คู่มือซ่อมWave110i

‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß/™ÿ¥‡øÕó ߇°’¬√å/™ÿ¥ μ“√å∑ ∑“πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’ˇøóÕߢÕß™ÿ¥‡øóÕ߇°’¬√å·≈–º‘« —¡º—  °√–ªÿ°‡°’¬√å μ≈Õ¥°√–ªÿ°‡°’¬√å ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π‡æ≈“¢—∫ ‡æ≈“μ“¡ ·≈–°√–ªÿ°‡°’¬√å ‡¢â“¥â«¬°—π ¥—ß√Ÿª ‡æ≈“¢—∫ ‡æ≈“μ“¡ ‡æ≈“μ“¡ ª√–°Õ∫‡æ≈“¢—∫ ‡æ≈“μ“¡ ·≈–°√–ªÿ°‡°’¬√凢⓰—∫ ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π¢«“ À¡ÿπ°√–ªÿ°‡°’¬√å‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¥‡øóÕß °√–ªÿ°‡°’¬√å ‡æ≈“¢—∫ ‡°’¬√å ·ºàπ≈äÕ§°√–ªÿ°‡°’¬√å √àÕß°√–ªÿ°‡°’¬√å ®—¥„Àâ à«πª≈“¬¢Õß·ºàπ≈äÕ§°√–ªÿ°‡°’¬√å≈ß√àÕߢÕß °√–ªÿ°‡°’¬√å ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå (Àπâ“ 12-17) 12-15

‡æ≈“¢âÕ‡À«¬Ë’ ß/™ÿ¥‡øÕó ߇°¬’ √å/™¥ÿ  μ“√∑å ‡øÕó ß°¥‚´μà «— ≈à“ß °“√∂Õ¥ ·¬°‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå (Àπâ“ 12-4) ¬÷¥‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“߉«â·≈â«À¡ÿπ ≈—°‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“·≈–∂Õ¥ÕÕ°®“°‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π ´â“¬ ‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß  ≈—°‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß ‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß °“√μ√«® Õ∫ μ√«® Õ∫¥—ßμàÕ‰ªπ’È : - §«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õ߇øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß - §«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß ≈—°‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß  ≈—°‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß - §«“¡ ÷°À√Õº‘¥ª°μ‘À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õ߇∫â“¢Õß  ≈—°‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß ‡∫â“¢Õß ≈—°‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß °“√ª√–°Õ∫ ‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß  ≈—°‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß ∑“πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’˺‘« —¡º—  ≈—°‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“ß ª√–°Õ∫ ≈—°‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“߇¢â“°—∫‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå ¥â“π´â“¬ ¬÷¥‡øóÕß°¥‚´àμ—«≈à“߉«â·≈â«¢—π ≈—°‡øóÕß°¥ ‚´àμ—«≈à“ß„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õ—μ√“°“√¢π— ·πàπ : 10 π‘«μπ— -‡¡μ√ (1.0 °°.-¡., 7 øÿμ-ªÕπ¥)å ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå (Àπâ“ 12-17) 12-16

‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß/™ÿ¥‡øÕó ߇°’¬√å/™¥ÿ  μ“√∑å °“√ª√–°Õ∫™È‘π à«π‡√Õ◊ π‡§√◊ÕË ß¬πμå ∑”§«“¡ –Õ“¥‡Õ“πÈ”¬“°—π√—Ë«ÕÕ°®“°º‘« —¡º— ‡√◊Õ𠇧√◊ËÕ߬πμå¥â“π´â“¬·≈–¥â“π¢«“ ª√–°Õ∫ª≈Õ° ≈—°‡¢â“°—∫‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π¢«“ ª≈Õ° ≈—° ∑“πÈ”¬“°—π√—Ë« (∑√’∫Õπ¥å 1215 À√◊Õ 1207B À√◊Õ LOC- TITE 5020 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) ∫“ßÊ ·μà„Àâ∑—Ë«∫√‘‡«≥º‘«  —¡º— ∑—ÈßÀ¡¥¢Õ߇√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π´â“¬ ¬°‡«âπ∫√‘- ‡«≥™àÕß∑“߇¥‘ππÈ”¡—π ¥—ß√ªŸ ª√–°Õ∫‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π´â“¬∫π‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π´â“¬ ¥â“π¢«“ ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π¢«“ ª√–°Õ∫·≈–¢—π‚∫â≈∑å¬÷¥‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå„Àâ·πàπ„π ‚∫â≈∑å ≈—°…≥–‰¢«â°—π·∫∫°“°∫“∑ 2-3 §√—Èß 12-17

‡æ≈“¢âÕ‡À«¬’Ë ß/™ÿ¥‡øóÕ߇°¬’ √å/™ÿ¥ μ“√∑å ∑“πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’˺‘«Àπâ“μ≈Õ¥‚´à√“«≈‘Èπ ‚´à√“«≈‘Èπ ‡øóÕ߉∑¡å¡‘Ëß ª√–°Õ∫‚´à√“«≈‘Èπ∫π‡øóÕ߉∑¡å¡‘Ëß ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°¡“ (Àπâ“ 12-1) ‚¥¬∑”¬âÕπ ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥ ™¥ÿ  μ“√∑å ·À«π≈äÕ§ °“√∂Õ¥ ∂Õ¥¢“‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å (Àπâ“ 10-25) ∂Õ¥·À«π≈äÕ§·≈–μ—«¬÷¥ ª√‘ß·°π μ“√å∑ÕÕ°®“° ·°π μ“√å∑ μ—«¬÷¥ ª√‘ß·°π μ“√å∑ ·¬°‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå (Àπâ“ 12-4) ∂Õ¥·°π μ“√å∑ÕÕ°®“°‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π¢«“ °“√·¬°™Èπ‘  «à π/°“√μ√«® Õ∫ ª≈Õ°√Õß ª√‘ß·°π μ“√å∑ ·°π μ“√å∑ ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È :  ª√‘ß√—Èß°≈—∫ - ·À«π√Õß摇»… - ª≈Õ°√Õß ª√‘ß·°π μ“√å∑ ·À«π√Õß摇»… -  ª√‘ß√—Èß°≈—∫ 12-18

‡æ≈“¢Õâ ‡À«’ˬß/™¥ÿ ‡øóÕ߇°’¬√å/™¥ÿ  μ“√∑å - ·À«π≈äÕ§ ‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬«  ª√‘ß∫—ߧ—∫‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬« - ‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬« -  ª√‘ß∫—ߧ—∫‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬« - ·À«π≈äÕ§ ‡øóÕß μ“√å∑ ·À«π≈äÕ§ - ·À«π√Õß ·À«π≈äÕ§ - ‡øóÕß μ“√å∑ ·À«π√Õß °“√μ√«® Õ∫ ·°π μ“√å∑ μ√«® Õ∫§«“¡§¥ßÕ  ÷°À√Õ À√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß·°π  μ“√å∑ ‡øóÕß μ“√å∑ «—¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°·°π μ“√å∑ ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π´â“¬ : ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π¢«“ : §“à ®”°—¥°“√´àÕ¡ :19.94 ¡¡. (0.785 π«È‘ ) μ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√Õº‘¥ª°μ‘À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß ‡øóÕß μ“√å∑ «—¥‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π‡øóÕß μ“√å∑ §“à ®”°—¥°“√´Õà ¡ : 20.08 ¡¡. (0.791 πÈ‘«) μ√«® Õ∫‡∫â“¢Õß·°π μ“√å∑∑’ˇ√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π ´â“¬·≈–¥â“π¢«“«à“ ÷°À√Õ¡“°‡°‘πª°μ‘À√◊Õ‡ ’¬À“¬ À√◊Õ‰¡à ‡∫â“¢Õß·°π μ“√å∑ 12-19

‡æ≈“¢Õâ ‡À«’¬Ë ß/™ÿ¥‡øÕó ߇°¬’ √å/™ÿ¥ μ“√å∑ °“√ª√–°Õ∫™Èπ‘  «à π ∑”§«“¡ –Õ“¥™‘Èπ à«π∑—ÈßÀ¡¥¥â«¬μ—«∑”≈–≈“¬·≈– ‡ªÉ“„Àâ·Àâß ¢âÕ§«√®” ª√–°Õ∫·À«π√Õß·≈–·À«π≈äÕ§‚¥¬„ÀâÀπⓇՒ¬ß√—∫ ·√ߥ—π Õ¬à“„™â·À«π≈äÕ§∑’Ë ÷°À√Õ‡æ√“–®–∑”„Àâ√àÕß ÷°À√Õ‰¥â μ√«® Õ∫·À«π≈äÕ§«à“Õ¬Ÿà„π√àÕß·≈–ª“°¢Õß·À«π ≈äÕ§μ√ß°—∫√àÕß∑’ˇæ≈“À√◊Õ‰¡à μ√«® Õ∫·À«π√Õß摇»…«à“Õ¬àŸ„π√àÕßÀ√◊Õ‰¡à ·°π μ“√å∑  ª√‘ß√—Èß°≈—∫ ª≈Õ°√Õß ª√‘ß·°π μ“√å∑ ·À«π√Õß摇»… ·À«π√Õß ·À«π≈äÕ§ ¡Õß®“°¥â“π„π : ‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬« ª√–°Õ∫ ª√‘ß∫—ߧ—∫‡øóÕß μ“√å∑ ∑“߇¥’¬«·≈– ª√‘ß√—Èß°≈—∫ ¥—ß√ªŸ ‡øóÕß μ“√å∑ ∑‘»∑“ߢÕß·À«π√Õß·≈–·À«π≈äÕ§ : 12-20  ª√‘ß∫—ߧ—∫‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬«

‡æ≈“¢Õâ ‡À«’ˬß/™¥ÿ ‡øÕó ߇°¬’ √/å ™ÿ¥ μ“√∑å ∑“πÈ”¡—π‚¡≈‘∫¥’π—¡‰¥´—≈‰ø¥å∑’˺‘« —¡º— ¿“¬„π‡øóÕß ‡øóÕß μ“√å∑ ·À«π≈äÕ§  μ“√å∑ ª√–°Õ∫‡øóÕß μ“√å∑ ·À«π√Õß ·≈–·À«π≈äÕ§ ¢âÕ§«√®” μâÕß·πà„®«à“·À«π≈äÕ§≈ß√àÕßæÕ¥’ ª√–°Õ∫ ª√‘ß∫—ߧ—∫‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬«‡¢â“°—∫‡øóÕß ·À«π√Õß  μ“√å∑∑“߇¥’¬« ‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬«  ª√‘ß∫—ߧ—∫‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬« ª√–°Õ∫‡øóÕß μ“√å∑∑“߇¥’¬«·≈–·À«π≈äÕ§‡¢â“°—∫ ·°π μ“√å∑ ¢âÕ§«√®” μâÕß·πà„®«à“·À«π≈äÕ§≈ß√àÕßæÕ¥’ ·À«π≈äÕ§ ª√–°Õ∫ ª√‘ß√—Èß°≈—∫‡¢â“°—∫·°π μ“√å∑ ‚¥¬®—¥„Àâ μ√ß°—π ª≈“¬¢Õß ª√‘ß√—Èß°≈—∫≈ß√∫Ÿ π·°π μ“√å∑  ª√‘ß√—Èß°≈—∫ ª√–°Õ∫ª≈Õ°√Õß ª√‘ß·°π μ“√å∑‡¢â“°—∫·°π μ“√å∑ μ√ß°—π ‚¥¬®—¥„Àâ√àÕߢÕߪ≈Õ°√Õßμ√ß°—∫ª≈“¬¢Õß ª√‘ß√—Èß °≈—∫ ª≈Õ°√Õß ª√‘ß·°π μ“√å∑ 12-21

