หนังสือการ์ตูน ชุดเขตการค้าเสรี

FTA

คำ�น�ำ การจัดท�ำ เขตการค้าเสรี (Free Trade Area : FTA) เป็นนโยบาย ยุทธศาสตร์เชิงรุกของการค้าระหว่างประเทศของไทย เพ่ือสร้างพันธมิตร ทางการคา้ เพม่ิ โอกาสในการขยายการค้าสินค้า การค้าบรกิ าร และการลงทนุ ลดอุปสรรคระหว่างกัน รวมท้ังเป็นประตูการค้าเข้าสู่ประเทศต่างๆ เพื่อเป็น ศูนย์กลางการค้าและการลงทนุ ในภูมภิ าคเอเชีย และขยายการส่งออกไปสตู่ ลาด ใหม่ท่มี ศี กั ยภาพ ประเทศไทยได้จัดทำ�เขตการค้าเสรีกับประเทศคู่ค้าท่ีสำ�คัญท้ังในกรอบ ทวิภาคี อาทิ ออสเตรเลยี นิวซแี ลนด์ อนิ เดีย ญ่ปี นุ่ เปรู และชิลี และกรอบ ภูมภิ าค (กลุ่มเศรษฐกิจ) ได้แก่ อาเซียน อาเซยี นกับคเู่ จรจา + 1 (จีน ญปี่ ุ่น เกาหลีใต้ อนิ เดีย ออสเตรเลีย และนวิ ซีแลนด)์ BIMSTEC และ EFTA โดยเฉพาะ ในปี 2558 อาเซยี นจะเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซยี น (AEC) กรมเจรจาการคา้ ระหวา่ งประเทศ กระทรวงพาณชิ ย์ ไดต้ ระหนกั ถงึ บทบาท ภาระหนา้ ทค่ี วามรบั ผดิ ชอบ จงึ ไดจ้ ดั ท�ำ หนงั สอื เขตการคา้ เสรี (ฉบบั การต์ นู ) ขน้ึ เพ่อื ให้กล่มุ เป้าหมายได้รับข้อมูลข่าวสารและมีความเข้าใจเก่ยี วกับเขตการค้าเสรี ในปจั จบุ นั และอนาคต จงึ หวงั เปน็ อยา่ งยง่ิ วา่ หนงั สอื เลม่ นจ้ี ะเปน็ ประโยชนแ์ กท่ า่ นผอู้ า่ น ผา่ นตวั การต์ นู ไดเ้ ปน็ อยา่ งดี กรมเจรจาการค้าระหวา่ งประเทศ กระทรวงพาณชิ ย์ พฤศจิกายน 2554

อธบิ ดี ไมโล มะลิ เบนจ้ี กอหญา้ 2 เขตการค้าเสรี (FTA++)

ครพู รศรี พก่ี รมเจฯ ลงุ แจ่ม ปา้ แมว กรมเจรจาการค้าระหวา่ งประเทศ กระทรวงพาณชิ ย์ 3

ชอื่ หนงั สือ : เขตการค้าเสรี FTA++ ชอ่ื ผู้แตง่ : กรมเจรจาการค้าระหวา่ งประเทศ จดั พิมพ ์ : พฤศจกิ ายน 2554 จำ�นวน 5,000 เลม่ ข้อมูลในหนังสือเล่มน้ีเป็นลิขสิทธ์ิของกรมเจรจา การค้าระหว่างประเทศห้ามมิให้ผู้ใดท�ำซ�้ำ ดัดแปลง หรือเผยแพร่ โดยไม่ได้รับความยินยอมจาก กรมเจรจาการคา้ ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณชิ ย์ 4 เขตการคา้ เสรี (FTA++)

โออชิ ิ.... ถามว่ากบั ข้าวอร่อย ไฮ้ ! ไฮ้ !!! ไหม? แกตอบอะไร ของแกเน่ยี พูดภาษาไทย เปน็ ไหม ? ไม่รจู้ รงิ ๆ หรือ แกลง้ บอื้ ว่ะ ฮมึ่ อา้ ว.. กนิ มสิ โซซปุ ในถ้วยญ่ีปนุ่ กต็ อ้ งพูดภาษาญีป่ ่นุ …คน อนิ เตอร์อยา่ งฉัน ต้องปรับตัวตลอด โออชิ ิ แปลว่า อร่อยจ๊ะ ยัยโอก้าซัง กรอ๊ ดดดด หาา!! แกเรยี กฉัน อ้าวไหนว่าแปลไม่ออก ว่าแม่เหรอ? ไง…. เดี๋ยวอธบิ ายให.้ .. เรือ่ งชวิ ๆ วู้ๆๆๆๆๆ รีบกนิ แลว้ มาท�ำ รายงาน โม้หรอื เปลา่ เนย่ี เร่อื งเขตการค้าเสรีกนั ดกี ว่า...ยงิ่ ยากๆ อย่อู ่านหลายรอบยงั งงอยู่เลย กรมเจรจาการคา้ ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณชิ ย์ 5

นๆี่ ดูนีค่ ืออะไร..... อยากกิน ดูให้ออก ละ่ สิ !!! ก็มสิ โซซุปไง แล้วนอ่ี ะไร… ทำ�มาเป็นถาม ดูใหฉ้ ลาด แกจะบ้าเหรอ แม่คนหัวสงู ....เคยรไู้ หม ก็พรกิ ปน่ ญี่ปนุ่ ว่าแมแ่ กซือ้ มาเท่าไหร่ กนิ ไปเกือบหมดขวด แลว้ ยังมาถาม มนั จะบ้าใหญ่แล้ว ถามเรือ่ งเอฟทเี อ ดันมาพดู เรื่องพริกปน่ รูซ้ ีฉ่ นั ไปซุปเปอรก์ ับแม่ จะไหว ทุกอาทติ ยแ์ หละ ไหมเนีย่ ยยย!! เดี๋ยวกร็ ูว้ า่ ฉันไมม่ ว่ั รู้ไวเ้ ลยวา่ พริกปน่ ใครก็ไดส้ ่งมนั กลับไปที ญีป่ นุ่ กบั นายไมโล นายไมโลตัวปัน่ ปว่ น อนาคตนักการฑูต เนีย่ แหละจะท�ำ ให้ ไปซะแล้ว หรอื มนั พวกเธอเข้าใจ เรอื่ ง เรยี นมากไป เอฟทเี อ จดั หนกั จัดเตม็ ไดอ้ ยแู่ ลว้ ครับท่าน 6 เขตการค้าเสรี (FTA++)

