Сабит Донентаев-Избранное

АЗАТ ВЫ РОС.. . Зейнеб трудилась лет до сорока И получала нищенскую плату. Работала немало, Но пока Не одевала платья без заплаты. Всю тяжесть подневольного труда Изведала Зейнеб, еще ребенок, И на весь век давящая нужда Взялась ее преследовать с пелёнок. Когда ж е замуж выдали Зейнеб — И день и ночь спины не разгибая, Пришлось ей зарабатывать- на хлеб, Заботясь о благополучье бая. Л ет десять провела она в слезах, Но без работы часа не сидела. И видел муж, как прямо на глазах От горя и нужды Зейнеб седела. Он нанялся на фронт за пять овец — Кто мог тогда за жизнь платить дороже! Остался дома лишь старик-отец, И с ним Зейнеб, Беспомощная тоже. А там —тяжелый труд и холода— Они его здоровье надломили, И муж Зейнеб остался навсегда В далекой и затерянной могиле. 53

Больной отец не ест, ночей не спит: Кому теперь он, старый, будет нужен? Он думал, что к Зейнеб придет джигит, В суровой жизни ей заменит мужа. Но та была лишь первому верна И сохраняла эту верность свято. Весною сына родила она, Назвали мальчика Азатом. Надеялся на внука старый дед. Но год за годом тяжкий прожит, Исполнилось Азату девять лет, И заработать он еще не может; Не может он помочь своим трудом. Но прочно укрепилась власть народа, И через год он принят был в детдом, И проучился там почти три года. Ему открылись дали впереди, Которых в целом мире нет чудесней. Он носит красный галстук на груди И ходит с пионерской звонкой песней. Азатом не нарадуется мать. А старый дед, когда приходит к внуку. Не может, чтобы внука не обнять И не пожать мальчишескую руку. Не помнят горя больше их сердца, И мать теперь яснее видит в сыне Черты его погибшего отца. Который похоронен на чужбине. И кто бы только перечислить мог Страданья их за прожитые годы,- Которые слились в один поток С великими страданьями народа. Такие вот Азаты подрастут. Которые уже видали виды,— Как в волу канут, В прошлое уйдут Народные страданья и обиды. 1926

МЫ БУДЕМ ЖИТЬ НАЗЛО КАПИТАЛИСТАМ Они на нас войною ополчились И изнутри нас подорвать стремились; Они хотели нас поработить. Но замыслы их не осуществились. Нет, мы не подчинялись вражьей силе, Тогда они повадки изменили И отказались с нами торговать, Чтоб нас другие беды подкосили. Но снова просчитались эти слизни; Мы смело шли дорогой новой жизни, Мозолистые руки не жалея, Отдав в труде себя родной отчизне... Но умер Ленин—весть прошла по свету. Воспрянули враги, узнав об этом,. И снова повсеместно протрубили, О том, Что близится конец Советам. Но толку нет и в этих разговорах. Вождь умер наш. Но партия шла в гору. Тогда вредить нам начали троцкисты. Мечтавшие ослабить нас в раздорах. Опять капиталисты, видя это, Решили уж, что наша песня спета. Но где надежда их — троцкисты эти? Народ давно призвал их всех к ответу. 55

Опять враги надежд не потеряли, Искали тех, которые роптали. Однако, как и прежде, их надежды Советские народы разрушали. Тогда они решили переждать. Но мы отпор всегда им сможем дать. Мы будем жить назло капиталистам. Мы будем жить И будем побеждать! 1926

К ШЕСТОЙ ГОДОВЩИНЕ КАЗАХСТАНА АБЕН-ЧАБАН Он начал в восемь лет пасти телят. Немало по степи ходил с гуртом. А годы между тем летят, летят... В одиннадцать Он был уж чабаном. Потом еще семь Лет он пас овец. Казалось бы, не кончатся.напасти. Но в восемнадцать лет он, наконец. К ак будто бы увидел счастье. АБЕН-ТАБУНЩИК Абен-табунщик. Только посмотри. Какой имеет он солидный вид. Табунщиком он пробыл года три И бросил все: Не выдержал обид. Терпенье гневное теперь иссякло в нем. Он хлопнул дверью байскою. И вот Он навсегда покинул этот дом — Пошел Абен работать на завод. АБЕН-РАБОЧИЙ Копал он землю целых десять лет, Не разбирая, где зима, где лето. Никто его не похвалил за это. И счастья для него все нет и нет.

