Canon_Manual_G7X_Mark_II_CUG_TH

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ นั่ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู การตงั้ คา่ Av/Tv คา่ รรู ับแสง *1 O O –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O– – พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง (= 100, = 101) ความเร็วชตั เตอร์ *1 O – O– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O– – โหมดอตั โนมตั ิ / BULB *1 O – –– – – ––––––––––––– – –––––––––– โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ *1 *3 *3 *3 O – – ––––––––––––– – –––––––––– โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ เลอ่ื นคา่ โปรแกรม (= 78) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – OOO – O โหมด P *1 O O O O – โหมด Tv, Av, M และ C ล็อคคา่ แสง/ล็อคแสงแฟลชในโหมดเตรยี มพรอ้ ม*4 – – OOOOO – OOOOOO O OOOOOO – O – O โหมดเลน่ ภาพ (= 78, = 96) *1 O O O O – ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi – – OOOOOOOOOOOO O OOOO – OOOOO เมนกู ารตง้ั คา่ ล็อคคา่ แสง (ระหวา่ งการบนั ทกึ ภาพ), ชดเชยแสง *1 O O O O – อปุ กรณเ์ สรมิ (= 72, = 78) – – OOOOO – OOOOOO O OOOO – – – – – – ภาคผนวก *1 O O O O – – – OO – – – – OO – OO – – – – OO – O – O – – ดชั นี ล็อคโฟกสั (เมอื่ ก�ำหนดฟังกช์ นั่ ไวท้ ปี่ ่ มุ เลอื กฟังกช์ ่ั O OOO – – – – OOOOOO O OOOOOOOOOO นวงแหวน) (= 106) O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO – – OO – – – – OOOOOO O OOO – – OOOOO ล็อคโฟกสั (เมอื่ ก�ำหนดฟังกช์ น่ั ไวท้ ป่ี ่ มุ วดิ โี อ) – – – – – – – – – – – – – – – – – –O– – – – – – (= 106) – – OO – OOOOOOOOO O – OOO – OOOOO การล็อคโฟกสั โดยการแตะในขณะบนั ทกึ (= 94) *1 O O OO – O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ *1 O O OOO ออฟตคิ อลซมู *1 O O OOO *1 O O OO – ระยะโฟกสั  / –– – ––– (= 87, = 87) *1 O O OO – 201

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ นั่ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู การเปลย่ี นแมนนวลโฟกสั ขณะบนั ทกึ ภาพเคลอื่ นไหว *1 O O OO – – – OO – OO – OOOOO – O – OOO – OOO – O พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง (= 72) โหมดอตั โนมตั ิ / โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ เลอื่ นกรอบโฟกสั จดุ กลาง *1 O O O O – – – OOOOOOOO – OO – O – OOO – OOOOO โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ อตั โนมตั ิ (= 90) เสน้ รอบวง *1 O O O O – – – O O O *5 *5 *5 O O – O O – – – – O O – O O O O – โหมด P โหมด Tv, Av, M และ C โฟกสั อตั โนมตั แิ บบแตะ (= 93) *1 O O O O O O O O O O *5 *5 *5 O O – O O – – – – O O – O O O O – โหมดเลน่ ภาพ ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi เลอื กใบหนา้ (= 93) *1 O O O O O O O O O – – – – O O – O O – O O O O – – O O O – O เมนกู ารตง้ั คา่ อปุ กรณเ์ สรมิ ชตั เตอรแ์ บบแตะ (= 44) *1 O O O O O O O O O – – – – O O *6 O O – O O O O O *6 – – – – – ภาคผนวก ดชั นี เปลย่ี นหนา้ จอขอ้ มลู ของการถา่ ย (= 29) *1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O – O O O O O O O – O O O *1 ตวั เลอื กแตกตา่ งกนั ไปตามโหมดถา่ ยภาพทก่ี �ำหนด O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ *2 ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ แตเ่ ปลยี่ นเป็ นโหมด [ ] ไดใ้ นบางกรณี *3 ในการคงสภาพคา่ แสงทด่ี ที ส่ี ดุ ความไวแสงรวมไปถงึ คา่ รรู ับแสงหรอื ความเร็วชตั เตอรอ์ าจถกู เปลย่ี นโดย อตั โนมตั ิ *4 ล็อคแสงแฟลชไมส่ ามารถใชง้ านไดใ้ นโหมดแฟลช [ ] *5 เมอ่ื เลอื ก [ ] เทา่ นัน้ *6 ใชไ้ ดเ้ ฉพาะการถา่ ยภาพ ไมส่ ามารถระบวุ ตั ถทุ ต่ี อ้ งการได ้ 202

เมนตู ง้ั คา่ ทนั ใจ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ โหมดถา่ ยภาพ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู ฟังกช์ นั่ พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง โหมดอตั โนมตั ิ / วธิ โี ฟกสั อตั โนมตั ิ +การตดิ ตาม *1 O O O O O O OOOO – – – OO – OO – O OOO – – OOO – O โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ *1 O O O O – – – OOOOOOOOOOOO O – OOOOOOOOO โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ (= 89) โฟกสั อตั โนมตั ิ *1 O O O O O *2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O โหมด P *1 O O O O – – – – O – – – – – O – OO – O – – OO – – – – – – โหมด Tv, Av, M และ C การโฟกสั อตั โนมตั ิ โหมดเลน่ ภาพ (= 91) ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi เมนกู ารตง้ั คา่ คณุ ภาพของภาพ (= 97) โปรดดู “แท็บถา่ ยภาพ” (= 206) อปุ กรณเ์ สรมิ *1 O O O O O O ภาคผนวก เมอื่ ตงั้ คา่ เป็ น *1 O O O O O O OOOOOO – OOOOO – O OOOOOO – O – – ดชั นี NTSC *1 O O O O O O OOOOOOOOOOOO – O OOOOOO – OOO *1 O O O O O O OOOOOO – OOOOO – O OOOOOO – O – – ขนาดบนั ทกึ *1 O O O O O O O O O O O O – O O O O O *3 O O O O O O O O O – – ภาพเคลอื่ นไหว *1 O O O O O O O O O O O O – O O O O O *3 O O O O O O O – O – – (= 50) *1 O O O O O O OOOOOO – OOOOO – O OOOOOO – O – – *1 O O O O O O OOOOOOOOOOOO – O OOOOOO – OOO เมอื่ ตงั้ คา่ *1 O O O O O O O O O O O O – O O O O O *3 O O O O O O O O O – – เป็ น PAL O O O O O O – O O O O O *3 O O O O O O O – O – – O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ 203