ว้าย!!!! เด๋ียวกอ่ น....จะรบี ไปไหน ฟงั อนาคตฑตู การคา้ อยา่ งไมโล อธบิ ายกอ่ น จะเอายงั ไงวา่ มา… สมัยก่อนพริกป่น สมัยก่อนเคร่ืองปรงุ อาหารญป่ี ่นุ ใน เกือบสองรอ้ ยมง้ั บางทีก็ ญ่ปี ุ่นนขี้ วดเท่าไหร่ ซุปเปอรม์ ีนอ้ ยมากๆ แต่วา่ มนั เก่ียว หาซือ้ ไมม่ ี อะไรกบั เอฟทเี อเหรอ? เออนา่ ...ใจเย็นๆ แล้วแม่แก ก็จากซุปเปอร์น่ะสิ ฮ่มึ .....หอม ซอ้ื มาเท่าไหร่? ซอ้ื จากไหน? เขามีของญ่ปี นุ่ เยอะแยะ ราคาเทา่ ไหร่? กอหญา้ …. อร่อย ชดั เลย.... ราคาแคร่ อ้ ยต้นๆ คราวนี้ เข้าใจหรอื ยัง ตอบภายใน 3 ว!ิ !! เทา่ น้ัน เรอ่ื งเอฟทเี อ กรมเจรจาการค้าระหวา่ งประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 7

แกหมายความว่า... ถกู ตฉ้อลงานดะสคุดรๆ๊าบ!!!! ภายใต้ข้อตกลงการคา้ เสรรี ะหว่างไทย- พอมเี อฟทเี อ...เราก็ได้กิน ญป่ี ุ่นท�ำ ให.้ ... สินคา้ ญป่ี ่นุ เข้ามาเมืองไทย ของนอก ถูกลงเหรอ มากมาย ทส่ี ำ�คญั ภาษลี ดลงเยอะมาก บางรายการเป็นศูนย์เลย คนไทยทช่ี อบของนอก ก็ไมต่ ้องจา่ ยแพง เหมือนแตก่ ่อน อย่างนี้ พรกิ ป่นไทย ฉันกนิ พริกป่นของไทยกไ็ ด้ มันคนละแบบ ไมต่ ายสนิทเหรอ? ถูกกวา่ เผด็ กว่า คนละตลาดกนั ได้ชว่ ยคนไทยด้วย แกนีม่ นั มองตน้ื ๆๆๆๆ หนอยมาวา่ โอ๊ยเจ็บๆ คุ้มไหมเนีย่ …กรณุ าให้ความ ฉันเหรอ นแ่ี น่ เมตตาผชู้ ายทีม่ อี ยู่น้อยนดิ หนอ่ ยนะครับ พลัก๊ ไมง่ ้ันอกี หนอ่ ยท่านจะขึ้นคาน โลกจะสูญพันธุ์ พลั๊ก นแ่ี น่ะ เวลาเขาตกลงเร่อื งการคา้ เขาก็ต้องดสู ิ อนั ไหนญป่ี ุน่ ท�ำ ได้ดี เรากใ็ ห้เขาส่งมา อนั ไหนเขาไมม่ ี เราก็สง่ ไป 8 เขตการคา้ เสรี (FTA++)

เฮ้ยๆๆๆ ฉนั ว่านะหยุดดกี ว่า เฮย้ ๆๆๆ เริ่มกนิ ไม่อร่อยแล้ว เออ...นีๆ่ ฉันร้วู ิธีอธบิ าย น่ารำ�คาญ โดนเตม็ ๆ พวกทือ่ ๆ อย่างพวกเธอแล้ว รู้งไี้ ม่ชวน เลยเรา ฮมึ่ !!!อีกทเี ดย๋ี วสวย มาตวิ ดว้ ย หรอก สมน�ำ้หน้า หยดุ ...... นม่ี นั จะจรงิ จงั ไปไหมเนี่ย ทูตการคา้ ไมโลซัง อยา่ งฉัน กรมเจรจาการคา้ ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณชิ ย์ 9 จะไม่ยอมให้ พวกเธอจาก ไปทั้งๆ ที่ไม่ กระจา่ งแจ้ง เรอ่ื งการคา้ เสร.ี ..เพราะมัน เสยี ชื่อคน อธิบายรู้ไหม?

นี่...เรือ่ งแค่นี้ ถา้ พวกเรายังไม่ร้เู รอื่ ง...ประเทศชาติ จะอย่ไู ด้อย่างไร “เอฟทเี อ” เน่ียเรือ่ งใกล้ตัวนะ มันเกย่ี วอะไร กพ็ วกเราเปน็ อนาคต กบั ฉันหล่ะ ของชาติไง ถกู ตอ้ งนะครา๊ บ เอางี้ ฉันไมอ่ ธบิ ายให้พวกเธอฟงั แล้ว แตพ่ รุ่งน้ี นแ่ี นะ่ เอฟทีเอ จา๊ กกก !!! ขอให้เขา้ เรยี นทุกคน เม่อื กค๊ี รูพรศรี อเี มลม์ า นี่แน่ะอนาคต คุม้ ไหมเนี่ย !!!!!!! บอกว่า หาคนสอนพวกโงๆ่ อย่างเธอ ของชาติ กับฉนั เรอื่ งน้ีได้แลว้ จะบอกแคน่ ต้ี ้องแสดง จรงิ จังจนน่ากลวั เลยนะแก… นแี่ นะท่านทูตการค้า 10 เขตการค้าเสรี (FTA++)

ป้ายประกาศการบรรยายพเิ ศษ หวั ขอ้ นไี่ ง ค�ำ ถามเร่ืองการค้าที่ ตน่ื เต้นสดุ ๆ “ครบเครื่องเร่ืองเอฟทีเอ” โดยอธิบดี ฉนั เตรยี มมา มีหลายเรอื่ ง เลยวันนเ้ี ราจะไดเ้ จอ ที่สงสยั มานานแล้ว กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ท่านอธิบดี... วา้ วววว เทห่ ม์ ากๆๆ ตนื่ เต้นๆๆ ใครเผลอหลบั โดนแน่ ถา้ งบี หกั 3 เอาศนู ยไ์ ปกินเลย... หลบั ในหกั 5 หลับลึกหกั 10 ใครท�ำ เสียช่อื ล่ะนา่ ดู แต่ถา้ เผลอกรน ละ่ ครา๊ บ ศูนย์ ศนู ย์ ศูนย์.... คำ�ตอบอยชู่ ว่ั โมง ฮา่ ฮ่า ฮ่า.... หน้า....ท่านอธบิ ดี ย�้ำได้แค่นีแ้ หละ ภาษจี ะเปน็ ศูนย์ ปอ๊ กกี้ มาถงึ พอดี เอฟทเี อท�ำ นกั เรยี นที่รัก.. เฮ้ย !!! ของโปรดกจ็ ะถกู ลง ภาษีใหเ้ หลือศูนย์ได้ คุณครใู จร้าย ต่นื ๆๆๆ ถ้า ฉนั กท็ �ำ ใหค้ ะแนน เพ้ออย่างนี้หัก ของพวกเธอเหลือ มาก ไหมคะ่ ครู ศูนยไ์ ดเ้ หมอื นกนั ท่าทางครู เอาจรงิ ด้วย!!! แยแ่ น่ เจ้าไมโล กรมเจรจาการคา้ ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 11