ЛБЕН-ПРЕДСЕДЛТЕЛЬ Частенько вспоминает он об этом. Вернувшись, наконец, в родной аул. Как только перешла вся власть Советам, Абен по-настоящему вздохнул. И тот, кого вчера душили баи, В народе приобрел авторитет. Его аул, за честность почитая, Единодушно выдвинул в Совет. Ему нужда народная знакома. Ему близки народные мечты. Абен, как новый предрайисполкома, Стал на защиту бедноты. /926

СВОБОДНАЯ АЙША Ты росла, Как дикий жеребенок, И не знала никаких забот. Ты была, Айша, совсем ребенок: Шел тебе одиннадцатый год. А беда Подкралась незаметно: Вы с отцом похоронили мать. И тогда Ты стала безответно Собирать кизяк, варить, стирать... Часто ты О будущем мечтала... Не мечтает кто в пятнадцать лет? Но мечты... Ведь ты тогда не знала. Что тебя купил старик-сосед. А потом 4 Заплаканную дочку З а калым увёз он от отца. Не одну Проплакала ты ночку, Только их не тронула сердца. Был старик Жесток и крут с тобою И в побоях выражал любовь. 59

От него ты Горною тропою Убегала, Ноги сбивши в кровь. Но раба,— Ты к старику вернулась. Нет надежды— Ходишь ты. как тень. Вдруг судьба Нежданно повернулась, И к тебе пришел свободы день. Ты, смотри, запомни эту дату! Хватит измываться над тобой! Хоть умри Старик твой. Никогда ты Не вернешься в дом его Рабой. И таких, К ак ты, Сегодня много, Что легко вздохнули в первый раз. И для них Открыта в жизнь дорога, Двери все распахнуты у нас. Как луна Свободная,—светите! Жизнь теперь для женщин хороша. Жизнь светла, Из рабства выходите. Рвите цепи рабства, как Лйша! 1926

■«_/— /С \" р - О *■ *< *'£ /* -& < ■ * • 5\" ^ « • о '- * '\" <*- • »— О — г: ’ * ; •«*.> ^ І V л У / *> у * * *г~ <^&в$£Г^»- 1V £ ч / ^ *Р*Г**.уУЧі*- ’.' . . <ег- / ^ *1^іУ /'*?% ?’/ ■** »_ '—' / о-» ■*■«✓ *■ V ы ү ? / 4- у > . 5С7 у , * - ■ , . . ** -^- -■-'-* ^ .> д . А < ? . Г ч^йс .V*^^Дй^гУі &ЬАа Іі^І -л^ Автограф стихотворения С. Донентаева

ДУМЫ БЕЙСЕНА Ой, ой, ой!.. Какой холодный ветер, Страшно выйти даже за порог... Быть теперь в свидетелях у бая, Р аз уж отказаться я не смог. Говорит: «Скажи, что я был честен, Как бедняк, скажи, был всем известен, Никогда людей не обижал». Вот так бай! Каких напел мне песен! Не сбивай меня хоть ты, мой бог, Если бай столкнуть с дороги смог. Пусть же он получит по заслугам. Чтоб не лазил за чужой порог. Сколько он вредил нам до сих пор. Сколько он награбил, этот вор! Может, хоть теперь ему возмездьем Будет справедливый приговор. Н а суде я, если захочу, Подлеца и вора проучу. Или нет — суд сам пусть разберется; Ну, а я уж лучше помолчу! 1926

МУЛЛА ЖАКЕН Вышел вечерком Сарсен во двор И вступил с Муканом в жаркий спор. «Что случилось?»— думали соседи.— «Дружно жили братья до сих пор». Перебранка громкая была, А разжег ее Жакен-мулла. Недоумевали все соседи: Спор-то пустяковый. Ну, дела! Спор не пустяковый. Д ело в том,. Что Жакен прослыл здесь мудрецом. Он лечил молитвами святыми. Говоря, шайтан сидит в больном. ч А Мукан вел спор из-за того, Что понять не мог он одного: Если правда, что Ж акен—целитель; Почему же умер сын его? А Сарсен в ответ ему: — Безбожник, тише! Бог тебя, вероотступника, услышит... Всем давно известно, что Жакен— Знает то, что лишь даётся свыше. У Мукана огоньки в глазах: — Что ж, он, видно, с богом на паях.

Нагонять на нас не у него ли Научился суеверный страх? Он по книге лечит всех, злодей, Только что он понимает в ней: Разве в этой книге говорится, Как удобней обирать людей?

