คู่มือนักศึกษา 2561

151

¢ÍŒ ºÑ§¤ÑºÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Rajamangala University of Technology Phra Nakhon ÇÒ‹ ´ŒÇ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдºÑ »ÃÔÞÞÒμÃÕ (©ººÑ ·èÕ 2) ¾.È. 2552 ´ŒÇÂàËç¹ÊÁ¤ÇûÃѺ»Ãاᡌä¢ËÅѡࡳ±¡ÒÃÇÑ´¼ÅáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÔÞÞÒμÃãÕ ËàŒ ËÁÒÐÊÁ§èÔ ¢Ö¹é ©Ð¹éѹ ÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁã¹ÁÒμÃÒ 17 (2) áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾.È. 2548 ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã㹡ÒûÃЪÁØ ¤Ãéѧ·èÕ 12/2552 àÁ×Íè Ç¹Ñ ·Õè 25 ¾ÄȨ¡Ô Ò¹2552 ¨Ö§ÍÍ¡¢ŒÍº§Ñ ¤ÑºäÇŒ´Ñ§μÍ‹ 仹Õé ¢ŒÍ 1 ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¹éÕàÃÕÂ¡Ç‹Ò “¢ŒÍºÑ§¤ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤ÃÇ‹Ò´ŒÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÞÔ ÞÒμÃÕ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2552” ¢ÍŒ 2 ¢ŒÍº§Ñ ¤ºÑ ¹ÕéãË㌠ªºŒ ѧ¤Ñºμ§éÑ áμ‹Ç¹Ñ ¶´Ñ ¨Ò¡Çѹ»ÃСÒÈ໹š μ¹Œ ä» ¢ÍŒ 3 ãËÂŒ ¡àÅ¡Ô ¤ÇÒÁã¹¢ŒÍ 17 á˧‹ ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤ÃÇ‹Ò´ŒÇ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдѺ»ÃÔÞÞÒμÃÕ ¾.È. 2550 áÅÐ㪤Œ ÇÒÁμÍ‹ 仹áéÕ ·¹ “¢ÍŒ 17 ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒáÅСÒÃÊÒí àÃ稡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (1) ãËŒÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ¨´Ñ ·Òí »ÃСÒÈ¡Òí ˹´ËÅѡࡳ±¡ÒÃÇ´Ñ áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ à¾è×ÍãˤŒ ³Ð㪌໚¹à¡³±ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃÇÑ´¼ÅáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊíÒËÃѺÃÒÂÇÔªÒ·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹ã¹áμ‹ÅÐÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹áμ‹ÅÐÃÒÂÇÔªÒ ãËŒ¡íÒ˹´à»š¹ÃдѺ¤Ðá¹¹ (Grade) ¤‹ÒÃдѺ¤Ðá¹¹μ‹Í˹‹Ç¡μÔ áÅмšÒÃÈ¡Ö ÉÒ (2) ¡ÒÃÊÒí àÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¡È¡Ö ÉÒμÍŒ §Å§·ÐàºÂÕ ¹àÃÕ¹¤Ãº·Ø¡ÃÒÂÇÔªÒã¹·¡Ø ËÁÇ´ÇÔªÒ áÅÐÁ¼Õ Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹¼Ò‹ ¹μÒÁࡳ±ä Ç㌠¹ËÅ¡Ñ Êμ٠à 㹡ó¹Õ ¡Ñ È¡Ö ÉÒŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹ÇªÔ Òâ¤Ã§§Ò¹ËÃÍ× ÇªÔ Ò·àèÕ ÃÂÕ ¡ªÍè× ÍÂÒ‹ §Í¹×è «§èÖ ÁÕÅ¡Ñ É³Ð໹š ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¤¹Œ ¤ÇÒŒ ËÃÍ× ·´Åͧ Á¡Õ ÒûÃÐÂ¡Ø μ㏠ªÇŒ ªÔ Òª¾Õ »ÃСͺ¡Ò÷Òí ÃÒ§ҹã¹Å¡Ñ ɳÐÀÒ¤¹¾Ô ¹¸μ ÒÁ¤Á‹Ù ×Í·èÁÕ ËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡íÒ˹´ àÁÍè× ¼Ò‹ ¹¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹áÅŒÇ ¹Ñ¡È¡Ö ÉÒμŒÍ§Ê‹§ÃÒ§ҹ©ººÑ ÊÁºÙó¨íҹǹËÒŒàÅ‹Á ¾ÃŒÍÁá¼¹‹ ºÑ¹·¡Ö ¢ŒÍÁÙÅμÍ‹ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ ¨§Ö ¨ÐÊíÒàÃ稡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ »ÃСÒÈ ³ Çѹ·èÕ 15 ¸¹Ñ ÇÒ¤Á ¾.È. 2552 (ÈÒÊμÃÒ¨ÒÃÂä ªÂÂÈ àËÁÐÃªÑ μÐ) ¹Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã 152

153 Rajamangala University of Technology Phra Nakhon

154 Rajamangala University of Technology Phra Nakhon

155 Rajamangala University of Technology Phra Nakhon

156 Rajamangala University of Technology Phra Nakhon

157 Rajamangala University of Technology Phra Nakhon

158 Rajamangala University of Technology Phra Nakhon

159 Rajamangala University of Technology Phra Nakhon

»ÃСÒÈÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Rajamangala University of Technology Phra Nakhon àÃè×ͧ ÍμÑ ÃÒ¤Ò‹ ºÒí Ãا¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤‹Òŧ·ÐàºÕ¹ áÅФҋ ¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдºÑ »ÃÔÞÞÒμÃÕ (©ººÑ ·èÕ 2) â´Â·èÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã àËç¹ÊÁ¤ÇûÃѺ»ÃاÍÑμÃÒ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ê‹Ç¹·èÕà¡èÕÂÇ¡ºÑ ¡Òâ¹Öé ·ÐàºÂÕ ¹ºÑ³±μÔ ãËàŒ ËÁÒÐÊÁ¡ºÑ ʶҹФҋ 㪨Œ Ò‹ Âã¹»˜¨¨ºØ ¹Ñ ÍÒÈÂÑ ÍÒí ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁ㹢͌ 4 áË‹§ÃÐàºÕºÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Ç‹Ò´ÇŒ ¡ÒÃà¡çºà§Ô¹¤Ò‹ ºÒí Ã§Ø ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¤Ò‹ ŧ·ÐàºÂÕ ¹áÅФҋ ¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдºÑ »ÃÞÔ ÞÒμÃÕ ¾.È. 2549 ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ¨Ö§¢Í¡àÅÔ¡¤ÇÒÁã¹¢ŒÍ 3 ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.7 ¤‹Ò¢Öé¹·ÐàºÕ¹ºÑ³±Ôμ ã¹»ÃСÒÈÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã àÃÍè× § ÍμÑ ÃÒ¤Ò‹ ºÒí Ã§Ø ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¤Ò‹ ŧ·ÐàºÂÕ ¹áÅФҋ ¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÔÞÞÒμÃÕ Å§Çѹ·Õè 28 ¡ÁØ ÀҾѹ¸ 2550 áÅÐãË㌠ª¤Œ ÇÒÁμÍ‹ 仹áÕé ·¹ “¢ŒÍ 3” ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.7 ¤Ò‹ ¢Öé¹·ÐàºÂÕ ¹º³Ñ ±μÔ 1,200 ºÒ·” »ÃСÒÈ ³ Çѹ·èÕ 8 ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. 2554 (ÃͧÈÒÊμÃÒ¨ÒϴǧÊØ´Ò àμâªμÃÔ Ê) ͸¡Ô Òú´ÁÕ ËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã 160

Rajamangala University of Technology Phra Nakhon »ÃСÒÈÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã àÃÍè× § ÍÑμÃÒ¡ÒÃà¡çºà§Ô¹ ¤‹ÒºÒí Ã§Ø ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¤‹Òŧ·ÐàºÂÕ ¹ áÅФҋ ¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹¡Òè´Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃдºÑ »ÃÞÔ ÞÒμÃÕ ÀÒ¤ÊÁ·º (©ººÑ ·Õè 2) â´Â·èÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã àËç¹ÊÁ¤ÇûÃѺ»ÃاÍÑμÃÒ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ê‹Ç¹·Õè à¡èÕÂÇ¡ºÑ ¡Òâ¹Öé ·ÐàºÕ¹ºÑ³±μÔ ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ºÑ ʶҹФҋ 㪌¨‹ÒÂã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ÍÒÈÂÑ ÍÒí ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁ㹢͌ 5 á˧‹ ÃÐàºÂÕ ºÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ÇÒ‹ ´ÇŒ ¡ÒÃÃºÑ -¨Ò‹ Âà§¹Ô à¾×Íè ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдѺ»ÃÞÔ ÞÒμÃÕ ÀÒ¤ÊÁ·º ¾.È. 2553 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ¨Ö§ ¢Í¡àÅÔ¡¤ÇÒÁã¹¢ŒÍ 3 ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¢ŒÍ 3.7 ¤Ò‹ ¢Ö¹é ·ÐàºÕ¹ºÑ³±μÔ ã¹»ÃСÒÈÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕ ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã àÃ×èͧ ÍÑμÃÒ¡ÒÃà¡çºà§Ô¹¤‹ÒºíÒÃا¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤‹Òŧ·ÐàºÕ¹áÅФ‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹡Òà ¨´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдѺ»ÃÔÞÞÒμÃÕ ÀÒ¤ÊÁ·º ŧÇѹ·Õè 12 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553 áÅÐãË㌠ª¤Œ ÇÒÁμ‹Í仹éÕá·¹ “¢ÍŒ 3 ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.7 ¤‹Ò¢Öé¹·ÐàºÂÕ ¹ºÑ³±μÔ 1,200 ºÒ· »ÃСÒÈ ³ Çѹ·èÕ 8 ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. 2554 (ÃͧÈÒÊμÃÒ¨Òô ǧÊØ´Ò àμâªμÃÔ Ê) ͸ԡÒú´ÕÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã161

162

163

164

165

¢ŒÍºÑ§¤ºÑ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Rajamangala University of Technology Phra Nakhon ÇÒ‹ ´ÇŒ ¡ÒÃŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÕ¹¢ŒÒÁʶҺ¹Ñ ÍØ´ÁÈ¡Ö ÉÒ ¾.È. 2552 ´ÇŒ ÂàËç¹ÊÁ¤ÇÃÇÒ§ËÅ¡Ñ à¡³±à ¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡ÒÃŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÕ¹¢ŒÒÁʶҺѹÍØ´ÁÈ¡Ö ÉÒ ÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁã¹ÁÒμÃÒ 17 (2) áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å ¾.È. 2548ÊÀÒÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã 㹡ÒûÃЪÁØ ¤ÃÑ駷èÕ 11/2552 àÁèÍ× Çѹ·Õè 28 μÅØ Ò¤Á 2552 ¨§Ö ÍÍ¡¢ŒÍº§Ñ ¤ÑºäÇŒ´§Ñ μ‹Í仹éÕ ¢ŒÍ 1 ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¹éÕàÃÕÂ¡Ç‹Ò “¢ŒÍºÑ§¤ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤ÃÇ‹Ò´ŒÇ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹¢ŒÒÁʶҺ¹Ñ Í´Ø ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2552” ¢ÍŒ 2 ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹ãéÕ Ë㌠ªºŒ §Ñ ¤ºÑ μ§éÑ áμÀ‹ Ò¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·èÕ 2 »¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ 2552 ໹š μ¹Œ ä» ¢ŒÍ 3 ã¹¢ŒÍº§Ñ ¤Ñº¹éÕ “ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ” ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ¢ŒÍ 4 ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ·èÕ»ÃÐʧ¤¨ Ðŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹¢ÒŒ ÁʶҺ¹Ñ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ μÍŒ §à»¹š ä»μÒÁà§Íè× ¹ä¢´§Ñ ¹éÕ (1) ໚¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊØ´·ŒÒ·èÕ¨ÐÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÃÒÂÇÔªÒ·Õè¨ÐàÃÕ¹äÁ‹à»´Ê͹ã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹éѹ (2) ÃÒÂÇÔªÒ·èÕ¨Ðŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍ×è¹ à¹×éÍËÒÃÒÂÇÔªÒμŒÍ§à·Õº䴌¡Ñºà¹é×ÍËÒÃÒÂÇÔªÒμÒÁËÅÑ¡ÊÙμâͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÒÃà·Õºãˌ͋Ùã¹´ØžԹԨ¢Í§¤³Ð¼ŒÙÃѺ¼Ô´ªÍºÃÒÂÇÔªÒâ´Â¶×Íࡳ±à¹×éÍËÒáÅШíҹǹ˹‹Ç¡Ôμ໚¹ËÅ¡Ñ (3) ¡ÒÃ͹ØÁÑμÔãˌŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹¢ŒÒÁʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ãˌ໚¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§Í¸Ô¡Òú´ÕËÃ×ͼٌ·Õè͸ԡÒú´ÕÁͺËÁÒ (4) ¡Ã³Õã´¡çμÒÁ·ÕèäÁ‹à»š¹ä»μÒÁ¢ŒÍ 4 (1) ãˌ͋Ùã¹ÍíÒ¹Ò¨´ØžԹԨ¢Í§Í¸Ô¡Òú´ÕËÃ×ͼٌ·Õè͸ԡÒú´ÕÁͺËÁÒÂ໚¹ÃÒÂæ ä» â´Â¡ÒùÒí àʹͼҋ ¹Ãͧ¤³º´½Õ Ò† ÂÇªÔ Ò¡ÒÃáÅÐÇ¨Ô Ñ¢ͧáμÅ‹ Ф³Ð ¢ÍŒ 5 ¡ÒÃàÃÕ¹¢ŒÒÁʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒμŒÍ§Â×蹤íÒÌͧ¢ÍàÃÕ¹¢ŒÒÁʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒμ‹Í¤³º´Õà¾è×;ԨÒÃ³Ò áÅÐàÁè×Íä´ŒÃѺ͹ØÁÑμÔáÅŒÇãËŒªíÒÃÐà§Ô¹¤‹ÒʹѺʹع¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤‹ÒºíÒÃا¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤‹Òŧ·ÐàºÕ¹ áÅФ‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒμÒÁ»ÃСÒÈ·èÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡íÒ˹´ â´Â¤‹Òŧ·ÐàºÕ¹ªíÒÃÐ੾ÒÐÃÒÂÇÔªÒ·Õèŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 㹡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹¢ŒÒÁʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ËÒ¡ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂã´æ ·èÕʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍè×¹·ÕèÃѺàÃÕ¹¢ŒÒÁ»ÃСÒÈàÃÂÕ ¡à¡ºç ãËŒ¶×Í໹š ˹ŒÒ·Õè¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒμŒÍ§ªÒí ÃÐà§¹Ô μÒÁÍμÑ ÃÒ·èÕʶҺ¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö Éҹѹé àÃÕ¡à¡çº ¢ÍŒ 6 ¡Ã³¹Õ ¡Ñ È¡Ö ÉҨҡʶҺ¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ͹è× Á¤Õ ÇÒÁ»ÃÐʧ¤¨ Ðŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹¢ÒŒ Áã¹ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à»¹š ÃÒÂÇªÔ ÒμÍŒ §ä´ÃŒ ºÑ ͹ÁØ μÑ ¨Ô ҡʶҺ¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ·ÊÕè §Ñ ¡´Ñ áÅÐμÍŒ §ªÒí ÃÐà§¹Ô ¤Ò‹ ºÒí Ã§Ø ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ áÅФҋ ŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹μÒÁ»ÃСÒÈ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡Òí ˹´ àÁÍè× Ê¹éÔ Ê´Ø ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·ÅèÕ §·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹¢ÒŒ Áã¹ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ãËÁŒ ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ á¨§Œ ¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒμÍ‹ ʶҺ¹ÑÍØ´ÁÈ¡Ö ÉÒ·Õè¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÊѧ¡´Ñ ¢ÍŒ 7 ãˌ͸¡Ô Òú´ÃÕ Ñ¡ÉÒ¡ÒÃμÒÁ¢ÍŒ º§Ñ ¤Ñº¹éÕ áÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡»ÃСÒÈà¾×èÍ»¯ºÔ μÑ Ôãˌ໹š ä»μÒÁ¢ÍŒ ºÑ§¤ºÑ ¹éÕ »ÃСÒÈ ³ Ç¹Ñ ·èÕ 11 ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. 2552 (ÈÒÊμÃÒ¨ÒÏäªÂÂÈ àËÁÐÃªÑ μÐ)¹Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã 166