นักเรยี นตรง อธิบดีมาแลว้ เทห่ ม์ ากกกกกกก ใครร้จู กั เร่ืองเอฟทเี อบ้าง เอฟทเี อ คือ ความตกลงการค้าเสรี เปน็ การจับคขู่ อง บอกได้ไหมวา่ เอฟทีเอ คอื อะไร ประเทศตัง้ แต่ 2 ประเทศขน้ึ ไป โดยตกลงกันว่าจะมี การคา้ เสรีระหวา่ งกัน โดยลด/ยกเลกิ /การกดี กัน สารพดั รปู แบบพรอ้ มกบั ลดภาษใี ห้เหลือศูนยค์ รบั ผมครบั ตอนนเ้ี ราเปิดกบั ท่ไี มโลพดู มาถูกตอ้ งเลย ออสเตรเลยี นวิ ซีแลนด์ อินเดีย กม็ ีบางรายการท่ีไม่เป็นศูนย์ แล้ว และญี่ปนุ่ ไปแลว้ ครับ ตอนนีเ้ ราทำ� เอฟทเี อ กับประเทศ ไหนแล้วบา้ ง ใครตอบไดบ้ ้าง แหม....เดก็ นักเรยี นห้องน้ี เก่งเรือ่ งการค้ากนั ทุกคนเลย แย่งตอบกอ่ นอกี แลว้ นายไมโล หนูได้ยนิ ว่าไทยเราท�ำ เอฟทเี อ ไมค่ มุ้ ...จรงิ หรือเปล่าคะ? 12 เขตการคา้ เสรี (FTA++)

ถามแบบนี้ เหน็ ทคี งตอ้ ง เดย๋ี วเราคอ่ ยวา่ กนั ไปทลี ะเรอ่ื งนะจรงิ ๆ แลว้ เอฟทเี อ บรรยายยาวถงึ หา้ โมงเยน็ เลย ท�ำ ให้เราแก้ไขอุปสรรคทางการค้า เพม่ิ โอกาส ทางการค้าของเรา ลดต้นทนุ การผลติ สร้าง หาาาา หาาาา โอกาสในการดึงการลงทนุ จากต่างชาติ ซ่งึ หากเรา เตรยี มตวั และเตรียมพรอ้ มดีๆ จะทำ�ใหเ้ รา ได้ประโยชน์ เศรษฐกิจขยายตวั มากขึ้น แล้วเราเปดิ เสรีการคา้ กับบรรพบรุ ษุ ของหนู ท่เี ปน็ ชาวจีนไหมคะ กบั จนี เรากเ็ ปดิ จ๊ะ แตเ่ ปดิ ในนาม ผมเคยได้ยนิ ว่าพอมกี ารเปิดเสรี ความตกลงการคา้ เสรอี าเซยี น-จนี การค้ากบั จนี แลว้ กระเทยี มจีน หวั ใหญถ่ ูกกวา่ คนไทยเลยขายไมไ่ ด้ ทางราชการได้ทำ�อะไร บ้างไหมครับ ทางราชการกไ็ มไ่ ดน้ ่ิงนอนใจ ถ้าภาษีลดลง ราคาก็ต้องลดลง กม็ ีการให้ความรูต้ ลอด และ อยา่ งพริกทเ่ี ขาเอามาท�ำ หาก น�ำเขา้ จากประเทศไทย ก็จะ ลงพ้นื ทีไ่ ปพบเกษตรกร ท�ำให้พรกิ เขาตน้ ทุนต�ำ่ เมอ่ื ส่ง กลบั มาขายกท็ �ำใหร้ าคาถกู ลง ทา่ นครับ แลว้ การค้าเสรี อยา่ งน้พี รกิ ป่นไทย ไทยกบั ญีป่ ุน่ ทเ่ี รยี กว่า ก็แยส่ ิค่ะทา่ นอธบิ ดี JTEPA ท�ำ ใหพ้ ริกปน่ ทีเ่ ราซื้อ กรมเจรจาการค้าระหวา่ งประเทศ กระทรวงพาณชิ ย์ 13 จากญป่ี นุ่ ถกู ลงดว้ ยใชไ่ หมครบั ?

ไมแ่ น่เสมอไป ถ้าผู้สง่ ออก หน้าอย่างไมโล ...หหึ .ึ .. หรือผขู้ ายเขารจู้ ักปรบั ตัว น่าจะไปขาย ขายไกย่ า่ ง สม้ ตำ�ค่ะ ดว้ ยค่ะ ทา่ นครับ ตอนน้ไี ทยก�ำ ลงั ไมโลเกง่ นัก เจรจากับประเทศ ชว่ ยตอบหนอ่ ย ไหนอยบู่ า้ งครบั ? เราน่หี นา้ ตาอย่างกับ พระเอกหนังแล้วยัง เก่งนะ อนาคต ไกลแน่ แหม!!! เดก็ ๆ ห้องนี้แซวกนั ตอนนีป้ ระเทศไทยกำ�ลัง นา่ รกั จริง ไมโลไปขาย เจรากับเปรู ชลิ ี สหภาพ เมือ่ ไหรบ่ อกนะจะได้ไป ยโุ รป และเจรจาต่อเนื่องกบั อุดหนุน อนิ เดยี ญป่ี ุ่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ เด็กๆ อยใู่ น ระเบียบหนอ่ ย... ข้อมูลแนน่ จรงิ อา้ ว.....ดูดีตลอด ปว่ นนัก เด๋ยี วแจก โตข้ึนเป็นทูตการค้า เลยนายไมโล ศนู ย์เลย จัดให.้ .. หนา้ ทพั พ!ี !!! ไดแ้ น่ ไมโล ตอบเลยไมโล หนูสงสัยว่า เมือ่ ถกแาเันลกมะไดดิ ทวมีผ้บาลถทกกา้ วจหกนะ๊ ารกะคซทสือง่ึบนิ เใกรคนาับา้ขกทค้อ็ต่ีเตนร้อกไางทเลเปผยงิด่อืเรเกสเาราจราระีกเตพอ็กกม่ิา่อลเจใตงหิม้ ตกลงกันแล้ว ท�ำ ไม จะขอเปล่ียนหรือยกเลิกได้ ต้องเจรจาอกี ? 14 เขตการคา้ เสรี (FTA++)