‡æ≈“¢âÕ‡À«Ë’¬ß/™¥ÿ ‡øóÕ߇°’¬√å/™¥ÿ  μ“√å∑ ª√–°Õ∫·À«π√Õß摇»…‡¢â“°—∫·°π μ“√å∑ ·À«π√Õß摇»… °“√ª√–°Õ∫ ·°π μ“√å∑ ∑“πÈ”¡—π‚¡≈‘∫¥’π—¡‰¥´—≈‰ø¥å∑’Ëøíπ‡øóÕß μ“√å∑ ≈ß√àÕß ª√–°Õ∫·°π μ“√å∑‚¥¬®—¥„Àâ ª√‘ß∫—ߧ—∫‡øóÕß μ“√å∑ ∑“߇¥’¬«≈ß√àÕß∑’ˇ√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå¥â“π¢«“ ¥—ß√Ÿª  Õ¥ª≈“¬¢Õß ª√‘ß√—Èß°≈—∫‡¢â“‰ª„π√Ÿ¢Õ߇√◊Õπ‡§√◊ËÕß- ¬πμå¥â“π¢«“ ¥—ß√Ÿª ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå (Àπâ“ 12-17)  Õ¥ ª√–°Õ∫μ—«¬÷¥ ª√‘ß·°π μ“√å∑‡¢â“°—∫·°π μ“√å∑ ‚∫â≈∑å ª√–°Õ∫§—π μ“√å∑·≈–‚∫â≈∑å™—Ë«§√“« §—π μ“√å∑ À¡ÿπ§—π μ“√å∑·≈–ª√–°Õ∫μ—«¬÷¥ ª√‘ß·°π μ“√å∑„Àâ ‡¢â“∑’Ë„π¢≥–∑’Ë®—¥„Àâøíπ¥â“πÀà“ߢÕßμ—«¬÷¥ ª√‘ß·°π  μ“√å∑μ√ß°—∫√àÕßøíπ¥â“πÀà“ߢÕß·°π μ“√å∑ §≈“¬§—π μ“√å∑ÕÕ° ∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–§—π μ“√å∑ μ√ß°—π μ—«¬÷¥ ª√‘ß·°π μ“√å∑ ª√–°Õ∫·À«π≈äÕ§‡¢â“°—∫√àÕß·°π μ“√å∑ ·À«π≈äÕ§ ¢âÕ§«√®” μâÕß·πà„®«à“·À«π≈äÕ§≈ß√àÕßæÕ¥’ ª√–°Õ∫¢“‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å (Àπâ“ 10-27) 12-22

∫π— ∑°÷

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §—∫‡≈Ȭ’ « μ”·ÀπàߢÕß à«πª√–°Õ∫ ·∫∫¥√—¡‡∫√§ 9 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.92 °°.-¡., 6.6 øÿμ-ªÕπ¥å) 1.0 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.10 °°.-¡., 0.7 øÿμ-ªÕπ¥å) 4.5 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.46 °°.-¡., 3.3 øÿμ-ªÕπ¥å) 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) 64 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.5 °°.-¡., 47 øÿμ-ªÕπ¥å) 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) 13-0

≈Õâ Àπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫ß— §—∫‡≈’Ȭ« ·∫∫¥‘ °‡å ∫√§ 9 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.92 °°.-¡., 6.6 øÿμ-ªÕπ¥å) 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) 64 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.5 °°.-¡., 47 øÿμ-ªÕπ¥å) 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) 13-1

13. ≈âÕÀπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈’Ȭ« μ”·Àπßà ¢Õß «à πª√–°Õ∫ 13-0 ¥√¡— ‡∫√§Àπ“â 13-13 √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√‘°“√ 13-2 ‚™ä§Õ—æÀπ“â 13-14 ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß 13-3 ·Œπ¥å∫ß— §—∫‡≈Ȭ’ « 13-23 ≈Õâ Àπ“â 13-6 ·°π§Õ√∂ 13-26 √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∫√°‘ “√ ∑Ë—«‰ª ▲! §”‡μ◊Õπ °“√À“¬„®‡Õ“ºßΩÿÉπ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§‡¢â“‰ª ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß à«πª√–°Õ∫¢Õß«— ¥ÿÕ“®‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß ∑à“π‰¥â - À≈’°‡≈’ˬ߰“√ Ÿ¥¥¡‡Õ“ºßΩÿÉπ‡∫√§‡¢â“‰ª - Õ¬à“„™â∑àÕ≈¡‡ªÉ“À√◊Õ·ª√ߪí¥∑”§«“¡ –Õ“¥™‘Èπ à«π„π√–∫∫‡∫√§ „Àℙ⇧√◊ËÕߥŸ¥ΩÉÿàπ∑’Ëà‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° OSHA ∂⓺ⓥ‘ °å‡∫√§À√◊Õ®“𥑠°å‡∫√§ °ª√°®– àߺ≈„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡∫√§≈¥≈ß „À⇪≈’ˬπºâ“¥‘ °å‡∫√§·≈– ∑”§«“¡ –Õ“¥®“𥑠°å‡∫√§¥â«¬πÈ”¬“∑”§«“¡ –Õ“¥‡∫√§∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ßŸ ∫∑π’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡°“√∫√‘°“√≈âÕÀπâ“ ‚™ä§Õ—æÀπâ“ ·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ·≈–·°π§Õ√∂ ‡¡◊ËÕ∑”°“√∫√‘°“√≈âÕÀπâ“ ‚™ä§Õ—æÀπâ“ À√◊Õ·°π§Õ√∂ „Àâμ—Èß√∂„Àâ¡—Ëπ§ß‚¥¬„™â·¡à·√ßÀ√◊Õ·∑àπ√Õß√—∫Õ◊Ëπ„¥ À≈—ß°“√ª√–°Õ∫≈âÕÀπâ“ „Àâμ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õ߇∫√§‚¥¬°“√∫’∫§—π‡∫√§ Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ 15-1  ”À√—∫°“√∫√‘°“√√–∫∫‡∫√§ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π§‘ ¡“μ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ √“¬°“√ §«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ßμË” ÿ¥ 200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi) ¥∑Ÿ ’Ë·π«· ¥ß√–¥—∫ ·√ߥ—π≈¡¬“ߢ≥–‡¬Áπ ¢≥–¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« 200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi) 0.20 (0.008) ¢≥–¢—∫¢’Ë·≈–¡’ºŸâ´âÕπ∑⓬ 2.0 (0.08) 2.0 (0.08) °“√ à“¬¢Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ 282.5 (11.12) 0.20 (0.008) °“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕÀπâ“ ·π«πÕπ 111.0 (4.37) ·π«μ—Èß √–¬–Àà“ß®“°¥ÿ¡≈âÕ∂÷ß«ß≈âÕ ¥ÀŸ πâ“ 13-10 ‚™ä§Õ—æÀπâ“ §«“¡¬“«Õ‘ √–¢Õß ª√‘ß‚™ä§ 288.3 (11.35) ∑‘»∑“ߢÕß ª√‘ß ª≈“¬¥â“π∂’Ë¢Õß ª√‘ßÀ—π≈ß °“√ à“¬¢Õß·°π‚™ä§ πÈ”¡—π‚™ä§∑’Ë·π–π” πÈ”¡—π‚™ä§ Honda Ultra Cushion No.10 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ √–¥—∫πÈ”¡—π‚™ä§ (®ÿ¥μË” ÿ¥∑’Ë·°π‚™ä§¬ÿ∫μ—«) 73.0 (2.87) §«“¡®ÿπÈ”¡—π‚™ä§ 3 63.5 ± 1 ´¡. (2.15 ± 0.03 US oz, 2.24 ± 0.04 Imp oz) ‡∫√§ (·∫∫¥√—¡‡∫√§) ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π¥√—¡‡∫√§ 110.0-110.2 (4.33-4.34) √–¬–ø√’§—π‡∫√§Àπâ“ 10-20 (0.4-0.8) 13-2

≈Õâ Àπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈Ȭ’ « Õ—μ√“°“√¢π— ·πàπ πäÕμ/‚∫â≈∑å¬÷¥¢“‡∫√§Àπâ“ (·∫∫¥√—¡‡∫√§) 10 π‘«μ—π-‡¡μ√ (1.0 °°.-¡., 7 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ (·∫∫¥√—¡‡∫√§) 1.0 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.10 °°.-¡., 0.7 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ (·∫∫¥√—¡‡∫√§) 4.5 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.46 °°.-¡., 3.3 øÿμ-ªÕπ¥å)  °√Ÿ¬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å 9 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.92 °°.-¡., 6.6 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ≈äÕ§·ºß§Õ∫π -  ”À√—∫¢—ÈπμÕπ°“√¢—π·πàπ ¥ÀŸ πâ“ 13-31 πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ -  ”À√—∫¢—ÈπμÕπ°“√¢—π·πàπ ¥ŸÀπâ“ 13-30 ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«∫π·≈–μ—«≈à“ß 64 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.5 °°.-¡., 47 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ¬÷¥¢“¬÷¥·Œπ¥å 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ√Ÿªμ—« U πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ√ªŸ μ—« U ‚∫â≈∑å¬÷¥®“𥑠°å‡∫√§Àπâ“ (·∫∫¥‘ °å‡∫√§) 42 π‘«μ—π-‡¡μ√ (4.3 °°.-¡., 31 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å ALOC; ‡ª≈’ˬπ„À¡à ´’Ë≈«¥≈âÕÀπâ“ 3.2 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.33 °°.-¡., 2.4 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ 20 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.0 °°.-¡., 15 øÿμ-ªÕπ¥å) ∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’ˇ°≈’¬« ‚∫â≈∑å¬÷¥‡¢Á¡¢—¥√—¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ (·∫∫¥‘ °å‡∫√§)12 π‘«μ—π-‡¡μ√ (1.2 °°.-¡., 9 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å ALOC; ‡ª≈’ˬπ„À¡à ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß ≈âÕÀπâ“À¡ÿπΩó¥ ‡∫√§Àπⓧâ“ß ·Œπ¥Àå π—° (·Œπ¥Ωå ó¥) ‡æ≈“≈âÕÀπⓧ¥ßÕ ≈¡¬“ßÕàÕπ‡°‘π‰ª ≈°Ÿ ªóπ≈âÕÀπⓇ ’¬À“¬ ¬“ߺ‘¥ª°μ‘ √–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÕÕà π ´’Ë≈«¥À≈«¡À√◊Õº‘¥√ªŸ ·√ߥ—π≈¡¬“ßμË” πäÕμ≈äÕ§·ºß§Õ∫π·πàπ‡°‘π‰ª πÈ”¡—π‚™ä§Õ—æÀπⓇ ◊ËÕ¡ ¿“æ ≈°Ÿ ªóπ§Õ‡ ’¬À“¬ §«“¡Àπ◊¥¢ÕßπÈ”¡—π‚™ä§Õ—æÀπⓉ¡à∂Ÿ°μâÕß √“ß≈°Ÿ ªóπ§Õ‡ ’¬À“¬ πÈ”¡—π‚™ä§Õ—æÀπⓉ¡à‡æ’¬ßæÕ ·°π§Õ√∂§¥ßÕ  ª√‘ß‚™ä§Õ—æÀπâ“ÕàÕπ ·Œπ¥å‡Õ’¬ß‰ª¢“â ß„¥¢“â ßÀπË÷ßÀ√◊Õ«ßË‘ ‰¡à‡ªπì ∑“ßμ√ß √–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π·¢ßÁ ‡æ≈“≈âÕÀπⓧ¥ßÕ ·√ߥ—π≈¡¬“ß Ÿß ª√–°Õ∫≈âÕ‰¡à∂Ÿ°μâÕß πÈ”¡—π‚™ä§Õ—æÀπâ“¡“°‡°‘π‰ª ≈°Ÿ ªóπ≈âÕÀπâ“ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬ §«“¡Àπ◊¥¢ÕßπÈ”¡—π‚™ä§Õ—æÀπⓉ¡à∂Ÿ°μâÕß ‚™ä§Õ—æÀπⓧ¥ßÕ ·°π‚™ä§Õ—æÀπⓧ¥ßÕ μ—«∂—ߧ¥ ∑àÕ∑“ßπÈ”¡—π‚™ä§Õÿ¥μ—π ≈Ÿ°ªóπ§Õ‡ ’¬À“¬ ¡‡’  ’¬ß¥—ß∑’Ë√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ πÀπ“â ≈âÕÀπâ“ à“¬ ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπⓧ¥ßÕ πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“À≈«¡ πÈ”¡—π‚™ä§Õ—æÀπⓉ¡à‡æ’¬ßæÕ ¢Õ∫≈âÕ§¥ μ—«¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“À≈«¡ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕÀπâ“ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬ 13-3