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ นั่ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู สดั สว่ นของภาพ *1 O O OO – O – O O O O O O – – – – – O – – – O O O *4 O *4 O O พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง นงิ่ (= 49) *1 O O OOO O OOOOOO – OOOOO – O OOOOO – – – – – โหมดอตั โนมตั ิ / *1 O O OO – O – O O O O O – – – – – – O – – – O O O *4 – *4 – – โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ *1 O O OO – O OOOOOO – – – – – – – – – – OOO – – – – – โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ โหมด P ตงั้ เวลาถา่ ยภาพ /// *1 O O OOO O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมด Tv, Av, M และ C (= 42) โหมดเลน่ ภาพ ตงั้ เวลาเอง หน่วงเวลา*5 *1 O O OOO O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi ก�ำหนดการตงั้ ภาพ*6 *1 O O OO – O – OO – – – – OOOOOO O OOOOO – – – – – เมนกู ารตง้ั คา่ เวลาถา่ ยภาพ *1 O O OOO O – – – OOOOO – OOO – O – – OOOOOOOO อปุ กรณเ์ สรมิ *1 O O OO – – OOO – – – – – O – – – O – OO – – – – – – – – ภาคผนวก ฟิลเตอรล์ ดแสง *1 O O OO – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – OOOOO ดชั นี (= 81) *1 O O OOO O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO สมดลุ แสงขาว  /  /  /  /  / *1 O O OO – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – OOOOO (= 82)  / OO – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O – OOOOO ปรับคา่ สมดลุ แสงขาว (= 83) *1 O O OO – – ––––––––––––– – –––––––––– ปรับคา่ สมดลุ แสงขาว (ใตน้ �้ำ) (= 57) *1 O O OO – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – OOOOO การปรับสี (สองแกน) (= 70) *1 O O ––– – – – – – – – – – – – – – – – – – –O– – – – – – ตงั้ คา่ อณุ หภมู สิ ี (= 84) –– – ––– – – – – OOOO – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – OO – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – OOOOO *1 O O O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ 204

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ นั่ *1 O O O O O O – OO – – – – – – – – – – – – – – – – OOOO – คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู *1 O O O O – – O – – OOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO รปู แบบภาพ พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง (= 84) //// โหมดอตั โนมตั ิ / / / / / *1 O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O O O O – โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ โหมดวดั แสง / *1 O O OOO O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมด P (= 79) / *1 O O OO – – ––––––––––––– – –––––––––– โหมด Tv, Av, M และ C *1 O O OO – – O – – OOOOOOOOOO O OOO – OOOOOO โหมดเลน่ ภาพ ปรับแสงเหมาะสม *1 O O OO – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O–O–O ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi อตั โนมตั ิ (= 81) *1 O O OOO O – OO – – – – – – – – – – – – – – O – OOO – O เมนกู ารตง้ั คา่ อปุ กรณเ์ สรมิ *1 ตวั เลอื กแตกตา่ งกนั ไปตามโหมดถา่ ยภาพทก่ี �ำหนด O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ ภาคผนวก *2 [SERVO] เมอื่ ตรวจจับการเคลอื่ นไหวของวตั ถุ ดชั นี *3 ซงิ โครไนซด์ ว้ ยการตงั้ คา่ อตั ราสว่ นภาพและปรับคา่ แบบอตั โนมตั ิ (= 49) *4 ตงั้ คา่ โดยอตั โนมตั เิ พอ่ื ใหเ้ หมาะสมกบั อตั ราสว่ นของขนาดบนั ทกึ ภาพเคลอ่ื นไหว *5 ไมส่ ามารถตงั้ คา่ เป็ น 0 วนิ าทไี ดใ้ นโหมดทไ่ี มม่ ตี วั เลอื กของจ�ำนวนภาพ *6 ถา่ ยหนงึ่ ภาพ (ไมส่ ามารถแกไ้ ขได)้ ในโหมดทไี่ มม่ ตี วั เลอื กของจ�ำนวนภาพ 205

แท็บถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ โหมดถา่ ยภาพ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู ฟังกช์ นั่ พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง โหมดอตั โนมตั ิ / โหมดถา่ ยภาพ (= 55, = 58, = 72) –– – – – – – OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ *1 O O O O – O – O – – – – – – – – – – – – – – – OOOOOOO โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมด P คณุ ภาพ JPEG *1 O O O O O O OOO – – – – OOOOOO O OOOOOOOOOO โหมด Tv, Av, M และ C RAW O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดเลน่ ภาพ ของภาพ // / / *1 O O O O – O – O – – – – – – – – – – – – – – – OOOOOOO ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi (= 50, / O เมนกู ารตง้ั คา่ = 97) *1 O O O O O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO อปุ กรณเ์ สรมิ – *1 O O O O – ภาคผนวก OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO ดชั นี สดั สว่ นของภาพนง่ิ (= 49) โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) ––––––––––––– – –––––––––– OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO 206 ขอ้ มลู หนา้ ขอ้ มลู การถา่ ย/ OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO จอ/ การ – OOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO หนา้ จอ ตงั้ คา่ การ ฮสิ โตแกรม/แสดง *1 O O OOO O OOOOOO – OOOOOO O OOOOOOOOOO 1 ขอ้ มลู ของ สบั เปลยี่ น ตาราง/วดั ระดบั O OOO O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO การถา่ ย แสดง อเิ ล็กทรอนกิ ส์ O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ ตาราง (= 106) ตาราง 1 (9 สว่ น)/ ตาราง 2 *1 O (24 สว่ น) จ�ำลองระดบั แสง ไมใ่ ชง้ าน *1 O O O O – – (= 78) ใชง้ าน *1 O O O O O O กลบั หนา้ จอ (= 28) เปิ ด *1 O O O O O O ปิ ด *1 O O O O O O ระยะเวลาแสดงภาพ ปิด/คา้ งไว ้ *1 O O OOO O (= 54) OOO O 2 วนิ าท/ี 4 วนิ าท/ี *1 O O 8 วนิ าที