อย่างนีพ้ ่ๆี ท่เี ขาท�ำ งาน ไม่เหน่อื ยหรอกจา้ มนั เปน็ หน้าทีข่ องเรา ดา้ นน้กี เ็ หน่อื ยแยส่ ิคะ ทจ่ี ะต้องศกึ ษา ทำ�ขอ้ มูล พบปะกับผ้แู ทน แตล่ ะประเทศ ไมว่ ่าจะมีการเจรจากีร่ อบ เรากต็ อ้ งท�ำ ให้ดที สี่ ดุ เรายังมี ถกู ตอ้ งจะ๊ นอกจากการเจรจา การเจรจา ระหวา่ งสองประเทศที่เรยี กวา่ ในระดับท่ี ทวภิ าคแี ล้ว ยังมีการเจรจาท่ี ใหญก่ วา่ ด้วย มากกวา่ 2 ประเทศขน้ึ ไปอีก ใชไ่ หมคะ? เรยี กวา่ พหุภาคี และ ระดบั ภูมิภาค อนั ไหนยาก กวา่ กนั ครบั ยากหมดทกุ อนั จะ๊ โดยเฉพาะจากนไ้ี ปทปี่ ระเทศไทยในฐานะ สมาชิกอาเซยี น จะต้องกา้ วเข้าสปู่ ระชาคมอาเซยี น ในปี 2558 ซง่ึ สมาชิกท้ังสบิ ประเทศ จะมกี ารค้าขายกนั อยา่ งเสรี ขณะเดียวกนั ในฐานะกลุ่มอาเซียน เราก็จะต้อง เจรจากบั กลมุ่ ประเทศอืน่ ดว้ ย ผมร้สู กึ กลวั ๆ เพราะ อะไรๆ มนั มาเร็วเหลือเกนิ ครบั เราจะปรบั ตัวทันเหรอ ครบั แล้วผลกระทบเราจะรบั ไหวหรอื เปล่า? กรมเจรจาการคา้ ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 15

แล้วเราไม่ทำ�ไมไ่ ดเ้ หรอคะ ถ้าเราปิดประเทศ โอกาสทอง ถา้ มนั มผี ลกระทบ เราปิด ของเรากถ็ ูกปิดไปดว้ ย สเู้ ราตื่นตัว ประเทศอยู่กนั เอง ค้าขาย แลว้ รบั มอื กับความเปลีย่ นแปลง กันเองไดไ้ หมคะ เรียนรู้ ท�ำ ตัวใหเ้ ขม้ แข็ง และเรง่ เฮ้ย!!! ท�ำ อยา่ งนนั้ ได้งยั มะลิ สรา้ งภมู ิคมุ้ กัน ผมไดย้ นิ วา่ เอฟทีเอ มีท้งั บวก และลบ มนั จะมแี ต่ บวกไมไ่ ดเ้ หรอครับ อยา่ งนด้ี กี ว่า ทกุ คนลอง หยบิ เหรียญบาทขน้ึ มาดสู ิ ออ๋ !!! ท่านอธิบดี หมายถึงการเปดิ การค้า เสรกี เ็ หมอื นเหรยี ญบาท คอื มี 2 ดา้ นแล้ว แตว่ า่ เรามองในมุมไหน หรือ ใช้มันอย่างไร ใช่ไมโล ทกุ อย่างมนั เหมอื น เหรยี ญซึ่งมสี องดา้ น ไม่มีใครไดอ้ ะไรไป ทัง้ หมด ไม่มใี ครเสียไปทง้ั หมดเชน่ กันจงึ ตอ้ งมีการเจรจา ซึง่ ทางเจา้ หนา้ ทขี่ องไทย ไดป้ ฏิบตั หิ นา้ ท่ีอยา่ งดีทีส่ ดุ โดยมุง่ เน้นผล ประโยชนข์ องบ้านเมอื งเป็นที่ตง้ั 16 เขตการค้าเสรี (FTA++)

ถามไดเ้ ดด็ ขาด ดมี ากจ๊ะ แลว้ คนส่วนใหญ่เขา พวกเราจะมสี ว่ นชว่ ย จะเขา้ ใจไหมครับ โดย ไดบ้ า้ งไหมคะ เฉพาะคนทีเ่ สียประโยชน์ เรามกี ารทำ�งานกบั หลาย ภาคสว่ น กลมุ่ ไหนทไ่ี ดร้ บั ความเดอื นรอ้ น เราก็จะมี การใหค้ วามรู้ จดั การ อบรมพฒั นาศกั ยภาพ รวมถึงลงพน้ื ทไี่ ปพบปะ ใหค้ �ำ ปรกึ ษาและเยยี วยา ช่วยเหลือผู้ท่ีไดร้ ับ ผลกระทบ โดย เฉพาะเกษตรกร ได้สิจะ๊ ....ตอนนี้ทางกรมเจรจาการคา้ ระหวา่ ง ประเทศ กำ�ลงั ทำ�โครงการทูตการค้าน้อย เพอื่ ใหค้ วามร้ใู นเร่ืองน้ีกบั นอ้ งๆ ช้ันมัธยมศกึ ษา โดยจะมกี จิ กรรมใหล้ งพื้นท่ีไปทำ�หน้าทสี่ ร้าง ความรคู้ วามเขา้ ใจ เรือ่ งเอฟทเี อ ให้พอ่ แม่ ชุมชน และเกษตรกรด้วย ผมขอไปเปน็ เขาต้อง คนแรกครบั สอบคดั เย!้ .....พวกเราขอ เลอื กยะ่ สมัครค่ะ !!!!! กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 17

ครูภาควชิ าสังคมอยา่ งครู ผมวา่ ถงึ เวลาแล้วท่ี ดใี จมาก หวังวา่ พวกเธอจะ เดก็ ไทยเราจะต้อง เก็บเกย่ี วความร้เู รือ่ งการคา้ เลิกก้มหนา้ ก้มตา ตา่ งๆ มาฝากน้องๆ นะ แซตบบี ี เรอื่ งไร้ สาระ มาศกึ ษา เรอ่ื งนก้ี นั จรงิ ๆจงั ๆ ว้ๆู ๆๆๆๆดใี จจริงๆ พวกเราสคี่ นจะได้ไป ฝึกงานทก่ี รมเจรจาการคา้ ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 3 เดือน ในชว่ งปดิ เทอม ครูดใี จทีอ่ ยา่ งน้อย ถา้ เธอไมป่ รับตัว เอา้ ...น่ี เป็นการ์ตูนเอฟทีเอ ปลอ่ ยครู ประเทศไทยก็มีเธอ 4 อีกหนอ่ ย ฉบบั ประชาชน เอาไปอา่ นกอ่ น สกั วนั ... คนท่ีคดิ ได้ ประเทศ ไปสมคั รงาน จะได้ไม่อายยหี่ ้อคณุ ครพู รศรี เพื่อนบา้ นเรา เด่ยี วน้ี สอบตก เกง่ ทุกวชิ า....หหึ ึหึ เขาเกง่ ขน้ึ มาก จะอายเขา yes madam เดย๋ี วไดโ้ ดน สักท.ี .. ทะเล้นจรงิ พวกเรา ฮา่ ๆๆๆ อนาคตฑตู การค้า เตรยี มพร้อม เรอื่ งเอฟทเี อ... ลกู ศษิ ย์ อยไู่ มไ่ กลเกนิ ฝนั ง่ายนิดเดยี ว เราน่ี ลุยเต็มท่ี ได้ดง่ั ใจจรงิ ๆ 18 เขตการค้าเสรี (FTA++)

