ทำเนียบนามศิลปินร่วมสมัย สาขาการแสดง พ.ศ.2561

ผลงาน Carrier I โดย กวิตา วฒั นะชยังกรู ปี 2560

คำ�นำ� หากกลา่ วถงึ ศลิ ปะการแสดงแลว้ ผทู้ ไี่ มค่ นุ้ เคยกบั ศลิ ปะแขนงนอ้ี ยา่ งใกลช้ ดิ อาจนกึ ถงึ การแสดงรอ้ งรำ� ประเภทละครเวทตี ามอยา่ งสมยั นยิ มอยา่ งละครเวทแี บบบอรด์ เวย์ ละครเพลง ละครโทรทศั น์ การแสดง ในภาพยนตร์ และการแสดงตามรปู แบบประเพณี เชน่ โขน ลเิ ก ละครชาตรี เนอื่ งดว้ ยวฒั นธรรมการ ชมศิลปะการแสดงอาจไม่ใช่สื่อศิลปะท่ีอยู่ในกระแสของสังคม ท�ำให้พื้นท่ีในการจัดแสดงงานศิลปะ ประเภทน้ี พื้นท่ีสื่อในการประชาสัมพันธ์ และการสนับสนุนมีอย่างจ�ำกัด ทว่าในพื้นที่ท่ีอยู่นอก ความสนใจของสังคมน้ี มีศิลปินไทยจ�ำนวนมากท่ีท�ำงานสร้างสรรค์และพัฒนาศิลปะการแสดงไทย ที่มีรูปแบบอยู่นอกกรอบความเช่ือและการรับรู้ของสังคม ผลงานของพวกเขามีทั้งที่ดึงดูดผู้ชมและ ศิลปินจากต่างประเทศให้เดินทางเข้ามาช่ืนชมศึกษา และมีทั้งแสดงศักยภาพทางทักษะการแสดง และความคดิ สรา้ งสรรคบ์ นเวทศี ลิ ปะแถวหนา้ ระดบั นานาชาตใิ หช้ าวโลกไดต้ นื่ ตะลงึ ซงึ่ ผลงานศลิ ปะ การแสดงทเี่ กดิ จากศลิ ปนิ ไทยเหลา่ นน้ั ไดก้ า้ วขา้ มรปู แบบอนั เปน็ ขนบ เพอื่ คน้ หาองคค์ วามรทู้ างศลิ ปะ ใหมๆ่ อยา่ งตอ่ เน่อื งท้ังในเชิงรูปแบบและวิธกี ารน�ำเสนอ ท�ำเนียบนามศิลปินร่วมสมัย สาขาศิลปะการแสดง พ.ศ. 2561 เล่มน้ี เป็นผลลัพธ์ของโครงการ รวบรวมขอ้ มลู ประวตั ิและตวั อย่างผลงานของศลิ ปนิ รว่ มสมยั ไทยสาขาการแสดง ประจำ� ปี พ.ศ. 2561 เพื่อการจดั ท�ำ Directory ศิลปิน ส่งเสริมการเผยแพร่ข้อมูลทางศิลปะการแสดงร่วมสมัยไทยสู่สังคม จดั ทำ� ขน้ึ โดยกลมุ่ \"ประยรู เพอ่ื ศลิ ปะ\" ภายใตก้ ารสนบั สนนุ จากกองทนุ สง่ เสรมิ ศลิ ปะรว่ มสมยั สำ� นกั งาน ศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ด้วยความมุ่งหวังที่จะสร้างส่ือกลางทางด้านข้อมูล ให้ผู้ท่ีสนใจในศิลปะการแสดงร่วมสมัยใช้เป็นจุดเร่ิมต้นท�ำความรู้จักศิลปินผู้ท�ำงานเกี่ยวกับการแสดง รว่ มสมยั ทงั้ ในดา้ นการศกึ ษาและกจิ กรรมทางวชิ าชพี ขอ้ มลู ศลิ ปนิ ภายในเลม่ เปน็ การรวบรวมรายชอ่ื ประวตั ิ และตวั อยา่ งผลงานของศลิ ปนิ รว่ มสมยั สาขาศลิ ปะการแสดงทม่ี กี ารสรา้ งสรรคผ์ ลงานตอ่ เนอื่ ง ถงึ ปจั จบุ นั จากการส�ำรวจในช่วงเดอื นมกราคม – เมษายน พ.ศ. 2561 ทำ� เนยี บนามเล่มนี้ไมอ่ าจ กล่าวได้ว่าเป็นท�ำเนียบนามท่ีมีความสมบูรณ์ครบถ้วน ยังมีศิลปินอีกจ�ำนวนหนึ่งที่ทางคณะผู้จัดท�ำ ยังไม่สามารถเก็บข้อมูลได้เสร็จส้ิน แต่คณะผู้จัดท�ำมีความเช่ือเป็นอย่างยิ่งว่า ท�ำเนียบนามเล่มนี้ จะเป็นจุดเร่ิมต้นอันเป็นรูปธรรมที่จะจุดประกายให้เกิดบทสนทนาและความร่วมมือระหว่างศิลปิน ผู้สรา้ งสรรคศ์ ลิ ปะการแสดงและสงั คม

ใสภ่ าพประกอบ ผลงาน SUNYA โดย ภาพโดย Hideto Maezawa ปี 2559

สารจากรัฐมนตรวี ่าการกระทรวงวฒั นธรรม ศลิ ปวฒั นธรรมคอื องคค์ วามรแู้ ละจติ วญิ ญาณของชาตทิ พี่ ฒั นามาจากประวตั ศิ าสตร์ อันยาวนานของไทย เป็นสินทรัพย์ที่มีบทบาทส�ำคัญในการสร้างความโดดเด่นเชิง อัตลักษณ์ของประเทศไทยบนเวทีนานาชาติ เป็นส่อื กลางสรา้ งมติ รภาพ สรา้ งความ สมั พนั ธแ์ ละความเขา้ ใจอนั ดใี นทกุ ระดบั ซงึ่ เปน็ บทบาทหนา้ ทข่ี องกระทรวงวฒั นธรรม ในการธ�ำรงรักษาสืบสาน ส่งเสริม สร้างสรรค์ ศิลปวัฒนธรรมของชาติให้คงอยู่ หากเปรยี บเทยี บกบั ประเทศทเี่ ปน็ ผนู้ ำ� ทางศลิ ปวฒั นธรรมตา่ งๆ ของโลก ทกุ ประเทศ ล้วนให้ความส�ำคัญกับการพัฒนาต่อยอดทางศิลปวัฒนธรรม โดยน�ำเสนอแนวคิด มมุ มองใหม่ๆ ทางศลิ ปะให้นานาชาติ งานศลิ ปะร่วมสมยั จึงเป็นภารกิจทีก่ ระทรวง วัฒนธรรมให้ความส�ำคัญไม่น้อยไปกว่าศิลปวัฒนธรรมแขนงอื่น ในระยะที่ผ่านมา ศิลปินร่วมสมัยของไทยสาขาต่างๆ ได้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะ มีชื่อเสียงเป็นท่ี ประจกั ษแ์ ละยอมรบั อยา่ งกวา้ งขวาง โดยไดร้ บั รางวลั ทงั้ ในระดบั ประเทศและเวทโี ลก กระทรวงวฒั นธรรม โดยส�ำนกั งานศลิ ปวัฒนธรรมร่วมสมัย ไดจ้ ัดต้ังกองทนุ สง่ เสรมิ ศลิ ปะร่วมสมยั ขึน้ ตาม พ.ร.บ. สง่ เสริมศิลปะร่วมสมยั พ.ศ. 2551 เพื่อสง่ เสรมิ สนบั สนุน ความคิดสรา้ งสรรค์ การพฒั นาทกั ษะ การสร้างองค์ความรทู้ างศิลปะ ตลอดจนสนบั สนนุ การทำ� งานของศลิ ปนิ และองคก์ รทางศลิ ปวฒั นธรรม โดยครอบคลมุ ทั่วถึงศิลปะทุกแขนง และสอดรับกับกระแสความต่ืนตัวของศิลปะร่วมสมัยท้ังใน สังคมไทยและสังคมโลก รวมทงั้ การสง่ เสรมิ สนับสนนุ บุคลากร ภาคราชการเอกชน และองค์กรอิสระในแวดวงศิลปวัฒนธรรมของประเทศไทยให้ได้รับการพัฒนาความรู้ ทางด้านศิลปวัฒนธรรมเท่าเทียมประเทศชั้นน�ำของโลก ทั้งส่วนของผู้ก�ำหนดและ กำ� กบั นโยบาย ศลิ ปนิ ผสู้ รา้ งสรรคผ์ ลงาน นกั บรหิ ารจดั การศลิ ปวฒั นธรรม ผสู้ นบั สนนุ และผสู้ นใจงานศลิ ปะอนั จะเปน็ คณุ ปู การตอ่ วงการศลิ ปวฒั นธรรมของชาตอิ ยา่ งยง่ั ยนื นายวรี ะ โรจน์พจนรัตน์   รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงวฒั นธรรม ประธานกรรมการสง่ เสรมิ ศลิ ปะรว่ มสมยั

ผลงาน Things Inside (A used to be) โดย ณฐั พล ชัยวรวฒั น์ ภาพโดย Julain Rabus และ Maria Leonardo Cabrita ปี 2560

สารจากประธานกรรมการบรหิ าร กองทนุ ส่งเสริมศลิ ปะรว่ มสมยั กองทุนสง่ เสริมศิลปะร่วมสมัย ภายใตก้ ารก�ำกับดูแลของสำ� นักงานศิลปวัฒนธรรม รว่ มสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ได้เล็งเหน็ ถึงความสำ� คัญของการสง่ เสริม สนบั สนุน พฒั นาความคิดสรา้ งสรรค์ ทกั ษะ และองคค์ วามรู้ทางดา้ นศลิ ปะร่วมสมัยใหเ้ กิดขึน้ ในทกุ ภาคสว่ น อนั เป็นมิติของการขับเคล่อื นงานศิลปะรว่ มสมัยของชาติไปสกู่ าร พัฒนาให้ทัดเทียมนานาประเทศในโลก ทั้งนี้ได้เร่ิมให้การสนับสนุนโครงการทาง ศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยที่น�ำเสนอจากทวั่ ประเทศครั้งแรกในปงี บประมาณ 2561 แนวทางการส่งเสริมสนับสนุนของกองทุนส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย ด�ำเนินการโดย เปิดโอกาสให้เครือข่ายศิลปะร่วมสมัยจากท่ัวประเทศน�ำเสนอโครงการทางศิลปะ ร่วมสมัยเพ่ือขอรับทุน กระบวนการพิจารณาคัดเลือกภายใต้มติความเห็นชอบของ คณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิด้านศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยหลากหลายสาขาท่ีจะร่วม กนั วเิ คราะหค์ วามเปน็ ไปได้ และประโยชนท์ คี่ าดวา่ จะไดร้ บั ตอ่ วงการศลิ ปะรว่ มสมยั \"โครงการรวบรวมข้อมูลประวัติและตัวอย่างของศิลปินร่วมสมัยไทยสาขาการแสดง ประจำ� ปี พ.ศ. 2561 เพอื่ จดั ทำ� Directory ศิลปนิ ส่งเสรมิ การเผยแพรข่ อ้ มลู ทางศิลปะการแสดงรว่ มสมัยสสู่ งั คมไทย\" เป็นโครงการที่ผา่ นการคัดเลือกจากคณะ กรรมการด้วยมีมติเห็นชอบว่าการเผยแพร่ฐานข้อมูลของศิลปินร่วมสมัยสู่สังคม เป็นกระบวนการส�ำคัญที่จะท�ำให้ประชาชนได้รู้จักผลงานการแสดงร่วมสมัยอย่าง แพร่หลายมากขึ้น เป็นประโยชน์ท้ังการศึกษาอ้างอิงและเป็นประโยชน์ต่อศิลปิน ที่จะมพี น้ื ทเ่ี พ่อื ประชาสัมพันธ์ เผยแพร่ขอ้ มลู ผลงานท่ีตนได้เคยสรา้ งสรรค์ไว้ อนั จะ น�ำไปสกู่ ารสร้างโอกาสทางความร่วมมอื ต่างๆ ในอนาคต ท�ำเนยี บนามศิลปนิ ร่วมสมัย สาขาศลิ ปะการแสดง พ.ศ. 2561 เลม่ น้ี เกิดจาก ความคิดริเร่ิมของนักบริหารจัดการทางศิลปวัฒนธรรม ที่เป็นคนร่วมสมัยรุ่นใหม่ ที่เล็งเห็นประโยชนข์ องการจดั ทำ� ขอ้ มลู ประวตั ิ รายชอ่ื และตวั อยา่ งผลงานของศลิ ปนิ รว่ มสมยั สาขาศลิ ปะการแสดง ทน่ี า่ จะทนั สมยั ทสี่ ดุ ในปี 2561 เผยแพรท่ ง้ั ในรปู แบบ หนงั สือและสอ่ื ดิจิทัล โดยได้ทมุ่ เทแรงกาย แรงใจ ความร้แู ละความคดิ สร้างสรรค์ เพ่อื ให้ผลงานส�ำเร็จสู่สังคม นับเป็นวาระอันดีย่ิงท่ีกองทุนส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย ได้มบี ทบาทเป็นสว่ นหนงึ่ ในความส�ำเร็จของโครงการ หวังว่าหนังสือเลม่ นีจ้ ะไดท้ �ำ หนา้ ท่ีเป็นเสมือนสะพานเช่ือมต่องานศิลปะการแสดงร่วมสมัยกับสังคม ส่งเสริม ให้เกิดผู้ชมกลุ่มใหม่ เพิ่มจ�ำนวนผู้ท่ีสนใจจะศึกษาศาสตร์ศิลปะแขนงนี้ รวมไปถึง สร้างแรงบันดาลให้เกิดความร่วมมือใหม่ๆ ระหว่างภาคส่วนต่างๆ ในสังคมไทย กบั ศลิ ปนิ และสงิ่ สำ� คญั ยง่ิ คอื การสรา้ งกำ� ลงั ใจสำ� หรบั ศลิ ปนิ ในการสรา้ งสรรคผ์ ลงาน ทม่ี ีคุณคา่ เพอื่ สังคมตอ่ ไป นายปรารพ เหล่าวานชิ เลขานกุ ารรฐั มนตรวี า่ การกระทรวงวฒั นธรรม ประธานกรรมการบรหิ ารกองทนุ สง่ เสรมิ ศลิ ปะรว่ มสมยั