≈âÕÀπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈’Ȭ« ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ À—«∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ, 12 ¡¡. ¥â“¡μÕ° 07746-0050300 07749-0010000 ‡æ≈“∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ 07746-0050100 μ—«μÕ°, 32x35 ¡¡. μ—«π”, 12 ¡¡. μ—«μÕ°´’≈‚™ä§ 07746-0010100 07746-0040200 07747-0010100 À—«μÕ°´’≈‚™ä§, 27.2 ¡¡. ª√–·®ª√—∫μ—Èß·°π§Õ ª√–·®°√–∫Õ° 07747-0010300 07702-0020001 07916-KM10000 ∫≈ÁÕ°¢—ππäÕμ≈äÕ§·°π§Õ ‡æ≈“∂Õ¥√“ß≈°Ÿ ªóπ μ—«∂Õ¥√“ß≈Ÿ°ªóπ, 34.5 ¡¡. 07916-3710101 07GMD-KS40100 07948-4630100 13-4

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈È’¬« À—«μÕ°≈Ÿ°ªóπ ¥â“¡μÕ°´’≈°—ππÈ”¡—π, 53.5 ¡¡. À—«μÕ°´’≈‚™ä§, 35.2 ¡¡. 07946-3710701 07947-SB00200 07947-KA20200 μ—«∂Õ¥´’≈°—ππÈ”¡—π‚™ä§Õ—æ ª√–·®¢—π´’Ë≈«¥, 4.5x5.1 ¡¡. 07748-0010001 07701-0020200 À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 13-5

≈Õâ Àπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ∫— ‡≈’Ȭ« ≈Õâ Àπ“â °“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå„Àâ¡—Ëπ§ß‚¥¬„™â·¡à·√ßÀ√◊Õ·∑àπ√Õß√—∫∑’˪√—∫μ—È߉¥â ·∫∫¥√¡— ‡∫√§ ∂Õ¥/ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - πäÕμª√—∫μ—È߇∫√§Àπâ“ -  ≈—°¢“‡∫√§ -  “¬‡∫√§Àπâ“ -  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« - ‚Õ√‘ß - πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ - ‡æ≈“≈âÕÀπâ“ - ≈âÕÀπâ“ - ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀπâ“ - ®“π‡∫√§Àπâ“ Õμ— √“°“√¢π— ·ππà : πÕä μ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ : 59 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øμÿ -ªÕπ¥å) ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ‚Õ√‘ß “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á«„À¡à ∑“®“√–∫’∑’ˇæ≈“≈âÕÀπâ“ ·≈–‚Õ√‘ß “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« ª√—∫μ—Èß√–¬–ø√’§—π‡∫√§Àπâ“ (Àπâ“ 4-15) ·≈–μ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õ߇∫√§À≈—ß°“√ª√–°Õ∫ ‡æ≈“≈âÕÀπâ“ ®—¥„Àâ√àÕߢÕß®“π‡∫√§ Àπâ“μ√ß°—∫‡¥◊Õ¬¢Õß ®—¥„À⇥◊Õ¬¢Õ߇øóÕß«—¥§«“¡‡√Á« ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ °—∫√àÕߢÕߥÿ¡≈âÕÀπâ“μ√ß°—π πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å)  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« ª≈¥‡¥◊Õ¬≈äÕ§„π¢≥–∑’Ë °¥‡¥◊Õ¬≈äÕ§≈ß·≈–ª≈¥  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á«ÕÕ° ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀπâ“  “¬‡∫√§Àπâ“ ‚Õ√‘ß ®“π‡∫√§Àπâ“ ≈âÕÀπâ“  ≈—°¢“‡∫√§ 13-6 πäÕμª√—∫μ—È߇∫√§Àπâ“

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §—∫‡≈’¬È « ·∫∫¥‘ °‡å ∫√§ ∂Õ¥/ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : -  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« - ‚Õ√‘ß - πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ - ‡æ≈“≈âÕÀπâ“ - ≈âÕÀπâ“ - ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀπâ“ - °√–ªÿ°‡øóÕß«—¥§«“¡‡√Á« Õμ— √“°“√¢—π·πàπ : πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈Õâ Àπâ“ : 59 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥)å ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ‚Õ√‘ß “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á«„À¡à ∑“®“√–∫’∑’ˇæ≈“≈âÕÀπâ“ ‡øóÕß«—¥§«“¡‡√Á« ·≈–‚Õ√‘ß “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« μ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õ߇∫√§À≈—ß°“√ª√–°Õ∫ ‡æ≈“≈âÕÀπâ“ * : 3 °√—¡ ∑’Ëøíπ‡øóÕß ≈âÕÀπâ“ : 0.5-1.0 °√—¡ ∑’˺‘« —¡º— ¿“¬„π‡øóÕß ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀπâ“ πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) * ®—¥„Àâ√àÕߢÕß°√–ªÿ°‡øóÕß «—¥§«“¡‡√Á«μ√ß°—∫‡¥◊Õ¬ ®—¥„À⇥◊Õ¬¢Õß°√–ªÿ°‡øóÕß«—¥§«“¡ ¢Õß·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ‡√Á«°—∫√àÕߢÕߥÿ¡≈âÕÀπâ“μ√ß°—π ª≈¥‡¥◊Õ¬≈äÕ§„π¢≥–∑’Ë °√–ªÿ°‡øóÕß«—¥§«“¡‡√Á« °¥‡¥◊Õ¬≈äÕ§≈ß·≈–ª≈¥ ‚Õ√‘ß  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á«ÕÕ° 13-7

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ∫— ‡≈Ȭ’ « °“√·¬°™‘Èπ «à π/°“√ª√–°Õ∫™π‘È  «à π ·∫∫¥√¡— ‡∫√§ ∂Õ¥/ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ´’≈°—πΩÿÉπ - ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ - ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ·≈–´’≈°—πΩÿÉπÕ—π„À¡à ∑“®“√–∫’∑’Ë¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ ™àÕß«à“ߢÕßμ≈—∫≈Ÿ°ªóπ ·≈–ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“  ”À√—∫°“√‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ (Àπâ“ 13-10) ´’≈°—πΩÿÉπ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ¥â“π¢«“ ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ (6201U) ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ¥â“π´â“¬ (6201U) ª√–°Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ¥â“π¢«“ ®π°√–∑—Ëß¡’√–¥—∫‡ ¡Õ°—∫ º‘«∑’Ë à«πª≈“¬¢Õß≈âÕ ´’≈°—πΩÿÉπ¥â“π¢«“ 13-8

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈¬’È « ·∫∫¥‘ °‡å ∫√§ ∂Õ¥/ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ´’≈°—πΩÿÉπ - ‚∫â≈∑å¬÷¥®“𥑠°å‡∫√§Àπâ“ - ®“𥑠°å‡∫√§Àπâ“ - ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ - ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ : ‚∫â≈∑¬å ÷¥®“π¥ ‘ °‡å ∫√§Àπâ“ : 42 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (4.3 °°.-¡., 31 øÿμ-ªÕπ¥å) ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ‚∫â≈∑å¬÷¥®“𥑠°å‡∫√§Àπâ“ ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ ·≈–´’≈°—πΩÿÉπÕ—π„À¡à ∑“®“√–∫’∑’Ë¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ ™àÕß«à“ߢÕßμ≈—∫≈Ÿ°ªóπ ·≈–ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“  ”À√—∫°“√‡ª≈’ˬπ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ (Àπâ“ 13-10) ¢—π‚∫â≈∑å„Àâ·πàπ„π≈—°…≥– ‚∫â≈∑å¬÷¥®“𥑠°å‡∫√§Àπâ“ °“°∫“∑‰¢«â°—π 2-3 §√—Èß ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ 42 π‘«μ—π-‡¡μ√ (4.3 °°.-¡., 31 øÿμ-ªÕπ¥å) ´’≈°—πΩÿÉ𠮓𥑠°å‡∫√§Àπâ“ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ¥â“π´â“¬ (6201U) ´’≈°—πΩÿÉπ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ¥â“π¢«“ (6201U) ´’≈°—πΩÿÉπ¥â“π´â“¬ ª√–°Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ¥â“π¢«“®π°√–∑—Ëß¡’√–¥—∫‡ ¡Õ °—∫º‘«∑’Ë à«πª≈“¬¢Õß≈âÕ ª√–°Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ¥â“π´â“¬®π°√–∑—Ë߇¢â“∑’ËæÕ¥’ ´’≈°—πΩÿÉπ¥â“π¢«“ 13-9

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ∫— ‡≈¬È’ « °“√μ—Èß»πŸ ¬≈å âÕ 13.8 ± 1.0 ¡¡. (0.54 ± 0.04 π‘È«) 16.5 ± 1.0 ¡¡. (0.65± 0.04 π‘È«) ·∫∫¥√¡— ‡∫√§ «“ß«ß≈âÕ∫π‚μä–ºà“‡§√◊ËÕß À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ ‡æ≈“∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ «“ß¥ÿ¡≈âÕ≈ßμ√ß°≈“ߢÕß«ß≈âÕ·≈–‡√‘Ë¡√âÕ¬´’Ë≈«¥„À¡à ª√—∫μ—Èßμ”·ÀπàߢÕߥÿ¡≈âÕ‚¥¬„Àâ√–¬–Àà“ß√–À«à“ߺ‘«∑’Ë  à«πª≈“¬¥â“π´â“¬¢Õߥÿ¡≈âÕ°—∫¥â“π¢â“ߢÕß«ß≈âÕ‡∑à“°—∫ 13.8 ± 1.0 ¡¡. (0.54 ± 0.04 π‘È«) ¥—ß√Ÿª ‡§√◊ÕË ß¡Õ◊ : ª√–·®¢—π´’≈Ë «¥, 4.5x5.1 ¡¡. 07701-0020200 Õμ— √“°“√¢π— ·πàπ : 3.2 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (0.33 °°.-¡., 2.4 øμÿ -ªÕπ¥å) μ√«® Õ∫°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕ (Àπâ“ 13-12) ·∫∫¥‘ °å‡∫√§ «“ß«ß≈âÕ∫π‚μä–ºà“‡§√◊ËÕß «“ߥÿ¡≈âÕ≈ßμ√ß°≈“ߢÕß«ß≈âÕ·≈–‡√‘Ë¡√âÕ¬´’Ë≈«¥„À¡à ª√—∫μ—Èßμ”·ÀπàߢÕߥÿ¡≈âÕ‚¥¬„Àâ√–¬–Àà“ß√–À«à“ߺ‘«∑’Ë  à«πª≈“¬¥â“π´â“¬¢Õߥÿ¡≈âÕ°—∫¥â“π¢â“ߢÕß«ß≈âÕ‡∑à“°—∫ 16.5 ± 1.0 ¡¡. (0.65 ± 0.04 π‘È«) ¥—ß√Ÿª ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : ª√–·®¢π— ´Ë’≈«¥, 4.5x5.1 ¡¡. 07701-0020200 Õ—μ√“°“√¢π— ·ππà : 3.2 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (0.33 °°.-¡., 2.4 øÿμ-ªÕπ¥)å μ√«® Õ∫°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕ (Àπâ“ 13-12) °“√‡ª≈ˬ’ π≈°Ÿ ªπó ª√–°Õ∫À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ‡¢â“°—∫≈Ÿ°ªóπ ®“°¥â“πμ√ß°—π¢â“¡ „Àâª√–°Õ∫‡æ≈“∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ·≈–μÕ° ≈°Ÿ ªóπÕÕ°®“°¥ÿ¡≈âÕ ∂Õ¥ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“·≈–μÕ°≈Ÿ°ªóπÕ’°μ≈—∫ÕÕ°¡“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ, 12 ¡¡. 07746-0050300 ‡æ≈“∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ 07746-0050100 À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ ‡æ≈“∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ 13-10