ว่าไงจะ๊ เด็กๆ กำ�ลงั หาข้อมูล อะไร ? โอโห้มีขอ้ มูล คือพวกเรา อยากรู้ เก่ียวกับ ว่าทวั่ โลกมีการตกลง การค้าเสรี การคา้ เท่าไหรแ่ ลว้ จะหา เพยี บเลย อา่ นได้จากหนังสอื กระทรวงพาณิชย์ เล่มไหนคะ่ ที่นี่มอี ย่หู ลายเล่ม แตพ่ ่ีเลา่ ใหฟ้ งั ก่อน ทำ�สิ ทกุ ประเทศกต็ อ้ งหาทางปรับ หากเขา ละกนั เน่ืองจากการคา้ เสรีเป็นชอ่ ง ตวั เพ่อื หาชอ่ งทาง โอกาสในการคา้ ไมท่ ำ�เอฟทเี อ ทางในการขยายประโยชนท์ างการค้า ได้มากนอ้ ยเพยี งใด เขาก็จะเสยี ทำ�ใหก้ ารเจรจาเขตการคา้ เสรเี พม่ิ ข้นึ ทกุ ปี รวมๆจนถงึ ปนี ้ี กป็ ระมาณ เปรยี บคูแ่ ข่ง กวา่ 400 ความตกลงแลว้ แล้วประเทศเลก็ ๆ อยา่ ง ฟจิ ิ ปาปัว กลายเป็นประเทศท่อี ยู่นอกกลุม่ นวิ กนี ี เขาท�ำ เขตการค้าเสรไี หมคะ ต้องเสียภาษที ่สี ูงกวา่ ใช่ ประเทศไทยเราก็เหมือนกัน คดิ เลน่ ๆนะคะว่า ไม่ได้รบั สทิ ธพิ ิเศษทางการคา้ ด้วย พอเปิดการค้าเสรี ก็มีเงิน หากไทยไมท่ �ำ …. ก็เสยี โอกาส ลงทนุ จากต่างประเทศเข้า เขตการคา้ เสรี ทางการค้ายงั ไง มามากขน้ึ จะได้ไหม และจะ เกดิ อะไรขน้ึ ยยั ท่ึม จำ�ที่ทา่ นอธบิ ดี บอกไดไ้ หม? หา้ มเสขต่งหหเสย้อยีุดงง!ส!ด!มังุดค่ะ!!! กรมเจรจาการค้าระหวา่ งประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 19

ถา้ ทะเลาะกันอย่างนี้ พวกเธอต้องรักกนั ให้ จะมีโอกาสไปแข่งประเทศ มาก เม่อื อาสามาเป็น อ่ืนได้ยังไง มา... ทูตการค้าน้อยแล้ว ก็ มาจบั มือท�ำ การคา้ กัน ต้องท�ำ ใหไ้ ด้ ความรู้ ของพวกเธอจะชว่ ย สงั คมได้ รไู้ หม? อ๋ยึ เศเรราา้ !เ!ล!!ย หา....เราเป็นเด็ก เราจะชว่ ยได้เหรอ ไดส้ ิ พวกเธอตอ้ งเร่งท�ำ ความเข้าใจ เพราะเดือนหน้าเราจะใหท้ ุกคนลงพ้ืนทไี่ ปเล่าให้ ครบั หนูเอาหนังสือ เกษตรกรของเราฟงั ถงึ สถานการณป์ ัจจุบัน เอฟทเี อ อาเซยี น-จนี รวมทง้ั รับฟงั ขอ้ คิดเห็นของเขา ไปอา่ นนะคะ มาเรว็ ...เด๋ยี วพต่ี วิ เข้มให้ เจอของจรงิ ลองหาขอ้ มลู เอฟทีเอ-อนิ เดีย ซะแลว้ !!!! ลา่ สุดในเวบ็ ใหด้ ูหน่อยนะ ตลาดอินเดยี กำ�ลังโตรู้ไหม หนไู ปขอวารสาร การคา้ ระหว่างประเทศ เลม่ ลา่ สุดทีป่ ระชาสมั พันธ์มา อา่ นมเี รอ่ื งการรวม อาเซียนด้วย 20 เขตการคา้ เสรี (FTA++)

ไง...ไมโล อย่างนต้ี อ้ งทดสอบ ไหนบอก อ่านจบหรือยังจ๊ะ มาซวิ ่า สินคา้ ทมี่ ศี กั ยภาพในการ ใหอ้ า่ นอีกเล่ม กไ็ ดค้ รบั ส่งออกและนำ�เข้าของไทย- อนิ เดยี มอี ะไรบ้าง? เปดิ โอกาสใหถ้ าม ใหม่อกี ข้อครับ วอนซะแลว้ แปลกจงั เลย นะไมโล ทำ�ไม ก็มนั หอมไง... อนิ เดยี ชอบสบู่ ถามได้ บ้านเรา แหะๆๆๆ ง้ันตอบเลยนะครับ สนิ ค้า แล้วใครรบู้ า้ งวา่ ที่อนิ เดียต้องการจากเรา เปน็ พวก อินเดยี เปน็ ตลาดส่งออก เครือ่ งรบั วทิ ยุ โทรทศั น์ สิ่งทอ อันดบั ทเ่ี ท่าไหร่ของไทย คอมเพรสเซอร์ ดา้ ย เส้นใยประดิษฐ์ สบู่ ของรักษาผิวตา่ งๆ ครบั สว่ นสนิ ค้าท่ี ในปี 2553 นา่ จะน�ำ เขา้ จากเขา กพ็ วกหนงั ดบิ หนงั ฟอก ของที่เก่ียวกับวิทยาศาสตร์การแพทย์ อนั ดบั ที่ 11 ครบั แตเ่ ป็นคู่คา้ ของเราอนั ดบั ที่ 17 และจากการ เสอ้ื ผ้า อปุ กรณ์ถ่ายรปู ทอ่ งมาชดั ๆ เปดิ การคา้ เสรี เรามสี นิ คา้ ทล่ี ดภาษี เปน็ ศูนย์ท้ังหมด 82 รายการ กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณชิ ย์ 21