ผลงาน The Chairs โดย อจั จมิ า ณ พัทลงุ ภาพโดย วชิ ย อาทมาท ปี 2555

สารจากผู้อำ�นวยการ สำ�นักงานศิลปวฒั นธรรมรว่ มสมัย ศิลปะร่วมสมัยมิได้มีหน้าที่เพียงสะท้อนสภาพสังคมและวัฒนธรรมในปัจจุบัน เท่าน้นั แต่เปน็ เสมือนห้องวิจยั ทางความคิดสรา้ งสรรค์ทม่ี ่งุ เน้นหาองคค์ วามรู้ใหมๆ่ ทางการสอ่ื สารและประสบการณท์ างสนุ ทรยี ะ เปน็ ศาสตรเ์ พอื่ การพฒั นาและมงุ่ หนา้ สู่อนาคต สำ� นกั งานศลิ ปวฒั นธรรมรว่ มสมยั กระทรวงวฒั นธรรม ใหค้ วามสำ� คญั ในการพฒั นาสง่ เสรมิ เครอื ขา่ ยศลิ ปนิ รว่ มสมยั ไดม้ โี อกาสเผยแพรผ่ ลงานและพฒั นา องค์ความรู้ทางการสร้างสรรคอ์ ยา่ งต่อเนอ่ื ง ขณะเดยี วกันยังเลง็ เหน็ ประโยชนอ์ ยา่ ง ยง่ั ยนื ดว้ ยการสรา้ งความเขา้ ใจอนั ดี และการสรา้ งประโยชนร์ ว่ มกนั ในสงั คมระหวา่ ง ศิลปนิ ศลิ ปะ ภาครฐั และภาคประชาชน หากกล่าวถึงศิลปะการแสดงร่วมสมัยแล้วส�ำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับศิลปะประเภทน้ี อาจนึกถึงเพียงแค่เป็นการแสดงตามโรงละครเพื่อความบันเทิงทั่วไป เน่ืองด้วย วัฒนธรรมการชมศิลปะการแสดงในสังคมไทยอาจจะไม่ได้รับความนิยมเทียบเท่า กับศิลปะร่วมสมัยสาขาอื่น เช่น ทัศนศิลป์ และภาพยนตร์ แต่หากมองไปยัง สังคมศิลปะรว่ มสมัยระดับนานาชาติ ศิลปะการแสดงร่วมสมยั กำ� ลงั เปน็ ส่อื ทีไ่ ด้รบั ความสนใจในเวทีระดับโลกเป็นอย่างมาก เน่ืองด้วยการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ รว่ มสมยั ของศลิ ปนิ ในปจั จบุ นั ไดก้ า้ วขา้ มเสน้ แบง่ ประเภทของศลิ ปะไปเรยี บรอ้ ยแลว้ งานที่ ศิ ล ป ิ น ส ร ้ า ง ส ร ร ค ์ ขึ้ น ใ น ป ั จ จุ บั น จึ ง มี ค ว า ม เ ป ็ น ส ห ศ า ส ต ร ์ ห รื อ ที่ เ รี ย ก ว ่ า Multidisciplinary Art มากไปเร่ือยๆ ในขณะที่ศิลปะการแสดงมีความเป็น Multidisciplinary ในตัวอยู่แล้ว จึงท�ำให้ศิลปะสาขาอ่ืนๆ ไม่ว่าจะเป็นวงการ ทศั นศลิ ป์ ภาพยนตร์ และดนตรี ตา่ งสนใจทีจ่ ะประยกุ ต์ศิลปะการแสดงเข้ากบั สาขา ของตน จงึ ทำ� ใหเ้ กดิ ศลิ ปะแขนงใหมๆ่ เชน่ Live art และ Expanded Cinema เปน็ ตน้ ทางส�ำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ยินดีเป็นอย่างย่ิงที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการ สง่ เสริม สนับสนุนการสรา้ งสรรค์ผลงานทำ� เนยี บนามศิลปนิ ร่วมสมัย สาขาศลิ ปะ การแสดง พ.ศ. 2561 เล่มนี้ เปน็ ผลงานรเิ ร่มิ ที่ส�ำคัญทจ่ี ะทำ� ใหส้ งั คมไทยได้ร้จู ัก กับศิลปินร่วมสมัยสาขาการแสดงของไทยที่สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศ เพิ่มการ รบั ร้ใู หก้ ับสังคมในวงกว้าง และเป็นกลไกขบั เคล่อื นวงการศลิ ปะไทย ให้เป็นทรี่ ูจ้ ัก ทั้งในประเทศและนานาชาติ รวมถึงส่งเสริมให้เกิดการตระหนักรู้ถึงความส�ำคัญ ของศิลปะการแสดงร่วมสมัยที่มีผลต่อองค์ความรู้ทางความคิดสร้างสรรค์ ซ่ึงสอดคล้องกับนโยบายการขยายการเข้าถึงศิลปะร่วมสมัยในทุกภาคส่วน ขอขอบคุณผู้ที่เก่ียวข้องและมีส่วนท�ำให้หนังสือเล่มน้ีส�ำเร็จตามวัตถุประสงค์ และเป็นประโยชน์โดยรวมต่อวงการศลิ ปะรว่ มสมัย นางสาววมิ ลลกั ษณ์ ชชู าติ ผอู้ ำ� นวยการสำ� นกั งานศลิ ปวฒั นธรรมรว่ มสมยั

ผลงาน สวรรคอ์ าเขต โดย อรอนงค์ ไทยศรวี งศ์ ภาพโดย Teeraphan Ngawjeenanun ปี 2561

สารบญั 00หน้า เหตกุ ารณ์ส�ำคัญ 14 เกยี่ วกบั ศิลปะการแสดงร่วมสมัยในประเทศไทย ในชว่ งปี พ.ศ. 2500 - 2561 01หน้า ละคร 18 Theatre 02หน้า การเคลื่อนไหวและการเตน้ 88 Dance and Movement 03หนา้ ละครใบ้ 124 Mime 04หนา้ ละครหนุ่ 138 Puppet 05หนา้ การแสดงทดลองและศลิ ปะการแสดงสด 156 Experimental Performance and Performance Art

ผลงาน Photosynthesis โดย นพพนั ธ์ บญุ ใหญ่ ปี 2561

เหตุการณ์สำ�คญั เก่ยี วกบั ศลิ ปะการแสดงรว่ มสมัยใน ประเทศไทย ช่วงปี พ.ศ. 2500 - 2561 เหตุการณ์ส�ำคัญท่ีล�ำดับขึ้นนี้เรียบเรียงจากการสัมภาษณ์ศิลปินและนักวิชาการด้านศิลปะการแสดงร่วมสมัยในสาขาต่างๆ ท่ีมีประวัติ การท�ำงานมายาวนาน ข้อมูลท่ีเรียบเรียงไม่อาจสะท้อนภาพความเคล่ือนไหวทั้งหมดของโลกศิลปะการแสดงร่วมสมัยอันกว้างใหญ่ใน ประเทศไทย แตค่ ณะผจู้ ดั ทำ� เชอ่ื วา่ ขอ้ มลู ชดุ นจี้ ะเปน็ รอ่ งรอยสำ� คญั ใหก้ บั ผทู้ เ่ี รมิ่ ตน้ ศกึ ษา ความเปน็ มาของศลิ ปะการแสดงร่วมสมยั ไทย สามารถเชื่อมต่อไปยังข้อมูลเชิงลึกในแต่ละสาขาการแสดงจากแหล่งข้อมูลประเภทบุคคลและงานวิจัยต่างๆ และเป็นการจุดประกาย การสนทนาเพื่อการสง่ เสรมิ และสนับสนุนศาสตรศ์ ิลปะการแสดงร่วมสมัยในสงั คมไทย ขอบคณุ ขอ้ มลู จาก 2506 ความนิยมด้านศิลปะการเต้นบัลเล่ต์เริ่มแพร่หลายในสังคมไทย เกยี รติสดุ า ภริ มย์ 2507 ผ่านโรงเรียนบัลเล่ต์พรพิมล-สบหทัยและกิจกรรมทางศิลปะของ นพวรรณ สิรเิ วชกลุ ทา่ นผู้หญิงวราพร ปราโมช ณ อยธุ ยา อ.พรพิมล กนั ทาธรรม และ ผศ. ดร. ปารชิ าติ ประเสริฐสังข์ 2512 ม.ล.สจุ ริ า วิศิษฎก์ ลุ รัชชัย รจุ วิ ิพัฒนา 2513 รองศาสตราจารย์สดใส พันธุมโกมล ได้จัดทําหลักสูตรวิชา วรารมย์ ปัจฉิมสวัสด์ิ ศิลปก า ร ล ะ ค ร เ ป ็ น วิ ช า เ อ ก ข อ ง นิ สิ ต ค ณ ะ อั ก ษ ร ศ า ส ต ร ์ ดร. สรร ถวลั ย์วงศ์ศรี จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ในชว่ งใกลเ้ คยี งเวลาดงั กลา่ วเรม่ิ มกี ารแปล สินีนาฏ เกษประไพ และดดั แปลงบทละครจากต่างประเทศเป็นภาษาไทยและท�ำการจัด แสดงในหมู่นิสิตและคณาจารยจ์ ุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย กลุ่มผรู้ กั วรรณกรรมและการละคร กอ่ ตง้ั กลุม่ \"พระจันทร์เสี้ยว\" ละครเวทีอวสานเซลส์แมนถูกจัดขึ้น ณ หอประชุมเล็ก มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร์ ภายใตก้ ารกำ� กบั ของ Gary Carkin โดยมี ศาสตราจารยด์ ร.มทั นี รตั นนิ ผอู้ ำ� นวยการสรา้ งและควบคมุ การแสดง เหตุการณ์น้ีท�ำให้ละครเวทีสมัยใหม่แบบตะวันตกได้รับความสนใจ จากสังคมในวงกวา้ ง โดยมีศลิ ปินสาขาการแสดงคนส�ำคัญมากมาย เข้าร่วมแสดง เช่น ค�ำรณ คุณะดิลก ยุทธนา มกุ ดาสนิท เปน็ ตน้ 2518 กลุม่ พระจันทร์เส้ียว เปลีย่ นชอื่ เป็น \"พระจนั ทร์เสีย้ วการละคร\" 2523 กำ� เนิด \"กลมุ่ ละครมะขามป้อม\" MILAN SLADEK ศิลปินชาวเยอรมัน Workshop ละครใบท้ ่สี ถาบัน 2524 เกอเธ่ โดยมี สุพล วเิ ชียรฉาย (งัด) และไพฑูรย์ ไหลสกลุ (อน๋ั ) เขา้ รว่ ม Workshop ด้วย ละคร 2527 ชนประคัลภ์ จันทรเ์ รอื ง (ครชู า่ ง) เริม่ สอนละครใบ้พืน้ ฐานที่ การเคลอ่ื นไหวและการเตน้ 2528 คณะอกั ษรศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ละครใบ ้ ครอู งุ่น มาลกิ ใหก้ ำ� เนดิ ละครหุน่ มือครูองุ่น ทป่ี ระดิษฐจ์ ากเศษผา้ ละครหนุ่ โดยนำ� หุ่นไปมอบและเปดิ การแสดงนิทานให้เด็กๆ ตามชุมชน การแสดงทดลองและ คณะละครใบ้ \"คนหน้าขาว\" ก่อตัง้ โดย ไพฑรู ย์ ไหลสกลุ ศลิ ปะการแสดงสด สถาบนั แดน๊ ซ์ เซน็ เตอร์ กอ่ ตงั้ โดย วรารมย์ ปจั ฉมิ สวสั ด์ิ เปน็ โรงเรยี น สอนเต้นแบบตะวันตกและเต้นร่วมสมัยส�ำหรับบุคคลทั่วไป ศิลปะ การเตน้ เริม่ ขยายเขา้ สู่ภาคธุรกจิ บันเทงิ 14

