ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÔ¬Á ¬È ¢¾ ¥ÒÊÒ¤. ÁÉ ÁÊ , ¤ÒÁ¼Ã  à . ¡Á¡ÊÆ ÒÇ ÁÈ ÉÄ ¥Ê Å ÆÉ ÒÆ ¤ÊÁ¡Á Æ ¾Á Æ Ã Å ÃÁʬÉÄ . 3.2 Ê ÁÊ ¾Á Æ ¤¼Ê à . ¤¾Á ÑÉÒÔÁ ¥Ê¡Ã ÒÂ Â É ÓÊ ¢Ó Æ ¼ÆÁ Ç¡Ã ÆÊ ¢Ò¡ÊÆ £ÓÒ¡Æ À Å À¾Á ¢Ò¾ÒÓÁãÊÅÉ ¢¢Ó ÉÄ ¡ÓÁ ¤Ê Ò¡Æ Å ¾¥É¡Á ¢ ¢¾ ¬Á¬ÒÉ . ÒÊ ¡ÊÁ , Ò¡Æ ÉÄ Â¤Êá¾Á ÑÉ ¡¼¾Ò ÉÃÙ ¾Ô¥ÉÀ .Ê ¤¡Å ¾Ç ¡Á ¡ÊÆ ÇÒÁÈ ¢¾ ¡Á¡ÆÊ ÇÒÇ Æ ¥Ê Ã Æ ¡¾Á ¢¾ ƾÆÁ Ù Á ÔÉ ÒÁ Á ¡Á £ ¡Æ¡¾Á¾Æ ÒÁ¼Ã Ǿ à . ¥Ê ÃÆ¾Æ Á Ê ÁÊ ¾ÁÆ ¢É ¢¾ Å ÓÁ Ó¡Æ¢ÈÊ ¼¾É ¡Á¼¤ÒÁ ¼Ã  à . ¾ÁÇÊà à ¾Á Æ Ã ¼É £¢É ¡Á ¡ÆÊ ÇÒÁ È ¡Á ƾÁ Æ Ã ¢¾ ÃÈ¢Ê ¼ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ ¡ÊÆ ÓÉÒ¼É Å: ¡Á¡ÊÆ ÇÒÇ Æ ¾Á Æ Ã Ò¢Á ¢¾ ÉÀ Ê ¡ ¢¾ ¼É Èà ÒÆ Ò  ¾Á Æ Ã Ò¼À ¢¾ ¾. ¡ÂÒÉ ¾ÁÆ ¥ÊÓÁ Ê ÊÁ ÄÊ¡Á ¼ÉÓà ÔÓÊÊÀ Æ ¾Æ Á ¡Ã¢Ò à . À ¢É À ¡Ã¾ÁÆ Ç Êà ¥Ê Æ Á Á ÇÁ ɬÁ ¬ÒÉ ¢¾ ÒÊ Ò¾À ¼ÃÉÇ ¡ÅÉÑÉ ÒÔÁ ÁÁÊ ¢¾ à ÒÂÁÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ £¡¤Ç¾Á ¼Éà Á Äʤ¢¾É ÁÊ ÊÁ ÑÉ ÒÔÁ ¥Ê Ê ¡¾ÅÉ ¼ÉÃÀÉ ÒÁ à ¢¾ ÉÀ¡Á  ÊÒ É ÒÒÉ ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ ¡Á Æ ¢¾ ÁÅÉ ¦É ¾Ô . ÉÒÑÉ¢Ò¾ÒÓÁ ¥Ê ¢¡Ã Æ ¤Â Á ¾Â¤ÓÒ¾ÒÁÊ ÃÊ É ¤ ¢¾ ÊÒÒÓÁ  ȡÁÉ : ÁÁʼ à ÀÆ¢ÒÒÆ Á ¤ÒÁ ¼Ã ¼Á Ò Ã . ¢¾ ¢ÒÊÆ ¾Ã ¤ÒÁ¼Ã ¼ÁÒ Ã . ¤¢Ê ¾É ÁÆ , À¡Ã¡ÉÅ Ê ¼ Æ ¢ÒÁÉÉÒ ¡ÅÉ ¡ÊÆ ÓÉÒ¼Á¢É £Á ¼ÃÁÊ ÈÉÔ 14
¡Â ¢ÒÒÙ ¢¾ Á ¼Ã ÁÊ ÈɼÆÉ ¥Ã ¢ÒÔÒ ¢¾ Á¥Ê ÒÇ Ç £¼Æ Ù ÒÉ ¤Ê¢¾É ÁÆ Ã ÊÒ. ¼À ¼¡Éà Á¥ÒÊ Ò ¤, ÅÉÁ ¢¾ ¬Ã ¡ÅÉÂ Æ £Á ¼À ¥Ê¡ÓÁ ¤Ê ÅÉ Ô, Æ ¢¾  ¼ÂÆ ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁÅ ¡Ã ¤È Ê È¡ÉÁÊÄ ¤¡Ò¼Ã¡Å ¼Á¤ ¢¾ É ¡¼. ÊÒ¡ÊÁ , Æ ¡¾Å ÊÁ ¡ÃÉ¡Ã ¤¢Ê ¾É Á Æ ÊÁÒÁ ¼Ã Ä Ã . , ÈÊ¢¼ ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ¾Æ ÓÁÁ¡¾Å ÁÊ ¼É ¡¾Å ¥Ê ¼É £¢É ¡Á ¡ÊÆ Ç ÇÒÆ ¡Á ¥ÈÊ ÓÊ Á ¢ÈÇÀ Ò¾ÈÊ ÆÁ ÓÁ¡¾Å ÊÁ ¼ÁÆ ¢¾ ÁÁ ¡ÁþÊÈ Æ ÁÓÁ ¡¾ÅÁÊ ¼É¡¾Å ¥Ê ¼É ¤¼ÉÃÁ ¼Éà Á Ê¢Ò ¼Á  -¡Á:Å Á ¼É É ££¾Â ¢¾ ¼É È Â Ã ÈʾÆÁ ÓÁ ¡¾Å ÁÊ ¼É ¢É¡¾Å ¥Ê Ô ¼É ¡¼ÉÆ ÁÊ. ÒÉ ÀÒ¼Éà ÉÀ Á Á Á ¡Å ¤Ã ¾ÈÊ Æ ÓÁ Á ¡¾Å ÁÊ ¼É ¡¾Å ¥Ê ¼É¡ÁÉ Á . À: ¡ÆÁÙ ¤ÆÉ ¢¾ ÊÁ Å ÒÉ Á Á¡½Â À ¡Ã¢ ¢¾Ò¢¼Á Á ѽÁÉ \" ¢É à . ¢Ò¾ÒÓÁ ¥Ê À ¡Ã Á Ç ¢¾ ÀÉ Ê À¾Á Æ É¡È ¼ÃÉ ÊÁ Ò Á¢Å Ò¤\" ÉÆ¼Â¡Æ ¼Éà ¤Ê ÃÓÒ¾ÒÁÊ ¼Ã¢¾ Æ ÓÒ¾Ò 14
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ Æ ¼Ã 16 Á¼Â ÀÉ ÈÊ ¢¾ ¾Ò¾ÒÊÁ ¼Ã 2 1. Á ¼ÂÉÀÈÊÀ¾Á ¢Ò¾ÒÓÁ 1.1 £É¾ÆÊ ¾Á ÆÊÁ ¼Ã 1 Ê Ò¡ÆÊ ¼ÊÇ Ã ¤¾Ò À ¤Å ¢Ù ÂÈ Ã ¥Ê à ÉÔ¢¥¤¼¼ÃÉ Ã Æ Ã ÉÀÒÓÁ Æ ¤¢Ù ÂÈ Ã . £Ã ÒÊ ÒÆ ÉÀ ¡Ã¤ÉÆÒÀ ¾Á Ò Á ¾ÒÁ ¾¥¤¢Â Á “Ù ¡Å ÀÊ ” ¢¾ Æ Ç “Á ÉÔ¾ÒÉ Á ” Á Á¡½Â ÉÄ ÁÁ¤Ê ÒÓÇ ¢Ó¡ÅÉ ÒÂÒÁ ¤ ¾ÒÒÊ À ¾ÁÒÇ ¡ÂÉ Ê Ò¼À ÂÅ£É ¾ÆʾÁ Æ ¢¾ ¾Ä ¾Ê Á ÒÔÁ . ÓÈ¢¡ÅÉ¥Ò¼À ¾¾Á ÆÊÁ ¼Ã¬ÄÉ ¼Éà Á Á ¡½Â ¢¾ ¾ÈÑÅ ÉÒÒÔÁ ÁÅ Ê ÊÁ “ÀÊÁÆ£ ” ÄÊ ¤¡Å Â Ç Ã . ÈÉ ÒÙ ÒÔÁ £ÃÅÉÒÊÀ É “¡Â ”. À ÃÊ Ã¬Ê ¼¤Éà ¡ÅÉ ¥ÒÉÀ Ê À ¾Á ÓÁ ¢¾ £É ¾ÆÊ ¾Á Æ Á ¡Ã. ÁÉ ÁÊ , ÁÙ Ê ÊÁ ¢¾ ¡ÉÅ ¥Ò¥Ê ¡Å ¾Á Æ Ç ¼À  ÀÅ Á Á ¡½Â ¢¾ ¾È £Å É ¾ÊÆ¾Æ . ¢¾ÊÒ ¡ÊÆÃÒ ¥À Ê ÉÆ ÒÆ ¡Æ ¼É Ç Â ¡Á ÊÈ Á ÊÁ ¾Á ¢¾ ¡Á Æ £Â¡¤ÉÀ Êà ÆÒ¢¼ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ¡ÆÊ ÓÉÒ. ÁÊÒ¡Æ À¾Æ Å Â Á £ ¢¡ÉÀ ÁÁ ¡½Â ÒÊ À ÁÉ ¤Ê ¾È ÅÀ ¡ÃÇÆ ¢Ò¾ÒÓÁ ¼Éà Á ¡Å ÉÈ Ê¡Ã , Ң ¾Ê Á È ¼¢Ò¾ÒÓÁÁ ; ÉÁ ¤Ê ¼, ÀÒÙ ¥ÒÇ ¢¾  ¡ÅÉ ¥ÒÈÊ À ¢Ò¾ÒÓÁ É ¤Ê  . Á ¡É , Á ¢Ò¾ÒÓÁ Æ ÁÆ ÈÉ¢Ò¡ÆÊ£Ó. ¤ ÔÒ ÁÊÁ ÀÁ¥¾ÉÆÒÆ ¾Ò¤Ê ÆÇ ÒÉ “ÒÔ ÂÁÁ¡¢Ã Ò¤¾Ò¥ÊÅ Á ÓÔÓÊ ¢¾ÒÊ ”. 14
1.2 É ÒÆ Â ¾ÊÁ¼Ã 2 ¡ÊÆ ÓÒÉ Æ Á ¼Ã ¢¾ ¼Ã ¼¢Ò¾ÒÓÁÀÉ ¥Ê Æ¡À ¼ÆÉ ¤ ÀÅ ÁÁ¡½Â ¢¾ ¾È ÒÅ ¢ÊÊÄ ¡ÉÅ Á À ¾ÁÂÒÁ ÒÊ Ò¢Æ ÒÇ Á ¤Ù ÓÈ ¡ÉÁ: ¤Ê¡¾ÉÆÅÊ Ê ¢¾ £Ò¡ÉÅ ÊÒÙ ÓÈ¢, ¼À ¾Ê ÈÉ ¢¾ ¬ÃÓÁ ¼ Ê¡Â. Âɼ¢Éà ԼÉÃ Ç ¤¢¼À¾ :Å Ò¡Æ ¥ÊÉÁ ¤Ê Á ¼Ã ¥ ÓÒÉ ¼Â à £¼ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ ¡ÊÆ Á ¼Á¾Á ¡ÉÅ¥¡Ê ¾ÉÅ ÊÁ ¢¾ Á Æ ¤Ê ÆÔ. ¢É ÁÓÆÒ Á ¼ÇÆÉÀÆÙ¡ÅÉ , Æ Á Ê Á ÓÆ Á ¼Ã ¥Ê À ¡ÃÁ Ê ¢¾ É Ò¼À ¼ÃÉ Å ÆÁÊ É ¡Á ÉÔÒ. ¡ÅÉ ¢ ¢¾ ÊÀ ÁÁ É ¦¥ÀÉ ÓÊ Á Æ , Ò¡Æ ÄÉ¥¤Ê ¥Ê Ê ÁÊÇ ¼Ê ¡ÅÉà Á Á ¤Ê Á ¼Ã ÊÀ ƣà ¡ÊÁ ¼¤¡Ê ¾Å:Å ¬ÉÄ , À Æ ¢¾ ¤ÔÒÁÀÊ ÆÉ À ¤Ê ¤ÉÆÒ£. ¬ÀÉ Ê ¼ÃÉ Ã Á¢¥ÁÊ Á Á ¥Êà Çþ Á ¢¾  ¼ÃÉ ÃÁ¢É¾Ô¤¢É¾¥¾; ¢¾ÊÒÁ  ¤À ¡Æ ¡ÁÊ ¼Â ¾ ¢¾ Æ ÔÁ ¡ÅÉ ¡Á ¼¡¾Å¼Éà üÃÉÇÀ ¾Á Á¼Ã:Å ¡ÊÁ ¼¼Ã ÒÒÇ ¢¾ÊÒÀ Æ ÉÀ Á ,È ¡ÊÁ¼¼Ã ¤Ê À ¾Á Ç Ã ÁÈ¢Á ¢¾ ¡ÁÊ ¼¼Ã ¤ÊǼÒ¼¾Ã Á ¾¬Ã. É ÁÉ ¾Ã ¢¾ Æ ÔÁÒÊ ¡ ¢¾ Æ Á ¥Ê¡Á¡ÁÁÒÉÁ  ¤¡¾Å¡Æ¡ÊÁ ¼¼Ã¼¡Éà ÁÒÉ ÃÒ¡Á¥¥Ê È ¢¾ ÃÒÉԬʼÉÃ Ç ¤É ÒÆ Â ¾Ê Á È ÊÁ£Êà À ¤Ê Ç£¼ “ ÓÁ ¡Æ ¡¾ÉÅ ÁÊ ¢¾ ÁÊÁ ¤Ê¢É ¢¾ Æ ¼ÑÉ ¡¼¾Ò” ¤Ê¡ÅÉ ¥¼ÑÃÉ É ¾ÁÊ Â Á Å: ÊÉ ¡ÊÆ , , ÂÉ ÒÆ ¤Ê Á¼Ã ÉÔÀ ¢¾ Ê Æ¡¾Ã ¾Ê É ÂÊ ¡Ã . ¡ÉÅ ¡Á ÒÉ ¼ÇÉÂ É ¡Á ¥¢¼ÒÉà ¥Ò,Ê ÁÁÉÄ ¥Ê Ç Á ÉÒ ¢¾ Ò¢¡ÉÅ ¼Á ÉÒÆ Â ¾Ê¤ÉÀ ÅÒÁ ¼Ã Ä Ã . £Ã Á ÒÀ¾Á ¤Êà ҡơÅÉ ÓÓÁ ¥¾ÉÂ Ò ÁÈ ¢¼ÉÃÀ Æ¥ÒÊ ÁÙ ¼ÃÉ ÔÓÔÓÊ ¢¾ÒÊ Á Á ÀÉÁ 14
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ¤Êà ¡ÅÉ ¼Á £¼ÇÉÂ É ¡Á ¥¢¼ÃÒÉ ¥Ò¼Ê Ç ¡É ÒÆ ¾Ê Á ¼Ã ¤¡Ò¾ÊÁ ¥Ê ¡Á ¡¾ÅÉ Â ¬ À¾Á ÑÉ ¾Á ¤Ù ¥¾¡Ò¾ ÒÁ Å ¢É ÉÒÆ ¾Ê Á¼ÃÁÊ ¢É ¡Á ¥ÊÒÒÇÊ ¢¾¼Ç¾Á¼Ã Á Ê¡È Ã ¾È ÈÊ ¡Á ¡Á ¼Á ¡ÉżÁ¼Á ÓÊÈ Æ ÁÁ È É¾ÔÂ É Ã ÒÆ Â Â Ê ¢¾ ¤¼ÃÉ Ç À ¥¡Â¡¼ÃÉ ÊÁ ¥È ÉÁ ¼Éâ¾ÒÒÔ ÊÒÒ¥ ÉÒÆ Â ¾Ê¤ÊÁ ¥Êà ÊÆÉ¡Â ¥Á ÂÉ ¤É À¾Á ÉÀÊÈÒ ÁÆ¡ÓÆ ¼Éà ¼Ã ÁÊ¡¾É ÆÑÉ Á ¤È Ê ¾¥¾Æ 1.3 ¡ÉÅ ¥Ò¾ÁÇÉÒÔÁ ¡Â¢É ÒÉ ¢ ¢¾ Æ Ç ¤Á À ¾Á Ò ÁÒ¡ÆÅ Á¼¾¾Æ À ¢ÒÉ É ¾ÁÒÔÁ ÀÁ ¥ÉÀ Ê Ç ¡Æ Æ Á Ê ÁÅÀÉÀ ¡Ã ¡ÅÉ¢¤É Á À ¾ÁÒ ÁÆ . ÁÉ ÊÁ, ¤ÒÁ¼Ã Ä Ã . Ò¡Æ ÉÄ À ÉÁ ¤Ê ÀÒÙ ¢¾ ¾ÒÁ¼ÁÁ ÈÊ À ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ ¡ÉÁ : ¡Á¡ÊÆ Ç ÇÒÆ, ¼É Èà ÒÆ Ò Â, ¼É ¬ÈÓÁ È ÒÁ, ¼É È Ã ¡Ã ¢¾ ÈÊÀ ÉÅ ¦ ¾Ò¼É ¥Á Á ¼Éà ǣ¡Á . ¼À ÉÁ ÉÒ ¡Á¾¡Ã ÉÀÁ¾ÒÉ ÑÉ ¼ÉÃ¥¡Ê Á Á É£ÓÊ É ¡ÉÅ ¼ÃÉ Ç . ÉÀ ÁÉÁ É Ò, Á ÉÄ ¥ÒÊ ¢Ò¼ ¢¾ ǼÉÀ ÈÊ Á Á È ÒÊ Ò ¼Ã ¤É :Å Á ¼Â ÀÉ ÊÈ £¡Æ ¡Å¡Á ÙÁ ¡Á ÉÀÊ¢È Æ¾ÒÉ ¡Å ¢¾ À ¾ÁÒÇ ¡Á ÆÊ ,À ÅÀÉ ÆÈÁ ¼Ç Á  , ¡Á ¢¾ ÒÅ Ê ¡ÉÅ¡ÓÁ¤Ê ¡¼¾Ò¡Ã ÃÁ ¢¾ ¡¾É ¢¼ÊÂ. 2. ¥À¾Á ÓÁ 2.1 ¢Ç ÈÊÀ¢Ò¾ÒÓÁ ÙÁ ¼Éà ÈÊ À ¢Ò¾ÒÓÁ ¥Ê Å Á ¡ÆÊÇ£¡ÁÉÂÆ ÁÊ ¾À ÂÈ Á ¥À Ê ÇÁÒ¼à ¢¾ É ¼¡ÉÅ À ¡Æ ÁÊÈ À ¤ÊÙÇÆÊ Å ÁÁ À Å Á  üÃÉÉÀ à ÒÇ Â¼À Ò¡Æ . ¢ÂÁ ¼À ¤ÒÉ ¡ÙÅ ÊÈÀ ÅҢ ÀÉ ÆÒÁ ÒÊ 1