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ น่ั คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู ใชง้ าน *1 O O O O O O OOO – – – – OOOOO – O OOOOO – – – – – พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง ชตั เตอรแ์ บบแตะ (= 44) OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดอตั โนมตั ิ / *1 O O O O O O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ ไมใ่ ชง้ าน OOOOOO – OOOOOO O OOOOO – – – – – โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมด P ตงั้ คา่ Face ID (= 45) เปิด/ปิด *1 O O O O O O OO – – – – – – – – – – – – – – – OO – – O – – โหมด Tv, Av, M และ C OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดเลน่ ภาพ ป่ มุ ตงั้ คา่ การท�ำงาน (= 106) *1 O O O O O O ––––––––––––– – –––––––––– ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi (= 106) – OO – – – – – – – – – – – – – – OOO – OOO เมนกู ารตง้ั คา่ 2 *1 O O O O O O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO อปุ กรณเ์ สรมิ ป่ มุ ตงั้ คา่ การท�ำงาน ––––––––––––– – –––––––––– ภาคผนวก ดชั นี ตงั้ คา่ ฟังกช์ น่ั (= 104) *1 O O O O O O – OO – – – – – – O – – – O – OOO – OOOOO – OO – – – – – – – – – – O – OOO – OOOOO รปู แบบเมนูการตงั้ คา่ ดว่ น (= 107) *1 O O O O O O OOO – – – – OOOOOO O OOOO – OOOOO *1 O O O O – – OOOOOOOOOOOOO O OOOOO – – – – – บนั ทกึ การตงั้ คา่ (= 108) O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ มาตรฐาน *1 O O O O O O ดจิ ติ อลซมู (= 41) ปิ ด *1 O O O O O O 1.6x/2.0x *1 O O O O – – การโฟกสั อตั โนมตั ิ (= 91) โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) 3*5 วธิ โี ฟกสั อตั โนมตั ิ (= 89) โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) *1 O O O O – – ขนาดกรอบโฟกสั *2 ปกติ *1 O O O O – – (= 90) เล็ก เปิ ด *1 O O O O O O AF แบบตอ่ เนอื่ ง (= 92) *1 O O O O – – ปิ ด 207

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ น่ั คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู AF+MF (= 92) เปิ ด/ปิ ด *1 O O O O – – – OO – OOOOOOOOO O – OOO – OOOOO พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง O OOOO – – – OOOOOO O OOO – – OOOOO โหมดอตั โนมตั ิ / เปิ ด *1 O O O O O O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ ล�ำแสงชว่ ยโฟกสั (= 53) *1 O O O O O O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ – – O – – OOO – – – – – – – – – OO – – – – – – โหมด P ปิ ด – – O – – – – – OOO – – O O – OOO – OOOOO โหมด Tv, Av, M และ C O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดเลน่ ภาพ ขยายจดุ โฟกสั (= 87) ปิ ด *1 O O O O O – – OO – OOOOOOOOO O – OOO – OOOOO ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi 5x/10x *1 O O O O – O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO เมนกู ารตง้ั คา่ อปุ กรณเ์ สรมิ ระบบชว่ ย MF (= 87) เปิ ด *1 O O O O – – – OO – OOOOOOOOO O – OOO – OOOOO ภาคผนวก ปิ ด *1 O O O O O ดชั นี – – OO – OOOOOOOOO O – OOO – OOOOO ตงั้ คา่ การ การเนน้ สี เปิด *1 O O O O – 208 ปิด *1 O O O O O O OO – OOOO – OOOOO O OOOOOOOOOO ระดบั การ O OO – – – – – OOOOOO O OOOOOOOO – O เนน้ สจี ดุ เนน้ สี – OOO – – – – – OOOOO O OOOOO – – – – – สี O OOOOOOO – OOOOO O OOOOOOOOOO 4*6 โฟกสั ต�ำ่ /สงู *1 O O O O – O OOO – – – – OOOOO – O OOOOOO – O – O (= 88) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O–O–O O OOO – – – – OOOOO – O OOOOOO – O – O สแี ดง/สเี หลอื ง/ *1 O O OO – O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO สนี ้�ำเงนิ OOO O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ ปิด *1 O O โหมด IS ตอ่ เนอื่ ง *1 O O O O O ตงั้ คา่ IS เฉพาะตอนถา่ ย *1 O O O O – (= 52) ต�ำ่ *1 O O O O O IS ไดนามกิ มาตรฐาน *1 O O O O O สงู – – – – – – ปรับระดบั อตั โนมตั ิ ใชง้ าน *1 O O O O O (= 52) ไมใ่ ชง้ าน *1 O O O O O

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ นั่ ปิ ดระบบภาพ *1 O O O O O O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู ถา่ ยภาพครอ่ ม (= 88) ครอ่ ม *1 O O O O – – ––––––––––––– – –––––––––– ถา่ ยภาพครอ่ ม *1 O O O O – – ––––––––––––– – –––––––––– พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง โหมดอตั โนมตั ิ / ถา่ ยครอ่ มโฟกสั โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ ความไวแสง ISO (= 80) ความไวแสง ISO โปรดดู “แท็บถา่ ยภาพ” (= 206) โหมด P โหมด Tv, Av, M และ C คา่ ISO สงู สดุ *1 O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O – – โหมดเลน่ ภาพ ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi ตงั้ คา่ มาตรฐาน *1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O เมนกู ารตง้ั คา่ อปุ กรณเ์ สรมิ 5*7 ISO การ ภาคผนวก อตั โนมตั ิ เปลยี่ น ดชั นี คา่ เร็ว/ชา้ *1 – O – O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – เนน้ โทนภาพบรเิ วณสวา่ ง ไมใ่ ชง้ าน *1 O O O O O O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOO – *1 O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O–O– – (= 82) ใชง้ าน O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ ปรับแสงเหมาะสมอตั โนมตั ิ (= 81) โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) โหมดวดั แสง (= 79) โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) ฟิลเตอรล์ ดแสง (= 81) โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) 209

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ นั่ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู อตั โนมตั ิ *1 O O O O O O OO – O – – – O – OOOO O – OOO – – – – – – พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง ระบบแฟลช *1 O O O – – – ––––––––––––– – –––––––––– โหมดอตั โนมตั ิ / โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ แมนนวล โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ โหมด P ชดเชยแสงแฟลช โปรดดู “ฟังกช์ น่ั ทใ่ี ชง้ านไดใ้ นแตล่ ะโหมดถา่ ยภาพ” (= 200) โหมด Tv, Av, M และ C โหมดเลน่ ภาพ ตงั้ คา่ ก�ำลงั แฟลช โปรดดู “ฟังกช์ นั่ ทใ่ี ชง้ านไดใ้ นแตล่ ะโหมดถา่ ยภาพ” (= 200) ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi เมนกู ารตง้ั คา่ แฟลช สมั พันธม์ า่ น ชตั เตอรช์ ดุ ท่ี 1 *1 O O O O O O OO – O – – – O – OOOO O – OOO – – – – – – อปุ กรณเ์ สรมิ (= 54, – ––––––––––––– – –––––––––– ภาคผนวก 5*7 = 96, ชตั เตอร์ ชตั เตอรช์ ดุ ท่ี 2 *1 O O O O – ดชั นี = 97, = 103) เปิ ด *1 O O O O O O OO – O – – – O – OOOO O – OO – – – – – – – ปิ ด *1 O O O O O O OO – O – – – O – OOOO O – OOO – – – – – – เปิ ดหลอด ไฟ ระบบควบคมุ เปิด *1 – O O O O O OO – O – – – O – OOOO O – OOO – – – – – – *1 O O O O – – ––––––––––––– – –––––––––– แฟลช ปิ ด O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ 210