2529 เริม่ ต้นโครงการเวทีสมย่ั ณ หอศิลปะพรี ะศรี เป็นโครงการท่ีจุดประกาย 2531 วงการศลิ ปะรว่ มสมยั ในประเทศไทย \"กลมุ่ เดก็ รกั ปา่ \" กำ� เนดิ ขน้ึ เพอ่ื ทำ� กจิ กรรมในชมุ ชนชนบทของภาคอสี านให้ 2534 เดก็ เยาวชน และคนในชมุ ชนโดยเชื่อมโยงไดท้ กุ สาขาวิชา ไม่ว่า ศิลปะ คณิตศาตร์ ชีวะ เคมี วิทยาศาสตร์ สังคมศึกษา ศาสนา รวมถึง \"ภทั ราวดเี ธยี เตอร\"์ กอ่ ตงั้ โดย ภทั ราวดี มชี ธู น 2535 ศิลปะละครหนุ่ ดว้ ย เป็นศูนย์กลางการแสดงร่วมสมัยระดับ 2536 นานาชาติ \"โรงละครกรงุ เทพ\" สรา้ งขน้ึ โดย แดสเอนเตอรเ์ ทนเมน้ ท์ เปน็ โรงละครเอกชน ขนาด 781 ที่นั่ง เพ่ือให้ศิลปินอาชีพและสมัครเล่นมพี น้ื ทแ่ี สดงงานเพม่ิ 2538 นอกจาก MBK Hall และหอประชมุ AUA \"งานศลิ ปะกบั สงั คม\" จดั แสดงงานทศั นศลิ ป์ 2539 คณะหุ่นเจ้าขุนทอง ก่อต้ังโดย เกียรติสุดา ภิรมย์ ออกอากาศครั้งแรก การแสดงสด และละคร จดั โดย สถาบนั ปรดี ี ทางชอ่ ง 7 ในชอ่ื รายการ \"เจ้าขนุ ทอง\" ท�ำใหล้ ะครหุ่นเป็นท่รี ้จู กั วงกวา้ ง พนมยงค์ เปน็ ประจำ� ทกุ ปี (ปี 2551 เปลยี่ น ในสงั คมไทย ชอื่ เปน็ เทศกาลศิลปะนานาพันธ์ุ) ละคร Daeng Between Two Worlds ภายใตก้ ารก�ำกบั ของ ประดษิ ฐ ประสาททอง ผลงานชนิ้ นี้ประสบความส�ำเรจ็ อย่างสงู ได้รบั เชิญไปเปิด 2540 การแสดงยังต่างประเทศ และเกิดโครงการการแสดงที่เกี่ยวเน่ืองตามมา มากมาย เป็นผลงานท่ปี ลุกกระแสความสนใจศลิ ปะการละครในยุคนัน้ 2541 เทศกาลละคร Theatre Festival ครงั้ ท่ี 1 ทศี่ นู ยศ์ ลิ ปวฒั นธรรมแสงอรณุ 2542 จดั โดย ศูนย์ศิลปวฒั นธรรมแสงอรณุ เทศกาลการแสดงนานาชาติ BBB Festival โดยมีศิลปินจากเยอรมัน เทศกาล Bangkok Fringe Festival อนิ โดนเี ซีย อเมรกิ า และไทย จัดแสดงในหลายพน้ื ท่ขี อง จ.เชียงใหม่ และ ทภ่ี ทั ราวดเี ธยี เตอร์ จดั โดย ภทั ราวดเี ธยี เตอร์ สวนลมุ พินี กรงุ เทพฯ จัดโดย คณะละครสองแปด กจิ กรรม LIVE ART ครง้ั ท่ี 1 ณ ศนู ยศ์ ลิ ปะบ้านตึก จมุ พล อภิสุข ร่วมกับศิลปินชาวเยอรมนั Boris Niesloney จัดการประชุม นานาชาตศิ ลิ ปะการแสดงสด คณะนาฏศลิ ป์ไทยร่วมสมยั โกมลกูณฑ์ ก่อตงั้ โดย อ.ธงชยั หาญณรงค์ กลุ่มละครหุ่นและละครหุ่นเงาร่วมสมัย ส่ือสร้างสรรค์พระจันทร์พเนจร และการเดนิ ทางไมส่ ิ้นสดุ (Wandering Moon and Endless Journey) จ.เชียงใหม่ กอ่ ตงั้ ขน้ึ โดย คุณมณฑาทพิ ย์ สุขโสภา คณะหนุ่ กระบอกไทยประยกุ ต์ ฮอบบฮี ัท (Hobby Hut Puppet Troupe) กอ่ ต้งั โดย อ.วลิ าวณั ย์ เศวตเศรนี และนักศึกษาจากภาควชิ าศลิ ปะไทย คณะวิจิตรศลิ ป์ มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม่ เทศกาลศิลปะการแสดงสดนานาชาติ Asiatopia ครั้งที่ 1 จัดข้ึนโดย จุมพล อภิสขุ และเพื่อนศิลปิน คณะละคร 8x8 ก่อต้งั โดย นกิ ร แซ่ต้งั เทศกาลละครเวทีประชาชน People Theatre Festival ณ หอประชมุ เลก็ มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์ จดั โดย พระจันทร์เสี้ยวการละคร กำ� เนิดกลุ่ม B-Floor

2543 PANTOMIME IN BANGKOK ครั้งท่ี 1 ณ สถาบันปรดี ี พนมยงค์ 2544 จดั โดย บริษัท 10 อาษา จ�ำกัด และกลมุ่ คนหน้าขาว คณะละครยายหุ่น (ครูองุ่น มาลิก) - Grandma Puppet Theatre 2545 กอ่ ตงั้ โดย พระจันทร์เสีย้ วการละคร เพอื่ ท�ำละครหุ่นร่วมสมัยสำ� หรับ เดก็ เยาวชน และครอบครัว ประกาศรางวัลศิลปินร่วมสมัยดีเด่น 2546 เครือข่ายละครกรุงเทพ หรือ BTN ถูกก่อตั้งข้ึนพร้อมกับเทศกาล รางวัลศิลปาธร คร้ังที่ 1 โดย 2547 ละครกรุงเทพ (Bangkok Theatre Festival) จัดงานคร้ังแรกที่ ส�ำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย สวนสันติชัยปราการ ถ.พระอาทิตย์ กระทรวงวัฒนธรรม 2548 มหกรรมการแสดงแสนหรรษา คร้ังที่ 1 เทศกาลประจ�ำปีส�ำหรับ 2550 การแสดงละครหนุ่ และการแสดงสำ� หรบั เดก็ และครอบครวั จดั ใหช้ มฟรี เพ่ือร�ำลึกถึงครูองุ่น มาลิก จัดโดย มูลนิธิไชยวนา ร่วมกับสถาบัน 2551 ปรดี ี พนมยงค์ และพระจนั ทร์เสี้ยวการละคร (ยา้ ยไปจัดท่ี สวนครอู งนุ่ ทองหล่อ ซอย 3 ในปี 2561) พน้ื ทท่ี างศลิ ปะการแสดงอสิ ระ \"Democrazy ละครหนุ่ เงา Homemade Puppet Group กอ่ ตง้ั โดย สธุ ารตั น์ สนิ นอง Theatre Studio\" ถูกก่อต้ังข้ึน โดยกลุ่ม ศิลปินที่ ท� ำ ง า น วิชาชีพด้านการแสดงใน กลุ่มห่นุ สาย แกะด�ำดำ� ก่อตงั้ โดย วศิน มติ รสุพรรณ แขนงต่างๆ เพื่อเป็นพื้นท่ีทางเลือกส�ำหรับ คณะเตน้ LifeWork Company ก่อตงั้ โดย พเิ ชษฐ กลัน่ ชืน่ (ต่อมา จัดแสดงงานศิลปะการแสดง เปล่ียนชอื่ เป็น พิเชษฐ กลน่ั ชืน่ แดนซ์ คอมพานี) BABYMIME TROUPE กอ่ ตงั้ โดย รชั ชยั รจุ วิ พิ ฒั นา ณฐั พล คมุ้ เมธา 2553 และธรี ภาพ พรประดษิ ฐ์ การสมั มนาหวั ขอ้ ศลิ ปะแสดงสดในภมู ภิ าคเอเชยี อาคเนย์ ครงั้ ท่ี 1 จดั โดย เอเชียโทเปีย ท่หี อศิลป์สมเด็จพระนางเจา้ Queen Gallery เปดิ ละครโรงเลก็ Crescent Moon Space หรอื โรงละครพระจนั ทรเ์ สยี้ ว ณ สถาบนั ปรดี ี พนมยงค์ เทศกาลผู้หญิงในดวงจันทร์ เทศกาลนักเขียนบทและผู้ก�ำกับหญิงที่ Crescent Moon Space จัดโดย พระจนั ทร์เส้ยี วการละคร คณะหนุ่ ชา่ งฟอ้ น โจหนา่ กอ่ ตง้ั โดย ภาสกรและทรพั ยท์ วี สนุ ทรมงคล ยืน หยัดในการเป็นหุ่นช่างฟ้อนท่ีเปิดการแสดงหุ่นริมถนนเพ่ือเผยแพร่ เร่ืองราวด้านศิลปวัฒนธรรม ได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย เกิดกลุ่มและโครงการแลกเปล่ียนศิลปะแสดงสด blur borders performance Art exchange โดยมงคล เปล่ียนบางช้าง และนพวรรณ สิริเวชกุล คณะเตน้ 18 Monkeys Dance Theatre ก่อตงั้ โดย จติ ติ ชมพี SUNG KUNG กอ่ ตงั้ โดย วสิ ทุ ธิ์ กศุ ลโนทยั และสวุ ฒั น์ สวุ รรณนาโชไชย (ปจั จบุ นั ถงึ แกก่ รรม) 16