¼¾Á ¾ÒÉ ¢¾ ¤Ç. ¢¼Ã Å ÊÀ ¾Á ÅÙ ¢É ¤Ç É É ¢ÒÊ , ÔÔ ¢¾  ¾Á ¼Éà Ç; ¤ÔÒÁ¼Ê ÀÊ ¥Ê À ÙÒ¡Áʼ ¢¾ Ê Ó¡ÅÉ ÀÉÆ ÊÈÀ ¤Ê¥¡Â¡¼Éà ÊÁ¤Ê¥. ¢¼ÃÉ :Å À ÈÊ À Ç¥ÈÉ ¼Éà ÊÁÒ Á. ¡ÉÅ ¼ÇÉ ¡Á¥¢ ¢¾ ¡ÊÆ ¼ÃÉ ÅÀÆ ¥Ò,Ê ÉÀÅ ÒÁ¼Ã Ä Ã . , ¡Ò¾ £ ¼Ã ÈÊÀ ¢Ò¾ÒÓÁ ÀÒ ¼É ÊÒÊ ¾ÒÁ¼ÒÔÁ À Ò Æ ¢¾ ÁÂÒÁ¼ÃÉ ¡¼ÉÃÁÊ Ù¼ÁÆ ¡É À £¼É ÔÆ Ç ¾ÒÆ ¥Ê ÒÆ ¡Á ¾ÒÁ ¼ £¥Ê¢É¡Á ¢Ç ¾ÊÒ£¬Ã ÇÉ ¡¬¼, ¼ÉÆ ¬ ¢¾ ʼ¡¾¼Ã ¼¤ÊÊ ÒÆ ÒÆ ÉÇ ¬Ê ¼ÉÈ Éà ÁÊ ÂÒÁ¢É ¬ÄÉ ¼ÉÃ È Á ÊÁ ÀÅ ¡ÉÀ à ¼¥ÉÈ ¼ÉÃÊÁ¡ÆÉ ÒÊ Ò¥¼Ç . ¢Ç ÈÊ À ¢Ò¾ÒÓÁ ¤ÊÁ ¢ÊÃ É ¥Á ¤ÉÙÒÀ ¾Á ÂÒÁ ¢É¤ÔÒÁ ¡Á¾¥É ¡Á ¢ ¢¾ Á ¬Ê ¤ ÒÁ ÓÇ Ó ¢¾ Ä¡¼ÅÉÁ Á ¡½Â ¢¾ ¾È.Å 2.2 ¡ÓÁ ¾Á ¢¾ à . 1960 ¤ÒÁ ¼Ã  à . Æ ¼¾¼Ã ¼Á ¾ Á¼ÃÉ Á £ÓÊ ¡¢¾ ¥Ê ÀÉ ¾Á£É¾ÊÆ ¾Á¡ÊÆ Æ ÂÒÊ Ä ¡Æ ¬Â , Òà ¼Â ,Ç ¼ ¢¾ ¼ÃÉ À Á ÉŦ. £¥ÓÊ Á¬Á¬È É ¢¢ÓÒÒÙ ÒÔÁ ¡Á À Ò ÙÅÉÆ ÄÉ ¡ÓÁ ¤Ê ¼Á Æ ¥Ê Æ ÉȤÀ Å ¢¾. ÀÉ¬Ê ÃÊ, ¢É À¡Á Ê¡Ã Ç ¢¾ Æ¡¾Ã ¾Á ¡ÊÆ Æ ¬Â , Èà ¬ÉÀ ÒÁ ¢¾ ¢É ÊÁ ¡ÆÊ ÇÒÁÈ ¡Á Æ ¾ÁÆÃ Æ ¤.É ÁÊ ¾Á ¢¾ ¢Ò¾ÒÓÁ ¥Êá¾ÓÉÒÅÁ ¢¾ÒÊ ÊÁÊ À Á  ¡ÁÄʤÒÁ ¼Ã Ǿ à . ¡Â ÒÉ ¢Ò¼Á  ¡Á ¥ÓÊ Á ÅÊ È Å Ã ÁÊ ¬ÄÉ ¢É Á Á ¡½Â À É¥À ÊÇ ¡Æ . ÉÁÁÊ, ¤ÒÁ ¼Ã ¼Á Ò . Æ È Ã ¬ÉÀÒÁ ƼƼ¥¼, ¼ÇÉ ÒÔ¤Ê ¢¾ ¼ÓÁ Ê ¾Ã Â Â Ç 15
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ£Ã ÒÙ ÒÔÁ . ¬ÀÉ Ê ÁÉÉ Ò À ¾Á ÒÇ ¢Ò¾Ò ÓÁ Æ ¼Æ Á ¾Á ¢¾ ÒÒÔÁ ¥Ê Ê ÁÈÓÊ Æ É ¾Â £¡Á ÓÆÒÂ¾Æ ¼Ã ¥ÊÊÓÈ ÆÆ ¡Â Ò ¼Ã Ç ¼Ê ¢¾ ¥Ê ¡ ÙÒà  ÉÆ Ô¡ÅÉ Æ Ê Ç È Æ . ¢¡É ÉÅ ÃÙ ¡ÒÁÊ ¡ ÒÒÔÁ ¢¾ ÓÁ À¾Á Ò Á . À ¾Á ¢Ò¾ÒÓÁ ¢¾ ¾Á ÉÄ Á ¤ÒÆ ÒÔÁ ¤Å ÒÁ¼Ã ¼ÁÒ Ã . . ¢É¼ÁÀ ¾Á ÀÁ ÅÓÉÀ ÒÉ ÅÁ ¤Ã Á È Æ Æ É ¼ÉÆ ¥Ã ¢¾ ÒÆ ¡Å ÔÒ¥¤Ê ÒÁ ¼Ã Á . ; Æ ÉÆÊ ¾,à À¡¬Å, ÉÒ¤É ¢ÒÙÒ ¢¾ ¼Ç ¢Ò¼¡ÒÁ ¡ÓÁ ¤¡Ê ÆÉ Â ÁÁÊ ¢¡É ¬Å¡Â ¤.Ê 2.3 Ç ÑɼÉà ½È  à . 1961 ÁÙ ¼Éà Š¤Ã Ê ¾¥¤¡¼ÆÉ¥Ã, Á Á ¡½Â ¡Ã ÃÒÊ ÒÆ ¼Éà ȡ ¢ Ò¡Æ ÄÉ¡¬Ã¤Ê à Ç ¢¾ ¡Ã Ç¡¢Ã Ò ¡ÅÉ ¢Ê¥Á ¾Ò. ÉÁ ÊÁ , ¤ÒÁ ¼ÃÂÇ Ã . Ç ¢Ê¥Á ¾Ò ¥Ê¥ÊÄ ¼É¡Ã âÒÒÙ ¡¼Ò £Ã ¡¼¡ÆÊ ÓÒÉ ¢¾ ÒÁ¼Ã Â Ç ¥À Ê¡Ã Ç ¡Á ÒÊ ¡Á¡ÆÊ Ç ÇÒÆ , ¡ÊÆ ÇÒÁ È , ¡ÆÊÇ ÊÈ À Á ¥Ê ÁÊÁ ÊļÉà ¡Å½È Â¤Ê Á¡Å¡¢Ã Ò Æ ÓÒÁ ¼Ã ¼Á ÑÉ ÄɥʡÁ ¢Ù ÓÒÉ Á ¢¾ÒÊ Æ ¾ÆÁÁÊ ¾Á Æ ÑÉ ¢¾ ¡Ã £ ¡Å ÊÀ :Å ÓÁ Á ¡¾Ã ¼Â ¥Æ , ÓÁ ÁÒ¡Á¼À ¢¾ Ò¡Á ¾ÔÓÔÓÊÁ Æ , ¢Ê¥ ÃÒ ¡Á ÉÈÆ¢Ò¼Á ¡Á , Ê É ¡¼¢É  Á ÁÙÉÓÈ ÒÉ ÁÊÀ ÓÉÈ ÉÒÁ É Á  ¢¾ Å ÈÉ¡ÁÉ ¢¼ÊÂ. 3. ÓÒ¾ÒÁÊ ¼Ã 3.1 Ê ÁÊ ¾ÁÆ ÊÁ ¼Ã 2 4 14 İĿŌĭĪŌĤʼnœŁĽĹŒ ĵ4 İĿģļįĵń ģŁĮŁĪŁ, ģŁŗ İŌň ħĩ, ħĮń , ŎĨĹŋĪ, Őĭ, ļĦŀ ģĪŃ , ļŋģĸĦŀ ŌŢņļ, ŎİŎĸĩ, ĵŋĮĵŁ, ĻĹŋĪĮŁĵŏī,œ ĺŁĭŁĸĿĮĿĸĪŀ İĿĨŁĭŃİĿŐī İĿĨŁĨĮʼn ĻĹŋĪĮŁĵ, ļŁŌĵķģŃ Ł ōĸĿ ļĮŃ ŌĪĩ. 15
ƾ¥ÁÁ ¡½Â ¢¾ ¾È ¤Å ÊÁ ÓÆ É¦ÁÙ Ç ÆÁ ¡Á¼Éà ½È  £¡¾¥¤ÁÊÓÆÙÒÀÊ ¼¥Ê ¡ÁÁ Á ¤Ê Ò¡Æ Ê Â ¡Ã Ç ¢ÈÊ ¼ 3 ÑÉ ÄÊ ¼ÉüÆÉ ¥Ã ¤ ÒÁ¼Ã Â Ç Ã . . Ç ÁÊ ÃÊ ¥ÊÆ ¾Æ ÁÊÁÊ ¾Á Æ ÑÉ ÊĤÒÁ ¼Ã ÂÇ Ã . £¢É¡Á ¡ÆÊÒÇ Á È ¡ÁÆ ¾ÁÆ Ã ¢¾ ¡Á¡ÊÆ Ç ÇÒÆ ¡Á ÓÆ ¼Á¡Á¾ÁÆ ÒÃ É Ò¡Â ¢¾ ¢Á . ÁÊ ¤ÒÁ¼Ã Â Ç ¾Á Æ Ñɥʥ Ç ÊÁ Æ ¡¾Ã Æ ÊÄ ¡ÂÉ ¥Ê ÀÁÉ ¦¢¥Ê ÉÓà ÒÉ £¡ Ç ¤¡¼ÆÒÉ ¡¼ ¢¾ ¢Ò¼£¤ ¢¾ £É ¡¼. 3.2 ¡Á Á¡¢Ã ÒÔÉ ÒÁ ¾Ò ÙÁ ¼Éà ¾Á Æ ¥ÓÊ Á ¢ÉÊÁ¡Á ¼ÃÉÓÔÓÊ ¢¾ÊÒ, ¢ÊÈ ¼ ¾Á ÑÉ À¥Ê¡Ã ¼¥ÓÒÉ Ç ¼Éá¢Ã Ò ¡ÉÅÅɤÀ ¢Ê¥Á ¾Ò ¡ÂÉ À £¼É  ơ, ¼É ÇÒÇ Æ ¢¾ ¼É £É Â. ¤ÒÁ¼Ã À¾Æ . ¼É Â Â Æ ¡ ¬Ê¾Á Æ ¼Á ÑÉ¥ÊÉ¢ÙÀÉÇ ÒÉÒÊ Ê¡¼¾ÒÁ , ¡¾, ¡Á , ¼Â¥, ¡ ¢¾ ÒÁ¼Ò. ÓÒÁ¼Ã À¾Æ . ¢ÊÈ ¼¼Á ¡¼¼¡Éà áÊÆ ÓÉÒÇ ¢¥Ê Á ¾Ò¥ÊÓÁ Ó¡Æ ¡ÅÊ ÒÉ ÊÒÒ¡Á¾Ò, À ÒÆ Ò Á ¢ÁÉ É Ò ¢¾ ÓÁ ÓÊ¾È ÁÆ ÉÆÒÒ¢É ¾Ò. À : Á ¼ÂÉÀ ÊÈ À ¾Á ¢Ò¾ÒÓÁ¢Å¢Ò¤? ¼Â ¥À ¾ÁÓÁ¢¢Ò¤¢\"É ÉÆ ¼Â ÉÒÆ ¾Ê Á È Á¼Ã \" ÉƼ Ò¼à ¢Ç ÊÈ À ¢Ò¾ÒÓÁ \" 15
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ Æ ¼Ã 17 ÀÉ Æ ¡Â ¢¾ Æ Â¡¡Éà ¼ÒÃÁ Á ¡½Â ¢¾ ÉÀ ÈÊ Æ ¾Ò 1. ÁÁ¡½Â¡ÃÉ ¼ÒÃÆ ÓÇÓ¾Ò 1.1 ¼À ¾Á ¡¢Ã Ò Ã . 1962 Á ¡Ã¢Ò à ¥¡Ê ÓÁ ¤Ê ¡¼¾ÒÁ Å ÈÉ ÒÆ ¢¾ Æ ¥À ÊÓÁ ÓÈÊÒ¡Á¡¾, À ¼Â ¥, Å ¢É ÁÆÒÊ ¾Ò ¢¾ ¾Á Æ¢É ÃÊÁ¬ÉÄ . ¢¤É ÔÒÁ ÊÁ , Á Á ¡½Â Á ÀÉ ¥Ê¾Æ ¾Æ ÇÓÇÓ ¢¾ ÊÆ ¼ÇҼ áÅÉ ¼À¾Á¼É¥Ã ¡Ê Á Á ÊÒÆ ¼Æ ¼Ê ¡Å ¢¾ ¼ ¡ÉÅ Ã ÁÁ Ê Ò¥¡Â Á È À ¾ÁÂÒÁ. ¡ÉÅ ÂÁ¢ÉÁ ÉÒ ÁÁ ¡½Â ¥Ê¡ÆÊ £Ó¡ÆÒ¾È Å À ¡Ã ¡ÅÉ ¥ÒÁ Ò Â ÁÁ ¾Á ÆÃ, Ó¾ÁÆ,à Á ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ ¢¾ À ¾Á¡Á . ÊÊÁ Ò¡Æ¥Ê ÉÀ Ã É ¦ÊÄ ¡ÉÅ ¤ÉÓÊ Ê Ã¢Ò¾ÒÓÁ ¢¾ À ¾Á¡Á ¡ÉÁ : ¾Ã À Á ¡ ¡¬ ¤ÒÁ ¼Ã Ç ¢¾ÒÊ ÉÒÒÉ Á ¡¡Å È ¾ÑÉ¡Á ÃÒÉ ÒÆ ÁÁ à Êà ¢¾ þÀ¼É   ơ ¾ÁÆ Ã ÒÉ ÒÉ ¡¼ ¼Á ¡Á ÒÆ ¬ÊÁ  ¡Á ¤ÉÀ ÒÁ ¼Ã ¡ à . . ¡ÃÊ ¥Ê Ê Ò¼Æ ¡¼Å É ¤É ÒÙ ¼Ê ¡Å ¡ÉÂÉÆ Æ ¤Ê Æ ¤ÒÔÁ Ù ÁÆ ¾Ç ÊÄ ÉÀ ÊÈ ÁÊ ÉÀÁ ¼À ¼ÃÉ ÉÀ Ç ¼Â À Ò¡Æ. ÊÃ Ò¡Æ Á ¤ÊÒ ¢¾ ¼Ç Ò¼à ¼¡ÅÉÊ Ò¢¢ ÙÅ Ê ÒÁÉ ÉÒ¤À ¾Á ¡Á Æ ¡ÓÁ¤Ê À ¾Á¡Á ¡ÃâÒ¢, ÙÁ ÁÊ ¢¾ ÉÀ¡Á£¡ÇÉ¡ÊÆ ÇÒÁ È ¡Ã Ã¼É ÔÉ :Å ¼É ÉÔ¼¬Ã ÉÄ ¢É ¡Á ÃÀ £ÇÉÈ Ã ¬ÀÉÒÁ ¤¤ÊÀ ¾ÁÓÇ ¢Ó¡ÉÅ ¢Ò¾ÒÓÁ ¢¾ ¬Á¬È¡Æ ÉÒ 15
¡ÙÅ ¡½Â. ¼É ÔÉ ¼Ã¢É ¬Á ¬È Á  ¡Á. ÁÉ ÊÁ , ÄÉ ¡ÓÁ ¤Ê ÂÁ¾ÁÆ ÉÀ ¡ÅÉ ¥Ò¥Ê ÀÊÀ ÆÉ ¦. ¥ÔÉÈ Á Æ Ç ¢É ¢¼¡ÅÒ¡Æ¥¤Ê ÊÆ Ç ¢É ¢ ¼ Å Ò¡Æ ¥Ê¤Ê À ¾Á¼Èà ¬ÀÉ ÒÁ¡ÆÊ ¥Ê ¢Ñ¤À ¾Á¡Á ¢¾ ¡ÉÅ ¢¤É Á ¢¾ Á ÈÀ ¾Á ¡Á ÓÁ ¢¢É ÉÀÀ ¡¾Á Æ. ÁÊ , Ò¡Æ ÉÄ Á ¤Ê À¾Á¼Ç£ÃÁ ¢É¡Å ¡ à . ¡Á ÆÊ Å È¬Ã ÀÉ ÒÁ ¥¤Ê Ê ¼Ù ÒÉ Æ Ç £¼Ã ÉÆ ¥Ã , ÔÒ ¢¾ ¢¡ÆÉ Ù ¢É¤¼ÒÆÉ ¡¼ ¡ÓÁ¤Ê¾ÒÁ Å ÈÉ ÒÆ Ã ÊÁ ¤.É ÒÁ ¼Ã Á Æ È ¬Ã ÉÀ ÒÁ¥¤Ê ʼ ¾Ê ¢¾  ŤÉÀ Á ¢Ò¾ÒÓÁ ¼ÒÃÉ ÔÁ ¡ÓÁ ¤Ê¼¢Ò¾Ò¡Òà  À Ò¬ÄÉ . ¡ÊÃ Ç Â¾Æ £¾Á À ÒÆ ¢¾ ¼ÉÈ Ç¡Ã¢Ò. ÒÁ ¼Ã  ¡½Â ¢¾ ¼ÉÇ Ã£¥¼Ê ÀÊ ÓÆ¢À ¾Á ÉÈ¡Ã ¡¼¥¼ ¡ÉÅ ÔÊ ¤Ê ÉÒ¡ÅÙ ¼ÉÇ ÒÔÁ ¢¾ ¤ÒÁ ÔÒÁÃÊ Æ ÈìÀÉÒÁ À¥Ê Ã Æ ¡¾Á ¡ÊÆ Ç ÒÁ È ¼¡Éà ÓÅ Á ¡É ¡ÉÅ ¤¡Ê ÊÆ ÇÒÁ È ¾¡ÁÆ ¾Á Æ¡Ã ÉÅÇ¡¾Ã ¾Á Æ¢É À Š¡. ÓÒÁ ¼Ã ¡ £ÂÁÁ Æ È Ã ¬ÀÉ ÒÁ , Ç Â ¥ ¢¾ £Ã À¥¡Ê ÓÁ¾Á ÄÊ ÈÉ ÒÙ ÒÔÁ ¡ÅÉ £É ¾ÆʾÁ Æ ÑÉ. ¢¾ÊÒÈ Ã ¬ÀÉÒÁ À ¢Ó£Ä È ¢¾ ¡ÈÉ ÆÊÒÇ Á ȤÊÓÉÒÅ ¢¾ÒÊ Á ÁÊ ¾Á Ç ¤ÉÊÄ ¤ÒÁ ¼Ã Ä ¡ÂÉ Ã À¾Á ÑÉÒ ¢¾ ÑÉ¡Á ÔÉ Ò. ¼À ¼Á Æ ÑÉ ÒÒÔÁ ÁÊ ¾ÊÒ¢¾ÒÊ ¢É¡Á ¡ÉÅ¥Ò¡ÉÅ ÒÁ Ê ¡¼À ¾ ÒÅ Ê ¢¾ ¼Á ¡Á ¼À ¾Á¡¢Ã ÒÔÉ ÒÁ ¾Òà ÊÒ. Á ¢ÉÁÊ À Æ¥À ÊÆ É¤È À ÅÑɾÁ ¡ÂÉà Á Á¡½Â Á ¡ÉÈ ÊÅ ÙÁ . 15