Rajamangala University of Technology Phra Nakhon »ÃСÒÈÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã àÃ×èͧ ÍÑμÃÒ¤Ò‹ ºíÒÃا¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¤‹Òŧ·ÐàºÂÕ ¹ áÅФҋ ¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹¡Òè´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдºÑ »ÃÔÞÞÒμÃÕ ÀÒ¤»¡μÔ áÅÐÀÒ¤ÊÁ·º â´Â·ÁèÕ ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ãà˹ç ÊÁ¤ÇáÒí ˹´ÍμÑ ÃÒ¤Ò‹ ºÒí Ã§Ø ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¤Ò‹ ŧ·ÐàºÂÕ ¹áÅÐ ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÔÞÞÒμÃÕÀÒ¤»¡μÔáÅÐÀÒ¤ÊÁ·º ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òó ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁã¹¢ŒÍ·Õè 4 áË‹§ÃÐàºÕºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Ç‹Ò´ŒÇ¡Òà à¡çºà§Ô¹¤‹ÒºíÒÃا¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤‹Òŧ·ÐàºÕ¹áÅФ‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÔÞÞÒμÃÕ ¾.È. 2549 ÍÒí ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁ㹢͌ ·èÕ á˧‹ ÃÐàºÕºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ÇÒ‹ ´ÇŒ ¡ÒÃÃѺ-¨Ò‹ Âà§¹Ô à¾Íè× ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÔÞÞÒμÃÕ ÀÒ¤ÊÁ·º ¾.È. 2553 ÍíÒ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁã¹¢ŒÍ 5 áË‹§ÃÐàºÕºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ෤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ÇÒ‹ ´ŒÇ¡ÒÃÃѺ-¨‹ÒÂà§Ô¹ à¾×èͨѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒºÃÔËÒøØáԨºÑ³±Ôμ ÀÒ¤ÊÁ·º ËÅÑ¡ÊÙμà ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¾.È. 2551 áÅÐÍíÒ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁ㹢͌ 10 áË‹§ÃÐàºÂÕ ºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Ç‹Ò´ÇŒ ¡ÒÃà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ ¾.È. 2550 ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã¨Ö§ÍÍ¡»ÃСÒÈäÇ´Œ §Ñ ¹Õé ¢ŒÍ 1. ¤‹ÒºÒí Ã§Ø ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤‹Òŧ·ÐàºÕ¹ áÅФ‹ÒʹºÑ ʹع¡ÒèѴ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒẺàËÁÒ¨Ò‹ ÂÃÒÂÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§¹éÕ 1.1 ËÅ¡Ñ ÊÙμÃÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμúѳ±Ôμ ÀÒ¤»¡μÔ ÀÒ¤ÊÁ·º ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÅÐ 15,000 ºÒ· 25,000 ºÒ· ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÄ´ÃÙ ÍŒ ¹ 6,000 ºÒ· 10,000 ºÒ· 1.2 ËÅ¡Ñ ÊμÙ ÃÍμØ ÊÒË¡ÃÃÁÈÒÊμúѳ±μÔ ËÅÑ¡ÊÙμäÃØÈÒÊμÃ͏ ØμÊÒË¡ÃÃÁº³Ñ ±μÔ ËÅ¡Ñ ÊμÙ Ãʶһ˜μ¡ÃÃÁÈÒÊμú³Ñ ±μÔ ËÅÑ¡ÊμÙ ÃÇÔ·ÂÒÈÒÊμú³Ñ ±μÔ ËÅ¡Ñ ÊÙμÃà·¤â¹âÅÂÕº³Ñ ±Ôμ ËÅ¡Ñ Êμ٠äˡÃÃÁÈÒÊμúѳ±μÔ ËÅ¡Ñ Êμ٠úÞÑ ªÕºÑ³±Ôμ ËÅ¡Ñ ÊÙμúÃËÔ ÒøØáԨº³Ñ ±μÔ ÊÒ¢ÒÇªÔ ÒÃкºÊÒÃʹà·È ÀÒ¤»¡μÔ ÀÒ¤ÊÁ·º ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÅÐ 13,000 ºÒ· 23,000 ºÒ· ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÄ´ÙÃÍŒ ¹ 5,500 ºÒ· 9,000 ºÒ· 1.3 ËÅ¡Ñ ÊμÙ ÃÈÅÔ »ÈÒÊμú³Ñ ±Ôμ ËÅ¡Ñ ÊÙμúÃËÔ ÒøÃØ ¡Ô¨º³Ñ ±μÔ (¡àÇŒ¹¢ŒÍ 1.2) ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÅÐ 12,000 ºÒ· 22,000 ºÒ· ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÄ´ÙÌ͹ 5,000 ºÒ· 8,500 ºÒ· 1.4 ËÅÑ¡ÊÙμÃÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμú³Ñ ±Ôμ (â¤Ã§¡ÒäÇÒÁÃÇ‹ ÁÁ×Í¡ºÑ ºÃÉÔ ·Ñ à«¹ç ·ÃÅÑ ÃàÕ ·Å ¤Íû Íàêèѹ ¨íÒ¡´Ñ ) ÊÒ¢ÒÇÈÔ Ç¡ÃÃÁ¡ÒúíÒÃØ§Ã¡Ñ ÉÒ ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÅÐ 18,000 ºÒ· ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·ÅèÕ §·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹¹ÍŒ ¡ÇÒ‹ 9 ˹Nj ¡μÔ 8,500 ºÒ· ÀÒ¤ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÄ´ÙÃÍŒ ¹ 6,500 ºÒ· 1.5 ËÅÑ¡Êμ٠úÃÔËÒøØá¨Ô º³Ñ ±Ôμ (¤ÇÒÁËÇÁÁÍ× ¡ºÑ ºÃÔÉ·Ñ à«¹ç ·ÃÅÑ ÃÕà·Å ¤Íû Íàê¹Ñè ¨íÒ¡Ñ´ â¤Ã§¡Òà Young Professional Retailer) ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò¡ÒÃμÅÒ´ (¡ÒÃμÅÒ´¤ŒÒ»ÅÕ¡) ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÅÐ 15,000 ºÒ·167

ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·ÅèÕ §·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹¹ÍŒ ¡ÇÒ‹ 9 ˹Nj ¡μÔ 6,000 ºÒ· Rajamangala University of Technology Phra NakhonÀÒ¤ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÄ´ÃÙ ÍŒ ¹ 5,000 ºÒ·1.6 ËÅ¡Ñ Êμ٠úÃÔËÒøØá¨Ô º³Ñ ±ÔμÊÒ¢ÒÇÔªÒ¸Øá¨Ô ÃÐËÇÒ‹ §»ÃÐà·È (ËÅÑ¡ÊÙμÃÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ) ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÅÐ 27,000 ºÒ·ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·ÅèÕ §·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹¹ÍŒ ¡ÇÒ‹ 9 ˹Nj ¡μÔ 12,000 ºÒ·ÀÒ¤ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÄ´ÃÙ ÍŒ ¹ 10,000 ºÒ·1.7 ·¡Ø ËÅÑ¡Êμ٠÷èÕÁÕ¡Òýƒ¡§Ò¹½ƒ¡»ÃÐʺ¡ÒóÇÔªÒªÕ¾ ËÃÍ× ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÅÐ 6,500 ºÒ· 8,500 ºÒ·1.8 ·¡Ø ËÅÑ¡Êμ٠÷ÁÕè Õ¡Òýƒ¡§Ò¹ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÄ´ÃÙ ÍŒ ¹ 4,000 ºÒ· 6,500 ºÒ·1.9 ·Ø¡ËÅÑ¡Êμ٠÷¹Õè Ñ¡ÈÖ¡ÉÒŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 9 ˹Nj ¡Ôμã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»¡μÔ Â¡àÇŒ¹ ¢ŒÍ 1.4 ¢ŒÍ 1.5 áÅТŒÍ 1.6ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÅÐ 7,000 ºÒ· 9,000 ºÒ·¢ÍŒ 2. ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ2.1 ¤‹ÒÊÁ¤Ñ ÃÊͺ¤Ñ´àÅÍ× ¡ 300 ºÒ·2.2 ¤Ò‹ Êͺ¾ÔàÈÉÇªÔ ÒÅÐ 100 ºÒ·2.3 ¤Ò‹ à·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ ˹‹Ç¡μÔ ÅÐ 100 ºÒ·2.4 ¤Ò‹ ¢Öé¹·ÐàºÂÕ ¹º³Ñ ±Ôμ 1,200 ºÒ·2.5 ¤Ò‹ ãºÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ªØ´ÅÐ 50 ºÒ·2.6 ¤Ò‹ ÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾¡ÒÃ໹š ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÅÐ 500 ºÒ·2.7 ¤‹Ò¤×¹ÊÀÒ¾¡ÅѺà¢ÒŒ ໹š ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 500 ºÒ·2.8 ¤Ò‹ â͹ŒÒÂÊÒ¢ÒÇªÔ Ò/¤³Ð 500 ºÒ·2.9 ¤‹Òâ͹ÂÒŒ ÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ 2,000 ºÒ·2.10 ¤‹Òŧ·ÐàºÂÕ ¹/ªíÒÃÐà§Ô¹ªÒŒ ¡Ç‹Ò¡íÒ˹´ ÇѹÅÐ 100 ºÒ·áμ‹äÁ‹à¡¹Ô 1,000 ºÒ· (äÁË ÇÁÇ¹Ñ ËÂØ´ÃÒª¡ÒÃ)2.11 ¤‹Ò·íÒºμÑ Ã»ÃШÒí μÇÑ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ 100 ºÒ·2.12 ¤‹Òãºá·¹Ë¹§Ñ ÊÍ× ÃºÑ Ãͧ ©ºÑºÅÐ 50 ºÒ·2.13 ¤‹Ò˹§Ñ Ê×ÍÃѺÃͧ ©ºÑºÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ ©ººÑ ÅÐ 50 ºÒ·2.14 ¤Ò‹ ãºá·¹»ÃÔÞÞÒºÑμà ©ºÑºÅÐ 500 ºÒ·2.15 ¤Ò‹ à»ÅÂÕè ¹ à¾ÁèÔ ËÃ×ÍÅ´ÃÒÂÇªÔ Ò ¤Ã§éÑ ÅÐ 50 ºÒ·¢ŒÍ ó. ¤Ò‹ ºÒí Ãا¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤Ò‹ ŧ·ÐàºÕ¹ áÅФҋ ʹºÑ ʹ¹Ø ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ãËŒ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒªíÒÃÐÀÒÂã¹àÇÅÒ·èÕ¡íÒ˹´ àÁ×èͪíÒÃÐáŌǨÐäÁ‹¤×¹ãËŒ àÇŒ¹áμ‹ÁաóըíÒ໚¹μŒÍ§¤×¹à§Ô¹·ÕèàÃÕ¡à¡çº´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹ ãËŒàʹÍ͸ԡÒú´Õ¾Ô¨ÒóÒ͹ÁØ ÑμàÔ »¹š ÃÒÂæ 仢ŒÍ ô. »ÃСÒȹÕéãˌ㪺Œ ѧ¤ÑºÊíÒËÃѺ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ·àèÕ ¢ŒÒÈÖ¡ÉÒμѧé áμ‹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2557 ໚¹μ¹Œ ä» »ÃСÒÈ ³ Çѹ·èÕ 30 ¡¹Ñ ÂÒ¹ ¾.È. 2556 (¼ªÙŒ ‹ÇÂÈÒÊμÃÒ¨ÒϨ±Ø ÒÁÒÈ ¾ÃÕ ¾ÑªÃÐ) ¼ÍŒÙ Òí ¹Ç¡ÒÃʶҺ¹Ñ Ç¨Ô ÑÂáÅоѲ¹Ò ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ ͸ԡÒú´ÕÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã 168