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ นั่ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู สมดลุ แสงขาว (= 82) โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง OO O O O – – โหมดอตั โนมตั ิ / สมดลุ แสงขาวก�ำหนดเอง (= 83) – – – – – – – – – – – – – – – – – O – OOOO – โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ ปรับคา่ สมดลุ แสงขาว (= 83) โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) โหมด P โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) โหมด Tv, Av, M และ C รปู แบบภาพ (= 84) *1 O O O O O O โหมดเลน่ ภาพ *1 O O O O – – ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi ลดจดุ รบกวนจากความไว มาตรฐาน OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO เมนกู ารตง้ั คา่ 6*8 แสง ISO สงู (= 80) ––––––––––––– – –––––––––– อปุ กรณเ์ สรมิ ต�ำ่ /สงู ภาคผนวก ตามจดุ โฟกสั (= 79) จดุ กลาง/ *1 O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ดชั นี จดุ โฟกสั ป้องกนั การเปลยี่ น เปิ ด *1 – O O – – – ––––––––––––– – –––––––––– (= 101) *1 O O O O O O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO ปิ ด การปรับสี โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ 211

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ นั่ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู ตงั้ เวลาถา่ ยภาพ (= 42) ใชง้ าน/ โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) – – – – – –O– – – – – – – – – – – – – – – – – พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง ไมใ่ ชง้ าน –– – – – – – – – – – – –O– – – – – – – – – – – – – – – – – โหมดอตั โนมตั ิ / บนั ทกึ – – – – – –O– – – – – – – – – – – – – – – – – โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ ภาพนง่ิ โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ – – – – – –O– – – – – – – – – – – – – – – – – โหมด P เอฟเฟค*3  /  /  / – – – ––– – โหมด Tv, Av, M และ C  / – ––– – โหมดเลน่ ภาพ ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi ชว่ งเวลาของ 15 วนิ าท/ี 30 –– – ––– – เมนกู ารตง้ั คา่ ภาพ วนิ าท/ี อปุ กรณเ์ สรมิ 1 นาท*ี 4 ภาคผนวก การตงั้ คา่ ดชั นี 7*9 ถา่ ยวดิ โี อ อตั ราเฟรม NTSC:  /  / –– ดาวอยา่ ง ตอ่ เนอื่ ง PAL:  / (= 68) เวลาในการ 60 นาท/ี 90 นาท/ี ถา่ ยภาพ 120 นาท/ี –– – ––– – – – – – – –O– – – – – – – – – – – – – – – – – คา่ แสง – ––– อตั โนมตั ิ ไมจ่ �ำกดั – – – – – – –O– – – – – – – – – – – – – – – – – O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ ล็อคเป็ นภาพ –– แรก/ส�ำหรับ แตล่ ะภาพ 212

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ นั่ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู เพมิ่ ความสดใสของดาว ภาพคมชดั /ภาพ – – – ––– – – – – OO – – – – – – – – – – – – – – – – – – – พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง (= 66) นุ่มนวล OOO O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดอตั โนมตั ิ / ปิด *1 O O OOO O OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ ––– – – – –O– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ การตงั้ คา่ ความชดั ของ มาตรฐาน *1 O O ––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O– โหมด P ภาพดาว ดาว โหมด Tv, Av, M และ C (= 65) เดน่ ชดั –– – ––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O– โหมดเลน่ ภาพ – ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi ฉากการถา่ ย ฉาก 1/ฉาก 2/ – – ––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O– เมนกู ารตง้ั คา่ ฉาก 3 – ––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O– อปุ กรณเ์ สรมิ ภาคผนวก 7*9 ระยะหา่ ง/ 1 – 4 วนิ าท/ี – O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ ดชั นี จ�ำนวนภาพ 30 – 900 ภาพ – ตงั้ คา่ การ (ฉาก 1) ถา่ ยวดิ โี อ 5 – 10 วนิ าท/ี ความเร็ว 30 – 720 ภาพ – – สงู (ฉาก 2) (= 74) 11 – 30 วนิ าท/ี 30 – 240 ภาพ (ฉาก 3) คา่ แสง ล็อคเป็ นภาพ –– อตั โนมตั ิ แรก/ส�ำหรับ แตล่ ะภาพ เรยี กดภู าพ ใชง้ าน/ไมใ่ ช ้ –– งาน 213

โหมดถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ฟังกช์ น่ั คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู ชนดิ วดิ โี อสรปุ (= 36) รวมภาพนงิ่ /ไมม่ ี – – – – – O – ––––––––––––– – –––––––––– พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง ภาพนงิ่ โหมดอตั โนมตั ิ / OOOOOO – OOOOO – O OOOOOO – O – O โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ ขนาดบนั ทกึ ภาพเคลอ่ื นไหว (= 50) โปรดดู “เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ” (= 203) – – – – – – O – – – – – O – – – – – – OOOOO โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ OOOOOOOOOOOOO O OOOOOOOOOO โหมด P ลดเสยี งลม (= 73) อตั โนมตั ิ *1 O O O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – –O–O–O โหมด Tv, Av, M และ C 8 ปิ ด *1 O O O O – – OOOOOO – OOOOO – O OOOOOO – – – – โหมดเลน่ ภาพ อตั โนมตั ิ *1 O O O O O O ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi ลดระดบั เสยี ง (= 74) ปิ ด/เปิ ด *1 O O O O – – เมนกู ารตง้ั คา่ อปุ กรณเ์ สรมิ ความเร็วชตั เตอรต์ �ำ่ ใชง้ าน *1 O O O O O O ภาคผนวก ดชั นี อตั โนมตั ิ (= 73) ไมใ่ ชง้ าน *1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O *1 ตัวเลือกแตกต่างกนั ไปตามโหมดถา่ ยภาพทก่ี ำ�หนด O ใชง้ านไดห้ รอื ตงั้ คา่ อตั โนมตั  ิ – ไมส่ ามารถใชง้ านได ้ *2 เปดิ ใช้งานเมอ่ื กรอบโฟกสั อัตโนมัติถกู ต้ังค่าเปน็ [AF จุดเดยี ว] *3 เปดิ ใช้งานเมอ่ื [บันทกึ ภาพนงิ่ ] หต้ ัง้ คา่ เป็น [ไมใ่ ช้งาน] *4 เปิดใชง้ านเมื่อ [เอฟเฟค] หต้ ัง้ ค่าเปน็ [ปิด] *5 รายการจากแท็บ [ 4] จะแสดงบนแทบ็ [ 3] ในโหมดเหลา่ นี:้ [ ], [ ] และ [ ] *6 รายการจากแทบ็ [ 6] จะแสดงบนแทบ็ [ 4] ในโหมดเหลา่ น:้ี [ ], [ ] และ [ ] *7 รายการจากแทบ็ [ 7] จะแสดงบนแท็บ [ 5] ในโหมดเหลา่ นี:้ [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] และ [ ] รายการจากแทบ็ [ 6] จะแสดงบนแทบ็ [ 5] ในโหมด [] *8 รายการจากแท็บ [ 7] จะแสดงบนแท็บ [ 6] ในโหมดเหลา่ น้:ี [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] และ [ ] รายการจาก แทบ็ [ 8] จะแสดงบนแทบ็ [ 6] ในโหมดเหลา่ นี:้ [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] และ [ ] *9 รายการจากแทบ็ [ 8] จะแสดงบนแทบ็ [ 7] ในโหมดเหลา่ นี้: [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] และ [ ] - เม่ือการใช้ Face ID (= 45) ในบางโหมดหรอื ในบางการต้งั คา่ รายชอ่ื ของบคุ คลอาจจะ ถูกบนั ทึกในภาพถงึ แม้วา่ จะไมไ่ ดแ้ สดงออกมากต็ าม 214