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ1.2 ÉÀ Æ¡Â ¤¾Ò ÁÙ ¼Ãɼ¼Â À à ¡¡Ã Å ¾À¢¾ÒÊ Á -RKQ6 RQ ¥Ê ÊÄ ¡Á¼¼Â À¢Ã ¼ ¢¾ÊÒÀ Å ÉÀ  Á¢Ç ¼¤¾ÒÀ Å Â Èà ÊÒƢ¡¤¾Ò. Ò¡Æ¥¡Ê Éà ¼ÒÃÒÉ ¡ÙžҼʡ¡ ¢¾ £¡¼Ê¼ ¡Â ¡ÉÅ¢¢¤¼Ç Ê . ÆÒÉ : Æ À à ¼ÃÉ ¡½ÂÒÉ ¡ÅÙ ¾Ò¡Ã  ¾Ê £¾¾Á ¤ÊÁ ¾ÊÀ¤¡Ê ÊÆ ¤¼,¾Ê £ ¾ÉÒ¡ÙÅ ¼Ê Æ ¾¡ÓÅ ¢¾ ¾Ê £¾ ÒÉ ¤ÀÊ Á ¡Â ÃÒÔ Á. ÃÊ Á à ÉÒ¡ÅÙ ¤ÓÒÉ Â¡É¦Ã ¼Éà ÉÀ É ¾Á À ¾Á ¼ £¡¾Æ ¼ÉÃ Ä ¼ÃÉ ¡½Â ÆÉ¡ÆÊ ÀÉÈ ÀÁ ɦ¤¾ÒÁÊ ¡ÃÉ ÄÊ ¡Á ¾À Á ¤¢¾É Ã Å Ã Ã Æ Óà à ¡Â Æ ¤ÊÁ . Æ ¢É ¼ÃÉÄ ¼. É ¼¡ÃÉ ÃÊÒÉ ÂÁ “Æ Â ¡” Á Á ¡½Â ¤¾ÒÁÊ :Å - “ÒÉ ¡ÙÅ ” £¡ÒÉ ¡ÙÅ ¼Ê ¡Â ¼Ã¡É ÃÊ ÒÉ “Á É ¼¾Á ¢¡Â ” ¡ÅÉ À ¤Ê¡ÆÊ ¤¼ £¡¡Éà À¾Á ¼ÇÉ ¢¾ ¼ÒÒ¼ÃÉ¡Êà ÒÉ “À ¾Á ¡”. - “¼Éà Ĕ ¼É¡Ã ÃÊÒÉ ¾Æ ¼ÃÉÄ ¡½Â ¡. - “À ¾Á ¼¼Ê ÂÉ ” ¼ÉáÊà ÒÉÀ ¾Á¡Â ¡ÂÉ ¥Ê¢É à ¡Â ¢¾ À¾Á  ¡ÒÒ ¡Á ¬ÒÉ ÂÁ ¡ÓÁ ¤Ê£Æ ¤¢Ê É ¡½Â . 2. ÀÉ Ê “Æ¡”Á 2.1 Á Ç À¾ÁÒ Á ¼É ¼Éà ¡Ç Å ¢¾ ÊÔÒ¢É Ç £Ã Á Á ¡½Â ¢¾ À ¾Á ¼ÑÉ Ò¼ÃÉ ¡Ã ÆÊ Ç£Ã¡ÆÊ ¡¼ÃÉ ÁÊ À ¾Á ÂÒÁ. ÁÉ ÊÁ , ¡ÅÉ ÓÁ Á ¤¢Ê ÉÀÉ ÊÈ¥ÓÊ Á¥ÁÀ¢Ò ¾ÒÓÁ ¤¼Ã¡É ÓÁ ¬Ê ¼ÃÉ¡ÁÒÆ ¢¼Á ¤¡Ã¬Ê £Æ ÊÁ¥À Ê Ê¤ ¼ ¥ÒÆ À à Ê. ÒÁ ¾Ò¡ÙÊÁ . 15
ÊÁ¼Ç Ò¼à ¡ÉÅ ¼Á Ê ¼Ç ÆÇ ÓÇ ÓÁ Á ¡½Â¤ ¾Ò ¡É ¾ÂÙÁ¼ÃÉÀ Á:Å . ¡ÉÅ ¥Ò¡ÅÉ Ê À ¾Á ÓÈ¢¡ÉÅ¥Ò¡ÉÅ ¡ÊÆ £Ó ¢¾ ÊÀ ¾ÁÁ ¡ÓÆ ¼ÃÉ À¡Ã ¤ÒÉ ¡Ò¾ÃÊ Å : - Ê Ò£ÉÔÒ¤ÊÑÉ ¾Á ÒÊ £¡ÅÉ ¥ÒÊâ ¤Ê ÆÈÓÊ Á¼Á ¤ ¢¾ ¼ÒÆÉ £¾ÓÁ ÓÊÈ ¼ÀÁ Á ¡½Â ¢¾ ¾È Å ÑÉ ¾Á ¼Éà ÉÀ  ¤Â Á Á ¢¾ ¼À ¾Ê ¡ÒÅ Ê ¤¾Ò. Á¢Ç ƼÓÉà Á ÑÉ ÒÔÁ ÒÊ £Æ ÒÁ ÉÇ Æ ¼Éà ¢Ã Ò¡ÂÉ ¦¦ ¤À ¾Á¼ÑÉ ¾Á¤Ê Á ¤Ê ¬Á¬È ¢¾ ÓÒÉ ÅÁÀ ¾ÁÒ Á ¡ÉÁ : ¡Å ¡ à . À¾Á ¡Á ÉÒ¬ÄÉ ¼ÉÃÁ£Á ¡¡Å È ¾ ¢¾ ¼É¼Ô¥¢Ê ÒÆ À ¾Á ¡ÊÆ ÇÒÁ È ¢¾ ¢¾ÓÉÒÅ Á¢Ò¾ÒÓÁ. ÒÁ ¼Ã ¼ÁÒ . À¾Á¡ÁÉÈ ¡¬Å¾Ò ¼ÉÃÁ £¼É ÀÒÊ Ç ¥Ê¡Á¢Ù ÓÉÒÁ ÊÈ ¬Ê ¢Ò¾ÒÓÁ ¡ÉÅ ÓÒÉ ÅÁÊ Á Á ¡½Â ¢¾ ¾È Å ÉÒ. ÒÁ ¼Ã Ä . À¾Á¡Á ¼ÃÉ Á £¼É ¢Ê ¥ ÒÆ ¢¾ ¼ÉÒ¥¢Ê ÆÒÀ ¾Á ÑÉ ÒÓÒÉ Å Á ¢Ò¾ÒÓÁ . . ¡Ã Ç¤É ÊÁ ¼Ã 2 ¢Ò¾ÒÓÁ ¡ÅÉ ÓÁÁ ¤¢Ê É¥¤Ã Ê ÁÁ ¡½Â ¢¾ ¾È ¤Å Êà ҬÁ ¢¬Ê ¢¾ à ҡÁ , È ¢Ò¾ÒÓÁ ¥Ê¥Ç ¤É ÊÁ ¼Ã Æ ÄÊ ¤ÒÁ ¼Ã ¡ à . ¼ÉÈ Éà À ¡¬Å ¡É ÃÊÈ¢¼¼ÒÆÉ ¡¼¡ÆÊ ÓÒÉ À Ò ¼É . Ç ¥ÊÓÁÁ Æ ¾¡Å¼È ¢Ò¾ÒÓÁ £¥Ê ¤Êà ʡÁ ¥Á ¤É ÒÙ ¤ÀÉÈÊ Ê Á Á¡½Â ¢¾ ¾È .ŠǥʡÁ¡ÁÁ ÓÁÓ¡Æ Æ ¾Ô¤,É É ¢ À ¡Ã ¢¾ ¡¾Å ÊÁ À¾Â È ¢Ò¾ÒÓÁǤ.É ¤£ À¡Ã ¥Ê¡¾ÉÁ ¤É Á ÒÁ üÉÆÒÒÆ ¼Á £¡¢É Ò 15
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÁ Óà ÉÒÀÁÓÈÊ Æ¾ÒÉ¢Ò¾ÒÓÁ ¢¾ À ¾Á ¡Á ÓÁ ¡ÅÉÊ ¡¼¾ÒÁ  , ¡Á , ¡¾, ¼Â ¥, ¡ ¢¾ ÒÁ¼ Ò. ÁÊ , £Á¥ÊҼ¼¤ÀÉ ÈÊ Ê ÓÇ ÓÁ Á ¡ ½Â, ¼Ò¤ÊÒ¡Æ Â ÁÁ ¡Ã¢Ò ¢¾ Á ¾Å Á Æ ÑÉ Ù¡Â ¢Ò¼¤ÉÀ Ê¡Â ¢¾ Á Ƥ¡Æ É ¤Ê Á ÅÊà ÊÄ . . Ç Æ ¡Å ÓÁ ÇÆ¡ÅÓÁ ¡Á ÇÆ ¡Å ¼ÆÉÒ¡¼ ¾ÒÉ ¢Ò¾ÒÓÁ ÁÀ ¾Á¡Á ÓÁ¼Ã¥É ¥Ê ÄÊÉÈÀ¡¬Å¤¾ÒÉ ÒÁ ¼Ã ¾Ç à . ¡ÆÊ ÓÒÉ ¤Ç ÊÁ ÃÊ Ã ÊÈ¬Ê ÑÉ¢Ò¾Ò ÓÁ ¼É (¼É Ç ÇÒÆ ¢¾ À È ¢Ò¾ÒÓÁÀ Ò¬ÉÄ ) ¢¾ ÈÊ ¬ÊÑÉ À¾Á ¡ÁÓÁÀ Ò¼É (¼É À Ç ¢ÒÊ ¾, ¼É À ÒÊ Ç, ¼É ¡Å Ç ¾, ¼É ¢, ¼É ¼Ô...). Ç ¥Ê ¾Ã ¤ÂÈà , ¤¾Ò ¢¾ ÓÉÒÀ Á ÊÓÈ Æ ¾ÒÉ À ¾Á ¤ÉÀÊÈ ÊÈ ÊÁ Á ¡½Â ¢¾ ¾È Å ¢É à . ÇÁ ¥¡Ê Á ¡Á Á Ò£ÒÉÒÊ ¼Á ÁÙ ÁÊ ÁÉÀÉÔ¢¡ÁÉ: ¡ÁÔÉ ÒÆ ÁÓÁ Á Â, ¡Á, ¼Â ¥ ¢¾ Å ¢É ÁÆ ÒÊ ¾Ò, ¢Ê¼Ç ÓÈ ¢¢Á Á ¡½Â . Ç Á ¥ÊÒҼ âʥÁ¾Ò :Å Á Á¡½Â Ê ÇÂÇ £Ã¡ÆÊ ¡ÆÉ ¾Ò, ¼ ¢¾ Æ Á Á ¡½ÂÊ ¾Ò¤ÊÆ ¢¾ À ¡Ã ¡¾¾ÒÉ ÑÉ ÒÊ Ò ¤. Ç ¥Ê à À Æ ¬Ê¼Ã¾É Ò, ¬Ê¼ÃÉ ¡¬Ê ¢¾ ¬Ê ¼Éà ÒÁÀ ¾Á ÓÁ ¢¾ Æ ¾ÒÉ¢Ê . Ç ÁÉ É Ò¥Êà ʡÁ à ¢É ¥Á¤É ÒÙ ¢¾ ÃÒ¼Éà ÀÁ¤ÒÃ Â¡Å Æ ¾Ò. Ç¥Ê ¡Á Ê Ç ¼ Ç £Ã Á Á ¡½Â ¼ÉÃÀ ¡Ã ¢É ¢¾ÒÉ À¾Á ¡ÁÓÁ ¢¾ ¢Ò¾ÒÓÁ . ÇÁÊ ÃÊ ¥¡Ê ÓÁ¤Ê À ¾ÁÃÓÁ ¢¬Ê ÒÁ ÃÓÊÈ Æ ¢¾ ¡ÓÁ ¤Ê À ¾ÁÂÒÁ Á Ê¡Å Ã ¤É¡ÁÊ ¢ÓÊ É ÉÀÇ ÊÁ . 15
2.2 Ã Ê Æ ¡Â Á ÂÁ Æ¡Á ¤¾Ò¡Ã ÊÄ ÒÊ À ¡Æ ¡ÅÉ Â ¥Âʾ¡Ã ¤É¡Æ É¢ÒÔÒ¡Á ÁÊ ¼À ¤ÒÁ¼Ã Ä Ã . . ÁÊ Ò¡Æ À À¡Æ À ¾Á ÅÊ Â Ç £¡Ã Æ É ¡ÁÉ : ÒÁ ¼Ã À ¾Æ à . ¡Ã ÊÁ ÓÆ “”¡ÅÉ Ä¡Æ ¼ÆÉ ¥Ã£¤ÊÀ ¾ÁƼÁÆ Á ¢É ¡Á à Åà ¼Ã ¼Ã Ç Ã ¼Â¡ÒÁÆ :Å ÒÁ ÒÔ, à ¢¾ ¾È È ¡ÊÆ ÔÒ ¢¾ à ¼Ã Ç ¡Ã Æʼ¼Â ¤Ê ¡Å ¼É£¼¾À  Á ¡ÊÆÔÒ. ÓÒÁ¼Ã¾Ç à . À¡Ã ÁÊ ÓÆ “¥”Èɼ ¡¾ Ç Ä ¡Æ¡Æ ɾҡÉÅ ¡ÓÁ ¤Ê ¬ÓÆ Ã ÂÁ ¤ÊÒԢɼÁÆ À Å ¤Ã ʾ¥. ÁÊ ¤¼Êà . Ò¡Æ ¥À ÊÀ À ¾ÁÇ ¡Ã Æ É Ã ¬¤É Èɼ¡¬Å , ¢¾ ¤Ê ¡ÉÁ : ÊÁÓÆ “¥” Ç¡ÆÊ ¼¡¾ £¤Ê ¼ÓÁ Ê ¥¼ ¢¾ ¼Á ¡Á ÈÊ ¬Á¬È. ¤ÔÒÁ Ò¡ÆÀ ÁÊ ÓÆ ÉÅ ¦¡ÁÉ : “ÁÊ ÓÆ Á ” ¼¡¾, ÁÊ ÓÆ “ ” ÈÉ ¤Ê ¢¾ ÁÊÓÆ Ò¾Ê “¡¼Ò¼Á” É¡È Å¡¾ÉÆ . ¡ÅÉ ¡Á ¡ÈÊ Æ ÒÁ ¢¾ À ¾Á¤¼Éà ž¥¤¬ÓÆ É ¦Å Ò¡Æ ÄÉ ¥¡Ê à ÁÊÓÆ ¤É£¤ÉÒÅÉ É “ÁÊ ÓÆ¼Æ Ô” ¡ÅÉ À ¡Ã Ç ¡Ã ÆÊ È È (ÔÒ) £Ã¼¡½Â ¢¾ ¼Å¤É¥¼¡ÁÊȬÈÙÁ. ÓÊÈ Æ ¾ÒÉ À¾Á ÂÒÁ ¢¾ ÁÈ¥Ê À ¡Ã¥É ¡Ç Å ¢¾ ÊÔÒ Ù ÒÁ ¢¾ Å . ¼Ò Á ¥ÊÊÓÈ Æ É Â¾Á ÈÁ È ¥Ê Æ , ÅÁ ¡Á ¡¾ÃÀ Ò¬ÉÄ ¢¾  ÆÆ ¾À . ¡Â ¢É ÒÉÅ ¾¥À ¢É ÒÁÁ ¡½Â ¢¾ ¾ÈÅÑÉ ÒÒÔÁÀÀÉ Â Æ Á ÊÒ¡Æ ¥Ê¢ÓÁÇ, ÊÁ ¡¼ÃÉ Ä ¢¾ ÅÉÀ À¡ÆÀ¾Á Ç £Ã ¡ÊÆ ¡Æ É ¡ÉÁ : ¤¼Ê ¡Å ¼ÁÒà . ÊÆ ¡ÅÁ à . Ò¡Æ ¥Ê¼À ¡ÉÅÆ ÓÆ ¡Â Á Ç Ã ÔÄ ¡ÆÊ ¡ “ÀÊ ”. ¢É Ò¡Æ À Å À ¾Á ÑÉÒ Á¡ÓÆ ¼ÀÀÉ Ê Å É ¢¢Ó ¤ÒÁ ¼Ã Á à . . ¡ÃÇ ÃÁ ¼È ÉÃÊÀ ÊÁ ¡Êà ÓÁ ¤Ê À ¾ÁÙÒÁ È Å 15
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ¢¼ ¾, Á È ¢¾ Á ¼ÑÉ Ò¥Ê¡Å Æ Ç ¼Ê ¼Á ¡ÓÆ À Æ É ÊÀ ¥ÊÉ Æ È . ¡ÒÊÆ ¾Ò¢¾ÒÊ , Á Á ¡½Â ¢¾ ¾ÈÅ¥Ê Å¼Á ¢¾ Æ ¾ÒÇ ¤Ã Ê ¾¥¤¼Ç ¬ÓÆ Á ¡Á ÉÆ ¡Â Á¼¾É ¤ÉÒÙ ¤ Ç¼Æ ¡Â Á ¢¾ ¡ÓÁ ¤Ê À Æ Á Å Ò  ɬÁ ¡ÁÉ : ÅÆ ÈÊÓÁ Á  ¤£¾¾Ò¼ÁÆ ¡½Â ¡Á Ê É ÒÉ ÓÇ ¢Ó¡Â ¤¡¼Æ Á ¢¾ ÅÉ ¦. Á ÁÉ É Ò ¥¡Ê ÓÁ ¤Ê ÀÆ Á ¢ ¢¾ Á¡ÉÀ¼Éà ¾Æ Á ÓÁ ¡¾Å ÊÁ ¼¼Â À ÃÊÁ ¤.É É ¼ÉÃÀ Á¼ÉÃ Ç :Å ¡½ÂÀ Ê Ç Â Ê¾¡Ã¤É ¡¬Å ÒÔ ¢¾ ¡ÆÊ ÓÒÉ ¡¾Á ¼¾¾Á ¼Â¥ÒÔ¤¡Å à . ¼ÃÉÒÙ ½Ã É ÉÀ ¡Ã ÅÉ ¥. 2.2 Ê ¢¾ Á¼¾Á ¤¡É ¾¢Ò¾ÒÓÁ Á¢É à . Á Á ¡½Â ¥Ê Æ ¼ÆÁ ҾȤŠÑÉ ¾ ÁÀ ¡Ã¡ÅÉ ¥ÒÊ ¡ÒÅ Ê ÊÒ Á ¡¾É Æ Á Å Æ ¡ÉÅ ÒÁ ¾Ò ¢¾ ¡Æ¾Ò¡Á ÆÒ¡ÅÄÊ ¢¤¢É É ¡ÃƼÀ¾¾Ê ÃÒ ¢¾ Á ÂÆ ¾Ò ¤Ê Ǽ¼¡ÃÉ ÃÊ ÒÉ “Æ ¡Â Á ” À¬É Ê ÅÉÁ É ÒÁÊ, ¢Ò¾ÒÓÁ ¤¡Á ÆÁÙ ¼ÉÃ Å Æ ¤¡ÓÁ Æ ¬Ê¼ÃÉ¡Á¢À Á ¤ÉÀ ¥ÈÊ Ê¢Ó¡ÅÉ ¥ÒÊÒ £Ç¾Æ Æ ÒÒƾҼÁ ¤Ê Ê Á¾ÇÊÄ ÉÀ ÊÈ Ê Æ ÓÇ Ó¡½Â ¢¾ À ¼Á À¡Ã ÉÀÊÈÆ ¥ÊÓÁ Æ À ¡¾ÁÁ ¤É ÒÙ ¡ÉÂ Æ É Â¢¥Ê¡ÂÉÒ¡ÊÅ ¼ÉüÉÆÒ¡¼ ¢¾ Æ ÉÆ ¥Ê¡Å ¡É ¬ÉÄ À Ò¼ÁÆ ¡ÓÁ ¤¡Ê Æ É ¡É境 ÉÈÉ ¢ÊÁ  ¾ÔÁ . ÁÉÁÊ , ¡ÉÅ ÓÁ Á ¤Ê¢ÒÙÁà Ң¢É ¤ Ê ¤ ÒÁ ¾Ò¡ÊÙÁ ¬Ê ¢¾ ÒÁ ¼Á Æ ¾Ò ¬Ê ¼¡Éà Êà ÒÉ “ ÆÉÒ ” 1
¼Ç¦Ê¡Á ¼ÃÉ ÁÊ Ç ¼ ¡ÅÉ ¾Â ÆÉ ¡¼, ¢Ò ¾ÒÓÁ ÄÉ ¥Ê ÂÁ ÂÀ ÉÁ ÊÁ ¼Ã È Á :Å ¢ÓÁ Ç¡ Æ É¤¼Ç Ê ¢¾ ÉÀ Ê ¡ÆÉ¤Ê Ã ¡Á ¾Á ¬ÄɼÃÉÃÒ¡Á¡ ¾ ¢¾ ¡ÁÊ ¢¡ÁÉ: Ê ¡Å ¡ÅɬÁÒÓÔÓÊ Ê Á, È¢Ò¾ÒÓÁ ¥Ê ¢Ó¡ÉÅ ¥Ò¼Ê ¡ÅÊÒÙ ÓÈ ¡ÅÉ Ç ¾Æ Æ ¤Êà ÒÁ áÁ¬ÉÄ ¤ÔÒ ¤¾ÇÄÊ ÉÀÈÊÁ Á Á ¢¾ ¾ÈÑÅ ÉÒ¼Éà ÒÁ¼À¾Ê¡ÒÅ Ê, ¾Æ À ¾ÁÆ ¢¾ À¾Á Á ¥ÓÁ ¤Ê ¾Â ÂÒÁ -¼Â¥¼Á ÈÊÓÆ ¢¾ ¼Á ÉÀÊ À ¾Á ; ¼Á¢Ó¡ÃÉÈ ¾Â Æ¡ÉÅ ¢¤É¡ÂÉ Æ ¡ ¢¾ ÊÇ Æ ¡. ÂÉÀ Á ¼ÃÉǤ¾Â ÊÊÁ ¡ÆÉ ¤¡Ê Á ¾Á ¡¾¬ÄɼÃÉþÁ¡Á Æ¡¤ÊÀ Á ¡É âҾÒÓÁ ¡ÁÆÒ¢¼. É ¡ÉÅ ¥Ò¢Ò¾ÒÓÁ¤ÒÉÀ ÊÈ ÈÊ Á¢Éà . ÊÁ¥¡Ê ÓÁ ¤Ê Æ¢Ò¾ÒÓÁ ¥Ê È¡ÁÉ ¤¡Ò¼Ã¡Å ¤À ¤Å £¾. £¡ÁÙ¥¤ÁÊ ÓÆ “ÀÊ ” É¡ÓÁ¤Ê¼É À ¾Á ¢Ò¾ÒÓÁ¡Ã ¤É ¡ÊÁ ¢Æ É ¢¥Ê¡Â ÒÉ ¼ÒÉÆ ¡¼Òà ¡Á ÈÉƾ¡Å¤¡Æ É¡Á ÉÔ¥ÊÒÒÆ , Òà  ٠¢¾ ¡Á ¾Á ¬ÄɼÃÉ ÃÁÁÊ É ¢¬Ê ¬ ¡ÓÁ ¤Ê Æ ¼ÃÉ Æ¤ÈÉ ¢Ê Æ ÉÒÆ ÒÑÉÒÔÁ ÃÒ¡ÊÙŤ. ¡¡ÉÅ ÓÁÁ Òà  ¡Á ÉÈÀ Å ¡ÓÁ¤Ê¼Á ¢¾ ÆÃÒÉÈà  à ¢¾ ÃÀ ¾Á¼Ã¡É ÁÊ ¢ ÊÁ È ¢Ò¾ÒÓÁ¥ÊÓÔÓÊ ¤Ê ƾÒÁ ¡ÉÆ ¤¡¼ÉÆÒ ¡¼Ê ÊÁ ¢ÓÊ¡Â ¡ÉÅ ¢¤É Á Ç Òà ¡Á ÉÈ Æ ¤ÊÃÊÄ ¡Á ÊÒ¦. ÊÒÁ¼¼À -ÁÆ¥ÔÉÈ ÁÒÔÁ ÇÀÉ Ê À ¾Á Ê Á ¢Ò¾ÒÓÁ¥¡Ê Æ ¤¤É ¢¾ ÆÈ ÒÔ¼Ê ÒÁ ¼¼À -Á Æ Êҡà¼Â ¥Æ:Å ¤Ê¼Ç Æ ÉÒÀ É ¡Á ÙÅ ¤Ê à¡Ã ¡¼ÆÉ ¼ÔÁ. Ê ÊÁ ¥À Ê¡Æ ¤¤É ¬É¼¾Ç, Ä, ÉÆ ¡Ã ¢¾ ÒÁ ¼¼À ¤Ê ¾Ã Á ¢¾ Ê Ò¬Ê . 16