≈âÕÀπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈’¬È « °“√ª√–°Õ∫≈°Ÿ ªóπ μ—«μÕ° ¥â“¡μÕ° ·∫∫¥√¡— ‡∫√§ Õ—¥®“√–∫’„π™àÕß«à“ߢÕßμ≈—∫≈Ÿ°ªóπ∑—ÈßÀ¡¥ §àÕ¬Ê μÕ°≈°Ÿ ªóπ≈âÕ¥â“π´â“¬μ≈—∫„À¡à (¥â“π¥√—¡‡∫√§) ‡¢â“ ‰ª‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À—π¢÷Èπ®π°√–∑—Ë߇¢â“∑’ËæÕ¥’ ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ : ¥“â ¡μÕ° 07749-0010000 μ—«μÕ°, 32x35 ¡¡. 07746-0010100 μ«— π”, 12 ¡¡. 07746-0040200 ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ μ—«π” ¢Õâ §«√√–«ß— Õ¬à“„™â≈Ÿ°ªóπ‡°à“„π°“√ª√–°Õ∫ À“°¡’°“√∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ ÕÕ°®–μâÕ߇ª≈’ˬπ„À¡à∑ÿ°§√—Èß ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ ∑“®“√–∫’∫“ßÊ ∑’˪≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“·≈⫪√–°Õ∫ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ §àÕ¬Ê μÕ°≈Ÿ°ªóπ≈âÕ¥â“π¢«“μ≈—∫„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À—π¢÷È𠇧√ËÕ◊ ß¡Õ◊ : ¥“â ¡μÕ° 07749-0010000 μ—«μÕ°, 32x35 ¡¡. 07746-0010100 μ—«π”, 12 ¡¡. 07746-0040200 ·∫∫¥‘ °å‡∫√§ μ—«μÕ° ¥â“¡μÕ° Õ—¥®“√–∫’„π™àÕß«à“ߢÕßμ≈—∫≈Ÿ°ªóπ∑—ÈßÀ¡¥ §àÕ¬Ê μÕ°≈Ÿ°ªóπ≈âÕ¥â“π¢«“μ≈—∫„À¡à (¥â“π®“𥑠°å‡∫√§) ‡¢â“‰ª‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À—π¢÷Èπ®π°√–∑—Ë߇¢â“∑’ËæÕ¥’ ‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ : ¥â“¡μÕ° 07749-0010000 μ—«μÕ°, 32x35 ¡¡. 07746-0010100 μ«— π”, 12 ¡¡. 07746-0040200 ¢âÕ§«√√–«—ß Õ¬à“„™â≈°Ÿ ªóπ‡°à“„π°“√ª√–°Õ∫ À“°¡’°“√∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ μ—«π” ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ ÕÕ°®–μâÕ߇ª≈’ˬπ„À¡à∑ÿ°§√—Èß ∑“®“√–∫’∫“ßÊ ∑’˪≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“·≈⫪√–°Õ∫ ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ §àÕ¬Ê μÕ°≈°Ÿ ªóπ≈âÕ¥â“π´â“¬μ≈—∫„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À—π¢÷È𠇧√Õ◊Ë ß¡◊Õ : ¥“â ¡μÕ° 07749-0010000 μ—«μÕ°, 32x35 ¡¡. 07746-0010100 μ—«π”, 12 ¡¡. 07746-0040200 13-11

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈Ȭ’ « °“√μ√«® Õ∫ ‡æ≈“≈Õâ «“߇æ≈“≈âÕ∫π V-BLOCK ·≈–«—¥§à“°“√ à“¬‚¥¬„™â ‰¥Õ—≈‡°® §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : 0.20 ¡¡. (0.008 πÈ«‘ ) §à“°“√ à“¬®√‘ß®–‡∑à“°—∫ 1/2 ¢Õߧà“∑’ËÕà“π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ À¡ÿπ√“ß≈Ÿ°ªóπμ—«„π¢Õß≈Ÿ°ªóπ·μà≈–μ≈—∫¥â«¬π‘È«¡◊Õ ≈Ÿ°ªóπ§«√®–À¡ÿπ‰¥â§≈àÕß·≈–‡ß’¬∫ μ√«® Õ∫√“ß≈Ÿ°ªóπμ—«πÕ°®–μâÕß·πàπæÕ¥’°—∫¥ÿ¡≈âÕ ∂Õ¥·≈–‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°ªóπ„À¡à∂â“√“ßÀ¡ÿπ‰¡à§≈àÕß ¡’‡ ’¬ß ¥—ß À√◊ÕÀ≈«¡‰¡àæÕ¥’°—∫¥ÿ¡≈âÕ ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ„À¡à∑—Èß§àŸ «ß≈Õâ μ√«® Õ∫°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕ‚¥¬μ—Èß≈âÕ∫π·∑àπ«—¥«ß≈âÕ „™â¡◊ÕÀ¡ÿπ≈âÕ·≈–Õà“π§à“°“√ à“¬®“°‰¥Õ—≈‡°® §à“°“√ à“¬®√‘ß®–‡∑à“°—∫ 1/2 ¢Õߧà“∑’ËÕà“π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ §à“®”°—¥°“√´Õà ¡ : ·π«μß—È : 2.0 ¡¡. (0.08 π‘«È ) ·π«πÕπ : 2.0 ¡¡. (0.08 π‘«È ) 13-12

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §—∫‡≈È’¬« ¥√—¡‡∫√§Àπâ“ °“√·¬°™πÈ‘  à«π/°“√ª√–°Õ∫™Èπ‘  à«π ¢Õâ §«√®” ‡ª≈’ˬπºâ“‡∫√§„À¡à∑—Èß™ÿ¥‡ ¡Õ ‡¡◊ËÕπ”ºâ“‡∫√§°≈—∫¡“„™â„À¡à „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë™‘Èπ à«π∑—ÈßÀ¡¥°àÕπ°“√·¬°™‘Èπ à«π‡æ◊ËÕ®–‰¥â “¡“√∂ª√–°Õ∫°≈—∫μ”·Àπàß ‡¥‘¡‰¥âÕ¬à“ß∂°Ÿ μâÕß ∂Õ¥™ÿ¥®“π‡∫√§Àπâ“ÕÕ° (Àπâ“ 13-6) ∂à“ߺⓇ∫√§ÕÕ°·≈–∂Õ¥ºâ“‡∫√§ÕÕ°®“°®“π‡∫√§Àπâ“ ∂Õ¥ ª√‘ߺⓇ∫√§ÕÕ°®“°ºâ“‡∫√§ ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - πäÕμ/‚∫â≈∑å/¢“‡∫√§Àπâ“/·ºàπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ°√–¥—∫°“√ ÷°¢ÕߺⓇ∫√§/ ª√‘ß√—Èß°≈—∫ - ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§/´’≈°—πΩÿÉπ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ - ´’≈°—πΩÿÉπ/‡øóÕß«—¥§«“¡‡√Á«/·À«π√Õ߇øóÕß«—¥§«“¡‡√Á« ¢Õâ §«√®” ∑“πÈ”¡—π‡°’¬√å∑’Ë´’≈°—πΩÿÉπ≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§ ∑“®“√–∫’∑’Ë´’≈°—πΩÿÉπ·≈–‡øóÕß«—¥§«“¡‡√Á« ª√—∫μ—Èß√–¬–ø√’§—π‡∫√§Àπâ“ (Àπâ“ 4-15) ®—¥„Àâøíπ¥â“πÀà“ߢÕß·ºàπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ∫Õ°√–¥—∫°“√ ÷°¢ÕߺⓇ∫√§Õ¬àŸ„π√àÕß *1 ´’≈°—πΩÿÉπ *2 ·À«π√Õ߇øóÕß«—¥§«“¡‡√Á« ¥â“π°«â“ߢÕß≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§ ‡øóÕß«—¥§«“¡‡√Á« *3 ´’≈°—πΩÿÉπ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ ºâ“‡∫√§  ª√‘ߺⓇ∫√§ ·ºàπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ°√–¥—∫°“√ ÷°¢ÕߺⓇ∫√§ ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ πäÕμ 10 π‘«μ—π-‡¡μ√ (1.0 °°.-¡., 7 øÿμ-ªÕπ¥å) ∑“πÈ”¡—π‡°’¬√å∑’Ë´’≈°—πΩÿÉπ ®“π‡∫√§Àπâ“ ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§  ª√‘ß√—Èß°≈—∫ ®—¥„À⇧√◊ËÕßÀ¡“¬∫π¢“‡∫√§ Àπâ“·≈–≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§μ√ß°—π  Õ¥ à«πª≈“¬¢Õß ª√‘ß√—Èß°≈—∫ ‚∫â≈∑å ¢“‡∫√§Àπâ“ ‡¢â“‰ª„π√àÕߢÕß®“π‡∫√§Àπâ“ *1 : 0.2-0.3 °√—¡ *2 : 3 °√—¡ *3 : πÈ”¡—π‡°’¬√å °“√μ√«® Õ∫ «—¥§à“‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π¥√—¡‡∫√§Àπâ“ §à“®”°¥— °“√´àÕ¡ : 111.0 ¡¡. (4.37 π«‘È ) 13-13

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §—∫‡≈’Ȭ« ‚™ä§Õæ— Àπâ“ ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«∫π °“√∂Õ¥ ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«≈à“ß ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ - ∫—ß‚§≈πÀπâ“ (Àπâ“ 3-4) - ≈âÕÀπâ“ (Àπâ“ 13-6) ∂Õ¥‚∫â≈∑嬋 ÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§Àπâ“·≈–§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ Àπâ“ÕÕ°®“°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“¥â“π¢«“ (·∫∫¥‘ °å‡∫√§ ‡∑à“π—Èπ) (Àπâ“ 15-9) ∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«∫π §≈“¬‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«≈à“ß·≈–∂Õ¥·°π‚™ä§Õ—æ Àπâ“ÕÕ° ¢Õâ §«√√–«—ß ¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§Àπⓥ⫬‡»…≈«¥‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâÀâÕ¬ Õ¬Ÿà°—∫∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ √–«—ßÕ¬à“∑”„Àâ∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“∫‘¥‡ªìπ‡°≈’¬« °“√·¬°™È‘π «à π ¬÷¥ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπⓥ⫬ª“°°“®—∫ß“π´÷Ëß¡’Àπâ“  —¡º— ‡ªìπ‰¡âÀ√◊Õ«— ¥ÿ∑’ËÕàÕππÿࡇ™àπ ºâ“ §≈“¬‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“·μଗ߉¡àμâÕß∂Õ¥ÕÕ° ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇÀ¡“– ¡‡¢â“°—∫μ—«√Õß ª√‘ß μ—«√Õß ª√‘ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇÀ¡“– ¡ °¥μ—«√Õß ª√‘߇¢â“°—∫·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–„™â‰Œ¥√Õ≈‘§°¥ ®“°π—Èπ∂Õ¥·À«π≈äÕ§  ª√‘ß‚™ä§Õ—æÀπâ“ ·À«π≈äÕ§ ÕÕ°‚¥¬„™â‰¢§«ß¢π“¥‡≈Á° ‚Õ√‘ß ∂Õ¥μ—«√Õß ª√‘ß ‚Õ√‘ß ·≈– ª√‘ß‚™ä§Õ—æÀπâ“ÕÕ°®“° ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ¢âÕ§«√√–«ß— ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ª√‘ß ≠Ÿ ‡ ’¬§«“¡μ÷ß Õ¬à“°¥ ª√‘ß‚™ä§Õ—æ Àπâ“¡“°‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ ▲! §”‡μ◊Õπ μ—«√Õß ª√‘ßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ·√ߥ—π ª√‘ß §«√√–¡—¥√–«—߇«≈“ ∂Õ¥™ÿ¥‚™ä§Õ—æÀπâ“®“°‰Œ¥√Õ≈‘§°¥ ∂à“¬πÈ”¡—π‚™ä§ÕÕ°‚¥¬°“√¥÷ß·≈–°¥·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ À≈“¬Ê §√—Èß 13-14

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ∫— ‡≈’¬È « ∂Õ¥´’≈°—πΩÿÉπÕÕ° ´’≈°—πΩÿÉπ ∂Õ¥·À«π∫—ߧ—∫´’≈°—ππÈ”¡—πÕÕ° ·À«π∫—ߧ—∫´’≈°—ππÈ”¡—π ∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“·≈–·À«π√Õß°—π√—Ë«ÕÕ° ·À«π√Õß°—π√—Ë« ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ ∂Õ¥≈Ÿ° ∫Ÿ ‚™ä§·≈– ª√‘ß≈Ÿ° Ÿ∫‚™ä§ÕÕ°®“°·°π‚™ä§ ≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§ Õ—æÀπâ“  ª√‘ß≈Ÿ° Ÿ∫‚™ä§ 13-15

