คู่มือซ่อมWave110i

°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π ≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ¥â“π¢«“ (6301U) ‚Õ√‘ß ™ÿ¥¬“ß°—π°√–™“° ª≈Õ°√Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß ´’≈°—πΩÿÉπ Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß  ‡μÕ√åÀ≈—ß (35 øíπ) ª≈Õ°‡°≈’¬«≈âÕÀ≈—ß ≈Ÿ°ªóπ≈âÕ¥â“π´â“¬ (6201U) ≈Ÿ°ªóπÀπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß (6203U) 32 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.3 °°.-¡., 24 øÿμ-ªÕπ¥å) °“√μ—ßÈ »Ÿπ¬≈å Õâ «“ß«ß≈âÕ∫π‚μä–ºà“‡§√◊ËÕß «“ߥÿ¡≈âÕ≈ßμ√ß°≈“ߢÕß«ß≈âÕ·≈–‡√‘Ë¡√âÕ¬´’Ë≈«¥„À¡à ª√—∫μ—Èßμ”·ÀπàߢÕߥÿ¡≈âÕ‚¥¬„Àâ√–¬–Àà“ß√–À«à“ߺ‘« ∑’Ë à«πª≈“¬¥â“π¢«“¢Õߥÿ¡≈âÕ°—∫¥â“π¢â“ߢÕß«ß≈âÕ ‡∑à“°—∫ 10 ± 1.0 ¡¡. (0.39 ± 0.04 π‘È«) ¥—ß√Ÿª ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ : ª√–·®¢—π´≈’Ë «¥, 4.5x5.1 ¡¡. 07701-0020200 Õμ— √“°“√¢—π·ππà : 3.2 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (0.33 °°.-¡., 10 ± 1.0 ¡¡. 2.4 øÿμ-ªÕπ¥)å (0.39± 0.04 π‘È«) μ√«® Õ∫°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕ (Àπâ“ 14-5) ‚∫≈â ∑å μ¥— ¬÷¥Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√Àå ≈ß— 12.7± 0.5 ¡¡. ∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’ˇ°≈’¬«¢Õß‚∫â≈∑å μ—¥¬÷¥Àπâ“ (0.50 ± 0.02 π‘È«) ·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß∂Ⓣ¥â∂Õ¥‚∫â≈∑å μ—¥¬÷¥Àπâ“·ª≈π  ‡μÕ√åÀ≈—ßÕÕ°¡“ ‚∫â≈∑å μ—¥ ª√–°Õ∫·≈–¢—π‚∫â≈∑å μ—¥¬÷¥Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß„Àâ ·πàπ À≈—ß°“√ª√–°Õ∫‚∫â≈∑å μ—¥¬÷¥Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß „Àâμ√«® Õ∫«à“§«“¡ ßŸ ®“°À—«‚∫â≈∑å∂÷ߺ‘«¢ÕßÀπâ“ ·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ßÕ¬àŸ„π§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à 14-9

≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ °“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π ™ÿ¥¬“ß°—π°√–™“° ª√–°Õ∫™ÿ¥¬“ß°—π°√–™“°‡¢â“°—∫¥ÿ¡≈âÕ ∑“®“√–∫’∑’Ë‚Õ√‘ßÕ—π„À¡à·≈–ª√–°Õ∫‡¢â“°—∫√àÕß∑’Ë¥ÿ¡≈âÕ ª√–°Õ∫Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—߇¢â“°—∫¥ÿ¡≈âÕ ‚Õ√‘ß ª√–°Õ∫ ‡μÕ√åÀ≈—ß·≈–πäÕμ πäÕμ  ‡μÕ√åÀ≈—ß ¢—ππäÕμ„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õμ— √“°“√¢π— ·πàπ : 32 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.3 °°.-¡., Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß ´’≈°—πΩÿÉπ ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ߥâ“π´â“¬ 24 øÿμ-ªÕπ¥)å ∑“®“√–∫’∑’Ë¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπÕ—π„À¡à·≈–ª√–°Õ∫‡¢â“°—∫ Àπâ“·ª≈π ‡μÕ√åÀ≈—ß °“√ª√–°Õ∫ ª√–°Õ∫ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ߥâ“π´â“¬‡¢â“°—∫Àπâ“·ª≈π  ‡μÕ√åÀ≈—ß ª√–°Õ∫™ÿ¥®“π‡∫√§À≈—߇¢â“°—∫¥ÿ¡≈âÕ Àπâ“·ª≈π ¢Õâ §«√√–«—ß  ‡μÕ√åÀ≈—ß Õ¬à“„À⮓√–∫’‡ªóôÕπ¥√—¡‡∫√§‡π◊ËÕß®“°®–∑”„Àâ°”≈—ß ‡∫√§≈¥≈ßÀ√◊Õ‡∫√§‰¡àÕ¬àŸ ™ÿ¥®“π‡∫√§À≈—ß 14-10

≈âÕÀ≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π «“ß≈âÕÀ≈—ß√–À«à“ß «‘ßÕ“√å¡ ª≈Õ°√Õߢâ“ß μ—«ª√—∫μ—Èß‚´à ª√–°Õ∫‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ∫π ‡μÕ√åÀ≈—ß ≈âÕÀ≈—ߥâ“π¢«“ ∑“®“√–∫’∑’˺‘« —¡º— ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ πäÕμ πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß/ - μ—«ª√—∫μ—Èß‚´à¥â“π´â“¬ ·À«π√Õß ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß - ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß - ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ߥâ“π¢«“ ªîöπ ≈—° - μ—«ª√—∫μ—Èß‚´à¥â“π¢«“ - πäÕμ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß ¬“ß√Õß ‚∫â≈∑å ¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—ß  ≈—°¢“‡∫√§  ª√‘ß°â“π‡∫√§ ª√–°Õ∫¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—߇¢â“°—∫®“π‡∫√§À≈—ß æ√âÕ¡ °—∫‚∫â≈∑å ¬“ß√Õß ·À«π√Õß ·≈–πäÕμ ¢—ππäÕμ„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õμ— √“°“√¢—π·ππà : 22 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (2.2 °°.-¡., 16 øÿμ-ªÕπ¥)å ª√–°Õ∫ªîöπ ≈—°Õ—π„À¡à ª√–°Õ∫ ≈—°¢“‡∫√§‡¢â“°—∫¢“‡∫√§À≈—ß ®“°π—Èπª√–- °Õ∫ ª√‘ß°â“π‡∫√§ °â“π‡∫√§À≈—ß ·≈–πäÕμª√—∫μ—Èß ‡∫√§À≈—ß ª√—∫μ—Èߧ«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ (Àπâ“ 4-11) ª√—∫μ—Èß√–¬–ø√’§—π‡∫√§À≈—ß (Àπâ“ 4-16) ª√–°Õ∫§√Õ∫‚´à (Àπâ“ 3-18) πäÕμª√—∫μ—È߇∫√§À≈—ß ¢“‡∫√§À≈—ß ‡∫√§À≈ß— ∂Õ¥≈âÕÀ≈—ß (Àπâ“ 14-4) °“√μ√«® Õ∫ «—¥‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π¢Õߥ√—¡‡∫√§À≈—ß §à“®”°—¥°“√´Õà ¡ : 111.0 ¡¡. (4.37 π‘«È ) ª√–°Õ∫≈âÕÀ≈—ß (Àπâ“ 14-10) 14-11

≈Õâ À≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π °“√·¬°™È‘π à«π  ª√‘ߺⓇ∫√§ ∂Õ¥ºâ“‡∫√§·≈– ª√‘ߺⓇ∫√§ ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπºâ“‡∫√§„À¡à∑—Èß™ÿ¥‡ ¡Õ ‡¡◊ËÕπ”ºâ“‡∫√§°≈—∫¡“„™â„À¡à „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë™‘Èπ  à«π∑—ÈßÀ¡¥°àÕπ°“√·¬°™‘Èπ à«π‡æ◊ËÕ®–‰¥â “¡“√∂ ª√–°Õ∫°≈—∫μ”·Àπà߇¥‘¡‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ºâ“‡∫√§ ∂Õ¥πäÕμ ‚∫â≈∑å ·≈–¢“‡∫√§À≈—ß πäÕμ ∂Õ¥·ºàπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ°√–¥—∫°“√ ÷°¢ÕߺⓇ∫√§ ·ºàπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ° ¢“‡∫√§À≈—ß √–¥—∫°“√ ÷°¢ÕߺⓇ∫√§ ‚∫â≈∑å ∂Õ¥´’≈°—πΩÿÉπ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§·≈–≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ÕÕ°®“° ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ ®“π‡∫√§À≈—ß μ√«® Õ∫ ¿“æ¢Õß´’≈°—πΩÿÉπ≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§ ‡ª≈’ˬπ „À¡à∂â“®”‡ªìπ ´’≈°—πΩÿÉπ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ 14-12

≈âÕÀ≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π °“√ª√–°Õ∫™Èπ‘  «à π ‚∫â≈∑å¬÷¥¢“‡∫√§À≈—ß *1 : ∑“®“√–∫’ 0.2-0.3 °√—¡ *2 : πÈ”¡—π‡°’¬√å ·ºàπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ°√–¥—∫°“√ ÷°¢ÕߺⓇ∫√§ ´’≈°—πΩÿÉπ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ *2 *1 ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ πäÕμ *1  ≈—°¬÷¥®“π‡∫√§ ®“π‡∫√§À≈—ß  ª√‘ߺⓇ∫√§ ºâ“‡∫√§  ≈—°¬÷¥®“π‡∫√§ ∑“®“√–∫’ 0.2-0.3 °√—¡∑’Ë ≈—°¬÷¥®“π‡∫√§ ∑“®“√–∫’ 0.2-0.3 °√—¡∑’˺‘« —¡º— ≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§·≈– ∫√‘‡«≥Àπâ“ —¡º— ºâ“‡∫√§ ª√–°Õ∫≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§‡¢â“°—∫®“π‡∫√§À≈—ß ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ ∑“πÈ”¡—π‡°’¬√å∑’Ë´’≈°—πΩÿÉπ≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§·≈–ª√–°Õ∫‡¢â“ ´’≈°—πΩÿÉπ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§ °—∫®“π‡∫√§À≈—ß 14-13

≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π ª√–°Õ∫·ºàπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ°√–¥—∫°“√ ÷°¢ÕߺⓇ∫√§ ·ºàπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ°√–¥—∫°“√ ÷°¢ÕߺⓇ∫√§ ‡¢â“°—∫≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§ ‚¥¬®—¥„Àâøíπ¥â“πÀà“ߢÕß·ºà𠇧√◊ËÕßÀ¡“¬Õ¬Ÿà„π√àÕߥâ“π°«â“ߢÕß≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§ ª√–°Õ∫¢“‡∫√§À≈—ß‚¥¬®—¥„À⇧√◊ËÕßÀ¡“¬∫π¢“‡∫√§ μ√ß°—π μ√ß°—π À≈—ßμ√ß°—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫π≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§ ‚∫â≈∑å πäÕμ ª√–°Õ∫‚∫â≈∑å¬÷¥¢“‡∫√§À≈—ß·≈–πäÕμ ¢—ππäÕμ„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ ¢“‡∫√§À≈—ß ºâ“‡∫√§ Õ—μ√“°“√¢—π·ππà : 10 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (1.0 °°.-¡., 7 øμÿ -ªÕπ¥)å ª√–°Õ∫ºâ“‡∫√§·≈– ª√‘ߺⓇ∫√§  ª√‘ߺⓇ∫√§ ª√–°Õ∫≈âÕÀ≈—ß (Àπâ“ 14-10) ¢âÕ§«√®” ∂â“π”ºâ“‡∫√§°≈—∫¡“„™â„À¡à μâÕߪ√–°Õ∫ºâ“‡∫√§·≈–  ª√‘ߺⓇ∫√§§◊π°≈—∫μ”·Àπà߇¥‘¡‰¥âÕ¬à“ß∂°Ÿ μâÕß 14-14

≈âÕÀ≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π  «ß‘ Õ“√å¡  ª√‘ß «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß §—π‡∫√§À≈—ß °“√∂Õ¥ μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ™ÿ¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬ (Àπâ“ 3-19) - ≈âÕÀ≈—ß (Àπâ“ 14-4) ª≈¥¢Õ‡°’ˬ« ª√‘ß «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ßÕÕ°®“°§—π‡∫√§ À≈—ß ª≈¥¢Õ‡°’ˬ« ª√‘ß√—Èß°≈—∫§—π‡∫√§À≈—ßÕÕ°®“° «‘ßÕ“√å¡  ª√‘ß√—Èß°≈—∫§—π‡∫√§À≈—ß ∂Õ¥πäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß·≈–·À«π√Õß ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ÕÕ° ª≈¥∫䟙ÀŸ‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß∑—Èß Õߥâ“πÕÕ°®“° μ—¥ ∑’Ë «‘ßÕ“√å¡ ∂Õ¥πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡/·À«π√Õß ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥ πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ/·À«π√Õß πäÕμÀ—«À¡«°/·À«π√Õß À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡ ·≈– «‘ßÕ“√å¡ÕÕ° ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ  «‘ßÕ“√å¡ 14-15

≈âÕÀ≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ °“√·¬°™πÈ‘  à«π/°“√μ√«® Õ∫ À¬Ÿ ÷¥∫—ß‚´à∑’Ë «‘ßÕ“√å¡ √àÕß √àÕß/¢Õ‡°’ˬ« μ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õ߬“ß√Õß‚´à (¥â“πÀπâ“) ª≈¥√àÕߥâ“πÀπâ“¢Õ߬“ß√Õß‚´àÕÕ°®“°¢Õ‡°’ˬ«∫π  «‘ßÕ“√å¡ √àÕß/¢Õ‡°’ˬ« ¬“ß√Õß‚´à ∂Õ¥¬“ß√Õß‚´àÕÕ°®“° «‘ßÕ“√å¡‚¥¬°“√ª≈¥√àÕß∑’ˬ“ß (¥â“πÀ≈—ß) ¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—ß √Õß‚´àÕÕ°®“°ÀŸ¬÷¥∫—ß‚´à∑’Ë «‘ßÕ“√å¡ ·≈–ª≈¥√àÕߥâ“π À≈—ßÕÕ°®“°¢Õ‡°’ˬ«∫π «‘ßÕ“√å¡ ªîöπ ≈—° πäÕμ/·À«π√Õß/·À«π√Õß ª√‘ß/‚∫â≈∑å ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ªîöπ ≈—° - πäÕμ - ·À«π√Õß - ·À«π√Õß ª√‘ß - ‚∫â≈∑å - ¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—ß μ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß∫䟙¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ  «‘ßÕ“√å¡ μ√«® Õ∫√Õ¬√â“«À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß «‘ßÕ“√å¡ °“√ª√–°Õ∫™Èπ‘  à«π ∫Ÿä™¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡ ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : ·À«π√Õß - ¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—ß - ‚∫â≈∑å ·À«π√Õß ª√‘ß - ·À«π√Õß ª√‘ß - ·À«π√Õß ¢“¬÷¥®“π‡∫√§À≈—ß - πäÕμ ¢—ππäÕμ„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ ªîöπ ≈—° πäÕμ/·À«π√Õß/·À«π√Õß ª√‘ß/‚∫â≈∑å Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ : 22 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.2 °°.-¡., 16 øμÿ -ªÕπ¥å) ª√–°Õ∫ªîöπ ≈—°Õ—π„À¡à 14-16

