พระราชกรณียกิจด้านความสัมพันธ์กับต่างประเทศ

พระราชกรณียกิจดา้ นความสมั พันธ์กบั ตา่ งประเทศของพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชฯนางสาวกนกนวรรณ มีเทยี ม รหัสนิสิต ๖๐๔๗๐๐๑๕นางสาวกมลชนก ดารงสกลุ โชติ รหสั นสิ ติ ๖๐๔๗๐๐๔๙นางสาวกมลญลกั ษณ์ ทบั หนุ่ รหัสนิสติ ๖๐๔๗๐๐๕๖นางสาวกญั ญาภคั อนชุ าพดั รหัสนิสิต ๖๐๔๗๐๐๘๗นายกนั ตนิ นั ท์ หริ ญั โรจน์ รหัสนสิ ิต ๖๐๔๗๐๑๐๐นางสาวกัลยส์ ุดา เหลก็ คา รหสั นสิ ติ ๖๐๔๗๐๑๑๗นางสาวกัลยาณี บามา รหสั นิสติ ๖๐๔๗๐๑๒๔นายจิรภัทร ปิ่นชทู อง รหสั นสิ ติ ๖๐๔๗๐๒๒๓นางสาวจิราพร ศรตราสนิ รหสั นิสติ ๖๐๔๗๐๒๕๔นางสาวเจนจริ า ทองชมภู รหัสนิสิต ๖๐๔๗๐๒๙๒โครงการฉบับน้ีเป็นสว่ นหนึง่ ของรายวชิ าสารสนเทศศาสตร์เพอื่ การศกึ ษาคน้ คว้า (๐๐๑๒๒๑)ภาคเรียนที่ ๑ ปกี ารศึกษา ๒๕๖๐ มหาวิทยาลัยนเรศวร

พระราชกรณียกิจดา้ นความสมั พนั ธก์ บั ตา่ งประเทศของพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดชฯนางสาวกนกนวรรณ มีเทียม รหสั นิสิต ๖๐๔๗๐๐๑๕นางสาวกมลชนก ดารงสกุลโชติ รหสั นิสิต ๖๐๔๗๐๐๔๙นางสาวกมลญลกั ษณ์ ทับหุ่น รหัสนิสิต ๖๐๔๗๐๐๕๖นางสาวกัญญาภคั อนชุ าพดั รหสั นิสิต ๖๐๔๗๐๐๘๗นายกันตินนั ท์ หริ ัญโรจน์ รหสั นสิ ิต ๖๐๔๗๐๑๐๐นางสาวกัลย์สุดา เหล็กคา รหัสนิสิต ๖๐๔๗๐๑๑๗นางสาวกลั ยาณี บามา รหสั นิสิต ๖๐๔๗๐๑๒๔นายจิรภัทร ป่ินชทู อง รหัสนิสติ ๖๐๔๗๐๒๒๓นางสาวจริ าพร ศรตราสิน รหัสนสิ ิต ๖๐๔๗๐๒๕๔นางสาวเจนจริ า ทองชมภู รหัสนสิ ิต ๖๐๔๗๐๒๙๒โครงการฉบับน้ีเป็นสว่ นหน่ึงของรายวชิ าสารสนเทศศาสตรเ์ พอ่ื การศึกษาคน้ คว้า (๐๐๑๒๒๑)ภาคเรียนที่ ๑ ปีการศึกษา ๒๕๖๐ มหาวิทยาลัยนเรศวร

กติ ตกิ รรมประกาศ โครงการเร่ืองพระราชกรณียกิจด้านความสัมพันธ์กับต่างประเทศของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ซึ่งเป็นอีกโครงการหน่ึงที่ช่วยทาให้นิสิตเกิดทักษะการสืบค้นคว้าข้อมูลของสารสนเทศ จากแหล่งที่มาอย่างมีประสิทธิภาพซึ่งนิสิตจะสามารถนาประสบการณ์การค้นคว้าขอ้ มูลนี้นาไปปรบั เปลย่ี นปรับใชใ้ นชีวิตประจาวนั ได้ การจัดทาโครงการในครั้งน้ี สาเร็จลุล่วงไปได้ความกรุณาจากอาจารย์ประจารายวิชาสารสนเทศเพื่อการศึกษาค้นคว้าทุกๆทันท่ีให้คาแนะนาและให้คาปรึกษาท่ีดีในการสืบค้นข้อมูลรวมทง้ั วธิ ีการจดั ทารายงานที่เปน็ สว่ นสาคญั ที่ทาให้รายงานเล่มนี้สมบูรณ์ย่ิงขึ้น และขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ทสี่ านกั หอสมดุ มหาวิทยาลัยนเรศวร ทชี่ ว่ ยชแี้ นะแหลง่ ขอ้ มูลอันเปน็ ประโยชน์ต่อการทาโครงงานครั้งนี้ คณะผูจ้ ัดทา

บทคดั ย่อ ในดา้ นการตา่ งประเทศพระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯทรงมีพระราชภารกิจอยู่มากมายในการเสด็จพระราชดาเนนิ เยือนประเทศต่างๆทั่วโลกตามคาเชิญของรัฐบาลแห่งประเทศนั้นๆเพื่อเชื่อมสัมพันธ์ไมตรีอันดีและเพ่ือเผยแพร่ชื่อเสียงวัฒนธรรมของไทยให้เป็นท่ีรู้จักทั่วกัน โดยเฉพาะอย่างยงิ่ ในปีพ.ศ.๒๕๐๓ ได้เสด็จพระราชดาเนินไปยังประเทศต่างๆ ท้ังในภาคพื้นยุโรปและสหรัฐอเมริการวมกว่า ๑๐ ประเทศ เป็นท่ีทราบกันอยู่แล้วว่า ในสมัยนี้ประเทศต่างๆไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก ต่างต้องพ่ึงพาอาศยั กนั อยเู่ สมอ ชนทุกชาตเิ ป็นญาตพิ ีน่ ้องกว็ ่าได้จึงควรพยายามให้รู้จักนิสัยใจคอกันท้ังต้ังผูกน้าใจกันไว้ใหด้ ดี ้วย ด้วยเหตุผลดังกล่าวทางคณะผู้จดั ทาจึงได้จดั ทารายงานเรอ่ื งพระราชกรณียกิจด้านความสัมพันธ์กับต่างประเทศของพระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯซ่ึงทางคณะผู้จัดทาได้ทาการนาเสนอหลายรูปเเบบ ได้เเก่ รูปเล่มรายงาน การนาเสนอพาวเวอร์พ้อย คลิปวีดีโอในรูปแบบภาพวาด และอินโฟกราฟฟิค ซึ่งทาใหบ้ คุ คลทัว่ ไปสามารถรบั ข่าวสาร ตระหนักถงึ เหน็ คุณค่าของประเทศไทยพร้อมกับร่วมกันระลึกถึงพระมหากรณุ าธคิ ุณ ของพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู ิพลอดุลยเดชฯ

คานา โครงการฉบบั นเ้ี ปน็ ส่วนหนง่ึ ของรายวชิ า ๐๐๑๒๒๑ สารสนเทศศาสตร์เพื่อการศึกษาคน้ คว้าในระดบั ชนั้ ปริญญาตรี เพ่ือใหค้ วามรเู้ ก่ยี วกบั เรื่อง พระราชกรณยี กจิ ด้านความสมั พันธ์กับต่างประเทศของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดชฯ เพอ่ื ให้ผู้อ่านหรือประชาชนชาวไทยทไี่ ด้เหน็รายงานฉบับนี้ ตระหนักและการเหน็ คณุ ค่าของประเทศไทยรวมถึงระลกึ ถึงพระมหากรุณาธคิ ุณของพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อย่หู วั รชั กาลที่๙ คณะผู้จดั ทาเลอื กทาหวั ขอ้ นี้เน่ืองจากมีความตระหนกั ถึงเเละเห็นคณุ ค่าของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รชั กาลท่ี๙ ทางคณะผู้จัดทาจึงขอขอบคุณ อาจารย์สมทั รชาเนียมเรือง อาจารย์ประจารายวิชาสารสนเทศ ๐๐๑๒๒๑ หวังว่ารายงานฉบับน้จี ะเป็นความรู้เเก่ทกุ ท่านหากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภยั ไว้ ณ ทน่ี ้ดี ้วย คณะผจู้ ดั ทา กล่มุ ท่ี ๑๓