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈È’¬« ¥÷ß·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ÕÕ°®“°ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ∂Õ¥´’≈°—ππÈ”¡—π‚™ä§Õ—æ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»… μ—«∂Õ¥´’≈°—ππÈ”¡—π‚™ä§Õ—æ ‡§√◊ËÕß¡Õ◊ : μ«— ∂Õ¥´’≈°π— π”È ¡—π‚™§ä Õ—æ 07748-0010001 À√◊Õ‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ ‡∑’¬∫‡∑“à ∂Õ¥·À«π√Õß´’≈ÕÕ°®“°ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ´’≈°—ππÈ”¡—π ·À«π√Õß´’≈ °“√μ√«® Õ∫  ª√‘ß‚™ä§Õ—æÀπâ“  ª√‘ß‚™§ä Õ—æÀπâ“ «—¥§«“¡¬“«Õ‘ √–¢Õß ª√‘ß‚™ä§Õ—æÀπâ“ §à“®”°¥— °“√´Õà ¡ : 282.5 ¡¡. (11.12 πÈ«‘ ) 13-16

≈âÕÀπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §—∫‡≈Ȭ’ « ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“/ª≈Õ°·°π‚™§ä Õæ— Àπâ“/≈°Ÿ  Ÿ∫‚™§ä ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ μ√«® Õ∫√Õ¬¢’¥¢à«πÀ√◊Õ°“√ ÷°À√Õº‘¥ª°μ‘¢Õß·°π ‚™ä§Õ—æÀπâ“ ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ·≈–≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§ ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ·À«π≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§ μ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß·À«π≈Ÿ° ∫Ÿ ‚™ä§  ª√‘ß≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§ μ√«® Õ∫§«“¡≈â“À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß ª√‘ß≈°Ÿ  ∫Ÿ ≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§ ‚™ä§ ‡ª≈’ˬπ™‘Èπ à«π„À¡à∂â“®”‡ªìπ «“ß·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“∫π V-BLOCK ·≈–«—¥§à“°“√ à“¬ ¥â«¬‰¥Õ—≈‡°® §à“°“√ à“¬®√‘ß®–‡∑à“°—∫ 1/2 ¢Õߧà“∑’ËÕà“π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ : 0.20 ¡¡. (0.008 π‘«È ) ∫Ÿä™·°π‚™ä§Õæ— /·À«π√Õß´≈’ ∫Ÿä™·°π‚™ä§Õ—æ μ√«® Õ∫∫Ÿä™·°π‚™ä§Õ—æ∑’ËÕ¬Ÿà„πª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æ¥â«¬  “¬μ“ ·À«π√Õß´’≈ ‡ª≈’ˬπª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æ„À¡à∑—Èß™ÿ¥∂â“∂≈Õ°¡“°‡°‘π ®ÿ¥μ√«® Õ∫ ª°μ‘À√◊Õ∂⓺‘«∑Õß·¥ß ÷°À√Õ‡°‘π°«à“ 3 „π 4 ¢Õߺ‘« Àπâ“ —¡º— ¿“¬πÕ° μ√«® Õ∫·À«π√Õß´’≈ ‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“¡’°“√‡ ’¬√Ÿª∑’Ë μ”·Àπàß´÷Ëß· ¥ß¥â«¬≈Ÿ°»√™’È ¥—ß√Ÿª 13-17

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈È’¬« °“√ª√–°Õ∫™πÈ‘  à«π ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§ ·À«π≈Ÿ° ∫Ÿ ‚™ä§ ·À«π≈äÕ§ ´’≈°—πΩÿÉπ ·À«π∫—ߧ—∫´’≈°—ππÈ”¡—π ´’≈°—ππÈ”¡—π ·À«π√Õß´’≈ μ—«√Õß ª√‘ß ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ‚Õ√‘ß ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ 20 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.0 °°.-¡., 15 øÿμ-ªÕπ¥å)  ª√‘ß‚™ä§Õ—æÀπâ“ ·À«π√Õß°—π√—Ë«  ª√‘ß≈°Ÿ  Ÿ∫‚™ä§ ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ °àÕπ∑”°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π„Àâ≈â“ß™‘Èπ à«π∑—ÈßÀ¡¥„Àâ  –Õ“¥¥â«¬μ—«∑”≈–≈“¬∑’Ë¡’®ÿ¥«“∫‰ø ßŸ À√◊Õ‰¡àμ‘¥‰ø ·≈–‡™Á¥„Àâ·Àâß ª√–°Õ∫·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“≈ß„πª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ∂â“∂Õ¥·À«π≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§ÕÕ°®“°≈Ÿ° ∫Ÿ ‚™ä§ „Àâª√–°Õ∫ ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ·À«π≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§Õ—π„À¡à‡¢â“°—∫√àÕߢÕß≈Ÿ° ∫Ÿ ‚™ä§ ·À«π≈Ÿ° Ÿ∫‚™ä§ ¢âÕ§«√®” ª√–°Õ∫·À«π≈Ÿ° Ÿ∫‚™ä§‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’√Õ¬μ—¥À—π≈ß ≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§ 13-18

≈Õâ Àπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ∫— ‡≈’Ȭ« ª√–°Õ∫ ª√‘ß≈°Ÿ  Ÿ∫‚™ä§·≈–≈Ÿ° Ÿ∫‚™ä§‡¢â“°—∫·°π‚™ä§ ≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§ Õ—æÀπâ“ ¢âÕ§«√®” μâÕß·πà„®«à“·À«π≈Ÿ° Ÿ∫‚™ä§≈ß√àÕßæÕ¥’  ª√‘ß≈Ÿ° Ÿ∫‚™ä§ ∑”§«“¡ –Õ“¥‡°≈’¬«¢Õß‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“·≈–∑“ ·À«π√Õß°—π√—Ë« πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’ˇ°≈’¬«¢Õß‚∫â≈∑å ª√–°Õ∫‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“æ√âÕ¡°—∫·À«π√Õß°—π√—Ë« ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ Õ—π„À¡à‡¢â“°—∫≈°Ÿ  ∫Ÿ ‚™ä§·≈–¢—π‚∫â≈∑å„Àâ·πàπ ·À«π√Õß´’≈ ª√–°Õ∫·À«π√Õß´’≈‡¢â“°—∫ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ∑“πÈ”¡—π‚™ä§∑’Ë¢Õ∫´’≈°—ππÈ”¡—πÕ—π„À¡à ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ μ—«μÕ°´’≈‚™ä§ μÕ°´’≈°—ππÈ”¡—π≈ß„πª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“‚¥¬„™â ‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»…®π°√–∑—Ë߇¢â“∑’ËæÕ¥’ ¢âÕ§«√®” ª√–°Õ∫´’≈°—ππÈ”¡—π‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À—π¢÷È𠇧√Ë◊Õß¡◊Õ : μ—«μÕ°´’≈‚™ä§ 07747-0010100 À«— μÕ°´’≈‚™§ä , 27.2 ¡¡. 07747-0010300 À—«μÕ°´’≈‚™ä§ ´’≈°—ππÈ”¡—π 13-19

≈Õâ Àπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈¬È’ « ª√–°Õ∫·À«π∫—ߧ—∫´’≈°—ππÈ”¡—π≈ß„π√àÕߢÕß·À«π ·À«π∫—ߧ—∫´’≈°—ππÈ”¡—π ∫πª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ∑“πÈ”¡—π‚™ä§∑’Ë¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπÕ—π„À¡à ´’≈°—πΩÿÉπ ª√–°Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ®π°√–∑—Ë߇¢â“∑’ËæÕ¥’ 73.0 ¡¡. (2.87 π‘È«) ¢âÕ§«√√–«—ß Õ¬à“‡§“–¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ·√߇°‘π‰ª ‡μ‘¡πÈ”¡—π‚™ä§μ“¡ª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥≈ß„π·°π‚™ä§Õ—æ Àπâ“ 3 §«“¡®πÿ ”È ¡—π‚™§ä : 63.5± 1 ´¡. (2.15± 0.03 US oz, 2.24 ± 0.04 Imp oz) °¥·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“¢÷Èπ≈ßÀ≈“¬Ê §√—Èß ‡æ◊ËÕ‰≈à≈¡ÕÕ° ®“°™à«ß≈à“ߢÕß·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ °¥·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“≈ß®π ÿ¥·≈–«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‚™ä§®“° ¥â“π∫π¢Õß·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ √–¥∫— πÈ”¡—π‚™§ä : 73.0 ¡¡. (2.87 π‘È«) ¢âÕ§«√√–«ß— μâÕß·πà„®«à“√–¥—∫πÈ”¡—π„π·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“∑—Èß Õß ¥â“π‡∑à“°—π 13-20

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈Ȭ’ « ¥÷ß·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“¢÷Èπ·≈–ª√–°Õ∫ ª√‘ß‚™ä§Õ—æÀπâ“  ª√‘ß‚™ä§Õ—æÀπâ“ ‚¥¬„Àâ¥â“π‡√’¬«≈ߢÕß ª√‘ßÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ¥â“π‡√’¬«≈ߢÕß ª√‘ß ∑“πÈ”¡—π‚™ä§∑’Ë‚Õ√‘ßÕ—π„À¡à·≈–ª√–°Õ∫‡¢â“°—∫√àÕß„π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇÀ¡“– ¡ μ—«√Õß ª√‘ß ·À«π≈äÕ§ ª√–°Õ∫™ÿ¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ μ—«√Õß ª√‘ß ·≈–·À«π≈äÕ§ ‡¢â“°—∫‰Œ¥√Õ≈‘§°¥ ‚Õ√‘ß ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇÀ¡“– ¡‡¢â“°—∫μ—«√Õß ª√‘ß °¥μ—«√Õß ª√‘߇¢â“°—∫·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“®π°√–∑—Ëß “¡“√∂ μ—«√Õß ª√‘ß ¡Õ߇ÀÁπ√àÕߢÕß·À«π≈äÕ§‰¥â ¢âÕ§«√√–«ß— ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ª√‘ß Ÿ≠‡ ’¬§«“¡μ÷ß Õ¬à“°¥ ª√‘ß‚™ä§ Õ—æÀπâ“¡“°‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ ª√–°Õ∫·À«π≈äÕ§≈ß„π√àÕߢÕß·À«π≈äÕ§∫π·°π ‚™ä§Õ—æÀπâ“ ·À«π≈äÕ§ ¬÷¥ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπⓥ⫬ª“°°“®—∫ß“π´÷Ëß¡’Àπâ“ ª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“  —¡º— ‡ªìπ‰¡âÀ√◊Õ«— ¥ÿ∑’ËÕàÕππÿࡇ™àπ ºâ“ ¢—π‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ ∑’Ë°”Àπ¥ Õ—μ√“°“√¢π— ·ππà : 20 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (2.0 °°.-¡., 15 øμÿ -ªÕπ¥)å ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ 13-21

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ∫— ‡≈¬È’ « °“√ª√–°Õ∫ √¢Ÿ Õß‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«∫π ª√–°Õ∫·°π‚™ä§Õ—æÀπⓇ¢â“°—∫·°π§Õ√∂ √àÕß ·°π§Õ√∂ ®—¥„Àâ√Ÿ¢Õß‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«∫πμ√ß°—∫√àÕߢÕß ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ¥—ß√Ÿª ·°π‚™ä§Õ—æÀπâ“ ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«∫π ª√–°Õ∫‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«∫π ¢—π‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«∫π/μ—«≈à“ß„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“ ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“μ—«≈à“ß °“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ : 64 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (6.5 °°.-¡., 47 øÿμ-ªÕπ¥)å ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ≈âÕÀπâ“ (Àπâ“ 13-6) - ∫—ß‚§≈πÀπâ“ (Àπâ“ 3-4) - §“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§Àπâ“ (·∫∫¥‘ °å‡∫√§‡∑à“π—Èπ) (Àπâ“ 15-9) 13-22