Rajamangala University of Technology Phra Nakhon ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Ç‹Ò´ÇŒ ¡Òè´Ñ ÊË¡Ô¨È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¾.È. òõõó ´ŒÇÂàËç¹ÊÁ¤ÇèѴ·íÒ¢ŒÍºÑ§¤Ñº Ç‹Ò´ŒÇ¡ÒèѴÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒáÅСÒýƒ¡§Ò¹ÇÔªÒªÕ¾¢éÖ¹à¾è×ÍãËŒ¡ÒèѴÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒáÅÐ ¡Òý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ໹š ä»´ÇŒ ¤ÇÒÁàÃÂÕ ºÃÍŒ ÂÍÂÒ‹ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾áÅлÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å ÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁã¹ÁÒμÃÒ ñ÷ (ò) áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å ¾.È. òõôø ÊÀÒ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã 㹡ÒûÃЪÁØ ¤Ã§éÑ ·èÕ ø/òõõó àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ òõ Ê§Ô ËÒ¤Á ¾.È. òõõó ¨§Ö ÍÍ¡¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ äÇ´Œ §Ñ μÍ‹ 仹éÕ ¢ÍŒ ñ ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¹éÕ àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¢ŒÍºÑ§¤ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Ç‹Ò´ŒÇ¡ÒèѴÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒáÅÐ ¡Òý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¾.È. òõõó” ¢ÍŒ ò ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹ãéÕ Ë㌠ªºŒ §Ñ ¤ºÑ μ§éÑ áμ»‹ È‚ ¡Ö ÉÒ òõõó ໹š μ¹Œ ä» ¢ÍŒ ó 㹢͌ º§Ñ ¤ºÑ ¹éÕ “ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ” ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã “͸¡Ô Òú´”Õ ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ͸¡Ô Òú´ÁÕ ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã “¤³Ð” ËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶§Ö Ç·Ô ÂÒÅÂÑ ·¨èÕ ´Ñ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊ͹ã¹ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ “¤³º´”Õ ËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶§Ö ¼ÍŒÙ Òí ¹Ç¡ÒÃÇ·Ô ÂÒÅÂÑ “ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò” ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ÊÒ¢ÒÇªÔ ÒμÒ‹ §æ ·¨èÕ ´Ñ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊ͹㹤³ÐáÅÐÇ·Ô ÂÒÅÂÑ “ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ” ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·èÕ์¹¡Òû¯ÔºÑμÔ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Ò÷èÕࢌÒËÇÁÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ¡ºÑ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ â´ÂÁ¡Õ ÒÃàʹͧҹãË¡Œ ºÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÅÇ‹ §Ë¹ÒŒ áÅй¡Ñ È¡Ö ÉÒä´àŒ ÅÍ× ¡»¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹μÒÁÇªÔ Òª¾Õ ·ÈèÕ ¡Ö ÉÒ “ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ” ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ÇªÔ Ò«§èÖ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¨ÐμÍŒ §»¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹¨Ã§Ô ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÍÂÒ‹ §à»¹š Ãкº â´ÂÁ¡Õ Òà àʹͧҹãË¡Œ ºÑ ¹¡Ö È¡Ö ÉÒÅÇ‹ §Ë¹ÒŒ áÅй¡Ñ È¡Ö ÉÒÁâÕ Í¡ÒÊä´àŒ ÅÍ× ¡»¯ºÔ μÑ μÔ ÒÁÇªÔ Òª¾Õ ·ÈèÕ ¡Ö ÉÒ à»¹š ÃÐÂÐàÇÅÒ˹§èÖ ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ»¡μÔ “ÇªÔ Ò¡Òý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ” ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ÇªÔ Ò«§èÖ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¨ÐμÍŒ §Í͡份¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ·ÈèÕ ¡Ö ÉÒã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà ໹š ÃÐÂÐàÇÅÒäÁ¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ óöð ªÇèÑ âÁ§ â´ÂÁ¡Õ ÒÃμ´Ô μÒÁ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å ÃÇÁ¶§Ö “ÇªÔ Ò¡Òý¡ƒ »ÃÐʺ¡ÒóǏ ªÔ Òª¾Õ ¤Ã”Ù “¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ” ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ¼·ŒÙ àèÕ ¢ÒŒ ÃºÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдºÑ »ÃÞÔ ÞÒμÃáÕ Åк³Ñ ±μÔ È¡Ö ÉÒ·§éÑ ÀÒ¤»¡μáÔ ÅÐÀÒ¤ÊÁ·º·ÅèÕ §·ÐàºÂÕ ¹ ÃÒÂÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒËÃÍ× ÇªÔ Ò¡Òý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ “ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÔ ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ʋǹÃÒª¡ÒÃÃË×ÍÀÒ¤àÍ¡ª¹·èàÕ ¢ŒÒÃÇ‹ Á¡ÒèѴÊË¡Ô¨È¡Ö ÉÒËÃ×Í¡Òýƒ¡§Ò¹ÇÔªÒª¾Õ ¡ºÑ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ “·»èÕ Ã¡Ö ÉÒã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÔ ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ º¤Ø Åҡ÷ÊèÕ Ç‹ ¹ÃÒª¡ÒÃËÃÍ× ÀÒ¤àÍ¡ª¹ÁͺËÁÒÂãË·Œ Òí ˹Ҍ ·´èÕ áÙ ÅáÅÐ ãˤŒ Òí »Ã¡Ö ÉÒ¡Òû¯ºÔ μÑ §Ô ҹ᡹‹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ ¢ÍŒ ô ãËÁŒ ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ÁͺËÁÒÂ˹Nj Â§Ò¹ÃºÑ ¼´Ô ªÍº¡Òè´Ñ ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ ´§Ñ ¹éÕ (ñ) ÊÒí ¹¡Ñ ʧ‹ àÊÃÁÔ ÇªÔ Ò¡ÒÃáÅЧҹ·ÐºÂÕ ¹ ໹š ˹Nj §ҹ··èÕ Òí ˹Ҍ ·ãèÕ Ë¡Œ ÒÃʹºÑ ʹ¹Ø ¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ áÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¢Í§ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ (ò) §Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ »ÃШÒí ¤³Ð ÁËÕ ¹ÒŒ ·»èÕ ÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅÐãË¡Œ ÒÃʹºÑ ʹ¹Ø ¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¢Í§¤³Ð ¢ÍŒ õ ãËÁŒ ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ á짋 μ§éÑ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà à¾Íè× ÃºÑ ¼´Ô ªÍº¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ´§Ñ ¹éÕ 169

(ñ) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹ÒÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒáÅСÒýƒ¡§Ò¹ÇÔªÒªÕ¾»ÃШíÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨíҹǹäÁ‹à¡Ô¹ Rajamangala University of Technology Phra Nakhonò𠤹 »ÃСͺ´ÇŒ Â͸¡Ô Òú´àÕ »¹š »Ãиҹ Ãͧ͸¡Ô Òú´Õ ¤³º´Õ ¼·ŒÙ ÍèÕ ¸¡Ô Òú´àÕ Ë¹ç ÊÁ¤ÇÃ໹š ¡ÃÃÁ¡Òà áÅм͌٠Òí ¹Ç¡ÒÃÊíҹѡʋ§àÊÃÔÁÇÔªÒ¡ÒÃáÅЧҹ·ÐàºÕ¹໚¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàŢҹءÒà ·íÒ˹ŒÒ·è¡Õ íÒ˹´¹âºÒ ãËŒ¤Òí »ÃÖ¡ÉÒ ªéáÕ ¹Ð ãËŒ¤ÇÒÁàË¹ç ªÍº¡Òþ²Ñ ¹Ò»Ã»Ñ ºÃ§Ø û٠Ẻ ÃÐàºÂÕ ºáÅТ͌ º§Ñ ¤ºÑ ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¢Í§ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ (ò) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹ÒÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒáÅСÒýƒ¡§Ò¹ÇÔªÒªÕ¾»ÃШíÒ¤³Ð¨íҹǹäÁ‹à¡Ô¹ ö ¤¹«§èÖ ¤³º´àÕ Ë¹ç ÊÁ¤Çà â´ÂãËËŒ ÇÑ Ë¹ÒŒ §Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ »ÃШÒí ¤³Ð໹š ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹¡Ø Òà ·Òí ˹Ҍ ·èÕºÃËÔ ÒçҹÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¢Í§¤³Ð ¢ÍŒ ö ãˤŒ ³Ðá짋 μ§éÑ ¤³Ðº¤Ø ¤ÅËÃÍ× º¤Ø ¤Å˹§èÖ º¤Ø ¤Åã´ à¾Íè× ·Òí ˹Ҍ ·ÃèÕ ºÑ ¼´Ô ªÍº¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¢Í§¤³ÐáÅÐÁÍÕ Òí ¹Ò¨Ë¹ÒŒ ·èÕ ´§Ñ ¹éÕ (ñ) ÍÒ¨ÒÏ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒáÅСÒýƒ¡§Ò¹ÇÔªÒªÕ¾»ÃШíÒ¤³Ð á싧μé§Ñ ¨Ò¡ËÑÇ˹ŒÒÊÒ¢ÒÇÔªÒËÃ×ÍÍÒ¨Òû ÃШÒí ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò ·Òí ˹Ҍ ·´èÕ Òí à¹¹Ô §Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¢Í§ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò ÃÇÁ·§éÑ ¡ÒÃãˤŒ Òí »Ã¡Ö ÉÒà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ§Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ᡹‹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒã¹ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò (ò) ÍÒ¨ÒϹÔà·Èá싧μé§Ñ ¨Ò¡ÍÒ¨ÒÏ»ÃШíÒÊÒ¢ÒÇÔªÒãËŒ·íÒ˹ŒÒ·è¹Õ Ôà·È áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯ÔºÑμÔ§Ò¹¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¢Í§¤³Ð (ó) à¨ÒŒ ˹Ҍ ·»èÕ ¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ »ÃШÒí ¤³Ð ·Òí ˹Ҍ ·¨èÕ ´Ñ ·Òí àÍ¡ÊÒÃáÅЧҹ¸ÃØ ¡Ò÷àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ §¡ºÑ §Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¢Í§¤³Ð ¢ÍŒ ÷ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·ÅèÕ §·ÐàºÂÕ ¹ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ μÍŒ §Á¤Õ ³Ø ÊÁºμÑ ´Ô §Ñ ¹éÕ (ñ) ໚¹¹Ö¡ÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡ÊÙμûÃÔÞÞÒμÃÕËÃ×ͺѳ±ÔμÈÖ¡ÉÒ«è§Ö ¡íÒÅѧÈÖ¡ÉÒÍ‹٠â´Â¼‹Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÒáÅÇŒ äÁ¹‹ ŒÍ¡ÇÒ‹ ¡§èÖ Ë¹§èÖ ¢Í§¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡¨Ô ÃÇÁ μÒÁËÅ¡Ñ Êμ٠áÒÃÈ¡Ö ÉÒ¹¹éÑ áÅÐÁàÕ ÇÅÒ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒàËÅÍ× ÍÂä‹Ù Á¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ ˹§èÖ »‚¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (ò) ÁÃÕ Ð´ºÑ ¤Ðá¹¹à©ÅÂèÕ ÊÐÊÁäÁμ‹ Òíè ¡ÇÒ‹ ò.ðð ÊÒí ËÃºÑ ËÅ¡Ñ Êμ٠ûÃÞÔ ÞÒμÃËÕ ÃÍ× ÁÃÕ Ð´ºÑ ¤Ðá¹¹à©ÅÂèÕ äÁμ‹ Òíè ¡ÇÒ‹ó.ðð ÊÒí ËÃºÑ ËÅ¡Ñ Êμ٠ú³Ñ ±μÔ È¡Ö ÉÒ ã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¡Í‹ ¹Å§·ÐàºÂÕ ¹ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ (ó) μÍŒ §¼Ò‹ ¹¡Òþ¨Ô ÒóҤ³Ø ÊÁºμÑ ãÔ ¹ÊÒ¢ÒÇªÔ Òμ¹Œ 椄 ¡´Ñ ¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒμÒÁࡳ±· ¤èÕ ³Ð¡Òí ˹´ (ô) äÁà‹ »¹š âä·àèÕ »¹š Í»Ø ÊÃäμÍ‹ ¡Òû¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òù¹éÑ ¡Ã³·Õ ¹èÕ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ¼ãŒÙ ´¢Ò´¤³Ø ÊÁºμÑ μÔ ÒÁ (ñ) ËÃÍ× (ò) ãˤŒ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʧ‹ àÊÃÁÔ áÅо²Ñ ¹ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ »ÃШÒí ¤³Ð໹š ¼¾ŒÙ ¨Ô ÒóÒ໹š ¡ÒÃ੾ÒÐÃÒÂãËÁŒ ÊÕ ·Ô ¸àÔ ¢ÒŒ ໹š ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒä´μŒ ÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¡Ã³·Õ ¹èÕ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ¢Ò´¤³Ø ÊÁºμÑ μÔ ÒÁ (ó) ËÃÍ× (ô) äÁÊ‹ ÒÁÒöŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒä´Œ ãËÅŒ §·ÐàºÂÕ ¹ÇªÔ Ò¡Òý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ áÅÐÇªÔ Òª¾Õ àÅÍ× ¡Í¡Õ äÁ¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ ó ˹Nj ¡μÔ á·¹ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ¨§Ö ¨ÐÊÒí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã ¢ÍŒ ø ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·ÁèÕ ¤Õ ³Ø ÊÁºμÑ μÔ ÒÁ¢ÍŒ ÷ μÍŒ §Å§·ÐàºÂÕ ¹ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅл¯ºÔ μÑ μÔ ÒÁ¢¹éÑ μ͹¢Í§ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒμÒÁ·¤èÕ ³Ð¡Òí ˹´ ¢ÍŒ ù 㹡ÒÃàÃÂÕ ¹ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒμÍŒ §¶Í× »¯ºÔ μÑ μÔ ÒÁËÅ¡Ñ à¡³±´ §Ñ ¹éÕ (ñ) »¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃàÊÁÍ× ¹¾¹¡Ñ §Ò¹ªÇèÑ ¤ÃÒǢͧʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃã¹μÒí á˹§‹ §Ò¹μÒÁ·ÊèÕ Ò¢ÒÇªÔ Òà˹ç ÇÒ‹ àËÁÒÐÊÁ¡ºÑ ¤ÇÒÁäŒÙ ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ â´ÂÁ·Õ »èÕ Ã¡Ö ÉÒã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃ໹š ¼ãŒÙ ˤŒ Òí á¹Ð¹Òí áÅлÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡Òû¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹ (ò) »¯ÔºÑμÔμ¹μÒÁÃÐàºÕº¡ÒúÃÔËÒçҹºØ¤¤Å¢Í§Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÍ‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´·Ø¡»ÃСÒÃã¹ÃÐËÇ‹Ò§»¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹ (ó) ÃºÑ ¼´Ô ªÍº§Ò¹·äèÕ ´ÃŒ ºÑ ÁͺËÁÒ¨ҡʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃÍÂÒ‹ §àμÁç ¤ÇÒÁÊÒÁÒö (ô) »¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹àμÁç àÇÅÒμÒÁ·ÊèÕ ¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒáÒí ˹´ áÅÐäÁÊ‹ ÒÁÒöŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹ÇªÔ Ò͹è× ä´Œ ¢ÍŒ ñð ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·ÁèÕ §Õ Ò¹»ÃШÒí «§èÖ μç¡ºÑ ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò·ÈèÕ ¡Ö ÉÒ áÅл¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹ÁÒäÁ¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ ñ »‚ ãËÁŒ ÊÕ ·Ô ¸àÔ ·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó¡ Ò÷Òí §Ò¹ μÒÁÃÐàºÂÕ ºÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ÇÒ‹ ´ÇŒ ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ ¡Ã³¹Õ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ·ÁèÕ §Õ Ò¹»ÃШÒí áμä‹ ÁÊ‹ ÒÁÒöà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ä´μŒ ÒÁÇÃä˹§èÖ ãËÅŒ §·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹ÇªÔ Òª¾Õ àÅÍ× ¡äÁ¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ö ˹Nj ¡μÔ á·¹ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ¨§Ö ¨ÐÊÒí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã 170