สารบัญ หนา้เรอ่ื ง ๑คานาสารบญั ๔สารบญั รูปภาพ ๑๑บทท่ี ๑ บทนา ๑๒บทที่ ๒ เอกสารทเี่ กยี่ วข้อง ๑๒ ๑๓ - การเสดจ็ เยอื นสหรัฐอเมริกาและยโุ รปในปพี ุทธศักราช ๒๕๐๓ ๑๔ - การสง่ พระราชสาสน์ต่อประมุขตา่ งประเทศ ๑๖ - การตอ้ นรบั การมาเยือนของพระราชอาคนั ตุกะ ๑๗ - การยกระดับความสัมพนั ธก์ ับประเทศทไ่ี มไ่ ด้ใกล้ชดิ กับประเทศไทย ๑๘ - การกระชับความสัมพนั ธ์ทแ่ี นบแนน่ กบั ประเทศทสี่ มั พันธ์ดีกับไทย ๒๑บทท่ี ๓ วิธกี ารดาเนินงาน ๒๒บทท่ี ๔ ผลการดาเนนิ งานบทที่ ๕ บทสรปุภาคผนวกบรรณานุกรมประวัติคณะผจู้ ดั ทา

สารบญั รปู ภาพ รูป หน้ารูปท่ี ๑ ๒รูปที่ ๒ ๓รปู ท่ี ๓ ๔รปู ท่ี ๔ ๕รปู ที่ ๕ ๖รูปที่ ๖ ๗รปู ท่ี ๗ ๘รูปท่ี ๘ ๙รูปที่ ๙ ๑๑รปู ท่ี ๑๐ ๑๒รูปที่ ๑๑ ๑๒รูปที่ ๑๒ ๑๓

บทที่ ๑ บทนาทมี่ าและความสาคัญ ในปัจจุบันภาพรวมของประเทศไทยนั้น ได้รับวัฒนธรรมต่างๆนานาจากต่างประเทศมามากมายและได้มกี ารตดิ ต่อกบั ต่างประเทศหลายประเทศ ทั้งประเทศใกลเ้ คยี งในทวีปเอเชีย จนกระทั่งประเทศทางฝ่ังยุโรปเป็นต้น โดยวิธกี ารเดนิ ทางวทิ ยาการทีไ่ ด้พฒั นาขึ้นมาใหม้ ีความสะดวกสบายและรวดเรว็ ขึ้นกว่าอดีต แต่ถงึ กระนัน้ ก็ยังมีความขัดแย้งมากมายภายในประเทศท่ียังไม่สามารถแก้ไขได้และการเกิดความขัดแย้งเหล่าน้ีอาจทาให้ผู้คนหลงลืมไปว่า กว่าจะมีประเทศไทยในวันน้ีได้ก็มาจากน้าพักน้าแรงของพระองค์ท่านพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ในหลวงรัชกาลที่ ๙ ด้วยพระปรีชาสามารถและพระอัจฉรยิ ะภาพของพระองคน์ ้ันท่ที รงปฏบิ ัติพระราชกรณยี กิจด้านความสมั พันธ์กับต่างประเทศ การอยู่ร่วมกันในสังคมนั้น ผู้คนในสังคมควรมีสัมพันธภาพท่ีดีต่อกัน การผูกไมตรีต่อกันจึงเป็นเรื่องสาคัญในการสร้างสัมพันธไมตรี เพื่อให้เกิดความสามัคคี ความช่วยเหลือ ความเห็นใจซึ่งกันและกัน ซึ่งพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ เล็งเห็นความสาคัญเพ่ือความก้าวหน้าของประเทศชาติพระองค์ทา่ นไดเ้ สร็จเยอื นตา่ งประเทศ เพือ่ เชือ่ มความสัมพนั ธ์ระหวา่ งประเทศไทยกบั ประเทศต่างๆ พระองค์ทรงทาโดยหวงั ใหป้ ระเทศชาตมิ ีความก้าวหน้าประชาขนในประเทศมีความสขุ จากเหตุผลดังกล่าวคณะผู้จัดทาจึงได้จัดทารายงานเร่ืองพระราชกรณียกิจด้านความสัมพันธ์กับต่างประเทศของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชฯ เพ่อื ใหผ้ ู้อ่านหรือประชาชนชาวไทยท่พี บเหน็ ได้ตระหนักถึงพระราชกรณียกิจและระลึกถงึ พระกรุณาท่คี ุณของพระองค์ทา่ น และชว่ ยกนั สืบสานในเจตนารงค์ของพระองคท์ ่านสบื ตอ่ ไปวตั ถุประสงค์๑.เพอื่ ใหค้ วามรูเ้ กีย่ วกบั พระราชกรณยี กจิ ดา้ นความสมั พันธก์ ับต่างประเทศของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภมู ิพลอดลุ ยเดชฯ๒.เพ่ือให้ผู้อ่านหรือประชาชนชาวไทยตระหนักในความรักชาติ และระลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

บทที่ ๒ เอกสารท่ีเก่ยี วขอ้ ง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเป็นประมุขของประเทศ เสด็จพระราชดาเนินเยือนหลายประเทศทั้งในทวีปเอเชีย ทวีปยุโรป และทวีปอเมริกาเหนือ เพ่ือเป็นการเจริญทางพระราชไมตรีระหว่างประเทศไทยกับบรรดามิตรประเทศที่มีคว ามสั มพันธ์อันดีอยู่แล้ ว ให้มีคว ามสั มพันธ์แน่นแฟ้นย่ิงขึ้นทรงนาความปรารถนาดีของประชาชนชาวไทยไปยังประเทศตา่ งๆน้ันด้วย ทาให้ประเทศไทยเป็นท่ีรู้จักกันอย่างกว้างไกลมากยิ่งขึ้น นับว่าเป็นประโยชน์ต่อประเทศไทยอย่างมหาศาลและประเทศต่างๆท่ีเสด็จพระราชดาเนนิ ไปทรงเจรญิ ทางพระราชไมตรนี นั้ มีดงั น้ี- เวียดนามใต้ ระหว่างวันที่ ๑๘-๒๑ ธันวาคม ๒๕๐๒ ซึ่งเป็นการเสด็จพระราชดาเนินเยือนต่างประเทศครงั้ แรก- สาธารณรัฐอินโดนเี ซยี ระหวา่ งวนั ที่ ๘-๑๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๐๓- สหภาพพม่า ระหว่างวนั ท่ี ๒-๕ มีนาคม ๒๕๐๓- สหรฐั อเมรกิ า ระหวา่ งวนั ท่ี ๑๔มถิ ุนายน ถึง ๑๕ กรกฎาคม ๒๕๐๓- อังกฤษ ระหวา่ งวันท่ี ๑๙-๒๓ กรกฎาคม ๒๕๐๓- สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน ระหวา่ งวันท่ี ๒๕ กรกฎาคม ถงึ ๒๐ สงิ หาคม ๒๕๐๓- สาธารณรัฐโปรตุเกส ระหวา่ งวันท่ี ๒๒-๒๕ สงิ หาคม ๒๕๐๓- สวิตเซอรแ์ ลนด์ ระหว่างวันที่ ๒๕-๓๑สิงหาคม ๒๕๐๓- เดนมารก์ ระหวา่ งวนั ท่ี ๖-๙ กันยายน ๒๕๐๓- นอร์เวย์ ระหว่างวนั ที่ ๑๙-๒๑ กนั ยายน ๒๕๐๓- สวีเดน ระหว่างวนั ที่ ๒๓-๒๕ กันยายน ๒๕๐๓ รูปที่ ๑- สาธารณรฐั อิตาลี ระหว่างวันท่ี ๒๘ กันยายน ถึง ๑ ตลุ าคม ๒๕๐๓- นครรัฐวาตกิ ัน เมื่อวันท่ี ๑ ตุลาคม ๒๕๐๓- เบลเยย่ี ม ระหวา่ งวันที่ ๔-๗ ตุลาคม ๒๕๐๓- สาธารณรัฐฝรัง่ เศส ระหว่างวันที่ ๑๑-๑๔ ตลุ าคม ๒๕๐๓