ДОВОЛЬНЫ ТОБОЮ (К 10-й годовщине Февральской революции) Кто б думал, что земной наместник бога, Царь-батюшка Романов, что сидит На русском троне бесконечно много, В один прекрасный день с него слетит. Прошел Февраль над царствующим домом, Сверкающею молнией горя. Ударил над страной весенним громом И свергнул он последнего царя. Все стали называть Февраль героем. З а то, что он разбил в осколки трон. Ж ужжали по углам пчелиным роем. Кричали про Февраль со всех сторон. Хоть он не оправдал надежд всего народа, Но все же возвестил для нас зарю. Д ля нас Февраль семнадцатого года Был верным шагом к Октябрю. Мы завершили начатое дело. Теперь его забудем мы едва ль: От Февраля вперед пошли мы смело. Тобою мы довольны все, Февраль! 1927

ДОСТИЖЕНИЯ ДЕСЯТИ ЛЕТ (К Октябрьским дням) Было время ханской власти. Справедлив ли хан с рабом, Если собственное счастье Строит он чужим горбом? Раньше нас терзали бии, Бий бывал, как коршун, лих. Подчиненных бии били, Натерпелись мы от них. И батыры раньше были— Поощрялся их разбой. Скромных, тихих не любили — Угоняли в плен с собой. Если хан жесток был к сирым, Если бий — суров и строг. Если был злодей батыром. Грабил жрец народ как мог. Если много воевали. Притесняли бедняка,— Их в легендах воспевали. Прославляли на века. А болысы появились — Стал пастух совсем не прав. Нашим скарбом поживились, Все к рукам своим прибрав. «7

Богател лишь тот однако, У кого длинней рука. И паршивою собакой Называли бедняка. Бедный жил, не видя хлеба, Спину гнул, не спал ночей, Потому что даже небо Было лишь для богачей. Я рассказывать не буду О проклятой той поре. Старый мир (свершилось чудо!) Был разрушен в Октябре. Шли враги на нас походом, И Дарьей лилася кровь. Отстояли мы свободу, Победили всех врагов, И из рабства люди к свету Потянулись, как трава. Принесла нам власть Советов Всенародные права. Десять лет идем к победе, Крепко родину любя. Тот, кто был когда-то беден,— Строит счастье для себя. Каждый стал сильнее во сто Или даже в тыщу крат, Потому что каждый просто В коллективе друг и брат. Нс хотят враги, как прежде. Отказаться от борьбы, Но глядят на нас в надежде Все рабыни и рабы. Не страшны нам вражьи сети. Пусть попробуют они! Мы живем десятилетье, Мы на свете не одни. 68

Пьем мы счастье полной чашей. Есть у нас и дом и стол. Утром с шумом дети наши Заполняют сотни школ. М ы собрали хлеба много. Строим шахты, рудники. Показали нам дорогу Ленин и большевики. Ж ить теперь мы стали дружно, Н аш Союз неодолим. И уж если будет нужно — Наше счастье отстоим. Наше счастье не от бога, З а р а б о т а л —получи. Пусть работаем мы много. Но живём, как богачи. Это лишь десятилетье. Только десять лет борьбы. К то побед добился этих? Мы, Вчерашние рабы! 1927

НАСТУПИЛ МАИ Когда у бедняков всего аула Н ет ни пшена, ни чая, ни муки; Когда нуждою молодых согнуло И в мир иной уходят старики; Когда стоит скотина чуть живая, И сам ты хоть ложись да помирай; Когда пробьется травка, оживая, И снова наступает светлый май — Тогда гони на пастбище скотину, От дел не оставайся в стороне: Работай, подставляя солнцу спину, Оно не вредно трудовой спине. Вздымай пласты, Бросай литые зерна— Они тебе сторицей воздадут. И вся земля раскинется покорно. Увидев твой нелегкий майский труд. У мая есть еще одна заслуга, И за нее нам май нельзя не полюбить: Народ в нем видит преданного друга. Который помогает победить. 1927

Я — В ЗИНДАНЕ (Плач невольницы) Я вся в огне. Но не проходит дня. Чтоб не добавил ты огня. Не видишь разве — Родственники-волки Готовы хоть сейчас сожрать меня. Я к счастью вижу ясные пути, Но не могу одна к нему прийти. Горою горе давит мне на плечи, Где тот герой, кто б мог меня спасти? Печальный мне судьбою жребий дан, Вокруг меня коварство и обман. Спаситель мой, Приди, подай мне руку. Спусти аркан в мой гибельный зиндан. 1927