3. Æ ¡Â ¡ÉüÒà ¢¾ ÀÉÊÈÊ Æ¡¡Éà ¼Òà 3.1 ¼ÂÃÂÁ ¢¾ Æ “¡Â ¡ÃɼҔà ¤¾Ò ÂÁ ¢É¼¼Â À à ¾Á ¡½Â Æ ¼Ã ÉÀ Á ¢¾¥Ê ÄÊ ¡Á¼¼ÂÀ ¤Ã ÒÁ ¼Ã Á à . . ¤¡Å Â Ç Ã .  Á¥¡Ê Ã Ç ÊÄ ÉÈ¡Ò¼ÉÃÇà  . ¤Ç ÁÊ ÃÊ Â Á ¥Ê ¢Ù £ÀÉ É ¡¼¡½Â ¤¥¾¤.É £ÉÁ É Ò¥ÊÊ ÄÊ Æ ÁÙ:Å “À ¾Á¢Ó”, “¢É ÁÒÓÁ  ” ¢¾ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ “ÔÊ¡¾” ¡É ¡ÅÊ¢¼Ê ¼Âà ¢ÊÃ É “Ç ¼¡Á ¡ÊÆ £¾”. ¡¤Â È Ã Â Á À ÒÅ É ¡Á ÉÒ¬ÉÄ ¼Éà ÃÒÀÁÁ ¢¾ ÉÀ ¢ Á¥.Ê ÊÒ¡ÁÊ , ÁÙ ¼Âà  Á ÉÄ Å Á ÔÉ ¡ÁÁ¡ÉÀ Á  ÈÃÅ: ¡ÈÉ ¤Ê ÒÔ¥Ê ÔÉ “Æ ÉÒ” ¡Á “Æ Æ ÒÔ”, ÉÒÈ¾É Ò¢É ÉÔ “Æ ¡Â ”¡Á “Æ Â¡¡Éà ¼Ò”à . ¤Ê ¡ÅÊ ¢¼Ê¢¾ÊÒ¢É “¡Æ Æ ¾ÒÊ Æ ¾Ò”; “ÆÒÔÊ Æ ÒÔ ” ÙÅ “Æ ÂÈ Ã Ê ÆÂ È Ã ”. ÂÁÆ¡¡ÃÉ ¼Òà ¡½Â ¤¾Ò¡¾Éà ÊÆ ÄÊ ÊÒÆ¡Â ¤¡Ê  ¾Á ÈÇ Å ¡Éà ¼Ò¤Ã ¼Ç ¦Á ¥ÆÉ Ê Ò£ÁÊ ÉÁ ¢¡ÃÉ ¼ÒÃÆ ÁÁ ¡½Â ¡Ò¾ ÒÉ ¡Â ¾Æ ¼Éà ¾ ¼ÉÇ ÂÊ Ä À ¾Á ¾¡Ã¡Á ¼ (¾Ê ¡ Æ ÔÊ ÒÉÀ ÅÊ Æ Æ £¾) Æ Æ Æ ¼ ¥ÒÆÀ à Ê. ÒÁ ¾Ò¡ÙÊÁ . 16
Ç ¼Æ ¡Â ¡ÃɼÒàÁÉÈ¾Ò ¢É¢¤É Ô, Ä ÓÁ¢ ¡ÆɾÒ, ¡ÈÊ ÆÆ ¡¼É ÓÁ ÊÁÆÒ, ¼À ¾¼Éà ÊÁ ÂÒÁ ¾Ò ¢¾ ¤ÊÆ¡ÉÅ Ê¡Á ¢ÒÊ Á¼À ¾ÂÒÁ Â È Ã ¤Æ Á ÓÁ ¼Á¡½Â ¼ÃÉ¡¼¥¼¤ÊÒ. 3.2 Æ¡Â ¡ÃÉ ¼Òà ¢¾ ÉÀ ÈÊ ÊÅÆ¾Ò ¡ÉÅ ¡Á ¡Ã ¤Ê¢ÉÀ ¤Ê “À ¾Á¢Ó” ÙÁ ¼Âà  Á ¤ÒÁ¼Ã ¡ à . ÑɾÁ¥ÊÀ ¤ÊÀ¾ÁÆ ÊÓÈ Æ ¡Â Á Æ¼Æ Á ¼Á¡½Â ¡Á ÈÊÉҬȡÃÊÁÓÆ “Á ¢Ã Ê¢Ê ÙÅ ODN” Ç £¡Ã ÊÆ¢È ¢¾ ÒÆ ¡ÅÔÒ ¢ÉÀ Å À¾ÁÒÇ Â ÒÁ ¡ÓÆ É Ò£¤Ã Ê ¾¥¤¡ÅÄ. ¤ÔÒÁÀ ¾Á Ò Á¥Ê Å ÀÉ Çà Á È É¤È ¡¼É¢¢Ò¡¢ÒÉ Á ¼Ã à . ¡ÂÒÁ ¼Ã ¡ à . ; ÊÁ ÓÆ¡Á¼Éà Á ¤È ÊÀ ¾Á Æ ¡Â 24 Á Ç Ã¡ÆÊ¡Å ¾¤ÒÁ¼Ã Â-Á à . ¡É ¤¢É¾ÊÁ ÓÆÊÁ ¢É ÊÂ Ç ¾ÆÒÊ ¥À¾Á ÑÉ Ò Á . ÀɤÒÁ ¼Ã ¾À Æ ¡ÅÉ ¡Á È¡Ê Æ ¾¥¤¢¾É ¬ÓÆ ¼ÃÉ ÉÊÁ ÁÁ ¡½Â ¢¾ ¾ÈÅ¥¤Ê Ê À ¾Á ¼¬Ê ¢¾ ¼¤ÃÉ ÊÀ ¾Á Æ Ù ÒÉ ÁÆ ¡É ÓÒüÇÉ ¾Ò, ¼¥¼ÓÁ Ê , À ¾Á ¡ÒÉÒ ¢¾ ¼¡½Â Ê ÒÊ ¡ÉÅ Â ¼Ç  Á ¼Á ¡ÅÉ Â Ç ¼¡ ¡É ¤¢¾É ÒÁ ¡Ã ÉÅ Â Ê ¾¡Ã ÊÔÒ Ç £Ã¡ÊÆ ¼ÆÉ ¥Ã -ÔÒ¤É ÅÒÉ É “ÁÊ ÓÆÊÈ Ô”. Ó¡Å ¾Ç à . Ò¡Æ ¥¡Ê ÉÅ À ¾Á¡ÊÆ Ä¡Æ ¼Éà ÊÁ Ç È ÀÁ ٢ɤ¡¢ÒÔÒ. Ê ÊÁ ¥À Ê ÒÊ ¡Æ Æ ÀÒÙÒÙ¥É¡È ¾Ê¥Ã ¼ÃÉ¡ÃÊ ÒÉ “ÊÆ Æ ” ¤¡ÒÇ ÆÒÉ ÒÑÉÒÔÁ . ¥ÔÉÈ Á ÁÊÓÆ ÁÉ É ÒÒ¡Æ Á ¡ÃÁÊ ÓÆ ÉÅ ¦Ã ¡ÁÉ : ÊÁ ÓÆ Ç Ã¡ÊÆ ÙÒ, ÙÒÊÀ ¼ ¢¾ ¡ÃÉ ¼Ò¤Ã ÊÆ Â ¼À ¾¡ÊÁ ¼Æ ÆÉ ¦ ¡ÁÉ: ¼¡¾ , ¡¾ ¢¾ ¡¾ ¼ ¾Ò. ¬ÀÉ Ê Æ ÁÁ ¡½Â , ÁÆ¾Ò¥Ê ÀÉÁ ¡Ã ÊÁ ÓÆ ¾ È¢¾Ê à . ¡ÉÅ É ÒÇ £Ã Á ¤È ¼Ç ¬ÓÆ ¢¾ ¡Æ ¥ 16
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÅ Æ ÒÊ À ÒÁ¼ÃÉÒÉ “¼Ç ÂÉ¼Ç É ¡ÅÉ ¢Ò¬Ê ” ¢¾ “¼ÇÂÉ ¼ÇÉ ¡ÉÅ Ã¡Æ Á Á ¡½Â ¢¾ ¾È”Å . ÓÒÁ¼Ã ¼Á Ò Ã . ¼Á ¢¾ Æ ¢ÒÔÒ¥¡Ê ÃÊÁ ÓÆ ÇÃÁ ÈÉ ¢¢Ó ¢¾ Ä ¡Æ ¼ÃÉ ÊÁ À Á ¼Ç ¼ ¡ÉÁ : È Ò, È Á...¡É ÑÉ ÁÁ ÒÅ É¡Á “À ¢¡Á ” Ê Á¢ÒÔÒ. ÓÈÊ ÆÀ¡Ã ¥¡Á ¡Ò¾ ÒÁ Å ÓÒÁ ¼Ã ¡ à . ¼Á ¢¾ Æ ÔÒÉÄ ¼Á Ê ÁÊ¡ÅÉ ¼Á¤É Á ¾È Æ É Ê ¡Ã. ÊÁÓÆ ÊÈ ÔÀ¡ÁÁÊ ÓÆ ¡Ô ¡É ¡Á¾¥Áʤɤ¼Æ ¼Â à  Á . ¾¥¤ÁÊÓÆÈÊ Ô¢¾ÊÒ Ò¡Æ Á Å ¾¥¤ ÁÊ ÓÆÅɦà ¡ÉÁ: ÊÁ ÓÆ¼Æ Ô, ÁÔ, Á Ô.... É ¤À , ¡Â ¢ÉÒÉ Å Ã¤Ê ¾¥¤Ù ÁÊ ÓÆ ¢ÉÁ Á ¡½Â ¢¾ ¾È ÅÀÀÉ ¾Æ ¾¤ÀÉ Æ :Å ¤ÆÊ¡Å Ç Ã . Ò¡Æ ¥Ê¡Ã ÁÊ ÓÆ¤É ÊÄ ¼Âà à ÊÁ¥Æ à ÊÁ ¬ÉÄ ¡ÃÊ ÒÉ “ÁÊ Óƾ¡Â ” £Ã¡ÊÆ Ä ¡Æ ¡£, Á¡ÊÁ¼¾À¾Ô¾ÒÉ ¡¬Å ¢¾ ¤Ê Ê Ò¥¡ÂÄ ¡Æ ¤Ê¾Ò¼Á Æ . ÊÁ , Á ¡ÁÂ¾Ê Ò ÁÉÈ ¤ÊÒÔ ¢¾ ÂÒÁ¼ÈÉ ¡¬Å À È¡Ã ÒÊ . ¬ÓÆ ¾¡Â ÃÀ ¤Ê À¾ÁÆ¡Â Æ ¡ÂÉ ÒÊ ¼£Ê, ¼¡ÓÅ , À ¾Á ¡, ¾ÆÁ-¾ÆÊÇ¡Á, ¾Æ¾À¾Ô Á , Å ¤É ,, ÒÊ Æ¼ÆÉ ¢¬Ê ¬¼Á¡½Â :Å ¡ ÀÒ ¾À , ¡¾Ã Æ¢À Ò ¾À , ÆÓÈÊ Æ ¢¾ Æ¢ÂÒÇ À Ò ¾À. ¡ÉÅ ¡ÁƼÆÁÊ, ÁÁ¡½Â¥Ê ÁÉ ¤Ê¼ ÇÉÒÔÁ¢¾ Æ¼Æ Á¼¥¼ÓÁÊ ¢¾ À ¾Á ¡Â à ٠Á ¡Ã¬ÓÆÊÄ Ç :Å À ¡Ã¡ÅÉ ¼Á ¡£ ¢¾ÒÊ Ç ¥Ã ¡ÊÁ ¼¡¾¼Ã ¡Åà ¢¾ ÒÊ ¢ÒÒÁ¡ ¢¾ À ¡Ã ¡ÉÅ ¼Á¡ Ç ¡Ã ÆÊƾÀ ¡Â Ò. ¬ÓÆ ¾¡Â ¥Ê ÃÀ ¡Ã ¥ É Ç¡Å ¢¾ ÔÊ Ò ¥¾ ¢¾É ¥¾¾ÊÒ¢ÉÅäʾ¥¾Æ Å É ÉÀÊÈ É¡Ç Å ¤¬ÓÆ ¾¡Â ÁÊ ¢ÉÒÁ ¼Ã ÇÓÒÁ ¼Ã à à . ¥ÊǾÆÊÒ¥ÁÉ À ¾Á ÂÒÁ ¡É ¥ 16
Ê¥Ã Ê ÃÒǼ¼¼ £¡¡Á¼À ¾¼Âà  Á ¾Æ É Ó, ¡ÓÁ¤Ê ÉÈ¡¼¾Ò ÃÔÉ ¢¥¤ ¼¼¡Éà Á Æ Ã¤¢Ê É À ¾Á ÂÒÁ ÒÉ Á ¥È Êà ÔÉ ¼ÉÇ ¡Á¼É Ê ÁÒÆ . ¥ÁÂÉ ¤É¼Á Æ ÃÊ ¡ÁÆ ¼Éà à ÒÀ Á¼ÒÁ ¼Á ¢¾ ƾÒÁ¡ÉÆ ¤¼ÒÉÆ ¡¼ ¼ÃÉÊ Á ¥¤Ê ¾  ÀÉ ¡ÊÈ ÉÅ ÆÉ ¡¼¤Ê ÙÇ ÆÊ ¢ÁÁ ÓÊÈ Ç Ó; ¥ÃÊ ¥ÊÉÆ Æ ¼Ê ¡Â ¤ ¢¾ Æ ¼, ¢¾ Æ À ÙÒ ¤¼Á ¾Á ÒÔÁ Ò¡ÆÉÄ Á  ¤£¬ÃÁ ¢Ò ÙÅ Ê ÀÁÉ ÊÈ Á ÁÁ ¢¾ ¤¼ÉÃÇ ¥ÃÊ¥ÊÁ Á ¤ÊÁ Á¡½Â À Ê ¡¾ ¢¾ ¡Á Á ÒÔÁ¤¡Å Ç Ã . À Á Á ¡½Â ¥¼Ê À ¾Á ¡Ã¢Òà . ¢Ò¤? É ¼ÃÉ ÆÉ¡Â ¡ÉüÒÃÆ ÓÇÓ¾ÒÁ Á ¡½Â ¢É à ÁÊ ¢¢Ò¤? Æ¡ ÁÆ Â¡¡ÉüÒà ÁÁ ¡½Â¤¾ÒÃ Ò ¢É ¢¾ Ê ÅÁ¢Ò¤\" Æ ¾Ò À¡ÃÀÉ ÊÆ ¡Â ¡ÃÉ ¼ÒÃÂÁ Å¢Ò¤\" 16
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ Ƽà 18 ÓÒ¾ÒÁÊ ¼Ã III¢¾ ¼¾¾Á ¼Â ¥Æ¾Ò(1973-1975) 1. ÓÒ¾ÒÁÊ ¼Ã 3 1.1 ÁÒÔÁ ÊÒ¡ÆÊ ÆÊÇ Ã Á Á¡½Â ¢¾ ¾ÈÅÅ ¾¥É ¡ÉÅ Â ¾ÔÂÈÉ Ù ¦ÁÊ ÓÆ, £¡¢É¾¥É ¡Á ¢ ¢¾ ¬Á ¬ÒÉ ÈÉ ÁÊ Óƾ¡Â ¼É¡Ã Å ¡£ ¢ÒÒÁ ¡ ¤Ã . Æ ¼Æ ¤É Á ¾¥ÈÉÊÁ ÓÆÉÅ ¦¤¼ÒÆÉ ¡¼ ¡ÓÁ¤Ê ÊżÃÉÒÇ ÑÉ ¾Á Á ÅÊ ÁÅ À Á ÓÁ ¢¡ÊÆ ¡¾ÅÊ ¦, ¡ÓÁ ¤Ê Á Á ¡½Â ¢¾ ¾È ÅÆ ¤ÈÉ ¼É ÔÉ ¼ÊÀ ÉÀ ¾Á ¢Ó, ÉÀ ÃÒÔÀ¼ÃÉ Å ¤ÀÉ À ¡Ã Æ ÉÈ ¾Òà ¥ÉÀ . ¤¼Æ Á Ê , ¥¢ÉÈ ¾É ¬ÓÆ¥¡Ê ÁÆ¤Ê Åʼ¡ÉÃ Æ É ÁÅÊ Á ÒÊ Ò¡Æ ÆÀ Á ¤¡Ê ÆÊ ÒÆ ¡Å Á ¡Á ¼É ¢Ó¤Ê ¢ÉÑÉ Ò Á ¤¡¾¾ÉÀ ¼Ê ¡Å ; ÉÁ ÊÁ , ÑÉ¢Ò¾ÒÓÁ ÄÉ ¥Ê ¡¬Òà ¼Â à ¢Ê¥Á¾Ò:Å ¤ÊÁ Á ¡½ÂÇ¢¢¾Ò É ÂÊ ¡Ã, ¼Á ÑÉ Ç Â ¤¼ÆÉÒ¡¼ ¢¾ À ¡Ã ¡¾¢¥Ê Á¾Ò £Ò¼Â à ¼¡Å ÉÓà ÒÉ . ¡ÉÅ ¤¡¼ Á ÅÊ ÁÃÔÉ ¢¥¤¼ÉÉÔ¼ÃÉ¡Á Æ Ã ¤Ê¢ÑÉ ÉÒ ÁÊÁ, ÑÉ ÒÔÁ À ÊÆ ¾ÆÓÁÀÊ ¡¬¡Ã ¾Á ÑÉ¢Ò ¾ÒÓÁ ¤¡ÅÁ à . ¡ÅÉ Ê¡ÉÅ ¥¤Ê¢É Æ ¡¾ ¢ÊÈ ¼¼Á ÑÉ . ÁÉ ÁÊ , Ç ¡¾¾ÒÉ ¢ÊÈ ¼¼Á ÑÉ ÉÄ¥¥Ê ÊļÃÉÒÔÁ ¤ÒÁ ¼Ã ¾Ç , ¬Ê ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ ÊÒ ¼É È Ã ¡Ã , ¡ÊÆ Ç ÒÆ Á , Ç ÇÒÁ ¡¼,à ¼É £ ¡Á ¾Ã ¢¾ ¼É Ç Æ ÒÇ Á ÒÆ . ¬Ê ÑÉ ÒÔÁ ¥Ê¢¼É É ¡Á Æ ÒÁ , ¼É 16
