmbio e atividades para o desenvolvimento da capacidade de liderança que contribuem para que os jovens realizem mudanças positivas no mundo. 40

ROTARY INTERNATIONAL 41 21 3505.6000

ROTARY BRASIL 90 ANOS Vivendo o Rotary DDe acordo com Expro Brasil, referên- número de intercambistas chegou à marca de 1023 cia no Programa de Intercâmbio de jovens brasileiros, o que representa 55% dos inter- Jovens do Rotary Internacional, os cambistas da América Latina. primeiros intercâmbios rotarianos têm início em 1929, apenas dentro do continente Aos 16 anos de idade, Victor Yudji Nakaharada europeu. Dez anos mais tarde, o sistema chegava até Kokubo desembarcou em um dos mais impressio- os Estados Unidos. Em 1972, o Rotary Internatio- nantes aeroportos que sua fértil imaginação podia nal torna-se um programa oficial mundial de inter- prever, o de Narita, em Tóquio. Nascido em cresci- câmbios. Hoje, a cada ano cerca de 8 mil estudantes do em São Paulo, em 2001, com o apoio do Rota- decolam de casa e aterrissam em mais de 80 países ry Club do Brooklin, distrito 4610, ele foi dedicar para experimentar uma nova realidade. um ano de sua juventude a uma “odisseia japonesa”, Com mais de 30 mil clubes em cidades e capi- como ele próprio define. Acolhido pelo Rotary Club tais de todo o mundo, o Rotary International conta de Yaita, distrito 2550, na província de Tochigi, ao com uma imensa rede de voluntários prontos para norte de Tóquio, trocou as ruas apertadas com mui- servir dentro ou fora de suas comunidades, patroci- tas pessoas e carros da metrópole brasileira pelos am- nando um dos maiores programas de intercâmbio plos arrozais e paisagens cobertas de neve no Japão. de jovens do mundo. No Brasil, a procura pelos ser- Na parede do quarto em sua primeira família anfi- viços do Rotary é intensa. Em 2001, por exemplo, o triã, a cartolina com letras grandes e coloridas o rece- bia em inglês: “Bem-vindo ao Japão, Victor Yudji”. 42

ROTARY INTERNATIONAL 43

ROTARY BRASIL 90 ANOS Fundação Harry Home Em janeiro deste ano, a Fundação Harris Home deu início a uma campanha para arrecadar fundos e transformar a antiga residência de Paul Harris, nos arredores de Chicago, no espe- rado museu. Para quitar as dívidas associadas ao imóvel, terminar as reformas e estabelecer um fundo que cubra permanentemente as despesas com manutenção, a Fundação espera conseguir US$ 3 milhões. “Acho essencial que algo seja feito pela Comely Bank, que tem um grande significado his- tórico para nós por ter sido a casa do fundador do movimento rotário”, disse Robert C. Knuepfer Jr., governador do Distrito 6450 em 2010 e 2011 e presidente da Fundação Paul and Jean Harris Home. O porão da casa foi reformado e alguns reparos, providenciados para garantir segurança nas visitas realizadas durante o ano do centenário do Rotary, em 2005. Desde então, não houve mais trabalhos no imóvel. A Fundação espera restaurar a casa exatamente como era quando habitada pelo casal, e planeja exibir imagens históricas e fornecer aos visitantes informações sobre Paul Harris e o Rotary. Além disso, a entidade pretende oferecer uma excursão com paradas na Comely Bank, no cemitério Mount Hope (onde se encontra o túmulo de Paul Harris), e na Sede Mundial do Rotary International em Evanston, ao norte de Chicago. Fonte e crédito da foto: Rotary International 44