ПОДАРОК К ДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЕ КРАСНОЙ АРМИИ Кто беззащитным был — терпел насилье, Кто был богат —тот жил, не дуя в ус. На спинах миллионы выносили Обид и притеснений тяжкий груз. Кто слабым был, тот лил в неволе слезы, Кто не хотел терпеть, тог погибал, Но мглу, как среди темной ночи грозы, Развеял революционный шквал. Как пламя лёд растапливает в воду, Несчастья растопил огонь борьбы, И, получив заветную свободу, Воспрянули вчерашние рабы. И это все не с кем-нибудь, а с нами Произошло у мира на виду. С почтеньем мир теперь глядит на знамя, Что нас вело в семнадцатом году. Героя воспоет народ в легендах. Народу он не даст попасть в беду. Герой наш — Армия, которая в победах Родилась в восемнадцатом году. Пускай она была и молодою. Но все равно сверкнула, как заря. Она с любой расправится ордою. Что посягнет на дело Октября. Её растит любовно вся отчизна, За ней мы, как за каменной стеной. До окончательной победы коммунизма Живи, наш красный богатырь-герой. 1928 72

УБИРАЙСЯ ВОН, АРАБСКИЙ АЛФАВИТ! Алфавит к нам в аул пришел не вдруг. Как мы учились—просто не опишешь. Не мало было с ним различных мук, Как будто их нам ниспослали свыше. Рисунок букв арабских взяли мы, Чуть изменив, боясь суда корана. Не знали даже лучшие умы. Что бросим их мы поздно или рано. Раз так, то убирайся вон, «араб»! Зачем с тобою нянчились мы годы? Ты против букв латинских, видно, слаб — Ведь их признали многие народы. 1928 73

БАИ И КОМСОМОЛЕЦ Бай: К тебе я относился, словно к сыну, Мулле я за тебя платил налог, Лишь твоему отцу вверял пасти скотину — Ему никто бы больше не помог. И ни к чему сейчас твое зазнайство, Раз дружба наша так стара, как мир: Ведь мать твоя вела у нас хозяйство, Мела, доила и варила сыр. Мне даже и напоминать неловко, О том как наша дружба горяча: Мать пользовалась нашею циновкой, Отцу дарил чапан со своего плеча. Мне новый мир, признаться, непонятен: Кто был в тени, тот на виду торчит, А тот, кто был, как я, богат и знатен,— Существованье жалкое влачит. И эти бедняки, рабы-тупицы. Как будто там сошелся клином свет, Хотя им не досталось ни крупицы, Кричат о том, что мы, мол, тоже за Совет. Бог нас в беде, конечно, не оставит, Ж изнь не пойдет у них на поводу. Наступит час, возмездие настанет, И мы, как прежде, будем на виду.

<5о мной, сынок, как бывший сотрапезник, В знак почитанья пищи, ты дружи. Бери коня—ведь ты лихой наездник. Отдам, что хочешь, только прикажи! Живем не так мы, как во время бно, Поэтому и ты помог бы мне: Бери коня—спаси нас от закона, Бери его—а то пойдет казне. Комсомолец: Не буду отвечать тебе ударом, Ты оказал мне вроде бы почет. Не стану я напоминать о старом. Но сделал, бай, ты явный здесь просчет. Ты думаешь, с кем добр сейчас ты, с теми Сумеешь обойти любой закон. Но ты забыл: теперь другое время, И для тебя лишь неугоден он. Когда мы, изнывая на работе, И от усталости валились с ног— Ты, богатея на батрацком поте, Как за скотов, за нас платил налог. Пришел Октябрь, ■разбил рабов оковы И гордо поднял знамя бедняков, Но с этим не смирился ты И снопа Чужие руки ищешь для оков. Богатство снова ищешь ты и счастье, И за обещанного мне коня Ты хочешь вновь, как прежде, стать у власти, Ты хочешь вновь поработить меня. А бедняки? Они тебе не люди? Им век перед тобою спину гнуть? Они тебе сказали: — Нет уж, будет! Теперь свободно лай другим вздохнуть! 75

Нет, и бедняк был человеком тоже. К ак ни крути, Как ни юли хитро, А он тебе всегда припомнить может Тобою сотворенное «добро». Прошел Октябрь Великий плотным строем, И старый строй перед народом сдал. Теперь мы здесь, мы свой Октябрь устроим, Дрожи за шкуру, Полуфеодал! 1928

НОВЫЙ АУЛ Социализм, что ждет нас впереди. Придет не сам, к нему в борьбе иди. Хоть будет много трудных перевалов. Но силы ты в душе найди. Социализм весь мир перевернул, Он жизнь иную в души нам вдохнул. Свидетельство его побед — Освобожденный наш аул. В него как будто бы пришла весна, И цель, как день, для нас теперь ясна. Она, как сына ласковая мать, Народ мой пробудила ото сна. А коль мы встали—с нами не шути: Уж не своротим с нового пути! Ведь слишком долго хоронили мы Свои сердца и думы взаперти. Со старым выйдем мы на смертный бой И молодежь поднимем за собой; Пески заставим нам хлеба родить, Машина будет нашею арбой. Нам трактор, а не бык, потянет плуг. Электросвет все озарит вокруг, И степь раскроет все свои секреты, Как перед другом раскрывает друг. 77