- ลกั เซมเบอร์ก ระหว่างวันที่ ๑๗-๑๙ ตุลาคม ๒๕๐๓- เนเธอร์แลนด์ ระหว่างวนั ท่ี ๒๔-๒๗ ตุลาคม ๒๕๐๓- สเปน ระหวา่ งวนั ที่ ๓-๘ พฤศจิกายน ๒๕๐๓- สาธารณรัฐอสิ ลามปากสี ถาน ระหวา่ งวันที่ ๑๑-๒๒ มนี าคม ๒๕๐๕- สหพันธรฐั มลายา ระหวา่ งวันที่ ๒๐-๒๗ มิถุนายน ๒๕๐๕- นวิ ซแี ลนด์ ระหว่างวันที่ ๑๘-๒๖ สิงหาคม ๒๕๐๕ รปู ที่ ๒- ออสเตรเลีย ระหว่างวันที่ ๒๖ สิงหาคม ถงึ ๑๒ กันยายน ๒๕๐๕- ญปี่ นุ่ ระหว่างวันท่ี ๒๗ พฤษภาคม ถึง ๕ มิถุนายน ๒๕๐๖- สาธารณรฐั จนี ระหวา่ งวนั ท่ี ๕-๘ มิถนุ ายน ๒๕๐๖- สาธารณรัฐฟิลปิ ปินส์ ระหว่างวนั ท่ี ๙-๑๔ กรกฎาคม ๒๕๐๖- สาธารณรฐั ออสเตรยี ระหว่างวันที่ ๒๙ กันยายน ถงึ ๕ ธันวาคม ๒๕๐๗- สาธารณรัฐเยอรมนั ระหว่างวันท่ี ๒๒-๒๘ สิงหาคม ๒๕๐๙ ซ่งึ เป็นการเสด็จพระราชดาเนินเยือนครั้งท่สี อง- สาธารณรฐั ออสเตรีย ระหวา่ งวันที่ ๒๙ กันยายน ถึง ๒ ตุลาคม ๒๕๐๙ ซึ่งเป็นการเสด็จพระราชดาเนินเยือนคร้งั ท่สี อง- อหิ ร่าน ระหวา่ งวนั ท่ี ๒๓-๓๐ เมษายน ๒๕๑๐- สหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ ๖-๒๐ มิถุนายน ๒๕๑๐ ซ่ึงเป็นการเสด็จพระราชดาเนินเยือนครั้งทส่ี อง- แคนาดา ระหวา่ งวันที่ ๒๑-๒๔ มิถนุ ายน ๒๕๑๐- สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ระหว่างวนั ที่ ๘-๙ เมษายน ๒๕๓๗เม่ือเสร็จสิ้นการเสด็จพระราชดาเนินเยือนประเทศต่างๆแล้วก็ได้ทรงต้อนรับพระราชอาคันตุกะ ท่ีเป็นประมุขของประเทศต่างๆท่ีเสด็จและเดินทางมาเยือนประเทศไทยเป็นการตอบแทนและบรรดา พระราชอาคันตุกะต่างก็ประทับใจในพระราชวงศ์ของไทย ตลอดจนประชาชนชาวไทยอยา่ งทัว่ หน้า

การเสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาและยุโรปในปีพุทธศกั ราช ๒๕๐๓ รูปท่ี ๓ กระแสพระราชดารสั อาลาประชาชน ในการเสด็จเยอื นตา่ งประเทศครงั้ สาคญั และเวลายาวนานกว่าทกุ ครั้งท่ีผา่ นมาแลว้ ในปีพ.ศ. ๒๕๐๓ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ภูมพิ ลอดุลยเดช ไดม้ ีกระแสพระราชดารสั แก่ประชาชนชาวไทยในวันที่ ๑๓ มิถนุ ายน พ.ศ. ๒๕๐๓ ดงั ต่อไปนี้ “ประชาชนชาวไทยทั้งหลาย เมอื่ ปีใหมข่ า้ พเจา้ ไดแ้ จ้งให้ทราบแล้วว่าประเทศตา่ งๆ ได้เชิญให้ไปเยย่ี มเปน็ ทางราชการ บัดน้ีถึงกาหนดที่ข้าพเจ้าและพระราชินีจะไปประเทศเหล่าน้นั พรงุ่ น้ีจะออกเดินทางจากกรงุ เทพฯไปยงั สหรฐั อเมริกากอ่ นแล้วจะไปประเทศอน่ื ๆ ในยุโรปอีก ๑๓ ประเทศด้วยกัน การไปตา่ งประเทศคราวน้ี ก็ไปเปน็ ราชการแผน่ ดนิ เปน็ การทาตามหน้าท่ีของขา้ พเจา้ ในฐานะเป็นประมขุ ของประเทศ เป็นท่ที ราบกันอยู่แลว้ วา่ ในสมัยนป้ี ระเทศตา่ งๆ ไมว่ า่ ใหญ่หรือเล็ก ตา่ งต้องพ่ึงพาอาศยั กนัอยูเ่ สมอ จะวา่ ชนทุกชาติเปน็ ญาตพิ น่ี ้องกว็ า่ ไดจ้ งึ ควรพยายามให้ร้จู กั นสิ ัยใจคอกนั ท้ังตงั้ ผกู นา้ ใจกันไว้ให้ดดี ว้ ย การผูกนา้ ใจกนั ไวน้ ้ัน ธรรมดาญาตพิ น่ี ้องก็ไปเยี่ยมเยือนถามทุกข์สุขซ่งึ กันละกนั แต่สาหรับประเทศนนั้ เขาจงึ ยกให้เป็นหนา้ ทข่ี องประมขุ ในการไปเยีย่ มเยือนประเทศ ขา้ พเจ้ากจ็ ะแสดงแก่ประเทศ