Rajamangala University of Technology Phra Nakhon ¢ÍŒ ññ àÁÍè× »ÃСÒȼšÒä´Ñ àÅÍ× ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃáÅÇŒ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·¡Ø ¤¹μÍŒ §ä»»¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà ¹¹éÑ ¨ÐàŹè× ¡ÒÃä»»¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹äÁä‹ ´Œ àǹŒ áμÁ‹ àÕ Ëμ¨Ø Òí ໹š Ê´Ø ÇÊÔ ÂÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÊÒÁÒö¢ÍàÅÍè× ¹¡Òû¯ºÔ μÑ §Ô ҹ䴌 â´ÂμÍŒ §Â¹è× ¤Òí ÃÍŒ §¼Ò‹ ¹ ÍÒ¨Òû ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ »ÃШÒí ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò à¾Íè× àʹͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʧ‹ àÊÃÁÔ áÅо²Ñ ¹ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ áÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ »ÃШÒí ¤³Ð¾¨Ô ÒóÒ͹ÁØ μÑ Ô ¢ÍŒ ñò ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¼ÅÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒãËàŒ »¹š “¼Ò‹ ¹” áÅÐ “äÁ¼‹ Ò‹ ¹” â´Â¼·ŒÙ èÕ “¼Ò‹ ¹” μÍŒ §Á¤Õ Ðá¹¹ÃÇÁ·§éÑ ËÁ´äÁ¹‹ ÍŒ  ¡ÇÒ‹ ÃÍŒ ÂÅÐË¡ÊºÔ áÅФÐá¹¹áμÅ‹ дҌ ¹äÁ¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ ÃÍŒ ÂÅÐËÒŒ ÊºÔ ¢ÍŒ ñó ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·äèÕ Á¼‹ Ò‹ ¹à¡³±¡ ÒûÃÐàÁ¹Ô ¼Å¢Í§ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ μÍŒ §Å§·ÐàºÂÕ ¹ÇªÔ Ò¡Òý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ áÅÐÇªÔ Òª¾Õ àÅÍ× ¡Í¡Õ äÁ¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ ó ˹Nj ¡μÔ á·¹ÇªÔ ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒ¨§Ö ¨ÐÊÒí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã ¢ÍŒ ñô ¤³ÐÍÒ¨¢ÍμÑǹѡÈÖ¡ÉÒ¡ÅѺ¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òá‹Í¹¤Ãº¡íÒ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒâ´Â¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʧ‹ àÊÃÁÔ áÅо²Ñ ¹ÒÊË¡¨Ô È¡Ö ÉÒáÅСÒý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ »ÃШÒí ¤³Ð㹡ó´Õ §Ñ ¹éÕ (ñ) ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¡ÃзÒí ¤ÇÒÁ¼´Ô Ç¹Ô ÂÑ μÒÁ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ÇÒ‹ ´ÇŒ ÂÇ¹Ô ÂÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ËÃÍ× »ÃоÄμμÔ ¹äÁà‹ ËÁÒÐÊÁ Í¹Ñ ÍÒ¨¡Í‹ ãËàŒ ¡´Ô ¤ÇÒÁàÊÍè× ÁàÊÂÕ μÍ‹ ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃËÃÍ× ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ (ò) ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒä´ÃŒ ºÑ ÁͺËÁÒ§ҹäÁà‹ ËÁÒÐÊÁ áÅÐäÁÊ‹ ÒÁÒöËÒ§Ò¹μçμÒÁÊÒ¢ÒÇªÔ Òª¾Õ ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà à´ÁÔ ä´Œ (ó) ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃᨧŒ ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤¢ Íã˹Œ ¡Ñ È¡Ö ÉÒÂμØ ¡Ô Òû¯ºÔ μÑ §Ô Ò¹ â´ÂäÁã‹ ª¤‹ ÇÒÁ¼´Ô ¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ (ô) ÁàÕ Ëμ¨Ø Òí ໹š ͹è× ·¤èÕ ³ÐàË¹ç ªÍºã˹Œ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ¡ÅºÑ ¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òá͋ ¹¤ÃºÃÐÂÐàÇÅÒ·¡èÕ Òí ˹´ ¢ÍŒ ñõ ¡ÒâÍμÇÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¡ÅºÑ μÒÁ¢ŒÍ ñô (ñ) ãËŒ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒä´ÃŒ Ѻ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å “äÁ¼‹ Ò‹ ¹” áÅÐãËŒ¾Ô¨ÒóÒŧâ·É μÒÁ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ÁËÒÇÔ ·ÂÒÅÂÑ ÇÒ‹ ´ÇŒ ÂÇ¹Ô ÂÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ¡ÒâÍμÇÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¡ÅºÑ μÒÁ (ò) (ó) áÅÐ (ô) ãËÍŒ Ò¨Òù àÔ ·È¾¨Ô ÒóÒã˹Œ ¡Ñ È¡Ö ÉÒÁÊÕ ·Ô ¸äÔ ´ÃŒ ºÑ ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¼ÅÃÒ§ҹ ÇÔªÒ â´ÂàʹÍãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹ÒÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒáÅСÒýƒ¡§Ò¹ÇÔªÒªÕ¾»ÃШíÒ¤³Ð¾Ô¨ÒóÒãËŒ¤ÇÒÁàË繪ͺ ËÃ×ÍãËŒ¤³Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÒʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃãËÁ‹â´Â¹ÑºÃÐÂÐàÇÅÒ·èÕ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹ÁÒáÅŒÇÃÇÁ¡ÑºÃÐÂÐàÇÅÒ·èÕ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹ ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃãËÁ‹ ¢ÍŒ ñö ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·èÅÕ §·ÐàºÕ¹ÇÔªÒ¡Òýƒ¡§Ò¹ÇÔªÒªÕ¾ãˌŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÄ´ÙÌ͹áÅл¯ÔºÑμÔμÒÁ¢ŒÍ ÷ ¶Ö§ ¢ÍŒ ñõ ¡àǹŒ ¡Ã³μÕ ÒÁ¢ÍŒ ÷ ÇÃäÊͧËÃÍ× ÇÃäÊÒÁ ËÃÍ× ¢ÍŒ ñó ¡Ã³Õ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒäÁ‹ÊÒÁÒöŧ·ÐàºÕ¹ÇÔªÒ¡Òýƒ¡§Ò¹ÇÔªÒªÕ¾ËÃ×ÍäÁ‹¼‹Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹ãˌŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹ÇÔªÒªÕ¾àÅ×Í¡ ó ˹Nj ¡μÔ á·¹ÇªÔ Ò¡Òý¡ƒ §Ò¹ÇªÔ Òª¾Õ ¨§Ö ¨ÐÊÒí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã ¢ÍŒ ñ÷ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·èÕŧ·ÐàºÕ¹ÇÔªÒ¡Òýƒ¡»ÃÐʺ¡ÒóÇÔªÒªÕ¾¤ÃÙ ãˌŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»¡μÔ áÅл¯ÔºÑμÔ μÒÁ¢ÍŒ ÷ ¶§Ö ¢ÍŒ ñõ ¡àǹŒ ¡Ã³μÕ ÒÁ¢ÍŒ ÷ ÇÃäÊͧËÃÍ× ÇÃäÊÒÁ ËÃÍ× ¢ÍŒ ñó ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·ÅèÕ §·ÐàºÂÕ ¹ÇªÔ Ò¡Òý¡ƒ »ÃÐʺ¡ÒóǏ ªÔ Òª¾Õ ¤ÃÙ μÍŒ §ä´ÃŒ ºÑ ¼Å¡ÒûÃÐàÁ¹Ô äÁμ‹ Òíè ¡ÇÒ‹ “¤” ËÃÍ× “C” ã¹ÃдºÑ »ÃÞÔ ÞÒμÃÕ ËÃÍ× äÁ¡‹ ÇÒ‹ ¡ÇÒ‹ “¢” ËÃÍ× “B” ã¹ÃдºÑ º³Ñ ±μÔ È¡Ö ÉÒ ¨§Ö ¨ÐÊÒí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã ¢ÍŒ ñø ãËÍŒ ¸¡Ô Òú´ÃÕ ¡Ñ ÉÒ¡ÒÃμÒÁ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹éÕ áÅÐÁÍÕ Òí ¹Ò¨Ç¹Ô ¨Ô ©ÂÑ μ¤Õ ÇÒÁ¡Ã³ÁÕ »Õ Þ˜ ËÒà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡Òû¯ºÔ μÑ μÔ ÒÁ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹éÕ »ÃСÒÈ ³ Ç¹Ñ ·èÕ óñ Ê§Ô ËÒ¤Á ¾.È. òõõó 171

¢ŒÍº§Ñ ¤ºÑ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Rajamangala University of Technology Phra Nakhon Ç‹Ò´ŒÇ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ ¾.È. òõõù ´ÇŒ Âà˹ç ÊÁ¤ÇáÒí ˹´ËÅ¡Ñ à¡³±à ¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ à¾Íè× ãË¡Œ Òè´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã¤§äÇ«Œ §èÖ ¤³Ø ÀÒ¾áÅÐÁÒμðҹ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ áÅÐ໹š ä»μÒÁ¤ÇÒÁã¹ÁÒμÃÒ ñõ á˧‹ ¾ÃÐÃÒªºÞÑ ÞμÑ ¡Ô ÒÃÈ¡Ö ÉÒáË‹§ªÒμÔ ¾.È. òõôò «è§Ö ¡íÒ˹´ãËŒÁÕ¡ÒÃà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãкº ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡Ãкº áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒμÒÁÍ¸Ñ ÂÒÈÂÑ ÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨μÒÁ¤ÇÒÁã¹ÁÒμÃÒ ñ÷ (ò) áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å ¾.È. òõôøÊÀÒÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã 㹡ÒûÃЪÁØ ¤Ã§éÑ ·èÕ ó/òõõù àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ óð Á¹Õ Ò¤Á òõõù ¨§Ö ÍÍ¡¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑäÇ´Œ §Ñ μÍ‹ 仹éÕ ¢ÍŒ ñ ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹àéÕ ÃÂÕ ¡ÇÒ‹ “¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤ÃÇÒ‹ ´ÇŒ ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ ¾.È.òõõù” ¢ÍŒ ò ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹ãéÕ ªºŒ §Ñ ¤ºÑ μ§éÑ áμÇ‹ ¹Ñ ¶´Ñ ¨Ò¡Ç¹Ñ »ÃСÒÈ໹š μ¹Œ ä» ¢ÍŒ ó ãËÂŒ ¡àÅ¡Ô ÃÐàºÂÕ ºÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ÇÒ‹ ´ÇŒ ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ ¾.È. òõõð ºÃôÒÃÐàºÂÕ º ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ËÃÍ× ¤Òí ʧèÑ Í¹è× ã´«§èÖ ¢´Ñ ËÃÍ× á§Œ ¡ºÑ ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹éÕ ãË㌠ª¢Œ ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹áéÕ ·¹ ¢ÍŒ ô 㹢͌ º§Ñ ¤ºÑ ¹éÕ “ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ” ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã “͸¡Ô Òú´”Õ ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ͸¡Ô Òú´ÁÕ ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã “¤³Ð” ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ¤³Ð Ç·Ô ÂÒÅÂÑ ËÃÍ× ÊÇ‹ ¹ÃÒª¡Ò÷àèÕ ÃÂÕ ¡ªÍè× ÍÂÒ‹ §Í¹è× ·°èÕ Ò¹Ðà·ºÕ à·Ò‹ ¤³Ð·ÁèÕ ËÕ ¹ÒŒ ·¨èÕ ´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹Ê§Ñ ¡´Ñ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã “¤³º´”Õ ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ¤³º´Õ ¼ÍŒÙ Òí ¹Ç¡ÒÃÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ËÃÍ× ËÇÑ Ë¹ÒŒ ÊÇ‹ ¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÊÇ‹ ¹ÃÒª¡Ò÷àèÕ ÃÂÕ ¡ªÍè× ÍÂÒ‹ §Í¹è× ·ÁèÕ °Õ Ò¹Ðà·ÂÕ ºà·Ò‹ ¤³Ð·¨èÕ ´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã “¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹” ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒ‹ ¡ÒùÒí ¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃŒÙ «§èÖ à»¹š ¤ÇÒÁÌ٠·¡Ñ ÉÐáÅлÃÐʺ¡Òó¢ ͧ¼àŒÙ ÃÂÕ ¹·àèÕ ¡´Ô¨Ò¡¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹Ãкº ¡ÒÃÈ¡Ö Éҹ͡Ãкº ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁÍ¸Ñ ÂÒÈÂÑ ¡Òý¡ƒ ÍÒª¾Õ ËÃÍ× ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó¡ Ò÷Òí §Ò¹ÁÒ»ÃÐàÁ¹Ô໹š ÊÇ‹ ¹Ë¹§èÖ ¢Í§¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁËÅ¡Ñ Êμ٠âͧÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ¢ÍŒ õ ãËÍŒ ¸¡Ô Òú´Õ Ã¡Ñ ÉÒ¡ÒÃμÒÁ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹éÕ ãËÁŒ ÍÕ Òí ¹Ò¨ÍÍ¡»ÃСÒÈà¾Íè× »¯ºÔ μÑ ãÔ ËàŒ »¹š ä»μÒÁ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹éÕ ¡Ã³ÁÕ »Õ Þ˜ ËÒà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡Òû¯ºÔ μÑ μÔ ÒÁ¢ÍŒ §¤ºÑ ¹éÕ ãËÍŒ ¸¡Ô Òú´àÕ »¹š ¼ÇŒÙ ¹Ô ¨Ô ©ÂÑ ª¢éÕ Ò´ ËÁÇ´ ñ º··ÇèÑ ä» ¢ÍŒ ö ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ¹ãéÕ Ë㌠ªºŒ §Ñ ¤ºÑ ¡ºÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÃдºÑ »ÃÞÔ ÞÒμÃáÕ ÅÐÃдºÑ º³Ñ ±μÔ È¡Ö ÉÒ ¢ÍŒ ÷ ãËÁŒ ¡Õ ÒÃá짋 μ§éÑ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ à¾Íè× ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ ´§Ñ ¹éÕ (ñ) ¡ÒÃà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ã¹Ãкº ãËŒ¤³º´Õá싧μé§Ñ ºØ¤¤Å«èÖ§ÁդسÊÁºÑμÔÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÒ¢ÒÇªÔ Ò·¢èÕ Íà·ÂÕ ºâ͹¨Òí ¹Ç¹äÁ¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ ÊÒÁ¤¹à»¹š ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà (ò) ¡ÒÃà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡ÃкºáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒμÒÁÍѸÂÁÈÑÂࢌÒÊ‹¡Ù ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃкºãËÍŒ ¸¡Ô Òú´áÕ μ§‹ μ§éÑ ¤³º´àÕ »¹š »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¼áŒÙ ·¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà ËÃÍ× ¼áŒÙ ·¹Í§¤¡ ÃÇªÔ Òª¾Õ ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ § áÅÐÍÒ¨ÒϼÌ٠ºÑ ¼´Ô ªÍºËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã໹š ¡ÃÃÁ¡Òà 172

