منيو مطعم جوان

MENU ‫ﻣﻨﻴﻮ اﻟﻄﻌﺎم‬ Jawanrest 0598080606

APPETIZERS ‫اﻟﻤﻘﺒﻼت‬ Hummus 12. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺣﻤﺺ‬ Mutabbal ‫ﻣﺘﺒﻞ‬ Baba Ghanouj SAR 65 Price ‫ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮج‬ Grape Leaves ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫ورق ﻋﻨﺐ‬ 230CAL Calories 12. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 65 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 140CAL Calories 12. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 65 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 52CAL Calories 12. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 65 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 210CAL Calories Tabbouleh 12. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺗﺒﻮﻟﺔ‬ SAR 65 Price ‫ﺳﺒﺮﻧﻖ رول ﺑﺤﺮي‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 199CAL Calories (‫)ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺎﻟﺮﺑﻴﺎن واﻟﺴﻤﻚ واﻟﺨﻀﺎر‬ Seafood Spring Roll Stuffed SAR 20.7 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ CAL 125 Calories (stuffed with shrimp, fish, vegtables) Shrimp Dynamite 48. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫رﺑﻴﺎن دﻳﻨﺎﻣﻴﺖ‬ Mixed Cold Appetizers SAR 3 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Medium (Hummus, Mutabbal, Baba ghanouj 357CAL Calories Grape leaves, Tabbouleh) 28. ‫اﻟﺴﻌﺮﻣﺸﻜﻞ ﻣﻘﺒﻼت ﺑﺎردة‬ Mixed Cold Appetizers SAR 75 Price Large (Hummus, Mutabbal, Baba ghanouj 000CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Grape leaves, Tabbouleh) Calories ( ‫ ﺗﺒﻮﻟﺔ‬، ‫ ورق ﻋﻨﺐ‬،‫ ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮج‬،‫ ﻣﺘﺒﻞ‬،‫وﺳﻂ )ﺣﻤﺺ‬ 40. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻘﺒﻼت ﺑﺎردة‬ SAR 25 Price (‫ ﺗﺒﻮﻟﺔ‬، ‫ ورق ﻋﻨﺐ‬،‫ ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮج‬،‫ ﻣﺘﺒﻞ‬،‫ﻛﺒﻴﺮ )ﺣﻤﺺ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories

SUOPS ‫اﻟﺸﻮرﺑﺎت‬ Lentil Sٍ oup 17. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻌﺪس‬ Cream Corn Soup Minestrone Soup SAR 25 Price Chicken Soup ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 180CAL Calories 20. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺬرة ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬ SAR 7 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories 20. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﺮوﻧﻲ‬ SAR 7 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories 20. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺪﺟﺎج‬ SAR 7 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 48CAL Calories Chicken Corn Soup SAR 23 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺪﺟﺎج ﺑﺎﻟﺬرة‬ CAL 178 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Seafood Bouillabaisse SAR 32.2-25.3 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺑﻮﻟﻴﺎﺑﻴﺲ‬ Price (cup / bowl) (‫ ﻛﺒﻴﺮ‬- ‫)ﺻﻐﻴﺮ‬ 125CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Tomyum Soup SAR 32.3-25.3 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺘﻮم ﻳﻢ‬ Price (cup / bowl) (‫ ﻛﺒﻴﺮ‬- ‫)ﺻﻐﻴﺮ‬ 200CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Vietnamese Seafood 32. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻨﻮدﻟﺰ‬ Noodles Soup ‫اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ SAR 2 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 247CAL Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