ROTARY BRASIL 90 ANOS Victor Yudji pedalando pelos arrozais “Lembro-me de um silêncio brando e branco. Na- Jantar com o presidente do Rotary Club anfitrião quela casa, fiz uma grande amiga duas gerações mais velha, a avó da família. Foi com ela que fui desco- Os irmãos Yudji e Seidji se encontram em Lon- brindo como navegar naquela língua tão distante, dres, em 2007, quando Seidji realizava intercâm- mas que me acompanhava desde pequenino. Era como se as lembranças das aulas de japonês na es- bio pelo Rotary International na Dinamarca cola finalmente fizessem sentido e, convivendo com (Fotos: Arquivo Pessoal) ela, eu era transportado de volta à minha infância. Aprendendo a falar, a me portar, a comer e a dor- mir sem medo num lugar desconhecido, a expressar gratidão numa língua tão diferente. Há um tempo liguei para a “batcham”, que é como as avozinhas ja- ponesas são carinhosamente chamadas, e ela se lem- brava nitidamente de mim, mesmo 12 anos depois daquela saga. Ela está super saudável e sã, continua plantando arroz com o tratorzinho dela e mantém um diário em que escreve religiosamente todos os dias. Quando eu mudei de família, porque nos inter- câmbios do Rotary o intercambista vive com três ou quatro famílias, ela me ligava chorando, com sauda- des. Vez ou outra almoçávamos juntos e ela chorava e me dava um presentinho, dizia que eu era um ver- dadeiro neto”, relembra ele. O vídeo no YouTube traz duas pessoas no palco, parede de tijolinhos atrás, cabeças loiras na plateia, comentários num idioma desconhecido. A música, em inglês, fala de missivas, pão preto e memórias. Cláudio Seidji Kokubo resolveu seguir os passos do irmão Yudji e, em 2007, também partiu para o in- tercâmbio do Rotary. Escolheu a nórdica Dinamarca para desbravar idiomas, culturas e realidades distin- tas. Ao cantar com a amiga Julie Raagaard a música que juntos compuseram, ele se despedia com palmas e assobios dos colegas dinamarqueses e com um sor- riso tímido no rosto daquela imersão de um ano na terra das fábulas de Hans Andersen. “Logo quando cheguei, caminhando até o carro da família no estacionamento do aeroporto, tenta- 46

ROTARY INTERNATIONAL va analisar o que estava sentindo. Se era medo, so- intercâmbios de curta ou longa duração do Rotary lidão, ansiedade, tudo junto. Participei de concurso International. Expandir o horizonte de jovens do de culinária – meu primeiro pai anfitrião era chef de mundo inteiro, formar novos líderes e aproximá- cozinha e a Dinamarca tem muitos pratos contem- -los da realidade do Rotary e do lema de servir para porâneos, foi muito bom –, de viagens com outros o bem são os objetivos do programa. Para as famí- intercambistas, reuniões de família, até ao torneio de lias anfitriãs, hospedar um estudante representa ter futebol com o time da escola na Espanha eu fui. A dentro de casa fonte de uma nova cultura e muitas taxa foi paga pelo clube que me recebeu e, em troca, vezes a retribuição pelos próprios filhos também te- ajudei alguns rotarianos a cuidar do jardim, cortar rem sido acolhidos como parte da família em terras grama, deixar a casa em ordem”, diz ele, que foi aco- d’além mar. lhido pelo Rotary Club de Koge, distrito 1480. A família de Yudji e Seidji no Brasil recebeu inter- Yudji e Seidji fazem parte de uma legião de pessoas cambistas da Holanda, Japão, México, Estados Uni- que participaram, ao longo de mais de 70 anos, dos dos, Austrália e Taiwan pelo programa do Rotary. 47 47