2553 ก�ำเนิด \"หุ่นกระติบข้าว\" หมอล�ำหุ่นคณะ \"เด็กเทวดา\" ในโครงการ ละครหุ่นโรงเล็ก \"ตามรอยพระสูตร...องคุลิมาล\" ศิลปะละครหุ่นสู่สื่อ 2554 ศีลธรรม สร้างสรรค์สังคมสุขภาวะ โดยการสนับสนุนของแผนงานส่ือ 2555 ศลิ ปวฒั นธรรมสรา้ งเสรมิ สขุ ภาพ (สสส.) กองทนุ สนบั สนนุ การสรา้ งเสรมิ สขุ ภาพ (สสส.) โดยมศี ลิ ปนิ อิสระ นายปรชี า การุณ หรอื ครูเซียง เป็น 2557 ผู้ฝกึ สอนวิชาทั้งการละครและทักษะชีวติ แกเ่ ดก็ ๆ ชุมชนบ้านหนองโนใต้ อ�ำเภอนาดูน จังหวดั มหาสารคาม พื้ น ท่ี ท า ง ศิ ล ป ะ ก า ร แ ส ด ง อิ ส ร ะ บริษทั ดรีมบอกซ์ จำ� กดั กอ่ ตงั้ ขนึ้ โดยมจี ดุ ประสงคท์ จ่ี ะสบื สานงานดา้ น \"Thong Lor Art Space\" ก่อตั้งโดย ศิลปะการละคร และการแสดงบนเวทใี ห้เป็นทีร่ ู้จักของคนไทยในวงกว้าง กฤษฎา เจียรวนนท์ พรรษชล นิวาทวงษ์ \"MUTE SHOW\" ก่อตั้งโดย ลสิ า ศรีพฒั นาสกุล และอรรรพ กจิ เกษร และวสรุ ัชต อณุ าพรหม เป็นกลุ่มศิลปินละครใบ้ยุคใหม่ท่ีเดินทางแสดงท้ังในประเทศไทยและ ต่างประเทศ เป็นศิลปินคล่ืนลูกใหม่ท่ีปลุกกระแสความสนใจละครใบใ้ ห้ ภัทราวดเี ธียเตอร์ปดิ ตัวลง กับคนร่นุ ใหม่ (ปัจจบุ นั ยุบคณะ) เทศกาลห่นุ โลกกรุงเทพฯ (Harmony World Puppet Carnival เทศกาลละครเควยี รก์ รงุ เทพ ครง้ั ที่ 1 โดย 2558 Bangkok Thailand 2014) จากความรว่ มมอื กันระหวา่ งภาครัฐและ อ.สรร ถวลั ย์วงศศ์ รี เพอื่ เปิดพน้ื ทศี่ ลิ ปะ หนว่ ยงานดา้ นศลิ ปวัฒนธรรม นำ� โดย นมิ ิตร พพิ ธิ กุล การแสดงส�ำหรับความหลากหลาย ทางเพศ เทศกาลละครใบ้ KON RAK MIME FESTIVAL ครัง้ ที่ 1 จดั โดยกลมุ่ คน เทศกาลศลิ ปะรว่ มสมยั Unfolding Kafka หนา้ ขาว ครั้งท่ี 1 เกิดขึน้ โดย จติ ติ ชมพลี ไพฑูรย์ ไหลสกลุ ถงึ แก่กรรมดว้ ยโรคหวั ใจ เทศกาลสหศาสตรศ์ ลิ ป์ (Multidisciplinary 2559 Art) Low Fat Art Fest ครง้ั ที่ 1 เกดิ ขน้ึ 2560 โดย วสุรัช อณุ าพรหม เทศกาลละครนานาชาติส�ำหรับเด็กและ เยาวชน BICT FESTIVAL คร้ังท่ี 1 จดั โดย Art on Location และ Democrazy Theatre Studio

01 THEATRE

ผลงาน The Lesson โดย วชิ ย อาทมาท (ผลงานด้งั เดิมโดย Eugene Ionesco) ปี 2557

กฤษณ์ สงวนปยิ ะพนั ธ์ Kris Sanguanpiyapand (30 ธันวาคม พ.ศ. 2530) 08 9786 6955 [email protected] 191/76 เกยี รตธิ านีซิตีแ้ มนชนั่ ซอยสขุ มุ วทิ 31 แขวงคลองตนั เหนอื เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 กฤษณ์ สงวนปิยะพนั ธ์ สนใจประเด็นความไมเ่ สมอภาคทางการเขา้ ถึงการศึกษา โดยเฉพาะความรูด้ า้ นศลิ ปะการแสดงกบั ผพู้ กิ ารทางสายตา เขาเรม่ิ เดนิ ทางคน้ หาเทคนคิ ละครในรปู แบบ Blind Theatre ตง้ั แต่ พ.ศ. 2556 ผา่ นการผสมผสานและลองผิด ลองถกู ในแบบทไ่ี มม่ ีคำ� ตอบตายตวั เพือ่ ตอ่ ยอดรปู แบบการแสดงที่สร้างความตระหนกั รใู้ ห้คนในสังคมและสร้างแรงบนั ดาลใจ เก่ียวกับอาชพี ทางเลอื กใหแ้ ก่ผพู้ ิการทางสายตา โดยร่วมออกแบบแนวทาง Theatre in the dark ทตี่ ดั ประสาทสัมผัสทางการ มองเห็น เหลือการรับรู้เพียง รส กล่ิน เสียง สัมผัส หัวใจส�ำคัญของการแสดงรูปแบบน้ีคือ \"การสร้างสรรรค์ประสบการณ์ทาง จนิ ตนาการและความรสู้ กึ \" ทเ่ี ปน็ ดงั่ สมบตั ลิ ำ้� คา่ ของความเปน็ มนษุ ยท์ ท่ี กุ ความแตกตา่ งมรี ว่ มกนั อยา่ งเทา่ เทยี มขณะรบั ชมละคร ประวัตกิ ารศึกษา / การฝึกอบรม 2554 ศิลปกรรมศาสตรบณั ฑติ เอกการแสดงและก�ำกบั การแสดง คณะศลิ ปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาศรนี ครนิ ทรวโิ รฒ ตวั อย่างรางวลั ท่เี คยไดร้ บั 2560 Friendly Design Innovation Awards โดย Air Asia Social Innovation For Young Awards โดย UNDP Social Enterprise New Gen Awards โดย TRUE ตัวอย่างผลงานสรา้ งสรรค์ท่ีผา่ นมา 2561 เสยี งกอ้ ง...ในห้องมดื The Echo 2557 เรอื่ งเล่าจากห่งิ ห้อย 20 ละคร | Theatre

(บนและซ้ายลา่ ง) ผลงาน เสียงกอ้ งในห้องมดื ปี 2561 (ขวาลา่ ง) ผลงาน เร่อื งเล่าจากหง่ิ หอ้ ย ปี 2557

จตรุ ชยั ศรจี ันทรว์ นั เพ็ญ Jaturachai Srichanwanpen (6 พฤษภาคม พ.ศ. 2529) 08 4923 9699 [email protected] www.facebook.com/thechuan 623 ซอยวานิช 1 แขวงสมั พนั ธวงศ์ เขตสมั พนั ธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100 จตุรชัย ศรีจนั ทร์วันเพญ็ เรมิ่ ทำ� ละครเวทโี รงเล็กกับกลุ่มหนา้ กากเปลอื ยต้งั แต่เรยี นชัน้ มธั ยมศึกษาปที ่ี 5 สนใจดา้ นการเขียนบท และละครแบบ Site-Specific สรา้ งสรรคง์ านละครในหลายหน้าท่ี ท้งั ในตำ� แหนง่ ผู้ก�ำกับ คนเขียนบท และนกั แสดง ประวตั กิ ารศึกษา / การฝึกอบรม 2558 Master Degree : Arts and Cultural Management at Lasalle College Singapore 2551 นเิ ทศศาสตรบณั ฑติ เอกสรา้ งสรรคโ์ ฆษณา คณะนเิ ทศศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั กรงุ เทพ (เกยี รตนิ ยิ มอนั ดบั หนง่ึ ) 2548 โรงเรยี นเตรียมอดุ มศึกษา ตัวอยา่ งรางวัลที่เคยไดร้ บั 2556 รางวัลบทส�ำหรับละครเพลงยอดเยี่ยม \"ปีศาจหัวโต\" จากชมรมวิจารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) ตัวอย่างผลงานสร้างสรรค์ทีผ่ ่านมา 2561 Memior ไหนวา่ จะไมจ่ �ำ 2560 ตึกคุณหญิงหร่ี 2559 หลับตาเหน็ ทงุ่ หญา้ เขยี วขจมี วี วั 1 ตัว 2557 The Comment Pretty Pretty Wonderland รักคนละขา้ ง เพลงนีพ้ ่อเคยร้อง 2556 Off-Ice Ladies Big Head Monster 2554 ในกรณี...ท่ีรัก 2552 ร่อน 2551 ปลวิ 22 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน The Comment ปี 2557 (ล่าง) ผลงาน Big Head Monster ปี 2556

จารนุ นั ท์ พันธชาติ Jarunun Phantachat (5 มนี าคม พ.ศ. 2519) [email protected] http://www.bfloortheatre.com จารนุ นั ท์ พนั ธชาติ คือหนง่ึ ในผกู้ ่อต้ังและด�ำรงต�ำแหนง่ Co-Artistic Director ของกล่มุ B-Floor Theatre ในฐานะศิลปิน เธอมที ง้ั บทบาทการเป็นนกั แสดง คนเขียนบท ผ้กู ำ� กับการแสดง และโปรดวิ เซอร์ ร่วมแสดงใหก้ ับคณะอ่ืนๆ เปน็ จำ� นวนมาก ทัง้ ในประเทศไทย ญีป่ ุน่ สิงคโปร์ อินโดนเี ซีย เกาหลี และสหรัฐอเมริกา และเป็นโปรดิวเซอรโ์ ครงการสร้างสรรค์การแสดงรว่ ม ระหว่างประเทศไทย ญ่ีปุ่น อินโดนีเซีย และสหรัฐอเมริกา ประวตั กิ ารศกึ ษา / การฝึกอบรม 2541 ศิลปศาสตรบัณฑติ สาขาการประชาสมั พนั ธ์ คณะการสื่อสารมวลชน มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม่ ตัวอยา่ งรางวัลท่ีเคยไดร้ บั 2559 รางวลั นกั แสดงหญงิ ยอดเย่ยี ม ภาพยนตร์สั้นเร่อื ง \"Ferris Wheels\" จากเทศกาล Thai Short Film and Video Festival ครง้ั ที่ 20 2559 รางวลั Best Actress Asia International Competition ภาพยนตร์สั้นเรอื่ ง \"Ferris Wheels\" จากเทศกาล Short Shorts Film Festival & Asia 2016 2558 รางวลั การกำ� กบั การแสดงยอดเยย่ี ม การแสดงชดุ \"Test of Endurance\" จากชมรมวิจารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) 2557 ศลิ ปนิ ร่วมสมยั ดีเด่น รางวัลศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง จากสำ� นกั งานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมยั กระทรวงวฒั นธรรม 2551 รางวลั การแสดงยอดยอดเยย่ี ม การแสดงชดุ \"Semi Happiness\" (ก�ำกับร่วมกับ นกิ ร แซต่ ้ัง) จากเทศกาลละครกรงุ เทพ ตวั อยา่ งผลงานสร้างสรรค์ทผ่ี ่านมา 2552 Displacement 2560 Demographic Survey (รว่ มกำ� กบั ) My Absurd Country 2558 Ceci n’est pas la politique Suicide Buddy The Test of Endurance 2551 Semi Happiness (รว่ มกำ� กับ) 2557 The Adventure of Yoodee Shatter Room No. O (รว่ มกำ� กับ) 2555 Lear and His 3 Daughters 2550 Linger 2554 Taste of Curry 24 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Tatse of Curry ปี 2554 (ซ้ายล่าง) ผลงาน Ceci n’est pas la politique ปี 2558 (ขวาล่าง) ผลงาน Lear and His 3 Daughters ปี 2555