แท็บตงั้ คา่ หนา้ อา้ งองิ แท็บ รายการ หนา้ อา้ งองิ กอ่ นการใชง้ าน = 168 ภาษา = 173 คมู่ อื การใชง้ านเบอ้ื งตน้ แท็บ รายการ = 168 ปิดเสยี ง = 173 คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู สรา้ งโฟลเดอร์ = 169 เสยี ง = 173 การตงั้ ชอ่ื ไฟล์ = 170 = 174 พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง ลา้ งขอ้ มลู = 51 3 = 174 โหมดอตั โนมตั ิ / = 170 ตวั เลอื กเสยี ง = 174 โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ 1 = 171 การแนะน�ำฟังกช์ นั่ = 174 โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ ระบบวดิ โี อ = 27 ขนาด/ขอ้ มลู ไอคอนโหมด = 175 โหมด P วดั ระดบั อเิ ล็กทรอนกิ ส์ = 171 การท�ำงานแบบแตะ = 141 โหมด Tv, Av, M และ C ภาพเรมิ่ ตน้ = 172 หน่วยการวดั = 175 โหมดเลน่ ภาพ โหมด Eco = 172 ตงั้ คา่ การสอื่ สารไรส้ าย = 175 ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi ประหยดั พลงั งาน = 172 = 176 เมนกู ารตงั้ คา่ ความสวา่ งของหนา้ จอ ความสวา่ ง = 173 4 อปุ กรณเ์ สรมิ รับรองการแสดงโลโก ้ หนา้ อา้ งองิ ภาคผนวก 2 หนา้ จอโหมดกลางคนื ขอ้ มลู ลขิ สทิ ธ์ิ = 109 ดชั นี ไทมโ์ ซน รเี ซต็ ทงั้ หมด วนั ท/่ี เวลา เกบ็ เลนส์ แท็บเมนสู ว่ นตวั แท็บ รายการ 1 ตงั้ คา่ เมนูของฉัน 215

แท็บการเลน่ ภาพ แท็บ รายการ หนา้ อา้ งองิ กอ่ นการใชง้ าน 5 ลกู เลน่ เลอ่ื นภาพ = 110 คมู่ อื การใชง้ านเบอ้ื งตน้ แท็บ รายการ หนา้ อา้ งองิ 6 ลกู เลน่ ดชั นี = 115 คมู่ อื การใชง้ านขน้ั สงู 1 ป้ องกนั = 121 แสดงภาพแบบเลอื่ น = 110 หมนุ ภาพ = 125 จัดภาพเป็ นกลมุ่ = 117 พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง 2 ลบ = 123 กลบั ภาพอตั โนมตั ิ = 126 โหมดอตั โนมตั ิ / ภาพโปรด = 126 เรม่ิ ตอ่ = 110 โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ 3 เลน่ ภาพตอ่ เนอ่ื ง = 120 ขา้ มภาพดว้ ย = 117 โหมดถา่ ยภาพอนื่ ๆ 4 เลน่ ภาพอลั บมั้ = 136 ตงั้ คา่ หนา้ จอสมั ผัส = 127 โหมด P ลสิ ต/์ เลน่ วดิ โี อสรปุ = 114 เลน่ หนา้ จอขอ้ มลู = 112 โหมด Tv, Av, M และ C รวมคลปิ สนั้ = 139 โหมดเลน่ ภาพ คน้ หาภาพ = 115 ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi ฟิลเตอรส์ รา้ งสรรค์ = 130 เมนกู ารตง้ั คา่ ลดขนาด = 128 อปุ กรณเ์ สรมิ การตดั ภาพ = 129 ภาคผนวก แกต้ าแดง = 131 ดชั นี ขอ้ มลู ID ใบหนา้ = 114 ประมวลผลภาพ RAW = 132 ตงั้ คา่ การพมิ พ์ = 188 ตงั้ คา่ โฟโตบ้ คุ๊ = 190 216