Rajamangala University of Technology Phra Nakhon ¢ÍŒ ø ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ ÁËÕ ¹ÒŒ ·´èÕ Òí à¹¹Ô ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃáŒÙ ÅлÃÐàÁ¹Ô ¤ÇÒÁÌ٠·¡Ñ ÉÐ áÅÐ »ÃÐʺ¡ÒÃ³μ ÒÁËÅ¡Ñ à¡³±á ÅÐÇ¸Ô ¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô ¼Å·ÁèÕ ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ »ÃСÒÈ¡Òí ˹´ ¢ÍŒ ù ¼ŒÙ¢Íà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ μŒÍ§¢éÖ¹·ÐàºÕ¹໚¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áÅÐÈÖ¡ÉÒÍ‹Ùã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÍÂÒ‹ §¹ÍŒ Â˹§èÖ »¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¢ÍŒ ñð ¤Ò‹ ¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹áÅÐ˹Nj ¡μÔ ãËàŒ »¹š ä»μÒÁ»ÃСÒȢͧÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ¢ÍŒ ññ ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ ãËÍŒ Âã‹Ù ¹ÍÒí ¹Ò¨¢Í§¤³º´àÕ »¹š ¼¾ŒÙ ¨Ô ÒóÒ͹ÁØ μÑ Ô ËÁÇ´ ò ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ã¹Ãкº ʋǹ·Õè ñ ¡ÒÃà·Õºâ͹ÃдºÑ »ÃÔÞÞÒμÃÕ ¢ŒÍ ñò ËÅѡࡳ±¡ÒÃà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹â´Â¡ÒÃà·ÕºÇÔªÒàÃÕ¹áÅÐâ͹˹‹Ç¡Ôμ ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãкº ÃдºÑ »ÃÔÞÞÒμÃÕ Áմѧ¹éÕ (ñ) ໚¹ÃÒÂÇÔªÒËÃ×Í¡ÅØ‹ÁÇÔªÒã¹ËÅÑ¡ÊÙμÃÃдѺ»ÃÔÞÞÒμÃÕ ËÃ×Íà·Õº෋ҷÕèÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒËÃÍ× Ë¹‹Ç§ҹ¢Í§ÃÑ°·èÕÁÕÍíÒ¹Ò¨μÒÁ¡®ËÁÒÂÃѺÃͧ (ò) ÃÒÂÇÔªÒ·èÕ¢Íà·Õºâ͹ μŒÍ§ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÌÙáÅШش»ÃÐʧ¤¤Ãͺ¤ÅØÁäÁ‹¹ŒÍ¡NjÒÊÒÁã¹Êբͧ ÃÒÂÇªÔ Ò·¢èÕ Íà·Õºâ͹ áÅÐÁ¨Õ íҹǹ˹Nj ¡Ôμà·ÂÕ ºà·‹ÒËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇÒ‹ μÒÁ·¡Õè Òí ˹´äÇ㌠¹ËÅÑ¡ÊÙμâͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ (ó) ÃÒÂÇªÔ ÒËÃ×Í¡Å‹ØÁÇÔªÒ·Õ¨è йÒí ÁÒà·Õºâ͹˹‹Ç¡μÔ μÍŒ §ÁÕÃдѺ¤Ðá¹¹äÁμ‹ íÒè ¡Ç‹Ò ¤ ËÃÍ× C (¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾Í㪌) ËÃÍ× ¤Ò‹ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹ ò.ð ËÃ×Íà·Õºà·Ò‹ (ô) ÃÒÂÇªÔ Ò·èÕà·ÂÕ ºâ͹˹Nj ¡μÔ ãËŒ àÁ×èÍÃÇÁ¡Ñ¹áÅÇŒ μŒÍ§Á¨Õ Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡ÔμäÁà‹ ¡Ô¹ÊÒÁã¹Êè¢Õ ͧ¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ μÅÍ´ËÅÑ¡ÊμÙ Ã (õ) ÃÒÂÇÔªÒ·äèÕ ´ŒÃѺ¡ÒÃà·Õºâ͹˹Nj ¡μÔ ãËŒáÊ´§ª×èÍÃÒÂÇªÔ Ò ¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ áÅÐÃдѺ¤Ðá¹¹ã¹ãºáÊ´§ ¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂäÁ¹‹ íÒÁÒ¤´Ô ¤Ò‹ ÃдѺ¤Ðá¹¹à©ÅÕÂè ÊÐÊÁ (ö) ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¨ÐμÍŒ §ãªŒàÇÅÒÈ¡Ö ÉÒÍÂãÙ‹ ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ ÍÂÒ‹ §¹ŒÍÂ˹èÖ§»‚¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¢ŒÍ ñó ãËŒ¼ÙŒ¢Íà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹Âè×¹¤íÒÌͧ¢Íà·Õºâ͹¾ÃŒÍÁËÅÑ¡°Ò¹ÀÒÂã¹ÊԺˌÒÇѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·èÕ¼ÙŒ¢Íà·Õºâ͹ ¢¹éÖ ·ÐàºÂÕ ¹à»¹š ¹Ñ¡È¡Ö ÉÒ Á©Ô й¹Ñé ãËŒ¶×ÍÇÒ‹ ÊÅÐÊÔ·¸áìÔ ÅÐäÁ‹»ÃÐʧ¤¨ ТÍà·Õº´Í¹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ áÅÐãˤŒ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹ ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ ´íÒà¹¹Ô ¡ÒÃà·Õºâ͹ÀÒÂã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒáá·¢èÕ éÖ¹·ÐàºÂÕ ¹à»š¹¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ ¡Ã³ÁÕ àÕ Ëμ¼Ø ŤÇÒÁ¨Òí ໹š äÁÊ‹ ÒÁÒö´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÀÒÂ㹡Òí ˹´àÇÅÒμÒÁÇÃä˹§Öè ãËÍŒ Âã‹Ù ¹´ÅØ ¾¹Ô ¨Ô ¢Í§¤³º´Õ໚¹¼Ù¾Œ ¨Ô ÒóҡÒÃãËàŒ ·Õºâ͹ áμ‹μŒÍ§äÁà‹ ¡Ô¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè ò ã¹»¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¹é¹Ñ ¢ÍŒ ñô ãËŒÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¼Å¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹ áÅСÒûÃÐàÁ¹Ô ¼Å´Ñ§¹Õé (ñ) ÃÒÂÇÔªÒËÃ×Í¡ÅØ‹ÁÇÔªÒ·èÕà·Õºâ͹ãËŒ ¨ÐäÁ‹¹íÒÁÒ¤Ô´¤‹ÒÃдѺ¤Ðá¹¹à©ÅèÕ»ÃШíÒÀÒ¤áÅФ‹ÒÃдѺ¤Ðá¹¹ à©ÅÕÂè ÊÐÊÁ â´Âã˺Œ ѹ·Ö¡Í¡Ñ Éà “TC” (Transfer Credits) äÇÊŒ Ç‹ ¹º¹¢Í§ÃÒÂÇªÔ Ò·àÕè ·ÂÕ ºâ͹ãË㌠¹ãºáÊ´§¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ò) ÃÒÂÇÔªÒËÃ×Í¡Å‹ØÁÇÔªÒ·èÕà·Õºâ͹ãËŒ Ëҡ໚¹ËÅÑ¡ÊÙμ÷ÕèÁÕͧ¤¡ÃÇÔªÒªÕ¾¤Çº¤ØÁáÅÐμŒÍ§ãªŒ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ »ÃСͺÇÔªÒªÕ¾ ãËŒ¡íÒ˹´ÃдѺ¤Ðá¹¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒËÃ×Í¡Å‹ØÁÇÔªÒ·Õèà·Õºâ͹ à¾è×͹íÒÁÒ¤Ô´¤‹ÒÃдѺ¤Ðá¹¹à©ÅÕè»ÃШíÒÀÒ¤ áÅФ‹ÒÃдѺ¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂÊÐÊÁ â´ÂãËŒº¹Ñ ·Ö¡ÍÑ¡Éà “TC” (Transfer Credits) äÇŒÊÇ‹ ¹·ŒÒÂÃÒÂÇÔªÒËÃÍ× ¡ÅØ‹ÁÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ãËŒ ã¹ãºáÊ´§¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê‹Ç¹·èÕ ò ¡ÒÃà·Õºâ͹ÃдѺºÑ³±μÔ ÈÖ¡ÉÒ ¢ÍŒ ñõ ËÅѡࡳ±¡ÒÃà·Õºâ͹¡ÒÃàÃÕ¹â´Â¡ÒÃà·ÕºÇÔªÒàÃÕ¹áÅÐâ͹˹‹Ç¡ÔμÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãкº ÃдѺ º³Ñ ±μÔ È¡Ö ÉÒ Á´Õ §Ñ ¹éÕ (ñ) ໚¹ÃÒÂÇÔªÒËÃ×Í¡Å‹ØÁÇÔªÒã¹ËÅÑ¡ÊÙμÃÃдѺºÑ³±ÔμÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Íà·Õº෋ҷèÕÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒËÃÍ× Ë¹Ç‹ §ҹ¢Í§Ã°Ñ ·ÁèÕ ÍÕ Òí ¹Ò¨μÒÁ¡®ËÁÒÂÃºÑ Ãͧ 173

(ò) ÃÒÂÇÔªÒ·è¢Õ Íà·Õºâ͹ μŒÍ§ÁÕà¹éÍ× ËÒÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÌáÙ ÅШش»ÃÐʧ¤¤Ãͺ¤ÅØÁäÁ‹¹ŒÍ¡NjÒÊÒÁã¹Êè¢Õ ͧ Rajamangala University of Technology Phra NakhonÃÒÂÇªÔ Ò·¢èÕ Íà·ÂÕ ºâ͹ áÅÐÁ¨Õ Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ à·ÂÕ ºà·Ò‹ ËÃÍ× ¡ÁÒ¡¡ÇÒ‹ μÒÁ·¡èÕ Òí ˹´äÇ㌠¹ËÅ¡Ñ Êμ٠âͧÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ (ó) ÃÒÂÇªÔ ÒËÃÍ× ¡ÅÁ‹Ø ÇªÔ Ò·¨èÕ Ð¹Òí ÁÒà·ÂÕ ºâ͹˹Nj ¡μÔ μÍŒ §ÁÃÕ Ð´ºÑ ¤Ðá¹¹äÁμ‹ Òíè ¡ÇÒ‹ ¢ ËÃÍ× B (¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹´)ÕËÃÍ× ¤Ò‹ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹ ó.ð ËÃÍ× à·ÂÕ ºà·Ò‹ ËÃÍ× ä´ÃŒ ºÑ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹ S (Êͺ¼Ò‹ ¹/໹š ·¾èÕ Íã¨) (ô) ÃÒÂÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹˹Nj ¡μÔ ãËŒ àÁÍè× ÃÇÁ¡¹Ñ áÅÇŒ μÍŒ §Á¨Õ Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ äÁà‹ ¡¹Ô ÃÍŒ ÂÅÐÊÊèÕ ºÔ ¢Í§¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔμÅÍ´ËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã ·§éÑ ¹äéÕ Á¹‹ ºÑ ÃÇÁ˹Nj ¡μÔ ¢Í§Ç·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸á ÅСÒ乌 ¤ÇÒŒ ÍÊÔ ÃÐ (õ) ÃÒÂÇªÔ Ò·äèÕ ´ÃŒ ºÑ ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹˹Nj ¡μÔ ãËጠʴ§ªÍ× Ã‹ ÒÂÇªÔ Ò ¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ áÅÐÃдºÑ ¤Ðá¹¹ã¹ãºáÊ´§¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ â´ÂäÁ¹‹ Òí ÁÒ¤´Ô ¤Ò‹ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹à©ÅÂèÕ (ö) ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¨ÐμÍŒ §ãªàŒ ÇÅÒÈ¡Ö ÉÒÍÂã‹Ù ¹ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ÍÂÒ‹ §¹ÍŒ Â˹§èÖ »¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒáÅÐŧ·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹ÃÒÂÇªÔ Ò áÅÐÇªÔ ÒÇ·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸ ËÃÍ× ÇªÔ Ò¡Ò乌 ¤ÇÒŒ ÍÊÔ ÃÐ μÒÁËÅ¡Ñ Êμ٠÷àèÕ ¢ÒŒ È¡Ö ÉÒäÁ¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ ñò ˹Nj ¡μÔ ¢ÍŒ ñö ãËŒ¼Œ¢Ù Íà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹Âè¹× ¤íÒÌͧ¢Íà·Õºâ͹¾ÃŒÍÁËÅÑ¡°Ò¹ÀÒÂã¹ÊԺˌÒÇѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·è¼Õ Œ¢Ù Íà·Õºâ͹¢¹éÖ ·ÐàºÂÕ ¹à»¹š ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ Áԩй¹éÑ ã˶Œ ×ÍÇ‹ÒÊÅÐÊ·Ô ¸ìáÔ ÅÐäÁ‹»ÃÐʧ¤¨ ТÍà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ áÅÐãˤŒ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹ÀÒÂã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒáá·¢èÕ ¹éÖ ·ÐàºÂÕ ¹à»¹š ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ¢ÍŒ ñ÷ ¡Òú¹Ñ ·¡Ö ¼Å¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹ áÅСÒûÃÐàÁ¹Ô ¼Åã¹ÃÒÂÇªÔ ÒËÃÍ× ¡ÅÁ‹Ø ÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ã˨Œ ÐäÁ¹‹ Òí ÁÒ¤´Ô ÃдºÑ ¤Ðá¹¹à©ÅÂèÕ »ÃШÒí ÀÒ¤áÅФҋ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹à©ÅÂèÕ ÊÐÊÁ â´Âã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö Í¡Ñ Éà “IC” (Transfer Credits) äÇÊŒ Ç‹ ¹º¹¢Í§ÃÒÂÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ãË㌠¹ãºáÊ´§¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ËÁÇ´ ó ¡ÒÃà·Õºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹¨Ò¡¡ÒÃÈ¡Ö Éҹ͡ÃкºáÅСÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁÍѸÂÒÈÂÑ à¢ŒÒÊ¡Ù‹ ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹Ãкº ʋǹ·èÕ ñ ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹ÃдºÑ »ÃÞÔ ÞÒμÃÕ ¢ÍŒ ñø ËÅ¡Ñ à¡³±¡ ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ â´Â¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¤ÇÒÁÃáŒÙ ÅÐãËËŒ ¹Ç‹ ¡μÔ ¨Ò¡¡ÒÃÈ¡Ö Éҹ͡Ãкº áÅСÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁÍ¸Ñ ÂÒÈÂÑ à¢ÒŒ ÊÌ٠кº¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдºÑ »ÃÞÔ ÞÒμÃÕ Á´Õ §Ñ ¹éÕ (ñ) Ç¸Ô ¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô à¾Íè× ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¤ÇÒÁèŒÙ СÃзÒí ä´âŒ ´Â¡Ò÷´ÊͺÁÒμðҹ¡Ò÷´Êͺ·äèÕ Áã‹ ª¡‹ Ò÷´ÊͺÁÒμðҹ ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¡Òè´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ/ͺÃÁ·¨èÕ ´Ñ â´Â˹Nj §ҹμÒ‹ §æ áÅСÒûÃÐàÁ¹Ô á¿Á‡ ÊÐÊÁ§Ò¹ (ò) ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¤ÇÒÁÃàŒÙ »¹š ÃÒÂÇªÔ ÒËÃÍ× ¡ÅÁ‹Ø ÇªÔ ÒμÒÁËÅ¡Ñ Êμ٠÷àèÕ »´ Ê͹ã¹ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ â´ÂÃÒÂÇªÔ ÒËÃÍ× ¡ÅÁ‹ØÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ãËàŒ ÁÍè× ÃÇÁ¡¹Ñ áÅÇŒ μÍŒ §Á¨Õ Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ äÁà‹ ¡¹Ô ÊÒÁã¹Ê¢èÕ Í§¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ μÅÍ´ËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã (ó) ¡ÒâÍà·Õºâ͹¤ÇÒÁÃŒàÙ »š¹ÃÒÂÇÔªÒËÃ×Í¡Å‹ÁØ ÇԪҢͧÊÒ¢ÒÇÔªÒã´ ãËŒÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹é¹Ñ ໚¹¼Œ¡Ù íÒ˹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅСÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃà·Õºâ͹ â´Â¡ÒÃà·Õºâ͹¤ÇÒÁÃŒ¹Ù é¹Ñ μŒÍ§ÃѺ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹à·Õº䴌äÁ‹μíÒè ¡Ç‹ÒÃдѺ¤Ðá¹¹ ¤ ËÃ×Í C(¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¾Íãª)Œ ËÃÍ× ¤Ò‹ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹ ò.ð ¨§Ö ¨Ðã˹Œ ºÑ ¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ ÃÒÂÇªÔ ÒËÃÍ× ¡ÅÁ‹Ø ÇªÔ Ò¹¹éÑ (ô) ÃÒÂÇÔªÒ·èàÕ ·Õºâ͹ãËŒ ¨ÐäÁ‹¹íÒÁÒ¤Ô´¤‹ÒÃдѺ¤Ðá¹¹à©ÅèÂÕ »ÃШíÒÀÒ¤ áÅФ‹ÒÃдѺ¤Ðá¹¹à©ÅèÂÕ ÊÐÊÁâ´Âº¹Ñ ·¡Ö äÇÊŒ Ç‹ ¹º¹¢Í§ÃÒÂÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ãË㌠¹ãºáÊ´§¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ àǹŒ áμË‹ Å¡Ñ Êμ٠÷ÁèÕ ÍÕ §¤¡ ÃÇªÔ Òª¾Õ ¤Çº¤ÁØ ãËàŒ »¹š ä»μÒÁËÅ¡Ñ à¡³±á ÅТ͌ ¡Òí ˹´¢Í§Í§¤¡ ÃÇªÔ Òª¾Õ ¹¹éÑ ¢ÍŒ ñù ¡Òú¹Ñ ·¡Ö ¼Å¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹ ã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö ¼ÅμÒÁÇ¸Ô ¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô ´§Ñ ¹éÕ (ñ) ˹Nj ¡μÔ ·äèÕ ´¨Œ Ò¡¡Ò÷´ÊͺÁÒμðҹã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö Í¡Ñ Éà “CS” (Credits from Standardized Tests) (ò) ˹‹Ç¡Ôμ·èÕä´Œ¨Ò¡¡Ò÷´Êͺ·èÕäÁ‹ãª‹¡Ò÷´ÊͺÁÒμðҹ ãËŒºÑ¹·Ö¡ÍÑ¡Éà “CE” (Credits fromExamination) (ó) ˹Nj ¡μÔ ·äèÕ ´¨Œ Ò¡¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¨Ò¡¨´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ/ͺÃÁ·¨èÕ ´Ñ â´Â˹Nj §ҹμÒ‹ §æ ã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö Í¡Ñ Éà “CI” (Creditsfrom Training) (ô) ˹Nj ¡μÔ ·äèÕ ´¨Œ Ò¡¡ÒûÃÐàÁ¹Ô Ό‡ ÊÐÊÁ§Ò¹ ã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö Í¡Ñ Éà “CP” (Credits from Portfolio) ¡Òú¹Ñ ·¡Ö ¼Å¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹μÒÁÇ¸Ô ¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô ã¹ÇÃäáá ã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö äÇÊŒ Ç‹ ¹·ÒŒ ¢ͧÃÒÂÇªÔ ÒËÃÍ× ¡ÅÁ‹Ø ÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ãËŒ àǹŒáμË‹ Å¡Ñ Êμ٠÷ÁèÕ ÍÕ §¤¡ ÃÇªÔ Òª¾Õ ¤Çº¤ÁØ áÅÐμÍŒ §ãª¼Œ Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹»ÃСͺ¡ÒâÍãºÍ¹ÞØ Òμ»ÃÐ¡ÍºÇªÔ Òª¾Õ ãË¡Œ Òí ˹´ÃдºÑ ¤Ðá¹¹ã¹ÃÒÂÇªÔ Ò ËÃÍ× ¡ÅÁ‹Ø ÇªÔ Òà¾Íè× ¹Òí ÁÒ¤´Ô ¤Ò‹ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹à©ÅÂèÕ »ÃШÒí ÀÒ¤ áÅФҋ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹à©ÅÂèÕ ÊÐÊÁ â´Âº¹Ñ ·¡Ö Í¡Ñ Éà “PL”(Prior Leamingk) äÇÊŒ Ç‹ ¹·ÒŒ ÂÃÒÂÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ãË㌠¹ãºáÊ´§¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ 174