SALADS ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ Tossed Green Salad 16. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ﺧﻀﺮاء‬ Fattoush Salad ‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻔﺘﻮش‬ Seafood Salad SAR 1 Price Greek Salad ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ 117CAL Calories ‫ﺳﻠﻄﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬ 17. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 25 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 218CAL Calories 25. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 3 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories 18. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 4 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories Ceasar Salad 17. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ﺳﻴﺰر‬ SAR 25 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 281CAL Calories Ceasar Salad / W Chicken ‫ﺳﻠﻄﺔ ﺳﻴﺰر ﻣﻊ اﻟﺪﺟﺎج‬SAR 23‫اﻟﺴﻌﺮ‬ Price CAL 203 ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Ceasar Salad / W Shrimp 25.SAR3 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ﺳﻴﺰر ﻣﻊ اﻟﺮﺑﻴﺎن‬ Price 536CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

‫‪PASTA‬‬ ‫اﻟﺒﺎﺳﺘﺎ‬ ‫‪Fettuccini Chicken‬‬ ‫‪SAR 43.7-37.95‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻓﻴﺘﻮﺷﻴﻨﻲ اﻟﻔﺮﻳﺪو‬ ‫)‪(chicken / shrimp‬‬ ‫‪Price‬‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج ‪ /‬ﺑﺎﻟﺮﺑﻴﺎن(‬ ‫‪CAL 331-741‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫‪Calories‬‬ ‫ﻻزاﻧﻴﺎ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫‪Meat Lasagna‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪37.‬‬ ‫ﻣﻌﻜﺮوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ‬ ‫‪SAR 95 Price‬‬ ‫)ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﻔﺮوم ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﻮرﺗﺮﻳﻜﻴﺔ(‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫‪400CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫رﺑﻴﺎن ﻓﻴﻨﻮ ﺑﻴﺴﺘﻮ‬ ‫‪Puertorecan Pene Pasta‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪37.‬‬ ‫‪W/Ground Beef‬‬ ‫‪Shrimp Pesto Penne‬‬ ‫‪SAR 95 Price‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫‪107CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪43.‬‬ ‫‪SAR 7 Price‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫‪168CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫‪Seafood Pasta Rostica‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪43.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎ روﺳﺘﻴﻜﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪SAR 7 Price‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫‪178CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫‪Seafood Yakiudon Noodles‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪43.‬‬ ‫ﻧﻮدﻟﺰ ﻳﺎﻛﻴﺪون اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪SAR 7 Price‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫‪188CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 2000‬ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬

SHRIMPS ‫اﻟﺮﺑﻴﺎن‬ Shrimp Tandoori 48. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫رﺑﻴﺎن ﺗﻨﺪوري‬ SAR 3 Price ‫رﺑﻴﺎن ﻣﺎﺳﺎﻻ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 552CAL Calories (‫)رﺑﻴﺎن ﻣﺒﻬﺮ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﻟﻜﺎري‬ Shrimp Masala 51. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫رﺑﻴﺎن ﻣﺸﻮي‬ (sauce, hot sauce, bell pepper omion, carrots & zwcchini) SAR 75 Price ‫رﺑﻴــﺎن ﻣﻘﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories Grilled Shrimp 48. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 3 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 232CAL Calories Fried shrimp 48. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 3 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 109CAL Calories Shrimp Tepanyaki 48. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫رﺑﻴﺎن ﺗﺒﻨﻴﺎﻛﻲ‬ (sauce, hot sauce, bell pepper onions, carrots) SAR 3 Price ،‫)رﺑﻴﺎن ﻣﻄﺒﻮخ ﺑﺎﻟﺼﻮﻳﺎ واﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﺤﺎرة واﻟﻔﻠﻴﻔﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (‫ اﻟﺠﺰر واﻟﻜﻮﺳﺎ‬، ‫اﻟﺒﺼﻞ‬ Sweet and Sour Shrimp 161CAL Calories 48. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫رﺑﻴﺎن ﺣﺎﻣﺾ ﺣﻠﻮ‬ SAR 3 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 106CAL Calories Shrimp Biryani 48. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ اﻟﺮﺑﻴﺎن‬ SAR 3 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 450CAL Calories Prawns 00. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺟﻤﺒﺮي‬ (coocked your way) SAR 0 Price ( ‫) ﺗﻄﺒﺦ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرك‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 552CAL Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