จารพุ งศ์ จันทรีย์ Jarupong Chantriya (28 กนั ยายน พ.ศ. 2538) 08 7922 0651 [email protected] https://www.facebook.com/PapyrusTheatre 116 ซอยมิตรอนนั ต์ ถนนนครไชยศรี เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300 จารุพงศ์ จันทรีย์ หรืออ๋อง ศลิ ปนิ เลือดไทยรุ่นใหม่ เร่มิ เรยี นศิลปะการแสดง ละคร นาฏกรรมไทย อยา่ ง โขน ต้งั แต่อายุ 8 ขวบ จบ การศกึ ษาสาขานาฏศลิ ปไ์ ทยจากวิทยาลัยนาฏศิลป เรม่ิ สร้างสรรค์การแสดงร่วมสมยั ตงั้ แต่ปี 2557 การแสดงเดยี่ วของเขา \"คน หรอื ทศกัณฐ์\" ในเทศกาลกรงุ เทพ 2017 ท�ำใหเ้ ขากลายเป็นศิลปนิ รุ่นใหมท่ ่นี ่าจับตามองด้วยสไตล์ การเล่าเร่ือง นำ� เสนอ และ ภาพลกั ษณท์ แ่ี ปลกใหมป่ ระหลาดตา ถงึ ขว้ั หวั ใจผชู้ มอยา่ งเปย่ี มลน้ ตอกยำ้� ดว้ ยละครรว่ มสมยั เรอ่ื ง \"สตั วป์ ระหลาด\" และ \"จา้ วเจ\"้ ในปี 2560 ยิง่ กระชากชัดตดั ขว้ั หวั ใจผ้ชู มด้วยภาษาอันงดงามและการกระท�ำหยาบกร้านจากก้นบึ้ง จนไดร้ บั ค�ำนิยามวา่ งาน ของเขานัน้ ชา่ ง \"ดิบเถ่อื นอยา่ งงดงาม\" ประวัตกิ ารศึกษา / การฝึกอบรม 2560 สาขาวชิ านาฏศลิ ป์ไทยศกึ ษา คณะศลิ ปศกึ ษา วทิ ยาลัยนาฏศิลป สถาบันบัณฑิตพฒั นศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม 2556 สาขาวชิ าเอกโขนยักษ์ ภาควิชานาฏศิลปไ์ ทย วิทยาลยั นาฏศลิ ป สถาบันบณั ฑติ พฒั นศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม ตวั อย่างรางวลั ทีเ่ คยได้รับ 2557 ทุนพระราชทานสมเด็จพระนางเจ้าสิริกติ ิ์ พระบรมราชินีนาถ การคัดเลอื กนักแสดงโขนพระราชทาน ชดุ ศกึ อนิ ทรชติ ตอน นาคบาศ 22 มถิ นุ ายน 2557 ณ สำ� นกั งานทรพั ยส์ นิ สว่ นพระมหากษัตรยิ ์ วังลดาวัลย์ 2555 ทุนพระราชทานสมเดจ็ พระนางเจ้าสิรกิ ติ ิ์ พระบรมราชินนี าถ การคัดเลอื กนกั แสดงโขนพระราชทาน ชุด จองถนน ณ ส�ำนกั งานทรัพยส์ ินสว่ นพระมหากษัตริย์ วงั ลดาวลั ย์ ตวั อย่างผลงานสร้างสรรค์ที่ผา่ นมา 2561 ดาหลัง 2560 สตั วป์ ระหลาด จา้ วเจ้ 2559 คน หรือ ทศกัณฐ์ 26 ละคร | Theatre

(ซา้ ย) ผลงาน จา้ วเจ้ ภาพโดย น้อยโขนยกั ษ์ ปี 2560 (ขวาบน) ผลงาน สัตว์ประหลาด ภาพโดย น้อยโขนยักษ์ ปี 2560 (ขวาลา่ ง) ผลงาน ดาหลงั ปี 2561

ชนประคลั ภ์ จันทร์เรือง Janaprakal Chandruang (1 สงิ หาคม พ.ศ.​2497) 08 9875 5751 [email protected] ชมุ ชนและบา้ นเรยี นละครมรดกใหม่ 25/10 หมู่ 5 ต�ำบลคลองหก อำ� เภอคลองหลวง จงั หวดั ปทุมธานี 12120 ชนประคลั ภ์ จนั ทรเ์ รอื ง เปน็ บตุ รชายคนทสี่ อง ของ นายกมุ ทุ จนั ทรเ์ รอื ง นกั เขยี น นกั บกุ เบกิ เสรไี ทยทถี่ กู ลมื ชอ่ื และนางชชั วาลย์ จันทร์เรือง ลกู สาวคนเล็กของหลวงประดษิ ฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) บรมครูดนตรีไทยทม่ี ีชอ่ื เสยี งอยา่ งมากในประวัติศาสตร์ ดนตรีไทย เขาเป็นศิลปนิ ทีเ่ ชอ่ื วา่ \"ศลิ ปิน เมอื่ เลือกทางเดนิ แล้ว ไม่รจู้ ักการล้มเลกิ ใครเลกิ ก็คอื เลิกเป็นศิลปนิ \" ชนประคลั ภ์ จันทรเ์ รอื ง ได้ชื่อวา่ เปน็ ผูก้ ำ� กบั การแสดงที่มรี ปู แบบการเลา่ เรื่องเฉพาะตวั มอี ารมณ์ขัน งานของเขามเี ร่อื งราวทีจ่ ะ บอกอยเู่ สมอ เขามคี วามถนดั ทจ่ี ะเลา่ สาร (Message) ในมมุ มองทไ่ี มเ่ หมอื นใคร และทกุ ๆ เรอื่ งลว้ นแลว้ แตเ่ ลา่ ผา่ นประสบการณ์ ในชีวิตของเขาท้ังสิ้น ไม่ทางใดก็ทางหน่ึง ในแง่รูปแบบของการสร้างงาน ชนประคัลภ์มีทักษะในการจัดวางตัวละครบนเวที (Blocking) ได้อยา่ งน่าท่งึ น่าจดจ�ำ นกั แสดงทเี่ ปน็ หมมู่ วลบนเวที (Chorus) ของชนประคัลภ์ มักจะเปน็ ตวั ละครที่มสี สี ันที่สดุ นา่ ดูท่สี ุด รวมไปถึงการสร้างทมี่ าทไี่ ป (Motivation) และกระบวนการทางความคดิ (Thought Process) ใหแ้ ก่นักแสดงของเขา ได้อย่างนา่ สนใจ ชนประคลั ภม์ บี ทบาทหลายดา้ นเกยี่ วกบั ศลิ ปะการแสดงไมว่ า่ จะในฐานะอาจารย์ อดตี นกั ผลติ รายการโทรทศั น์ ศลิ ปนิ และผกู้ ่อตัง้ คณะละครมรดกใหม่ โรงเรยี นมรดกใหมโ่ ฮมสคลู หรือ บา้ นเรียนมรดกใหม่ วิทยาลัยกุมุทาลยั และสถาบันอาศรมศลิ ป์ โดยการ ทำ� งานของเขาตงั้ อยู่บนอุดมการณท์ �ำเพอื่ ผู้อื่นผ่านวถิ ีละคร ด้วยการขัดเกลาตนเองให้ฝกึ ฝนการอยอู่ ยา่ งต�ำ่ ทสี่ ุด เพอื่ ทำ� สงิ่ ที่มี คณุ คา่ สงู ทสี่ ุดเพอ่ื คนอน่ื ประวัติการศึกษา / การฝกึ อบรม - จบการศึกษาดา้ นการละคร ท่ี Flathead Community College และ University of Montana ตัวอย่างรางวลั ทีเ่ คยได้รบั 2555 บุคคลตน้ แบบ State of Nation ปี 2 รายการวาระประเทศไทย โดยเครอื เนช่ัน กรปุ๊ ฯ 2552 ศิลปนิ ร่วมสมยั ดีเดน่ รางวัลศิลปาธร สาขาศลิ ปะการแสดง โดยสำ� นกั งานศลิ ปวฒั นธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ตัวอย่างผลงานสร้างสรรคท์ ีผ่ า่ นมา 2558 ถนนสายกลับบ้านชอ่ื \"พ่งึ ตนเอง\" 2555 - วนั ทองฤๅหญิงสองใจ น่ิงเสยี ตำ� ลึงทอง - พระอภยั มณี ตอน \"สนิ สมุทรร้องทกุ ข์\" Moradokmai (ร่วมกำ� กบั ) - ขนุ ขา้ งขนุ แผน ตอน \"เหตเุ กดิ ท่ีลานประหาร\" 2557 ชูชกผ้ยู ่ิงใหญ่ - เวสสนั ดร ตอน \"ชชู กผู้หวงั ด\"ี 2556 ขบถบา้ เปลยี่ นแปลงโลก (Man of Lamancha) - พอ-ดี ละครเล่าเรื่องเศรษฐกจิ พอเพียง - อัลเบิรต์ ไอสไตน์ - สามกก๊ ตอน \"จูลง่ ฝา่ ทัพรบั อาเต๊า\" - อิเหนา ตอน \"ศกึ รกั ศกึ รบ\" - รามเกียรต์ิ ตอน \"นารายณ์ปราบนนทก\" 28 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Moradokmai ปี 2558 (ลา่ ง) ผลงาน ถนนสายกลบั บ้านชื่อ \"พึ่งตนเอง\" ปี 2558

ฐานชน จันทร์เรอื ง Tanachon Chandruang (10 กนั ยายน พ.ศ. 2528) 09 6342 9261 [email protected] 25/12 หมู่ 5 ถนนเลยี บคลองหก เเขวงคลองหก เขตคลองหลวง จงั หวัดปทมุ ธานี 12120 นายทา่ น หรือฐานชน จันทรเ์ รือง เปน็ ผกู้ �ำกับ เขยี นบท และประพันธเ์ พลงของคณะละครมรดกใหม่ มีผลงานกำ� กบั และเขียน บทละครเวทีต่อเนื่องทั้งโรงเล็กโรงใหญ่ ละครเวที และละครสัญจรเพื่อการศึกษา มีผลงานจัดแสดงต่างประเทศมากมาย ท้งั ยุโรป อเมริกา และเอเชีย ดว้ ยรปู แบบละครรว่ มสมัย เนน้ ดนตรีสดทง้ั ไทยและเทศผสมผสานมัลติมเี ดยี เนือ้ หาเนน้ เร่ืองราว เก่ียวกบั พุทธศาสนาเป็นหลกั เป็นอาจารย์สอนดา้ นศาสนาและปรชั ญา รวมทั้งการประกอบการสังคมผา่ นละคร ปจั จุบนั ย้าย มาสรา้ งงานท่จี งั หวดั เลย ประวตั ิการศกึ ษา / การฝึกอบรม 2556 ศลิ ปศาสตรมหาบณั ฑติ สาขาไทยศกึ ษา คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา 2551 ศลิ ปศาสตรบัณฑติ สาขาศาสนาและปรชั ญา คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั บรู พา ตวั อย่างผลงานสร้างสรรคท์ ีผ่ า่ นมา 2559 ปิติ แพทอง ปเี ตอร์แพนฉบับมรดกใหม่ (นิโรธ) 2558 ก่อนพรบิ ตา บอลเกงกิ (ทุกข์) ปฮู ามิลตนั (สมหุ ทัย) 2557 เสรไี ทยสไตลค์ ันทรยี่ ์ หิมะไม่ตกท่ีเส้นศนู ยส์ ตู ร 2556 Romulus on the Rock Touching the blusky หญงิ สาวกบั ดวงดาว 2555 ฉอ่ ยนำ้� แตก Duty is Duty 2553 ผีหาย Boys and Girls (เดก็ ชายชวั่ คราวเดก็ สาวช่วั คนื ) 2552 Nontok the duty of mankind (นารายณป์ ราบนนทก ตอน หน้าท่ีแห่งมวลมนุษยชาติ) 2550 วา่ วทถ่ี ูกชัก 30 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน ปติ ิ แพทอง ปเี ตอรแ์ พนฉบับมรดกใหม่ (นโิ รธ) ภาพโดย อัญญา อญั มา ปี 2559 (ซ้ายลา่ ง) ผลงาน Duty is Duty ภาพโดย สมญั ธา ฟลานาคิน ปี 2555 (ขวาล่าง) ผลงาน บอลเกงกิ (ทกุ ข์) ภาพโดย ปา้ หยา อมู ามิ ปี 2558