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈’¬È « ·Œπ¥∫å ß— §∫— ‡≈’Ȭ« °“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫  “¬‡∫√§Àπâ“  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« ∑’ˬ÷¥ “¬‰ø ·∫∫¥√—¡‡∫√§ ª≈Õ°·Œπ¥å¥â“π´â“¬ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀ≈—ß (Àπâ“ 3-13) ª≈¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’ÈÕÕ°®“°∑’ˬ÷¥ “¬‰ø∑’Ë·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« : -  “¬‡∫√§Àπâ“ -  “¬§—π‡√àß -  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ - ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“  “¬§—π‡√àß -  “¬‡∫√§Àπâ“ - §—π‡∫√§Àπâ“ -  °√Ÿ/μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å - ª≈Õ°§—π‡√àß - ª≈Õ°·Œπ¥å¥â“π´â“¬ - πäÕμ/ª≈Õ°√Õß/‚∫â≈∑å/·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« Õ—μ√“°“√¢—π·ππà :  °√Ÿ¬¥÷ μÿ¡â π”È Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å : 9 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.92 °°.-¡., 6.6 øÿμ-ªÕπ¥)å πÕä μ¬÷¥¢“¬÷¥·Œπ¥å : 59 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øμÿ -ªÕπ¥)å ‚∫â≈∑嬥÷ ®¥ÿ À¡πÿ §—π‡∫√§Àπâ“ : 1.0 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.10 °°.-¡., 0.7 øÿμ-ªÕπ¥å) πÕä μ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§π— ‡∫√§Àπâ“ : 4.5 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (0.46 °°.-¡., 3.3 øÿμ-ªÕπ¥å) ¢Õâ §«√®”  ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫¢“¬÷¥·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«/¬“ߪ≈Õ°·Œπ¥å¥ÀŸ πâ“ 13-25 ‡¥‘𠓬‡§‡∫‘≈·≈– “¬‰øμà“ßÊ „Àâ∂°Ÿ μâÕß (Àπâ“ 1-18) ª√—∫μ—Èß√–¬–ø√’§—π‡∫√§Àπâ“ (Àπâ“ 4-15)  °√Ÿ 9 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.92 °°.-¡., 6.6 øÿμ-ªÕπ¥å) μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å ª≈Õ°§—π‡√àß ·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ 1.0 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.10 °°.-¡., 0.7 øÿμ-ªÕπ¥å) §—π‡∫√§Àπâ“ πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ 4.5 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.46 °°.-¡., 3.3 øÿμ-ªÕπ¥å)  “¬‡∫√§Àπâ“ πäÕμ 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å ª≈Õ°√Õß ª≈Õ°√Õß 13-23

≈âÕÀπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈’Ȭ« ·∫∫¥ ‘ °‡å ∫√§ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀ≈—ß (Àπâ“ 3-13) ∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« ∑’ˬ÷¥ “¬‰ø ª≈¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’ÈÕÕ°®“°∑’ˬ÷¥ “¬‰ø∑’Ë·Œπ¥å∫—ߧ—∫ ‡≈’Ȭ« : - ∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ -  “¬§—π‡√àß -  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“/ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“/‚∫â≈∑å -  °√/Ÿ μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å  “¬§—π‡√àß - ª≈Õ°§—π‡√àß - ª≈Õ°·Œπ¥å¥â“π´â“¬ - πäÕμ/ª≈Õ°√Õß/‚∫â≈∑å/·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« Õ—μ√“°“√¢π— ·ππà :  °√Ÿ¬÷¥μâÿ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å : 9 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (0.92 °°.-¡., 6.6 øμÿ -ªÕπ¥å) πÕä μ¬÷¥¢“¬¥÷ ·Œπ¥å : 59 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥)å ¢âÕ§«√®”  ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫¢“¬÷¥·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«/¬“ߪ≈Õ°·Œπ¥å¥ŸÀπâ“ 13-25 ‡¥‘𠓬‡§‡∫‘≈·≈– “¬‰øμà“ßÊ „Àâ∂°Ÿ μâÕß (Àπâ“ 1-18)  °√Ÿ ®—¥„Àâ à«πª≈“¬¢Õß·¡àªíö¡ ¢—π‚∫â≈∑åμ—«∫π°àÕπ®÷ß 9 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.92 °°.-¡., 6.6 øÿμ-ªÕπ¥å) ‡∫√§Àπâ“μ√ß°—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ¢—π‚∫â≈∑åμ—«≈à“ß„Àâ·πàπ ∑’˪íö¡∫π·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ª≈Õ°§—π‡√àß ‚∫â≈∑å ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ ·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å ª√–°Õ∫ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ ·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ ‚¥¬®—¥„À⇧√◊ËÕßÀ¡“¬ \"UP\" À—π¢÷Èπ ª≈Õ°·Œπ¥å¥â“π´â“¬ πäÕμ 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) ª≈Õ°√Õß ‚∫â≈∑å ª≈Õ°√Õß 13-24

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈Ȭ’ « °“√ª√–°Õ∫¢“¬¥÷ ·Œπ¥∫å —ß§—∫‡≈¬È’ « πäÕμ ª≈Õ°√Õßμ—«À≈—ß ª√–°Õ∫¢“¬÷¥·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«‡¢â“°—∫·°π§Õ√∂„π ¢≥–∑’Ë®—¥„Àâ√Ÿ¢Õß‚∫â≈∑åμ√ß°—π ª≈Õ°√Õßμ—«Àπâ“ ‚∫â≈∑å ª√–°Õ∫ª≈Õ°√Õßμ—«Àπâ“/μ—«À≈—ß ‚∫â≈∑å ·≈–πäÕμ ¬“ߪ≈Õ°·Œπ¥å ¢âÕ§«√®” ª≈Õ°√Õßμ—«À≈—ß¡’§«“¡ Ÿß°«à“ª≈Õ°√Õßμ—«Àπâ“ ·Œπ¥å¥â“π´â“¬ ¢—ππäÕμ„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ ‡¢’Ȭ«¢Õߢ“¬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—° ¢“¬÷¥μâÿ¡πÈ”Àπ—° Õ—μ√“°“√¢π— ·πàπ : 59 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., ¬“߬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—° 44 øÿμ-ªÕπ¥å) μÿâ¡πÈ”Àπ—°μ—«„π √Ÿ °“√ª√–°Õ∫¬“ߪ≈Õ°·Œπ¥å μÿâ¡πÈ”Àπ—°μ—«„π ‡¡◊ËÕ¡’°“√∂Õ¥¬“ߪ≈Õ°·Œπ¥åÕÕ°„Àâ∑“°“«ŒÕπ¥â“ ¢“¬÷¥μâÿ¡πÈ”Àπ—° ∫Õπ¥å A À√◊Õ°“«∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇∑’¬∫‡∑à“∑’˺‘«¥â“π„π ¢Õ߬“ߪ≈Õ°·Œπ¥å ·≈–∑’Ë∫√‘‡«≥º‘« —¡º— ∑’Ë –Õ“¥  °√Ÿ ¢Õß·Œπ¥å¥â“π´â“¬ √Õª√–¡“≥ 3-5 π“∑’ ®÷ߪ√–°Õ∫¬“ߪ≈Õ°·Œπ¥å ¬“߬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—° À¡ÿπ¬“ߪ≈Õ°·Œπ¥å‡æ◊ËÕ„Àâ°“«°√–®“¬μ—«„Àâ∑—Ë«·≈– μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å °“√¬÷¥μ‘¥∑’Ë¥’ ¢âÕ§«√®” ª≈àÕ¬„Àâ°“«·Àâߪ√–¡“≥ 1 ™—Ë«‚¡ß°àÕπ„™âß“π °“√‡ª≈’ˬπμ¡ÿâ π”È Àπ°— μ—«„π ß—¥‡¢’Ȭ«¢Õߢ“¬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—°ÕÕ°‚¥¬„™â‰¢§«ßÀ√◊Õ‡À≈Á°  àߺà“π√¢Ÿ Õß·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ¢âÕ§«√®” „™â ‡ª√¬å “√æ—¥ª√–‚¬™πå©’¥æàπºà“π√Ÿ¢Õß·Œπ¥å∫—ß §—∫‡≈’Ȭ«‰ª∑’ˬ“߬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—°‡æ◊ËÕßà“¬·°à°“√∂Õ¥ ª√–°Õ∫μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å·≈– °√‰Ÿ «â™—Ë«§√“« ®“°π—Èπ∂Õ¥™ÿ¥μÿâ¡πÈ”Àπ—°μ—«„π‚¥¬°“√À¡ÿπμÿâ¡πÈ”Àπ—° ª≈“¬·Œπ¥å ∂Õ¥ °√Ÿ μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å ·≈–¬“߬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—° ÕÕ°®“°μÿâ¡πÈ”Àπ—°μ—«„𠇪≈’Ë¬π¢“¬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—° μ√«® Õ∫ ¿“æ¢Õ߬“߬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—° ‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“ ®”‡ªìπ ª√–°Õ∫¬“߬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—°·≈–¢“¬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—°Õ—π„À¡à ‡¢â“°—∫μÿâ¡πÈ”Àπ—°μ—«„π ª√–°Õ∫μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å‡¢â“°—∫μÿâ¡πÈ”Àπ—°μ—« „π‚¥¬®—¥„À⇥◊Õ¬°—∫√àÕߢÕß∑—ÈߧŸàμ√ß°—π ª√–°Õ∫ °√¬Ÿ ÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å 13-25

≈âÕÀπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ∫— ‡≈Ȭ’ « ª√–°Õ∫™ÿ¥μÿâ¡πÈ”Àπ—°μ—«„π‡¢â“°—∫·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« μâÿ¡πÈ”Àπ—°μ—«„π ‡¢’Ȭ«¢Õߢ“¬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—° À¡ÿπμâÿ¡πÈ”Àπ—°μ—«„π·≈–‡°’ˬ«‡¢’Ȭ«¢Õߢ“¬÷¥μÿâ¡πÈ”- √Ÿ Àπ—°‡¢â“°—∫√¢Ÿ Õß·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ∂Õ¥ °√Ÿ¬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å·≈–μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬ ·Œπ¥å ¢“¬÷¥μÿâ¡πÈ”Àπ—° μÿâ¡πÈ”Àπ—°ª≈“¬·Œπ¥å  °√Ÿ ·°π§Õ√∂ °“√∂Õ¥ ª√–·®°√–∫Õ° ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ‚™ä§Õ—æÀπâ“ (Àπâ“ 13-14) - ·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« (Àπâ“ 13-23) πäÕμ≈äÕ§·ºß§Õ∫π ª√–·®ª√—∫μ—Èß·°π§Õ ¬÷¥πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ‚¥¬„™âª√–·®ª√—∫μ—Èß·°π§Õ·≈– §≈“¬πäÕμ≈äÕ§·ºß§Õ∫π‚¥¬„™âª√–·®°√–∫Õ° ‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ : 07916-KM10000 ª√–·®°√–∫Õ° 07702-0020001 ª√–·®ª√∫— μ—ßÈ ·°π§Õ ∂Õ¥πäÕμ≈äÕ§·ºß§Õ∫π ∫≈ÁÕ°¢—ππäÕμ ≈äÕ§·°π§Õ ¬÷¥·°π§Õ√∂‰«â·≈–§≈“¬πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ‚¥¬„™â∫≈ÁÕ° ¢—ππäÕμ≈äÕ§·°π§Õ πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ : ∫≈ÁÕ°¢—ππäÕμ≈äÕ§·°π§Õ 07916-3710101 ¢âÕ§«√√–«—ß √–«—ßÕ¬à“∑”„Àâ·°π§Õ√∂μ°æ◊Èπ ∂Õ¥√“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫π·≈–≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«∫π (23 ‡¡Á¥) √“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫π „π¢≥–∑’ˬ÷¥·°π§Õ√∂‰«â ¢Õâ §«√√–«ß— ≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«∫π (23) √–«—ßÕ¬à“∑”„Àâ·°π§Õ√∂·≈–≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«∫πμ°æ◊Èπ ·°π§Õ√∂ 13-26

≈âÕÀπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫ß— §∫— ‡≈Ȭ’ « ∂Õ¥·°π§Õ√∂·≈–≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ß (29 ‡¡Á¥) ·°π§Õ√∂ ¢âÕ§«√√–«ß— √–«—ßÕ¬à“∑”„Àâ·°π§Õ√∂·≈–≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ßμ°æ◊Èπ °“√‡ª≈’ˬπ≈°Ÿ ªóπ§Õ ≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ß (29) ¢âÕ§«√®” §√Õ∫√“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫𠧫√‡ª≈’ˬπ≈°Ÿ ªóπ§Õ·≈–√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õæ√âÕ¡°—π∑—Èß™ÿ¥ ‡ ¡Õ ∂Õ¥·°π§Õ√∂ (Àπâ“ 13-26) ∂Õ¥§√Õ∫√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«∫πÕÕ°‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕμàÕ ‰ªπ’È ‡§√ÕË◊ ß¡◊Õ : ‡æ≈“∂Õ¥√“ß≈Ÿ°ªπó 07GMD-KS40100 ‡æ≈“∂Õ¥√“ß≈°Ÿ ªóπ ‡æ≈“∂Õ¥√“ß≈Ÿ°ªóπ ∂Õ¥§√Õ∫√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ßÕÕ°‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕμàÕ ‰ªπ’È ‡§√ÕË◊ ß¡◊Õ : μ—«∂Õ¥√“ß≈°Ÿ ªóπ, 34.5 ¡¡. 07948-4630100 ‡æ≈“∂Õ¥√“ß≈°Ÿ ªπó 07GMD-KS40100 ∂Õ¥´’≈°—πΩÿÉπÕÕ°®“°√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ß μ—«∂Õ¥√“ß≈Ÿ°ªóπ §√Õ∫√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ß ∂Õ¥√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ß‚¥¬„™â ≈—°μÕ°À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·°π§Õ√∂ √“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«≈à“ß ‡∑’¬∫‡∑à“ √–«—ßÕ¬à“„Àâ·°π§Õ√∂‡ ’¬À“¬ ´’≈°—πΩÿÉπ 13-27