FISH ‫اﻷﺳﻤﺎك‬ Fish Fillet Tandoori 40. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ﺗﻨﺪوري‬ Fish Tikka Fish Fillet Parmesan SAR 25 Price Fish Masala ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 159CAL Calories 40. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ﺗﻜﺎ‬ SAR 25 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 331CAL Calories 40. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ﺑﺎﻟﺒﺎرﻣﺰان‬ SAR 25 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 375CAL Calories 40. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺳﻤﻚ ﻣﺎﺳﻼ‬ SAR 25 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories Grilled Fish Fillet 40. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ﻣﺸﻮي‬ SAR 25 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 450CAL Calories Fish Sayyadia SAR 48.3-40.25 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺻﻴﺎدﻳﺔ ﺳﻤﻚ‬ (Jawan Sayyadia) Price ‫ﺻﻴﺎدﻳﺔ ﺟﺎوان‬ 000CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Fish Beryani 40.SAR25 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ﺳﻤﻚ‬ Price 221CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Grilled Salmon 86. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺳﻤﻚ اﻟﺴﺎﻟﻤﻮن‬ W/ Mash Potato ‫اﻟﻤﺸﻮي ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬ SAR 25 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 186CAL Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

Fried Solous 00. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺳﻠﻮس ﻣﻘﻠﻴﺔ‬ Whole Fish SAR 00 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (coocke your way, Tandoori/Grill/Fried) 130CAL Calories Sizzling Seafood 00. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺳﻤﻜﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ (fish fillet, crab&shrimps cooced in tandoor SAR 00 Price (‫ ﻣﻘﻠﻲ‬، ‫ ﻣﺸﻮي‬، ‫)ﺗﻄﺒﺦ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرك ﺗﻨﺪوري‬ oven & grilled middle eastern style) ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories 51. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﺎﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺳﻴﺰﻟﻨﻖ‬ SAR 75 Price 000 ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ CAL Calories ‫)ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ورﺑﻴﺎن ﻣﻄﺒﻮخ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر‬ (‫وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺼﻮﻳﺎ اﻟﺤﺎرة‬ SHELL FISH ‫اﻟﻘﺸﺮﻳﺎت‬ Mixed Seafood Grill ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺸﻮﻳﺎت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬SAR 69‫اﻟﺴﻌﺮ‬ Price CAL 000 ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Lobster 00. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫أم اﻟﺮﺑﻴﺎن‬ (coocked your way) SAR 00 Price ( ‫)ﺗﻄﺒﺦ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرك‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Grayfish 000CAL Calories ‫اﺳﺘﺎﻛﻮزا‬ (coocked your way) 00. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ( ‫)ﺗﻄﺒﺦ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرك‬ SAR 00 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories Crab Thermador 57.SAR5 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻗﺒﺎﻗﺐ ﺛﺮﻣﺎدور‬ Price 000CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Boil Mix Seafood 00. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺑﻮﻳﻞ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺤﺮي‬ SAR 00 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