≈âÕÀ≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π ª√–°Õ∫¬“ß√Õß‚´à‡¢â“°—∫ «‘ßÕ“√å¡‚¥¬®—¥„Àâ√àÕߥâ“π μ√ß°—𠬓ß√Õß‚´à À≈—ßμ√ß°—∫¢Õ‡°’ˬ«∫π «‘ßÕ“√å¡·≈–ª√–°Õ∫√àÕß∑’ˬ“ß μ√ß°—π √Õß‚´à‡¢â“°—∫À¬Ÿ ÷¥∫—ß‚´à∑’Ë «‘ßÕ“√å¡ ª√–°Õ∫√àÕߥâ“πÀπⓇ¢â“°—∫¢Õ‡°’ˬ«∫π «‘ßÕ“√å¡ °“√ª√–°Õ∫ ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ √âÕ¬‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–ª√–°Õ∫ «‘ßÕ“√塇¢â“°—∫μ—«∂—ß  Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡®“°∑“ߥâ“π´â“¬ ª√–°Õ∫·À«π√Õ߇¢â“°—∫‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡ ·À«π√Õß ª√–°Õ∫πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√塇¢â“°—∫‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥ πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡·≈–¢—π‰«â™—Ë«§√“« 14-17

≈âÕÀ≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ‡°’ˬ«∫Ÿä™ÀŸ‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“߇¢â“°—∫ μ—¥∑’Ë «‘ßÕ“√å¡ ®“° π—Èπª√–°Õ∫·À«π√Õß·≈–πäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ß μ—«≈à“ß ¢—ππäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“߉«â™—Ë«§√“« πäÕμÀ—«À¡«°/·À«π√Õß ª√–°Õ∫≈âÕÀ≈—ß (Àπâ“ 14-10) πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ æ—∫¢“μ—Èß°≈“ߢ÷Èπ¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß·≈–®—∫√∂®—°√- ¬“π¬πμ剫â„Àâ¡—Ëπ§ß ®“°π—Èπ¢—ππäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡ „Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õμ— √“°“√¢—π·ππà : 59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 44 øÿμ-ªÕπ¥å) μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß ‡°’ˬ« ª√‘ß√—Èß°≈—∫§—π‡∫√§À≈—߇¢â“°—∫ «‘ßÕ“√å¡  ª√‘ß√—Èß°≈—∫§—π‡∫√§À≈—ß ¥â“π√Ÿ∑’Ë°â“π‡∫√§ ¥â“π√àÕß∑’Ë «‘ßÕ“√å¡ 14-18

≈Õâ À≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π ‡°’ˬ« ª√‘ß «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—߇¢â“°—∫§—π‡∫√§À≈—ß  ª√‘ß «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß §—π‡∫√§À≈—ß ¢—ππäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß„Àâ·πàπμ“¡ Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õμ— √“°“√¢—π·ππà : 24 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.4 °°.-¡., 18 øμÿ -ªÕπ¥)å ª√–°Õ∫™ÿ¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬ (Àπâ“ 3-20) ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß πäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«∫π °“√∂Õ¥ μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß πäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß/·À«π√Õß ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : ∫Ÿä™ÀŸ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß - Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 3-8) - ™ÿ¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬ (Àπâ“ 3-19) ·°π‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«∫π ∂Õ¥πäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß·≈–·À«π√Õß 14-19 ®“°π—Èπ∂Õ¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßÕÕ° °“√μ√«® Õ∫ μ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß‚™ä§Õ—æ À≈—ߥ⫬ “¬μ“ μ√«® Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - °“√‡ ’¬√ŸªÀ√◊Õ¡’πÈ”¡—π√—Ë«´÷¡¢Õß™ÿ¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ß - §«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß∫䟙À‚Ÿ ™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«∫π ·≈–μ—«≈à“ß - §«“¡§¥ßÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß·°π‚™ä§Õ—æÀ≈—ß μ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ¢âÕ§«√√–«ß— ‰¡à§«√·¬°™‘Èπ à«π‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ‡ª≈’ˬπ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß„À¡à ∑—Èß™ÿ¥

≈Õâ À≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ °“√ª√–°Õ∫ ‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«∫π ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß ª√–°Õ∫‚™ä§Õ—æÀ≈—߇¢â“°—∫μ—«∂—ß ¢—π‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«∫π„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π πäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß/·À«π√Õß ·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õμ— √“°“√¢π— ·ππà : 24 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (2.4 °°.-¡.,  ≈—°¢“‡∫√§ °â“π‡∫√§À≈—ß 18 øÿμ-ªÕπ¥å) πäÕμª√—∫μ—È߇∫√§À≈—ß  ª√‘ß°â“π‡∫√§ ª√–°Õ∫πäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß·≈–·À«π√Õß ¢—ππäÕμÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßμ—«≈à“ß„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“ °“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õ—μ√“°“√¢π— ·ππà : 24 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (2.4 °°.-¡., 18 øÿμ-ªÕπ¥)å ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ™ÿ¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬ (Àπâ“ 3-20) - Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 3-8) §—π‡∫√§À≈—ß °“√∂Õ¥ μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå‚¥¬„™â·∑àπ√Õß√—∫À√◊Õ¢“μ—Èß∑’˪≈Õ¥ ¿—¬ ∂Õ¥πäÕμª√—∫μ—È߇∫√§À≈—ß °â“π‡∫√§À≈—ß  ª√‘ß°â“π ‡∫√§ ·≈– ≈—°¢“‡∫√§ÕÕ°®“°¢“‡∫√§À≈—ß ª≈¥¢Õ‡°’ˬ« ª√‘ß√—Èß°≈—∫§—π‡∫√§À≈—ß  ª√‘ß√—Èß°≈—∫§—π‡∫√§À≈—ß ª≈¥¢Õ‡°’ˬ« ª√‘ß «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß·≈– ª√‘ߢ“μ—Èß  ª√‘ߢ“μ—Èß°≈“ß °≈“ß  ª√‘ß «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß 14-20

≈Õâ À≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π ∂Õ¥ªîöπ ≈—° ®“°π—Èπ∂Õ¥¢âÕμàÕ§—π‡∫√§À≈—ßÕÕ° ¢âÕμàÕ§—π‡∫√§À≈—ß ªîöπ ≈—° ∂Õ¥¢“μ—Èß°≈“ß·≈–§—π‡∫√§À≈—ß ¢“μ—Èß°≈“ß ∂Õ¥¢Õ‡°’ˬ« ª√‘ߢ“μ—Èß°≈“ßÕÕ° ¢Õ‡°’ˬ« ª√‘ߢ“μ—Èß°≈“ß ∂Õ¥ªîöπ ≈—° ·À«π√Õß ·≈–·¬°°â“π‡∫√§À≈—ßÕÕ°®“° ·À«π√Õß ªîöπ ≈—° °â“π‡∫√§À≈—ß §—π‡∫√§À≈—ß °“√ª√–°Õ∫ ªîöπ ≈—° §—π‡∫√§À≈—ß μàÕ°â“π‡∫√§À≈—߇¢â“°—∫§—π‡∫√§À≈—ß ®“°π—Èπª√–°Õ∫ °â“π‡∫√§À≈—ß ·À«π√Õß·≈–ªîöπ ≈—°Õ—π„À¡à §—π‡∫√§À≈—ß ·À«π√Õß 14-21

≈âÕÀ≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ ª√–°Õ∫¢Õ‡°’ˬ« ª√‘ߢ“μ—Èß°≈“߇¢â“°—∫‡¥◊Õ¬∫πμ—«∂—ß ‡¥◊Õ¬ ¢Õ‡°’ˬ« ª√‘ߢ“μ—Èß°≈“ß ∑“®“√–∫’∑’˺‘« —¡º— ¢âÕμàÕ§—π‡∫√§À≈—ß ¢âÕμàÕ§—π‡∫√§À≈—ß ª√–°Õ∫§—π‡∫√§À≈—ß ¢“μ—Èß°≈“ß ·≈–¢âÕμàÕ§—π‡∫√§ §—π‡∫√§À≈—ß À≈—߇¢â“°—∫μ—«∂—ß  Õ¥¢âÕμàÕ§—π‡∫√§À≈—߇¢â“‰ª‚¥¬®—¥„Àâ√Õ¬μ—¥¢ÕߢâÕ ¢“μ—Èß°≈“ß μàÕμ√ß°—∫√Õ¬μ—¥∑’Ëμ—«∂—ß ªîöπ ≈—° ≈äÕ§¢âÕμàÕ§—π‡∫√§À≈—ߥ⫬ªîöπ ≈—°Õ—π„À¡à μ√ß°—π ¢âÕμàÕ§—π‡∫√§À≈—ß  ª√‘ߢ“μ—Èß°≈“ß ‡°’ˬ« ª√‘ß «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß·≈– ª√‘ߢ“μ—Èß°≈“ß  ª√‘ß «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß 14-22

‡°’ˬ« ª√‘ß√—Èß°≈—∫§—π‡∫√§À≈—ß ≈âÕÀ≈—ß/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π  ª√‘ß√—Èß°≈—∫§—π‡∫√§À≈—ß ª√–°Õ∫ ≈—°¢“‡∫√§‡¢â“°—∫¢“‡∫√§À≈—ß ®“°π—Èπª√–-  ≈—°¢“‡∫√§ °â“π‡∫√§À≈—ß °Õ∫ ª√‘ß°â“π‡∫√§ °â“π‡∫√§À≈—ß ·≈–πäÕμª√—∫μ—Èß  ª√‘ß°â“π‡∫√§ ‡∫√§À≈—ß ª√—∫μ—Èß√–¬–ø√’§—π‡∫√§À≈—ß (Àπâ“ 4-16) πäÕμª√—∫μ—È߇∫√§À≈—ß 14-23

‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§ μ”·ÀπàߢÕß «à πª√–°Õ∫ 34 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.5 °°.-¡., 25 øÿμ-ªÕπ¥å) 30 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.1 °°.-¡., 22 øÿμ-ªÕπ¥å) 34 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.5 °°.-¡., 25 øÿμ-ªÕπ¥å) 15-0

15. ‰Œ¥√Õ≈‘§‡∫√§ μ”·Àπßà ¢Õß à«πª√–°Õ∫ 15-0 ºâ“¥‘ °‡å ∫√§/®“𥑠°‡å ∫√§ 15-5 ·¡ªà í¡ö ‡∫√§Àπ“â 15-7 √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√‘°“√ 15-1 §“√å≈ª‘ ‡ªÕ√å‡∫√§ 15-9 ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß 15-2 °“√‡ª≈’ˬππ”È ¡π— ‡∫√§/°“√‰≈≈à ¡‡∫√§ 15-3 √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∫√°‘ “√ ∑—Ë«‰ª ▲! §”‡μ◊Õπ °“√À“¬„®‡Õ“ºßΩÿÉπ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§‡¢â“‰ª ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß à«πª√–°Õ∫¢Õß«— ¥ÿÕ“®‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß∑à“π‰¥â - À≈’°‡≈’ˬ߰“√ Ÿ¥¥¡‡Õ“ºßΩÿÉπ‡∫√§‡¢â“‰ª - Õ¬à“„™â∑àÕ≈¡‡ªÉ“À√◊Õ·ª√ߪí¥∑”§«“¡ –Õ“¥™‘Èπ à«π„π√–∫∫‡∫√§ „Àℙ⇧√◊ËÕߥŸ¥ΩÿÉπ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° OSHA ∂⓺ⓥ‘ °å‡∫√§À√◊Õ®“𥑠°å‡∫√§ °ª√°®– àߺ≈„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡∫√§≈¥≈ß „À⇪≈’ˬπºâ“¥‘ °å‡∫√§·≈–∑” §«“¡ –Õ“¥®“𥑠°å‡∫√§¥â«¬πÈ”¬“∑”§«“¡ –Õ“¥‡∫√§∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ¢Õâ §«√√–«ß— πÈ”¡—π‡∫√§∑’ËÀ°®–∑”„ÀâΩ“§√Õ∫¡“μ√«—¥·≈–º‘«∑’Ëæàπ ’‡ ’¬À“¬ ·≈–¬—߇ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ™‘Èπ à«π∑’ˇªìπ¬“ß∫“ß™π‘¥ §«√„™â§«“¡√–¡—¥√–«—߇¡◊ËÕ®–‡ªî¥Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ μâÕß·πà„®«à“°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§Õ¬àŸ„π·π«μ—Èßμ√ß°àÕ𠇪î¥Ω“ μ√«® Õ∫√–∫∫‡∫√§‚¥¬°“√∫’∫§—π‡∫√§À≈—ß®“°°“√‰≈à≈¡‡∫√§ √–«—ßÕ¬à“„Àâ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡ ‡™àπ ΩÿÉπ≈–ÕÕßÀ√◊ÕπÈ”ºà“π‡¢â“‰ª„π°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§∑’ˇªî¥Ω“Õ¬Ÿà §«√∑”°“√‰≈à≈¡ÕÕ°®“°√–∫∫‡¡◊ËÕ¡’øÕßÕ“°“»„π√–∫∫À√◊Õ¿“¬À≈—ß°“√∂Õ¥·¬°™‘Èπ à«π„π√–∫∫ ‡¡◊ËÕ∫√‘°“√√–∫∫‡∫√§„Àâ„™âπÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4 ´÷Ëß∫√√®ÿÕ¬àŸ„π¿“™π–∑’˪π‘∑ Õ¬à“º ¡πÈ”¡—πμà“ß™π‘¥ °—π‡π◊ËÕß®“°‡¢â“°—π‰¡à‰¥â μ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫‡∫√§‡ ¡Õ°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πμå ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑“߇∑§π§‘ ¡“μ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) DOT 3 À√◊Õ DOT 4 §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ √“¬°“√ 3.3-3.7 (0.13-0.15) ¥∑Ÿ ’Ë√àÕß∫Õ°√–¥—∫ πÈ”¡—π‡∫√§∑’Ë·π–π” 3.0 (0.12) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§ 11.000-11.043 (0.4331-0.4348) 0.30 (0.012) §«“¡Àπ“¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ 10.957-10.984 (0.4314-0.4324) 11.055 (0.4352) °“√‚°àßμ—«¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ 33.96-34.01 (1.337-1.339) 10.945 (0.4309) ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π·¡àªíö¡‡∫√§ 33.878-33.928 (1.3338-1.3357) 34.02 (1.340) ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈°Ÿ  Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ 33.87 (1.333) ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡ ◊ÈÕ ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å 15-1

‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§ 5.4 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.55 °°.-¡., 4.0 øÿμ-ªÕπ¥å) 17 π‘«μ—π-‡¡μ√ (1.7 °°.-¡., 13 øÿμ-ªÕπ¥å) Õ—μ√“°“√¢—π·ππà 17 π‘«μ—π-‡¡μ√ (1.7 °°.-¡., 13 øÿμ-ªÕπ¥å) 30 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.1 °°.-¡., 22 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å ALOC; ‡ª≈’ˬπ„À¡à  °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ 34 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.5 °°.-¡., 25 øÿμ-ªÕπ¥å)  ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§ 1.5 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.15 °°.-¡., 1.1 øÿμ-ªÕπ¥å)  ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ 1.2 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.12 °°.-¡., 0.9 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å¬÷¥¢“¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ 1.0 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.10 °°.-¡., 0.7 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ 5.9 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.60 °°.-¡., 4.4 øÿμ-ªÕπ¥å)  °√¬Ÿ ÷¥Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§  °√Ÿ¬÷¥ «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“ ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ §’¡∂à“ß·À«π≈äÕ§ 07914-SA50001 ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß ‡∫√§Àπ°— ≈°Ÿ  ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√åμ‘¥¢—¥/ ÷°À√Õ ‡∫√§¬∫ÿ À√◊Õπ‘¡Ë §“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§‡≈◊ËÕπ‰¡à∂°Ÿ μâÕß ¡’Õ“°“»„π√–∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§ ™àÕß∑“߇¥‘ππÈ”¡—π‡∫√§Õÿ¥μ—π/μ‘¥¢—¥ √–∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§√—Ë« ≈°Ÿ  ∫Ÿ ·¡àªíö¡‡∫√§μ‘¥¢—¥/ ÷°À√Õ ´’≈≈°Ÿ  Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å ÷°À√Õ §—π‡∫√§Àπⓧ¥ßÕ ®“𥑠°å‡∫√§/ºâ“¥‘ °å‡∫√§ ÷°À√Õ ‡∫√§§“â ß §“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§‡≈◊ËÕπ‰¡à∂Ÿ°μâÕß ®“𥑠°å‡∫√§/ºâ“¥‘ °å‡∫√§ °ª√° ∂⫬≈°Ÿ  Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ ÷°À√Õ ®“𥑠°å‡∫√§‚°àß/‡ ’¬√Ÿª √–¥—∫πÈ”¡—π‡∫√§μË” §“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§‡≈◊ËÕπ‰¡à∂Ÿ°μâÕß ™àÕß∑“߇¥‘ππÈ”¡—π‡∫√§Õÿ¥μ—π ≈°Ÿ  Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√åμ‘¥¢—¥ ®“𥑠°å‡∫√§/ºâ“¥‘ °å‡∫√§ °ª√° ≈°Ÿ  ∫Ÿ ·¡àªíö¡‡∫√§μ‘¥¢—¥/ ÷°À√Õ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ °ª√° ¢âÕμàÕ∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§μ‘¥¢—¥/Õÿ¥μ—π ·¡àªíö¡‡∫√§ °ª√° ®“𥑠°å‡∫√§‚°àß/‡ ’¬√Ÿª ≈Ÿ° ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√åμ‘¥¢—¥/ ÷°À√Õ ≈Ÿ° ∫Ÿ ·¡àªíö¡‡∫√§μ‘¥¢—¥/ ÷°À√Õ §—π‡∫√§Àπⓧ¥ßÕ 15-2

‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§ °“√‡ª≈Ë’¬ππ”È ¡π— ‡∫√§/°“√‰≈à≈¡‡∫√§ Ω“ªî¥°√–ªÿ°  °√Ÿ πÈ”¡—π‡∫√§ ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡ ¢âÕ§«√√–«—ß À≈’°‡≈’ˬßÕ¬à“„ÀâπÈ”¡—π‡∫√§À°√¥™‘Èπ à«π∑’Ëæàπ ’ ™‘Èπ ·ºàπ‰¥Õ–·ø√¡  °√‰Ÿ ≈à≈¡‡∫√§  à«π∑’ˇªìπæ≈“ μ‘° À√◊Õ™‘Èπ à«π∑’ˇªìπ¬“ß „Àâ„™âºâ“ §≈ÿ¡™‘Èπ à«π‡À≈à“π’ȇ¡◊ËÕ®–∑”°“√∫√‘°“√„¥Ê ‰¡à§«√„Àâ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡ºà“π‡¢â“‰ª„π√–∫∫‡∫√§¢≥– ∑’Ë‡μ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§ ¢âÕ§«√®” ‡¡◊ËÕ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰≈à≈¡‡∫√§§«√ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π” ®“°ºŸâº≈‘μ °“√∂à“¬π”È ¡π— ‡∫√§ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥åμ—«∫π (Àπâ“ 3-11) À¡ÿπ·Œπ¥å‰ª∑“ߴ⓬®π°√–∑—Ëß°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§Õ¬Ÿà „π·π«√–¥—∫°àÕπ∑’Ë®–∂Õ¥Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ ∂Õ¥ °√Ÿ Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡ ·≈–·ºàπ‰¥Õ–·ø√¡ μàÕ∑àÕ‰≈à≈¡‡∫√§‡¢â“°—∫ °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ §≈“¬ °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§·≈–∫’∫§—π‡∫√§Àπâ“À≈“¬Ê §√—Èß ®π°√–∑—Ë߉¡à¡’πÈ”¡—π‡∫√§ÕÕ°¡“®“° °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ ¢—π °√‰Ÿ ≈à≈¡‡∫√§ °“√‡μ‘¡π”È ¡π— ‡∫√§/°“√‰≈à≈¡‡∫√§ ∑àÕ‰≈à≈¡‡∫√§ ‡μ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4 ∑’Ë∫√√®ÿÕ¬àŸ„π ¢’¥∫Õ°√–¥—∫ ßŸ ¿“™π–∑’˪π‘∑≈ß„π°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§®π∂÷ߢ’¥∫Õ° √–¥—∫ ßŸ ¢Õâ §«√√–«—ß ‰¡à§«√„™âπÈ”¡—π‡∫√§μà“ß™π‘¥º ¡°—π‡π◊ËÕß®“°¡’§ÿ≥-  ¡∫—쑉¡à‡À¡◊Õπ°—π®÷߉¡à “¡“√∂‡¢â“°—π‰¥â 15-3

‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§ μàÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰≈à≈¡‡∫√§‡¢â“°—∫ °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰≈à≈¡‡∫√§  °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ ∫’∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰≈à≈¡‡∫√§‡¢â“-ÕÕ°À≈“¬Ê §√—Èß·≈–§≈“¬ °√Ÿ  °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ ‰≈à≈¡‡∫√§ ∑àÕ‰≈à≈¡‡∫√§ ¢âÕ§«√®” ¢’¥∫Õ°√–¥—∫ ßŸ μ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡—π‡∫√§∫àÕ¬Ê „π¢≥–∑”°“√‰≈à≈¡ ‡∫√§ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ“°“»‡¢â“‰ª„π√–∫∫ ‡¡◊ËÕ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰≈à≈¡‡∫√§§«√ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π”®“° ºŸâº≈‘μ ∂â“Õ“°“»√—Ë«‡¢â“‰ªμ“¡‡°≈’¬«¢Õß °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§„Àℙ⠇∑ªæ—π∑’ˇ°≈’¬« ‡¡◊ËÕ∑”°“√‰≈à≈¡‡∫√§‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„À⢗π °√‰Ÿ ≈à≈¡ ‡∫√§„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õ—μ√“°“√¢—π·ππà : 5.4 π‘«μπ— -‡¡μ√ (0.55 °°.-¡., 4.0 øμÿ -ªÕπ¥å) ∂Ⓣ¡à “¡“√∂À“‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰≈à≈¡‡∫√§‰¥â„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡«‘∏’ °“√μàÕ‰ªπ’È : ‡μ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4 ∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π¿“™π–∑’Ë ªî¥ π‘∑®π∂÷ߢ’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß ¢Õâ §«√√–«ß— ‰¡à§«√„™âπÈ”¡—π‡∫√§μà“ß™π‘¥º ¡°—π‡π◊ËÕß®“°¡’§ÿ≥-  ¡∫—쑉¡à‡À¡◊Õπ°—π®÷߉¡à “¡“√∂‡¢â“°—π‰¥â ∫’∫§—π‡∫√§Àπâ“À≈“¬Ê §√—Èß ®π√Ÿâ ÷°«à“¡’·√ßμâ“π„π√–∫∫ μàÕ∑àÕ‰≈à≈¡‡∫√§‡¢â“°—∫ °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§·≈–‰≈à≈¡ÕÕ°®“° √–∫∫μ“¡¢—ÈπμÕπμàÕ‰ªπ’È : 1. ∫’∫§—π‡∫√§Àπâ“®π ÿ¥ §≈“¬ °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ 1/2 √Õ∫ ·≈⫪°√‰Ÿ ≈à≈¡‡∫√§ ¢âÕ§«√®” Õ¬à“ª≈àÕ¬§—π‡∫√§Àπâ“®π°«à“®–ªî¥ °√‰Ÿ ≈à≈¡‡∫√§°àÕπ 2. ª≈àÕ¬§—π‡∫√§Àπâ“ÕÕ°Õ¬à“ß™â“Ê ·≈–√Õª√–¡“≥ 2-3 «‘π“∑’ À≈—ß®“°§—π‡∫√§Àπâ“À¬ÿ¥°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ªØ‘∫—μ‘´È”μ“¡¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 ·≈– 2 ®π°√–∑—Ë߉¡à¡’øÕßÕ“°“» „π∑àÕ‰≈à≈¡‡∫√§ ‡¡◊ËÕ∑”°“√‰≈à≈¡‡∫√§‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„À⢗π °√‰Ÿ ≈à≈¡ ‡∫√§„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õμ— √“°“√¢—π·πàπ : 5.4 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (0.55 °°.-¡., 4.0 øÿμ-ªÕπ¥)å ‡μ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4 ∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π¿“™π– ∑’˪π‘∑®π∂÷ߢ’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß 15-4

ª√–°Õ∫·ºàπ‰¥Õ–·ø√¡ ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡ ·≈–Ω“ ‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§ ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ ¢—π °√Ÿ„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥  °√Ÿ Õ—μ√“°“√¢π— ·ππà : 1.5 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.15 °°.-¡., Ω“ªî¥°√–ªÿ° ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡ 1.1 øμÿ -ªÕπ¥)å πÈ”¡—π‡∫√§ ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫·Œπ¥åμ—«∫π (Àπâ“ 3-11) ·ºàπ‰¥Õ–·ø√¡ ºâ“¥ ‘ °å‡∫√§/®“π¥ ‘ °å‡∫√§ °“√‡ª≈¬’Ë πº“â ¥‘ °‡å ∫√§Àπâ“ ¥—π≈°Ÿ  ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√凢Ⓣª®π ÿ¥‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫ºâ“ ¥‘ °å‡∫√§„À¡à ¢âÕ§«√®” μ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡—π‡∫√§„π°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ ‚¥¬ ®“°¢—ÈπμÕππ’È®–∑”„Àâ√–¥—∫πÈ”¡—π‡∫√§ Ÿß¢÷Èπ ∂Õ¥ ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§ ‚Õ√‘ß ·≈–ºâ“¥‘ °å‡∫√§ÕÕ°  ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§/‚Õ√‘ß ºâ“¥‘ °å‡∫√§ ª√–°Õ∫ºâ“¥‘ °å‡∫√§„À¡à‡¢â“°—∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§‚¥¬ ·ºàπ°—Èπ  ≈—°¥‘ °å‡∫√§ A „Àâ à«πª≈“¬¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§æ—°Õ¬àŸ∫π·ºàπ°—Èπºâ“¥‘ °å ‡∫√§·≈– ≈—°¥‘ °å‡∫√§ A ¢âÕ§«√®” §«√‡ª≈’ˬπºâ“¥‘ °å‡∫√§‡ªìπ§Ÿà‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ§«“¡·πàπÕπ „π°“√‡∫√§ ºâ“¥‘ °å‡∫√§ ºâ“¥‘ °å‡∫√§ 15-5

‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§  ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§ ∑“®“√–∫’´‘≈‘‚§π∑’Ë‚Õ√‘ßÕ—π„À¡à·≈–ª√–°Õ∫‡¢â“°—∫  ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§ ª√–°Õ∫ ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§‚¥¬°“√°¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§ „Àâ·π∫°—∫ ª√‘ߺⓥ‘ °å‡∫√§ ‚Õ√‘ß ¢—π ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§„Àâ·πàπμ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë °”Àπ¥ Õμ— √“°“√¢—π·πàπ : 17 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (1.7 °°.-¡., 13 øÿμ-ªÕπ¥)å ∫’∫§—π‡∫√§ÀπⓇæ◊ËÕ„Àâ≈°Ÿ  ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å —¡º— °—∫ºâ“ ¥‘ °å‡∫√§  ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§ °“√μ√«® Õ∫®“𥑠°å‡∫√§ μ√«® Õ∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ√Õ¬·μ°¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ ¥â«¬ “¬μ“ «—¥§«“¡Àπ“¢Õß®“𥑠°å‡∫√§„πÀ≈“¬Ê ®ÿ¥ §“à ®”°¥— °“√´àÕ¡ : 3.0 ¡¡. (0.12 πÈ«‘ ) μ√«® Õ∫°“√‚°àßμ—«¢Õß®“𥑠°å‡∫√§¥â«¬‰¥Õ—≈‡°® §“à ®”°—¥°“√´àÕ¡ : 0.30 ¡¡. (0.012 π«È‘ ) μ√«® Õ∫√–¬–ø√’¢Õß≈Ÿ°ªóπ≈âÕ À“°§«“¡‚°àßμ—«¢Õß ®“𥑠°å‡∫√§‡°‘π°«à“§à“®”°—¥°“√´àÕ¡ ‡ª≈’ˬπ®“𥑠°å‡∫√§„À¡à∂â“≈°Ÿ ªóπ≈âÕª°μ‘ Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ 13-9  ”À√—∫°“√‡ª≈’ˬπ®“𥑠°å‡∫√§ 15-6

‰Œ¥√Õ≈‘§‡∫√§ ·¡ªà í¡ö ‡∫√§Àπ“â °“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ∂à“¬πÈ”¡—π‡∫√§ÕÕ° (Àπâ“ 15-3) ∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀ≈—ß (Àπâ“ 3-13) ∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ ∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ ·≈–·À«π√Õß°—π√—Ë« ¢Õâ §«√√–«—ß ‡¡◊ËÕ∂Õ¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ÕÕ° „ÀâÀÿ⡪≈“¬∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§ÀπⓇæ◊ËÕªÑÕß°—π ‘Ëß °ª√°‡¢â“‰ª„π∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ ∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ ·≈–·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°¡“‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥ ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ·À«π√Õß°—π√—Ë«Õ—π„À¡à∑ÿ°§√—Èß Õ—μ√“°“√¢—π·ππà : ‚∫≈â ∑¬å ÷¥∑àÕπ”È ¡π— ‡∫√§Àπ“â : 34 π‘«μπ— -‡¡μ√ (3.5 °°.-¡., 25 øμÿ -ªÕπ¥)å ‡μ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§·≈–‰≈à≈¡ÕÕ°®“°√–∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§ (Àπâ“ 15-3) ®—¥„Àâ à«πª≈“¬¢Õß·¡àªíö¡ ‡∫√§Àπâ“μ√ß°—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ‚∫â≈∑å ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ ∑’˪íö¡∫π·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ¢—π‚∫â≈∑åμ—«∫π°àÕπ®÷ß ¢—π‚∫â≈∑åμ—«≈à“ß„Àâ·πàπ ·À«π√Õß°—π√—Ë« ª√–°Õ∫ª–°—∫¬÷¥·¡àªíö¡ ‡∫√§Àπâ“‚¥¬®—¥„À⇧√◊ËÕß À¡“¬ \"UP\" À—π¢÷Èπ μàÕ¢âÕμàÕ∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§ ∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ ÀπⓇ¢â“°—∫μ—«≈äÕ§¢âÕμàÕ ·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ ‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ 34 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.5 °°.-¡., 25 øÿμ-ªÕπ¥å) 15-7

‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§ °“√·¬°™‘Èπ «à π/°“√ª√–°Õ∫™‘πÈ  à«π ∂Õ¥/ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ §≈‘ͪ≈äÕ§ ·≈–§—π‡∫√§Àπâ“ -  °√Ÿ·≈– «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“ - ¬“ß°—πΩÿÉπ ∂Õ¥/ª√–°Õ∫§≈‘ͪ≈äÕ§‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»… ‡§√Ë◊Õß¡Õ◊ : §’¡∂à“ß·À«π≈äÕ§ §¡’ ∂“à ß·À«π≈äÕ§ 07914-SA50001 ∂Õ¥/ª√–°Õ∫·À«π√Õß ≈Ÿ° Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ ·≈– ª√‘ß ¢Õâ §«√®” ‡ª≈’ˬπ≈Ÿ° ∫Ÿ ·¡àªíö¡‡∫√§ ∂⫬≈Ÿ° ∫Ÿ  ª√‘ß §≈‘ͪ≈äÕ§ ·≈– ¬“ß°—πΩÿÉπæ√âÕ¡°—π∑—Èß™ÿ¥Õ¬à“‡ª≈’ˬπ‡æ’¬ßμ—«„¥μ—«Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ∑”°“√ª√–°Õ∫∂⫬≈Ÿ° Ÿ∫ Õ¬à“„Àâ¢Õ∫∂⫬≈°Ÿ  Ÿ∫ª≈‘Èπ ÕÕ°¡“ ∑“πÈ”¡—π‡∫√§∑’Ë ª√‘ß ∂⫬≈°Ÿ  ∫Ÿ ·≈–≈°Ÿ  ∫Ÿ ·¡àªíö¡‡∫√§ ∑“®“√–∫’´‘≈‘‚§π∑’˺‘« —¡º— ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ ·≈–º‘«∫√‘‡«≥ —¡º— √–À«à“ߧ—π‡∫√§Àπâ“°—∫≈Ÿ° ∫Ÿ ·¡àªíö¡‡∫√§ ¢âÕ§«√√–«—ß μâÕß·πà„®«à“§≈‘ͪ≈äÕ§≈ß√àÕßæÕ¥’ ‡μ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§·≈–‰≈à≈¡ÕÕ°®“°√–∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§ (Àπâ“ 15-3) Õμ— √“°“√¢π— ·ππà : ‚∫â≈∑¬å ¥÷ ®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπ“â : 1.0 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (0.10 °°.-¡., 0.7 øÿμ-ªÕπ¥å) πÕä 쬥÷ ®¥ÿ À¡πÿ §π— ‡∫√§Àπ“â : 5.9 π«‘ μ—π-‡¡μ√ (0.60 °°.-¡., 4.4 øμÿ -ªÕπ¥å)  °√¬Ÿ ¥÷  «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“ : 1.2 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (0.12 °°.-¡., 0.9 øÿμ-ªÕπ¥å) ‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“* 1.0 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.10 °°.-¡., 0.7 øÿμ-ªÕπ¥å) ‡√◊Õπ·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“  «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“  ª√‘ß ∂⫬≈Ÿ° Ÿ∫  °√Ÿ¬÷¥ «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“ ·À«π√Õß 1.2 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.12 °°.-¡., 0.9 øÿμ-ªÕπ¥å) ¬“ß°—πΩÿÉπ ≈Ÿ° Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ §≈‘ͪ≈äÕ§ πäÕμ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ §—π‡∫√§Àπâ“ 5.9 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.60 °°.-¡., 4.4 øÿμ-ªÕπ¥å) * : ∑“®“√–∫’´‘≈‘‚§π 0.1 °√—¡ ®—¥„À⇥◊Õ¬¢Õß «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“·≈–√Ÿ¢Õß·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“μ√ß°—π 15-8

°“√μ√«® Õ∫ ‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§ μ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√Õ ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ ‡ ’¬À“¬¢Õß∂⫬ ≈Ÿ° Ÿ∫ ·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ μ√«® Õ∫§«“¡≈â“À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß ª√‘ß ∂⫬≈Ÿ° Ÿ∫ μ√«® Õ∫√Õ¬¢’¥ √Õ¬¢à«π À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õߺ‘« ¥â“π„π¢Õß·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“·≈–º‘«¥â“ππÕ°¢Õß≈°Ÿ  ∫Ÿ ≈Ÿ° Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§  ª√‘ß ·¡àªíö¡‡∫√§ «—¥‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π¢Õß·¡àªíö¡‡∫√§Àπâ“ §“à ®”°—¥°“√´Õà ¡ : 11.055 ¡¡. (0.4352 π«‘È ) «—¥‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈°Ÿ  Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ §à“®”°—¥°“√´Õà ¡ : 10.945 ¡¡. (0.4309 πÈ‘«) §“√å≈ª‘ ‡ªÕ√å‡∫√§ °“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ∂à“¬πÈ”¡—π‡∫√§ÕÕ° (Àπâ“ 15-3) ∂Õ¥/ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“/·À«π√Õß°—π√—Ë« - ‚∫â≈∑å¬÷¥ - §“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ ¢âÕ§«√√–«—ß À≈’°‡≈’ˬßÕ¬à“„ÀâπÈ”¡—π‡∫√§À°√¥™‘Èπ à«π∑’Ëæàπ ’ ™‘Èπ  à«π∑’ˇªìπæ≈“ μ‘° À√◊Õ™‘Èπ à«π∑’ˇªìπ¬“ß „Àâ„™âºâ“ §≈ÿ¡™‘Èπ à«π‡À≈à“π’ȇ¡◊ËÕ®–∑”°“√∫√‘°“√„¥Ê Õμ— √“°“√¢π— ·ππà : ‚∫â≈∑¬å ÷¥¢“¬÷¥§“√≈å ‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ : 30 π«‘ μπ— -‡¡μ√ (3.1 °°.-¡., 22 øÿμ-ªÕπ¥)å ‚∫≈â ∑¬å ¥÷ ∑àÕπÈ”¡π— ‡∫√§Àπâ“ : 34 π‘«μπ— -‡¡μ√ (3.5 °°.-¡., 25 øÿμ-ªÕπ¥)å ¢âÕ§«√®” ‡ª≈’ˬπ‚∫â≈∑å¬÷¥¢“¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§·≈–·À«π√Õß °—π√—Ë«„À¡à∑ÿ°§√—Èß ‡μ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§·≈–‰≈à≈¡ÕÕ°®“°√–∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§ (Àπâ“ 15-3) 15-9

‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§ ‚∫â≈∑å¬÷¥¢“¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ 30 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.1 °°.-¡., 22 øÿμ-ªÕπ¥å) §“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ ∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ ·À«π√Õß°—π√—Ë« ‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ 34 π‘«μ—π-‡¡μ√ (3.5 °°.-¡., 25 øÿμ-ªÕπ¥å) °“√·¬°™πÈ‘  à«π/°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ «à π ≈°Ÿ  ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - ºâ“¥‘ °å‡∫√§ (Àπâ“ 15-5) - ¢“¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ - ∫Ÿä™¬“ßÀÿâ¡ ≈—°¥‘ °å‡∫√§ -  ª√‘ߺⓥ‘ °å‡∫√§ §≈ÿ¡≈°Ÿ  ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å¥â«¬ºâ“ –Õ“¥ «“߇√◊Õπ§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‚¥¬À—π≈Ÿ° Ÿ∫≈ß·≈–‡ªÉ“≈¡‡∫“Ê ‡¢â“‰ª„π∑“߇¢â“¢ÕßπÈ”¡—π‡∫√§‡æ◊ËÕ¥—π≈°Ÿ  Ÿ∫§“√å≈‘ª- ‡ªÕ√åÕÕ°¡“ ▲! §”‡μ◊Õπ Õ¬à“„™â≈¡∑’Ë¡’·√ߥ—π ŸßÀ√◊Õπ”À—«©’¥‡¢â“„°≈â∑“߇¢â“ ¢ÕßπÈ”¡—π‡∫√§¡“°‡°‘π‰ª ∂Õ¥´’≈°—πΩÿÉπ/´’≈≈°Ÿ  Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°¡“‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—Èπ μÕπ°“√∂Õ¥ 15-10

‰Œ¥√Õ≈§‘ ‡∫√§ ¢âÕ§«√®” ∑“πÈ”¡—π‡∫√§∑’Ë≈°Ÿ  Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å·≈–´’≈≈Ÿ° Ÿ∫§“√å- ≈‘ª‡ªÕ√å ∑“®“√–∫’´‘≈‘‚§π∑’˺‘« —¡º—  ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª- ‡ªÕ√å‡∫√§·≈–´’≈°—πΩÿÉ𠇪≈’ˬπ´’≈≈Ÿ° Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å·≈–´’≈°—πΩÿÉπ„À¡à∑—Èß™ÿ¥ * : ∑“®“√–∫’´‘≈‘‚§πÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ 0.4 °√—¡  °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ ∫䟙¬“ßÀÿâ¡ ≈—°¥‘ °å‡∫√§ * 5.4 π‘«μ—π-‡¡μ√ ´’≈°—πΩÿÉπ (0.55 °°.-¡., 4.0 øÿμ-ªÕπ¥å) ´’≈≈Ÿ° ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å ¢“¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ ∫Ÿä™¬“ßÀÿâ¡ ≈—°¥‘ °å‡∫√§ ≈°Ÿ  ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å ª√–°Õ∫≈Ÿ° ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å ‡√◊Õπ§“√å≈‘ª‡ªÕ√å  ª√‘ߺⓥ‘ °å‡∫√§ ‚¥¬„Àâ¥â“π‡ªî¥À—π‰ª∑“ß ºâ“¥‘ °å‡∫√§ °“√μ√«® Õ∫ μ√«® Õ∫√Õ¬¢’¥¢à«πÀ√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õ߇ ◊ÈÕ ∫Ÿ 15-11 §“√å≈‘ª‡ªÕ√å «—¥‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π‡ ◊ÈÕ Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å §“à ®”°¥— °“√´àÕ¡ : 34.02 ¡¡. (1.340 π«È‘ ) μ√«® Õ∫√Õ¬¢’¥¢à«πÀ√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß≈Ÿ° ∫Ÿ §“√å- ≈‘ª‡ªÕ√å «—¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈°Ÿ  ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å §“à ®”°¥— °“√´Õà ¡ : 33.87 ¡¡. (1.333 π«‘È )

·∫μ‡μÕ√Ë/’ √–∫∫‰ø™“√å® μ”·ÀπàߢÕß√–∫∫ *1 : ·∫∫ μ“√å∑‡∑â“ : 10 ·Õ¡ªá ·∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ : 15 ·Õ¡ªá ‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/ ‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å *2 : ·∫∫ μ“√å∑‡∑â“ : 12 ‚«≈μå - 2.5 ·Õ¡ªá ·∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ : 12 ‚«≈μå - 3.0 ·Õ¡ªá øî« åÀ≈—° *1 ·∫μ‡μÕ√’Ë *2 Õ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å ·ºπº—ß√–∫∫ *1 : ·∫∫ μ“√å∑‡∑â“ : 10 ·Õ¡ªá ·∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ : 15 ·Õ¡ªá *2 : ·∫∫ μ“√å∑‡∑â“ : 12 ‚«≈μå - 2.5 ·Õ¡ªá ·∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ : 12 ‚«≈μå - 3.0 ·Õ¡ªá ‰ª «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ øî« åÀ≈—° *1 R ‰ª‰ø· ß «à“ß G R/Y R WY ·∫μ‡μÕ√’Ë *2 6P ‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/ ‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å Õ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å G =  ’‡¢’¬« R =  ’·¥ß W =  ’¢“« Y =  ’‡À≈◊Õß 16-0