ต่างๆเหลา่ น้นั วา่ ประชาชนชาวไทยมมี ิตรจติ มิตรใจต่อเขา และข้าพเจา้ จะพยายามเต็มที่เพ่อื ให้ฝ่ายเขาร้จู กั เมอื งไทยและให้เกดิ มนี า้ ใจดีตอ่ ชาวไทย ข้าพเจ้าจะลาท่านไปเป็นเวลาราว ๖ เดือน ก็เปน็ ธรรมดาท่ีนกึ หว่ งใยบา้ นเมือง จงึ ใครต่ ักเตอื นท่านทงั้ หลายวา่ ขอให้ต้งั หนา้ ทาการงานของท่านให้เต็มที่ในทางท่ีชอบทค่ี วร ตงั้ ตัวตั้งใจให้อยใู่ นความสงบจะได้เกิดผลดแี กต่ วั ท่านเอง และแก่บ้านเมืองซงึ่ เปน็ ของเราทุกคน” รูปท่ี ๔ ในวันที่ ๑๔ มิถนุ ายน พ.ศ. ๒๕๐๓ ณ สนามบินกองทพั อากาศดอนเมือง อันเป็นวนั กาหนดเสดจ็ พระราชดาเนินโดยเคร่ืองบินพระที่นั่งจากพระนครนัน้ นายกรฐั มนตรแี ละคณะรัฐบาลได้ไปคอยเฝ้าส่งเสดจ็ และถวายพระพรชยั มงคล เมื่อนายกรฐั มนตรถี วายพระพรชยั มงคลเสรจ็ แล้ว พระบาทสมเด็จพระเจ้าอย่หู ัวพระราชทานกระแสพระราชดารัสตอบท่ามกลางพระบรมวงศานวุ งศ์ คณะองคมนตรี คณะรฐั มนตรี คณะทูตานุทูตต่างประเทศ ข้าราชการทหารและพลเรือนรวมทงั้ บรรดาพ่อค้าประชาชนที่ไปคอยเฝ้าทลู ะอองธุลีพระบาทอยู่อยา่ งแนน่ ขนัด เคร่อื งบินพระทีน่ ง่ั ”เจ๊ดคลิพเพอ่ ร์” ของสายการบินแพนอเมริกันเคล่ือนลาออกจากสนามบนิกองทัพอากาศดอนเมือง เม่ือเวลา๑๘.๑๘ นาฬิกา วันที่ ๑๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๐๓ จุดแรกที่เคร่ืองบินพระทน่ี ั่งจะแวะลงเติมน้ามันครั้งแรกก็คือเกาะกวมเคร่ืองบินจอดที่เกาะกวมประมาณ ๓๐ นาทแี ล้ว

ออกเดินทางต่อไปยังฮอโนลลู ู ถงึ สนามบนิ “ฮคิ คั่ม”ฮอโนลูลู เมื่อเวลาประมาณ ๑๕ นาฬกิ าเศษของวันที่ ๑๔ มิถนุ ายน (วัน-เวลาในฮอโนลูลู) ณ สนามบบินฮิคคั่ม รฐั บาลฮาไวจัดการรับเสร็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าหวั อยหู่ ัวและสมเด็จพระนางเจา้ ฯพระบรมราชนี นิ าถอย่างสมพระเกียรติ มีประชาชนชาวเมอื งน้ันมาคอยเฝ้าชมพระบารมีพระมหากษัตริย์และพระบรมราชินนี าถของไทยกนั อย่างเนืองแน่น รูปที่ ๕ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ ัวทรงฉลองพระองค์ชุดจอมพลเรือแหง่ ราชนาวไี ทยสมเดจ็ พระนางเจ้าฯพระบรมราชินนี าถทรงฉลองพระองค์ชุดไหมไทยสชี มพูอ่อน พระมาลาปีกกว้างสีขาวรองพระบาทถุงพระหตั ถ์และกระเป๋าถือสขี าวเขา้ กับสีของพระมาลาภริยาเจ้าเมอื ง คอื มิสชิสควินน์คอยเฝา้ ทลู เกล้าฯถวายพวงมาลยั ดอกไม้สด ขณะพระบาทสมเด็จพระเจา้ อยูห่ วั และสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชนิ ีนาถเสดจ็ ลงจากเครือ่ งบนิ พระที่นัง่ ทางการยงิ สลตุ ถวาย ๒๑ นัด จากน้ันพระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอย่หู ัวทรงปฏสิ ันถารกบัผมู้ าคอยเฝ้ารบั เสดจ็ ฯ แลว้ เสดจ็ ตรวจพลแถวทหารกองเกยี รตยิ ศร่วมกบั พลเรือเอกเฟลท์ แมท่ พั ใหญ่ภาคแปซฟิ ิกของสหรัฐอเมริกา เจ้าเมืองฮาไวอกิ ลา่ วกราบบังคมทูลถวายการต้อนรบั พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ ัวทรงมี พระราชดารสั ตอบขอบใจในการท่ีเจ้าเมือถวายการต้อนรบั อย่างดยี ิง่และทรงชมเกาะฮาไวอิ ว่า มีช่ือเสยี ง รูจ้ ักกนั ทว่ั โลกว่ามีทิวทัศนท์ สี่ วยมีดอกไมง้ ามและผลไม้อร่อยพลเมอื งล้วนยิ้มแยม้ แจ่มใสรา่ เรงิ มีวิธตี อ้ นรบั แขกเมืองท่ีอบอุ่น เม่อื จบแล้วทรงหยิบพวงมาลยั ดอกมะลิ

ของไทย พระราชทานแก่เจา้ เมืองฮอในลูลู พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยหู่ ัวได้เสดจ็ พระราชดาเนินไปเยี่ยมฐานทัพเรือทเี พริ ์ลฮาเบอร์ สมเด็จพระนางเจา้ ฯพระบรมราชนิ ีนาถเสดจ็ เยย่ี มโรงพยาบาล สถานรักษาและสงเคราะหค์ นพกิ าร ในโอกาสนท้ี างรัฐบาลของฮาไวอิไดจ้ ดั การแสดงแสนยานภุ าพของกองทัพอากาศถวายให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอย่หู ัวและสมเด็จพระนางเจา้ ฯพระบรมราชนิ นี าถทอดพระเนตร นอกจากน้ันยังมีการสวนสนามทหารท้ังอากาศและบนภาคพื้นดินด้วย รูปที่ ๖ จากฮอโนลูลมู งุ่ ลอสแอนเจลิส ภายหลังประทบั อยู่ท่ีฮอโนลลู ูรวม ๔ วนั พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั และสมเด็จพระนางเจา้ ฯพระบรมราชนิ ีนาถได้เสด็จพระราชดเนนิ โดยเคร่อื งบินพระทน่ี ั่งออกจากสนามบินฮคั คมั่ มุ่งสูเ่ มืองลอสแอนเจลิส เวลา ๒๒.๐๐ น. เศษ ณ สนามบินออนตาริ โออนิ เตอแน็ชชั่นนัลลอสแอเจลสิ เคร่อื งบินพระท่ีน่งัร่อนลงสู่สนามบนิ ท่ามกลางผู้คนมาคอยเฝา้ รับเสด็จกนั อยา่ งคับคั่ง รวมทงั้ คนไทยและนักเรยี นไทย ท่ีอยู่ในลอสแอนเจลิส ในวันที่ ๒๑ มถิ นุ ายน พ.ศ. ๒๕๐๓ พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยหู่ ัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชนิ นี าถได้เยีย่ มโรงถ่ายภาพยนตช์ ัน้ นาในฮอลลวี ู๊ล ผ้อู านวยการถา่ ยทาภาพยนตร์ บรษิ ทั