ขอ้ ควรระวงั ในการใชง้ าน ขอ้ มลู จำ� เพาะ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอ้ื งตน้ ●● กลอ้ งเป็ นอปุ กรณอ์ เิ ล็กทรอนกิ สท์ ม่ี คี วามแมน่ ย�ำสงู หลกี เลยี่ งการตกหลน่ หรอื กลอ้ ง คมู่ อื การใชง้ านขน้ั สงู ไดร้ ับการกระทบอยา่ งรนุ แรง เซนเซอรภ์ าพ พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง ●● อยา่ น�ำกลอ้ งเขา้ ใกลแ้ มเ่ หล็ก มอเตอร์ หรอื อปุ กรณอ์ นื่ ๆ ทมี่ สี นามแมเ่ หล็ก ความละเอยี ดของภาพในกลอ้ ง โหมดอตั โนมตั ิ / ไฟฟ้าแรงสงู คลนื่ แมเ่ หล็กไฟฟ้าอาจกอ่ ใหเ้ กดิ ความผดิ ปกตหิ รอื ขอ้ มลู ภาพถกู (การประมวลผลภาพอาจท�ำให ้ โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ ลบ จ�ำนวนพกิ เซลลดลง)............................. ประมาณ 20.1 ลา้ นพกิ เซล โหมดถา่ ยภาพอนื่ ๆ ความละเอยี ดทงั้ หมด......................... ประมาณ 20.9 ลา้ นพกิ เซล โหมด P ●● หากมหี ยดน้�ำหรอื สงิ่ สกปรกตดิ อยบู่ นกลอ้ งหรอื หนา้ จอ ใหเ้ ชด็ ดว้ ยผา้ นุ่มแหง้ ขนาดภาพ....................................... 1.0 ชนดิ โหมด Tv, Av, M และ C เชน่ ผา้ เชด็ แวน่ ตา อยา่ ถโู ดยใชแ้ รงมาก โหมดเลน่ ภาพ เลนส์ ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi ●● อยา่ ใชน้ �้ำยาท�ำความสะอาดทมี่ ตี วั ท�ำละลายอนิ ทรยี ใ์ นการท�ำความสะอาดกลอ้ ง ความยาวโฟกสั เมนกู ารตงั้ คา่ หรอื หนา้ จอ (เทยี บเทา่ ฟิลม์ 35 มม.)..................... 8.8 – 36.8 มม. (24 – 100 มม.) อปุ กรณเ์ สรมิ อตั ราขยายการซมู ............................. 4.2x ภาคผนวก ●● ใชแ้ ปรงเป่ าลมเพอ่ื ก�ำจัดฝ่ นุ ออกจากเลนส์ หากการท�ำความสะอาดเป็ นเรอ่ื งยาก ตงั้ คา่ ซมู ......................................... 2 4, 28, 35, 50, 85, 100 มม. ดชั นี โปรดตดิ ตอ่ ศนู ยบ์ รกิ ารลกู คา้ ของแคนนอน ดจิ ติ อลซมู 217 ●● เพอ่ื ป้องกนั ไมใ่ หเ้ กดิ การควบแน่นเป็ นหยดน้�ำขน้ึ บนกลอ้ งหลงั จากการ ขยายภาพ....................................... ประมาณ 4x เปลย่ี นแปลงอณุ หภมู อิ ยา่ งฉับพลนั (เมอ่ื กลอ้ งถกู ยา้ ยจากสภาพแวดลอ้ มทเ่ี ย็น ขยายภาพสงู สดุ ไปยงั ทอ่ี นุ่ ) ใหใ้ สก่ ลอ้ งในถงุ พลาสตกิ ปิดผนกึ ไมใ่ หอ้ ากาศเขา้ และปลอ่ ยให ้ (ดจิ ติ อล x ออฟตคิ อลซมู ).................. ประมาณ 17x กลอ้ งคอ่ ยๆ ปรับเขา้ กบั อณุ หภมู กิ อ่ นทจี่ ะน�ำออกมาจากถงุ ความยาวโฟกสั (การถา่ ยภาพระยะไกลสงู สดุ เทยี บเทา่ ฟิลม์ ●● หากเกดิ การควบแน่นเป็ นหยดน�้ำขนึ้ บนกลอ้ ง ใหห้ ยดุ ใชก้ ลอ้ งทนั ที การใชง้ าน 35 มม.)............................................ เทยี บเทา่ ประมาณ 400 มม. กลอ้ งตอ่ ในลกั ษณะนี้ อาจท�ำใหก้ ลอ้ งเกดิ ความเสยี หาย ควรถอดแบตเตอรแ่ี พ็ค และเมมโมรกี่ ารด์ ออก แลว้ รอจนกวา่ ความชนื้ จะระเหยไปกอ่ นกลบั มาใชง้ าน หนา้ จอ (จอแสดงผล) ชนดิ ............................................... จอ LCD สี TFT ●● โปรดเก็บแบตเตอรแี่ พ็คทไี่ มไ่ ดใ้ ชไ้ วใ้ นถงุ พลาสตกิ หรอื หบี หอ่ อนื่ ๆ ในการคง ขนาดหนา้ จอ.................................... 3.0 นวิ้ สภาพการท�ำงานของแบตเตอร่ี ถา้ ในบางครัง้ คณุ ไมใ่ ชแ้ บตเตอรแี่ พ็ค ใหช้ ารจ์ พกิ เซลทใ่ี ชง้ านได.้ ........................... ประมาณ 1,040,000 จดุ แบตเตอรป่ี ระมาณหนง่ึ ครัง้ ตอ่ ปี จากนัน้ ใชก้ ลอ้ งจนกระทง่ั แบตเตอรพี่ ลงั งาน หมดกอ่ นเกบ็ แบตเตอรแ่ี พ็ค ถา่ ยภาพแบบตอ่ เนอื่ ง (ตามมาตรฐาน CIPA) ความเร็ว (ขน้ึ อยกู่ บั วตั ถุ ต�ำแหน่งการซมู และปัจจัยการถา่ ยภาพอน่ื ๆ เชน่ ยหี่ อ้ ของเมมโมรกี่ ารด์ ) .......................... O NE SHOT H: ประมาณ 8.0 ภาพ/ วนิ าที (สงู สดุ 30 ภาพ) ONE SHOT L: ประมาณ 4.0 ภาพ/ วนิ าที SERVO H: ประมาณ 5.4 ภาพ/วนิ าที (สงู สดุ 46 ภาพ) SERVO L: ประมาณ 4.0 ภาพ/วนิ าที