Автомобиль через пески пройдет, Там встанет фабрика, а там—завод. Н е мало дел великих впереди Народ на подвиг трудовой зовет. Унижены былые господа, Но поднят тот, кто был рабом всегда. Д л я тунеядцев нет у нас дорог — Они открыты для людей труда. Судья вчерашний нынче не у дел, Сидит он, где вчера батрак сидел. И пользуется тот большим почетом, Кто денег и почета не имел. В ауле стал хозяином Совет, Он нас сумеет защитить от бед. Руководит им партия родная. Она ведет дорогою побед. 1928

В. И. ЛЕНИНУ (К пятой годовщине со д н я смерти) Жизнь свою он посвятил борьбе. Честные сердца привлек к себе, И, когда готовил революцию. Думал о голодном и рабе. Был ему талант великий дан. Изучил он опыт многих стран И потом с народом заодно Разработал гениальный план. Кровь свою мы пролили не зря, Светит им зажженная заря,’ И хотя остановилось сердце, Что вело нас, маяком горя,— Мы идем вперед уже пять лет, Выполняя ленинский завет. Много было трудных перевалов, Но ведь столько было и побед! Потому что ленинский урок, К ак отца слова, пошел нам впрок, Крепко стали на ноги Советы, И еще окрепнут, дайте срок! Фабрики, заводы там и тут. Новостройки крупные растут. Нам открылись рудные богатства, И в степи владычествует труд. 79

Смело мы раскроем недра гор, Тракторы мы пустим на простор, Лампы Ильича во всех аулах Мы зажжем, чтоб радовали взор. Создадим совхозы средь степей, Воду пустим — на, пустыня, пей! Старый быт взъерошивает крылья, Чтобы улететь как воробей. Говорят, медлителен казах, Мол, отстал в своих глухих степях, Но народ наш стал уже не тот — Выпрямился прямо на глазах. Первые успехи хороши: Бедняки пошли теперь в «Косши»,1 В партию вступают бедняки, Трудятся в Советах от души. Но не взят последний перевал. Будем жить как Ленин завешал, И на этой ленинской дороге Вырастем в могучий грозный вал. 1929 о с ш и»— Союз трудового крестьянства в казахских аулах.

СПЛЕТНЯ УТРАЧИВАЕТ ЗНАЧЕНИЕ Мади — отменный мастер поболтать. Другой такой отыщется едва ли. Вот почему соседи приглашать На угощение теперь его не стали. Ведь каждому сейчас не д о него, Нет времени выслушивать все бредни, Из юрты только выгонят его — Глядишь— а он уже бредет к соседней! Он вспоминает о прошедших днях, Когда таким, как он, жилось неплохо. О пастбищах своих, о табунах Мади рассказывает с громким вздохом. Придет он на собрание, сидит И ждет, когда словечко вставить сможет. Но, как всегда, советом навредит, Хотя как будто дельное предложит. К тому же, если возражений нет, Он к баю понесется легкой белкой, Чтоб рассказать, как он провел Совет, И посмеяться над своей проделкой. В любой Совет у нас сейчас зайди. Там думают о людях, об учебе... А вот такие люди, как Мади, Заботятся лишь о своей утробе. Они привыкли наводить туман, Но трудная пора для них настала, Ведь тех, кто Поддается на обман, У нас в ауле, к счастью, меньше стало.' 1929 •—с. До

НАШИ ДОСТИЖЕНИЯ На него бы я без устали глядел: - Казахстан за девять лет помолодел, И врагам лить слезы остается, И завидовать народу — их удел! Бедняки, что раньше жизнь вели во мгле, Землю получив, осели на земле. Есть у них союз «Косши», Советы, Есть у них теперь и скот, и хлеб. На учебу, на работу —бедняки. Кто пример дает в работе? Батраки. Перед ними кланяется низко Тот, кто раньше не подал бы им руки. Конфискация посбила с баев спесь, И юлят они, и расточают лесть; У кедеев вся надежда на колхоз, Баям не дают они в него пролезть. Батраки себе избрали батрачкой. С батрачкомом даже бай теперь знаком: Если бай обманет при расчете, Суд заставит рассчитаться с бедняком. Навсегда уходит в прошлое калым, Амангерство исчезает вместе с ним, Женщин видим мы на фермах, на полях, В женских школах предлагают место им.