พาราเมา้ ท์ ได้นาตวั เอสวิส เพรสลี่ กับจเู ลยี ดพราวสเ์ ข้าเฝา้ ถวายตัว จากน้นั ริชรด์ บูน พระเอกเรือ่ งมือปนืพเนจรในภาพยนต์โทรทศั นก์ ็ได้เขา้ เฝา้ เฉพาะพระพักตรด์ ้วย รปู ท่ี ๗ เสด็จเยย่ี มดสิ นยี แ์ ลนด์ ในวันท่ี ๒๒ มถิ ุนายน พ.ศ.๒๕๐๓ พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยหู่ ัวและสมเดจ็ พระนางเจา้ ฯพระบรมโอรสาธิราชสยามมกุฎราชกมุ ารเจ้าฟ้าวชิราลงกรณไดเ้ สดจ็ เยยี่ มดิสนยี ์แลนด์ แดนสวรรค์ของเด็กๆทนี่ ายวอลดสิ นียไ์ ดส้ รา้ งขึน้ มาคอยเฝา้ รับเสด็จฯ และไดเ้ สดจ็ พระราชดาเนนิ เพื่อทอดพระเนตรสง่ิ ตา่ งๆ ภายในบรเิ วณดิสนีย์แลนด์อย่างทัว่ ถึง ทูลกระหม่อมเจ้าฟา้ ชายซ่งึ ยังทรงพระเยาว์อยู่ทรงสนพระทัยมาก บางคร้งั ทรงเพลิดเพลนิ จนเกอื บจะลมื ตามเสดจ็ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ในเวลาเทย่ี งเศษนายวอลดสี นียไ์ ด้จดั พระกระยาหารกลางวันถวาย ณ เรือนรมี น้าทเ่ี รียกว่า”แพลนเทชน่ั เรสโทรองค์”เสร็จแลว้ พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยหู่ วั พระราชทานตรามงกุฎแลของทีร่ ะลึกแลว้ เสด็จกลับทป่ี ระทบั วันท่ี ๒๓ มิถนุ ายน พ.ศ. ๒๕๐๓ ทรงพระกรณุ าโปรดเกล้าฯใหค้ นไทย และนักเรยี นไทยในลอสแอนเจลิสเข้าเฝ้า ณ พระตาหนักท่ีประทบั แลว้ พระราชทานเลย้ี งน้าชาในสวน วนั ท่ี ๒๔ มิถุนายน พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอย่หู ัวและทูลกระหม่อมเจ้าฟ้าชายวชริ าลงรณเสร็จเย่ียมฐานทพั อากาศเวนเด็นเบิรก์ ทอดพระเนตรจรวดยงิ ดาวเทยี ม”ดสิ คอบเวอเร่อร์” วันท่ี ๒๖ มิถุนายน ๒๕๐๓ เวลาประมาณ ๑๐ น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หวั และสมเดจ็พระนางเจา้ ฯพระบรมราชินีนาถกับคณะผู้ติดตามเสดจ็ ไดอ้ อกจากพระตาหนกั ทีป่ ระทบั ตรงไปยัง

สนามบนิ เพ่ือเสร็จพระราชดาเนินออกจากลอสแอนเจลสิ ไปยงั เมอื งพทิ สเบิร์ท มลรัฐเพนซินวาเนยีเครือ่ งบนิ พระท่ีน่งั ออกจากสนามบินเวลา ๑๐.๔๕ น. ถงึ สนามบินเกร็ทเทอร์ พิทสเบิรท์ เมอ่ื เวลาประมาณ๒๑ นาฬกิ า ผู้คนมาคอยรบั เสด็จคบั ค่งั พระบาทสมเด็จพระเจา้ อย่หู ัวและสมเด็จพระนางเจา้ ฯพระบรมราชินีนาถประทับพักแรมเพียงคืนเดยี ว เวลาประมาณ ๑๐ น. วนั รุ่งข้นึ ก็เสดจ็ ออกจากท่ีประทับไปยงั สนามบนิ เพ่ือเสด็จพระราชดาเนินตอ่ ไปยังกรุงวอชงิ ตัน ดี.ซ.ี รปู ที่ ๘ เสด็จเยือนกรงุ วอชิงตนั ดี.ซี. จากเมืองพิทสเบริ ท์ พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอย่หู ัวและสมเดจ็ พระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถเสดจ็ พระราชดาเนนิ โดยเครื่องบินพระท่นี ง่ั ถึงกรุงวอชิงตนั ดี.ซี. เวลา ๑๒.๐๐ น. เศษ ประธานาธบิ ดีไอเซนฮาวน์ของสหรฐั อเมริกาไดม้ าคอยเฝ้ารับเสด็จอยทู่ ่ีสนามบนิ พรอ้ มด้วยรฐั มนตรีต่างประเทศ มแี ถวทหารเกียรตยิ ศและประชาชนไปคอยเฝ้ารอรับเสด็จอย่างหนาแน่น ภรรยารฐั มนตรวี ่าการตา่ งประทศสหรฐั อเมริกาเปน็ ผู้เขา้ เฝ้าทลู เกล้าฯถวายช่อกหลาบสดสีแดงจากนั้นประธานาธิบดเี ซนฮาวน์ถวายบังคมทลเู ชิญเสดจ็ ข้ึนประทับรถยนต์พระท่นี ง่ั ออกจากสนามบนิ มงุ่ สู่กรุงวอชิงตนั รถพระทน่ี ง่ั เคลื่อนไปตามถนนอยา่ งช้า ๆ เพราะมขี บวทหารกองดรุ ิยางค์หลายกองบรรเลง

เพลงนาขบวนเสด็จตลอดทาง สองขา้ งถนนทข่ี บวนเสด็จพระราชดาเนนิ ผา่ นมีประชาชนชุมนมุ เฝา้ ชมพระบารมีกนั อย่างแน่นขนดั เวลา ๑๓.๐๐เศษ พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยหู่ วั และสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถเสดจ็ถงึ ท่ปี ระทับซ่ึงทางการจัดถวาย ประธานาธบิ ดีไอเวนฮาวนข์ ึ้นมาส่งเสด็จฯจนถึงห้องรับแขกพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยูห่ วั พระราชทานสายสะพายจักรีแก่ประธานาธิบดีไอเซนฮาวน์แล้วทรงด่มืแชมเปญรว่ มกับประธานาธบิ ดี เสร็จแล้วประธานาธิบดไี อเซนฮาวนก์ ราบทลู ลากลบั ไปยังทาเนียบขาวซง่ึอยูต่ รงข้ามกับท่ีประทับน่นั เอง ตลอดเวาท่ีประทบั อยูใ่ นกรุงวอชงิ ตัน พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หัวและสมเด็จพระนางเจา้ ฯพระบรมราชินนี าถแทบจะทรงหาเวลาวางไมไ่ ด้เลย เพราะมหี มายกาหนดการเกือบตลอดเวลา จากนั้นก็ไดเ้ สดจ็ พระราชดาเนินเยอื นเมืองวิลเลียมสเ์ บิรก์ อนเป็นเมืองสาคัญทางประวตั ิศาสตร์สหรฐั อเมริกาเสด็จเยือนนครนิวยอร์ค-บอสตัน-นอ็ กซ์วลิ ล์ เทนเนสซ่ี-โคโรลาโด สปรงิ ค์-ซานฟรานซสิ โกเปน็ เมืองสุดทา้ ยของสหรัฐอเมรกิ า วนั ท่ี ๑๔ กรกฎาคม ๒๕๐๓ เสด็จพระราชดาเนนิ ด้วยเคร่ืองบินพระที่นง่ั ออกจากสนามบินของกองทัพอากาศ “ซานเบอรน์ าดโิ น” มงุ่ สู่ประเทศภาคพน้ื ยโุ รปต่อไปและเสดจ็ นวิ ตั พิ ระนครเมือ่ ๑๘ มกราคม ๒๕๐๔การส่งพระราชสาสน์ต่อประมุขต่างประเทศ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยู่หวั ทรงมีพระราชสาสน์ตอ่ ประมุข–ผ้นู ารัฐตา่ งประเทศ ซ่งึ มที ้งัพระราชสาสน์แสดงความยนิ ดีและพระราชสาสน์แสดงความเสียใจในโอกาสต่างๆที่เกดิ ข้ึน นบั เป็นการสรา้ งและกระชบั ความสมั พนั ธ์อันดีระหว่างประเทศ อย่างเมื่อไมน่ านมาน้ีได้เกดิ การเปล่ียนแปลงผนู้ าของประเทศมหาอานาจอยา่ งประเทศสหรัฐอเมริกา คือ การแต่งตัง้ ประธานาธบิ ดคี นใหม่ ดังน้ันพระบาทสมเด็จพระเจา้ อยหู่ ัวฯ จงึ ทรงตระหนักและเลง็ เห็นถงึ ความสาคญั ตอ่ การสรา้ งความสัมพนั ธ์อันดรี ะหวา่ งประเทศ