แฟลชภายในกลอ้ ง ชนดิ ของขอ้ มลู (ภาพนง่ิ ) กอ่ นการใชง้ าน ระยะการท�ำงานของแฟลช (ภาพมมุ กวา้ ง).... 50 ซม. – 7.0 ม. (1.6 – 23 ฟตุ ) รปู แบบไฟลภ์ าพ............................... Exif 2.3 (DCF 2.0) คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ ระยะการท�ำงานของแฟลช (ภาพระยะไกล)... 40 ซม. – 4.0 ม. (1.3 – 13 ฟตุ ) ชนดิ ของภาพ................................... J PEG, RAW (พัฒนาโดยแคนนอน: คมู่ อื การใชง้ านขน้ั สงู 14 บติ , CR2) ความเร็วชตั เตอร์ พน้ื ฐานการใชก้ ลอ้ ง โหมดอตั โนมตั ิ (การตงั้ คา่ อตั โนมตั )ิ ...... 1 – 1/2000 วนิ าที ชนดิ ของขอ้ มลู (ภาพเคลอื่ นไหว) โหมดอตั โนมตั ิ / ชว่ งในโหมดถา่ ยภาพทงั้ หมด รปู แบบการบนั ทกึ ภาพ........................ MP4 โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ สงู สดุ .......................................... 30 วนิ าที วดิ โี อ.............................................. MPEG-4 AVC/H.264 โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ ต�ำ่ สดุ .......................................... 1/2000 วนิ าที ระบบเสยี ง....................................... MPEG-4 AAC LC (แบบสเตอรโิ อ) โหมด P ความเร็ว (หน่วยการวดั : วนิ าท)ี ............ โหมด Tv, M โหมด Tv, Av, M และ C (BULB) 30, 25, 20, 15, 13, 10, 8, แหลง่ พลงั งาน โหมดเลน่ ภาพ 6, 5, 4, 3.2, 2.5, 2, 1.6, 1.3, 1, แบตเตอรแ่ี พ็ค.................................. รนุ่ NB-13L ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi 0.8, 0.6, 0.5, 0.4, 0.3, 1/4, 1/5, เมนกู ารตงั้ คา่ 1/6, 1/8, 1/10, 1/13, 1/15, 1/20, การเชอ่ื มตอ่ อปุ กรณเ์ สรมิ 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60, แบบใชส้ าย...................................... U SB ความเร็วสงู (Micro), ภาคผนวก 1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, HDMI (ชนดิ D) ดชั นี 1/250, 1/320, 1/400, 1/500, แบบไรส้ าย...................................... W i-Fi 1/640, 1/800, 1/1000, 1/1250, ขอ้ มลู จ�ำเพาะ: IEEE 802.11b/g/n 1/1600, 1/2000 ความถ:่ี 2.4 GHz ความเร็วใน ( ) ใชส้ �ำหรับโหมด M ชอ่ งสญั ญาณ: 1 – 11 เทา่ นัน้ ความปลอดภยั : WEP, ไมส่ ามารถตงั้ คา่ 1/6 หรอื ชา้ กวา่ นัน้ ได ้ WPA-PSK (AES/TKIP), ในโหมดถา่ ยภาพเคลอื่ นไหวแมนนวล WPA2-PSK (AES/TKIP) NFC รรู ับแสง F number....................................... 1.8 – 11 (W) สภาพแวดลอ้ มในการท�ำงาน 2.8 – 11 (T) อณุ หภมู .ิ ......................................... 0 – 40 °C (32 – 104 °F) โฟกสั อตั โนมตั ิ ขนาด (ตามมาตรฐาน CIPA) วธิ โี ฟกสั อตั โนมตั .ิ ............................. Face+Tracking AF (จ�ำนวนของกรอบ (กวา้ ง x สงู x หนา).............................. 105.5 x 60.9 x 42.2 มม. AF: สงู สดุ 31), โฟกสั อตั โนมตั จิ ดุ เดยี ว (4.15 x 2.40 x 1.66 นว้ิ ) รปู แบบไฟล.์ ........................................ ออกแบบมาส�ำหรับมาตรฐานระบบ น้�ำหนัก (ตามมาตรฐาน CIPA) ไฟลข์ องกลอ้ ง (DCF); รองรับ DPOF รวมแบตเตอรแ่ี พ็ค (เวอรช์ นั่ 1.1) เมมโมรก่ี ารด์ .................................... ป ระมาณ 319 กรัม (ประมาณ 11.3 ออนซ)์ เฉพาะตวั กลอ้ ง................................. ประมาณ 294 กรัม (ประมาณ 10.4 ออนซ)์ 218

จำ� นวนภาพทถ่ี า่ ย/ระยะเวลาบนั ทกึ ภาพ, ระยะเวลาเลน่ ภาพ ระยะการถา่ ยภาพ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอ้ื งตน้ จ�ำนวนภาพทถ่ี า่ ย (ตามมาตรฐาน CIPA) ประมาณ 265 ภาพ โหมดถา่ ย ระยะโฟกสั มมุ กวา้ งสงู สดุ ( ) ระยะไกลสงู สดุ ( ) คมู่ อื การใชง้ านขน้ั สงู ภาพ จ�ำนวนภาพในโหมด Eco ประมาณ 355 ภาพ 40 ซม. – ∞ พน้ื ฐานการใชก้ ลอ้ ง * (1.3 นวิ้ – ระยะอนันต)์ โหมดอตั โนมตั ิ / ระยะเวลาบนั ทกึ ภาพเคลอื่ นไหว (ตาม ประมาณ 55 นาที – 5 ซม. – ∞ 40 ซม. – ∞ โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ มาตรฐาน CIPA)*1 (2.0 นวิ้ – ระยะอนันต)์ (1.3 นวิ้ – ระยะอนันต)์ โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ ประมาณ 1 ชว่ั โมง 30 min โหมด P ระยะเวลาบนั ทกึ ภาพเคลอ่ื นไหว (ถา่ ยภาพ ประมาณ 5 ชว่ั โมง 5 ซม. – ∞ – โหมด Tv, Av, M และ C แบบตอ่ เนอื่ ง)*2 (2.0 นว้ิ – ระยะอนันต)์ โหมดเลน่ ภาพ – ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi เวลาการเลน่ ภาพ*3 5 ซม. – 50 ซม. เมนกู ารตง้ั คา่ (2.0 นวิ้ – 1.6 ฟตุ ) 1.5 ม. – 20 ม. อปุ กรณเ์ สรมิ *1 เวลาทงั้ หมดเมอ่ื ถา่ ยภาพซำ�้ ๆ ภายใตส้ ภาวะดงั น:ี้ โหมดอน่ื ๆ (5.0 – 65.6 ฟตุ ) ภาคผนวก 5 ซม. – 50 ซม. ดชั นี - ในโหมด [ ] ซงึ่ ตงั้ คา่ อน่ื ทงั้ หมดเป็ นคา่ มาตรฐาน (2.0 นวิ้ – 1.6 ฟตุ ) - ก ารบนั ทกึ การหยดุ การซมู และการเปิดและปิดกลอ้ ง *2 เวลาทงั้ หมดเมอ่ื ถา่ ยภาพซำ้� ๆ ภายใตส้ ภาวะดงั น:้ี 1.5 ม. – 20 ม. (5.0 – 65.6 ฟตุ ) - ในโหมด [ ] ซง่ึ ตงั้ คา่ อน่ื ทงั้ หมดเป็ นคา่ มาตรฐาน - ไ มม่ กี ารซมู หรอื การท�ำงานอนื่ - ห ยดุ /เรม่ิ ตอ่ โดยอตั โนมตั ิ หลงั จากเวลาหรอื ความจตุ อ่ หนง่ึ การบนั ทกึ หมด * เชน่ เดยี วกนั กบั แมนนวลโฟกสั ทใี่ ชง้ านได ้ *3 เวลาเมอ่ื ก�ำลงั เลน่ ภาพนง่ิ แบบตอ่ เนอื่ ง 219