Быстро техника у нас идет вперед, Фабрика в степи за фабрикой растет. К нам пришли железные дороги, Хоть стране пока десятый год. Наши смуглые солдаты стали в строй. Каждый воин — богатырь, солдат-герой. Казахстану путь один—вперед, Если за него мы все стоим горой. 1929

ЖЕНСКАЯ ШКОЛА НА «ЖАЛГЫЗ-КУДУКЕ» Есть у нас комсомольцев немало, Что без знаний, а лезут в спор, Что значок носят в ленточке алой, А плетут несусветный вздор. Есть у нас, так сказать, активисты, Те, что волосы носят до плеч, Граммов хватят порой этак триста И закатят «программную» речь... Молодежь есть «бедняцкая» тоже — Но труда избегают юнцы. Цель одна у такой молодежи — Промотать то, что дали отцы. Есть, что «знают» устав слово в слово, Назубок зазубрили они. И служить безвозмездно готовы, Лишь бы им не остаться в тени. Но Ертай, и Молдаш, и Тоскара— Им подобных не сразу найдешь. Эти вечно воюют со старым. -. И такой быть должна молодежь. В нашем крае не будет забыто,' Как однажды весенней порой, Этих три молодых джигита Весь аул повели за собой. 84

И для женщин построили школу, Пусть учиться сюда идут! По призыву сынов комсомола Дружно йсе поработали тут. И таких комсомольцев немало. Молодежь, выходи-ка вперед! Лишь бы доброе было начало. А его подхватит народ. 1929

СТАРАЯ ЖИЗНЬ РАЗРУШИЛАСЬ От хана много вынесли обид. Все делали, как важный хан велит. В пословицу вошло молчанье наше: «Хоть рот кривой, пусть бай поговорит». Всех злодеяний их не перечесть. За деньги покупали «святость», «честь». Попробуй-ка, скажи о них плохое,— И. ты узнаешь, что такое месть. И не было тогда такого дня. Чтоб ханская богатая родня Не прославляла хана для потомков, Примеры ханской «святости» храня. И долго проходил за годом год, А ханы все душили наш народ. Кто не смирится ,с этой черной долей. Тот от руки наемника умрет. Никто не спросит даже «почему?» И за 'такое смерть грозит тому, Кто не имел «почтения к герою» И задавать вопросы смел е^іу. А беспросветной жизни бедноты Не позавидовали б даже и скоты.'' Не угодишь придирчивому баю, Так ожидай расправы лютой ты.

Нам д ал Октябрь размах орлиных крыл. Пути он к счастью беднякам открыл. Сказал он старой жизни: — К нам ни шагу! И все ее устои он свалил. И видят- баи: плохи их дела, И вроде прикусили удила (Смотрите: мы, мол, силе покорились), Готовя нам удар из-за угла. В аулах дальних, Жителям на страх, Зовут себе на помощь аруах1. И на людском невежестве играя, Их снова разоряют в пух и прах. Но свет Октябрьский дошел до нас, В ауле каждый празднует сейчас. Как будто прилетела птица счастья. Большого счастья для народных масс. Пускай трудолюбивый наш народ Идет безостановочно вперед. Д ля новой жизни сил не пожалеем. Н ас партия к победе приведет. 1929 1 Дух предков.

К ДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЕ ГАЗЕТЫ «ЖАНА АУЛ»1 Когда наш край был краем грабежа, Обычно спор решал удар ножа, И прав был тот, кто был сильней в разбое, А кто был слаб—помалкивал, дрожа. Батыр силен, и пусть он даже вор — Ему почет у хана с давних пор. И хан умел к рукам прибрать батыра: Батыр силен, а хан зато хитер. Батыр с врагами хана воевал, А бий за хана споры разбирал; Жил хан, не думая о бедных людях, Трофеи да подарки принимал. Ничто не постоянно под луной, Не вечно ханам управлять страной. И многие из них бежали прочь, Когда царизм пошёл на них войной. Мы вспоминаем и о том, как встарь Страною управлял российский царь: Ценил он тех, кто, не щадя живот, Усердно ползал перед ним, как тварь. Он выдавал им землю и чины, И люди были им подчинены. По-русски—«Новый аул».