ด�ำเกิง ฐติ ะปิยะศักด์ิ Damkerng Thitapiyasak (19 กันยายน พ.ศ. 2510) 08 9896 2526 [email protected] 95/26 หมูบ่ า้ นไพรเวท รามอนิ ทรา ถนนปั ญญาอินทรา แขวงบางชนั เขตคลองสามวา กรงุ เทพฯ 10510 ดำ� เกิง ฐิตะปิยะศกั ด์ิ เร่ิมตน้ ทำ� งานในแวดวงศลิ ปะการละครเม่อื พ.ศ. 2529 กับคณะละครสองแปด ในฐานะนกั แสดงและผู้ ก�ำกับเวทีในละครเรอ่ื ง อยากให้ชวี ิตนีไ้ ม่มีเธอ, สู่ฝนั อนั ยิ่งใหญ่ (เวอรช์ น่ั พ.ศ. 2530) และผูม้ าเยือน ผ่านการฝึกทักษะหลาย แขนงท่เี ก่ยี วขอ้ งกับศิลปะการแสดงจากสถาบันต่าง ๆ ในยุโรป เช่น The Russian Academy of Theatre Arts (มอสโคว), Real Escuela Superior de Arte Dramatico (มาดรดิ ), The City Literary Institute และ The National Theatre (ลอนดอน) รวมทัง้ ฝกึ ฝนและรว่ มงานกบั คณะละครตา่ งๆ ในประเทศเยอรมนแี ละเนเธอร์แลนด์ มีผลงานก�ำกบั ละครกว่า 50 เรือ่ ง ปจั จบุ นั เปน็ Artistic Director ของคณะละคร New Theatre Society เปน็ ทร่ี จู้ กั ในฐานะผูก้ ำ� กับละครเวที ผู้ดดั แปลงและเขียนบทละครเวที ละครโทรทศั น์ และภาพยนตร์ ท่ปี รึกษาด้านบทละครและภาพยนตร์ และฝึกนกั แสดงส�ำหรับภาพยนตร์ ปัจจบุ ันเป็นศลิ ปนิ อสิ ระ และอาจารย์พิเศษสอนวิชาการแสดง การกำ� กับการแสดง และการเขยี นบทใหแ้ กม่ หาวทิ ยาลัยต่างๆ ประวตั ิการศึกษา / การฝึกอบรม 2539-2541 MFA Theatre Directing Program, School of Drama and Theatre Arts, Middlesex University, London, England ตวั อยา่ งรางวลั ทเี่ คยได้รับ 2544 รางวัลเมขลาในฐานะผู้เขยี นบทละครโทรทัศน์ดเี ด่นประจ�ำปี 2543 จากละครโทรทศั น์เรอ่ื ง \"เจ้ากรรมนายเวร\" ออกอากาศทางไทยทวี สี ีช่อง 3 2539-2541 ทนุ British Chevening Scholarship (97/98) และทุน British Council Scholarship (96/97) ศกึ ษาต่อระดบั ปรญิ ญาโท สาขาการกำ� กับการแสดง ณ School of Drama & Theatre Arts, Middlesex University กรุงลอนดอน ประเทศองั กฤษ 2535 รางวลั Excellent Artistic Quality Performance และรางวัล Excellent Collective Afford Production จากละครเวทเี รือ่ ง สมุนไพรกายสิทธิ์ ตวั อย่างผลงานสรา้ งสรรค์ท่ผี ่านมา 2545 ราโฌมอนคอนโดมเิ นยี ม 2561 บุพกาลี 2540 แก่นเซีย้ วเปร้ยี วซ่าพวกเรากลา้ หาญ หนึ่งหลังคากบั สญั ญาณเชิงเลข ซงั่ ไห่ ลขิ ติ ฟา้ ชะตาเลอื ด 2559 Dans le Noir: ในความมืด 2538 เมตามอร์โฟซีส 2557 ทัณตฆาต 2536 แม่ดอกไม้เหล็ก 2556 สทิ ธารถะ 2535 สมนุ ไพรกายสิทธิ์ 2555 เงามัจจรุ าช 2534 คนทรงเจ้า บุรุษรษิ ยา 2000 มหศั จรรยว์ ันลา้ งโลก 2554 รกั ทรยศ 2533 กับดกั รักเธอเสมอ เดอะ มิวสิคัล 2552 นางนาก เดอะ มิวเซยี ม 2551 คอย ก.ด. ผ่าผิวนำ�้ ตาดดู าวเท้าเหยียบเธอ 32 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Dans le Noir : ในความมดื ปี 2559 (ซา้ ยล่าง) ผลงาน เงามัจจรุ าช ปี 2555 (ขวาล่าง) ผลงาน นางนาก เดอะ มวิ เซยี ม ปี 2552

ธงชัย พิมาพันธศุ์ รี Thongchai Pimapunsri (14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535) 09 4790 4447 [email protected] 520/100 ซอยนกั กีฬาแหลมทอง 36 ถนนกรุงเทพกรีฑา แขวงสะพานสงู เขตสะพานสงู กรุงเทพฯ 10250 ธงชัย พิมาพนั ธุศ์ รี หรือ แมค เป็นสมาชิกกลุ่ม Splashing theatre company มีความสนใจดา้ นละครเวทใี นทุกรปู แบบ ไม่ว่าจะ เปน็ ละครพูด Movement หรอื Dance ประวัติการศกึ ษา / การฝกึ อบรม 2558 ปรญิ ญาตรี คณะรัฐศาสตร์ สาขาการเมืองการปกครอง มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ตัวอยา่ งรางวลั ท่เี คยได้รับ 2559 นักแสดงละครเวทีชายยอดเย่ยี ม การแสดง Whaam!! จากชมรมวจิ ารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) ตวั อยา่ งผลงานสร้างสรรคท์ ีผ่ า่ นมา 2560 Teenage Wasteland : Summer Star and The lost chrysanthemum What I talk when I talk about grinding 2558 Whamm! 2557 Zone Splash! 2556 คา ไล โด สะ โคป 34 ละคร | Theatre

ผลงาน What I Talk When I Talk About Grinding ภาพโดย พรหมเมศวร์ ญาณาพศิ ทุ ธ์ ปี 2560

ธนพนธ์ อคั ควทญั ญู Thanaphon Accawatanyu (21 กนั ยายน พ.ศ. 2535) 09 1010 5623 [email protected] https://www.facebook.com/Splashingtheatre 43/115 หมู่ 3 ซอยสุขาประชาสรรค์ 3 ถนนตวิ านนท​์ ตำ� บลบางพูด อ�ำเภอปากเกรด็ จังหวดั นนทบุรี 11120 ธนพนธ์ อคั ควทญั ญู เรม่ิ ท�ำละครเวทีตง้ั แตอ่ ย่ชู ุมนมุ ศลิ ปะการแสดง และสรา้ งกลุ่มละครตงั้ แต่มหาวิทยาลยั เรม่ิ ทำ� ละคร จากการทดลองด้วยตัวเองจนถึงปัจจบุ นั สนใจละครพดู และการผสมผสานส่ือหลายๆ ชนดิ กับละครเวที โดยเฉพาะภาพยนตร์ ประวัติการศกึ ษา / การฝกึ อบรม 2558 สาขาภาพยนตร์และภาพถา่ ย คณะวารสารศาสตร์และสือ่ สารมวลชน มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร์ ตัวอย่างรางวัลท่เี คยไดร้ บั 2560 รางวลั บทละครดัดแปลงยอดเยยี่ ม การแสดงชุด \"Teenage Wasteland : Summer, Star and the Lost Chrysanthemum\" จากชมรมวจิ ารณ์ศลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) 2559 รางวัลละครเวทยี อดเยี่ยม และรางวลั บทละครดง้ั เดมิ ยอดเยีย่ ม  การแสดงชุด \"The Disappearance of The Boy on a Sunday Afternoon\"  จากชมรมวิจารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) 2558 รางวัลบทละครดัง้ เดิมยอดเยี่ยม The Art of Being Right จาก Bangkok Theatre Festival Award 2015 ตวั อย่างผลงานสรา้ งสรรค์ท่ผี ่านมา 2560 Thou Shalt Sing : A Secondary Killer’s Guide to Pull the Trigger Teenage Wasteland : Summer, Star and the Lost Chrysanthemum Godspeed You! Blue Strawberry 2559 The Disappearance of the Boy on a Sunday Afternoon 2558 Whaam! (A Brief History of Unknown Astronaut) The Art of Being Right 2557 Splash! Zone 36 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Teenage Wasteland ภาพโดย Xie Ren Jay ปี 2560 (ซา้ ยลา่ ง) ผลงาน Thou Shalt Sing ปี 2560 (กลางล่าง) ผลงาน Whaam! ปี 2558 (ขวาล่าง) ผลงาน The Disappearance of the Boy on a Sunday Afternoon ภาพโดย สมพกั ตร์ อุณฑพนั ธ์ุ ปี 2559

ธนพุ ล ยินดี Thanupon Yindee (19 สิงหาคม พ.ศ.​2532) 09 6013 6978 [email protected] 319 หมู่ 6 ต�ำบลเชียงดาว อำ� เภอเชยี งดาว จังหวัดเชยี งใหม่ 50170 ธนพุ ล เริม่ ทำ� ละครอย่างจรงิ จงั ต้งั แต่ปี 2555 มีความเช่ยี วชาญในหลายรปู แบบการแสดง ท้งั ละครพูด ละครถกแถลง ละคร การเคลือ่ นไหวและการเตน้ ละครเดก็ และเยาวชน ละครกายกรรมรว่ มสมัย เขามุ่งมัน่ ในการหาจดุ เชอื่ มของการใช้ศิลปะการ แสดงละครและการเคลอ่ื นไหวทางสงั คม (Social Movements) เพื่อเป็นการขยายขอบเขตของการสรา้ งแรงกระทบทางบวกต่อ สงั คมผ่านการส่อื สารการแสดงละคร ทงั้ ยังเสรมิ อ�ำนาจภายในใหก้ บั กล่มุ คนหลายๆ กลุม่ ทงั้ กลมุ่ ศิลปนิ นกั กิจกรรม นกั พัฒนา สงั คม อาจารยแ์ ละนกั ศกึ ษา และกลมุ่ คนชายขอบตา่ งๆ ผา่ นกระบวนการละครเพอื่ สามารถสรา้ งพนื้ ทอ่ี ำ� นาจรว่ มและมสี ว่ นรว่ ม ในกระบวนคดิ ออกแบบสงั คมท่ดี ขี ้นึ ศาสตรท์ ีใ่ ชเ้ พอื่ เปน็ แนวทางการสร้างสรรค์ผลงานละครคือ ละครเพอื่ ผูถ้ ูกกดขี่ ละครเพอื่ การเปลี่ยนแปลง ศิลปะส่ือสันติวิธี การจัดการความขัดแย้ง และการออกแบบเชิงกลยุทธ์ ท้ังน้ีธนุพลยังให้ความส�ำคัญกับ สุนทรยี ภาพทางศิลปะการแสดงละคร เทา่ กบั เนอื้ หาประเดน็ สังคมและขบวนการเคลอื่ นไหว เพือ่ เป็นการยกระดับคุณภาพการ สื่อสารสังคมผา่ นศลิ ปะการแสดงละคร ประวัตกิ ารศึกษา / การฝึกอบรม 2561 ประกาศนยี บตั ร School of Peace Studies and Conflict Transformation จาก International Institute of Peace and Development Studies 2560 ประกาศนียบัตร Political Management Training for young progressive leader in Asia จาก Social Democratic Asia 2558 ครุศาสตรบัณฑิต สาขาวชิ าภาษาองั กฤษ มหาวทิ ยาลยั ราชภัฎเชียงใหม่ ได้รับทนุ จัดเทศกาลละครกายกรรม Circus on the edge จาก Asia Europe Foundation ตวั อย่างรางวลั ท่ีเคยไดร้ บั 2561 ไดร้ บั คดั เลอื กเขา้ รว่ มเวทกี ารประชมุ ศลิ ปะการแสดง TPAM (Performing Arts Meeting in Yokohama) โดย Japan Foundation Asia-Center ได้รับคดั เลือกเข้าร่วม International Forum at Theatertreffen 2018 โดย Berliner Festspiele ตวั อยา่ งผลงานสร้างสรรคท์ ่ีผ่านมา 2558 นางดอยเงิน 2561 Ethnic Children theater-circus 2557 Spice up The Voice 2556 Cinderella Soldier ภยั ไผ่ ไพร่ price ไผ? Panda Land เดนิ ออ้ ม 2555 ยักษ์ ลัก เสียง 2560 ตีลงั กาทา้ ฝัน มะเม๊ยี ะ 2017 2559 กอดเวลา LOVE for all One day in PangDang 38 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน กอดเวลา ปี 2559 (ซา้ ยลา่ ง) ผลงาน The Voice ปี 2561 (ขวาลา่ ง) ผลงาน ตีลังกาท้าฝนั ปี 2560