เมื่อวนั ที่ ๒๐ มกราคม พ.ศ ๒๕๕๒ พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยหู่ วั มพี ระราชสาสน์ถึงนายบารคั ฮุสเซน โอบามา ที่กาลังจะเข้ารับตาแหน่งประธานาธบิ ดแี ห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ ๔๔โดยมขี ้อความว่า “ในโอกาสทท่ี า่ นเข้าดารงตาแหนง่ ประธานาธิบดีแหง่ สหรัฐอเมริกา ข้าพเจา้ มคี วามยนิ ดีขอสง่คาอวยพร และความปรารถนาดีอย่างจริงใจมา เพื่อท่านประธานาธิบดีประสบความสาเร็จและความสุขสวสั ด์ิ ทง้ั เพื่อความเจรญิ ก้าวหน้าของประชาชน และความรุ่งเรืองไพบลู ยย์ ง่ิ ข้ึนของสหรัฐอเมรกิ า ข้าพเจ้าเช่อื ม่ันว่า ความสัมพนั ธฉ์ ันมิตรและความรว่ มมืออนั ใกลช้ ิดระหวา่ งประเทศและประชาชนของเราทั้งสองจะกระชับแนน่ แฟ้นยิ่งขึ้นต่อไปในภายภาคหน้า” รูปท่ี ๙การตอ้ นรบั การมาเยือนของพระราชอาคันตกุ ะ การตอ้ นรับการมาเยือนของประมขุ และผู้นาประเทศต่างๆ ในฐานะพระราชอาคนั ตกุ ะของพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยู่หัวในโอกาสต่างๆ อย่างสมพระเกียรตนิ ั้น นอกจากเปน็ การเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรม และประวตั ศิ าสตร์อนั ยาวนานของประเทศอันล้าคา่ สู่สายตาต่างประเทศ ยังเปน็ การสร้างความประทับใจ และการกระชบั ความสัมพันธร์ ะหวา่ งประเทศอีกดว้ ย พระราชพิธีฉลองสริ ิราชสมบัตคิ รบ ๖๐ ปี ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หวั ที่ผา่ นพ้นไป ไดม้ ีการต้อนรบั การเสด็จเยอื นไทยของพระราชอาคันตุกะ ๒๕ ประเทศ การมาเยือนของพระราชอาคนั ตกุ ะยงัส่งผลดีตอ่ ภาพรวมของประเทศในหลายด้าน ทัง้ ในดา้ นการค้า การท่องเที่ยวและการลงทุน

นอกจากผลดใี นด้านเศรษฐกจิ แลว้ การมาเยอื นของพระราชอาคันตุกะเปน็ การแสดงให้เห็นว่าสถาบันกษตั รยิ ์แตล่ ะประเทศต่างให้เกียรติกันและกัน และต้องการรักษาความสมั พันธ์ระหวา่ งประเทศสง่ ผลดีต่อการยกระดบั ความสัมพนั ธท์ างการทูตในระดบั ต่างๆ รูปที่ ๑๐ และ รปู ที่ ๑๑การยกระดบั ความสัมพันธก์ บั ประเทศที่ไมไ่ ดใ้ กล้ชดิ กับประเทศไทย ผู้นาจากบางประเทศทไี่ ม่ได้เยือนประเทศไทยมาเป็นเวลานานแล้ว หรอื ไม่เคยมาเยอื นอยา่ งเป็นทางการการได้มาเข้าร่วมงานน้เี สมือนประกาศความสมั พันธ์ระดบั ของราชวงศ์เปน็ ครัง้ แรก อาทิประเทศเลโซโทท่ีแม้มีการสถาปนาความสมั พนั ธ์ทางการทูตตั้งแตป่ ี พ.ศ. ๒๕๓๒ แตไ่ มเ่ คยมกี ารมาเยอื นอย่างเปน็ ทางการของพระประมุข ประเทศลิกเตนสไตนท์ ส่ี ถาปนาความสมั พันธท์ างการทตู กับไทยได้เพยี ง๙ ปี และไม่มีการแต่งตง้ั เอกอัครราชทตู ในไทย แต่ใช้วธิ กี ารมอบหมายให้เอกอัครราชทตู จีนทมี่ เี ขตครอบคลุมประเทศไทยดว้ ยการกระชบั ความสัมพันธท์ ี่แนบแนน่ กบั ประเทศท่ีสมั พันธด์ กี ับไทย หลายประเทศมีความสัมพนั ธท์ ่ดี ีกับไทยท้ังในมิตขิ องความสมั พนั ธ์ระหวา่ งราชวงศ์ต่อราชวงศ์ความสัมพันธร์ ะหวา่ งรฐั บาล ความสัมพันธท์ างการทูต และความสัมพนั ธ์ทางการค้าระหว่างประเทศการมาครั้งน้จี งึ เป็นการแสดงไมตรีจิต และยนื ยนั ความสัมพันธ์ที่อาจนาไปสู่การสานตอ่ ความสมั พันธ์ด้านการคา้ และการลงทุน เช่น ประเทศคูเวตทมี่ ีความสัมพันธ์ทางการคา้ และแรงงานทีด่ ีกบั ไทยตลอดมาประเทศญ่ีปนุ่ ท่ีมีความสมั พนั ธท์ างราชวงศท์ ่ีดตี ่อกนั เห็นได้จากการเสด็จเยือนกันและกันมาโดยตลอด

ประเทศมาเลเซยี ท่ีแสดงออกอย่างชดั เจนในความสัมพันธท์ ่ีดโี ดยการปล่อยตวั คนไทยท่ีกระทาความผิด๑๒๑ คนกลับสู่มาตุภูมิ นอกจากน้ีผนู้ าของประเทศอื่นท่ีไม่มีพระมหากษตั ริยต์ า่ งร่วมแสดงความยนิ ดี ยกย่องและแสดงท่าทยี นื ยันสถาปนาความสัมพนั ธร์ ะหว่างประเทศให้ยืนนาน อาทิ การสง่ สาสนถ์ วายพระพรชยั มงคลจากผู้นาประเทศจนี ฟลิ ปิ ปินส์ เม็กซโิ ก รวมถึงข้อมตริ ว่ มของรัฐสภาสหรัฐอเมรกิ าท่ี ๔๐๙ และหนงั สอื จากประธานาธิบดีประเทศสิงคโปร์ ทย่ี นื ยนั ทจ่ี ะสานสมั พันธ์ที่ดีกบั ไทยใหย้ ืนนาน การมารวมตวั กันของราชวงศ์ทั่วโลกนับวา่ ไม่ใชเ่ รือ่ งธรรมดา สง่ิ เหล่านี้ไมไ่ ด้เกดิ ขึ้นเพียงชั่วขา้ มคืนแตล่ ้วนเปน็ ผลจากพระราชกรณียกจิ ทใ่ี นหลวงได้ทรงตรากตราทางานมาตลอดการครองราชย์ รปู ท่ี ๑๒

บทที่ ๓วิธกี ารดาเนินงาน การจัดทาโครงการ หัวข้อเร่ือง พระราชกรณยี กจิ ดา้ นความสมั พนั ธ์กบั ตา่ งประเทศของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภมู ิพลอดลุ ยเดชฯ คณะผจู้ ดั ทาได้ทาโครงการตามขนั้ ตอน ดงั น้ีจัดเตรยี มโปรแกรม อปุ กรณท์ ใ่ี ช้ในการทางาน ๑.คอมพิวเตอร์ ๒.หนงั สอื ทเี่ กี่ยวกบั พระราชกรณยี กจิ ดา้ นความสมั พนั ธก์ ับต่างประเทศของพระบาทสมเด็จพระปรมนิ ทรมหาภูมิพลอดลุ ยเดชฯ ๓.โปรแกรมนาเสนอพาวเวอร์พ้อย ๔.โปรแกรมที่ใช้ตัดต่อวีดิโอ ๕.โปรแกรมท่ีใชจ้ ดั ทารายงานเปน็ รูปเลม่ท่ี ขน้ั ตอนการดาเนินงาน ระยะเวลาการดาเนนิ งาน กนั ยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ๓ ๔ ๑๒๓๔ ๑ ๒๑ ศึกษาหัวข้อโครงงาน /๒ ศึกษาและคน้ คว้าข้อมลู / ///๓ รายงานความคบื หน้าของการหาขอ้ มูล /๔ จดั ทาเค้าโครงรายงาน พาวเวอร์พ้อย // อนิ โฟกราฟฟคิ และวิดโี อ๕ ลงมอื ทารายงาน พาวเวอ์พ้อย // / อนิ โฟกราฟฟิค และวิดโี อ /๖ ตรวจทานและแกไ้ ขงาน๗ นาเสนอและแสดงผล /ระยะเวลาในการดาเนนิ งาน เริ่มต้งั แต่ ๒๐ กนั ยายน ถึง ๒๐ พฤศจิกายน เป็นเวลา ๒ เดอื น