£É  , ¡ÊÆ ¥Ç ¼Ç , ¼É À ¥É ¥, Æ ÒÊ ¾¼Â Ç ¢¾ ÊÈÉÅ ¦Ã À Ò¬ÄÉ . ¤Ç ¡¾¼ÒÃÉ ÔÁ, ÈÊ¢¼ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ ¥Ê ÃÊ¢¤ÊÈÊ¢¼ ÑÉÒÔÁ ÓÁ ÓÈÊ ¢¾ ¡Á ¥¼Ê ¢¼ÊÁ Á¡½Â ¼ÃÉ¡Á ÊÈ É¡È ÊÅ ÁÙ Ê ÒÁ¢É ¢¾ ơŤ¾Ò. ¤ÔÒÁ¥À Ê Æ¤¡Ê Á¡Â ¾Â ÉÀ È¼Ê Éà ÅÊ ¡Á ¼À ÑÉ¢Ò¾ÒÓÁ ¼ÃÉ À ¡Ã ÀÉ ¡ÊÈ ÉÅ Ê ¢¢Á Á ¡½Â ¡ÅÉ¡Æ¡¾¢É¤Ê ÒÆ ¾Ò¼Á. ¡ÂÉÁÊ À È¢Ê ¼ÑÉÒÔÁ ÀÁ¥Ê¡ÒÒÁ à ÑÉ ¢Ò ¾ÒÓÁ , À¡Ã ¢É Ò¡Ò¾¡¾¥ ¢¾ ÂÉ ¼ÓÃÉ Ê ¢Ó Ò ¡Æ Á ¥Ê ÅɤÀ ÊÀ ¾ÁÇ Ã¡ÊÆ¡Æ É É ÅÊ Ê , ¢¡É ÉÅ Á Á ¡½Â Å ¾¥É¬Á ¬ÒÉ ¤¬ÓÆ ¾ÉÈ Ò ÀÅ ¾¥¼ÈÉ ÃÉ ÒÔÆ¡Â ÊÁ ¼Éá½Â ÀÊ ¡Á Á½Ã ÉÔÒÁ ÒÔ ¤ÒÁ ¼Ã Á à . ÒÉ ÒÊ Ç ÂÆ ÒÔ ¢¾ À ¡È . ÒÊ ¡ÊÁ , Á Á ¡½Â ÉÄ À Ê ÀÉÁ ¤ÊÑÉ ÒÔÁ ¼ÃÉ¡Á¾ÈÅ Æ¡ÁÁ Á ÑÉ¢Ò¾ÒÓÁ É ÉÀ ¡Ã ÉÅ ¥. ÁÊ ¤ÒÁ¼ÃÇ Ã . ¡ ¾ ¾ÀÉ ¾ÒÉÑÉ¢Ò¾ÒÓÁÁ ÑÉÒÔÁ ÄÉ À ¡¾Á ¾Æ ÒÊ ¡Á ÁÒÉ ÊÒ “ÊÅ È Á  ¢¾  ÁÒÅ Ê ÉȾҔ ¡ÂÉ £¼ÒÉÆ ¥¡Êà ÁÒÉ “Á ÒÔÁ ”. Á Á ÃÊ ¥Êà ÓÁÓ¡ÆÁ  ÅÊ ¢É ¢¾ ¤ Á ÒÊ Æ ¡Æ ¾Ò, ÓÁ ÓÈ¡Ê Æ É ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ, Ç ÂÆ, Ç¡Æ ¼Ç ¦Â Á ¼Ê ¼Á É ¡¼, ¡ÓÁ¤ÒÊ ÔÁ ¢¾ ÒÙ ¡Á ¡Á , Á ÁʾÁÆ ÆÉÒÒ¢É ¢¾ Æ ÃÆ ¡Å¢É . 16
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ÓÈ ¡ÁÁ ÒÔÁ Ç Ã Á ÒÔÁà . ¥Ê ¡Áà ¢É ¾¥¤ÆÓÇ ÓÁ ¼Â à  Á, Á ¢¾ ¾Á ¼Â¾É ¡ÅÄÊ ¢¤É ÁÁ ¡½Â ¢¾ ¡Á¾¥ÁÊ ¤É À ¾Á ÑÉÒÔÁ¡ÊÈ Á ¾ÈÅ ¡ ½Â . ¤¼Æ ÁÊ , Á¥ÃÊ Ê¡Á ¥¼ÉÃÂÉ ¤,É À Á ¢¾ ÃÒ ÒÁ ¼ÃÉ ¼Á ¢¾ Æ ¾ÒÈÊÓÁ ¤ÊÀÁ Æ ÂÒÁ ¾Ò ÀÅ¤Ê Á ¼Ç ¢Ò¾ÒÓÁ¥¤Ê Ù ¥¾ ¢É ÀÉ ÈÊ ÊÈ Ê Á Á¡½Â ¢¾ ¾È żÃÉ¢É Ò¡Á¡Ò¾¡Åļį.à 1.2 Ç ÁÒÔÁ ¡ÅÉ Á ÁÊ ÂÁÁ ÒÔÁ ¼¥Éà ¡Ê ÁÁ¤ÒÁ¼Ã Ç Ã . ¼ÃÉ É¤Ê¡Ã Æ¡Á  ÊÁ , Ê¢È ¼¼ÁÑÉ ¥ÊÅ É¡À ¾¾ÀÉ ,  ¾ ÓÉ Ç ÁÒÉ ÒÊ Ê ÊÁ ¾Á Æ ÉÒÆ Ò¢É ¢¾ Æ Ã Æ ¡Å¢É , À Æ ¡ÆÆÒ¡Å ÒÔÁ ¢¾ ÒÙ ¤Ê¡Á 16
¡¡Á . ÊÒÊÀ¡¬Ã¼Éà ¡Ã Æ ¢¾ ¡Á ÁÙ Æ ¼Æ Á¡ÉÅ ¥ÒÉ ¢¢ÓÒÆ , ÑÉ ÒÔÁ ÄÉ ¡ÁÇÁÒÔÁ ¤ÒÁ¼Ã Á à . ¡ÂÉ ¥Ê ÃÀ Æ Á É ¦¼Éà ÔÉ ÒÊ ÁÊ Á ¤¾Ò :Å Ç Á¥Ê à À Æ Ê ÁÊ ¾ÁÆÒÉÆ Ò¢É ¡É ÊÒ¼É; ¤ÁÊ ¢¾É ÑÉ À¾ÆÀ ¢¬É ¾ÁÆà ¼É , À¢¬ÉÓ¾Á Æ Ã ¼É ¢¾ à ¼É ¡Á¾Á Æà ÈÊÆ Ç ÒÇ ¼Â¼Éà ÉÀÁ Á ¤Á ¡Å ¤ ÉÒÆ Ã Æ ¡Å ¢ÉÓÒà ¼É. ¢¾É ÑÉ Ã Â ¼É ¡ÊÆ ÓÉÒ ¢¾ à ¼É À¥É Ê Á Á ¤Á¡Å ¤¢ÉÊ ¡Á È¼Ê ÃÉ ¡ÁÊ Á ¢Ò¼Á Â, ¡¾, ¡Á ¢¾ ¼Â ¥. ¤Ç Á ¥Êà À Æ ÉÔÒÁ ÓÁ Á Ò¥ ¢¾ À Ò ÒÒ¤¡ÉÅ ¥Ò ¢¾ ÂÁ ÁÆ ¡Å ¼ÁÃÊ¡À ÉÅ Á ÊÁ ÃÊ Á Á ¡½Â ¢¾ ¾È .Å ÇÁ ¥Ê ÃÀ Æ Ç Â ¡ÂÉ À¾Á ¢É¾ÑÉ Ê Â Á ÇÂ É ¡ÁÊ Ò. Ê ¡ÉÈ ¤Á ÃÓÊÈ Æ¢É Á ¤Ê à À Æ ÁÙ ¡ÉÅ Ç Â ¼Á . À¾Á ¼ ¢¾ ÁÉ¡¼¼Á Æ Ê ¡¼ ¾ÒÉ Ê¤ÀÉ Ê ÒÁ Á¢É¾ÊÅ Æ ¡Á ÆÊ¥; ÊÔÒÁ À Ê -ÉÆ ÊȼÉÃ Å Ç Á ¤Ê Á ¢¾ Á ÉÒÀ É Á¤À . ÇÁ Á ÃÊ Á ¥Ê ƾÆÊ ÊÁ Æ È ¡É ÒÊ ¼É ¢¾É ÑÉ Ã¼É; ÉÁ É ÒÃÊàŠŠ¢¾ ¤¡É ÅÉ ¢¡ÂÉ Ã¡ÅÉ ¡ÑÉ Æ . ÉÒÀ¾Á ¼ ¢¾ À¾Á À ÒÙ À¾Á ÓÁ ÆÒ¡Å ¥Ê à ÀÆ ¥ÒÊÒÉ : ÆÒ¡ÅÒÔÁ ¢É¾ÑÉ Ç ¤Ê à À¾ÁÀ ÒÙ Ñɾ Æ ¢¾ À¾Á¼Ñɾ¬ÄÉ Á ; ÒÉ ÆÒ¡Å ÙÒ ¢¾É ÑÉ Ç¤Ê Ã À ¾ÁÀ ÒÙ Ñɾ Æ ¢¾ À¾Á¼ÑɾÓÊ ; ÉÒ¡ÙÅ ÊÁ ¢É¤ÊÆ Ê ¡Å¡Á ¡ÅÉ Ò¡Ã ¢¾ ÓÁÁ . 16
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÁ ¡ÊÅ ¤Ç Á ¥Ê¡ÁÅÊ ¼Ê Æ ¢¾ ¡Á Ê¡ÅÉ ¥Á Ò¤¢Ê ÉÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ ¤À ¡ÃÉÀ ÈÊ ¡Æ ¥ ¤¾ÂÆ É¡¼. 1.3 Ê ÁÊ ¾Á Æ ÆÉÒÒ¢É ¢¾ Æ Ã Æ ¡Å ¢É Á ¢¾ Ç ÁÒÔÁ ¼ÃÉ¥Ê¾Æ Á¡Á ¼ÉÃÓÔÓÊ ÁÊ ¥Ê ÃÆ¾Æ Á Ù Á ¼¡ÃÉ ÁÅʤ¢Ê ÉÊÁ  ¤¾Ò. ¢É¤ÒÆ Â ¢¾ÒÊ , ÂÁ ÁÉ ¦¼ÉÃÀÆ¥Ò¤Ê Á ¢É Á Æ ÁÒÊÇ ¾ÀÙ ¡ÉÅ ÒÉ ÑÉ ÒÔÁ ƬÉÒ¡Ò¾ ¢¾ ÉÀ  ¤¤¡ÓÁ ¤Ê ÒÆ ¡Å (ÒÔÁ ¢¾ ÒÙ ) ¡Á¡¡Á É ¢¼Ê ¢¾ Ã É ¬ÄÉ Ò¡Æ Á ÃÓÁ À ¾Á¼ ¢¾ ÀÒÙ ¥ÒʤÒÆ ¡Å¡Ã ÒÉÀ Ò ¼ÃÉÀ Æ¥Ò¤Ê Á . ÒÊ ¡Êà ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁÄÉ ÀÉ ÊÈ ¢¾¡¾ÉÁ ¼Ò ¤ÑÊ É ÒÔÁ  Á ÁÉ ¡ÊÁ Ò ¢¾ À ¾Á ÆÒÆ ¡Åʣà ¥Ò. ¤¾ÒÉ¡Å Ã ¡Å¡ à . , Æ È ¥¡Ê Á¡ ÁÁ ¤¾ÅÉ Ê¼È ÃÉ ¡ÊÆ ÓÒÉ ¤¾Á ¢¾ Æ Ã Æ ¡Å ¢É. ¤ÒÁ¼Ã ¡ à . , ¡ÊÆ ÇÒÇ Æ ¥¡Ê üÒÔÁ ¢¾ ¥ÊÓÁ Ê ÓÁ ÒÆ ÒÒÙ ÒÔÁÉ ¬¢¬Ê . ¤ÒÁÉÀ ¡ÆÊ Ç ÇÒÆ, ¡ÊÆÇÒÁ È ¢¾ ¼É È Ã ÒÆÒ ¥ʡà ¼¥ÙÒ ¡ÉÅ ¡ÆÊ¡ÑÊÆ¡ÊÆ ÃÒ ¾Ô. ¡ÊÆ ÒÇ ÁÈ ¥Ê ÅÉ ¡ÀÉ ÊÆ Òà Âà ÒÉÒÁ ¼ ¤À ¾Æ ¾Ê¾Á Ç ¡ÆÉ Ê ¼Á¡¬Ã¾ÅÉ ¾ÁÆÒÒ¢É Ç¤É (Ç ¼Ã ) ¢¾ ¾ÉÅ ÆÃ Æ ¡Å ¢É ¡ÉÅ À ¾ À ¾Á ¢É ÊÁÉ ¡Á ¼. É Â ¾, ¡ÆÊ Òà  à ÒÉ ÒÁ ¼¥À Ê ¾À ¾Á ¢É ÊÁ Á Æ ¡Å ¢É ÄÊ É ¡Á ¼¤ÒÁ¼Ã ¡ à . . ÊÁ Á Æ ¡ÅÁÉ É ÒÀ¥Ê À¡Ã ¬Ê ¼ÉÃ É ¡Á ¼ 1
¼É Ò¤Á¾Ç Ç Æ¼¢ÃÉ É Á ¢É¾ÑÉ ¤ Á ¡ÅÔÒÁ . Ç ÁÊ ¼À ÂÆÃÆ ¡Å¤ÒÁ ¼Ã¡ ¥ÊÆÊ ÒÊ ¢¾ ÓÁÓ¡Æ£Ê Á  ¢¾ ÒÅ Ê ÊÀ¾Á Æ . ÊÁ £ ÀÊÀ¥Ê¡ÁÉ Ã ¼Æ ¤À ¡Ã ÒÔ¾ÁÆ . 2. ÄÀ¤¡¼ÉÆÒ¡¼ 2.1 É¾Ç ÓÅ ÄÊ ÄÀ ¡ÅÉ¡ÅÉ ¥ ¢¾ ÒÊ ¤Ê ÊÁ ¾ÁÆ ÉÆÒÒ¢É ¢¾ Æ Ã Æ ¡Å ¢ÉÁ ¤¡Ê ÊÆ ; £¡¢É ÙÁ ¼Éà ¼ÁÑÉ ¥Ê Ô¾ÅÉ ¾Á Æ ¢¾ Æ Ã Æ ¡Å ¢É¡Á ¼ÉÓà ÔÓÊ ¢¾ÊÒ, ¡ÊÆÇ ÇÒÆ ¥Ê¡Ã¼¡Å ÒÔ¥ ¢ÒÆÒÁ ¾ÆÒÔÁ¤ÒÁ¼Ã ¡ à . ¡É À¥ÊÓÁ Ê ÓÁÉ Æ ÉÇ Ò Æ ÒÙÒÉ ÙÒÙ ¡ÁÊÁ ÒÁ . ¤ÒÁ¼Ã ¡ Ç ¢É¥Ê Á ÁÊ ¾Á ÆÒÉÆ Ò¢É ÁÊ ¼Ã ÊÄ Ã ¼É , ¤ ÊÁ à ¢ÊÈ ¼¢Ò¾ÒÓÁ ¼É , ÑÉÒÔÁ ¼É ¢¾ ÊÈÆÇÒÇ ¼Â à ¼É, £¢É ¡ÆÊ ÒÇ ÁÈ ¡Á Æ . Ç Á¥Ê Æ¾Æ Á ÁÊ ÆÃ Æ ¡Å¢É ÄÊ ÊÒ ¼É , ¤ÊÁ à ¢ÈÊ ¼ÑÉ ¢Ò¾Ò ÓÁ ¼É , Ê¢È ¼ÑÉÒÔÁ ¼É ¢¾ ÈÊ ÆÇ ÒÇ ¼Â¼É; £¢É ¡ÆÊ Ç ÒÇ Æ ¡Á¼ Ê ÁʾÁ Æ ¢¾ ÆÃÆ ¡Å¢É ¥ÊÀ ¡Æ Ò  Âà ÉÈ ÒÆ ¾Ò ¢¾ ÃÙ Ò Ù ÉÇ Æ ¤Ê¬Á ¬È. ¢É ¢¼É ¼Á ¾Á¼ÃɤÉÈ ¡ÒÇ ÑÉ Ò À üÉÉÔ¡ÆÊ ÓÉÒ¤¡¡Á ¡ÁÉ Æ ¢¾ ¼ÑÉ ÒÀ Ò¬ÉÄ ¡ÉÈ ÅÊÒ¥Ê¾Ç ÓÅ ÄÊ ¤ÒÁ¼Ã ¼ÁÒ Ã . ¢¾ À ÊÄ Á¾Á Æ£Æ . ¤ÒÁ¼Ã Á à . Æ¡¬Æ ¢ÒÀ ÒÉ À¥Ê¾Ç ÓÅ ÄÊ ÓÔÓÊ¼Ò¡Æ Â ¡¾Ã; ¡Â¢É ÒÉ Å ÉÓÇ ¢Ó À ¾Á ÒÇ ÑÉ ÒÔÁ À ¡Æ ¡ÊÆ ÀÁ Å ÀɦÊÈÆ¥ÓÊ Á ¥. 17
Ê ÔÒÁÁÊ ÉÈ Á ¡Å ¢¾ ¢Ò À Ã Ò¾Ç ÓÅ ÄÊ É ¡ÅÉ Â¾Ô Â . ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¼¼Á ¾ÁÒÇ ¡ÆÊ ¡ÅÉ Ê Á ¤¾Ò ¤ÔÒÁ ÃÊ ÆÀ¡È À¥¥Ê ¤ÒÁ¼Ã ¡ à . ¢¾ ÆÒÔÀ¥Ê¥ÆÉ ¤Ê À ¡¾Á ¥Ê É Æ È ¤ÒÁ¼Ã ¡ à . . ¥ÆÀ ¡È ¢¾ Æ ÒÔ Æ ¼Æ¤É Á ¢ÈÉ ÒÆ ¡Åɦ¾Ò ¥ÊÊ£ ¡Æ ¤¢Ê ÉÄ À Æ ¾Ò. ÉÁÊÁ ¤ÒÁ¼Ã Ä ¼É¥ Æ Ò ¡¾¼Â Á ¾ ÄÉ¥Ê À ÉÁ ¤ÊÁÀ ÈÁ Ê À ¢¬Ê ¢¾ À¥Ê Ê Ç ¼¤Ä À :Å ¤Ê À ¾ÁÆ¾Ç ÓÅÄÊ Ä À, ¢ÒÆ ¼ÑÉÒÉ¡È ÊÇ ÑÉ ÒÔÁ ¢¾ ¤Ê À¾ÁÒÇ Â ÒÁ ¬È ¬Ã. ¡ÉÅ¡ÓÁ À ¡¾ÁÇ ¼ÉÁ É ÒÁ ¥ÓÊ ÔÓʤÊÒÆ ¾Ò¼Á ¾Ç 17
ÓÅÊÄÊÁ ¡ÅÉ Ä À ¼Á Ê Æ Á Æ¡ÉÆ ¢¾ ÊÊÁ À Æ ¤ÉÊÄ ¢¼. 2.2 ¾Ç ÓÅÄÊ Ä À £¬Á À ÓÔÓÊÊ ÑÉ¢Ò¾ÒÓÁ Á ÓÔ-Á Ä , ʾ, ¼À ÙÒ¤¡ÇÊ ÑÉÒÔÁ À¥ÊÀ¡Ã¾Ç ÓÅ ÄÊ É ¡ÁÒÁÅÊÁÒÊ Ò¼Á ÈɤÊÁ ¢Ò ¢¾ ¡Åɦ. Ó ÒÁ ¼Ã  à . Ò¡Å ÙÒ ¡ÂÉ ÓҼà Á ƼÆÉÒ¥, Á Ä ¢¾ Ê ¾¥ÊÁ £ÓÇ Ç Ä棃 ¾ÆÊÀ Æ¡ÆÉ ¢¾ÒÊ Ê ÁÊ À Æ¤É ÊÄ ¢¼. ¤ÒÁ¼Ã  à . ¡É ¡Á ÒÁ Æ Óà ¢É Ä À à . , ÒÆ ÒÒÔÁ ¥Ê¾ÇÓÅÄÊ É ¡ÁÒ Ã À¾ÁÒÆ¡ÆÊÓÉÒ¡ÂÉÅÒÉÆÁÇÇ ¼É¡Ã Éà ¼ÙÒÒÔÁ £¥Ê¾Æ¾Ê À Æ ¡ÉÆ ¼ÒÉÆ ¡¼ÉÊÂà . Ç Ç ¡ÅÉ ÄÀ ¤ÒÁ ¼Ã  ¡ÃÉ ¼ÙÒÒÔÁ 3. ¼¾¾Á¼Â ¥Æ ¾Ò 3.1 ǤÉÈÊ¢¼Æ ¼ÉÒÆ ¡¼ÒÁ ¼Ã 1-2 ¼Á Ò . 1975 ¤¼Ê ¡Å ¥Ê à ¡¾Å ÊÁ¢ÊÈ ¼Æ ¢¾ À Æ ÁÊɦÈɢɾ¼ÊÂÉ ¡ÉÅ ÒÇ ¢¾ Á Ò ¡Á¾ÔÓÔÓÊ. 17