CHICKEN ‫اﻟﺪﺟﺎج‬ Chicken Quesadillas 34. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻛﺎﺳﺎدﻳﺎ دﺟﺎج‬ (marinated chicken strips in tortilla SAR 5 Price ‫)ﺷﺮاﺋﺢ دﺟﺎج ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ‬ bread&mozzarella cheese) ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (‫ﺧﺒﺰ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ وﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﺎزاروﻻ‬ 450CAL Calories Chicken Fajitas 34. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻓﺎﻫﻴﺘﺎ دﺟﺎج‬ (chicken coocked w/bell pepper and onion&served w/sour cream, cheese and fajitas bread) SAR 5 Price ‫)ﺷﺮاﺋﺢ دﺟﺎج ﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﻴﻔﻠﺔ واﻟﺒﺼﻞ وﺗﻘﺪم‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (‫ﻣﻊ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﺤﺎﻣﻀﺔ واﻟﺠﺒﻨﺔ وﺧﺒﺰ اﻟﻔﺎﻫﻴﺖ‬ Stirfry Chicken 307CAL Calories Stirfry Chicken 34. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫دﺟﺎج ﺟﺎوان اﻟﻤﺸﻮي‬ SAR 5 Price (‫)ﺳﻴﺰﻟﻴﻨﻖ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 142CAL Calories 34. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫دﺟﺎج ﺑﺎﻟﺨﻀﺎر‬ SAR 5 Price (‫)ﺳﻴﺰﻟﻴﻨﻖ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 135CAL Calories Butter Chicken 40. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫دﺟﺎج ﺑﺎﻟﺰﺑﺪة‬ (Iraqi kebab (ground meat marinated in eastern SAR 25 Price ‫)ﻟﺤﻤﺔ ﻣﻔﺮوﻣﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ‬ spices cooked in tandoori oven) ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (‫اﻟﺒﺼﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ‬ 000CAL Calories Chicken Beryani ‫دﺟﺎج ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ‬ 34. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 5 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 450CAL Calories Shiesh Tawouq 34.SAR5 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق‬ Price 127CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Chicken Kebab Jawan 34. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻛﺒﺎب ﺟﺎوان دﺟﺎج‬ SAR 5 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 361CAL Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

‫‪CHICKEN‬‬ ‫اﻟﺪﺟﺎج‬ ‫‪Reshmi Kebab‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪34.‬‬ ‫ﻛﺒﺎب رﺷﻤﻲ‬ ‫‪(chicken kebab marinated in indian spices‬‬ ‫‪SAR 5 Price‬‬ ‫)ﻛﺒﺎب دﺟﺎج ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﻟﻠﺒﻦ‬ ‫)‪and yogurt& coocked in tandoor oven‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫اﻟﺮاﺋﺐ وﻣﺸﻮي ﺑﺘﻨﻮر اﻟﻔﺤﻢ(‬ ‫‪456CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫‪Chicken Tikka‬‬ ‫دﺟﺎج ﺗﻜﺎ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪34.‬‬ ‫‪Chicken Tikka Masala‬‬ ‫دﺟﺎج ﺗﻜﺎ ﻣﺎﺳﺎﻻ‬ ‫‪SAR 5 Price‬‬ ‫‪(chichen breast pieces marinaten in indian spices‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫)ﻗﻄﻊ ﺻﺪور دﺟﺎج ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬ ‫)‪& coocked in curry sauce‬‬ ‫‪000CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫وﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﺑﺼﻠﺼﻠﺔ اﻟﻜﺎري(‬ ‫‪Chicken Tandoori‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪40.‬‬ ‫دﺟﺎج ﺗﻨﺪوري‬ ‫‪Afghani Chicken‬‬ ‫‪SAR 25 Price‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫‪Mix Chicken Grill‬‬ ‫‪200CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪34.‬‬ ‫‪SAR 5 Price‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫‪552CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪34.‬‬ ‫دﺟﺎج اﻓﻐﺎﻧﻲ‬ ‫‪SAR 5 Price‬‬ ‫)ﻟﺤﻤﺔ ﻣﻔﺮوﻣﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫اﻟﺒﺼﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ(‬ ‫‪471CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺸﻮي دﺟﺎج‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪51.‬‬ ‫‪SAR 75 Price‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫‪223CAL‬‬ ‫‪Calories‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 2000‬ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬

MEAT ‫اﻟﻠﺤﻮم‬ Meat Quesadillas 36. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻛﺎﺳﺎدﻳﺎ ﻟﺤﻢ‬ (marinated meat strips in tortilla bread SAR 8 Price (‫)ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺤﻢ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﺒﺰ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ‬ & mozzarella cheese) ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 359CAL Calories Meat Fajitas 36. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻓﺎﻫﻴﺘﺎ ﻟﺤﻢ‬ (cooked w bell papper onion& served w/sour cream, cheese& fajitas bread) SAR 8 Price ‫)ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺤﻢ ﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﻴﻔﻠﺔ واﻟﺒﺼﻞ وﺗﻘﺪم‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (‫ﻣﻊ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﺤﺎﻣﻀﺔ واﻟﺠﺒﻨﺔ وﺧﺒﺰ اﻟﻔﺎﻫﻴﺘﺎ‬ Beaf Stirfry 307CAL Calories 36. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺑﺎﻟﺨﻀﺎر‬ SAR 8 Price (‫)ﺳﻴﻠﻴﻨﻖ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 424CAL Calories Meat Kebab Jawan 36. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻛﺒﺎب ﺟﺎوان ﻟﺤﻢ‬ SAR 8 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories Iraqi Kebab 36. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻛﺒﺎب ﻋﺮاﻗﻲ‬ (Iraqi kebab (ground meat marinated in eastern SAR 8 Price ‫)ﻟﺤﻤﺔ ﻣﻔﺮوﻣﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ‬ spices cooked in tandoori oven) ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (‫اﻟﺒﺼﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ‬ 84CAL Calories Rib - Eyed Steak ‫ﺳﺘﻴﻚ رﻳﺐ آي‬ SAR 92 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ Price CAL 680-450 ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Mix Meat Grill 57.SAR 5 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺸﻮي ﻟﺤﻢ‬ Meat Biryani Price 217CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories 36. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ﻟﺤﻢ‬ SAR 8 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 450CAL Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

Lamb Masala 36. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫أوﺻﺎل ﻟﺤﻢ ﻣﺎﺳﺎﻻ‬ Jawan Mixed Grill SAR 8 Price (meat& chicken) ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 217CAL Calories BREAD 63.SAR ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺸﻮﻳﺎت ﺟﺎوان‬ Nan Buttered Nan 25 Price Garlic Nan Cheesy Nan 217CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (‫)ﻟﺤﻢ ودﺟﺎج‬ Cheesy garlic Nan Calories SAR 3.45 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫اﻟﺨﺒﺰ‬ Price CAL 216 ‫ﻧﺎن‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺎﻟﺰﺑﺪة‬ Calories ‫ﻧﺎن ﺑﺎﻟﺜﻮم‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ‬ 5. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺎﻟﺜﻮم واﻟﺠﺒﻦ‬ SAR 75 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 216CAL Calories SAR 5.75 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ CAL 216 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories SAR 9.2 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ Price CAL 216 ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories 10.SAR 35 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ Price 216CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

RICE ‫اﻷرز‬ White Rice/Sayyadia SAR12.65-9.20 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺻﻴﺎدﻳﺔ‬/‫أﺑﻴﺾ‬ Chinese rice Price Beryani ‫رز ﺻﻴﻨﻲ‬ Mashkool Rice 409CAL ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories ‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ‬ (w/fish fillet) 11. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫رز ﻣﺸﺨﻮل‬ SAR 2 Price (‫)ﺑﻔﻴﻠﻴﻪ اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 559CAL Calories ‫رز ﻣﺸﺨﻮل‬ 13. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ (‫)ﻣﻊ اﻟﺮﺑﻴﺎن‬ SAR 8 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 204CAL Calories 40. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ SAR 25 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 204CAL Calories Mashkool Rice 48. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ (w/shrimps) SAR 3 Price ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 450CAL Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