ROTARY BRASIL 90 ANOS Rotary International “Let us keep our hearts strong, our enthusiasm ford, he said: “Much of the essence of Rotary has its origin youthful, and our hopes high. As long as we are in the old dining table in New England.” imbued with this spirit, Rotary will never die.” Paul Harris, founder of Rotary (1926) Not exactly a model student, Harris was expelled from the Black River Academy and later from the University of A history more than centennial Vermont, along with three other students, for being part of a secret society. The next semester, his grandfather paid a Changing the world, currently more than 1.2 million Ro- private tutor, and in 1887, Harris was accepted at Princeton tarians live the donation experience, promoting humanitar- University. However, due to the death of his grandfather ian and educational projects through 34,000 Rotary Clubs at the beginning of the course, Harris ended up dropping around the globe, providing clean water, fighting hunger, the studies. Later, after passing through various jobs, he working to improve health and sanitation, and fighting to eventually studied law at the University of Iowa, graduat- eradicate polio. ing in June 1891. In 1896, he moved to Chicago, where he opened an office and remained directly or indirectly in the Paul P. Harris, an attorney who worked in the city of Chi- profession for more than four decades. cago, United States, was responsible for the beginning of what would become one of the largest organizations in the Married to Jean Thomson, from Scotland, after a brief world, supporting student exchanges, humanitarian cam- courtship, Harris had no children. Jean often accompanied paigns and the expansion of the motto of promoting good- her husband on his travels to Rotary Clubs in other coun- will, peace, and world understanding. tries. Between January and April 1936, they visited Rotary Clubs in Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, Ecuador, Willing to form a professional group that had the same Peru, and Brazil. After her husband’s death, she continued spirit of friendship that characterized the small towns of to live in the house who had named Comely Bank, in the his childhood and youth, Paul P. Harris, alongside Sil- outskirts of Chicago, which often hosted the city’s Rotary vester Schiele, Gustavus Loehr and Hiram Shorey, gave a Club meetings. The house was sold by Jean in 1955, before kick-start by founding, on February 23, 1905, what can be her final return to her hometown, Edinburgh, where she considered as the first service club in the world, the Rotary died in 1963. The Paul Harris Home Foundation bought Club of Chicago. the house and plans to restore it to turn it into a museum. According to David C. Forward* there were many clubs Rotation, expansion and internationalization in the United States in 1905, from trade and labor clubs to associations that gathered people who shared an ethnic- The rotation system of local meetings, alternating be- ity, religion, or political positioning. However, Rotary was tween the offices of the members of the group, formed in created with a different concept, as its creators wanted to 1905 by four people, was the origin of the name “Rotary”. include people from diverse backgrounds, in order that its members do business with one another in an atmosphere of In 1907, the Rotary Club of Chicago held one of its camaraderie. first community services: establishing, alongside civil soci- ety organizations, a committee to install public toilets to Paul P. Harris improve basic sanitation. Born on April 19, 1868, in Racine, Wisconsin, Paul P. The following year, 1908, on November 12, the second Harris was raised mostly by his paternal grandparents, How- club, the Rotary Club of San Francisco, emerged in the state ard and Pamela Rustin, in the small town of Wallingford, in of California. Homer Wood, Chester H. Woolsey and Roy the state of Vermont. George and Cornelia Harris, Paul’s R. Rogers were the three founding members. Wood was parents, were unable to earn enough to provide for Paul and elected president of the club and known as the father of his older brother, Cecil, who ended up spending their child- Rotary on the West Coast of the United States. hood and youth in the company of his grandparents. This foundation was also initiated by invitation and dis- With them, he experienced the family values of the tradi- closure of meetings in Chicago. According to David C. tional homes in the region known as New England, in the Forward, when Paul Harris knew that Manuel Muñoz was northeastern United States, consisting of six states. In 1928, going to spend some time in San Francisco, he asked him when he returned to the city where he spent his childhood to promote Rotary in the region. “As soon as we arrived, for the founding ceremony of the Rotary Club of Walling- Muñoz met a young attorney named Homer Wood, who was so interested in Muñoz’s report about Rotary that he 48