И пробирались через козни и обманы Н а должность волостного старшины. А слава ханов громкая была, М ы знаем и теперь про их дела. Нам не одна из древних горьких .песен Об их разбоях тайну донесла. Мы после ханов, вплоть до Октября Терпели притеснения царя. Ж ирши об этом тоже песни пели, В них о народном горе говоря. Об этом не любила вспоминать Защитница богатых—их печать. Она продажным голосом была, А бедным оставалось лишь молчать. „СОВЕТСКАЯ ПЕЧАТЬ\" Октябрь уничтожил этот путь, И вот свободно мы смогли вздохнуть. Советская печать нам помогла Н а новый путь казахов повернуть. Мы потянулись к ней со всех сторон, Она несла нам веянье времен, Она несла нам правду Октября И объясняла ленинский закон. Пришли газеты в наши города, Объединили всех людей труда, Обрушились на наши пережитки. Чтоб их и корни выжечь навсегда. „ЖАНА АУЛ\" И вот пришла одна из тех газет, Что издает для бедняков Совет. «Ж ана аул» — строитель новой жизни. С тех пор прошло нелёгких десять лет. »1

Отметить эту дату каждый рад. Оглянемся мы мысленно назад И подведем за десять лет итоги, Что о победах наших говорят. Мы шли в освободительный поход, Вел бой с нуждой и голодом народ. Куда ни глянь,—там фабрика застыла А там стоит разрушенный завод. Народ, освобожденный от оков. Как язву, удалил своих врагов. Кто мог бы победить в бою Советы, Кто мог бы победить большевиков? Они сломили голод и войну, Спасли от разрушения страну, Вновь воскресили села, города. Чтоб у разрухи нам не быть в плену. С тех пор страна счастливая растет, Она берет разгон из года в год. За это время много перевалов Сумел пройти свободный наш народ. «Жана аул» за эти десять лет Снискала у людей авторитет. Через неё беседует с народом Душа и разум наш — Совет. Она ведет народ за шагом шаг, И говорит ему, где друг, где враг, История народа моего — В зачитанных газетных номерах. Она писала о делах страны, Заврачевавшей раны от войны, О том, что враг не перестал вредить, Что зоркими мы быть должны.

Она писала, что теперь к азах Работает за совесть, не з а страх, Что он не раб теперь ни бия, ни царя, И счастье держит в собственных руках. П исала о союзе бедняков. Н авек освобожденных от оков, К леймила прихвостней враждебных баев, Ругающих тайком большевиков. «Ж ана аул*— жирши1 народных масс. Е ё задача — так писать сейчас, Чтоб батраки почувствовали силу, И знали, что они—могучий класс. В народные кампании, всегда Она в аулы шла н в города. Газета эта многим передала Передовые методы труда. Теперь пред ней во весь огромный рост Поставлен временем очередной вопрос: Добиться, чтобы люди сами, Все, к ак один, в ауле шли в колхоз. , Д а здравствует колхозный наш аул, Он к жизни новой прямо повернул; Д а здравствует советская печать И вестник правды — наш «Ж ана аул»! то Ж ир

ПРОЛЕТАРСКИМ ЖИРШИ' Н а свете много всяких знаний. Создатель кто всего? Народ. Вся наша жизнь полна дерзаний И быстро движется вперед Н о сколько б мир ни познавали, Еще немало познавать. И наши знанья мы призвали Мир изменять И улучшать. Немало создано орудий (Орудий мирного труда),. Немало потрудились люди, Создав в пустыне города. Немало станов дышит сталью, Идут машины вдаль, пыля, И не одною магистралью Перепоясана земля. Стальные рыбы в океане, А в небе — блеск железных птиц... И нет границ для наших знаний, К ак нет для разума границ. Но что же это за герои? Кто смог природу победить?



Кто это здание построил. Кто плел великих знаний нить? Кто перестраивает землю, Кто людям создает добро? Зем ля чьему рассудку внемля, Открыла уголь, серебро?.. Кто в землю опускает зерна? Кто трудится из века в век? Простой, пытливый и упорный, Обыкновенный человек. Он носит черный полушубок. Он там , где труд, А труд — везде. Пусть руки у него и грубы. Зато они всегда в труде. А как зовут его? Рабочий. Д л я жизни все он создает. Своим трудом он счастлив очень И людям счастье раздает. Вчера он был скотинкой тою. Какую можно не ценить. Всю жизнь он жил одной мечтою: Ж изнь эту в корне изменить. И, наконец, мы победили. Сбылись народные мечты. Враги дрались, но отступили, Ушли за дальние хребты. И мы победу пировали. Но все ж еще стоим пока Не на последнем перевале, Дорога в дали нелегка. И вот об этих людях дела, Про их суровые бои, 7—С. Донентс

Про то, как отстояли смело Завоевания свои; Об их делах и планах новых, Об их мозолистых руках, О людях нежных и суровых. Себя прославивших в веках; О тех, кто покорил природу, О благородстве их души... Ты свою песнь отдай народу И о народе пой, жирши. 1930