ข้ันตอนการดาเนนิ งาน ๑.ศกึ ษาหัวขอ้ โครงงานเก่ียวกับงานทไ่ี ดร้ ับมอบหมายมาคือ พระราชกรณียกจิ ดา้ นความสัมพันธ์กับตา่ งประเทศของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภมู ิพลอดุลยเดชฯ ๒.ศกึ ษาและคน้ คว้าข้อมลู เกี่ยวกบั หัวข้อท่ีได้รบั คือ ศึกษาแหล่งค้นหาข้อมูลและรวบรวมข้อมูลจากแหล่งข้อมูลต่างๆทไ่ี ปค้นหามา ๓.รายงานความคบื หน้าของการหาขอ้ มูล คือ รายงานเนื้อหาที่ได้คน้ หามาเบื้องต้น ๔.จดั ทาเค้าโครงรายงาน พาวเวอรพ์ ้อย อนิ โฟกราฟฟคิ และวดิ ีโอ ๕.ลงมือทารายงาน พาวเวอพ์ ้อย อนิ โฟกราฟฟคิ และวดิ โี อ ๖.ตรวจทานและแก้ไขงาน ๗.นาเสนอและแสดงผล

บทท่ี ๔ ผลการดาเนนิ งาน การจดั ทารายงานเรอ่ื งพระราชกรณียกจิ ดา้ นความสัมพนั ธ์กับตา่ งประเทศของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดลุ ยเดชฯ มวี ตั ถุประสงคว์ ตั ถปุ ระสงค์ เพ่ือให้ความรู้เกย่ี วกับพระราชกรณียกจิดา้ นความสัมพันธก์ ับต่างประเทศของพระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดลุ ยเดชฯ เพ่ือใหผ้ ู้อา่ นหรือประชาชนชาวไทยตระหนกั ในความรักชาติ และระลกึ ถงึ พระมหากรุณาธคิ ุณของพระบาทสมเดจ็พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ซึ่งมผี ลการดาเนินงาน ดังน้ี การจดั ทารายงานเรือ่ งพระราชกรณยี กจิ ด้านความสัมพนั ธ์กับตา่ งประเทศของพระบาทสมเดจ็พระปรมินทรมหาภมู ิพลอดุลยเดชฯ คณะผจู้ ัดทาเริ่มดาเนินงานตามขั้นตอนท่ีเสนอในบทที่ ๓ ผลท่ไี ด้คอื ข้อมลู เกี่ยวกบั พระราชกรณียกจิ ดา้ นความสัมพนั ธ์กบั ต่างประเทศของพระบาทสมเด็จพระปรมนิ ทรมหาภมู ิพลอดลุ ยเดชฯ หลากหลายแหลง่ ข้อมลู ซึง่ ทางคณะผู้จัดทาไดเ้ รียบเรยี งข้อมูลและนาเสนอในรูปแบบต่างๆ เชน่ รูปเลม่ รายงาน การนาเสนอพาวเวอร์พ้อย คลปิ วีดีโอในรปู แบบภาพวาด และอินโฟกราฟฟิค เพ่ือความสะดวกและเพ่ือใหผ้ สู้ นใจเจา้ ใจในเนอ้ื เร่ืองใหม้ ากท่สี ดุ

บทที่ ๕ บทสรุป ในรัชกาลที่ ๙ พระราชกรณยี กจิ ด้านความสมั พันธก์ ับต่างประเทศของพระบาทสมเดจ็พระปรมินทรมหาภมู ิพลอดลุ ยเดชฯ ทรงมพี ระราชภาวะกิจอยู่มากมายในการเสดจ็ พระราชดาเนินเยือนประเทศตา่ งๆ ทั่วโลกตามคาเชิญของรฐั บาลแหง่ ประเทศน้ันๆ เพื่อเชื่อมสัมพนั ธ์ไมตรีอันดี กระชับความสมั พนั ธ์ให้ดีย่ิงขน้ึ สรา้ งความรว่ มมือท้ังดา้ นต่างๆ และเพ่ือเผยแพร่ช่อื เสยี งวฒั นธรรม ประเพณีของไทยให้เป็นทีร่ จู้ กั ทัว่ กัน ในการเสด็จพระราชดาเนินเยือนต่างประเทศนัน้ พระราชจริยาวตั รของพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดชฯ ได้เป็นทีป่ ระทับใจของชาวตา่ งประเทศอย่างซาบซ้งึ ซง่ึ พระราชกรณียกจิ ของพระองค์ทาให้ไทยมี ความเจริญก้าวหน้าหลายดา้ นอยา่ งม่ันคงได้เป็นที่รจู้ ักในนานาประเทศ การเยอื นในแตล่ ะประเทศ พระองคน์ าแนวคดิ มาปรับและพฒั นาเพ่ือท่ีสามารถใหป้ ระชาชนได้เรียนรู้หลกั การ หรือพระราชดารัสของพระองค์เอง นามาใช้ในชวี ิตประจาวนั ได้ดว้ ยพระอัจฉริยภาพและพระปรชี าสามารถของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดชฯ ทาให้ประชาชนในประเทศไทยอยู่อย่างสงบสุข ปราศจากภยั คกุ คามจากต่างประเทศ รวมถงึ ความเจริญก้าวหน้าทางดา้ นสงั คม วทิ ยาการ เทคโนโลยตี ่างๆ เปน็ การแสดงให้เหน็ ถึง เหตผุ ล เพราะเหตใุ ดคนไทยและชาวต่างประเทศรัก เคารพและเทิดทูนพระมหากษัตริย์รชั กาลท่ี๙ ของไทยพระองคน์ ี้

ภาคผนวกการปรึกษาหารอื เกี่ยวกบั หวั ข้อทไ่ี ด้รบั มอบหมาย การคน้ คว้าหาข้อมลู จากหนงั สือและเว็บไซตต์ ่างๆ