Rajamangala University of Technology Phra Nakhon ÊÇ‹ ¹·èÕ ò ¡ÒÃà·Õºâ͹ÃдºÑ ºÑ³±μÔ ÈÖ¡ÉÒ ¢ÍŒ òð ËÅ¡Ñ à¡³±¡ ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ â´Â¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¤ÇÒÁÃáŒÙ ÅÐãËËŒ ¹Ç‹ ¡μÔ ¨Ò¡¡ÒÃÈ¡Ö Éҹ͡Ãкº áÅÐ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒμÒÁÍ¸Ñ ÂÒÈÂÑ à¢ÒŒ ÊË٠кº¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃдºÑ º³Ñ ±μÔ È¡Ö ÉÒ Á´Õ §Ñ ¹éÕ (ñ) Ç¸Ô ¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô à¾Íè× ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¤ÇÒÁáŒÙ ÃзÒí ä´âŒ ´ÂÇ¸Ô ¡Õ ÒÃã´Ç¸Ô ¡Õ ÒÃ˹§èÖ ËÃÍ× ËÅÒÂÇ¸Ô Õ »ÃСͺ´ÇŒ ¡Òà ·´ÊͺÁÒμðҹ ¡Ò÷´Êͺ·äèÕ Áã‹ ª¡‹ Ò÷´ÊͺÁÒμðҹ ¡ÒÃÊͺ¢ÍŒ à¢ÂÕ ¹ ¡ÒÃÊͺÊÁÑ ÀÒɳ ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¡Òè´Ñ ¡ÒáÒÃ È¡Ö ÉÒ ËÃÍ× ½¡ƒ ͺÃÁ·¨èÕ ´Ñ â´Â˹Nj §ҹμÒ‹ §æ ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô á¿Á‡ ÊÐÊÁ§Ò¹¡ÒÃáÊ´§¼Å§Ò¹Í¹Ñ ໹š ·»èÕ ÃШ¡Ñ ɏ ·§éÑ ¹éÕ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ºÃËÔ ÒÃËÅ¡Ñ ÊμÙ ÃÍÒ¨¡Òí ˹´Ç¸Ô ¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô ã¹Ã»Ù Ẻ͹è× ¡äç ´·Œ ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÊÍ´¤ÅÍŒ §¡ºÑ »ÃªÑ ÞҢͧáμÅ‹ ÐËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã (ò) ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¤ÇÒÁÃàŒÙ »¹š ÃÒÂÇªÔ Ò·ÁèÕ ËÕ ¹Ç‹ ¡μÔ ãËŒ àÁÍè× ÃÇÁ¡¹Ñ áÅÇŒ μÍŒ §äÁà‹ ¡¹Ô ÃÍŒ ÂÅÐÊÊèÕ ºÔ ¢Í§¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ ¢Í§ÃÒÂÇªÔ Ò·§éÑ ËÁ´ã¹ËÅ¡Ñ Êμ٠âͧÁËÒÇ·Ô ÂÒÅºÑ ·§éÑ ¹äéÕ Á¹‹ ºÑ ÃÇÁ˹Nj ¡μÔ ¢Í§Ç·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸á ÅСÒ乌 ¤ÇÒŒ ÍÊÔ ÃÐ (ó) ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¤ÇÒÁÌ٠μŒÍ§ä´ÃŒ ºÑ ¼Å¡ÒûÃÐà¹Ô¹à·Õº䴌äÁμ‹ íÒè ¡ÇÒ‹ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹ B (¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ´Õ) ËÃ×Í ¤Ò‹ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹ ó.ð ¢¹éÖ ä» ¨§Ö ¨ÐÊÒÁÒö¹ºÑ ¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç‹ ¡μÔ ·¢èÕ Íà·ÂÕ ºâ͹䴌 (ô) ÃÒÂÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ãËŒ ¨ÐäÁ¹‹ Òí ÁÒ¤´Ô ¤Ò‹ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹à©ÅÂèÕ »ÃШÒí ÀÒ¤áÅФҋ ÃдºÑ ¤Ðá¹¹à©ÅÂèÕ ÊÐÊÁ ¢ÍŒ òñ ãˤŒ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹¼Å¡ÒÃàÃÂÕ ¹ ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹ÀÒÂã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒáá·¢èÕ ¹éÖ ·ÐàºÂÕ ¹à»¹š ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ·§éÑ ¹àéÕ ¾Íè× ã˼Œ ¢ŒÙ Íà·ÂÕ ºâ͹䴷Œ ÃÒº¨Òí ¹Ç¹ÃÒÂÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ä´áŒ ÅÐÃÒÂÇªÔ Ò·μèÕ ÍŒ §È¡Ö ÉÒà¾ÁèÔ àμÁÔ μÒÁËÅ¡Ñ ÊμÙ Ã ¢ÍŒ òò ¡Òú¹Ñ ·¡Ö ¼Å¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹ ã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö ¼ÅμÒÁÇ¸Ô ¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô ´§Ñ ¹éÕ (ñ) ˹Nj ¡μÔ ·äèÕ ´¨Œ Ò¡¡Ò÷´ÊͺÁÒμðҹ ã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö Í¡Ñ Éà “CS” (Credits from Standardized Tests) (ò) ˹‹Ç¡Ôμ·èÕä´Œ¨Ò¡¡Ò÷´Êͺ·èÕäÁ‹ãª‹¡Ò÷´ÊͺÁÒμðҹ ãËŒºÑ¹·Ö¡ÍÑ¡Éà “CE” (Credits from Examination) (ó) ˹Nj ¡μÔ ·äèÕ ´¨Œ Ò¡¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¡Òè´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒËÃÍ× ÍºÃÁ·¨èÕ ´Ñ â´Â˹Nj §ҹμÒ‹ §æ ã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö “CT” (Credits from Training) (ô) ˹Nj ¡μÔ ·äèÕ ´¨Œ Ò¡¡ÒûÃÐàÁ¹Ô á¿Á‡ ÊÐÊÁ§Ò¹ ã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö Í¡Ñ Éà “CP” (Credits from Portfolio) ¡Òú¹Ñ ·¡Ö ¼Å¡ÒÃà·ÂÕ ºâ͹μÒÁÇ¸Ô ¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô ã¹ÇÃä¡Í‹ ¹ ã˺Œ ¹Ñ ·¡Ö äÇÊŒ Ç‹ ¹º¹¢Í§ÃÒÂÇªÔ Ò·àèÕ ·ÂÕ ºâ͹ãË㌠¹ãºáÊ´§¼Å ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ »ÃСÒÈ ³ Ç¹Ñ ·èÕ ñù àÁÉÒ¹ ¾.È. òõõù 175