นพพันธ์ บญุ ใหญ่ Nophand Boonyai (9 กรกฎาคม พ.ศ. 2522) 09 3909 5542 [email protected] 90/94 วงศส์ วา่ ง 19 แขวงวงศส์ วา่ ง เขตบางซ่อื กรุงเทพฯ 10800 นพพนั ธ์ บญุ ใหญ่ เรมิ่ ทำ� ละครตง้ั แต่ พ.ศ. 2551 เขยี นบท กำ� กบั และแสดงในละครเรอ่ื งแรก \"ดอกไมใ้ นแสงแดด\" ซงึ่ ไดร้ บั รางวลั บทละครดีเด่นจากเทศกาลละครกรุงเทพ ผลงานละครท่ีผลิตมาจากบทที่เขียนเอง แนวทางเป็น Mix-media เน่ืองจากไม่ได้ ศึกษาด้านละคร. เทคนิคในการสร้างสรรค์จึงไม่ใช่เทคนิคทางการละครแต่ชอบภาพยนตร์ เพราะฉะน้ันภาพ การเล่า และ การแสดงจะมีความเป็นภาพยนตร์สูงกว่า แต่สุดท้ายแล้วหลายๆ เรื่องจะมีกลิ่นอายท่ีคล้ายกัน น่ันคือจะเป็นค�ำถามและ การคน้ หาความหมายของความเป็นมนุษย์ในยุคสมัยน้ี วิธีใช้ภาษา การสะท้อนสังคมในภาพกว้างและในส่วนบุคคล เน้นการ ตั้งค�ำถามมากกว่าการพยายามคิดให้ได้ค�ำตอบ ในระยะหลังบทจะขยายขอบเขตการเล่าเรื่องกว้างขึ้น โดยการกระโดดข้าม ขอบเขตของเวลาหรอื การยดึ ตดิ กบั linear และมคี วามเข้มข้นรวมถึงมีความเปน็ magical realism ประวัติการศกึ ษา / การฝกึ อบรม 2543 ประกาศนยี บตั ร Media studies จาก Westminster University 2542 ประกาศนียบัตร Graphic design จาก Souththames College ตวั อย่างรางวลั ทีเ่ คยได้รับ 2560 รางวลั ละครเวที (ละครพดู ) ยอดเย่ียม จากชมรมวจิ ารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) รางวลั บทละครด้งั เดมิ ยอดเยย่ี ม จากชมรมวิจารณศ์ ิลปะการแสดง (IATC Thailand) 2551 รางวัลบทละครดเี ด่น จากเทศกาลละครกรงุ เทพ ตวั อยา่ งผลงานสรา้ งสรรคท์ ่ีผา่ นมา 2561 Photosynthesis 2552 Signs and Gestures TAXIRADIO โลกทหี่ มนุ ไปตามฟารดิ าและดำ� เกงิ 2560 Co Exist 2551 Sunflower : ดอกไม้ในแสงแดด Sleepwalkers ท้องฟ้า ดวงตา และประจักษ์ 2559 Happy New Year Mr.Smith Welcome to Nothing 2557 Utopian Malady ฝากหัวใจไว้ทอี่ ุบล The Cult of Monte Cristo 2556 Adoption 2555 Therapy เดด๊ สะมอเร่ 40 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Photosynthesis ปี 2561 (ซ้ายล่าง) ผลงาน TAXIRADIO ปี 2561 (ขวาล่าง) Sleepwalkers ปี 2560

นพสี ี เรเยส Napisi Reyes 08 1564 0786 [email protected] https://www.facebook.com/napisi.reyes 19/1 ซอยอนิ ทามระ 3 ถนนสทุ ธสิ ารวนิ จิ ฉยั แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรงุ เทพฯ 10400 ชวี ติ และแนวทางการสรา้ งสรรคผ์ ลงานของนพสี ี เรเยส ลว้ นเปน็ ทางดา้ นละครเพลงและโอเปรา่ แทบทง้ั สน้ิ ตวั อยา่ งผลงาน เชน่ กำ� กบั การแสดงโอเปรา่ : Der Freichutz, The Mikado • The Marriage of Figaro, Hansel and Gretel, Bastien und Bastien, The Impresario, Cosi Fan Tutte, Land of Smiles ฯลฯ กำ� กบั การแสดงละครเพลงเชน่ 21 3/4 เขยี นบทละครเพลง เชน่ อนิ จนั เดอะมวิ สคิ ลั พญากง พญาพาน ฯลฯ กำ� กบั การแสดง และประพนั ธเ์ พลงหรอื เนอื้ เพลงประกอบละครเพลง เชน่ ปลาฉลามฟนั หลอ หมอู ดู๊ อด๊ิ กบั กระปกุ กายสทิ ธ์ิ จนั ทรเ์ อย๋ จนั ทรเ์ จา้ ไมข่ อขา้ วขอแกง มสิ เตอรด์ คิ ชนั นารี โอเปรา่ ภาษาไทยเรอื่ งแรก The Story of Long - Gone Animal \"สรรพสตั วท์ หี่ ายไป\" รกั รว่ั ชว่ั ดี ฯลฯ ประพนั ธเ์ พลงและหรอื เนอื้ เพลงสำ� หรบั ละครเพลง เชน่ เรอ่ื ง บษุ บา – อณุ ากรรณ พมิ พลิ าไลย ระเดน่ ลนั ได ฉนั รกั กรงุ เทพฯ Equus ราโชมอน พญาคนั คาก ตวั ฉนั เปน็ ของฉนั ราโชมอนคอนโดมเิ นยี ม เฮฮาปา่ เขตรอ้ น ซงั่ ไหล่ ขิ ติ ฟา้ ชะตาเลอื ด โตขน้ึ ผมจะขร่ี งุ้ ดาวดวงใหม่ Dear Death ประทปี แหง่ เจา้ พระยา ฯลฯ ประวตั ิการศึกษา / การฝกึ อบรม - M.S. Music Education, University of Illinois (Urbana-Champaign) - M.A. Educational Theatre, New York University (Educational Theatre)  - อกั ษรศาสตรบณั ฑติ สาขาวิชาศิลปการละคร จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ตวั อย่างผลงานสร้างสรรคท์ ่ีผา่ นมา 2560 ละครเพลง อมีเลยี 2558 ละครเพลง อนิ จันเดอะมิวสิคัล ละครเพลง 21 3/4 2557 ละครเพลง รกั ร่วั ช่วั ดี ละครเพลง พญากง พญาพาน 2556 โอเปร่า สรรพสัตวท์ ่ีหายไป 2559 บทละครเพลง มสิ เตอรด์ คิ ชันนารี 42 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน อมเี ลีย ปี 2560 (ซ้ายลา่ ง) ผลงาน สรรพสัตวท์ ห่ี ายไป ปี 2557 (ขวาลา่ ง) ผลงาน 21 3/4 ปี 2560

นภคั ไตรเจรญิ เดช Napak Tricharoendej (3 สิงหาคม พ.ศ. 2530) 08 6899 5669 [email protected] 52/116 ซอยรามอินทรา 34 แยก 36 แขวงทา่ แร้ง เขตบางเขน กรงุ เทพฯ 10230 นภคั ไตรเจรญิ เดช เปน็ นกั เขยี นบทโทรทศั นอ์ าชพี ควบคกู่ บั การทำ� งานละครเวที เรมิ่ ตน้ ทำ� ละครเวทตี ง้ั แตป่ ี 2549 เมอื่ ครงั้ เรยี นที่ ภาควชิ าศลิ ปการละคร จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย น�ำไปสกู่ ารสร้างสรรค์ผลงานสว่ นตวั เรอื่ ยมา เปน็ ผู้เขียนบท และผู้ก�ำกบั ในนามกลุ่มละครส่ีดารมุ ะ ประกอบดว้ ยสมาชกิ ผหู้ ญิง 4 คน ผลงานสว่ นใหญน่ �ำเสนอส่ิงท่ีเกดิ ขึน้ ท่วั ไปในชีวิตประจ�ำวนั (Slice of life) เพ่อื สรา้ งความตระหนกั รแู้ ก่ผชู้ มว่าทุกสงิ่ รอบตวั สามารถเป็นละครได้ ผูช้ มจะได้รบั ทัง้ ความบันเทงิ และได้เรียนรูผ้ า่ น ภาพชีวิตปกติทีอ่ ยตู่ รงหน้า เพ่อื เพม่ิ สุนทรียใ์ นแนวทางการใช้ชีิวิตของตัวเองต่อไป ประวัติการศกึ ษา / การฝึกอบรม 2549 อักษรศาสตรบณั ฑิต สาขาวิชาศิลปการละคร คณะอกั ษรศาสตร์ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ตัวอย่างรางวลั ทีเ่ คยได้รับ 2551 บทละครดเี ดน่ การแสดงชดุ วยั หวาน จาก สดใสอวอรด์ คร้ังท่ี 12 2550 รางวลั รองชนะเลิศอนั ดับสองละครส่งเสริมสุขภาวะ เรอื่ ง นางแบบแอบอยาก จากเทศกาลละครกรุงเทพ ตัวอยา่ งผลงานสร้างสรรค์ท่ีผ่านมา 2560 หนังสอื ท่ลี ืมไว้เมอื่ วาน 2557 The Maids Picnic on the battlefield 2555 ดารมุ ะ Cafe ธันยาและพ่อ 2554 ผู้ชายข้างๆ 44 ละคร | Theatre

(ซา้ ยและขวาบน) ผลงาน The Maids ปี 2557 (ขวากลาง) ผลงาน Picnic on the battlefield ปี 2557 (ขวาลา่ ง) ผลงาน ดารมุ ะ Cafe ปี 2555

นสั รี ละบายดีมญั Nasrey Labaideeman (8 ธนั วาคม พ.ศ. 2532) 08 9116 2337 [email protected] 1182/41 ซอยเพยี รอนนั ต์ ถนนสุขุมวิท 71 แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 บัณฑิตเอกภาพยนตร์ท่ีเอ็นจอยการดูและการท�ำละคร เริ่มท�ำละครตั้งแต่สมัยเรียน โดยร่วมงานกับเครือข่ายหน้ากากเปลือย (Naked Masks Network) และชมรมศิลปะและการแสดง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (TU Drama Club) ปจั จุบนั เปน็ สมาชิก และผ้รู ่วมกอ่ ตง้ั กลมุ่ A Theatre Unit ซ่ึงมงุ่ ทำ� งานเลา่ เร่ือง เพอ่ื คน้ หาส่วนผสมใหมๆ่ ทสี่ รา้ งสมดุลระหวา่ งคณุ คา่ ทางศิลปะ คุณค่าทางสังคม การพฒั นาบคุ ลากร และการสอ่ื สารกับผชู้ มในวงกว้าง ประวัติการศึกษา / การฝกึ อบรม 2554 วารสารศาสตรบณั ฑติ เอกภาพยนตรแ์ ละภาพถา่ ย คณะวารสารศาสตรแ์ ละสอ่ื สารมวลชน มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ 2551 โครงการสีสันหนา้ กากใหม่ กล่มุ ละครหนา้ กากเปลือย ตัวอยา่ งรางวัลท่เี คยไดร้ บั 2556 บทละครดง้ั เดิมยอดเยย่ี ม การแสดงชุดบทละครเรอื่ ง ทรงพลอย่ไู หน จากเทศกาลละครกรุงเทพ 2556 ตวั อยา่ งผลงานสร้างสรรคท์ ผี่ ่านมา 2560 Hari Raya : the unwritten scenes of a family reunion ฮารรี ายอ : สายใจไรบ้ นั ทึก 2559 Project : Chakrit (and his falling star) ดาวตกของชาคริต 2558 ชาลี มี โฮม #BringChaleeHome 2556 ทรงพลอยไู่ หน? Where is Songpol? 46 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน ดาวตกของชาคริต ภาพโดย 1:4 second ปี 2559 (ซ้ายและขวาล่าง) ผลงาน ฮารรี ายอ : สายใจไรบ้ ันทกึ ปี 2560