DRINKS ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ Saudi Juice 19. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻋﺼﻴﺮ ﺳﻌﻮدي‬ (small) SAR 55 Price (‫)ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories Saudi Juice 25. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻋﺼﻴﺮ ﺳﻌﻮدي‬ (large) SAR 3 Price (‫)ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories Juice Small 11. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻋﺼﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮ‬ (apple, orange, lemon with mint, mango, strawberry, SAR 5 Price ،‫ ﻓﺮاوﻟﺔ‬، ‫ ﻣﺎﻧﺠﻮ‬،‫ ﻟﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬، ‫ ﺑﺮﺗﻘﺎل‬، ‫)ﺗﻔﺎح‬ Banana, Carrot, Pineapple) ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (‫ ﺟﺰر أﻧﺎﻧﺎس‬،‫ﻣﻮز‬ 000CAL Calories Juice Large 14. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻋﺼﺎﺋﺮ ﻛﺒﻴﺮ‬ (apple, orange, lemon with mint, mango, strawberry, Banana, Carrot, Pineapple) SAR 95 Price ،‫ ﻓﺮاوﻟﺔ‬، ‫ ﻣﺎﻧﺠﻮ‬،‫ ﻟﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬، ‫ ﺑﺮﺗﻘﺎل‬، ‫)ﺗﻔﺎح‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ (‫ ﺟﺰر أﻧﺎﻧﺎس‬،‫ﻣﻮز‬ Jawan Cocktail 000CAL Calories (Iraqi kebab (ground meat marinated in eastern 14. ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺟﺎوان‬ spices cooked in tandoori oven) SAR 95 Price Mineral Water ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ 000CAL Calories (small) SAR 2.3 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ Price CAL 000 ( ‫)ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories Mineral Water SAR 4.6 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ Price (large) CAL 000 (‫)ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Soft Drinks Calories SAR 3.25 ‫اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻏﺎزﻳﺔ‬ Price CAL 000 ‫اﻟﺴﻌﺮات‬ Calories ‫ ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‬2000 ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬

Jawan Resturant ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺟﺎوان‬ ‫ﻟﻤﺎذا أﺳﻤﻴﻨﺎه ﺟﺎوان؟‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﻣﺴـﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒـﺔ ﻣـﻦ اﻟﺪﻣـﺎم ﺗﻘـﻊ ﺟـﺎوان اﻟﺘـﻲ ﺷـﻬﺪت ﺗﻌﺎﻗـﺐ ﺣﻀـﺎرات ﻋـﺪة ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺤﻘﺒــﺔ اﻟﻬﻴﻠﻴﻨﻴــﺔ ﺣﺘــﻰ اﻟﻌﺼــﺮ اﻟﻌﺒﺎﺳــﻲ ﻛﻤــﺎ دﻟــﺖ ﻋﻠــﻰ ذﻟــﻚ اﻵﺛــﺎر اﻟﻤﻬﻤــﺔ اﻟﺘــﻲ‬ ‫ ﻣــﻦ اﺟــﻞ ﻫــﺬا اﻻرﺗﺒــﺎط ﺑﺎﻟﺘﺎرﻳــﺦ‬،‫اﻛﺘﺸــﻔﺖ ﺧــﻼل اﻟﻌﻘــﺪ اﻟﺮاﺑــﻊ ﻣــﻦ اﻟﻘــﺮن اﻟﻤﻨﺼــﺮم‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺟﺎوان ﻧﻌﺪﻛﻢ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺪﺧﺮ ﺟﻬﺪ ًا ﻓﻲ ﺟﻌﻞ أﻃﺒﺎﻗﻨﺎ ﻓﺮﻳﺪة وﺷﻬﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬ .‫ﻣﻤﺘﺎزة واﻟﺘﺰاﻣﻨﺎ ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة واﻟﺼﺤﺔ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬ Why did we call him Jawan? Within walking distance of Dammam is Jawan, which witnessed the suc- cession of several civilizations from the Hellenic period to the Abbasid period, as evidenced by the important effects discovered during the fourth decade of the last century. For this link to the history and location we chose Jawan as our resturant name. We at Jawan promise that we will spare no effort to make our dishes unique and delicious, our services excellent and our commitment to the highest standards of quality, health and hygiene. ‫ﻫﺪﻓﻨﺎ أن ﻧﺠﻌﻞ زﻳﺎرﺗﻜﻢ ﻟﺠﺎوان ﻣﺘﻌﺔ ﻣﺘﻜﺮرة‬ Jawanrest 0598080606