176 Rajamangala University of Technology Phra Nakhon

177 Rajamangala University of Technology Phra Nakhon

178

Rajamangala University of Technology Phra Nakhon ©Åͧ¢ÇÞÑ ¾Ãй¤Ã à¾Å§»ÃШíÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ ÈÔÅ»¹ ª¹¸ÞÑ á¡ÇŒ ¨ÁØ ¾Å / »˜³³ÇªÑ Ï À¡Ñ ´°Õ Ôμ°Ô ҡó / ÊÃÀÕ Ã³ áʧºØÞ¹Òí ¤íÒÌͧ / ·íҹͧ ÊØÃѡɏ 梯 àÊÇÕ àÃÕºàÃÕ§ â¡ÁÅ ºÞØ à¾ÂÕ Ã¼Å ÃºÑ ¿Ò‡ ç‹Ø ÍÃ³Ø à¤ÅÒŒ äÍ͹‹Ø ¨Ò¡áʧμÐÇ¹Ñ à¨ÒŒ ºÇÑ ©Åͧ¢ÇÞÑ ¼Å´Ô Í¡ºÒ¹ªªÙ Í‹ äÊÇ ·ÒŒ áʧ·ÇÔ ÒÇÒÃહ‹ ÃÒª¹Ñ á˧‹ ´Í¡ºÇÑ ä·Â ÁÇ‹ §¤ÃÒÁÊ´ãÊàËÁÍ× ¹¿Ò‡ ÊÃÒŒ §ÊÃä ©Åͧ¢ÇÞÑ ÊÒ¹ÊÒÂãÂËÅÍÁËÇÑ ã¨ÃÒªÁ§¤Å áμ¡μÍ‹ ¡Í‹ μÇÑ μ¹º¹¤ÇÒÁËÇ§Ñ áÅФÇÒÁã½½† ¹˜ 㹸ÒÃá˧‹ ÈÃ·Ñ ¸Ò à¨ÒŒ à¡´Ô ÁÒ·Ò·Ҍ »³¸Ô Ò¹ ãμÃŒ Á‹ à§Ò¶¹èÔ Ê¶Ò¹»Þ˜ ÞÒª¹ ÊǾÊÔ ·Ø ¸§ìÔ ´§ÒÁÅÒíé ¤Ò‹ ã¹μ¹ *à¡Ã¡Ô à¡ÂÕ Ãμ¡Ô Òí ¨Ã·ÇèÑ ¶¹èÔ ä·Â ãμÁŒ ËÒ¾ªÔ ÂÑ Á§¡®Ø àμÁÔ ªÇÕ μÔ ¤¹ãËàŒ μÁç ¤¹ ໹š àºÒŒ ËÅÍÁ¤ÇÒÁ¤´Ô ½¹˜ ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã »ÃШ¡Ñ ɹ ÒÁ·ÇèÑ ÊÒ¡Å á¼ä‹ »·ÇèÑ ·ÈÔ Ò ¹Òí ¾ÒªÒμÃÔ §‹Ø àÃÍ× §¢¨Ã **Á§‹Ø ËÁÒ¤³Ø ¸ÃÃÁ 嫅 ÁÃäỴÊÍ‹ §¹Òí »Þ˜ ÞÒ ©Åͧ¢ÇÞÑ ¹ÅÔ ºØ Źºº§Ñ ¤Åà¨ÒŒ ¿Ò‡ ÊÃÔ ¹Ô ¸Ã ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤ÃÀÒ¤ÀÁÙ ÍÔ Òí ä¾ «Òíé */** ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ÈÅÔ »¹ ¹ÃÕ¡ÃШҋ § ¤¹Ñ ¸ÁÒÊ, »˜³³ÇѪÏ À¡Ñ ´Õ°Ôμ°Ô ҡó ¤íÒÌͧ / ·Òí ¹Í§ ÊØÃ¡Ñ É ÊØ¢àÊÇÕ àÃÕºàÃÕ§ â¡ÁÅ ºÞØ à¾ÂÕ Ã¼Å *Í‹٠§éÑ Â¹× Ë嫄 ÁÒ¼Ò‹ ¹¡ÒÅàÇÅÒ¡ÇÒ‹ ÃÍŒ »‚ Êº× ÊÒ¹ÊÃÒŒ §¤¹´ÊÕ À‹Ù ÁÙ »Ô Þ˜ ÞÒÊÒ¡Å ËÒŒ ¶¹èÔ ÈÒÊμÃʏ ¶Ò¹ÇªÔ Ò¡Ò÷ËèÕ ÅҡŹŒ (¹ÇÁ¹Ô ·ÃÀ ÇÙ ´Å ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁ¡Ã) ½Ò¡¹ÒÁãËÂŒ ¹Ô ÂÅ ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ªÒÞªÒ‹ §á˧‹ ª¹ªÒμÔ ¤ÃÈØ ÒÊμÃ͏ μØ ÊÒË¡ÃÃÁ Ç¶Ô ªÕ ÇÕ μÔ ´§Õ ÒÁ ¤Ë¡ÃÃÁÈÒÊμÃǏ ·Ô ÂÒ à¡§‹ ¡ÅÒŒ ºÃËÔ ÒøÃØ ¡¨Ô àªÂèÕ Ç¾Ò³ªÔ Âá μ¹‹ Ò¹ÁÒ à·¤â¹âÅÂ¡Õ ÒŒ Ç˹Ҍ Ç·Ô ÂÒÈÒÊμÃÁ ÒμðҹÊÒ¡Å ªÂèÕ ÇªÒÞàÃÍè× §¡Òêҋ § Á§‹Ø á¹Ç·Ò§ÇÈÔ Ç¡ÃÃÁ Ὺ¹èÑ ¡ÒŒ Ç˹Ҍ ¹Òí ÍμØ ÊÒË¡ÃÃÁʧèÔ ·Íä·Â ¶Ò»μ˜ ¡ÃÃÁÈÒÊμÏ ªÇ‹ ¾ҪÒμãÔ Ë¡Œ ÒŒ Çä¡Å àªÍè× ÁâÂ§Ê§Ñ ¤Áä·Â Í´Ø Á¡Òóʏ Íè× ÊÒÃÁÇŪ¹ à»´ ·Ò§âÅ¡¡ÇÒŒ §ãËÞ‹ ÈÅÔ »ÐÈÒÊμû ÃÒªÞʏ Ò¡Å «Òíé */* ºÙªÒ¤ÃÙ ÈÅÔ »¹ Ç¹Ô ÂÑ ¾Ñ¹¸ØÃ¡Ñ É, ¹Ã¡Õ ÃШ‹Ò§ ¤Ñ¹¸ÁÒÊ ¤íÒÃÍŒ § / ·Òí ¹Í§ ÊØÃ¡Ñ É ÊØ¢àÊÇÕ àÃÕºàÃÂÕ § ¨ÔÃÒ¾ªÑ Ï ¸Òí çªÂÑ ¾ÈÔ ·Ø ¸Ôì àÊÁÍ× ¹Ë¹§èÖ à»¹š ¾Í‹ ¾ÃÐáÁ¾‹ ÃÐ ÁªÕ ÇÕ μÔ à¾Íè× àÊÂÕ ÊÅÐ ªÇ‹ ¾ÒãËÈŒ ÉÔ Âʏ ½‹Ù §›˜ ½¹˜ ÊͧÁÍ× ¢Í§¤Ã»Ù ÃÐ˹§èÖ à·ÇÒªÒ‹ §»¹œ˜ à½Ò‡ á짋 àμÁÔ ºÁ‹ à¾ÒÐÊÃÒŒ §ÊÃä áÅÇŒ ÃÍÇ¹Ñ ÈÉÔ Â¨ Ò¡ä» àÇÂÕ ¹¤ÃºÁÒ¶§Ö ÇÒÃÐàª´Ô ªÙ à¢ÒŒ ºÒÂÈÃ¾Õ ¸Ô äÕ ËǤŒ ÃÙ ´ÇŒ ¡μÞÑ ·Ù ÈèÕ ÉÔ Âμ §éÑ ã¨ ÊÒ¹»ÃÐླ¨Õ ÒÃμÕ Ç¶Ô ¢Õ ͧä·Â ·´á·¹¤³Ø á´¤‹ ü٠ãŒÙ ËŒ ´ÇŒ Âã¨à·´Ô ·¹Ù ºªÙ Ò *ÊͧÁÍ× »ÃйÁ»Ãгμ¹ÍŒ ÁÊ¡Ñ ¡Òà ¡ÁŒ ¡ÃÒº¤ÃºÙ ÒÍÒ¨Òü àŒÙ »Â›‚ ÁŹŒ ´ÇŒ ¤ÇÒÁàÁμμÒ ä´ÁŒ μÕ ÇÑ μ¹Ë¹·Ò§á˧‹ ¤ÇÒÁ¡ÒŒ Ç˹Ҍ à¡´Ô ¤ÇÒÁÃáŒÙ Åлޘ ÞÒ ´ÇŒ ÂÇªÔ Ò·¤èÕ Ã¨Ù ¹Ø à¨Í× **´Í¡Ã¡Ñ ÁÐÅ¨Ô ´Ñ ¾Á‹Ø á짋 ¾Ò¹ á«Á´Í¡à¢Áç ËÞÒŒ á¾Ã¡¤Ãº¤Ã¹Ñ ¸»Ù à·ÂÕ ¹¢ÒŒ ÇμÍ¡´Í¡ÁÐà¢Í× ÃÐÅ¡Ö ¾ÃФ³Ø ¼àŒÙ ¤Â¡ÒÃ³Ø Âˏ ¹¹Ø à¡Íé× ªÇèÑ ªÇÕ μÔ ·ÁèÕ ·Õ àèÕ ËÅÍ× ÈÉÔ Â¹ ÍŒ Á¡ÒÂ㨡ÁŒ ¡ÃÒºäËǤŒ ÃÙ «Òíé */** ʽ‹Ù ¹˜ ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹ ÈÅÔ »¹ »³˜ ³ÇªÑ Ï À¡Ñ ´Õ°Ôμ°Ô ҡó,ª¹¸ÑÞ á¡ÇŒ ¨ÁØ ¾Å ¤íÒÃÍŒ § / ·Òí ¹Í§ ÊÃØ Ñ¡É 梯 àÊÇÕ àÃÂÕ ºàÃÕ§ Ê´Ø´Õ ÈÃ»Õ ÃзØÁ ¤Í× ¡ÒÃà´¹Ô ·Ò§ä¡Åã¹âÅ¡á˧‹ ¤ÇÒÁÌ٠Á¤Õ Òí ¡ÅÒ‹ Ǣҹ¡ÂÍ‹ §àª´Ô ª»Ù ÃÒ¡¯ÍÂà‹Ù ºÍé× §ËÅ§Ñ Â§Ñ μÍŒ §¡ÒŒ Çä»ã¹âÅ¡¡ÇÒŒ § º¹¶¹¹ÊÒ·áèÕ μ¡μÒ‹ § ¤Í× àÇÅÒμÍŒ §¨ºÑ ÁÍ× ¡¹Ñ *¡ÒŒ Çä¡Åä»ÊÊ‹Ù Ò¡ÅÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ç‹Ø àÃÍ× §Ê¶μÔ Ê¶Ò¾ÃÊº× μÍ‹ ¤ÇÒÁ໹š μÒí ¹Ò¹ Á§‹Ø Á¹èÑ ÊÃÒŒ §º³Ñ ±μÔ ·ãèÕ ½Ã† ŒÙ ʧŒÙ Ò¹ àªÂèÕ ÇªÒÞà·¤â¹âÅÂÕ Á¤Õ ³Ø ¸ÃÃÁÊÃÒŒ §ÊÃä ¡ÒŒ Ç仺¹·Ò§»³¸Ô Ò¹ ʽ‹Ù ¹˜ ·ÂèÕ §èÔ ãËÞ‹ (ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ÃÇÁ¾Å§Ñ ÊÃÒŒ §ÊÃä) ºÒ§àÇÅÒàÃÒ¤§à¼ªÞÔ ¡ºÑ »Þ˜ ËÒ áÅÐÁ¢Õ Çҡ˹ÒÁ·μèÕ ÍŒ §¿¹˜ ½Ò† ¡ÒŒ Ç¢ÒŒ Á¼Ò‹ ¹Á¹Ñ ä» ÃÇÁã¨ÊÒ¹ÊÃÒŒ §¤¹Ã¹‹Ø ãËÁà‹ »¹š ¤ÇÒÁËÇ§Ñ ¢Í§Ê§Ñ ¤Áä·Â ã¹âÅ¡á˧‹ ¡ÒÃᢧ‹ ¢¹Ñ «Òíé */*179

àÃÒ¤Í× RMUTP ÈÔÅ»¹ ¸μÔ Ô ª¹ÐªÂÑ ¤íÒÌͧ / ·íҹͧ ÊØÃ¡Ñ É 梯 àÊÇÕ àÃÂÕ ºàÃÂÕ § â¡ÁÅ ºØÞà¾ÕÂüŠRajamangala University of Technology Phra NakhonRMUTP Attention Please ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ¿§˜ ¡¹Ñ Ê¡Ñ ¹´Ô*μÐ⡹ãË´Œ §Ñ æ ãË⌠šÃnj٠ҋ àÃÒ໹š ã¤Ã μÐ⡹ÍÂÒ‹ §ÀÁÙ ãÔ ¨ àÃÒ¤Í× RMUTPù‹Ø ¾¡èÕ ºÑ ù‹Ø ¹ÍŒ §àªÍè× Á»ÃÐÊÒ¹¹Òíé ã¨äÁμÃÕ ÃÇÁ໹š ˹§èÖ à´ÂÕ Çμç¹·éÕ ÃèÕ ÒªÁ§¤Å (¾Ãй¤Ã)ãËÁŒ Í× äÁÍŒ Í‹ ¹à¢ÒŒ äÇŒ ·¡Ñ ·Ò¡¹Ñ μÒÁ»ÃÐླÕù‹Ø ¹ÍŒ §ÊÇÊÑ ´ÃÕ ¹‹Ø ¾«èÕ Ð¡Í‹ ¹ (ÊÇÊÑ ´¤Õ ÃºÑ ,ÊÇÊÑ ´¤Õ Ћ )àªÍè× ¿§˜ ¾ÍèÕ ¹Ò¤μ´áÕ ¹¹‹ ͹ àÃÍè× §Á¹Ñ àÂÍо¨èÕ ÐÊ͹¹ÍŒ §ãËàŒ ¢ÒŒ ã¨Ê§èÔ ÈÃ·Ñ ¸Ò嫅 à˹ÂèÕ ÇÃÇÁ¨μÔ ã¨·àèÕ ÃÒ¹¹éÑ ÁÕ ¡ÃÁËÅǧÃÒªºÃØ ´Õ àÔ Ã¡Ä·¸.ìÔ .¨Òí äÇŒÍ¡Õ ·Ò‹ ¹¤Í× ¾Ãк´Ô Òá˧‹ ·¾Ñ àÃÍ× ä·Â ¶ÒŒ ä´¡Œ ÃÒºäËÇ¡Œ ÃÁËÅǧªÁØ ¾Ã϶Í× à»¹š Á§¤Å´Õ «Òíé *9 ¤³ÐãªÍ‹ ¹è× ä˹ ¹ºÑ ¡¹Ñ 仡¾ç ¹èÕ ÍŒ § ¤¹ä˹·ãèÕ Ê·‹ ͧ¡¤ç º¡¹Ñ §Ò‹ ´͡ºÇÑ ¹ÍŒ ©Åͧ¢ÇÞÑ ËÒŒ ÁÁͧ¢ÒŒ Áä» à»¹š ´Í¡äÁ»Œ ÃШÒí ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ àÃÒμÃÐ˧ҋ ¹º¹¼¹× ´¹Ô Í¹Ô ·¹ÅÔ μ¹Œ äÁÊŒ Òí ¤ÞÑ »Å¡Ù äÇÃŒ ͺʶҺ¹Ñ ἡ‹ §èÔ ¡ÒŒ ¹ÃÁ‹ à§ÒáÅÐÍÂÒ‹ ÅÁ× ÊÁÕ Ç‹ §¹¹éÑ ¤Í× Ê¢Õ Í§àÃÒ Áͧ价ҧä˹¡àç ¢ÒŒ μÒàÃÒ ÊǧÒÁ´àÙ ¢ÒŒ ·Õ «Òíé *¹Ò¹¹Ô Ò¹Ò ¹Ò¹Ô ¹Ò ¹Ò¹Ò¹Ò ¹Ò ¹¹Ô Ò¹Ò We’re RMUTP¹Ò¹¹Ô Ò¹Ò ¹Ò¹Ô ¹Ò ¹Ò¹Ò¹Ò ¹Ò ¹¹Ô Ò¹Ò We’re RMUTP¹Ò¹¹Ô Ò¹Ò ¹Ò¹Ô ¹Ò ¹Ò¹Ò¹Ò ¹Ò ¹¹Ô Ò¹Ò We’re RMUTP «Òíé *àÍéÍ× Á½˜¹ãËÊŒ Ù§Ê´Ø ¿‡Ò ÈÔÅ»¹ ÊÃÀÕ Ã³ áʧºØÞ¹íÒ ¤Òí ÃÍŒ § / ·Òí ¹Í§ ÊØÃ¡Ñ É 梯 àÊÇÕ àÃÂÕ ºàÃÕ§ â¡ÁÅ ºØÞà¾ÕÂüÅáʧ·ÊèÕ ¡Ø Ê¡ÒÇͺ‹Ù ¹¿Ò¡¿Ò‡ ¼Ò‹ ¹¡ÒÃà´¹Ô ·Ò§¨Ò¡¶¹èÔ ·äèÕ ¡Åáʹä¡Å ¹ºÑ ËÁ¹è× »á‚ ʧ·¼èÕ Ò‹ ¹ÁÒà¾Íè× à»¹š ´ÒÇ·¡èÕ ÃÐ¾ÃºÔ ¾ÃÒǾÃÒ‹ §μÒ ¨´Ø àÅ¡ç 溹¢Íº¿Ò‡ ¨´Ø »ÃСÒ½¹˜ ã˼Œ ¤ŒÙ ¹Í͡令¹Œ ËÒ*´ÒǨÐä¡Åá¤ä‹ ˹ ¡¤ç §äÁà‹ ¡¹Ô ¨Ðä¢Ç¨‹ ФÇÒŒ ¡ÒŒ Çà´¹Ô ä»´ÇŒ ÂËÇÑ ã¨·ÈèÕ Ã·Ñ ¸ÒàÍÍé× Á½¹˜ ãËÊŒ §Ù Ê´Ø ¿Ò‡ Reaching For The Star, That’s The Way Of RMUT¾ÃÍŒ Á¨Ð¡ÒŒ Çà´¹Ô ä»ÊÇ‹Ù ¹Ñ ¾Ã§‹Ø ¹éÕ à»´ »ÃÐμÊÙ â‹Ù Å¡ÃºÑ AC Áͺ¤ÇÒÁÃʌ٠ʋ٠ҡÅÊÃÒŒ §¤¹´Õ ·ÁèÕ ¤Õ ³Ø ¸ÃÃÁ¹Òí μ¹ ã½Ã† ŒÙ ʧŒÙ Ò¹ Í´·¹´ÇŒ Â»ÃªÑ ÞÒÃÒªÁ§¤Å ¼¹ŒÙ Òí á˧‹ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ «Òíé *¢Íá¤à‹ ÃÒ¡ÅÒŒ ¨Ð½¹˜ (¡ÅÒŒ ·¨èÕ Ð½¹˜ ) μÍŒ §ä´äŒ »¶§Ö μç¹¹éÑ (¡ÒŒ Çä»´ÇŒ ¡¹Ñ )´ÇŒ Âáç¾Å§Ñ ÊÃÒŒ §ÊÃäᏠ˧‹ ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã «Òíé *That’s The Way of RMUTP Artist : Sareeporn (ÊÃÀÕ Ã³ áʧºØÞ¹Òí ) Lyrics : Sam Thongrong & Amornsuda Kanchanapee (á«Á ·Í§Ãͧ & ÍÁÃÊ´Ø Ò ¡ÒÞ¨¹ÀÕ) Melody : Surak Suksaewee (ÊÃØ Ñ¡É ÊØ¢àÊÇÕ) Arranger : Komol Boonpienpol (â¡ÁÅ ºÞØ à¾ÂÕ Ã¼Å) RMUTP Attention Please ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ¿˜§¡¹Ñ Ê¡Ñ ¹´ÔStars, Shining bright out there in the night,left the Journey there so far behind, million light years away.Light up* tThoe bheeaorntse,tobrbigehtoenset,sctahrastihnagt mshyinde,regaemms of a wider sky ** No matter how far, how high, I wanna find my destinyRTheaechwinogrldupis awfaart,chreinagch, iOngpefnorwthidee sftoarr.mTehat’s the way of RMUTPWalk, ahead the steps to be free, to the bright path of ACLet them know, what I know * To be one, brightest star that shine, gem of a wider skyLight up the hearts to be one, chasing my dreamsRepeat **Rise up and dare to dream, It’s time to move onBounding to be the one of Rajamangala Phranakhon (repeat **)Reaching up afar, reaching for the star. That’s the way of RMUTP(Reaching up afar, reaching for the star. That’s the way of RMUTP) 180