ROTARY INTERNATIONAL 49

ROTARY BRASIL 90 ANOS asked Paul Harris for instructions on how to open a club of Four-Way Test its kind in San Francisco.” The Four-Way Test, a code of ethics adopted by Rotary From San Francisco to Seattle, Washington, and then Los in 1943, was created by Rotarian Herbert J. Taylor in 1932 Angeles, California. In two years, Rotary Clubs arrived on and translated into over 100 languages. It consists of four the east, west, north and south of the country. questions on “the things we think, say or do”: Notion of serving expanded 1. It is the truth? 2. Is it fair to all concerned? Rotary began taking form and, in three years, the Rotary 3. Will it build goodwill and better friendships? Club of Chicago had 200 members, many of whom began 4. Will it be beneficial to all concerned? to sign up friends from other places, inviting them to meet- The questions allegedly were originally made by Tay- ings when they visited the city. lor when attempting to save an aluminum company from bankruptcy following the Great Depression that hit the The first Rotary convention, organized by the National As- United States in 1929. sociation of Rotary Clubs of America, took place in Chicago, August 15 to 17, 1910, with 60 participants. Comprising World War II then 16 clubs and over one thousand members, Rotary of- ficially elected on the occasion its first president, Paul Harris. In World War I, in 1914, the Rotary Club was still build- ing its bases in Europe. However, during World War II, from The expansion of Rotary’s clubs and popularity did not 1939 to 1945, many Rotary Clubs were forced to deactivate stop. The first Rotary Club outside the United States was their meetings and facilities. Others, however, intensified founded on April 13, 1912, in Winnipeg, Canada. The their humanitarian efforts to help the victims of the war. same year, the first Rotary Club in Europe was opened in London. And four years later, the first club was opened in a In 1940, the Rotarians established a relief fund for the vic- non-English-speaking country, in the Caribbean: the Rota- tims of the conflicts and prepared a request for “respect for ry Club of Havana, Cuba, was founded on April 29, 1916, human rights”, a preview of the extensive role Rotary would with 22 members, who contributed to the city’s planning have in promoting world peace. In 1942, the Rotarians called and establishment of traffic laws. for a conference to promote the first international educa- tional and cultural exchanges, which would later inspire the It was also in 1916 that the endowment fund created by founding of other organizations, such as UNESCO. Rotary International – which would give rise to the Rotary Foundation, a nonprofit organization – received its first In 1945, forty-nine Rotary members served in 29 delega- donation: $26.50 was received from Kansas City, United tions at the Founding Conference of the United Nations – States. In 1918, the first Rotary south of the Equator was UN, with translation and mediation services to event partici- founded in Uruguay, the Rotary Club of Montevideo. The pants. The UN and its meetings are still frequent subjects of first Rotary Club in Asia, in turn, came in 1919, in the Rotary’s publications, campaigns, and meetings. At that time, Philippines, in Manila, the same year when the first club of there were already Rotarians among diplomats, ministers, reli- China in Shanghai, was founded. gious leaders, and industrialists. “Rotary, invited by the UN to provide advice on issues of world peace in 1948, was already a In 1921, 16 years after its foundation, Rotary had clubs on strong and influential movement, very distinguished from the six continents. Then, a year later, it decided to add “Interna- group that had given rise to it in 1005” (Rotary: Um Século de tional” to the original name. As the organization grew, the Serviço – Um Novo Século de Sucessos. Rio de Janeiro: Co- mission adapted to beyond the professional and social inter- operativa Editora Brasil Rotário, 1st edition, October 2004). ests of its members. Rotarians began raising funds and using their skills for the benefit of communities in need. “With my In the memory of all Rotarians friends, I have learned to put emphasis on giving rather than receiving”, said Harris in his book “This Rotarian Age”. In January 1947, the death of Paul Harris moved Ro- tarians worldwide. Paul’s wife, Jean Harris, sold the house The logo of Rotary International, a cogwheel, received in where they lived for over 40 years, located in south Chicago. 1924 a graphical update and was given the appearance that The property remained in private hands until 2005, when identifies it to this day. The first emblem, 1906, also fea- the Harris Home Foundation, led by Rotarians, bought it. tured a wheel, but without cogs. In July 1925, now with 20 years of history, Rotary International has over 2,000 clubs Following his death, Rotarians from all places sent nu- and 108,000 Rotarians. The prestige of the organization merous contributions and donations to the Rotarian Foun- has attracted political leaders, such as presidents and prime dation. The funds gave rise to the Paul Harris Memorial ministers, and personalities of different universes, such as Fund, which, already in 1947 and 1948, provided 18 stu- writer Thomas Mann and composer Jean Sibelius. dents with scholarships abroad. 50