16. ·∫μ‡μÕ√Ë’/√–∫∫‰ø™“√å® μ”·ÀπàߢÕß√–∫∫ 16-0 ·∫μ‡μÕ√Ë’ 16-4 ·ºπºß— √–∫∫ 16-0 °“√μ√«® Õ∫√–∫∫‰ø™“√å® 16-5 √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√°‘ “√ 16-1 §Õ¬≈‰å ø™“√®å Õ≈— ‡μÕ√‡å π‡μÕ√å 16-6 ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß 16-3 ‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å 16-7 √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∫√°‘ “√ ∑—Ë«‰ª ▲! §”‡μ◊Õπ ·°ä ∑’Ë√–‡À¬®“°·∫μ‡μÕ√’Ë “¡“√∂∑”„À⇰‘¥√–‡∫‘¥‰¥â Õ¬à“ ∫Ÿ ∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ∑”„À⇰‘¥‡ª≈«‰øÀ√◊Õª√–°“¬‰ø„π∫√‘‡«≥∑’Ë™“√å®·∫μ- ‡μÕ√’Ë·≈–∫√‘‡«≥∑’Ë™“√å®·∫μ‡μÕ√’ËμâÕ߇ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë√–∫“¬Õ“°“»‰¥â¥’ ·∫μ‡μÕ√’˪√–°Õ∫¥â«¬°√¥´—≈øÿ√‘° (°√¥°”¡–∂—π) À“°∂°Ÿ º‘«Àπ—ßÀ√◊Õ¥«ßμ“Õ“®∑”„À⺑«Àπ—߉À¡âÀ√◊Õμ“∫Õ¥‰¥â ¥—ßπ—Èπ§«√ «¡ ‡ ◊Èպ⓪ÑÕß°—π·≈–‡§√◊ËÕߪÑÕß°—πÀπâ“ - ∂â“πÈ”¬“·∫μ‡μÕ√’Ë∂°Ÿ º‘«Àπ—ß„Àâ≈â“ߥ⫬πÈ” –Õ“¥ - ∂â“πÈ”¬“·∫μ‡μÕ√’ˇ¢â“μ“„Àâ≈â“ߥ⫬πÈ” –Õ“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 15 π“∑’·≈–„Àâ√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å∑—π∑’ πÈ”¬“·∫μ‡μÕ√’ˇªìπ “√æ‘…™π‘¥Àπ÷Ëß - ∂â“°≈◊ππÈ”¬“·∫μ‡μÕ√’ˇ¢â“‰ª„Àâ¥◊Ë¡πÈ”À√◊Õπ¡¡“°Ê ®“°π—Èπ„Àâ√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å∑—π∑’ ¢âÕ§«√√–«—ß ªî¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥∑ÿ°§√—Èß°àÕπ∑”°“√ª≈¥¢—È«‰øøÑ“¢ÕßÕÿª°√≥åμà“ßÊ ¢Õß√∂ Õÿª°√≥å‰øøÑ“∫“ß™π‘¥Õ“®‡ ’¬À“¬‰¥â∂â“¢—È« “¬À√◊Õª≈—Í°À≈«¡À√◊ÕÀ≈ÿ¥ ¢≥–‡ªî¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"ON\" ·≈–¡’°√–- · ‰øøÑ“‰À≈ºà“π °“√‡°Á∫√—°…“„Àâ∂Õ¥·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ°¡“·≈–™“√宄Àâ‡μÁ¡ ·≈⫇°Á∫‰«â„π∑’Ë·Àâß·≈–‡¬Á𠧫√™“√å®·∫μ‡μÕ√’Ë∑’ˇ°Á∫√—°…“‰«â∑ÿ°Ê 1 ‡¥◊Õπ‡æ◊ËÕ¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π„Àâπ“π∑’Ë ÿ¥ √∂®—°√¬“π¬πμå∑’ˇ°Á∫‰«âπ“πÊ „Àâª≈¥ “¬¢—È«≈∫ÕÕ°®“°¢—È«≈∫¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë ·∫μ‡μÕ√’Ë™π‘¥·Àâß (MF) μâÕ߉¥â√—∫°“√‡ª≈’ˬπ„À¡à‡¡◊ËÕ∂÷ßÕ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë·≈â« ·∫μ‡μÕ√’ËÕ“®‡ ’¬À“¬‰¥â∂â“À“°‰¥â√—∫°“√™“√å®∑’Ë¡“°À√◊ÕπâÕ¬‡°‘π‰ª À√◊Õ®à“¬°√–· ‰øøÑ“ÕÕ°‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πÊ „π≈—°…≥– ‡™àππ’ÈÕ“¬ÿ°“√„™âß“π°Á®– —Èπ≈ßÀ√◊Õ·¡â·μà ¿“æ°“√„™âß“πμ“¡ª°μ‘ °“√∑”ß“π¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë°Á®–‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ≈ß¿“¬„π 2-3 ªï À≈—ß°“√„™âß“π ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’ËÕ“®¡’¡“°À≈—ß®“°°“√™“√å® ·μà¿“¬„μâ°“√„™âß“π∑’ËÀπ—°·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë®–μ°≈ß Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–‰¡à “¡“√∂®à“¬‰øøÑ“ÕÕ°¡“‰¥âÕ’° ‡√“¡—°§‘¥°—π«à“ “‡Àμÿ¡“®“°√–∫∫‰ø™“√宺‘¥ª°μ‘ ·∫μ‡μÕ√’Ë∑’Ë∂°Ÿ ™“√宇°‘π ªí≠À“∑’Ë®√‘ßÕ“®‡°‘¥¡“®“°μ—«¢Õß·∫μ‡μÕ√’ˇÕß ‡™àπ·∫μ‡μÕ√’Ë™àÕß„¥™àÕßÀπ÷Ë߇°‘¥≈—¥«ß®√·≈–·∫μ‡μÕ√’ˉ¡à “¡“√∂®à“¬‰ø‰¥â°Á ®–°≈“¬‡ªìπ«à“™ÿ¥‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å®à“¬‰ø‡¢â“·∫μ‡μÕ√’Ë¡“°‡°‘π‰ª Õ“°“√∑’˪√“°Ø§◊Õ “√≈–≈“¬¿“¬„π·∫μ‡μÕ√’Ë®–≈¥≈ßÕ¬à“ß √«¥‡√Á« °àÕπ∑”°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°’ˬ«°—∫√–∫∫‰ø™“√宄Àâμ√«®‡™Á§·≈–∫”√ÿß√—°…“·∫μ‡μÕ√’Ë„À⥒°àÕπ ·≈–∑”„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ∂â“À“° ·∫μ‡μÕ√’Ë∂°Ÿ „™âß“πÀπ—°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡™àπ ‡ªî¥‰ø‡≈’Ȭ«·≈–‰ø‡∫√§‡ªìπ‡«≈“π“π‚¥¬‰¡à‰¥â¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πμå ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â„™â√∂®—°√¬“π¬πμåπ“πÊ ·∫μ‡μÕ√’Ë®–®à“¬‰øÕÕ°‡Õ߇√◊ËÕ¬Ê ®πÀ¡¥À√◊Õ¡’‰øπâÕ¬ ¥â«¬‡Àμÿπ’ȧ«√™“√å®·∫μ‡μÕ√’Ë∑ÿ°Ê 1 ‡¥◊Õπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥μ–°—Ë«´—≈‡øμ ‡¡◊ËÕ∑”°“√μ√«® Õ∫√–∫∫‰ø™“√宧«√∑”μ“¡¢—ÈπμÕπ„πÀ—«¢âÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß (Àπâ“ 16-3) °“√∫√‘°“√Õ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å (Àπâ“ 11-2) 16-1

·∫μ‡μÕ√/’Ë √–∫∫‰ø™“√å® °“√™“√å®·∫μ‡μÕ√Ë’ ▲! §”‡μ◊Õπ °“√ªî¥-‡ªî¥ «‘∑™å§«√∑”∑’ˇ§√◊ËÕß™“√安¡à„™à∂Õ¥¢—È«¢Õß·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ° °“√™“√å®·∫μ‡μÕ√’ˉ¡à§«√„™â°√–· ‰ø™“√å®·≈–√–¬–‡«≈“‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ√“–°“√™“√宥⫬°√–· ‰ø™“√å®∑’Ë ‡°‘π°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ™“√安ø‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πÕ“®∑”„Àâ·∫μ‡μÕ√’ˇ ’¬À“¬‰¥â §«√™“√å®·∫μ‡μÕ√’Ë·∫∫™â“ °“√™“√å®·∫μ‡μÕ√’Ë·∫∫‡√Á« §«√∑”„π°√≥’‡√àߥà«π‡∑à“π—Èπ °“√∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√Ë’ Õâ“ßՑߧ”·π–π”„π§àŸ¡◊Õ°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√’Ë∑’Ë·π–π” ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√∑¥ Õ∫ ·∫μ‡μÕ√’Ë ‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√’Ë®–ª≈àÕ¬ª√–®ÿ‰øøÑ“‡¢â“‰ª„π·∫μ‡μÕ√’ˇæ◊ËÕ«—¥§à“∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß·∫μ‡μÕ√’Ë ‡§√Õ◊Ë ß∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√∑Ë’ ’·Ë π–π” : BM-210 À√Õ◊ BATTERY MATE À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡Õ◊ ‡∑¬’ ∫‡∑à“ ¢âÕ¡≈Ÿ ∑“߇∑§π§‘ √“¬°“√ §à“¡“μ√∞“π 12 ‚«≈μå - 2.5 ·Õ¡ªá ·∫μ‡μÕ√’Ë §«“¡®ÿ ·∫∫ μ“√å∑‡∑â“ 12 ‚«≈μå - 3.0 ·Õ¡ªá ·∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑  Ÿß ÿ¥ 9 mA 13.0-13.2 ‚«≈μå °“√√—Ë«¢Õß°√–· ‰ø μË”°«à“ 12.4 ‚«≈μå 0.3 ·Õ¡ªá/5-10 ™—Ë«‚¡ß ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ À≈—ß™“√安ø‡μÁ¡·≈â« 3.0 ·Õ¡ªá/0.5 ™—Ë«‚¡ß 0.138 °‘‚≈«—μμå/5,000 √Õ∫μàÕπ“∑’ (20 ÌC/68 ÌF) ®”‡ªìπμâÕß™“√安ø 0.170 °‘‚≈«—μμå/5,000 √Õ∫μàÕπ“∑’ °√–· ‰ø™“√å®/‡«≈“ ™“√å®·∫∫∏√√¡¥“ 0.2-1.0 Ω ™“√å®·∫∫‡√Á« Õ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å §«“¡®ÿ ·∫∫ μ“√å∑‡∑â“ ·∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ §«“¡μâ“π∑“π¢Õߧլ≈å‰ø™“√å® (20 ÌC/68 ÌF) 16-2

·∫μ‡μÕ√/’Ë √–∫∫‰ø™“√å® ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß ·∫μ‡μÕ√’‡Ë  ¬’ À“¬À√Õ◊ ‰øÕÕà π 1. °“√∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√Ë’ ∂Õ¥·∫μ‡μÕ√’Ë (Àπâ“ 16-4) μ√«® Õ∫ ¿“æ¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√’Ë∑’Ë·π–π” (Àπâ“ 16-5) ‡§√ËÕ◊ ß∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√Ë’∑Ë·’ π–π” : BM-210 À√Õ◊ BATTERY MATE À√Õ◊ ‡§√ÕË◊ ß¡◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑“à ·∫μ‡μÕ√ËÕ’ ¬„àŸ π ¿“æ∑’Ë¥’À√Õ◊ ‰¡à ? „™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ‰¡„à ™à - ·∫μ‡μÕ√’Ë∫°æ√àÕß 2. °“√∑¥ Õ∫°“√√«—Ë ¢Õß°√–· ‰ø ª√–°Õ∫·∫μ‡μÕ√’Ë (Àπâ“ 16-4) μ√«® Õ∫°“√√—Ë«¢Õß°√–· ‰ø¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë (Àπâ“ 16-5) °√–· ‰ø√«—Ë μË”°«“à 9 mA À√◊Õ‰¡à ? „™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 ‰¡à„™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 3. °“√∑¥ Õ∫°“√√«Ë— ¢Õß°√–· ‰ø‚¥¬‰¡¡à ’‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å ª≈¥¢—È«μàÕ‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å·≈–μ√«® Õ∫°“√√—Ë«¢Õß°√–· ‰ø¢Õß·∫μ‡μÕ√’ËÕ’°§√—Èß °√–· ‰ø√«—Ë μ”Ë °«à“ 9 mA À√Õ◊ ‰¡à ? „™à - ‡√§°Ÿ‡≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å∫°æ√àÕß ‰¡„à ™à - ‡°‘¥°“√≈—¥«ß®√„𠓬‰ø  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕß 4. °“√μ√«® Õ∫§Õ¬≈‰å ø™“√å®Õ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å μ√«® Õ∫§Õ¬≈å‰ø™“√å®Õ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å (Àπâ“ 16-6) §à“§«“¡μâ“π∑“π¢Õߧլ≈‰å ø™“√å®Õ≈— ‡μÕ√å‡π‡μÕ√Õå ¬√Ÿà –À«à“ß 0.2-1.0 Ω (20 CÌ /68 FÌ ) À√Õ◊ ‰¡à ? „™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ‰¡à„™à - §Õ¬≈å‰ø™“√å®∫°æ√àÕß 5. °“√μ√«® Õ∫°√–· ‰ø™“√®å «—¥·≈–∫—π∑÷°·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë‚¥¬„™â¥‘®‘μÕ≈¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å (Àπâ“ 16-5)  μ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πμå «—¥°√–· ‰ø™“√å® (Àπâ“ 16-6) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“∑’Ë«—¥‰¥â°—∫§à“¡“μ√∞“πμàÕ‰ªπ’È ¡“μ√∞“π : BV ∑«Ë’ —¥‰¥â < CV ∑’Ë«¥— ‰¥â < 15.5 ‚«≈μå BV = ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√Ë’ (Àπ“â 16-5) CV = °√–· ‰ø™“√å® °√–· ‰ø™“√®å ∑«Ë’ ¥— ‰¥Õâ ¬à„Ÿ π§à“¡“μ√∞“πÀ√Õ◊ ‰¡à ? „™à - ·∫μ‡μÕ√’Ë∫°æ√àÕß ‰¡à„™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 6. °“√μ√«® Õ∫√–∫∫‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√/å ‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å μ√«® Õ∫·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“·≈–§à“§«“¡μâ“π∑“π∑’Ë¢—È«μàÕ‡√§°Ÿ‡≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å (Àπâ“ 16-7) º≈¢Õß·√߇§≈◊ËÕπ‰øø“Ñ ∑’Ëμ√«® Õ∫‰¥·â ≈–§à“§«“¡μâ“π∑“π∂Ÿ°μÕâ ßÀ√Õ◊ ‰¡à ? „™à - ‡√§°Ÿ‡≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å∫°æ√àÕß ‰¡à„™à - «ß®√‡ªî¥„𠓬‰ø ¢—È«μàÕÀ≈«¡À√◊Õº‘¥ª°μ‘ ‡°‘¥°“√≈—¥«ß®√„𠓬‰ø 16-3

·∫μ‡μÕ√Ë/’ √–∫∫‰ø™“√®å ·∫μ‡μÕ√Ë’ Ω“ªî¥·∫μ‡μÕ√’Ë §≈‘ͪ≈äÕ§ ‡¢’Ȭ« °“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ¢âÕ§«√®” À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"OFF\" ‡ ¡Õ°àÕπ∑’Ë ®–∑”°“√∂Õ¥·∫μ‡μÕ√’Ë §≈“¬≈äÕ§‡∫“–·≈–‡ªî¥‡∫“–π—Ëߢ÷Èπ ∂Õ¥§≈‘ͪ≈äÕ§·≈–Ω“ªî¥·∫μ‡μÕ√’Ë„π¢≥–∑’˪≈¥‡¢’Ȭ« ¢ÕßΩ“ªî¥·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ°®“°√àÕߢÕß°≈àÕ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°- ª√– ß§å ∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–ª≈¥ “¬¢—È«≈∫ (-) ·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ° ‚∫â≈∑å  “¬¢—È«≈∫ (-) ¢âÕ§«√®”  “¬¢—È«∫«° (+) ·∫μ‡μÕ√’Ë ª≈¥ “¬¢—È«≈∫·∫μ‡μÕ√’Ë°àÕπ‡ ¡Õ ¥÷ßΩ“§√Õ∫¢—È«∫«°·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ° ∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–ª≈¥ “¬¢—È«∫«° (+) ·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ° ∂Õ¥·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ°¡“®“°°≈àÕ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°ª√– ß§å ª√–°Õ∫‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥ ¢âÕ§«√®” μàÕ “¬¢—È«∫«° (+) ·∫μ‡μÕ√’ˇ¢â“°—∫·∫μ‡μÕ√’Ë°àÕπ ®“°π—ÈπμàÕ “¬¢—È«≈∫ (-) ·∫μ‡μÕ√’Ë 16-4