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ∫— ‡≈’¬È « ª√–°Õ∫√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ßÕ—π„À¡à‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ √“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«≈à“ß μàÕ‰ªπ’È·≈–‰Œ¥√Õ≈‘§°¥ ‡§√ËÕ◊ ß¡◊Õ : À—«μÕ°´’≈‚™ä§, 35.2 ¡¡. 07947-KA20200 À—«μÕ°´’≈‚™ä§ ∑“®“√–∫’∑’Ë∑π·√ߥ—π ßŸ (·π–π”„Àâ„™â : EXCELIGHT EP2 º≈‘μ‚¥¬‡§’¬«‚¥¬Ÿ™‘ ≠’˪ÿÉπ À√◊Õ Shell ALVANIA EP2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) ∑’Ë¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπÕ—π„À¡à ®“°π—Èπ ª√–°Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ‡¢â“°—∫√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ß μÕ°§√Õ∫√“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫πÕ—π„À¡à‡¢â“°—∫·°π§Õ√∂ ´’≈°—πΩÿÉπ ¥â“¡μÕ°/À—«μÕ°≈Ÿ°ªóπ ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕμàÕ‰ªπ’È §√Õ∫√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«∫𠇧√Ë◊Õß¡Õ◊ : §√Õ∫√“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«≈à“ß ¥â“¡μÕ° 07749-0010000 ¥â“¡μÕ°´’≈°—ππÈ”¡—π À«— μÕ°≈°Ÿ ªóπ 07946-3710701 μÕ°§√Õ∫√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ßÕ—π„À¡à‡¢â“°—∫·°π§Õ√∂ ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕμàÕ‰ªπ’È ‡§√◊ÕË ß¡Õ◊ : ¥â“¡μÕ°´≈’ °—ππ”È ¡π— , 53.5 ¡¡. 07947-SB00200 ª√–°Õ∫·°π§Õ√∂ (Àπâ“ 13-29) 13-28

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈¬È’ « °“√ª√–°Õ∫ πäÕμ≈äÕ§·ºß§Õ∫π Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ 13-27  ”À√—∫°“√‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°ªóπ§Õ πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ : ®“√–∫’∑’Ë∑π·√ߥ—π ßŸ (·π–π”„Àâ„™â : EXCELIGHT EP2 º≈‘μ‚¥¬ √“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫𠇧’¬«‚¥¬™Ÿ ‘ ≠’˪ÿÉπ À√◊Õ Shell ALVANIA EP2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) : ∑“Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥Õ¬à“ß≈– 3 °√—¡∑’Ë√“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫π/μ—«≈à“ß ≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫π (23) ·≈–¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ §√Õ∫√“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫π ·°π§Õ√∂ §√Õ∫√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ß ≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«≈à“ß (29) ∑“®“√–∫’∑’Ë∑π·√ߥ—π Ÿß 3 °√—¡ (·π–π”„Àâ„™â : EXCE- √“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«≈à“ß LIGHT EP2 º≈‘μ‚¥¬‡§’¬«‚¥¬™Ÿ ‘ ≠’˪ÿÉπ À√◊Õ Shell AL- ´’≈°—πΩÿÉπ VANIA EP2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) ∑’Ë√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ß ≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«≈à“ß (29 ‡¡Á¥) ª√–°Õ∫≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«≈à“ß (29 ‡¡Á¥) ‡¢â“°—∫§√Õ∫√“ß ≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ß ·°π§Õ√∂ ¢âÕ§«√®” √“ß≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫𠧫√‡ª≈’ˬπ≈°Ÿ ªóπ§Õ·≈–√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õæ√âÕ¡°—π∑—Èß™ÿ¥‡ ¡Õ ≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫π  Õ¥·°π§Õ√∂ºà“π§Õ√∂ √–«—ßÕ¬à“„Àâ≈Ÿ°ªóπÀ≈àπÀ“¬ (23 ‡¡Á¥) ¢Õâ §«√√–«—ß √–«—ßÕ¬à“∑”„Àâ·°π§Õ√∂·≈–≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«≈à“ßμ°æ◊Èπ 13-29 ∑“®“√–∫’∑’Ë∑π·√ߥ—π Ÿß 3 °√—¡ (·π–π”„Àâ„™â : EXCE- LIGHT EP2 º≈‘μ‚¥¬‡§’¬«‚¥¬Ÿ™‘ ≠’˪ÿÉπ À√◊Õ Shell AL- VANIA EP2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) ∑’Ë√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«∫π ª√–°Õ∫≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫π (23 ‡¡Á¥) ‡¢â“°—∫§√Õ∫√“ß≈Ÿ° ªóπ§Õμ—«∫π ¢âÕ§«√®” §«√‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°ªóπ§Õ·≈–√“ß≈Ÿ°ªóπ§Õæ√âÕ¡°—π∑—Èß™ÿ¥‡ ¡Õ ª√–°Õ∫√“ß≈°Ÿ ªóπ§Õμ—«∫π‡¢â“°—∫·°π§Õ√∂ ¢âÕ§«√√–«ß— √–«—ßÕ¬à“∑”„Àâ·°π§Õ√∂·≈–≈Ÿ°ªóπ§Õμ—«∫πμ°æ◊Èπ

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫—ߧ—∫‡≈¬’È « ª√–°Õ∫πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ ∫≈ÁÕ°¢—ππäÕμ≈äÕ§·°π§Õ ¬÷¥·°π§Õ√∂‰«â·≈–¢—ππäÕμ≈äÕ§·°π§Õ„À≥âμ“¡Õ—μ√“ πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ °“√¢—π·πàπ‡√‘Ë¡·√°‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»… ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ : ∫≈ÕÁ °¢π— πÕä μ≈äÕ§·°π§Õ 07916-3710101 Õ—μ√“°“√¢π— ·πàπ : 25 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.5 °°.-¡., 18 øÿμ-ªÕπ¥å) À¡ÿπ·°π§Õ√∂‰ª∑“ߴ⓬ ÿ¥·≈–¢«“ ÿ¥À≈“¬Ê §√—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°ªóπ§Õ‡√’¬ßμ—«‡¢â“∑’Ë §≈“¬πäÕμ≈äÕ§·°π§ÕÕÕ°®π ÿ¥ πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ ¬÷¥·°π§Õ√∂‰«â·≈–¢—ππäÕμ≈äÕ§·°π§Õ„Àâ·πàπμ“¡ ∫≈ÁÕ°¢—ππäÕμ≈äÕ§·°π§Õ Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”À𥂥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»… πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ ‡§√Ë◊Õß¡Õ◊ : ∫≈ÕÁ °¢—ππäÕμ≈äÕ§·°π§Õ 07916-3710101 Õ—μ√“°“√¢π— ·ππà : 2.5 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (0.25 °°.-¡., 1.8 øÿμ-ªÕπ¥)å 13-30

≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫∫—ߧ∫— ‡≈Ȭ’ « À¡ÿππäÕμ≈äÕ§·°π§Õ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“ª√–¡“≥ 45 Ì πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ 45 Ì ¬÷¥πäÕμ≈äÕ§·°π§Õ‚¥¬„™âª√–·®ª√—∫μ—Èß·°π§Õ·≈– πäÕμ≈äÕ§·ºß§Õ∫π ª√–·®ª√—∫μ—Èß·°π§Õ ¢—ππäÕμ≈äÕ§·ºß§Õ∫π„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë °”Àπ¥ ‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ : ª√–·®°√–∫Õ° 07916-KM10000 ª√–·®ª√—∫μÈ—ß·°π§Õ 07702-0020001 Õ—μ√“°“√¢—π·ππà : 83 π‘«μ—π-‡¡μ√ (8.5 °°.-¡., ª√–·®°√–∫Õ° 61 øμÿ -ªÕπ¥å) À¡ÿπ·°π§Õ√∂‰ª∑“ߴ⓬ ÿ¥·≈–¢«“ ÿ¥À≈“¬Ê §√—Èß μâÕß·πà„®«à“·°π§Õ√∂À¡ÿπ‰¥âÕ¬à“ß√“∫‡√’¬∫‚¥¬‰¡à¡’ √–¬–ø√’À√◊Õμ‘¥¢—¥ ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ‚™ä§Õ—æÀπâ“ (Àπâ“ 13-22) - ≈âÕÀπâ“ (Àπâ“ 13-6) - ·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« (Àπâ“ 13-23) 13-31

≈âÕÀ≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π μ”·ÀπàߢÕß «à πª√–°Õ∫ 24 π‘«μ—π-‡¡μ√ 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.4 °°.-¡., 18 øÿμ-ªÕπ¥å) (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) 22 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.2 °°.-¡., 16 øÿμ-ªÕπ¥å) 24 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.4 °°.-¡., 18 øÿμ-ªÕπ¥å) 14-0

14. ≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π μ”·Àπßà ¢Õß à«πª√–°Õ∫ 14-0 ‡∫√§À≈ß— 14-11 √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√‘°“√ 14-1  «‘ßÕ“√¡å 14-15 ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß 14-2 ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß 14-19 ≈âÕÀ≈—ß 14-4 §—π‡∫√§À≈—ß 14-20 √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√°‘ “√ ∑Ë—«‰ª ▲! §”‡μ◊Õπ °“√À“¬„®‡Õ“ºßΩÿÉπ¢ÕߺⓇ∫√§‡¢â“‰ª ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß à«πª√–°Õ∫¢Õß«— ¥ÿÕ“®‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß∑à“π‰¥â - À≈’°‡≈’ˬ߰“√ Ÿ¥¥¡‡Õ“ºßΩÿÉπ‡∫√§‡¢â“‰ª - Õ¬à“„™â∑àÕ≈¡‡ªÉ“À√◊Õ·ª√ߪí¥∑”§«“¡ –Õ“¥™‘Èπ à«π„π√–∫∫‡∫√§ „Àℙ⇧√◊ËÕߥ¥Ÿ ΩÿÉπ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° OSHA ∂â“¥√—¡‡∫√§À√◊պⓇ∫√§ °ª√°®– àߺ≈„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡∫√§≈¥≈ß „À⇪≈’ˬπºâ“‡∫√§·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥ ¥√—¡‡∫√§¥â«¬πÈ”¬“∑”§«“¡ –Õ“¥‡∫√§∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ∫∑π’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡°“√∫√‘°“√≈âÕÀ≈—ß ‡∫√§À≈—ß  «‘ßÕ“√å¡ ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ·≈–§—π‡∫√§À≈—ß ‡¡◊ËÕ∑”°“√∫√‘°“√≈âÕÀ≈—ß·≈–√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀ≈—ß„Àâμ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß „™âÕ–‰À≈à·∑â¢ÕߌÕπ¥â“„π°“√‡ª≈’ˬπ‚∫â≈∑å·≈–πäÕμ¢Õß®ÿ¥À¡ÿπ√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ·≈–®ÿ¥¬÷¥μà“ßÊ ¢Õâ ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§ √“¬°“√ ¡“μ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ §«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ßμË” ÿ¥ 225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi) ¥∑Ÿ ’Ë·π«· ¥ß√–¥—∫ 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi) ·√ߥ—π≈¡¬“ߢ≥–‡¬Áπ ¢≥–¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« 0.20 (0.008) ¥ŸÀπâ“ 14-9 2.0 (0.08) ¢≥–¢—∫¢’Ë·≈–¡’ºŸâ´âÕπ∑⓬ 420AD - 102RE 2.0 (0.08) 420SL - 102RJ °“√ à“¬¢Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß 30-40 (1.2-1.6) 111.0 (4.37) 110.0-110.2 (4.33-4.34) °“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕÀ≈—ß ·π«πÕπ 20-30 (0.8-1.2) ·π«μ—Èß √–¬–Àà“ß®“°¥ÿ¡≈âÕ∂÷ß«ß≈âÕ ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢π“¥-¢âÕμàÕ DID RK §«“¡À¬àÕπ¢Õß‚´à ‡∫√§ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π¥√—¡‡∫√§ √–¬–ø√’§—π‡∫√§À≈—ß 14-1

≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π Õ—μ√“°“√¢—π·ππà 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ√ªŸ μ—« U ¥ŸÀπâ“ 14-9 3.2 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.33 °°.-¡., 2.4 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß 32 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.3 °°.-¡., 24 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ√Ÿªμ—« U ´’Ë≈«¥≈âÕÀ≈—ß πäÕμ¬÷¥ ‡μÕ√åÀ≈—ß - ‚∫â≈∑å μ—¥¬÷¥Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß 22 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.2 °°.-¡., 16 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ¬÷¥¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—ß 10 π‘«μ—π-‡¡μ√ (1.0 °°.-¡., 7 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ√Ÿªμ—« U πäÕμ¬÷¥¢“‡∫√§À≈—ß 24 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.4 °°.-¡., 18 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«∫π 24 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.4 °°.-¡., 18 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμ√ªŸ μ—« U πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡ ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß °‘π¢â“ßÀ√◊Õ«‘Ë߉¡μà √ß∑“ß ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ߧ¥ßÕ ≈Õâ ·°«ßà À√Õ◊  Ë—π μ—«∂—ߧ¥ßÕ ¢Õ∫≈âÕ§¥ßÕ ∫䟙¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√塇 ’¬À“¬ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕÀ≈—ß ÷° ª√—∫μ—È߇æ≈“·≈–‚´à∑—Èß 2 ¢â“߉¡à‡∑à“°—π ´’Ë≈«¥À≈«¡À√◊Õ§¥ßÕ √–∫∫‡∫√§º¥‘ ª°μ‘ ¬“߇ ’¬À“¬ ª√—∫μ—È߇∫√§À≈—߉¡à∂°Ÿ μâÕß ¢—ππäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—߉¡à·πàπ ºâ“‡∫√§ ÷°À√Õ ∫Ÿä™¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡™”√ÿ¥ ºâ“‡∫√§ °ª√° ·√ߥ—π≈¡¬“߉¡à‡æ’¬ßæÕ ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ ÷°À√Õ √–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÕàÕπ ¥√—¡‡∫√§ ÷°À√Õ  ª√‘ß‚™ä§Õ—æÀ≈—ßÕàÕπ ª√–°Õ∫·ºàπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ°√–¥—∫°“√ ÷°¢Õß ™ÿ¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ß¡’πÈ”¡—π√—Ë«´÷¡ ºâ“‡∫√§‰¡à∂°Ÿ μâÕß ·√ߥ—π≈¡¬“ßμË” ºâ“‡∫√§∑’˺‘«Àπâ“≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§ ÷°À√Õ √–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π·¢ßÁ ·°π‚™ä§Õ—æÀ≈—ߧ¥ßÕ ∫䟙¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√塇 ’¬À“¬ ·°π «‘ßÕ“√塧¥ßÕ ·√ߥ—π≈¡¬“ß Ÿß ∫Ÿä™‚™ä§Õ—æÀ≈—߇ ’¬À“¬ 14-2

≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õ𠇧√ÕË◊ ß¡◊Õ ¥â“¡μÕ° μ—«π”, 12 ¡¡. 07749-0010000 07746-0040200 ª√–·®¢—π´’Ë≈«¥, 4.5x5.1 ¡¡. 07701-0020200 μ—«μÕ°, 32x35 ¡¡. μ—«μÕ°, 37x40 ¡¡. ‡æ≈“∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ 07746-0010100 07746-0010200 07746-0050100 À—«∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ, 12 ¡¡. 07746-0050300 14-3

≈Õâ À≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ ≈âÕÀ≈—ß  ≈—°¢“‡∫√§ °“√∂Õ¥ μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß ∂Õ¥§√Õ∫‚´à (Àπâ“ 3-18) ∂Õ¥πäÕμª√—∫μ—È߇∫√§À≈—ß  ª√‘ß°â“π‡∫√§ ·≈– ≈—°¢“ ‡∫√§ πäÕμª√—∫μ—È߇∫√§À≈—ß  ª√‘ß°â“π‡∫√§ ªîöπ ≈—° ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : ·À«π√Õß πäÕμ - ªîöπ ≈—° - πäÕμ ¬“ß√Õß ‚∫â≈∑å ¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—ß - ·À«π√Õß - ¬“ß√Õß ª≈Õ°√Õß μ—«ª√—∫μ—Èß‚´à πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß/ ∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–ª≈¥¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—ßÕÕ°®“°®“π ¢â“ß≈âÕÀ≈—ß ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß ‡∫√§À≈—ß ¥â“π¢«“ §≈“¬πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ πäÕμ≈äÕ§ πäÕμª√—∫μ—Èß §≈“¬∑—ÈßπäÕμ≈äÕ§μ—«ª√—∫μ—Èß‚´à·≈–πäÕμª√—∫μ—ÈßÕÕ° ™ÿ¥®“π‡∫√§À≈—ß º≈—°≈âÕÀ≈—߉ª¢â“ßÀπâ“·≈–ª≈¥‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπÕÕ° ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß - ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß - μ—«ª√—∫μ—Èß‚´à∑—Èß Õߥâ“π - ≈âÕÀ≈—ß - ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ߥâ“π¢«“ ∂Õ¥™ÿ¥®“π‡∫√§À≈—ßÕÕ°®“°¥ÿ¡≈âÕ¥â“π¢«“ 14-4

≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π ∂Õ¥ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ߥâ“π´â“¬ÕÕ°®“°∑“ߥâ“π ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ߥâ“π´â“¬ ´â“¬ °“√μ√«® Õ∫ ‡æ≈“≈Õâ «“߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß∫π V-BLOCK À¡ÿπ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß·≈–«—¥§à“°“√ à“¬‚¥¬„™â‰¥Õ—≈‡°® §à“°“√ à“¬®√‘ß®–‡∑à“°—∫ 1/2 ¢Õߧà“∑’ËÕà“π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ §à“®”°—¥°“√´Õà ¡ : 0.20 ¡¡. (0.008 π‘«È ) ≈°Ÿ ªπó ≈âÕ·≈–≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√Àå ≈—ß À¡ÿπ√“ß≈°Ÿ ªóπμ—«„π¢Õß≈Ÿ°ªóπ·μà≈–μ≈—∫¥â«¬π‘È«¡◊Õ ≈Ÿ°ªóπ§«√®–À¡ÿπ‰¥â§≈àÕß·≈–‡ß’¬∫ μ√«® Õ∫√“ß≈°Ÿ ªóπμ—«πÕ°®–μâÕß·πàπæÕ¥’°—∫¥ÿ¡≈âÕ À√◊ÕÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß ‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°ªóπ„À¡à∂â“√“ß≈Ÿ°ªóπμ—«„πÀ¡ÿπ‰¡à§≈àÕß·≈– ¡’‡ ’¬ß¥—ß À√◊ÕÀ“°√“ß≈Ÿ°ªóπμ—«πÕ°À≈«¡‰¡àæÕ¥’°—∫ ¥ÿ¡≈âÕÀ√◊ÕÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ·≈–≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß„À¡à ∑—Èß§àŸ «ß≈Õâ μ√«® Õ∫°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕ‚¥¬μ—Èß≈âÕ∫π·∑àπ«—¥«ß≈âÕ À¡ÿπ≈âÕ™â“Ê ·≈–Õà“π§à“°“√ à“¬®“°‰¥Õ—≈‡°® §à“°“√ à“¬®√‘ß®–‡∑à“°—∫ 1/2 ¢Õߧà“∑’ËÕà“π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ §“à ®”°—¥°“√´Õà ¡ : ·π«πÕπ 2.0 ¡¡. (0.08 π‘«È ) ·π«μÈ—ß 2.0 ¡¡. (0.08 πÈ‘«) 14-5

≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π °“√·¬°™πÈ‘  à«π πäÕμ ´’≈°—πΩÿÉπ ∂Õ¥´’≈°—πΩÿÉπÕÕ° §≈“¬πäÕμ¬÷¥ ‡μÕ√åÀ≈—ß ∂Õ¥Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ßÕÕ°®“°¥ÿ¡≈âÕ¥â“π´â“¬ Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß ∂Õ¥™ÿ¥¬“ß°—π°√–™“°·≈–‚Õ√‘ß ™ÿ¥¬“ß°—π°√–™“° ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ¬“ß°—π°√–™“°∑—Èß™ÿ¥‡ ¡Õ ‚Õ√‘ß ∂Õ¥πäÕμ·≈– ‡μÕ√åÀ≈—ß πäÕμ  ‡μÕ√åÀ≈—ß 14-6

≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ °“√‡ª≈¬Ë’ π≈°Ÿ ªóπ≈âÕ ª√–°Õ∫À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ‡¢â“°—∫≈Ÿ°ªóπ≈âÕ À—«∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ ‡æ≈“∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ ®“°¥â“πμ√ß°—π¢â“¡ „Àâª√–°Õ∫‡æ≈“∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ·≈– À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ μÕ°≈Ÿ°ªóπÕÕ°®“°¥ÿ¡≈âÕ ∂Õ¥ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß·≈–μÕ°≈°Ÿ ªóπÕ’°μ≈—∫ÕÕ° ¡“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : À—«∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ, 12 ¡¡. 07746-0050300 ‡æ≈“∂Õ¥≈Ÿ°ªπó 07746-0050100 ¢Õâ §«√√–«ß— §«√‡ª≈’ˬπ≈°Ÿ ªóπ≈âÕ„À¡à∑—Èß§àŸ Õ¬à“„™â≈Ÿ°ªóπ‡°à“„π°“√ ª√–°Õ∫„À¡à ‡æ≈“∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ À—«∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ Õ—¥®“√–∫’≈ß„π™àÕß«à“ߢÕßμ≈—∫≈Ÿ°ªóπ∑—ÈßÀ¡¥ μ—«μÕ° ¥â“¡μÕ° μÕ°≈°Ÿ ªóπ¥â“π¢«“μ≈—∫„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ μ—«π” ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß À¡“¬À—π¢÷Èπ®π°√–∑—Ë߇¢â“∑’ËæÕ¥’ 14-7 ‡§√◊ËÕß¡Õ◊ : ¥â“¡μÕ° 07749-0010000 μ«— μÕ°, 37x40 ¡¡. 07746-0010200 μ—«π”, 12 ¡¡. 07746-0040200 ∑“®“√–∫’∫“ßÊ ∑’˪≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß·≈⫪√–°Õ∫ ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß μÕ°≈Ÿ°ªóπ¥â“π´â“¬μ≈—∫„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß À¡“¬À—π¢÷È𠇧√◊ËÕß¡◊Õ : ¥â“¡μÕ° 07749-0010000 μ«— μÕ°, 32x35 ¡¡. 07746-0010100 μ«— π”, 12 ¡¡. 07746-0040200

≈Õâ À≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ °“√‡ª≈Ë’¬π≈°Ÿ ªóπÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√Àå ≈ß— ∂Õ¥ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—ß μÕ°≈°Ÿ ªóπÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ßÕÕ° ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—ß ≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß Õ—¥®“√–∫’≈ß„π™àÕß«à“ߢÕßμ≈—∫≈Ÿ°ªóπ∑—ÈßÀ¡¥ ¥â“¡μÕ° ª√–°Õ∫≈°Ÿ ªóπÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ßμ≈—∫„À¡à‡¢â“‰ª ‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À—π¢÷È𠇧√ÕË◊ ß¡◊Õ : ¥â“¡μÕ° 07749-0010000 μ«— μÕ°, 37x40 ¡¡. 07746-0010200 μ—«π”, 12 ¡¡. 07746-0040200 ≈°Ÿ ªóπÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß μ—«μÕ°/μ—«π” ª√–°Õ∫ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—߇¢â“‰ª„π≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈π ≈°Ÿ ªóπÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß  ‡μÕ√åÀ≈—ß ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—ß 14-8