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ Ç ¤É È¢Ê ¼¼ÉÒÆ ¡¼¤ÒÁ ¼Ã¼Á Ò ¼É ¾Ç ÄÊ£ÓÇÇ ¢¾ ¢É ÒÈÉÙ¦¢É ¼Ò¤Êà ¾Æ ¾Ê¾Æ¡ÆÉ É ÂÊ ¡Ã ¢¾ÊÒÊ Áʾ¤ÉÊÄ¢¼ ¡É¡Á¾ ¼ÃÉ Æ Ã ¡Á ¡ÊÆ ¡¼Á ¢¼Ê ¡ÅÉÊ ¡ÅÉ ¥Á Ò¤Ê ¢É Ê ¡¼¡ÊÁ ¼Á  , ¡¾, ¼Â¥, ¡, ÒÁ ¼Ò ¢¾ Ê Ò¬Ê ¼Á Æ . ÙÁ ¼ÃÉ Ã ÔÒÊ ÊÁÊÅ ¢¾ÒÊ , ¤ÒÁ ¼Ã ¼Á Ò . ǤÉÊÈ¢¼¼ÆÉÒ ¡¼¥¥Ê ÊÄ ¼ÃÉ ÙÒÒÔÁ¡ÂÉÃÈ¢Ê ¼¡ÊÆ ÓĹÉ ĵ ¼É ¡ÉÅÆÊ Òʾà ÓÉÒÁ ¢¾  ¾Æ ¡¼¾Ò. ÉÆÊ ¡ÊÆà ÒÉ ÒÁ ¼ ÒÊ Â ¾, ǥʡÁ ¡Æ ¾Æ ເຈÒà ົ້າÂສີສÆ ະຫÇ ວ¼າ່ Ê ງວັດທະນາເຈ້າົ ÓÁ Ó¡ÆÙ¾Á ¾Á ¡ÊÆÃÒ ຊວີ ດິ ອງົ ສຸດທາ້ ຍຂອງລາວ à ÒÉÒÁ ¼, ÇÆÒ¾Á 17
Æ ÒÉÆ Ò¢É ¢¾ Æ ÃÆ ¡Å ¢É . ¼Ç ¡ÉÆ Ê ¢¾ÓÈ ¼Ç ¤É Ò ¼ÓÉà Á Ó£Ç¤É ¢ÊÈ ¼¼ÒÉÆ ¡¼¤ÒÁ ¼Ã ¼Á ÒÃ Ç ¥Ê Ã Â Æ ¾Æ ÓÁ Ó¡Æ ¼ÇÃÒÆ ¡Å¡Á ¼Ç ¾Ò, ÓÁ Ó ¡Æ¡ÅÊ ÓÊ¡¤,É ÓÁ Ó¡Æ ¾Ò¡Á ¼ ¢¾ ¡¼ ¾Ò¡Á ¼¾¾Á¼Â ¥Æ ¾Ò, ¢É ÊÁ¼É Ç ÇÒÆ ¡Á ¼¡¼ ¢¾ ¡Á ¼Æ È Ç , ÁÊ À Æ¾Æ ¢É ÊÁ ¼É ¥ ÆÒ ¡Á ƾÁ Æ ,à ¢ÉÁÊ ¡ÊÆ ÃÒÉÒÁ ¼ ¡Á ¼Éà ÄÈ Ç ¼¡¼ ¢¾ ¢É ÊÁ ¡ÆÊ ÇÒÁÈ ¡Á¼ÉÃ Ä È Ç ¾Á ¢¾ É ÂÅɦà À Ò¬ÄÉ. ¤ÒÁ ¼Ã ¼ÁÒ Ã . Ç ¤É ¢ÈÊ ¼¼ÉÆÒ¡¼ÁÊ ÒÁ ÃÊ ¥À Ê Â¾ÆÊÒÆ À¡¾Á Á É . 3.2 ÒÒÁ¼¾¾Á ¼Â ¥ Æ¾Ò ¼¾¾Á ¼Â¥Æ ¾Ò ¤ÒÁ¼Ã ¼Á Ò Ã . ¡Á ¡¼ÃÉ ÃÒÒÁÁ À Á ¢¾ É ¤ÉÀ ¾Á Æ ¾ÒÁ ¡ÆÉ . - Á ¡ÁÃÒÁ ¾Ò ¤ÙÇ ÆÊ ¾Á  ¼ÃÉÆ Ç Á Æ¾Ò ¡Á ¡Ò¾Ù ÒÁ ; - Á ¡Á ¾Æ¾Ê¾¾É ¡Å ÄʼÁ¢¡ÆÉ ¢¾ ¢¤É ¼ÃÉ ÒÇ Æ ¾ÒÁ ¡ÉÆ ¡Á ¡Ò¾Å ¡ÊÅ ÒÙ ÒÉ Ã ¤Ê Æ ¥É Ê ¡Ã ; 17
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ- Á¡Á ¡Ã Á ¤ÉÀ ¾Á ¡¼¾Ò¡ÓÆ ¼Éà ÃÒÂÒÁ¼Ù ÇÙ ¥, ¡ÂÉ¡Á Á ¢É Ê ¡¼¾Ò¼Éà á¾ ¢¾ ¼Â ¥É ¢¼Ê  ; - .. ¾Ò ¡Á ¡ÃÉ¡Ã À ¾Á¢Ó¤¢Ê ɾÆÁ Æ ÂÆ ¢É£¾. ÁÊ , ¥¤ .. ¾Ò Á¥¡Ê Á ÉÒ¤¢Ê É ÒÉÀ ÊÈÆ É ¾Á ¼Â¾É¡Å Äʤơà ¡ÒÁ ÉÔ¤Ê À Å ÒÀÉ ¡ÊÈ ÅÉ ¡¾ ¢¾ Á ¤£¾Ã ÒÊ . À : ¡Á Á ÒÔÁ ¤ÒÁ¼Ã Ç Ã . ¥ÊÀ ¡Ã¥¢Ò¤\" Á ÃÊ Ã¡ÊÅ ¤ÀÁ Á ¢\"É ¡Á ÇÁÒÔÁ à . ¥ÊÀ ¡Ã ¥¢ÒŏĪ\"Ç Á ÁÃÊ¡Ã ÅÊ ¤ÀÁ Á ¢É\" ÊÊÁ ¾Á ÆÆÉÒÒ ¢¾ Æ Ã Æ ¡Å¢É ¥Ê À ¡Ã ¥¢Ò¤\" ÄÀ ƾҤ¡Å  à À ¡Ã ¥¼É ¢Ò¤ ¢¾ À ¡Ã ¥Å¢Ò¤\" ÊÇ ¼ ¼ÃÉÈÁ¥Ê À Æ¤Ä ÀÊÁ ÒÁ ¤Ã à Á¢Ī\"Œ Ç ¢ÈÊ ¼¼ÆÉÒ¼¤ÒÁ¼Ã ¼ÁÒ ¼Éà ÒÙ ÒÔÁ ¥Ê À ¡Ã ¥¢Å Ò¤\" Ç ¢ÈÊ ¼¼ÉÆÒ¼¤ÒÁ ¼Ã ¼Á Ò¥¾Ê Æ Ó ÁÓ¡Æ Á À Á¤¢\"É ¼¾¾Á ¼Â ¥Æ ¾Ò ÃÒ ÒÁ ¢Å Ò¤\" 17
¼Ã IV ÒÁ ¾Ò¥ÁÇ Á Æ ¼Ã19 ÉÀ Ê Á Ç ¢¾ Á¼¡¼(1975-1985) 1. ¢¾ Ç¡Â ¤¥¾ÊÆ .. ¾Ò ÁÙ .. ¾Ò ¥ÊÓÁ É ¡Á ¼¢¾ÊÒ À¥Ê¡Á Ç Ç¢É Â¼À ¾ÁÉÇ ÒÁ ÊÈ È¡À ÊÁ Å £É ¾ÆÊ ¾Á ÒÔÁ ¡É Á Æ ÒÆ ÈÉ ¤¡¼ ¢¾ ÇÉ ¾À ÃÊ É ÆÙ ¥ÈÉ ¡¼¤Ê Ô ¾À ¡Â Ò¢ £¥ÓÊ ÁÒÉ ¡ÙÅÁ  ¼ÂÀ ¾ÁÁ Á ÈÊ ÒÁ Á ÒÂÒÁ £¾ À ÅÒÁ¼ÁÊÅ Â Á ¡¼¼Éà ÀÆ É ¤.É Ò¡Æ Á ¡ÉÅ ¥ÒÉÀÒÒÇÉ Ò ¢¾ Ê ¡¼À ¾ ÒÅ Ê .. ¾Ò ÒÁ ÉÒÊà ¾¡Å ¡ÉÅÁ Å ¥É¾È ¡Å ¢¡ÉÆ Á¥¡Ê ÓÁ ¤Ê ƾÒÈɼÊÂÉ ÀÉ Ã ÒÆ Ç ¤ ¼À  ¤Òà  À ÒÁ À ÅÆ Æ ¥¾ÒÉ ¢Ò ¢¾ ¾ÒÉ ¼ÊÉ ÈÉ ¡À ÆÒÇÊ ¡ÃÔÉ ÉÀÅ ¾¼À ¾. ¡Â ¢É ¾Ò¤¥¾ÊÁ Ò¤ÉÈ ¥¾Ç£, ÊÁ¼ ÁÃÆ ¢É ÒÆ ¡Å¡Á¡Ò¾Ù ¦Â.à ¼ÁÊà À¡ÅÉ ÒÉ ¾Á ¼ÃÉ À À ¤¥¾É ÁÊ £¼ÆÉÒ¥¢ÉÇ ¤¢É É ¢Ê¥Á¼Éà ÉÔÒÊ Á Æ Ù ÒÉ¢¥Ê Á¼¡ÂÁÆ . ÊÁ , ¡Â ¾Ò¤¡Ò¾ÊÁ ÄÉà ÅÊ ¾Â  À ¼Éà ÙÊ ÙÁ, ¾Â ¡ÉÅ ÊÇ Æ¡, ¡ ¡¼, ¢, ƾ  ÀÉÀ ¬¼ÆÒÉ Á Æ ¥.Ê £¡ È¤É ÆÒ¡Å ¤É ÉÒÙ ¥¾É ¢É¥Ê À¡Æ ¡ÆÊ ¡¼¥¼¡ÊÆÀ ¬É ¢¾ ¾À £Â ; ¾Â ÇÀ Àà Ԣ¬¼Éà ¡ÀÉ Á ÅÊ ¤Ê¢É ¡Â¥Ê. ÂÊ ¤Ê£¡¢É ¾Â Á ÇÀ ÉÒÙÒÙ ¢É À ¡ÊÆ É ¡¼ £¡ ¢É¡¼¥¼; ¾Â Á À ¼ÃÉ ¡Á ÒÓÊÈÅÊ Ê Ù ¦É ¡ÉÁ: ÊÁ, ÒÁ , Á , ¢ÙÁ , ÉÀ ¢É , 17
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ¼À¥ ¢¾ ÉÅ ¦ ¼É¡Ã ÁÈ ¡ÅÊ ¢É Ä ÀÁ ÊÁ ¢É À¥É ÊÓÁ Ç ÈÊ ÉÆ ¡Ã . ¤ ÔÒÁ ÊÁ ¬ÉÀ Ê ÁÇÊÊà ¡¼¤ÊÔ¼Ãɾà ¡Å ¢É Á Á¥Ê¼À ÃÓÁ, Â¾Ê ¼Ê¡Â ÅÉ ÃÊÒ ¢, ÀÉ Â Ê¤¾Ê Ò¡Á ¥¾ £ÒÁ ÃÁ Á ¤Ê .. ¾Ò ¼ÃÉ Á ¬ÇÉ Ê À ÆÀÉ Ò¡Æ . ÁÉ É ÒÊà ¥¡Ê ÃÉÒÇÊ ¤¢Ê ¾É Á .. ¾Ò ¼Éà ¡À Ã¤É ÀÅÆ ¾Ò¼ÃÉÀÇÙ ÊÆ Æ¼ÃÉÅ ¡ÊÅÒ, ÇÙ ÆÊ¢À ÁÁ ¾É ¡ÅÊÄ ¢¤É À ʡìÊÁ Ç Á¦. ÊÁ , ÁÉ É ÒÉÄ¡Á ÂɼÃÉ¼Ê ¼ ¢¾ ¡Á ɼÃÉ¼Æ ÒÆ Ê ¤Æ Á ÓÁ ÒÆ , ÒÇ ÉÁ Ô ¢¾ Òà ÒÆ Â Â Ê ¤¢Ó ¡ÃÉ È¾Â Æ ¾ÊÔÊÇ Æ¡ Æ ¾Ò. 2. ¢Ò¼Ò Á ¾Ò ¢¾ ÁÇÀÆ ¤¥¾ ÊÆ .. ¾Ò à ¤É Ò¡ÁÂ¼Ê ¡Â-ÁÆ ¢¾ Ç Â¡¡¼ ¾Ò¡ÓÆ Á ÆÒ Á ¾Ò¥ÒÊ ¢Ò¼Á¡Æ ¤À ¡¼ ÀÅÆ ¾ÒÙÇ ÊÆ ÒÂÂÉÁ É Ò. Á ¡ÓÆ¥ÊÁ  ¤¡Á ÉÔÒ À ¡¼ÊÒÄÊ ÉÈ ÁÆ Â Æ £ÉÀ É ¥¾ÒÆ ¼Ä ÂÆ . ¤ ÁÊ Á¡ÓÆ ¥ÊÃÊ¢ÒÉ ¤¥¾ÊÆÉÀ Ê Á Æ ÂÆ ¢É Ê Æ Á¥ ¤Ê¢É ÀÉ Ê Á Æ Â Æ¡¼ÉÅ¾Ê Ò; ¡ÂÉ ¢Ò¼¬Ê¼Éà ¡¬Ê¤Ê Ò¼À  ¢É Ê ÒÊÄÁÆ ÂÆ Ê Â Á¬Ê¼ÃÉ Ç ¼¥Ê ¦Á Å “Æ ÁÓÁ ¢¾ Ê ¡¼”. Ê Ò¼À¤Á ÁÊ Â Á¬Ê ¼ÃÉ Ç ¼Êà Á ¢¾ ¾Á .. ¾Ò ¥ÊÀÆ ¾ÒÁ Ç À ƤɼÉà ÉÀ ÊÊÁ ÊÄ£ ¡Ã ÊÂÀ¼Â¥ ¢¾ ¡Á ¡ÊÆ ¾ÒÈÉ Æ Á ¡ÆÉ , ÁÇÆ Á Æ ¢ÉÈÆ Ó¼ÊÂÉ ÓÈ¢¼Â¥ ¢¾ ¡Á ¡ÊÆ ¾ÒÈÉÆ À ÒÁ¼ÉÒÃ É “£Æ ÓÁ¤ÊÆ ¢¾ ¡ÉÅ Æ £Æ ”.  ¥¼Ã È Á ¤¡ÅÇ . À 17
¥Ê ÀÆ É¢Ê ÉÔÒÁ Á ÊÅ ¤ÂÁ ¬Ê¼É¥Ã ¾Ê É¢É ÂÁ  ¼Â ¼Â ¥Æ ¢¾  Á  ¡Á ¡ÆÊ ¾ÒÈÉ Æ, Ò Á ÒÁ¼¼À ¢Ò ¢¾ Ò Á Ҽ -¡Á . ¼à Á¼Ã¥É ¡Ê â¤É à . ¥ÒÊ ¼Â ¼, ¬Ê¼ÉÃÒÔ¢ ¢Ã É ¾Á (. ). ¤Á Ç ¾Æ Æ ¾Á ¥À Ê ÔÉ ¢¾Æ Æ È¼É Ê É ¡ÁÉ : ¥¡Ê ÆÊ£Ó ¢¾ Á Ê ¢Ò ¤¡ÉÅ É¡Á ¢Ò ¢¾ À ¢ ¢¾ ¡Å ¡Á ¡Å ¢¾ ÅÉ ¦. ¥Ê Á Á Ç À Æ ¤ÉÈ Á Æ ¢¾ÊÒ, Á ÆÁÊÁ ¼¡Å ¢¾ Á Æ À¥ÊÓÁ ÁÇ ¡ÁÉ : ÁÇ ¢Ò£Ó¢É ¢¾ ÁÆ Á ÁÊ Æ ; ¾ÒÃ Æ Á ÁÊÒ¬ÉÇ Æ Ò Á ¾Ò, Á¢É ¢¾ Á À¾Ò. ¤ÒÁ¼ÃÇ Ã . Ç¤É¢Ò£Ó¢É ÊÁ ¼À  ¥¥Ê ÊÄ ¼ÃÉ ÙÒÒÔÁ . Ç ¥ÒÊ ¼Â ¼ ¬Ê¼Éà ¢Ò£Ó¢É ¥¾¤É ¢¾ ¥Ê Æ¾Æ ÉÔÅÉ “¢Ò¾ÒÓÁ ” ¡Á “¢Ò¾ÒÊ ” ¡ÉÅ ¡ÓÁ¤Ê¬Ê ¼ÒÃÉ Ô¢Ò£Ó¥¾¤É¡ÂÉ¡Á ¥¾ ¢É ÆÁÓÁ ¢¾ Ê Á ¼¡¼. 3. ¬Ê¼ÃÉ ÆÊ À ¢¾ Æ À¡¾Á ¼Ê¡Â, ÁÆ-ÒÁ ¼¼À ÁÙ .. ¾Ò ¢¾ Á ÁÊ À Æ ¤ÉÊÄ ¢¾ÒÊ ¬Ê¼Éà ÁÓÃÒÉ ¢¾ ÀÁ ¢ÉÒÔ¾È ¡ÂÙÁ Æ ¡ÉÅÒÆ ¢Òà  ¡Á ÈÉ Æ¤Ê Ã ÄÊ . ¤ÁÊ , ÀÆ ¥¼Ê ÀÇ ¾Æ¼ÒÆÉ ÒÆ ¤Êà ¢Ó¡ÃÉ È ¾Â Æ ¾ÊÔÊÇ Æ¡, ¢¥Ê ¡¬Ê ¼Ê Ô. ¡Ò¾ÊÁ ¼Ç ¦¼ÊÉ ¥ÊÃÁ ÊÁ ¢Ó¾ÒÈ,É ¡ÉÃÈ ¾Â ÆÈ Å ¼¢Ê ¡ÉÅ ¼Æ ¢¼¡Ã ¼Á . ¤¥¾Ã . ¼ÆÉÒÒÆ ¥Ê Ç¤É Â Á ¢Ã ¢É¾Á ¡ÅÉ ÊÅ ¡È  -ÁÆ . ¡ÊÅ ¤¢ ÃÃÊ ¢É Ç ¤É¢¥Ê ÊÔ ¢¾ Â Ê¤Ê , ¤ÊÁ , ¥Ê¡Å ÆÒÔ À-É ¥Ê ¡Á¤ ¢¾ Å ¡ÆÒÔÄ¥É Ê Ò¬ÄÉ ; ǤÒÉ ÔÄ ¡ÅÉ ¡ÓÁ¤Ê 18
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÆ ¾ÒÁ ¡ÉÆ ¾Æ ¾Ê Å ¬Á.Å ÊÁ ÊÁ À¥ÊÀ ¡Ã Ò Á ¥Ê ¦Á Å ÂÒÁÆÒÁ¾Â , Ò Á À ¾Á ¾Â ¢¾ Ò Á ¡ÁÂÒ¼. É¥¾ à ¼Éà ÈÊ Æ Â Á¢¢É¾Á ÊÁ , Æ ¾Ò¥Ê ÃÆÀ ¡¾Á Ù . ¤ÊÁ , ¾Â Ê ÂÀ ¥ÓÊ Á ¡Æ ¤¤É¡Á ¡Â ¢¾ ÃÒ Ê Ò¬ÊÄÊ ÒÉ ¡ÆÉ . ¡Â Òɤà . ¾Â  À ¥Ê ¡Ã¬ÊÁ¥ÊÀ ÒÊ ¡ÓÁ ¤ÊÆ ¾È¥ÓÊ ÁÒ¡É ÓÇ¢ÓÀ , Æ ¾ÒÀ ¢Ó È Å¼¢Ê ¡ÉÁ : ¾Ã, Á ÊÆ, Á Ê , ¡Å ¢¾ Å À ÓÉÅ ¦Ã¡ÉÅ ¼Æ ¢¼; ¢É¤ÃÀÉ Æ¡ÓÆÊÀÁ Æ Á¥¢Ê¢¾Ê¬¤,É ÒÂ¾Ò À Ê ¡ÃÉ ¼Òþ ¡ÁÉ : ¡ÓÁ¡Ç , ¡ÊÅ ¼ÃÉ Â È ÑÁ ¢¾ ÇÊÈÒ¡ÓÁ¢. ÊÁ, ƾ ÂÀ ¥¡Ê Éà ÊÄ ¢É¾Ã Å Ã . ¾Â¥Ê £, à . ¾Â ¥Ê £, à . ¾Â¥Ê £. ÔÉ ÒÁ ÁÁÊ ¾Â ¢É ¥Ê ÃÁ ÊÁ ¢¾ÉÔ¢Ó ¢¾ ¾ÒÇÉÁÊÁ ¡Á¡; ¤Ã . ¬Ã ÒÉ ¡ ¬ÉÒ, à . ¡ÃÉ ¡Á ¬ÒÉ , ¢¤É ÃÉÀ ÀÊ Á ¡¾Éà ÇÙ¾Æ ¡ÅÙ Ô ¬ÒÉ . ÔÈÉÁ È ÑÁ ¾ÔÊ ÁÀ¥ÓÊ Á ¡Æ ¤¤É¤ ¾Â ¡Éà ÊÄ ¡ÉÁ Á £¡¢É ÆÒ, Ò, È ¢¾ Á à . ¡ÒÊÆ ¾Ò¢¾ÊÒ ¾Â ¬Ô¥ÊÒÉ ¤ÒÉ ¬ÉÄ. Ê Ç À , ÆÉ ¡Ã£Ó¡ÉÆ ¼Éâà ¾ÒÊ ¥À Ê ÉÆ ¡Ã¤Ê à ʣӤÉÃÀ Ò¬ÉÄ ¡ÁÉ : £ÓÇ ¢É ÒÆ Á ¼É É , £Ó¾Â ÒÁ¢Á , £ÓÊ ¢¾Æ Æ , ¾Æ ¥, £ÓÀÊ ¢¾ ÉÅ ¦. ¥Ê Á ¡Æ ¤¤É Ê¡Â , ¬É £ÓÓÔ ¢¾ £Ó¢À É ¥ÓÊ Á ¡Æ ¤¤;É £¡¢É £ÓÓÔÁ ¢¾ Ç ¾À Ê ¥ÓÊ Á Á Ç ¢¾ ÆÒ¥ÈÉÆÆ Á ÊÅ Á ÒÊ ÒÒÉ ¡ÆÉ. Óà . ƾ¡Å¾Ò¢É ¥Êã¡ÆÊ £ÓÓÔ, ÁÓÔÁ¥¡Ê Éà ÊÄ ¡Â¡¼ÆÉ . ÁÓÔÊÁ ÃÒÄ ¢¾ ÊÁ Ҽ ¥¾¥Ê¡ÃÉÊÄ ÃÆ. 1