·∫μ‡μÕ√’/Ë √–∫∫‰ø™“√å® °“√μ√«® Õ∫·√߇§≈Ë◊Õπ‰øø“Ñ (+) (-) «—¥§à“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë‚¥¬„™â¥‘®‘μÕ≈¡—≈μ‘¡‘- (+) (-) ‡μÕ√å ·√߇§≈◊ËÕπ‰øø“Ñ (20 CÌ /68 ÌF) : ¢—È«≈∫ (-) ¢—È«∫«° (+) À≈—ß™“√®å ‰ø‡μÁ¡·≈«â : 13.0-13.2 ‚«≈μå ®”‡ªπì μÕâ ß™“√®å ‰ø : μË”°«“à 12.4 ‚«≈μå  “¬¢—È«≈∫ (-) ¢âÕ§«√®” ‡¡◊ËÕ®–∑”°“√«—¥·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’ËÀ≈—ß®“° °“√™“√å® „Àâª≈àÕ¬·∫μ‡μÕ√’Ë∑‘È߉«âÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ 30 π“∑’ ¡‘©–π—Èπ®–‰¡à‰¥âº≈≈—æ∏å∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ‡π◊ËÕß®“°·√߇§≈◊ËÕπ ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë®–¬—߉¡à§ß∑’ËÀ≈—ß®“°°“√™“√宇 √Á®„À¡àÊ °“√∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√Ë’ Õâ“ßÕ‘ßμ“¡§”·π–π”∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√’Ë ∑’Ë∑à“π¡’Õ¬Ÿà ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ : ‡§√ÕË◊ ß∑¥ Õ∫·∫μ‡μÕ√Ë’ : BM-210 À√◊Õ BATTERY MATE À√Õ◊ ‡§√Õ◊Ë ß¡◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑“à °“√μ√«® Õ∫√–∫∫‰ø™“√å® °“√∑¥ Õ∫°“√√Ë—«¢Õß°√–· ‰ø ∂Õ¥Ω“ªî¥·∫μ‡μÕ√’Ë (Àπâ“ 16-4) À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"OFF\" ·≈–ª≈¥ “¬¢—È« ≈∫ (-) ·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ°®“°·∫μ‡μÕ√’Ë μàÕ¢—È«∫«° (+) ·Õ¡¡‘‡μÕ√凢⓰—∫ “¬¢—È«≈∫¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë ·≈–μàÕ¢—È«≈∫ (-) ·Õ¡¡‘‡μÕ√凢⓰—∫¢—È«≈∫ (-) ¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë „π¢≥–∑’Ë «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëμ”·Àπàß \"OFF\" „Àâμ√«® Õ∫ °“√√—Ë«¢Õß°√–· ‰ø ¢Õâ §«√®” ‡¡◊ËÕμ√«®«—¥°√–· ‰øøÑ“‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫ „Àâª√—∫ ™à«ß°√–· ‰ø¢Õ߇§√◊ËÕß∑¥ Õ∫„Àâ ßŸ ·≈â«®÷ߧàÕ¬≈¥™à«ß ¢Õß°√–· ‰ø≈ß¡“®π∂÷ß√–¥—∫∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡π◊ËÕß®“°°√–- · ‰ø∑’ˠߟ °«à“™à«ß∑’ˇ≈◊Õ°‰«âÕ“® àߺ≈„Àâøî« å¢Õ߇§√◊ËÕß ∑¥ Õ∫¢“¥‰¥â ¢≥–μ√«®«—¥§à“°√–· ‰ø Õ¬à“‡ªî¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ë μ”·Àπàß \"ON\" °“√°√–μÿ°¢Õß°√–· ‰øÕ“®∑”„Àâøî« å ¢Õ߇§√◊ËÕß∑¥ Õ∫¢“¥‰¥â °√–· ‰ø√«Ë— :  ßŸ  ¥ÿ 9 mA ∂â“°√–· ‰ø√—Ë«‡°‘π°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥· ¥ß«à“‡°‘¥°“√≈—¥«ß®√ À“μ”·Àπàß∑’ˇ°‘¥°“√≈—¥«ß®√‚¥¬°“√ª≈¥ “¬μàÕ∑’≈– “¬ ·≈â««—¥§à“°√–· ‰ø 16-5

·∫μ‡μÕ√Ë/’ √–∫∫‰ø™“√®å (+) (-) °“√μ√«® Õ∫°√–· ‰ø™“√å® ∂Õ¥Ω“ªî¥·∫μ‡μÕ√’Ë (Àπâ“ 16-4) ¢âÕ§«√®” °àÕπ°“√μ√«® Õ∫μâÕß·πà„®«à“·∫μ‡μÕ√’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’ ¢âÕ§«√√–«ß— Õ¬à“∂Õ¥·∫μ‡μÕ√’ËÀ√◊Õª≈¥ “¬„¥Ê „π√–∫∫‰ø™“√å® ‚¥¬‰¡àªî¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥°àÕπ °“√‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π– π”π’È®–∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫À√◊ÕÕÿª- °√≥å‰øøÑ“μà“ßÊ ‰¥â Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πμå„À≥âÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘∑”ß“πª°μ‘ ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πμå·≈–μàÕ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å ¥—ß√Ÿª ¢âÕ§«√√–«ß— ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√≈—¥«ß®√μâÕß·πà„®«à“μàÕ¢—È« “¬∫«°·≈– ¢—È« “¬≈∫∂°Ÿ μâÕß μàÕ¡“μ√«—¥√Õ∫μ“¡§”·π–π”¢Õß∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ  μ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πμåÕ’°§√—Èß «—¥·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“/°√–· ‰ø™“√å®∑’ˇ§√◊ËÕß¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√凡◊ËÕ ‡§√◊ËÕ߬πμåÀ¡ÿπÕ¬Ÿà∑’Ë 5,000 √Õ∫μàÕπ“∑’ ¡“μ√∞“π : BV ∑’Ë«¥— ‰¥â < CV ∑Ë«’ —¥‰¥â < 15.5 ‚«≈μå BV = ·√߇§≈Ë◊Õπ‰øø“Ñ ¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë (Àπ“â 16-5) CV = °√–· ‰ø™“√®å §Õ¬≈å‰ø™“√®å Õ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å ¢—È«μàÕ 2P Õ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å °“√μ√«® Õ∫ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 3-5) ª≈¥¢—È«μàÕ 2P Õ—≈‡μÕ√å‡πμÕ√å 16-6

·∫μ‡μÕ√Ë’/√–∫∫‰ø™“√®å μ√«® Õ∫§«“¡μâ“π∑“π√–À«à“ߢ—È« “¬ ’¢“«·≈– ’‡¢’¬« ¢—È«μàÕ 2P Õ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å ¢Õߥâ“πÕ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å ¡“μ√∞“π : 0.2-1.0Ω (∑Ë’ 20 ÌC/68 ÌF) WG ‡ª≈’ˬπ¢¥≈«¥ ‡μ‡μÕ√å¢ÕßÕ—≈‡μÕ√å‡π‡μÕ√å„À¡à∂ⓧà“∑’Ë Õà“π‰¥â·μ°μà“ß®“°§à“¡“μ√∞“π ¢—È«μàÕ 6P Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ 11-5  ”À√—∫°“√∂Õ¥¢¥≈«¥ ‡μ‡μÕ√å ‡√§°Ÿ‡≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 3-5) ‚∫â≈∑å ‡√§°Ÿ‡≈‡μÕ√å/‡√§μ‰‘ ø‡ÕÕ√å ¢—È«μàÕ 6P °“√μ√«® Õ∫√–∫∫ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 3-5) À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"OFF\" ª≈¥¢—È«μàÕ 6P ‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å·≈–μ√«® Õ∫ «à“¢—È«μàÕÀ≈ÿ¥À≈«¡À√◊Õ‡°‘¥ π‘¡∑’Ë¢—È« “¬À√◊Õ‰¡à ∂ⓧà“∑’ËÕà“π‰¥â (Àπâ“ 16-6) ‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ μ√«® Õ∫¢—È« “¬¢Õߢ—È«μàÕ 6P ‡√§°Ÿ‡≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø- ‡ÕÕ√å (¥â“𠓬‰ø) ¥—ßπ’È √“¬°“√ ¢—È« “¬ §à“¡“μ√∞“π  “¬‰ø™“√å® ·¥ß/‡À≈◊Õß (+) ·≈– ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß ¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë °√“«π¥å (-) ·∫μ‡μÕ√’Ë®–μâÕß ª√“°Ø¢÷Èπ ¢—È« “¬°√“«π¥å  “¬§Õ¬≈å ¢“«·≈–‡¢’¬« 0.2-1.0Ω 16-7 ‰ø™“√å® (∑’Ë 20 ÌC/68 ÌF)  “¬°√“«π¥å ‡¢’¬«·≈–°√“«π¥å ¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß ∂â“μ√«® Õ∫™‘Èπ à«π¢Õß√–∫∫‰ø™“√å®∑—ÈßÀ¡¥·≈⫪√“- °Ø«à“‡ªìπª°μ‘ ·≈–‰¡à¡’°“√À≈ÿ¥À≈«¡¢Õߢ—È«μàÕ 6P ‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å „À⇪≈’ˬπ™ÿ¥‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/ ‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å„À¡à ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 3-5) °“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 3-5) À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"OFF\" ∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–¢—È« “¬°√“«π¥åÕÕ° ∂Õ¥‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√åÕÕ°®“°μ—«∂—ß ª≈¥¢—È«μàÕ 6P ‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥ ¢âÕ§«√®” ‡¥‘π™ÿ¥ “¬‰ø„Àâ∂°Ÿ μâÕß (Àπâ“ 1-18)

√–∫∫®ÿ¥√–‡∫¥‘ øî« åÀ≈—° * * : ·∫∫ μ“√å∑‡∑â“ : 10 ·Õ¡ªá ·∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ : 15 ·Õ¡ªá μ”·Àπßà ¢Õß√–∫∫ ‡√§°‡Ÿ ≈‡μÕ√å/  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å ·∫μ‡μÕ√’Ë À—«‡∑’¬π μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπàß °≈àÕß ECM ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ·ºπºß— √–∫∫ *1 : ·∫∫ μ“√å∑‡∑â“ : 10 ·Õ¡ªá  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ·∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ : 15 ·Õ¡ªá *2 : ·∫∫ μ“√å∑‡∑â“ : 12 ‚«≈μå - 2.5 ·Õ¡ªá ·∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ : 12 ‚«≈μå - 3.0 ·Õ¡ªá øî« åÀ≈—° *1 Bl/Bu Bl/Bu P/Bu GR §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ·∫μ‡μÕ√’Ë *2 R/Y G R 6P ‡√§°Ÿ‡≈‡μÕ√å/ ‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å À—«‡∑’¬π Bl =  ’¥” Bu =  ’πÈ”‡ß‘π W/Y Bu/Y °≈àÕß ECM G =  ’‡¢’¬« P =  ’™¡æŸ μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπàß R =  ’·¥ß ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß W =  ’¢“« Y =  ’‡À≈◊Õß 17-0

17. √–∫∫®¥ÿ √–‡∫‘¥ μ”·Àπßà ¢Õß√–∫∫ 17-0 °“√μ√«® Õ∫√–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥ 17-4 ·ºπºß— √–∫∫ 17-0 §Õ¬≈®å ÿ¥√–‡∫¥‘ 17-7 √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√°‘ “√ 17-1 ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫¥‘ 17-8 ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß 17-3 √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√°‘ “√ ∑Ë—«‰ª ¢âÕ§«√√–«—ß °≈àÕß ECM Õ“®‡ ’¬À“¬‰¥â∂â“À“°¡’°“√μ°À≈àπÀ√◊Õ¢—È«μàÕ “¬‰øÀ≈ÿ¥À≈«¡„π¢≥–∑’Ë¡’°√–· ‰øøÑ“‰À≈ºà“π ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“∑’ˠߟ ¡“°‡°‘π‰ªÕ“®∑”„ÀâÀπ૬§«∫§ÿ¡™”√ÿ¥‰¥â °àÕπ°“√∫√‘°“√„Àâªî¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥∑ÿ°§√—Èß ‡≈◊Õ°„™â‡∫Õ√åÀ—«‡∑’¬π∑’ˇÀ¡“– ¡ °“√‡≈◊Õ°„™â‡∫Õ√åÀ—«‡∑’¬π∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡Õ“®‡ªì𠓇Àμÿ„À⇧√◊ËÕ߬πμ几’¬À“¬‰¥â Õÿª°√≥å‰øøÑ“∫“ß™π‘¥Õ“®‡ ’¬À“¬‰¥â∂â“¢—È« “¬À√◊Õª≈—Í°À≈«¡À√◊ÕÀ≈ÿ¥ ¢≥–‡ªî¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"ON\" ·≈–¡’°√–· ‰øøÑ“‰À≈ºà“π °“√„Àâ∫√‘°“√·°â‰¢ªí≠À“„π√–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢—ÈπμÕπ„πÀ—«¢âÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß (Àπâ“ 17-3) √–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥¡—°®–º‘¥ª°μ‘∫àÕ¬Ê Õ—π¡’ “‡Àμÿ¡“®“°¢—È«μàÕ “¬ ÷°°√àÕπÀ√◊ÕÀ≈ÿ¥À≈«¡ ¥—ßπ—Èπ„À⇙Á§¢—È«μàÕ‡À≈à“ π—Èπ°àÕπ∫√‘°“√ √–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥∑√“π´‘ ‡μÕ√åπ’È„™â√–∫∫®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥§«∫§ÿ¡¥â«¬‰øøÑ“ ¥—ßπ—Èπ‰¡à “¡“√∂ª√—∫μ—Èß®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥‰¥â °≈àÕß ECM ®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®—ßÀ«–°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥μ“¡§«“¡‡√Á«√Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπàß≈‘Èπ‡√àß®–  àß —≠≠“≥‡æ◊ËÕ∫Õ°„Àâ°≈àÕß ECM ™¥‡™¬®—ßÀ«–°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥μ“¡μ”·Àπàß°“√‡ªî¥¢Õß≈‘Èπ‡√àß Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ 11-5  ”À√—∫°“√∫√‘°“√μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ 6-38  ”À√—∫°“√∫√‘°“√°≈àÕß ECM Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ 19-10  ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ¢Õâ ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§ §à“¡“μ√∞“π √“¬°“√ NGK DENSO À—«‡∑’¬π CPR6EA-9S U20EPR9S ¡“μ√∞“π ‡∑’¬∫‡∑à“ CPR7EA-9S U22EPR9S √–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π 0.80-0.90 ¡¡. (0.031-0.035 π‘È«) ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õßμ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß μË” ÿ¥ 100 ‚«≈μå ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ (‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ \"F\") μË” ÿ¥ 0.7 ‚«≈μå 10 Ì °àÕπ»πŸ ¬å쓬∫π∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ 17-1

√–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥ Õ—μ√“°“√¢π— ·πàπ 1.5 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.15 °°.-¡., 1.1 øÿμ-ªÕπ¥å) Ω“ªî¥™àÕߥŸ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ ¢—È«μàÕ “¬¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å ª√–·®¢—πΩ“ªî¥™àÕߥŸ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ 07ZAJ-RDJA110 07709-0010001 ‡§√Ë◊Õß¡Õ◊ Õ‘¡√’‰¥·Õ§πÕ ∑‘§ (√ÿàπ 625) À√◊Õ æ’§‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√å 07HGJ-0020100 °—∫¥‘®‘μÕ≈¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å (§à“§«“¡μâ“π∑“π μË” ÿ¥ 10MΩ /DCV) 17-2