НАШ КОЛХОЗ ПОЛУЧИТ ПРЕМИЮ Мустафа пришел с работы. Он сегодня весел что-то. Говорит жене: — Встречай! Алима вокруг хлопочет, Говорит: — Устал ты очень! — Наливает крепкий чай. Обувь снял он на пороге. Затекли, как видно, ноги, Неспеша к столу идет. Говорит ей: — Поздравляю С небывалым урожаем. Что получим в этот год! Похвалили за старанье Нас сегодня на собранье. Время я не зря терял: Слушал мудрые советы, И готовил чуть не с лета Семенной материал. Бригадир назначен новый, Парень дельный и толковый — Видно по всему. С ним-то мы работать рады.

Инвентарь для всей бригады Выдали ему. Твердо скажем перед всеми — Будем первыми на свете: Трудимся всерьез. Если так поставим дело — То получит, скажем смело, Премию колхоз. 1932

Обложка сборника стихотворений С. Донентаева (1935 год).





КОРКЕМТАЙ СРасскаэ) Настоящее имя Коркемтая — Коркемали. Но ребя- тишкн-сверстники не могли правильно выговорить это имя и прозвали его Коркемтаем. А потом и мать, лаская его, приговаривала: «Мой Кор- кемтай, мой Коркемтай!». Поэтому так и осталось за ним это имя. Отец Коркемтая умер рано. После смерти мужа, что­ бы сын не рос сиротой, мать его вышла замуж за одного амангера1, но жила в своем доме. Амангер ее. Исхак, был грубым, черствым человеком, только и умел, что показы­ вать свою мужнюю власть, а пользы по хозяйству от него никакой не было. Коркемтай был у матери единственным сыном, и она старалась дать ему такое воспитание, чтобы он вырос не хуже своих сверстников. Окруженный ее заботами, маль­ чик не чувствовал себя сиротой. Но время шло, хозяйство их начало приходить в уп а­ док, скота становилось все меньше и меньше. А отчим Исхак под благовидными предлогами сплавлял на свои утехи и остальной. И вот V них остались только пятилет­ ний серый конь, питомец Коркемтая, д а пара коров. Но и при такой бедности мать Коркемтая не ослабила заботу о сыне, делала все, чтобы он не ощущал отсутствия от­ цовской ласки. В школе Коркемтай был примерным и способным учеником и соседские мальчики завидовали 1 А м а н г е р — правопреемник м уж а, з а которого по старым обычаям должна была выйти замуж овдовевщ ая казашка. 105

ему, а иные относились недружелюбно. Горько обижа­ ли его и домашние отчима. — Ты жалмауыз, абыр1,—упрекали они его,—прогло­ тил своего отца и теперь пожираешь все хозяйство. Весь скот тоатится только на то, чтобы тебя кормить и оде­ вать. Уже по ветру пустили вы с матерью все, что оста­ вил, умирая, отец. Это оскорбляло сыновние чувства Коркемтая, и каждый раз он возвращался из дома отчима весь в слезах. Расстроенная мать бежала к Исхаку. — Зачем вы обижаете моего сына?— с горечью во­ прошала она. И почти каждый раз Исхак нещадно избивал ее. На­ конец она не выдержала побоев и стала открыто враж­ довать с домом своего амангера. Дело дошло до того, что две эти семьи совсем перестали общаться. Но однажды Коркемтай пошел все-таки в дом отчима, и вернулся оттуда опять в слезах. На этот раз он был так обижен, что и мать, выслушав его, не могла удер­ жаться и заплакала вместе с ним. — Милый мой! Единственный мой!—всхлипывая при­ читала она.— Чувствовал ли ты со мной себя сиротой? Я любила и оберегала тебя, как память об отце. Пусть ты сирота, а я вдова, но мы никому не были обузой, и потому-то многие на нас смотрят со злой завистью. Не знаю, что будет дальше! Помоги, аллах, дожить мне до того дня. когда ты крепко встанешь на ноги. Милый мой!.. Душа моя...—захлебнулась она слезами. Коркемтай раньше никогда не видел, чтобы мать его, как бы она ни сводилась на Исхака и его семью, была так взволнована. Она раньше даже не плакала. И в этот час ему показалось, что где-то близко смутно мелькнуло подстерегавшее его горе. Оно пряталось в словах матери, нежных, но тревожных словах, и он, чтобы не видеть его, положил голову на колени матери и снова горько запла­ кал. Осенняя пора. Люди вернулись с летних кочевий к местам зимовок и начали приводить в порядок жилье. Ж а л м а у ы з , а б ы р —чудовище, ненасытны#.