การเปิดตลาดเสรี เวลาใครได้เปรียบเรา ท�ำ ให้ไทยส่งออก เรากข็ อเจรจาต่อ ไดม้ ากข้ึนและได้ดุลการคา้ ได้อีกใช่ไหมครับ? ด้วย แลว้ อินเดยี ยอม ไดเ้ หรอครับ คณะเจรจาแตล่ ะประเทศก็ต้อง ได้ แต่กต็ อ้ งมเี หตุ ปกป้องผลประโยชนข์ องเขา ซ่งึ เรา มีผลนะ ซงึ่ เราต้องตกลง เห็นว่าไม่เป็นธรรม หรอื ต้องการแกไ้ ข ก็มชี ว่ งทบทวน ซึง่ ขณะนีเ้ รากับอินเดยี กนั ล่วงหนา้ จ๊ะ เราไมป่ ล่อยใหเ้ กิดขึน้ ก็อยรู่ ะหว่างการเจรจา หรอก เดี๋ยวนี้เวลาจะ เดย๋ี วนโ้ี ลกรอ้ นขน้ึ เราเปน็ ประเทศก�ำ ลงั พฒั นา เวลาเจรจา ตกลงอะไร เราต้อง เปดิ การคา้ เสรี เราจะเสยี เปรียบประเทศทางยโุ รป ไหมคะ เพราะได้ยนิ วา่ มเี งอื่ นไขมาก คำ�นงึ ถงึ ส่ิงแวดล้อมและ ความเป็นธรรมทางการ ค้ามากขึน้ โดยเรา จะตอ้ งหาโอกาสใหม่ๆ ให้ธุรกิจไทย และ หาทางช่วยเตอื นให้ ทุกคนเตรียมตวั น่นั คอื เหตผุ ลท่ไี ทย ฉันตอบแทนให้กไ็ ด้ ตอ้ งเข้าไปเวทใี หญ่ด้วย หมายถงึ พวกองคก์ าร การคา้ โลก การประชุม ใชไ่ หมครบั เอเปค การประชมุ ของ สหประชาชาตเิ รอ่ื งการ เปล่ยี นแปลงสภาพ อากาศหรือ Climate Change เวทใี หญห่ มายความ ว่าอะไรเหรอไมโล 22 เขตการค้าเสรี (FTA++)

เอาละ่ น้องๆ จากการสอบ แตก่ อ่ นไป เราไปพบทา่ น วัดความรูเ้ รือ่ งการคา้ ถือว่า อธบิ ดกี ่อน ท่านถามถงึ กลมุ่ เราใช้ไดเ้ ลย พรอ้ มลง พวกเธอสมยั ทา่ นไปสอน ทา่ ทางคงทะโมนนา่ ดลู ะ่ สิ สนามแล้วหรอื ยงั ? เหมอื นลิง เลยค่ะพ่ี พร้อมนาน ก็เจ๊ยี กๆ กัน แลว้ ครับ ทั้งหมดล่ะครบั ขอทดสอบความรู้หนอ่ ยนะ ไหนตอบซวิ ่าอุปสรรคทาง พีน่ อ้ ง การค้าของสินค้าเกษตร เราโดนทัง้ โควตา ของเราคอื อะไรบ้าง ก�ำ แพงภาษี และมาตรการ ดา้ นสขุ อนามัย(ความปลอดภยั ) ซง่ึ พอเปิดการคา้ เสรจ็ อปุ สรรค เหล่าน้กี ห็ มดไป เรากส็ ง่ ออกไป ไดม้ ากขึ้น แตเ่ ขากส็ ่งสินค้า เขา้ มาแข่งกบั เราได้ดว้ ย หากหนไู ปตลาด เจอส้มของ ถ้าเอาราคาก็ต้องซ้อื ไทยราคาแพงกว่าสม้ ของจีน ส้มจีนคะ่ แตถ่ า้ รกั ชาติกซ็ ื้อ หนจู ะอดุ หนนุ สม้ ของใครดคี ะ ส้มไทย ส�ำ หรบั หนูบอกตรงๆ นะคะ อยากชว่ ยคนไทยค่ะ กรมเจรจาการคา้ ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 23

ถา้ แพงกว่า ดกี วา่ มีก่ีเข่งก็เหมา รวยนกั นะ อร่อยกวา่ ละ่ หมดเลยค่ะ มะลิ หนูพอจะเขา้ ใจ นค่ี อื สง่ิ ที่หนูๆ ต้องไป แลว้ ค่ะ ท�ำ ความเขา้ ใจกบั เกษตรกร คือ เราจะปลอ่ ยให้การแขง่ ขันเข้ามา แต่บางรายการ เราก็ต้องปกปอ้ งไว้ โดยไมท่ ำ�อะไรไม่ได้ ทุกคน ใช่ไหมครบั อย่าง ตอ้ งปรับตวั รไู้ หม? เช่น ข้าวหอมมะลิ ถกู ต้องไมโล ของไทย ในหลายๆ เวที เรายังไมย่ อมเรื่อง ข้าวหอมมะลจิ ๊ะ ใชจ่ ะ๊ การเจรจาทกุ คร้งั เราตอ้ งเตรียม แตก่ ็ไม่ได้ งานเปน็ เดอื น เราท�ำ งานร่วมกบั กรมอ่นื ท�ำ งา่ ยๆ ใช่ไหมคะ กระทรวงอนื่ ดว้ ยนะ ไมโลมคี วามตั้งใจทดี่ ี การเจรจากบั มากจ๊ะแล้วเรยี นภาษา บางประเทศคุยกันมา อังกฤษด้วย เธอคงจะได้ หลายปี กว่าจะตกลงได้ ชว่ ยประเทศชาตแิ นน่ อน ไมโล ยงั อยากทำ�งาน ที่นี่ไหมจ๊ะ ท�ำ สคิ รับ.... ฝนั ของผมกค็ อื เป็น ทูตการค้า หรอื เป็น นักเจรจาการค้า นแ่ี หละครับ 24 เขตการค้าเสรี (FTA++)

เอฟทีเอร้อนๆ เปลา่ หรอกจะ๊ ฉนั เอามาแจกนะ่ มาแล้วครา๊ บ จดหมายเชญิ ชวนคุณตา คณุ ยายไปฟังเร่อื งเอฟทเี อ ไอห้ นู เอ็งขาย เอฟทีเอ... อะไรรอ้ นๆ วะ เอฟทีเอ อะไร ขา้ ไมส่ น ลงุ ครบั ตอนนีโ้ ลก แต่เรือ่ งนี้มัน ถ้าลุงยังไม่เขา้ ใจ มนั เป็นหน่ึงเดยี วแลว้ สำ�คัญมาก ลูกหลานในต�ำ บลนี้ เราตอ้ งรู้ไวซะหน่อยจา้ จริงๆ นะลงุ คงแย่แน่ เสยี เวลาท�ำ มาหากิน ของขา้ หมด เอง็ จะแจกกแ็ จกมา แตไ่ ปหรอื เปลา่ กอ็ กี เรอ่ื งหนง่ึ นะ ไหนเอง็ วา่ มาสิ กอหญ้าชว่ ยพา ได้เลย ขา้ ชกั รำ�คาญแล้ว ลุงไปทีแ่ ผงขาย ผลไมเ้ ร็ว กรมเจรจาการคา้ ระหวา่ งประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 25