ÁÙ À ¡¾Á ¢ ,à Á-¾Á ¾Ò¥ÒÊ ¢ à ÁÊ ¼À  (à . ¡ÂÉ ¡Ã ÊŤ¤É ÁÉ:Êà ¢Ó À -É¥,Ê Á À ¢¾ Ç À ÆÊÅ Á ÊÁ¾Â Å ¤É ¢¤¢É Ê¥¼ÊÔ ¢¾ Â Ê¤Ê ¼Éà À ¡Á . - ÈÊ Æ ÀÉÊ ÅÊ ÒÁ Ç À Ò¬ÄɼÃÉ À ¡Á ¤Ê¥¤Ê ÁÊ ÊÆ . - Æ Æ , ¥,à ¬É¥Ê ¢¾ ÆÁ ¬ Ê , ¬, ¢ÓÁ ÁÊ ¢¾À ¡ÉÅ ÇÈʾÂ. - Æ ¼ÆÉ ¢¬Ê ¢Ê¾ÒÉ ¡Â ÁÊ Á , Ê Á ÒÆ . ÁÇȾÇÊ ¡Â ,  Á ¾¾Òȼ ¥É ¡ÁÉ Á . ÇÊÈÆ ¢ à ÊÁ ¼ÀÂÃÊ ¢ÉáÆÊ ¡¾Á ¤¡É ÓÁ ¤Ê à ÒÆ É ÓÊ £ÊÅ Ç ¤ÉÒÔ À-É¥,Ê É ÉÅ Æ ¢É¤Ê ÊÇ Æ ¡¼Ê Ô ¢¾ à ÒÉ ¢Ó¥Ò¼Ê Á âÉÙ Â ÊÉƼÃÉ ÃÉÀ Ò¬ÄÉ. Ç ÊÈ Á¡Á¡, ÓÔÄ ¢¾ À ¾ÇÁ. É ÂÁ¢ à ¢É¾Á ÁʼÀ Â, ¡ÂÒÉ Æ Á ÇÊ ¼ ÁÆÀ ¾Â Á ¡Â-Á Æ Ã . ¥Ê¡ÃÉ ÄÊ ¼Ô¤É à . , ¾Â ¡ÆÊ ¥Ê Á ¾¡Ç  £. È ¡ÆÊ ¢¾ÒÊ Ò Â¾ÒÁ ÈÅ ¼¡Éà Á ¼¢Ê ÅÉ ¦ ¡ÉÁ : ¾Ã, ¡Å , Á ¢¾ ÆÒÉ ¡ÁÊÆ . ÒÉ ¾ÔÊ Á À¥ÓÊ Á ÆÒ¡ÁÉÁ. ¤ÁÊ , Á ¼ÃÉÂƾÊÔÉ ¢ÉÙÃÒÆ , Ò, È ¢¾ Áà ¡ÁÆÊ. ¡ÒÊÆ ¾Ò¢¾ÒÊ Æ¾Ò¾Â Ô ÇÊ Æ¡¥£Ê ÊÅ . À¾ÁÒÁ ¡Á ¡ ¢¾  ơ ¢É ¥ÓÊ Á Ç ÈÊ É¢¢Ó¤¥¾ÆÊ , ¢É Ê ¼Â Á ÊÁ¾Â Á ¼ÉÀ Á¡Ã ¼ÆÉ ¼Éà ÒÁ ¡Á Æ¡ÓÁ ¤Ê ¾ÂÀÉ Ã ¼Â ÆÈ ¡¼ÉÆ ¼ÃÉ Ò. ÊÁ , Ó¥¾ ¼Ê  Á ¢ à ¢É ¾Á ÁÊÊà ÓÈÁ ÊÁ ¼Ã¢É ¤É¾Â¢ ¡Ù É ¥Ê ÅÇ ¡¾Ã ¥. 18
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¾Â Â Æ ¡¡Òà À À¢ÒÔÁ À¾Á¢¬ÇÀ ¢¾ ÁÀ ¥À ÊÓÁ ¡Æ ¤¤É ÊÅ È ¢¾ ¥Ê à ££ÓÁ £Ó¡Á ¾Á , ¾Á Ò ÊÇÒÉ ¾ÒɾÁÁ¡ Æ . Ç À ¢É Á ÀɼÁà ٠¢¬ ¢¾ ÉÒÙ¡ÁÇ À ¬ Ê ¢¾ Á ¼ÀÉ Á¢¢Ó¡¼ÉÆ ¼Éà Ò. ¢¬¼ÃÉ À ¡Ã¾Â ¤¡Ò¾ÁÊ Ã Ç À Ç ÊÆ ¢¾ Ç¢É ¥,Ê Ç À ÇÊÆ ÆÒÉ , ÇÀÇ ÆÊ Ã Ò, Ç À ¾ÂÁ ,à £ÓÇÀ ¡ ¢¾ ÀÊ Ò, £Ó¾Â ÒÆ Á , £Ó¾Â ¡Åɾ ¢¾ ÅÉ ¦. ÃÊ, ¾Â Ç À , ÁÀ ¼¡ÃÉ ÁÈ¡ÊÅ Æ ¾ÒÁ ¡ÉÆ À¥ÊÓÁÇ ÈÊ ¢¾ ¡Ã £¡¢É ¢¬ÀÉ ¢É . ¡¢É ¢¬ÇÀ ¾Á ¥ÊÓÁ Á¼ £¡¢É¢¬¥Ê ÊÀ Æ ¡É ¾Á¥Ê Å¡Æ ¡Á ¢¬Ç ¼Á ¼¤¥¾ÀÉ . ¤Ã . ¥ÊÀ¾Á ¾Â¥ Ê¡ÉÅ ÀÊ ÉÅ £Â ¾ÒÁ£ ¡Á £¾ÒÁ£ ¢¾ ¥ÊÀ ¡¾Á Ê ¡ÉÅ ¬Ê Ù ¢É. ÉÁ ÊÁ Á¢ à ÊÁ Êà ¾Â ÁÇÀ¥¡Ê ÃÉ ÄÊ ¼Ô¤É à . 18
ÒÔÆ Æ ÆÆÉ ¢¾ ¥Ã ¥À ÊÓÁÁ Ç ¤ÊÃÄÊ . ¤ÊÁ , ¥Ê Ê ¢¡ÁÊ ¼¡ÉÆ ¢¾ ¡ÊÁ ¼¤É¥Ê £¾¢Á, Ê¢ ¢¾ Ê ÒÆ Ù ¢É . ¬ÉÊ ¾Á ¢¾ ¾Ò¥ÈÉ ÓÊ Á Á ÊÁ ÄÊ ÉÈ¼Ç ¡Å ¢¾ Ù¼Ê ÂÉ . ÆÆ Æ ÉÆ ¼Æ , ¼ÀÊ ¢¾ ¼ ¡Éà ÄÊ ¡¼ÆÉ ¢¾ ¾Á ¡Éà ÄÊ ¡¼ÉÆ ¼Ôà . ÒÔÄ , ÒÁ ¼¼À ¢¾ ¼¾Ç ¥À ÊÓÁÇÊÈ ¢¾ ¡Ã . Æ À¡¾Á Á À ÁÒÔÄ ¢É ¤Ã . Æ¾Ò ¾Æ ¾Ê ÒÀÓÉ ¬ÊÈ ÁťʣÅÊ ¡ÊÆ . ÀÒÁ ÓÔ, Á Ä ¥Ê ¡ÃÉ ÊÄ ÉÒÉ¥Ò; ¤ÁÊ ÁÄ Ò¼¥¾¥¡Ê ÃÉ ÄÊ¡Â Æ ¢¾ Á ÓÔÒ à ÁÊ ¡Ã ÂÆ . ¬É ¼¾Ç ¥ÊÓÁÁ ¼, ¤ÊÁ , £Ó¥À ÓÊ ÁÊÊÄ ¤É ÉÈ Ù ¢É ÊÁ ¢Ò ¢¾ ÊÁ ¡Å; ÉÒÇ ¾À¥ÓÊ Á ÉÆ ¡Ã ¢¾ É ÒÊ ÒÓÊÁ Ê ¤Æ Æ . ¡ÒÊÆ ¾Ò¢¾ÒÊ ¤¥¾ÆÊ ¢É ÉÀ Ê ¢¾ ÁÇ ¾¼¾¾Á ¼Â ¥Æ, ¡¼¡ÓÆ ¥ÓÊ Á Á ¼¼Á ¼Ê ¡Â , Á Æ ¢¾ ÒÁ ¼¼À. ¡¼Ê ¡Â ¢É ÊÇ Æ ¡¥¼Ê Ê Ô ¤ÊÁ ÅÊ . 4. ¡Ã ¤ÉÒÆ ¼ÊÒÔÊ Á -Ê ÁÒ Æ ¥Ê ÁÁÁÊ ¢¾ Á Ç À Æ ÈÉÊÁ È ¢¾ ¼Ê ÂÉ ÊÁ, ÒÔÊÁ Ê Á ÒÆ ¥ÊÓÁÁ Ç ¤Ê¡ÁÊ ¢ ¢¾ Ã Ç ÃÊÄ. ¡ÒÆÊ ¡¢ÉÒÔÊ Á ¢É ¥ÓÊ ÁÁ Ç ¼Á ¡ :Å ¼ÒÙ , ¼¼Ê É ¢¾ ¼¾Ù. ÒÔÁ ÊÁ¼ ¾Ù ¢É¥ÊÓÁ Á ÁÊ ÊÄ ¼ÈÉ Ç¦Ê ¤¡¼ÉÆÒ¡¼ ¡ÅÉ¡ÓÁ¬Ê ¼ÃÉ Ê Á ÒÆ ¤¡¼Ê ÉÂÆ ¡ÂÉ ¢É à ÒÉ ÓÒÉ Æ ÒÉ ¤ÒÔÊ Á ÊÁÒÆ Ç¤¡¼Ê ÉÂÓ Æ . 18
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ¤¥¾¼À 境 ÆÁ ÓÁ À¾Á ÊÁ ÊÁÒÆÀ Ã Æ Á ¤ÉÙÒ; ¤ÁÊ Æ¼¡ÃÉ ÁÉ ¢É ÉÀÊ ¢¾ ¼ÁÊ ¢¡Â ÉÈ ¢¾Ò-¥¼ ÉÈ ¡¾À ÊÀ ¡ÁÉ: ¾À á ÉÈ Á äÒÁ¼Ã ¡ à . , À¾Ã¡Â ÉÈÀÉ ¤ÒÁ ¼Ã¡ à . ¢¾ À¾Ã¡ÂÈÉ Â ÈÊ ¤ÒÁ¼Ã ¡ à . . ÃÊ Á¼Á ÊÆ Ç Ç¾Ç¾ÉÒ¾ÊÀÔÄ Â ¢¡Ê (Ê ¤,É Ê ¢¾ Ê ÒÉ ) ¼ÃÉÄÊÁ ¡Å ¾, ¢Ò¥¾È ¤Ã à . . ÊÃ Æ ¾ÒÁ ÀÁ¡ÅÉ ¥ÒÀÉ ÒÒÉÇ ÒÒ¤¼¥ÃÉ ÊÓÁ ¬Á¬È ÁÁ ¢¾ Â. ÆÁ ÓÁ Å¢É Â ÁÆ ÊÒ¾Ò¥ÒÊ¥ÊÉ ÁÊÆ ¢¾ ¥. Ò¬À¾Á ÒÇ ¤ÒÁ¡ÃÙ Ù ÒÁ¼Ã ¼ÁÒà ¼ÃÉ¡ÃÉ ¼ÙÒÒÔÁ 18
À: ¢¾ Ç¡Â ¤¥¾ 10 à ÆÊ .. ¾Ò ¡Á¢Ò¤\" ÁÇ À Æ ¤¥¾ÆÊ .. ¾Ò À ¡Ã ¥¢Å Ò ¤\" ¬Ê¼Éà ÊÆ À ¢¾ Æ À ¡¾Á¼Ê ¡Â, ÁÆ ¢¾ ÒÁ¼¼À ¤ ¥¾Ã ÊÆ .. ¾Ò à Á¢\"É ¡Ã¤É ÒÆ ¼ÊÒÔÊ Á-ÊÁ ÒÆ ¤¥¾ÃÊÆ .. ¾Ò ¢¢Ò¤\" 18
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ƼÃ20 ÉÔ¢¤ÉÉ ÓÊ ¤¥¾Ã 19862015 1. £¾ ¢¾ Æ ¡¤¥¾Ç à 1980 1.1 £¾¤¥¾Ç à 1980 ¡ÉÅ Ê Ò¡ÊÆ ¥¾Ç à . £¾¥ÊÃÁ ¢É Á Æ £¡¢É ÉȤ¾Æ ÁÆ Â Æ ¢É£¾ ¢¾ ÒÁ ¢É¤ÈÉ £¾ ¡¾Ã ÁÃÆ ¼Æ ÀÉÁǼʡŠ¢¾ Á ¼¡ÂÁ Æ Á ¤£¾ £¡¢É Á ¡¼¤¾Æ Á Æ Â Æ¥¡Ê à à Á ¢ÁÊ É¤,É ¡É ¡ÉÔ¢Ê¢Ã É ¡¾Éà ¼Â à ÉÔ¢¤É (¡¡½Á£½) ¼Éà  À (¡¾¼Â¤É È Á È Â¢É £ÒÔ) ¡É ¡¾Éà À ¡Ã ¤Ã . ¡Á ÊÆ. ¡ÊÆ ¼Âà ÔÉ ¢¤É Êà ¢É ¢¤É Á ǾÆÁ Æ ƤÊÃÒ¡ÁÊ ¢É ÓÊ , ¢É¤Â ÁÆÒ ÉÔ¢¥Êà ÊÀ ¥ÉÈ ÒÁ Æ ÒÉÇ ÒÉÈ Ù ¡¼¤¡½Ã Æ¡ÒÁ ¢¾ £ÒÔ. Ç ¼Ê À¡Á Ò  ¾Æ Á Æ Â Æ¤¥¾¼Ê Ç Ã . ÆÊ Ç Ã . . Ƥ¼Éà Ǿ Á Æ Â ÆÈÉ£ÒÔ ¢¾ Á ¡¼¡Ã½Æ¡ÒÁÀ¾ÊÆ ¾¾¾Æ ¡ÉÂÆÉ Æ ¼ÆÉ ÓÊ¢ÓÉÀ Ê Á¼Á ¡¼¼¡ÃÉ Ã ¡ÁÊ ¼ Á Æ Â Æ ¤£¾. Êà Á ¢É ¾ÒÉ ¡¼¤£¾¡¾ÃÒÊ ÁÀ Á ÊÅ Á ¡ÁÉ Ä £¡¢É ÒÁ ¢É ¼Ê ¡ÂÊÁ ¡¼¼ÄÂ Æ ¼Éà ÒÆ ¡ÂÉ ÓÒà ¤¡Â Å: ¾Á¡½Â, Á ¡¼¡Ã ½Æ ¡ÒÁ Æ ¢¾ ÉÃ Ç . ÊÀ Á ¢Ê ÃÊ Á ÊÅ ÁÒÆ ÒÊ ÙÁ¼ÉÃ É ÑÉ ÉÀ à ҡÉÅ ÆÊ Ù Æ Á ¥Ê¡Á¡¬ÄɼÉáÁ Æ ¼ÆÉÀ Á ¼¡Â -Á ÆÁ ¡¼£¾¼Ã À Å¡¼Ê Á ¼ ¢¾ ¡¼À¾ÁÁ ¼. 18
1.2 Æ ¡¤¥¾Çà 1980 ÈÉà ¡ÒÁ ÉÔ¤¤Ê ¥¾¼Ê Ç Ã . À à ÔÉ ¢¡ÉÁ Á. £¡¢É ÇÉÔ ¡É ¡Á Æ ¬ÄÉÁ ¤Ã ¡ÒÁ ÉÔ¤Ê ¥Ê âҼÓÒÉ Å Á ¼Ç ¡¼¤Ã ¡ÒÁÔÉ ¤Ê ¡ÅÉÁ ¼Æ ¡¤Ê à Á ¢¾ Ô¾¼ÃÉà ÒÊÁ Æ . ÊÃ, ¼¾¾Á Á ÆÂÆ ÒÔÀ à ÉÔ¢¡ÁÉ Á, £ ¡¢É Ç ¤É Á ÈÂÒÔÁʼà 9, ¼ÃÉÁ ÄÊ ¤Ã . ¥Ê Á  ¤ÉÔ¢¢Ò¼Á ¼¡¼Æ “¢Ò¼ÔÉ ¢¤É” ¡Åɤʢ¼¡Á ÉÔ¢£¾. ÉÒÀ È¡ ÁÙ¼Ã¥É ÓÊ Á¥ ¤Æ ¡Å Æ ÀÈ¡À¥Ê¼À ÊÅÈ ¢¾ Ê ¡¼ ¡ÁÊ ¼¢ÉÁ Â. 2. Á ÆÒ Á ¾ÒÒ¢Ò¼ÉÔ¢¤É Ç ¤ÉÁÁʼà ,9¼ÃÉ ÙÒÒÔÁ ÒÁ ¼Ã ¼É£¾ À Å Æ¡Ã ¡ÒÁÉÔ¤Ê ÃÔÉ ¢ Ç ¤É ÁÊ ¼Ã ,9 Á Æ ÂÒÁ¾Ò ¥¥Ê ÊÄ ¼ÉÃÒÙ ÒÔÁ ¤ 1
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດà . £Ã ÈÊ¢¼¡ÆÊ ÓÒÉ Æ ¡É ¡Á ÒÆ ¢¼Æ¾ÒÁ ¡ÉÆ ¤¼ÆÒÉ ¡¼. Ç ¥Ê ÊÆ ÒÊ Ã¾ÉÔ¢£¾, Æ¡ ¢¾ Ç¡¡¼¾Ò¡ÓÆ ; ÊÁ , Ç ¥¡Ê Á¡ÁÁÓÁÓ ¡Æ¢Ò¼ÉÔ¢¤É ÉÓÊ ¢¾ ÆÇ Á Æ ÂÒÁ ¾Ò :Å Ê ¡Â, ¡Å ¢¾ ÁÆ . ¤ÊÁ , ¡É ¥Ê ÀÆ ¡Æ ÔÉ ¢¼Ê ¡ ¡ÁÁ À Á ¢¾ ¤ ¡ÁÊÆ ¢É À ¾Á ¾Â, ¢É Á Æ Å ¤,É Á ¡Â ¼À ¥¡ÉÈ Â Â Ê , ÔÉ ¢Æ ¥ÇÊ ¡Â , ¾Æ ¾Ê Æ ¥ÓÒÈ Â À¾Â ¡ÊÅ È ¢¾ Ê Æ ¥ÇÊ ¥¾É ¾Ô¼Ç¾Â ¢¾ ÅÉ ¦. Ç ¥Ê ÀÆ ¢Ò¼ ¬Ê ¼Éà ¡¬Ê ¤Á ¼¡Â -ÁÆ ¡É ¾Òà ¬Ê ¼ÉÃÁÉ :Êà À ¡ÃÊ Ç ÀÁ Æ Â Æ ¡¼ÉÅ ¾Ê Ò ¡ÉÅ Ê ÊÅ ÒÁÇ¡Á ¤Ê À ¡¾Á Æ . - À ¡Ã ÁÊ Á Æ Â Æ ¢¤ÉÒÆ Á ¾Â ¤É ÁÆ Â Æ . - À Ò ¢¾ Æ ¾Á Ç ÆÊÁ À , ¡ÓÁ ¤Ê Æ ÊÁ Ò¾ÒÈÉ ¢¾ ÊÁ ÆÁÆ Á Æ Â Æ ¡ÁÆÒ¡Á Æ ÄÊ. - Á Ç ¾Æ¡Á Àà ¤¬Ê Á ¢¬Ê ¡ÃÒʼ¥Á Æ Â Æ , ¡ÃÉ ¼ÒÃÒ¡Á¡¼Ê ¡Å ¢¾ ¢Ò Á Æ . - À¡ÃÂÒÁ ¼Ê¢Ò ¢¾ ÒÁ¼¼À ¢¤É ÀÉÊ ÒÁ ¼¼À ¤É ¢¾Æ ¤É Á ÆÂÆ ÊÄ ¡¼ÅÉ ¾Ê Ò ÆÒ¢ÃÒ ¡Á ÈÉ Æ ¡ÆÉ É ¦¤Ê ÃÊÄ É¡ÉÁ Á ¢¾ ¢Ê¥Á Á Æ É ¡Æ . - ÀÉ Ê ¾Æ Çʤ¤É ¼ÇÆ ¡¡ÅÉ¥ÒÁ Æ . ÊÔÒÁÇ ¤¥É ÊÀ Æ ¼Â¼ ¢¾ ¬Ê ¼ÃÉ ÆÊ À¢É ¡Â-ÁÆ¢É Ã . à .¢¾ À ¾Á ¢Ã ÁÊ ¼Ã,,¼ÃÉ À Æ¤Ç ¤É ÁÆ Ò Á ¾ÒÊÁ¼Ã ,9¾Òà ÊÀ ÉÁ ÊÃ: 18