ลงมอื ทารายงาน พาวเวอ์พ้อย และวิดโี อ ตรวจทานและแกไ้ ขงาน

ลงมือทาอินโฟกราฟฟคิตรวจทานและแก้ไขงาน

บรรณานกุ รม - ชนม์สวัสด์ิ ชมุ พูนทุ .(๒๕๑๖).รัชกาลท๙่ี กบั สยามมกฎุ ราชกมุ าร.(พิมพ์ครั้งท๑ี่ ).กรุงเทพฯ:เอกศลิ ปะการพิมพ์. - ขนิษฐา วงศ์พานิชม,อบุ ล ใช้สงวน,ละออทอง อมั รนิ ทร์รตั น์. (๒๕๔๒).พระเกียรตเิ กริกไกรในสหรฐั ฯ Indelible Impressions of A Royal Visit. (พิมพค์ ร้ังที่๑).กรงุ เทพฯ:อมรนิ ทรพ์ ริ้นติง้ แอนดพ์ บั ลิซซิ่ง. - อดุ ม เชยกวี งศ์.(๒๕๕๐).พระราชประวัติพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ภมู ิพลอดุลยเดชมหาราชรัชกาลที่ ๙ เนอ่ื งในวโรกาสเฉลมิ พระชนมพรรษา ๘๐ พรรษา.(พิมพค์ รั้งท๑่ี ).กรุงเทพฯ:แพลทนิ มั . -นพรตั น์ นริสรานนท์. (๒๕๕๒.).พระราชกรณียกจิ ดา้ นความสมั พนั ธ์ระหว่างประเทศ.สืบค้นเมือ่๑๒ ตุลาคม ๒๕๖๐,จาก http://www.thaihealth.or.th/. - __. (ม.ป.ป.).พระราชกรณียกิจด้านความสัมพันธร์ ะหว่างประเทศ.สบื คน้ เมื่อ ๙ ตลุ าคม๒๕๖๐,จาก http://chaoprayanews.com/. -__. (๒๕๕๔.).พระราชกรณยี กิจด้านความสัมพันธร์ ะหว่างประเทศ.สืบคน้ เมื่อ ๑๑ ตลุ าคม๒๕๖๐,จาก https://joytikunnga.wordpress.com/. -__. (๒๕๕๙.).ตามรอยพระยคุ ลบาท พ่อหลวงเสด็จประพาสตา่ งแดน.สบื คน้ เมอ่ื ๑๑ ตุลาคม๒๕๖๐,จาก https://imageholidaythailand.wordpress.com/.

ประวัติคณะผู้จดั ทาชอ่ื นางสาวกนกวรรณ มีเทียมภมู ลิ าเนา ๓ ถนนสองแคว(ขา้ งวิทยาลัยเทคนิคแพร่) ตาบลในเวยี ง อาเภอเมืองแพร่ จงั หวัดแพร่ ๕๔๐๐๐ประวตั ิการศึกษา -จบมัธยมศกึ ษาจากโรงเรียนนารีรตั นจ์ งั หวัดแพร่ -ปัจจบุ นั กาลงั ศึกษาระดบั ปริญญาตรชี น้ั ปีที่ ๑ คณะสาธารณสุขศาสตร์ สาขาแพทยแ์ ผนไทยประยุกต์ มหาวทิ ยาลยั นเรศวรชื่อ นางสาวกมลชนก ดารงสกลุ โชติภมู ิลาเนา ๑๑๘ หมู่๘ ตาบลบา้ นกลาง อาเภอวงั ทอง จังหวัดพษิ ณุโลก ๖๕๐๐๐ประวัติการศกึ ษา -จบมธั ยมศึกษาจากโรงเรียนจา่ นกรอ้ ง -ปัจจุบันกาลงั ศึกษาระดับปริญญาตรชี ้นั ปีท่ี ๑ คณะสาธารณสขุ ศาสตร์ สาขาแพทยแ์ ผนไทยประยุกต์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

ช่ือ นางสาวกมลญลักษณ์ ทบั หนุ่ภูมิลาเนา ๓๐ หมู่ ๔ ตาบลท่าโพธ์ิ อาเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก ๖๕๐๐๐ประวตั กิ ารศกึ ษา -จบมธั ยมศึกษาจากโรงเรียนผดงุ ราษฎร์ - ปัจจบุ นั กาลงั ศึกษาระดบั ปริญญาตรีชั้นปีที่ ๑ คณะสาธารณสุขศาสตร์ สาขาแพทย์แผนไทยประยุกต์ มหาวิทยาลัยนเรศวรช่ือ นางสาวกัญญาภคั อนชุ าพัดภูมิลาเนา ๔๐ หมู่ ๘ ตาบลปากชอ่ ง อาเภอหลม่ สกั จงั หวัดเพชรบูรณ์ ๖๗๑๑๐ประวัติการศกึ ษา -จบมธั ยมศกึ ษาจากโรงเรียนหลม่ สกั วทิ ยาคม -ปจั จบุ ันกาลงั ศกึ ษาระดบั ปรญิ ญาตรีช้นั ปีที่ ๑ คณะสาธารณสุขศาสตร์ สาขาแพทยแ์ ผนไทยประยกุ ต์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

ช่ือ นายกันตนิ นั ท์ หริ ัญโรจน์ภมู ลิ าเนา ๑๙๐ หมู่ ๘ ตาบลบ้านยาง อาเภอเมืองนครปฐม จังหวัดนครปฐม ๗๓๐๐๐ประวตั กิ ารศกึ ษา -จบมธั ยมศึกษาจากโรงเรียนพระปฐมวิทยาลยั -ปจั จบุ ันกาลงั ศึกษาระดบั ปรญิ ญาตรชี นั้ ปที ี่ ๑ คณะสาธารณสุขศาสตร์ สาขาแพทยแ์ ผนไทยประยุกต์ มหาวทิ ยาลยั นเรศวรช่ือ นางสาวกัลย์สดุ า เหลก็ คาภมู ิลาเนา ๓๒๙/๑๒ หมู่ ๔ ตาบลบ้านคลอง อาเภอเมืองพษิ ณุโลก จังหวดั พษิ ณโุ ลก ๖๕๐๐๐ประวัติการศึกษา -จบมัธยมศกึ ษาจากโรงเรียนเพชรพทิ ยาคม -ปจั จบุ ันกาลงั ศึกษาระดับปริญญาตรชี ้นั ปีที่ ๑ คณะสาธารณสขุ ศาสตร์ สาขาแพทย์แผนไทยประยุกต์ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร

ชือ่ นางสาวกลั ยาณี บามาภูมิลาเนา ๕๕ หมู่ ๑ ตาบลปา่ แดง อาเภอชาติตระการ จงั หวัดพษิ ณุโลก ๖๕๑๗๐ประวตั กิ ารศึกษา -จบมัธยมศกึ ษาจากโรงเรียนชาตติ ระการวิทยา -ปจั จุบันกาลังศึกษาระดับปริญญาตรชี ั้นปีท่ี ๑ คณะสาธารณสขุ ศาสตร์ สาขาแพทยแ์ ผนไทยประยกุ ต์ มหาวิทยาลยั นเรศวรช่อื นายจิรภัทร ปิน่ ชูทองภมู ลิ าเนา ๒๕๓ หมู่ ๕ ตาบลบา้ นแปะ อาเภอจอมทองจงั หวดั เชียงใหม่ ๕๐๒๔๐ประวัตกิ ารศึกษา-จบมธั ยมศึกษาจากโรงเรียนจอมทอง-ปจั จุบันกาลังศึกษาระดับปริญญาตรชี ้นั ปีที่ ๑ คณะสาธารณสุขศาสตร์สาขาแพทย์แผนไทยประยุกต์ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร

ชอื่ นางสาวจิราพร ศรตราสนิภูมลิ าเนา ๑๓๔ หมู่ ๘ บ้านดอนแกว้ ตาบลร่องเคาะ อาเภอวงั เหนือ จังหวัดลาปาง ๕๒๑๔๐ประวตั ิการศึกษา -จบมธั ยมศึกษาจากโรงเรียนพระโขนงพทิ ยาลยั -ปัจจุบนั กาลงั ศึกษาระดบั ปริญญาตรชี ้นั ปที ่ี ๑ คณะสาธารณสขุ ศาสตร์ สาขาแพทยแ์ ผนไทยประยกุ ต์ มหาวทิ ยาลยั นเรศวรชอ่ื นางสาวเจนจิรา ทองชมภูภมู ลิ าเนา ๔๖/๒ หมู่ ๓ ตาบลน้าไคร้ อาเภอน้าปาด จังหวัดอตุ รดติ ถ์ ๕๓๑๑๐ประวัติการศกึ ษา -จบมัธยมศกึ ษาจากโรงเรียนนครสวรรค์ -ปัจจุบันกาลงั ศึกษาระดับปริญญาตรีชัน้ ปีท่ี ๑ คณะสาธารณสุขศาสตร์ สาขาแพทยแ์ ผนไทยประยุกต์ มหาวิทยาลัยนเรศวร