ปา้ คะ ส้มโชกุน ระหว่างสม้ โลละเท่าไหร่คะ แอปเปิ้ล ลงุ จะ กินอนั ไหนครบั 130 บาทจ๊ะ กนิ กนิ แอปเปล้ิ สิ นีแ่ หละครับเป็นเรอ่ื งของ แอปเปล้ิ สิมาจากจีน ถูกกว่าต้งั เยอะ เอฟทเี อที่ผมอยากจะบอกลุง ถูกดี กิโลไม่ถงึ ร้อย ตอนน้ี ประเทศเรามกี าร เปดิ การค้าเสรี กบั หลาย ประเทศ ซ่งึ หากเราไม่ ทำ�ความรู้จัก และไมช่ ว่ ยกัน เกษตรกรบา้ นเรา ถ้าของมันดตี อ่ ให้แพงข้าก็ซ้อื กจ็ ะเศรา้ เพราะไม่มใี ครอุดหนนุ เขา แต่นีม่ ันสม้ ธรรมดาเปรยี้ วดว้ ย แต่ ถา้ มันหวาน ไมม่ สี ารพษิ ต่อให้แพง ระดับลงุ แจ่มอย่างข้าก็ซื้อกนิ นะเฟย้ เออถามหน่อย ทำ�ไม กเ็ รามกี ารเจรจาระหว่าง ถึงว่าช่วงหลังๆ เหน็ แต่ แอบเปลิ้ ของจีนมนั ถกู ลง อาเซียนกบั จีน ทำ�ให้ ผลไม้นอก แต่ของไทย สนิ คา้ บางตวั ไม่มีภาษี มนั เขา้ มาทางไหน คือภาษเี ปน็ ศนู ยจ์ ะ๊ ลงุ กลับแพงมาก ไม่มภี าษีแลว้ เหรอ ตกลงพรงุ่ น้ไี ปฟังเร่อื ง เอฟทีเอนะลุง 26 เขตการคา้ เสรี (FTA++)

เชญิ คุณลุงคณุ ปา้ นีเ่ หรอเมาท์ เขา้ แถว มาลงทะเบียนฟงั การ ท่แี ปลว่าหนนู ะ่ บรรยายเร่ืองเอฟที เร่ืองใกลต้ วั และ เรยี นคอมพวิ เตอร์ฟรีด้วยจ้า แปลวา่ ปากได้ ด้วย ไม่ใช่เรอะ ตอนแรกกน็ ึกว่ายาก แคน่ ย้ี ังไมพ่ อนะ เลอื่ นลกู ศรไป ท่ีเขาเขียนว่าเอฟทีเอ ลุงกบั ปา้ หนั มาผมถา่ ยรปู ให้ แล้วกก็ ดๆ เหน็ ไหมๆๆ มนั พิมพอ์ อกมาได้ ท�ำ ได้อย่างนัน้ ขอ้ มูลเพียบเลย ดว้ ยนะ นไ่ี งข้อมูลเอฟทเี อ แล้วพวกเอง็ ทพ่ี วกเราจะใชป้ ระชุมกับ มาท�ำ ไมล่ะนี่ เฮย้ ๆๆ รูปเรา ไปอยู่บนคอม เพอื่ นบ้าน ได้ด้วยล่ะ เวลาสงั สัยก็สง่ ข้อความไปถาม ทก่ี รุงเทพฯ ไดเ้ ลยนะครบั เขาเรียกว่า เฟสบุค๊ เอฟทีเอ วันกอ่ นลกู สาว เขามาสอนแลว้ กรมเจรจาการคา้ ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 27

ถา้ รู้ตัง้ แต่แรก เขา้ ไปค้น ถามหนอ่ ยเถอะ วา่ เอฟทีเอ ข้อมลู เองนานแล้ว คอมท่ี ของเอง็ มีดียงั ไง แล้วมนั จะ ตำ�บลกม็ ีหลายตวั แตไ่ มม่ ี เปน็ อยา่ งไรถา้ เราไม่ทำ� ใครใช้หรอก กลัวมันพงั อา้ ว... เอฟทเี อ ประโยชนม์ ี พูดดแี ต่ฟังยาก ถ้ารู้จักใช้จ๊ะป้า ไมเ้ ข้าใจว่ะอธบิ ายอกี ทซี ิ คือเอฟทเี อก็เหมือนเหรียญ มที ง้ั หวั ทั้งก้อยซงึ่ มีท้ัง ประโยชนแ์ ละเสยี ประโยชน์ ถ้าเรารู้จกั พัฒนา เราก็ ส่งของออกไปขาย แขง่ ขนั ไดม้ ากข้ึน แต่ถา้ เราไมพ่ ัฒนา ก็จะมขี องท่ดี ีกว่า ถูกกว่ามาตีตลาด ใชป่ า้ ย่งิ อกี หนอ่ ย เราอาเซยี นจะรวมเปน็ หนึง่ เดียว คือ เข้าทำ�นอง เข้าเมือง เราเป็นสมาชกิ อาเซียน 10 ประเทศ มติของกลุม่ วา่ ยังไง ตาหล่ิวตอ้ งหลิ่วตาตาม แต่จะวา่ ไปจำ�นวนคน กต็ ้องท�ำ ตาม ทสี่ ำ�คัญตลาดของเราจะใหญข่ ึน้ จาก 60 ลา้ นคนเปน็ 560 ลา้ นคน 560 ลา้ นคนนี่มัน กน็ ่าสนนะไอ้หนูเอง็ ไปหาขอ้ มลู มาให้หน่อยซวิ า่ เขาอยากไดข้ ้าว อินทรียบ์ ้างไหม? 28 เขตการค้าเสรี (FTA++)