¢¥Ê Á ¼Á ¢¾ ¤¥Ê Ê É ¬Á ¢¬ÊÆ ÅÊ ¢É ÂÀ É ÓÊ . À Á ¢¾ Ê Ò¥¡ÂÉ ÇÉ ¡ÓÁ ¥Ó£É ÊÅ . Ê £Â À -É ¥Ê Ç À ¼ÃÉ Æ ¡Æ Æ ¤Ê¡ÁÆ ¡Á ÒÆ ÊÄ ¤ÊÁ ÆÊ . À¡Ã¢É ¡Â , Ò¢À ÆÔÉ ÒÁ ÀÉ Ê Æ Æ ¢¾ ÒÆ ¡Å . ÆÆ ÆÉÆ ¢¾ ÉÅ . À¤Ê ÒÊ Ò¬Ê¼Ê Ò¼Â -¡Á Â, Á ÊÁ ÒÔÀ ÙÒÅÊ . Á Ç ¢¾ ¡ÃÉ ¼ÒÃ Æ ¡Á ¡ÊÆ ¼Æ ¡¡Â ¾Á , Æ ¡¡Â. ÁÇ ¾Æ Ê Á Æ Â ÆÉÓÊ ¢¾ Á É¢¢Ó. ¢ÓÁ Ç¾Æ ¡Â ¢¾ ¡Â¤ÊÆÆ Â. ÒÆ Á ¼¡Â Á É ¡¼. ÉÀ Ê¾Æ ÆÁÆ ÂÆ ¤¡Ê Á ÆÒ¡ÁÆ ÄÊ . Ä , ÒÁ ¼¼À ¢¾ ¼¾Ç. 3. Á¼ .. ¾Ò ¢É à . 1986 2015 Á¼¡Â-ÁÆ ¢É à . ¡ÅÉ ¡ÁÁ “¢Ò¼ÔÉ ¢¤”É , Ç ¤É Áʼà ,9 Á¥ÊҼ¼ ¢¾ ¬Ê¼ÃÉ ÆÊÀ ¢É à . ¡Â à . ¢¾ ÀÆ ¡Åʤ¢ ÃÁÊ ¼Ã ,, ¡ÂÉ ¡¾Á¤É £:Å £¼Á ¢¾ - £À Á ¢¾ Ê Ò¥¡Â É Ç É¡ÓÁ ¥ÓÉ - £¾Â ÂÊ ¤Ê ¢¾ Â Ê - £Æ Æ ÆÆÉ ¢¾  ÀÉÅÉ - £ÂÓÈÄ , ÉÀÊ ¢¾ À¾ÇÁ, ÊÆ¤É ÁÆ Â Æ. 1
É ÊÈ Æ ÂÁ ¢ ÃÁʼà ,,ƾÒÁ ¡ÉÆ ¥Ê Æ À¡¾ÁÙ ¡Á Æ梃 ¾Â¼¾Ç Â¥Ê Ã Òà ÂÒà ¢¾ É ¦ÆÒÆ ÃÄÊ ÒÉ ¡ÆÉ , ¡Â ¢É ¥Ê ÒÆ ÒÊ ÁÉ Ò¥ÒÆÒ¥¾É¡¾É¢É ÀÉÃ, ÉÁ Ò¥¡Â ¡ÃÊ ÀÇÙ ¾ÆÒÉ ¢ÉÉ. Óà . ¾Â Á ¡Éà ÊÄ Á¥Ê¡ÓÁ¤ÊÃÒ¡Á ÈÉ Æ ¥ÊÓÁÁ Ç Ã ÊÄ ÒÉ ¡ÆÉ . ÓÈ¢¾Â À¥ÊÓÁ ÁÇ ¥Å ÊÃÁ ÔÉ ¾Â¢ ¡ ¡Á¾Â ¼¡Éà ÆÆÒÒ ¡ÁÆÒ¬ÉÒ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¾ÂÆÊ À ¤Ê É Á ¡ÅÉ¥¼Ê ÂÉ , ÁÁ ¼ÃÉ Â¤ÊÒ Â ¡Á ¡ÆÊ ¤À ¤¤Ê Ê Ã Â¼Â . ,Êà Á¥Ê à ÇÊÈ ÆÉ¡Ã ¼ÇÉÒ¡Â¤Ê Á ¥ÈÉ ÆÆ ¢¾ ¡È . Á ÔÉ ÉÁ É Ò ¥¡Ê ÁÆ ¡ÓÁ ¤Ê Æ ¾Â¡ÃÉ ÄʤʡÁÁ ¡ ÊÁ ¢É¼Ã À  Á ÔÉ :Å Ã . ÓຮບູÈ:: ໂ£ຮÓງງານເ¡ບຍລ¾າວÒ, ,ນະຄອນຫວຼ ÒÙງວຽÒງÔຈນັÁ ¾Â¡Êƥʡ £. ¼Ê Ç À ¢¾ Á À ¥À ÊÓÁ ÁÇ ¢¾ ÉÔ¢ÓÈ¢À ¡Ã Š¥Ê Ã Ç ÊÈ ÉÆ ¡Ã ¼¾Ç  ÇÆ ¥ÈÉ Á Ò  ¾Á ¢¾ ¾Ò;ÈÉ Ê Ò¥ÈÉÁ ¡ÆÒ ¾Á ¢¾ ¾Ò¥ÈÉ Èɾ ¢¼¾Ç  . Ô¢ÉÃÔÒ Á ÊÁÂÁ ¢Å ¤Ã . áÂÒ¼ÉÃ¥ÊÁ ¥È¼É Ǿ . ¤ÔÒÁÁÓÇ À ¤É ¥À ¡Ê ÃÄÊ ¡ÁÉ : £ÓÇÀ Ç ¢É , £Ó ¾Â¡ÉÅ Å ¡, £Ó¾ÂÃÁ , £Ó¾Â ¡ÙÁ ¡ÁÊ ¢¾ Åɦ. Ê ÔÒÁ ÊÁ ¥À Ê ÃÀ Á ¼À¾É¢ ¢¾ à £È ¥Ê¼Æ ¢¼É ¼ÃÉ Å¼À ¾ ¡ÅÉÊÅ È É¥,Ê ÓÁ ¢Ò¾Ê . 19
ÓÈ: £Ó¾ÂÃÁÒÁÒÔ ¡Å ÒÁ ÒÔ, ¢ÒÒÔÁ Ê Æ Æ À¥ÊÓÁ Á ¼¼Á¼Æ, ¼ÊÀ ¢¾ ¼; £¡¡ÊÁ ¼Æ Æ ¼Æ ¥ÊÓÁ¾Æ¼ÄÉÀ Ê ÙÒÙ Æ Ò; ¡ÁÊ ¼¡¾ ¢¾ ¡ÊÁ ¼Åɦ¥À ÊÓÁ Á Ç À ¤Ê¥Ê É ÒÙ Ã. ¥Ê Ã Æ ¼Æ Ù ÒÉ Å ¼Á ¾Á ¢¾ ¡Æ ¡ÉÅÊÀÊ Ò¤Ê¢É Æ Æ ÆÉÆ À¾¢Â ʤ¼Ê ÒÆÉ ¡Â ¢¾ ÒÉ¥Ò ÒÉ ¡ÆÉ . ÊÔÒÁ¾Æ ¥£Ã ¼¾Æ Æ ¥À ÊÓÁ ¢¾ Á Ç¥¡Å ¼ÒÆÉ ¼Ç¢Ò ¤¼ÆÒÉ ¡¼¡ÓÁ¤Ê ÀÉ ÅÉ ÒÉ ¥Ò¼Á ¤ÒÉ ¡ÆÉ . ÊÒÁ¼¼À-ÁÆ ¥À ÊÓÁÇ ÊÈÆÉ ¡Ã , £¡ÊÁ ¬Á ÓÇ Á ÒÁ¼ ¼À Á Ã Æ ¾ÒÁ¡ÆÉ ¢¾ Æ Á ÓÁÒÁÇ ÓÈ ¡ÂÉ ¡Á¾À Æ ¼Ê ÒÁ¼¼À. ÊÄ¥À ÊÓÁ Á Ç ¢Ò¼Â ÓÈ Ä ¢¾ Ç¼Ä Óà . ¡ÓÁ¤ÊÁ¢ÒÈ, 19
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÁ ÄÁÊ Ò¼¥¾ ¢¾ ÒÂÃÉ ¦¥ÓÊ Á¡ÃÉ Êļʾ ¢¾ ¼Ê Ç. ÔÈÉ Á ÁÊ Ê ¼¾Ç ¥À ÓÊ Á ÁÇ ¡ÁÉÁ ; ¾Á Á¥Ê¡Æ ¤¤É Á Ç £ÓÀ ¢¾ Ǿ¼Ãɢà ¾ÒÊ ¤Ê à ¡ÅÉ ¥ÒÉ ¡Á Æ Â ¢¾ Ç¤Ê ¡Æ ¡ÃÀ¾ÂÒ, ÂÉ ÆÒ ¢¾ ¡ÉÅ ¡Ã ÒÊÀ¾Â ÓÁ Ç Æ ¤¼Ê ÒÉÆ ¡Â. Ç ¤É ÁÊ ¼Ã9ÁÆÒ Á¾Ò¤ÒÁ ¼Ã à ¡ÂÒÁ ¼Ã ¡ à . Ç¤É ÊÁ ¼Ã 9Á¥Ê¥ÊÄ ¼ÃÉ ÒÙ ÒÔÁ ¡ÉÅ ¼Æ ¼ÒÂÁ ¢ÊÁ¼Ã ,, ¢¾ Ҽ ¼¬Ê ¼Éà ¢¾ ¢Ã ¢É¾Á ÊÁ ¼Ã ,,,ÙÁ ǤÉÊÁÃÊ ¼ÉÆÒÒÆ¾Ò¥Ê Ç¤É ÅÀÉ ÂÁ¢Ò¼ÉÔ¢¤É Á ¡ÓÁ ¤ÊÆ ¥ÊÓÁÆ À ¡¾Á¤ÉÉ ¤É ÒÉ ¡ÉÆ . ¤¥¾Ã . ¾Â Á¡ÃÉ ÊÄ ÀÉ .à ¢¬Ç À ¢¾ ÁÀ ¡ÃÉ ÊÄ ; ¾Â ÁÁ Ƥ¡Éà ÄÊ ¡¾É 19
ÓҾ Á ¡¾É ¤Ã . ¥Ê £¾/Æ/à ¢É Óà . ¥Ê¡ÃÉ ÄÊ¡Á £¾/Æ/.à ÉÔÒÁ ÒÔÒÁ ¼¼À ¤¥¾¤É, ¼Â¼¾Ò¢É Å ÀÉ Ê ÒÁ ¼¼À ¼Éà ¾Ã Á , Æ ¢¾ ÊÒ¬Ê; £¡¢ÉÊ ¤Ê Æ ¾Ò¡ÁÆà ÊÀ ¤ÓÁ , Ã Ç Æ Á¼ÀÒ Á ¢¾ ¢Ã ¢À¾ÆÃÒ ¼ÃÉ Æ ¤Æ ; ÓÁ ¢¾ ¡ÃÊ ÒÁ¼¼À Æ Á ¡ÆÉ. ¡ÂÒÁ ¼Ã à . Ç ¤ÉÊÁ ¼Ã 9, Á Æ Ò Á ¾ÒÀ¥¥Ê ÄÊ ¼ÉÃÙÒÒÔÁ¡ÅÉÙÇ ¾Ã ÂÁ ¢À¼Å ¼ ¬Ê¼Éà ¼ÉÃ Ç ¤É ÊÁÉ¥ÊÀ Æ¥ÒÊ ¢¾ ÅÉÀ À Æ ¼Â ¼¬Ê¼¤Éà Á ¼¡Â -Á Æ .. ¾Ò ¤¥¾ ÃÉÀ Å ¡ÂÉ ¡ÊÃÒÉ ¢Á ¼¡Â Á Æ Ã ÁÊ ¼Ã ,9. ¤ÁÁÊ ÂÁ ¢ÊÁ ÃÊ .. ¾Ò ¥Ê ¡Ã ¬ÊÁ ÒÂ Â Ê ¡Â ÁÊ ¤Éà £¡¢É à ¡ÒÁ ÉÔ¤Ê ¡É ¡Á Æ ¡ÓÁ¤Ê Á ¼¡Â -ÁÆà ÒÇÊ Ù ÊÒÉ .. ¾Ò¡Á ¡¼¼ÉÃÀ¡ÊÆ ÂÊ Ù ÒÉ ÉÆ £¡¢É À ¡ÊÆ ÂÊ ¡¼¥¼. ÁÊ , ¡ÉÅ É ¡Â¥¼ÆÁ Á É ¡Â ÆÀÉ (Æ ¼ÔÁ ¡Â £¾¾Á ) ¡Â à ¾ÒÀ á¬Á à ¼Á¼Ã ¢¾ ƼÉà À Å ¡Â à ¥ÊÆÁ Á Á ¡Â ¡Ã¢Ê ¡ÉÀ ÃÃ É Ã ÔÉ ¢É ¥ÒÒ Å ¡Â à ¾Ò¥Ê ÉÒÆ ¾Æ à £¾ ¤¡Å ¼ÁÒ Ã . ¡Á ã¾ ¤¡Å ¼Á Ò Ã . , à ÒÉ É ÆÒ¡Â Ã £¾ ¢¾ ¤Ã . ¢É ÒÉã¾; Ê Æ ¼Ô¤Ã . ¡¾É ã¾. Á ¡Â¡¡ÃÊ ÃÊ ÊÄ ¡Å Á à . ¡ÅÁ à . ¢¾ ¡Å ¼ÁÒ Ã . ¡Å ¾À Æ Ã . . ÆÈ Ù ÒÉ ¾Ò¾Â Á¤ *'3 ¢¾ ¾Æ ¼Ä¬Ã ÊÒÉ ¡ÆÉ. 3.2 Á ¼¡Â -Á Æ¢É Ã . 2001 2015 ¤Ã . Ç ¤É Á Áʼà 9,,¥Ê¥ÊļÉà ÙÒÒÔÁ¡ÅÉ ¼Æ ¼ÒÁ ÊÁ ÂÁ ¢ à ÁÊ ¼Ã ,9 ¢¾ Ò¢Ç ¼¢É 19
; ÊÔÒÁ ÒÀ ¢Ã ÊÁ ¼Ã9 Á ÊÁ  Á ¢ ÊÁ ÃÊ ¢É¼É ¼ÒÃÉ Â Â Ê ¡Â ¥Ê ÁÅ ÉÈ Æ . ÊÁ , ÄÉ ¡Á¡ÉÅ¥¡ÓÁ ¤¾Ê ÒÁ ¼ÊÅ¡È Â ¢¾ ÙÇ ÆÊ Ò ¼Ê ¡Â . Á¬ÄÉ ¼Éà À Á¤¥¾ÁÊÁ  Á¢ à ÁÊ ¼Ã 9,Êà ¾Á .. ¾Ò ¥Ê¡¾Éà Á ÊÁÂÁÁ ¼ ¡Â¤ ÓÈ ¢¡¡Â¡ ¢¾ ¡¡Â ¡ ¡É¡¾Éà ¼Æ ¾É¼À ¢É ¡¡Â ¡ÒÁ-¡£ ¢ÉÈ ÒÒÁ ¡. à . .. ¾Ò¥À ÊÓÁÅ ÉÀ Á ¼¡Â -ÁÆ ¢ à ÊÁ ¼Ã9, ¡É ¡Á Ê Ò¡ÓÁ ¤¡Ê ¾Òà Á Ò ÒÆ É É¡À ÅÉ ¡¾É Á¡Ã £¼¡Â¼Ô*'3 ÀÉ.à ¤ ÊÁ , ¼Ã ÉÃ È Ç ¢É à .*'3 È ¡Â ÉÀ Ã, ¢ÉÒÉÃÀÉ ¥Ê ÙÇ ¾Æ¡¾Á Ê ¡Á ÀÉÃ, ÁÊ ¡À Éà ÊÄ ¡¾ÁÊ ¢¾ Ê ÊÀÉ ¡¾Ã ÒÉ ÀÉ Ã Æ ¡Âà ¼¢É .. ¾Ò, ; ¼¢É .. ¾Ò, ¼Ê ÂÀ ÇÀ ¢¾ Á À ¢É¥ÊÓÁ Á¼Ù ¼Ô ¤É¥¾É ¢¾ à ¾Æ¼Ä É ¡¼¼Á¤¢¬ÂÀ ¢¾ Ç À Ù ¢¬ Ê À ¢É ¥ÓÊ ÁÁ ¼Ê¡ÁÂÙ É ¥Ê ÃÀ ¤¡Ê ÅÉÅ ¾Â ¼Ã¢É É ÆÁ ¾Æ ¥¥ÊÅ À ¤¢Ê ¼Á¾¢¡É Å ¼ÒÉÆ ¡¼ À ¤Ê¾Æ ¥ ¾Æ ÁÉ¡ÆÊ ¢¾ÊÒ ÁÃÙ É ¥Ê À¤Ê¾ÆÀ ÉÅ Ã ¡ÂÉ ¡ÁÁ¢ÓÆ ¥ÊÙ ÒÉ ¡ÆÉ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ÓÈ ¾ÆÀ Á ¼À ¡Å¥¼ÃÙÒÒÔÁ 19
¤ÊÁ ¢¬ÇÀ ¥ÊÊÀ Æ ¢É ¡Á¢¬¾Ç ÂÂÁ ¼ ¾Á ¡ÂÉ ¥À ÊÓÁ Á ¼É £ÊÁ ¾Â¢¥ÆÉ É ¡¼. ¾Á¥Ê ¢Ã ǼÁ ¼ .. ¾Ò ¤¡Ê Á ÀÊ¥ Ô. Êà ¢¬Ç À Ç ÆÊÀ¢É ÓÉÀÁ¼ÊÄ ÙÆ Ò Ã ¾Æ ¼Ä É ¡¼¤Ç ÊÆ À ¢¾ ¼È¡É Å¡£ ¢ÒÒÁ ¡, Ç ÊÆ ÀÈÉ È¡Ê ¢Ò¥Æ È ¡ÙÉÆ ¡ÃÊ ÁÆÊ. ¡ÅÉ ¥ÊÀÊ¡¼Ã ÊÒ¡ÊÆ ÉÈ ÊÆ Çà .. ¾Ò¥ÊÅÀÉÁ ¼¡Â-ÁÆÉ ÊÁ ¬Ê ¢¾ ¡Éà Á¡¾ÁÉ ¾Á Á ¼¡ÉÅ ¡ÅÉ £¡ÆÊÈÉ Æ ¡Â Ô $(& £¥ÊÓÁÉÒ¡ÅÙ ¬Á ¬ÈÁ ¡¼Ô £¡ ¢É Á ¡¼ÂÔ¡ÉÆ ¡ÅÉ ¡¾ÁÉ ¾ÁÁ¼¤Ê¡ÉÅ £Á¥Ò ÄÊÒÉ¡ÉÆ ¢¾ Á ¾¢Ç ¡¾ÁɾÁ ÓÒÆÒÁ ¡Á Æ ¡Â Ô¤¼Ê à . 4. ÆÒÁ É¡¼ .. ¾Ò¢Ò¼ÉÔ¢¤É ¤¥¾ÊÆ ¢É Æ Á ÓÁ ¢¾ Ê¡¼, Á ¢¾ ¾Á .. ¾Ò ¥Ê Ä Áʤ£É ¡¼Æ Å ÁÂ, ¡ 19
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