Rajamangala University of Technology Phra Nakhon Çѹ˹§Öè Ç¹Ñ ¹éÕ ÈÅÔ »¹ »˜³³ÇѪÏ À¡Ñ ´Õ°Ôμ԰ҡó ¤Òí àÃÃŒÍÕ§ºà/ÃÕ·§íÒ¹â¡ÍÁ§ÅÊØú¡Ñ ÞØ Éà ¾ÊÂÕ Ø¢Ãà¼ÊÅÇÕ Congratulations RMUTP Congratulations RMUTP ¹ºÑ àÇÅÒ¹Ò·Õ ·¡èÕ ÒŒ Çà´¹Ô º¹·Ò§ä¡Å ·Á‹Ø à·¡ÒÂáÅÐã¨à¾Íè× ä¢Ç¤‹ ÇÒŒ ËÁÒ´ǧ´ÒǴǧ˹§èÖ àÍÍé× Á¶§Ö »ÃÞÔ ÞÒ à»¹š ¢Í§Ê§Ù ¤Ò‹ ·ãèÕ ½½† ¹˜ áÅ¡ÁÒ´ÇŒ ÂËÂÒ´à˧Íè× Ê¢Ø ·¡Ø ¢¤ Å¡Ø à¤ÅÒŒ ¡¹Ñ ÁÒ ªÇÕ μÔ àμÁÔ àμÁç ¤³Ø ¤Ò‹ »ÃÐʺ¡Òó áÅÇŒ ¡¶ç §Ö ¹Ò··Õ áèÕ Ê§μÐÇ¹Ñ ÊÒ´ÊÍ‹ §ÁÒãË¿Œ Ò‡ ¾ÃÒ‹ §¾ÃÒ *¶§Ö Ç¹Ñ Ë¹§èÖ Ç¹Ñ ¹éÕ »ÃСÒÈÈ¡Ñ ´ÈìÔ ÃáÕ ÅФÇÒÁÀÁÙ ãÔ ¨ ¨´¨ÒÃ¡Ö à¢ÂÕ ¹ªÍè× ¢Í§àÃÒ½Ò¡äÇŒ ໹š à¡ÂÕ Ãμ»Ô ÃÐÇμÑ áÔ Ë§‹ μ¹ ¶§Ö ·ÊèÕ ´Ø á˧‹ ½¹˜ ¹¤èÕ Í× ÃÒ§ÇÅÑ ·ÊèÕ ·ŒÙ ÍèÕ ´·¹ º¹Ç¶Ô áÕ Ë§‹ à¡ÂÕ ÃμÂÔ ÈÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã Congratulations RMUTP Congratulations RMUTP äŒÙ ³Ø ¤Ò‹ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ 㪤Œ ÇÒÁà¾ÂÕ Ã¹Òí ·Ò§ ¤ÇÒÁûŒÙ Þ˜ ÞÒº§Ñ à¡´Ô »ÃÐàÊÃ°Ô Å¹Œ ©¹Ñ ¤Í× º¹Ñ ±μÔ á˧‹ ÃÒªÁ§¤Å ˹§èÖ ã¹»Ç§»Þ˜ ÞÒª¹¢Í§ä·Â«Òíé */Solo/* Congratulations RMUTP Celebrating, you and me Congratulations We’re RMUTP Celebrating the day of dignity ãμÃŒ Á‹ Í¹Ô ·¹ÅÔ ÈÅÔ »¹ àÈ¡¾Å ͹؋ ÊíÒÃÒÞ,¹ÃÕ¡ÃШҋ § ¤¹Ñ ¸ÁÒÊ,ÊÃÕÀó áʧºÞØ ¹íÒ,ÊØÃ¡Ñ É 梯 àÊÇÕ ¤Òí Ìͧ / ·íҹͧ ÊÃØ ¡Ñ ɏ 梯 àÊÇÕ àÃÂÕ ºàÃÂÕ § Ê´Ø´Õ ÈÃ»Õ ÃзÁØ ÃÇ‹ §ÃÇéÔ àÃÂÕ §ÃÒ à¡ÅÍè× ¹¡Å¹‹ ͺ‹Ù ¹¾¹é× ´¹Ô ´Í¡Í¹Ô ·¹ÅÔ ¡Òí Å§Ñ ¼ÅºÔ Ò¹ÊоçèÑ Ê´ãÊ ÂÍŒ ¹¤ÇÒÁ·Ã§¨Òí ¤Ã§éÑ Ë¹§èÖ ¤´Ô ¶§Ö àÃÍè× §ÃÒÇ·¾èÕ ¹Œ ä» ¤Ã§éÑ àÃÒä´¼Œ Ò‹ ¹¾ºÁÒ໹š à¾Íè× ¹¡¹Ñ ÃÇ‹ Á½¹˜ àÃÍ× §Ãͧ ¼¡Ù ¾¹Ñ à¾Íè× ¹¼Í§¹ÍŒ §¾èÕ ¨Ò¡Ç¹Ñ à´Í× ¹»à‚ ÇÅÒâºÂº¹Ô ä»´§èÑ ¤ÇÒÁ½¹˜ ·¡Ø Ç¹Ñ àÃÒà¤ÂÃÇ‹ Á梯 ·¡Ø ¢ã ¨¡Íç Âà‹Ù ¤ÂÕ §¢ÒŒ §¡¹Ñ áÅÇŒ Ç¹Ñ Ë¹§èÖ ¡¶ç §Ö Ç¹Ñ ¨Ò¡ÅÒ *ÍÒ¨¨ÐÁ´Õ ǧ´ÒÇÊ¡Ø ãÊ ·ÒŒ ·ÒÂãËäŒ »¢ÒŒ §Ë¹ÒŒ áμ·‹ àèÕ ÅÂÅÇ‹ §ÁÒäÁÍ‹ Ò¨ºÃÃÂÒ´nj ¶͌ ¤Òí **ãμÃŒ Á‹ Í¹Ô ·¹ÅÔ á˧‹ ¹éÕ ÇàÔ ÈÉ¡ÇÒ‹ ·áèÕ Ë§‹ ä˹ ´Í¡¡§èÔ ¡ÒŒ ¹ãºÁ¤Õ ÇÒÁ·Ã§¨Òí ÁÇ‹ §ªÁ¾âÙ ÃÂÃÇ‹ §¾Ã§èÑ ¾ÃãÙ μ¿Œ Ò‡ Ê¤Õ ÃÒÁ μ´Ô μÃ§Ö μÒã¹Ç¹Ñ àÇÅÒ·áèÕ Ê¹§´§ÒÁ ½§˜ ¨Òí ã¹ã¨ ¼Ò‹ ¹¾¹Œ Ä´Ù ´Í¡¤§ÃÇ‹ §âÃÂÊÞ٠ʹéÔ áμÍ‹ ¹Ô ·¹ÅÔ ã¹¤ÇÒÁ·Ã§¨Òí ¨ÐäÁà‹ ÅÍ× ¹ËÒ ¶§Ö μÇÑ ¨Ðä»ã¨¹¹éÑ Í‹٠äÁÅ‹ Á× ¶¹èÔ ·Ò§·ÃèÕ ÒŒ §ä¡Å ãμÃŒ Á‹ Í¹Ô ·¹ÅÔ ·¨èÕ Ò¡ÁÒ (à½Ò‡ ÃͤÍÂÇ¹Ñ ¨ÐËÇ¹Ê‹Ù μ¹Œ ¸ÒÃá˧‹ ¨μÔ ªÇÕ μÔ μ¹ Êº× ÊÒ¹ÊÒÂã¾¹èÕ ÍŒ §ÃÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã) ÅÅÕ Ò¾Ãй¤Ã ÈÔÅ»¹ ª¹¸ÑÞ á¡ÇŒ ¨ÁØ ¾Å ¤Òí Ìͧ / ·Òí ¹Í§ ÊØÃ¡Ñ É 梯 àÊÇÕ *RMUTP ÅÅÕ Òà¤ÒŒ ´àÕ ÅÍè× §ªÍè× ÅÍ× ¡ÃЩ͋ ¹ àÃÍè× §¡ÌÕ Ò¢Í§á·áŒ ¹¹‹ ͹ ¶ÒŒ à¨Íä¡Í‹ Í‹ ¹¡àç ¤ÂéÕ ÇʺÒ ¶ÒŒ à¨Í¢Í§á¢§ç ¡Âç §èÔ ·ÒŒ ·Ò àÃÕºàÃÂÕ § â¡ÁÅ ºÞØ à¾ÕÂüŠ(¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã, ¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã) äÁμ‹ §éÑ ã¨¨Ðáç᫧˹Ҍ áμà‹ ÃÍè× §¡ÌÕ Ò à¢ÒËÒŒ Áã¨ÍÍ‹ ¹ ªÍºà¡ÁÃ¡Ø äÁª‹ ͺà¡ÁÃºÑ ¤Ðá¹¹ÍÂÒ‹ ྦྷèÔ ¹ºÑ à´ÂëÕ ÇÁ¹Ñ ¢Ò´μ͹ ÁÒàŹ‹ ¡¹Ñ ÍÂÒ‹ ʹèÑ ä»àÅ ÍЍ ..ÍÂà‹Ù ©Âæ à´ÂëÕ Ç¾¨èÕ ÐÊ͹ ·§éÑ ·Ò‹ ÂÒ¡·Ò‹ àÂÍÐÁÒ¡ÁÒ ÁÅÕ ¡Ù ÅÍ‹ Å¡Ù ª¹¨´Ñ ãËŒ ¨´êÕ ¨Ò ´¶§Ö 㨹¹èÑ ÅЋ ¾Ãй¤Ã (¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã, ¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã) «Òíé * μÍŒ §Ê¡ŒÙ ¹Ñ ãËÁŒ ¹Ñ ä´àŒ ÊÂÕ ¨Ðà˹Íè× Â¨Ðà¾ÅÂÕ âËÁáçäÁμ‹ ÍŒ §¼Í‹ ¹ â¡·Ò§«ÒŒ Âà´ÂëÕ Ç¡Êç Ò‹ ·ҧ¢ÇÒ ãÊà‹ ¡ÂÕ Ãà ´¹Ô ˹Ҍ ¡áç ËÁà¤ÃÍè× §Á¹Ñ ÃÍŒ ¹ ¡Ãзº¡¹Ñ ˹¡Ñ àºÒμÍŒ §ÁÕ áμà‹ ÃÍè× §äÁμÃáÕ ¹ºá¹¹‹ á¹¹‹ ͹ Á¹Ñ ¤¤‹Ù àèÕ ¢ÒŒ ¶§Ö àʹŒ ªÂÑ ¶ÒŒ ¹ÍŒ §á¾¡Œ äç Áμ‹ ÍŒ §ÍÒÂã¤Ã ·¡Ø ¤¹à˹ç 㨹͌ §á¢§‹ ¡ºÑ ¾Ãй¤Ã (¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã, ¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã ¾Ãй¤Ã) «Òíé * ÁÒê ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã ¢ÑºÃÍŒ §ËÁ‹Ù ¤íÒÌͧ ¡ÁÅ ·Ñ¾¤ÑÅäÅ àÃÂÕ ºàÃÂÕ §»·ÃÐíÒʹÒ͹§ ÊÊÁÁÒÒ¹¹ ¡¡ÒÒÞÞ¨¨¹¹Ðм¼ÅÅÔ¹Ô¹ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å Á§èÔ ¾ÃÐÀÇÙ ´Å¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÊÁÞÒ¹ÒÁãËŒ ÊÁÕ Ç‹ §§ÒÁà´¹‹ ¾ÃÒÇÍÃÒ‹ Á¡Åҧ㨠à¡ÂÕ Ãμ¤Ô ³Ø ÊÁ¹ÒÁ§èÔ ãËÞÅ‹ Òíé àÅͤҋ ¨Ðà·´Ô ·¹Ù ºªÙ ÒäǹŒ ÃÔ ¹Ñ ´Ã ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å ¡ÒŒ ÇÅÒíé ¹Òí ÃμŒÙ ¹Ç·Ô ÂÒ¡Ò÷§éÑ ÁÇÅÃÇÁ¡¹Ñ ¾Ãй¤ÃÃÇ‹ Áã¨Á§‹Ø ÊÃÒŒ §ÊÃä à¾Íè× ÁËÒ¾ªÔ ÂÑ Á§¡®Ø Ã¡Ñ à·´Ô Á¹èÑ à·´Ô á´Í‹ §¤Ã Òª¹Ñ ´ ¨Ø ¶ÇÒªÇÕ Õ (Þ) ´Í¡ºÇÑ ºÒ¹äÁË âŒÙ ÃÂÃÒ (ª) àËÁÍ× ¹»Þ˜ ÞÒá¨Á‹ ¨ÒŒ ¸ÒμÃÕ (¾ÃÍŒ Á) ¨Ð¨ÃÃâÅ§Â¹× Â§È¡Ñ ´ÈìÔ ÃÕ ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ à·¤â¹âÅÂÃÕ ÒªÁ§¤Å¾Ãй¤Ã181