ตอบโดยไม่ตอ้ ง ตอนนท้ี ัว่ โลกเขากลวั ถา้ ลงุ พสิ จู น์ไดว้ ่าเป็น ไปถามเลยวา่ ชวั ร์ลุง สารพิษจะ๊ ลงุ ขา้ วอนิ ทรยี จ์ ริง ก็ขายได้ทั่วโลก ถงึ ลงุ จะขายแพงกวา่ กย็ งั มคี นซอ้ื กอ็ ดนะ่ สิวะ ถูกตอ้ งครบั ปา้ ประเทศ นอกกลุ่มซอื้ กต็ ้องขายราคา บวกภาษี จ่ายแพงกวา่ เห็นๆ เวลาเราอยู่ในกลุ่ม เราได้ลดภาษี แลว้ พวก นอกกลุ่มจะทำ�อย่างไรวะ เอาล่ะขา้ พอเขา้ ใจแล้ว ไชโย ลงุ กบั ปา้ พรุง่ น้ีเราจะชวนพือ่ นบา้ น มาฟังเอ็ง โมเ้ รื่องเอฟทเี อ ผมไปเลา่ เรื่องน้ี นา่ รกั หลายหลาย ให้คนอ่นื ฟงั ทาง เย.้ ..เราทำ�ส�ำ เรจ็ แลว้ วทิ ยุชมุ ชนดว้ ย ลุงๆ ปา้ ๆ ทน่ี ่ี สอนท�ำ เฟสบ๊คุ ไดไ้ หมครบั ? ไฮเทค เนอะ ดว้ ยกแ็ จว๋ เลย!!!! กรมเจรจาการคา้ ระหวา่ งประเทศ กระทรวงพาณิชย์ 29

งานมอบเกียรติบัตร ไมอ่ ยาก ฉันได้ยินแต่เร่ืองดๆี ของ ส�ำ เรจ็ โครงการฑูตการค้าน้อย คดิ ถงึ กลับเลย พวกเธอตอนไปฝึกงานนะ เกง่ มาก สมแลว้ ทม่ี ฉี นั เปน็ ครู คิดถึง ปา้ แมว อยากไปต่อ ลงุ แจ่ม ฉันกแ็ อบ Add Facebook ครูครบั ผมมี ครไู ดย้ นิ เอฟทเี อ ฟอรท์ นี ของ ของจะให้ มาจากไหนคะ พวกแธอน่ะซ่ี ไมโล ทำ�ไดอ้ ยา่ งไรน่ี โอว้ ว......หนงั สอื เอฟทเี อ เรือ่ งไม่ยาก หนอยใช้ นามปากกาว่า พรกิ ป่นญี่ปุ่นกบั นายไมโลดว้ ย เท่ห์จรงิ ๆ ลูกศิษยฉ์ ัน ผมอยากให้วัยรุ่น ส่วนหนู แล้วเลิกทะเลาะกัน กวา่ ลงุ แจม่ กบั หนั มาสนใจเรื่อง หาขอ้ มลู คะ่ แลว้ เหรอ ป้าแมวจะใจอ่อน เอฟทเี อบา้ ง งานนี้ผมชว่ ย มาเรียนร้เู รือ่ ง วาดรปู ครับ เอฟทเี อ พวกเรา แทบแยเ่ ลย หนูตรวจ ตอนฝึกงานเราต้อง ค�ำ ถกู ค�ำ ผดิ คะ่ ชว่ ยกนั ครบั ครู 30 เขตการค้าเสรี (FTA++)

ไมโล เรามขี อง อย่าบอกวา่ หนังสือเอฟทเี อนะ จะใหน้ าย จา๊ ก!!! น่มี นั พริกป่นญ่ีปนุ่ นี่นา ผกู โบวซ์ ะไม่กล้ากนิ เลย เป็นไงถูกใจไหมฉนั ถือวา่ ขอบใจเพ่อื นจริงๆ คงจีบเธอม้ัง เขาคอื ครูทย่ี ิ่งใหญ่ของนาย ยังมเี รอ่ื งตอ้ งท�ำ ต้องกวนเธออกี เขาเรยี กว่า และพวกเรา เวลานกึ เรอื่ ง เยอะยงั ไงตอ้ งชว่ ยเปน็ กำ�ลังใจ รักกลางดง เอฟทเี อไมอ่ อกทไี ร เจอพริก เอฟทีเอ กระปกุ น้กี ็นึกออก นายน่ีมัน ให้ฉนั นะกอหญา้ จา๋ กวนจรงิ ๆ เลยนะ ฉันตงั้ เป้าทจ่ี ะช่วยสรา้ งยอด เหวอ....มาไมไ้ หน ขายใหห้ นังสอื นายทะลแุ สน เนยี่ และมีเพือ่ นในเฟสบคุ๊ นับ แสนเหมอื นกัน หนงั สอื การ์ตนู เอฟทีเอเร่ือง ไมย่ าก โดยพริกปน่ กับนายไมโล ติดอันดับหนงั สือขายดี เอ๊ะ น่ีหนงั สอื อะไร คนเขียนช่อื ไมโล คนุ้ ๆ นะ กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณชิ ย์ 31

กระทรวงพาณิชย์ สวสั ดีครับ สวัสดคี ะ่ ท้ังสองอยา่ งค่ะ อ้าวเดก็ ๆ มาเทย่ี วเหรอ หรอื จะมาฝึกงาน อีกสี่ปี รอเรียนจบ พวกเราสอบเขา้ เรยี น ฉันเกษียณพอดเี ลย ด้านธุรกจิ ระหวา่ งประเทศ ไดแ้ ลว้ คะ่ ทา่ นรอรับพวกเราเข้า ท�ำ งานด้วยนะคะ ทา่ นอธิบดคี รบั ผมมีของขวญั แหะๆ...ใชค่ รบั มากราบขอบพระคุณทา่ นทีส่ อน แตเ่ พ่ือนๆ ชว่ ยกันด้วย ส่ังพวกเรา เร่ืองเอฟทีเอ หา....ทา่ นจะแปลเป็น ภาษาองั กฤษเหรอคะ่ โอวว .....นคี่ อื หนังสอื ทีฉ่ ันเหน็ คงจะดนี ะ ถา้ วยั รนุ่ ท่รี า้ นเมือ่ บ่ายนนี้ ิ อย่าบอกว่า ในอาเซียนทุกคนได้อ่านการ์ตนู เธอเป็นคนเขียนนะ เอฟทเี อ ทแี่ สนสนุก ใชจ่ ะ๊ พวกหนรู ูจ้ กั เอฟทเี อแลว้ ไดส้ าระเล่มนี้ แต่ยงั ไมร่ ู้จักใชป้ ระโยชน์เลยนน่ี า ถงึ เวลาท่ีพวกเธอต้องใชโ้ อกาสนี้ ฮลั โหล.....ขอทีมแปล ท�ำ การคา้ ส่งการ์ตนู เล่มนีไ้ ปขาย หนงั สอื การ์ตูนมาพบ ทั่วอาเซยี นเลย ดว่ นมากๆๆๆๆ งนั้ เฟสบุค๊ เรากท็ �ำ เปน็ ไชโย.....ฝันทจ่ี ะเปน็ ภาษาอังกฤษดว้ ยเลยดีไหมคะ ทตู การค้าของผม ใกล้เป็นจรงิ แลว้ จ่ายหนงึ่ ไดส้ องเลย 32 เขตการคา้ เสรี (FTA++)

FTA