√–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥ ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß °àÕπ∑”°“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâμ√«® Õ∫√“¬°“√μàÕ‰ªπ’È - §«“¡∫°æ√àÕߢÕßÀ—«‡∑’¬π - °“√À≈ÿ¥À≈«¡¢Õߪ≈—Í°À—«‡∑’¬πÀ√◊Õ “¬À—«‡∑’¬π - ¡’πÈ”‡¢â“‰ª„πª≈—Í°À—«‡∑’¬πÀ√◊Õ‰¡à (°“√√—Ë«¢Õß°√–· ‰øøÑ“·√ß Ÿß®“°¢¥≈«¥∑ÿ쑬¿¡Ÿ ‘¢Õߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥) ∂Ⓣ¡à¡’ª√–°“¬‰ø∑’ËÀ—«‡∑’¬π„À⇪≈’ˬπ§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥Õ—π„À¡à™—Ë«§√“«·≈–∑¥ Õ∫ª√–°“¬‰ø ∂â“∑¥ Õ∫·≈â«¡’ª√–°“¬‰ø· ¥ß«à“ §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥Õ—π‡¥‘¡‡ ’¬ \"·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“μÕπ·√°\" ¢Õߢ¥≈«¥ª∞¡¿¡Ÿ ‘§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥‡∑à“°—∫·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë„π¢≥–∑’Ë «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬àŸ∑’Ë μ”·Àπàß \"ON\" ‰¡à¡ª’ √–°“¬‰ø∑ËÀ’ —«‡∑’¬π  ¿“æ∑’˺‘¥ª°μ‘  “‡Àμÿ∑’ˇªìπ‰ª‰¥â (μ√«®‡™Á§μ“¡≈”¥—∫μàÕ‰ªπ’È) ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õߧլ≈å®ÿ¥ ‰¡à¡’·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“μÕπ·√°„π 1. «ß®√‡ªî¥¿“¬„𠓬‰ø ’¥”/ ’πÈ”‡ß‘π√–À«à“ߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥·≈– «‘∑™å √–‡∫‘¥¥â“π¢¥≈«¥ª∞¡¿¡Ÿ ‘ ¢≥–∑’Ë «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëμ”·Àπàß ®ÿ¥√–‡∫‘¥ \"ON\" (Õÿª°√≥å‰øøÑ“Õ◊ËπÊ ‡ªìπª°μ‘) 2. ¢—È« “¬ª∞¡¿¡Ÿ ‘À≈«¡À√◊Õ‰¡à¥’À√◊Õ«ß®√‡ªî¥¿“¬„π¢¥≈«¥ª∞¡¿¡Ÿ ‘ 3. °≈àÕß ECM º‘¥ª°μ‘ („π°√≥’∑’ˇ¡◊ËÕ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“μÕπ·√°‡ªìπª°μ‘ ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥âμàÕ¢—È«μàÕ¢Õß°≈àÕß ECM Õ¬àŸ) ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“μÕπ·√°‡ªìπª°μ‘ 1. μàÕ “¬æ’§‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√剡à∂Ÿ°μâÕß ·μà‰¡à¡’·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥ 2. æ’§‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√å∫°æ√àÕß (peak voltage) „π¢≥–∑’ËÀ¡ÿπ‡§√◊ËÕß- 3. «ß®√‡ªî¥¿“¬„𠓬‰ø ’™¡æŸ/ ’πÈ”‡ß‘π√–À«à“ߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥·≈– ¬πμå (Õÿª°√≥å‰øøÑ“Õ◊ËπÊ ‡ªìπª°μ‘) °≈àÕß ECM À√◊Õ¢—È«μàÕÀ≈ÿ¥À≈«¡ 4. «ß®√‡ªî¥¿“¬„𠓬‰ø ’πÈ”‡ß‘π/ ’‡À≈◊Õß À√◊Õ ’¢“«/ ’‡À≈◊Õß√–À«à“ßμ—« μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’ˬ߷≈–°≈àÕß ECM À√◊Õ¢—È«μàÕÀ≈ÿ¥À≈«¡ 5. μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’ˬߺ‘¥ª°μ‘ 6. °≈àÕß ECM º‘¥ª°μ‘ („π°√≥’π’ÈμâÕß∑”μ“¡¢âÕ 1-5 ·≈â«æ∫«à“ª°μ‘) ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“μÕπ·√°‡ªìπª°μ‘ 1. ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å¡’§«“¡μâ“π∑“πμË”‡°‘π‰ª : μË”°«à“ 10 MΩ /DCV ·μà·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥ (peak 2. √Õ∫°“√À¡ÿπ¢Õ߇§√◊ËÕßμË”‡°‘π‰ª (ÕÕ°·√ß„π°“√∂’∫§—π μ“√å∑‡∫“‡°‘π‰ª) voltage) μË”≈ß°«à“§à“¡“μ√∞“π 3. §à“∑’ˇ§√◊ËÕß«—¥· ¥ßÕÕ°¡“°—∫§à“®√‘߉¡àμ√ß°—π (√–∫∫‡ªìπª°μ‘∂â“∑” °“√«—¥·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“·≈⫇°‘π°«à“§à“¡“μ√∞“π∑’˧√—È߇¥’¬«°—π‡æ’¬ß ‡≈Á°πâÕ¬) 4. °≈àÕß ECM º‘¥ª°μ‘ („π°√≥’π’ÈμâÕß∑”μ“¡¢âÕ 1-3 ·≈â«æ∫«à“ª°μ‘) ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“μÕπ·√°·≈–·√ß 1. À—«‡∑’¬πº‘¥ª°μ‘À√◊Õ°√–· ‰ø®“°¢¥≈«¥∑ÿ쑬¿¡Ÿ ‘¢Õߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥√—Ë« ‡§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ ßŸ  ÿ¥ (peak voltage) 2. §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥ª°μ‘ ‡ªìπª°μ‘·μà‰¡à¡’ª√–°“¬‰ø∑’ËÀ—«‡∑’¬π μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥ (peak vol- 1. ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å¡’§«“¡μâ“π∑“πμË”‡°‘π‰ª : μË”°«à“ 10 MΩ /DCV tage) μË”≈ß°«à“§à“¡“μ√∞“π 2. √Õ∫°“√À¡ÿπ¢Õ߇§√◊ËÕßμË”‡°‘π‰ª (ÕÕ°·√ß„π°“√∂’∫§—π μ“√å∑‡∫“‡°‘π‰ª) 3. §à“∑’ˇ§√◊ËÕß«—¥· ¥ßÕÕ°¡“°—∫§à“®√‘߉¡àμ√ß°—π (√–∫∫‡ªìπª°μ‘∂â“∑” °“√«—¥·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“·≈⫇°‘π°«à“§à“¡“μ√∞“π∑’˧√—È߇¥’¬«°—π‡æ’¬ß ‡≈Á°πâÕ¬) 4. μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’ˬߺ‘¥ª°μ‘ („π°√≥’π’ÈμâÕß∑”μ“¡¢âÕ 1-3 ·≈â«æ∫«à“ª°μ‘) ‰¡à¡’·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥ (peak 1. æ’§‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√å∫°æ√àÕß voltage) 2. μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’ˬߺ‘¥ª°μ‘ 17-3

√–∫∫®ÿ¥√–‡∫¥‘ ¥‘®‘μÕ≈¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å æ’§‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√å °“√μ√«® Õ∫√–∫∫®¥ÿ √–‡∫¥‘ ¢âÕ§«√®” À—«‡∑’¬π∑’Ë¡’ ¿“楒 ∂Ⓣ¡à¡’ª√–°“¬‰ø∑’ËÀ—«‡∑’¬π „Àâμ√«®‡™Á§°“√À≈ÿ¥À≈«¡ ª≈—Í°À—«‡∑’¬π À√◊Õ§«“¡ °ª√°∫√‘‡«≥Àπâ“ —¡º— ¢Õߢ—È«μàÕ “¬‰ø°àÕπ ∑”°“√«—¥·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ §«√„™â¥‘®‘μÕ≈¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å∑’Ë¡’¡“μ√∞“π·≈–¡’§«“¡μâ“π ∑“π∑’Ë™àÕß∑“߇¢â“μË” ÿ¥ 10 MΩ /DCV §à“∑’ËÕà“π‰¥âÕ“®·μ°μà“ß°—π¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫§à“§«“¡μâ“π∑“π ∑’Ë∑“߇¢â“¢Õß¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å ∂â“„™â‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫Õ‘¡√’‰¥·Õ§πÕ ∑‘§‡∑ ‡μÕ√å (√ÿàπ 625) „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π”¢Õߺ⟺≈‘μ μàÕæ’§‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√凢⓰—∫¥‘®‘μÕ≈¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫Õ‘¡√’‰¥·Õ§πÕ ∑‘§‡∑ ‡μÕ√å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ¡‘ √’‰¥·Õ§πÕ ∑‘§‡∑ ‡μÕ√å (√àÿπ 625) À√Õ◊ æ’§‚«≈μ‡å ∑®Õ·¥ª‡μÕ√å 07HGJ-0020100 °—∫¥‘®μ‘ Õ≈¡≈— μ‘¡‡‘ μÕ√å (§“à §«“¡μ“â π∑“πμË” ¥ÿ 10 MΩ/DCV) ·√߇§≈Ë◊Õπ‰øø“Ñ ∑’¢Ë ¥≈«¥ª∞¡¿¡Ÿ §‘ Õ¬≈®å ¥ÿ √–‡∫‘¥ ¢âÕ§«√®” μ√«® Õ∫¢—È«μàÕ·≈–°“√μàÕ “¬∑—Èß√–∫∫°àÕπμ√«® Õ∫ ∂â“¢—È«μàÕ “¬·≈–°“√μàÕ “¬‰¡à∂Ÿ°μâÕß®–∑”„Àâ§à“∑’ËÕà“π ‰¥âº‘¥æ≈“¥ μ√«® Õ∫°”≈—ßÕ—¥¢Õß°√–∫Õ° ∫Ÿ ·≈–°“√ª√–°Õ∫À—«- ‡∑’¬π«à“∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‰¡à μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß ª≈¥ª≈—Í°À—«‡∑’¬πÕÕ°®“°À—«‡∑’¬π „ àÀ—«‡∑’¬π∑’Ë¡’ ¿“楒‡¢â“°—∫ª≈—Í°À—«‡∑’¬π·≈–μàÕÀ—«- ‡∑’¬π≈ß°√“«π¥å∑’ËΩ“ Ÿ∫‡À¡◊ÕπμÕπ∑¥ Õ∫ª√–°“¬‰ø 17-4

√–∫∫®ÿ¥√–‡∫¥‘ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 3-5) ¢—È« “¬‰ø¢¥≈«¥ª∞¡¿¡Ÿ ‘ μàÕ “¬‰ø¢¥≈«¥ª∞¡¿Ÿ¡‘§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥·≈–μàÕ¢—È«¢Õß æ’§‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√åÀ√◊Õ¢—È«¢Õ߇§√◊ËÕß∑¥ Õ∫Õ‘¡√’ °≈àÕß ECM (+) ‡¢â“°—∫¢—È« “¬‰ø¢¥≈«¥ª∞¡¿¡Ÿ ‘§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥·≈– °√“«π¥å ‰ª «‘∑™å Bl/Bu ¢âÕ§«√®” ®ÿ¥√–‡∫‘¥ P/Bu Õ¬à“ª≈¥ “¬‰ø¢¥≈«¥ª∞¡¿¡Ÿ ‘§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ÕÕ° ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ : (-) Õ‘¡√‰’ ¥·Õ§πÕ ∑§‘ ‡∑ ‡μÕ√å (√πàÿ 625) À√Õ◊ 槒 ‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√å 07HGJ-0020100 §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ °∫— ¥®‘ ‘μÕ≈¡≈— μ‘¡‘‡μÕ√å (§“à §«“¡μâ“π∑“πμË” ¥ÿ 10 MΩ /DCV) °“√μÕà :  “¬ ’™¡æŸ/ ’π”È ‡ß‘π (+) -  “¬°√“«π¥å (-) ‡ªî¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"ON\" ‡¢â“‡°’¬√å«à“ß μ√«® Õ∫·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“μÕπ·√°„π¢≥–π—È𠧫√«—¥§à“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’ˉ¥â ∂â“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“μÕπ·√°‰¡à “¡“√∂«—¥‰¥â „ÀâªØ‘∫—μ‘ μ“¡¢—ÈπμÕπ°“√μ√«® Õ∫„πμ“√“ߪí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß (Àπâ“ 17-3)  μ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πμå¥â«¬°“√∂’∫§—π μ“√å∑æ√âÕ¡°—∫∫‘¥ §—π‡√àß®π ÿ¥·≈–Õà“π§à“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õߢ¥≈«¥ ª∞¡¿¡Ÿ ‘§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ·√߇§≈ÕË◊ π‰øø“Ñ : μË” ¥ÿ 100 ‚«≈μå ▲! §”‡μ◊Õπ À≈’°‡≈’ˬ߰“√ —¡º— °—∫À—«‡∑’¬π·≈–ª≈“¬¢—È«μ√«®«—¥  à«π∑’ˇªìπ‚≈À– ‡æ√“–Õ“®∂°Ÿ ‰ø¥Ÿ¥‰¥â ∂â“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“º‘¥ª°μ‘ „ÀâÕâ“ßՑߪí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß (Àπâ“ 17-3) ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°¡“‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ °“√∂Õ¥ 17-5

√–∫∫®¥ÿ √–‡∫‘¥ ·√߇§≈Ë◊Õπ‰øø“Ñ ¢Õßμ«— μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢Õâ ‡À«¬’Ë ß ¢—È«μàÕ 33P ( ’¥”) ¢Õß°≈àÕß ECM Bu/Y ¢Õâ §«√®” (¥â“𠓬‰ø/¢—È« “¬μ—«‡¡’¬) μ√«® Õ∫°”≈—ßÕ—¥¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫·≈–°“√ª√–°Õ∫ À—«‡∑’¬π«à“∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‰¡à ª≈¥¢—È«μàÕ 33P ( ’¥”) ¢Õß°≈àÕß ECM (Àπâ“ 6-38) μàÕ¢—È«¢Õ߇§√◊ËÕß∑¥ Õ∫Õ‘¡√’‰¥·Õ§πÕ ∑‘§‡∑ ‡μÕ√åÀ√◊Õ ¢—È«¢Õßæ’§‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√凢⓰—∫¢—È« “¬‰ø¢Õߢ—È«μàÕ W/Y 33P ( ’¥”) ¢Õß°≈àÕß ECM ‡§√Ë◊Õß¡Õ◊ : Õ‘¡√’‰¥·Õ§πÕ ∑‘§‡∑ ‡μÕ√å (√àÿπ 625) À√◊Õ æ§’ ‚«≈μ‡å ∑®Õ·¥ª‡μÕ√å 07HGJ-0020100 °∫— ¥‘®‘μÕ≈¡—≈μ¡‘ ‘‡μÕ√å (§“à §«“¡μ“â π∑“πμ”Ë  ¥ÿ 10 MΩ /DCV) ¢«È— μÕà  “¬¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å 07ZAJ-RDJA110 °“√μàÕ :  “¬ ’π”È ‡ßπ‘ / ’‡À≈◊Õß (+) -  “¬ ’¢“«/ ‡’ À≈◊Õß (-) ‡ªî¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"ON\" ·≈–‡¢â“‡°’¬√å«à“ß ∂’∫§—π μ“√å∑‡æ◊ËÕÀ¡ÿπ‡§√◊ËÕ߬πμå·≈–«—¥·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ : μË” ÿ¥ 0.7 ‚«≈μå ∂â“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“∑’Ë«—¥‰¥â∑’Ë¢—È«μàÕ¢Õß°≈àÕß ECM º‘¥ª°μ‘ „Àâ«—¥·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“∑’Ë¢—È«μàÕ “¬‰øμ—«μ√«®®—∫μ”·Àπàß ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ∂Õ¥Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 3-5) ¢—È«μàÕ “¬‰øμ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"OFF\" ª≈¥¢—È«μàÕ “¬‰øμ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’ˬ߷≈– (-) μàÕ¢—È«¢Õßæ’§‚«≈μå‡∑®Õ·¥ª‡μÕ√åÀ√◊Õ¢—È«¢Õ߇§√◊ËÕß∑¥ Õ∫ (+) ‡¢â“°—∫¢—È« “¬‰ø¢Õߥâ“πμ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß °“√μÕà :  “¬ ’πÈ”‡ß‘π/ ’‡À≈◊Õß (+) -  “¬ ¢’ “«/ ‡’ À≈◊Õß (-) W/Y Bu/Y „π≈—°…≥–‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë¢—È«μàÕ 33P ¢Õß°≈àÕß ECM «—¥ ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“∑’Ë«—¥ μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ‰¥â∑’Ë¢—È«μàÕ 33P ¢Õß°≈àÕß ECM ∂â“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“∑’Ë«—¥‰¥â∑’Ë°≈àÕß ECM º‘¥ª°μ‘·≈–·√ß ‡§≈◊ËÕπ‰øøÑ“∑’Ë«—¥‰¥â∑’Ëμ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß ª°μ‘ · ¥ß«à“¡’«ß®√‡ªî¥¿“¬„π™ÿ¥ “¬‰øÀ√◊Õ¢—È«μàÕÀ≈ÿ¥ À≈«¡ ∂â“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“∑’Ë¥â“πμ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ ‡À«’ˬßμË”°«à“§à“¡“μ√∞“π „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢—ÈπμÕπ°“√ μ√«® Õ∫∑’ËÕ∏‘∫“¬‰«â„πªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß Àπâ“ 17-3 ∂â“μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’ˬߺ‘¥ª°μ‘„À⇪≈’ˬπ μ—«μ√«®®—∫μ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (Àπâ“ 11-5) ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°¡“‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ °“√∂Õ¥ 17-6