นิกร แซต่ ง้ั Nikorn Sae Tang (4 มกราคม พ.ศ. 2514) 08 1685 7588 [email protected] https://www.facebook.com/theatre8x8 15 The Grand mansion #537 ซอยลาดพร้าว 35 จตจุ กั ร กรุงเทพฯ 10900 นกิ ร แซต่ งั้ เปน็ ผกู้ อ่ ตง้ั คณะละครแปดคณู แปด และรเิ รม่ิ การทำ� โรงละครขนาดเลก็ ในตกึ แถวบรเิ วณตลาดสามยา่ นชอื่ 8x8 corner ก่อนจะมกี ารไล่รื้อตลาดและชุมชนเพื่อพฒั นาทดี่ ิน นกิ รทำ� งานละครตอ่ เนอื่ งมาต้งั แตป่ ี 2541 ผลงานของแปดคณู แปด แบง่ ได้ สามลกั ษณะ คอื การดดั แปลงบทละครใหม้ บี รบิ ทความเปน็ ไทย Adaptation Play การเขยี นบทละครหรอื สร้างบทละครขน้ึ ใหม่ Original Play และการสรา้ งงานทไ่ี มพ่ ง่ึ พาภาษาพดู Physical Theatre โดยงานทงั้ สามลกั ษณะดงั กลา่ วจะเชอื่ มโยงกบั ชวี ติ และ ผู้ชมในยุคปัจจุบัน และหรือสร้างผลกระทบให้ฉุกคิด กระตุ้นให้เกิดความรู้สึก ที่ส�ำคัญคือท�ำให้ระลึกถึง และตระหนักรู้ถึง ความเปน็ มนุษยใ์ นตวั ตนของทกุ คน ประวตั ิการศกึ ษา / การฝกึ อบรม 2543 อบรมการแสดง กบั Intermational School of Theatre Jacques Lecoq 2537 วารสารศาสตรบณั ฑติ คณะวารสารศาสตร์และสอื่ สารมวลชน มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์ ตวั อย่างรางวัลที่เคยได้รับ 2553 ศลิ ปินร่วมสมัยดีเด่น รางวัลศิลปาธร สาขาศลิ ปะการแสดง จากสำ� นกั งานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวฒั นธรรม ตวั อยา่ งผลงานสรา้ งสรรคท์ ีผ่ า่ นมา 2561 Retired Men 2555 Reincarnate 2560 Boy o Mine Beauty to Hell (remake) เด็กนอ่้ ยของฉนั 2554 Reincarnate No Name (ไรช้ อื่ ) Longka Women 2559 Ocean’s Blue Heart (มหาสมทุ รสดุ หวั ใจ) In Love Goodbye My Love (วันบอกลา) 2553 Desperation of God 2558 This Empty World The River of Death 2557 Goodbye My Love 2552 Girl of the Soil Zen Tale 2551 Semi Happiness Killing Memory War of the Flower 2556 Maya Yak Giant Insomnia 2550 Giant (ใจยกั ษ์) Longka Women Where Should I Lay My Soul? (ไร้พ�ำนกั ) 48 ละคร | Theatre

(บน) ผลงาน Ocean's Blue Heart ภาพโดย มนัสวิน กมลวฒั น์ ปี 2559 (ซ้ายลา่ ง) ผลงาน No Name ภาพโดย สมบูรณ์ สวา่ งสรุ ัตน์ ปี 2560 (ขวาล่าง) ผลงาน Insomnia ภาพโดย สมเกยี รต์ิ วรรณธนวจิ ารณ์ ปี 2556

นีลชา เฟอ่ื งฟเู กยี รติ Neelacha Fuangfookiat (1 ตลุ าคม พ.ศ. 2517) 08 4561 7564 [email protected] 9/1 ซอยประชาช่นื 33 แขวงวงศส์ วา่ ง เขตบางซ่อื กรุงเทพฯ 10800 นลี ชา เฟ่ืองฟเู กยี รติ หรอื เบริ ์ด เปน็ ผู้กอ่ ตง้ั กลมุ่ ละครแจ่ม (คิดแจม่ ) มีประสบการณ์ยาวนานในฐานะนกั แสดง นักดนตรี และ ผกู้ ำ� กบั การแสดง และวทิ ยากรกระบวนการละครสรา้ งสรรค์ เบริ ด์ เคยรว่ มงานกบั กลมุ่ ละครมะขามปอ้ มกวา่ 15 ปที ง้ั ในการแสดง และการท�ำเวิร์กช็อปให้แกเ่ ด็ก ครู และผ้ทู ำ� งานด้านเดก็ และเยาวชน เป็นครูสอนโยคะแนวทางสถาบนั โยคะวชิ าการต้งั แตป่ ี 2547 ถึงปัจจุบัน ประวตั ิการศึกษา / การฝกึ อบรม 2557 ศิลปศาสตรมหาบณั ฑิต วิชาเอกมานุษยวิทยาการดนตรี สาขาวัฒนธรรมและการพฒั นา สถาบนั วิจัยภาษา และวฒั นธรรมเอเชยี มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล 2550 Training For Trainer - Mapping and Interpretation Workshop 2007 โดย ARTS-ED และ PHT (Malaysia) 2544 อบรมการแสดงและเขยี นบทละคร \"From The Inner World\" จัดโดย แดน ควง (DAN KWONG) ศิลปินด้านการแสดงจากสหรัฐอเมริกา สนบั สนนุ โดยสภาวัฒนธรรมเอเซยี มลู นธิ ิรอ็ คกีเ้ ฟลเลอร์ 2539 ครศุ าสตรบัณฑติ คณะครศุ าสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตวั อย่างผลงานสรา้ งสรรคท์ ผี่ า่ นมา 2558 Pann-Kann-doo project Black fish Little Cat (Dis) appearance 2557 The Wild Things The Shark That Lost His Teeth Virginian Dragon didn’t go to school 2553 Yaay Kub Ta Pluk Tua Pluk Nga 2552 The Karate Princess 50 ละคร | Theatre

ตวั อย่างผลงานสรา้ งสรรค์

เบญจ์ บุษราคมั วงศ์ Ben Busarakamwomg (8 พฤษภาคม พ.ศ.​2530) 08 6355 9679 [email protected] https://www.facebook.com/theatreforwhat/ 24/424 หมบู่ า้ นอยเู่ จรญิ ถนนวิภาวดี แขวงสนามบิน เขตดอนเมอื ง กรุงเทพฯ 10210 เบญจ์ บษุ ราคัมวงศ์ สนใจศิลปะการแสดงตัง้ แต่ พ.ศ. 2548 เรมิ่ ทำ� ละครกับชมรมศลิ ปะการแสดง คณะครุศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2553 หลังจบการศึกษาเบญจ์เข้ากลุ่มพระจันทร์เส้ียวการละคร เรียนรู้และฝึกฝนศิลปะการแสดงกบั พระจันทร์เส้ียวการละคร ผลงานของเบญจ์มีทั้งการแสดง เขียนบท และการก�ำกับการแสดง เบญจ์สนใจการเล่าเรื่อง จากวรรณกรรมโดยดดั แปลงวรรณกรรมใหก้ ลายเปน็ บทละครเพ่ือน�ำเสนอประเดน็ ทางสังคม รว่ มก่อต้ัง For What Theatre ในปพี .ศ. 2558 เพ่ือต้งั ค�ำถามกบั ศิลปะการแสดงทเ่ี ขาทำ� อยู่ เรยี นร้แู สวงหารปู แบบ และกระบวนการท่ีหลากหลายในการ สื่อสารประเดน็ ทางสังคม การเมือง เพศ และศาสนาความเชอ่ื โดยผลงานของ For What Theatre มีทั้งละครเวที การแสดงสด เล่านทิ าน ละครหุ่น ปารต์ ้ี และนทิ รรศการ ประวตั กิ ารศึกษา / การฝกึ อบรม 2560 Theatre of The Oppressed Work Shop โดย PETA (ฟิลิปปินส)์ 2559 Dance Movement Psychotherapy Lecture & Workshop โดย ดุจดาว วัฒนปกรณ์ (B-Floor Theatre) Puppet Making Workshop โดย Haerung U (เกาหลใี ต)้ Devising Theatre Workshop โดย สินีนาฏ เกษประไพ (พระจนั ทร์เสยี้ วการละคร) Creative Drama Workshop โดย นลี ชา เฟ่ืองฟูเกียรติ (Kid Jam) Mime Workshop โดย Shuji Onodera ( Company Derashinera) Physical Training: B-Face โดย ธีระวัฒน์ มลุ วิไล (B-Floor Theatre) 2558 Puppet Workshop โดยกลุ่มละคร Paper Moon Puppet Theatre (อนิ โดนเี ซีย) 2557 Back to Basic: Acting Workshop โดย สนิ นี าฏ เกษประไพ (พระจนั ทรเ์ สยี้ วการละคร) 2555 ครศุ าสตรบณั ฑติ สาขามธั ยมศกึ ษามนษุ ยศาสตร์ และสงั คมศาสตร์ (เอกสงั คมศกึ ษา และเทคโนโลยที างการศกึ ษา) 2553 คณะครศุ าสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั Work Shop Young Creative Drama ครั้งที่ 1 โดย เครือขา่ ยละครกรงุ เทพฯ 2551 ครศุ าสตรบัณฑติ สาขาวชิ าภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลยั ราชภฎั เชียงใหม่ 2548 ตัวอยา่ งรางวัลทเ่ี คยไดร้ ับ 2556 Best Applied Script of a Play/Performance เรื่อง M.Antoine: ทำ� อย่างไรให้โง่ ดดั แปลงจาก How I Became Stupid โดย Martin Page จากชมรมวจิ ารณศ์ ลิ ปะการแสดง (IATC Thailand) 2551 Theatre Spark Life Award in Bangkok Theatre Festival 2008 จากเรอื่ ง Alan’s Smile: รอยย้ิมของอลนั ดดั แปลงจาก Suicide Shop โดย Jean Teule ตัวอยา่ งผลงานสร้างสรรคท์ ่ผี า่ นมา 2557 The Physicist: มนุษยป์ รมาณู 2560 Little Red in The Ruins 2017: A Puppet Theatre 7th Floor: ช้ันที่ 7 (Nonsense Play Project) with Solo Violin The Bin Man: คนเก็บขยะ 2559 Little Red in The Ruins: A Puppet Theatre 2556 A Love Song: น่ีไมใ่ ช่บทเพลงรกั (1/4 Project) with Piano Trio Recital M.Antoine: ท�ำอย่างไรใหโ้ ง่ 2558 Solo Performance นธิ าร ปนาล:ี หอคอยแหง่ ความรู้ 2551 Alan’s Smile: รอยย้ิมของอลัน Solo Performance นธิ าร ปนาลี: แดนศาสนเลอื น In Outer Space (ใน / ข้างนอก / เธอ) Between (collaborated with นกิ ร แซ่ตง้ั ) Dreaming of a Lucid Dream Project 52 ละคร | Theatre