§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫¥‘ √–∫∫®¥ÿ √–‡∫¥‘ °“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ‚∫â≈∑å ¢—È«μàÕ ∂Õ¥Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 3-5) ∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ª≈¥¢—È«μàÕ “¬‰ø§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ª≈¥ª≈—Í°À—«‡∑’¬πÕÕ°®“°À—«‡∑’¬π·≈–ª≈¥ “¬À—«- §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡∑’¬πÕÕ°®“°μ—«√—¥ “¬‰ø ª≈—Í°À—«‡∑’¬π ¥÷ß “¬À—«‡∑’¬πÕÕ°®“°¥â“πΩ“§√Õ∫°≈“ß °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥ ¢âÕ§«√®” ‡¥‘𠓬À—«‡∑’¬π„Àâ∂Ÿ°μâÕß (Àπâ“ 1-18) μ—«√—¥ “¬‰ø 17-7

√–∫∫®¥ÿ √–‡∫‘¥ ®ß— À«–®ÿ¥√–‡∫¥‘ Ω“ªî¥™àÕߥ®Ÿ —ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πμå √Õ¬∫“° ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πμå·≈–∂Õ¥Ω“ªî¥™àÕߥŸ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥‚¥¬ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ \"F\" „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»… ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ : ‰∑¡å¡‘Ë߉≈∑å ª√–·®¢π— Ω“ªî¥™àÕߥŸ®—ßÀ«–®¥ÿ √–‡∫‘¥ Ω“ªî¥™àÕߥ®Ÿ —ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ 07709-0010001 μàÕ‡§√◊ËÕß«—¥√Õ∫ μàÕ‰∑¡å¡‘Ë߉≈∑凢⓰—∫ “¬À—«‡∑’¬π  μ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πμå·≈–ª≈àÕ¬„À⇥‘π‡∫“ √Õ∫‡¥π‘ ‡∫“ : 1,400± 100 √Õ∫μàÕπ“∑’ ¢âÕ§«√®” Õà“𧔷π–𔇰’ˬ«°—∫°“√„™â‰∑¡å¡‘Ë߉≈∑å ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥∂°Ÿ μâÕß∂Ⓡ§√◊ËÕßÀ¡“¬ \"F\" ∫π≈âÕ·¡à- ‡À≈Á°Õ¬àŸ„π·π«‡¥’¬«°—π°—∫√Õ¬∫“°∫πΩ“§√Õ∫‡§√◊ËÕß ¥â“π´â“¬ ¥—ß√Ÿª ∑“πÈ”¡—π∑’Ë‚Õ√‘ßÕ—π„À¡à ª√–°Õ∫·≈–¢—πΩ“ªî¥™àÕߥŸ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥„Àâ·πàπ μ“¡Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥ Õμ— √“°“√¢π— ·πàπ : 1.5 π‘«μπ— -‡¡μ√ (0.15 °°.-¡., 1.1 øμÿ -ªÕπ¥å) ‚Õ√‘ß 17-8

∫π— ∑°÷

√–∫∫¡Õ‡μÕ√ å μ“√∑å μ”·ÀπàߢÕß√–∫∫  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ øî« åÀ≈—° 15 ·Õ¡ªá  «‘∑™å μ“√å∑ √’‡≈¬å μ“√å∑ ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ ·∫μ‡μÕ√’Ë ·ºπºß— √–∫∫ øî« åÀ≈—° 15 ·Õ¡ªá R R R/Y √’‡≈¬å μ“√å∑ 6P ‡√§°Ÿ‡≈‡μÕ√å/ ‡√§μ‘‰ø‡ÕÕ√å G 5P R/W Y/R R Bl/Bu ·∫μ‡μÕ√’Ë G ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑  «‘∑™å μ“√å∑ 18-0  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ Bl =  ’¥” Bu :  ’πÈ”‡ß‘π Y=  ’‡À≈◊Õß G =  ’‡¢’¬« R =  ’·¥ß W =  ’¢“«

18. √–∫∫¡Õ‡μÕ√ å μ“√∑å μ”·ÀπàߢÕß√–∫∫ 18-0 ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß 18-2 ·ºπºß— √–∫∫ 18-0 ¡Õ‡μÕ√ å μ“√å∑ 18-4 √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√‘°“√ 18-1 √‡’ ≈¬ å μ“√∑å 18-9 √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∫√‘°“√ ∑—Ë«‰ª ▲! §”‡μ◊Õπ À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"OFF\" ‡ ¡Õ°àÕπ∑”°“√∫√‘°“√¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ ‡π◊ËÕß®“°¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ “¡“√∂ μ‘¥‰¥â∑—π∑’ ´÷ËßÕ“®‡ªì𠓇Àμÿ„À≥â√—∫Õ—πμ√“¬√⓬·√߉¥â À“°°√–· ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ëμ˔Փ®®–∑”„Àâ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑À¡ÿπ‰¥â‰¡à‡√Á«æÕ À√◊Õ∑”„Àâ°“√®à“¬°√–· ‰ø®ÿ¥√–- ‡∫‘¥‰¡à‡æ’¬ßæÕ °“√∫√‘°“√¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑∑”‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕ߬°‡§√◊ËÕ߬πμåÕÕ°®“°μ—«∂—ß√∂ ¢≥–∑”°“√μ√«® Õ∫√–∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢—ÈπμÕπ°“√·°â‰¢ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕ߇ ¡Õ (Àπâ“ 18-2) ∂â“°√–· ‰øøÑ“∑’ˇ°Á∫‰«â‰À≈‰ª¬—ß¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑‡æ◊ËÕÀ¡ÿπ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߬πμ剡àÀ¡ÿπ ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â Õâ“ßՑߢâÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘°“√™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È -  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ (Àπâ“ 19-10) -  «‘∑™å μ“√å∑ (Àπâ“ 19-12) ¢âÕ¡≈Ÿ ∑“߇∑§π§‘ √“¬°“√ ¡“μ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«) 7.0 (0.28) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡ §«“¡¬“«¢Õß·ª√ß∂à“π 3.5 (0.14) Õμ— √“°“√¢π— ·πàπ 2.0 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.20 °°.-¡., 1.5 øÿμ-ªÕπ¥å) 4.2 π‘«μ—π-‡¡μ√ (0.43 °°.-¡., 3.1 øÿμ-ªÕπ¥å)  °√¬Ÿ ÷¥ “¬¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑  °√¬Ÿ ÷¥‡√◊Õπ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ 18-1

√–∫∫¡Õ‡μÕ√ å μ“√å∑ ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß ¡Õ‡μÕ√å μ“√∑å ‰¡Àà ¡πÿ 1. °“√μ√«® Õ∫¡“μ√∞“π μ√«® Õ∫¥—ßμàÕ‰ªπ’È : -  ¿“æ¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë - ø墓¥À√◊Õ‰¡à √“¬°“√¢“â ßμâπÕ¬à„Ÿ π ¿“æ¥’À√Õ◊ ‰¡à ? „™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ‰¡à„™à - ‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ´àÕ¡·´¡™‘Èπ à«π∑’Ë∑”ß“πº‘¥ª°μ‘ 2. °“√∑”ß“π¢Õß√’‡≈¬ å μ“√∑å ∫‘¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"ON\" °¥ «‘∑™å μ“√å∑ ∑à“π§«√®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß \"§≈‘Í°\" ¥—ßÕÕ°¡“®“°√’‡≈¬å μ“√å∑‡¡◊ËÕ°¥ «‘∑™å μ“√å∑ ∑“à π‰¥â¬π‘ ‡ ¬’ ß \"§≈‘Í°\" À√◊Õ‰¡à ? „™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 ‰¡à„™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 3. °“√μ√«® Õ∫ “¬¡Õ‡μÕ√ å μ“√∑å ∫‘¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"OFF\" μ√«® Õ∫«à“¡’«ß®√‡ªî¥¿“¬„𠓬¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑À√◊Õ‰¡à  “¬¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’À√Õ◊ ‰¡à ? „™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 ‰¡„à ™à - ¢—È«μàÕÀ√◊Õ “¬¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑À≈ÿ¥À≈«¡À√◊Õ‡ ’¬ «ß®√‡ªî¥¿“¬„π¢—È«≈∫¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë «ß®√‡ªî¥¿“¬„𠓬‰ø ’·¥ß/ ’¢“«¢Õß¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß√’‡≈¬å μ“√å∑·≈–¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ 4. °“√μ√«® Õ∫¡Õ‡μÕ√ å μ“√∑å ®à“¬·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë„Àâ·°à¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑‚¥¬μ√ß·≈–μ√«® Õ∫°“√∑”ß“π ¡Õ‡μÕ√å μ“√∑å À¡ÿπÀ√◊Õ‰¡à ? „™à - «ß®√‡ªî¥¿“¬„𠓬‰ø ’·¥ß√–À«à“ß√’‡≈¬å μ“√å∑·≈–·∫μ‡μÕ√’Ë √’‡≈¬å μ“√å∑∫°æ√àÕß ‰¡à„™à - ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑∫°æ√àÕß 5. °“√μ√«® Õ∫«ß®√¢¥≈«¥√’‡≈¬å μ“√∑å ª≈¥¢—È«μàÕ 5P √’‡≈¬å μ“√å∑ ∫‘¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ëμ”·Àπàß \"ON\" ·≈–°¥ «‘∑™å μ“√å∑ «—¥§à“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë√–À«à“ߢ—È« “¬¢Õߢ—È«μàÕ 5P √’‡≈¬å μ“√å∑¥â“𠓬‰ø °“√μÕà :  “¬ ¥’ ”/ ’π”È ‡ß‘π (+) -  “¬ ’‡À≈◊Õß/ ’·¥ß (-) ¡·’ √߇§≈ËÕ◊ π‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√ËÀ’ √◊Õ‰¡à ? „™à - ‰ª∑’Ë¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ‰¡„à ™à - ¢—È«μàÕÀ√◊Õ “¬À≈ÿ¥À≈«¡À√◊Õ‡ ’¬ «ß®√‡ªî¥¿“¬„𠓬‰ø ’¥”/ ’πÈ”‡ß‘π√–À«à“ß «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥·≈–√’‡≈¬å μ“√å∑ «ß®√‡ªî¥¿“¬„𠓬‰ø ’‡À≈◊Õß/ ’·¥ß√–À«à“ß√’‡≈¬å μ“√å∑·≈– «‘∑™å μ“√å∑ «ß®√‡ªî¥¿“¬„𠓬‰ø ’‡¢’¬«√–À«à“ß «‘∑™å μ“√å∑·≈–°√“«π¥å  «‘∑™å μ“√å∑∫°æ√àÕß (Àπâ“ 19-12) 18-2

√–∫∫¡Õ‡μÕ√ å μ“√å∑ 6. °“√μ√«® Õ∫§«“¡μàÕ‡πËÕ◊ ߢÕß√‡’ ≈¬å μ“√∑å μ√«® Õ∫§«“¡μàÕ‡π◊ËÕߢÕß√’‡≈¬å μ“√å∑ ¡§’ «“¡μàÕ‡πÕË◊ ßÀ√◊Õ‰¡à ? „™à - ¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß ·μຑ¥ª°μ‘‡ªìπ∫“ß™à«ß ‰¡„à ™à - √’‡≈¬å μ“√å∑∫°æ√àÕß ¡Õ‡μÕ√å μ“√∑å À¡ÿπ‡§√◊ÕË ß¬πμ™å “â ·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õß·∫μ‡μÕ√’ËμË”  “¬¢—È«μàÕ·∫μ‡μÕ√’ˇ ’¬  “¬¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑‡ ’¬ ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑∫°æ√àÕß  “¬°√“«π¥å¢Õß·∫μ‡μÕ√’ˇ ’¬ ¡Õ‡μÕ√ å μ“√∑å À¡ÿπ·μ‡à §√ËÕ◊ ߬πμ剡àÀ¡ÿπ ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑À¡ÿπ°≈—∫¥â“π - ª√–°Õ∫‡√◊Õπ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑‰¡à∂Ÿ°μâÕß - μàÕ¢—È« “¬‰¡à∂Ÿ°μâÕß §≈—∑™å μ“√å∑∫°æ√àÕß √‡’ ≈¬ å μ“√å∑¡‡’  ’¬ß \"§≈°‘Í \" ·μà‡§√Ë◊Õ߬πμ‰å ¡àÀ¡πÿ ‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬ߉¡àÀ¡ÿπ‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕ߬πμå¡’ªí≠À“ §≈—∑™å μ“√å∑∫°æ√àÕß 18-3

√–∫∫¡Õ‡μÕ√å μ“√∑å ¡Õ‡μÕ√ å μ“√å∑ ‡¢Á¡¢—¥√—¥ “¬‰ø ¢—È«μàÕ 2P ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ °“√∂Õ¥ ∂Õ¥™‘Èπ à«πμàÕ‰ªπ’È : - Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 3-5) - Ω“§√Õ∫μ—«≈à“ߥâ“π¢«“ (Àπâ“ 3-5) ∂Õ¥‡¢Á¡¢—¥√—¥ “¬‰ø·≈–ª≈¥¢—È«μàÕ 2P ¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ ÕÕ° ∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕ߬πμ‹å ‚∫â≈∑å ∂Õ¥‚Õ√‘ß ¥÷ßΩ“§√Õ∫°—πΩÿÉπÕÕ° ‚Õ√‘ß ∂Õ¥ °√Ÿ·≈– “¬¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑  °√/Ÿ  “¬°√“«π¥å ∂Õ¥ °√Ÿ·≈– “¬°√“«π¥å  °√Ÿ/ “¬¡Õ‡μÕ√å μ“√å∑ 18-4 Ω“§√Õ∫°—πΩÿÉπ