จำ� นวนภาพตอ่ หนงึ่ เมมโมรกี่ ารด์ ระยะเวลาบนั ทกึ ภาพตอ่ หนง่ึ เมมโมรก่ี ารด์ กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ จ�ำนวนภาพในอตั ราสว่ น (= 49) 3:2 ตอ่ หนง่ึ เมมโมรก่ี ารด์ มดี งั ตอ่ ไปน้ี โปรดทราบ ระยะเวลา คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู วา่ จ�ำนวนภาพทถี่ า่ ยไดจ้ ะแตกตา่ งกนั ไปตามอตั ราสว่ นภาพ ระยะเวลาบนั ทกึ ภาพ บนั ทกึ ภาพ พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง จ�ำนวนภาพตอ่ หนง่ึ เมมโมรก่ี ารด์ ขนาด 16 GB (โดยประมาณ) โหมดอตั โนมตั ิ / ขนาด อตั ราเฟรม/ระบบ ตอ่ หนงึ่ เมมโมรกี่ ารด์ ส�ำหรับ โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ วดิ โี อ โหมดถา่ ยภาพอนื่ ๆ (1920 x 1080) ขนาด 16 GB (โดย แตล่ ะภาพ โหมด P (1280 x 720) (NTSC) โหมด Tv, Av, M และ C 1786 (640 x 480) (PAL) ประมาณ) เคลอื่ นไหว โหมดเลน่ ภาพ , ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi 2999 *(NTSC) (โดยประมาณ) เมนกู ารตง้ั คา่ (PAL) อปุ กรณเ์ สรมิ (NTSC) 59 นาที 30 วนิ าที 29 นาที ภาคผนวก (PAL) 59 วนิ าที ดชั นี 3982 (NTSC) 6656 (PAL) 1 ชวั่ โมง 26 นาที 29 นาที 6073 5 วนิ าที 59 วนิ าที 11043 RAW 7712 4 ชว่ั โมง 5 นาที 29 นาที 15 วนิ าที 59 วนิ าที 525 10 ชวั่ โมง 22 นาที 1 ชว่ั โมง 35 วนิ าที ●● คา่ ทแี่ สดงในตารางขน้ึ อยกู่ บั เงอ่ื นไขการวดั ผลของแคนนอน และอาจมกี าร * อตั ราเฟรมแทจ้ รงิ : 23.976 ภาพตอ่ ว.ิ เปลยี่ นแปลงตามสภาวะการถา่ ยภาพ เมมโมรก่ี ารด์ และการตงั้ คา่ ของกลอ้ ง ●● คา่ ทแ่ี สดงในตารางขน้ึ อยกู่ บั เงอ่ื นไขการวดั ผลของแคนนอน และอาจมกี าร เปลย่ี นแปลงตามสภาวะการถา่ ยภาพ เมมโมรก่ี ารด์ และการตงั้ คา่ ของกลอ้ ง ●● ระยะเวลาการบนั ทกึ ภาพส�ำหรับแตล่ ะภาพเคลอ่ื นไหวใชอ้ ตั ราความเร็วของ เมมโมรก่ี ารด์ ท่ี SD การด์ Speed Class 10 การบนั ทกึ อาจหยดุ เมอื่ ใชอ้ ตั รา ความเร็วของเมมโมรก่ี ารด์ ทต่ี �ำ่ ลง การบนั ทกึ จะหยดุ โดยอตั โนมตั ิ เมอื่ มขี นาด ไฟลเ์ กอื บ 4 GB หรอื เมอ่ื การด์ เต็ม 220

แบตเตอรแ่ี พ็ค รนุ่ NB-13L กอ่ นการใชง้ าน คมู่ อื การใชง้ านเบอ้ื งตน้ ชนดิ : แบตเตอรล่ี เิ ธยี มไอออนแบบชารจ์ ซ�้ำได ้ คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู แรงดนั ไฟฟ้าทร่ี ะบ:ุ 3.6 V DC ความจทุ ร่ี ะบ:ุ 1250 mAh พน้ื ฐานการใชก้ ลอ้ ง รอบการชารจ์ : ประมาณ 300 ครัง้ โหมดอตั โนมตั ิ / อณุ หภมู ใิ นการท�ำงาน: 0 – 40 °C (32 – 104 °F) โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ แทน่ ชารจ์ แบตเตอร่ี รนุ่ CB-2LHE โหมด P โหมด Tv, Av, M และ C กระแสไฟเขา้ : 100 – 240 V AC (50/60 Hz) โหมดเลน่ ภาพ ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi 0.09 A (100 V) – 0.06 A (240 V) เมนกู ารตงั้ คา่ อปุ กรณเ์ สรมิ กระแสไฟออก: 4.2 V DC, 0.7 A ภาคผนวก ดชั นี ระยะเวลาการชารจ์ : ประมาณ 2 ชวั่ โมง 10 นาที (เมอื่ ใช ้ NB-13L) 221 อณุ หภมู ใิ นการท�ำงาน: 5 – 40 °C (41 – 104 °F) อะแดปเตอรไ์ ฟฟ้ าแบบคอมแพค รนุ่ CA-DC30E กระแสไฟเขา้ : 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 0.07 A (100 V) – 0.045 A (240 V) กระแสไฟออก: 5.0 V DC, 0.55 A ระยะเวลาการชารจ์ : ประมาณ 5 ชวั่ โมง* (ชารจ์ กบั NB-13L ทใ่ี สใ่ น กลอ้ ง) * ร ะยะเวลาในการชารจ์ ขนึ้ อยกู่ บั พลงั งานของแบตเตอรท่ี ี่ เหลอื อยู่ อณุ หภมู ใิ นการท�ำงาน: 5 – 40 °C (41 – 104 °F) ●● ขนาด น้�ำหนัก และจ�ำนวนภาพทส่ี ามารถถา่ ยได ้ ตามมาตรฐานการวดั ผลของ CIPA (Camera & Imaging Products Association) ●● ในบางสภาวะการถา่ ยภาพ จ�ำนวนของภาพทถ่ี า่ ยและระยะเวลาการบนั ทกึ ภาพ อาจนอ้ ยกวา่ ขอ้ มลู ทแ่ี สดงไวด้ า้ นบน ●● จ�ำนวนของภาพทถี่ า่ ย/ระยะเวลาทถี่ า่ ยได ้ ขณะใชแ้ บตเตอรแี่ พ็คทม่ี กี ารชารจ์ ไฟจนเต็ม

ดชั นี ค ดภู าพ 24 น กอ่ นการใชง้ าน คน้ หาภาพ 115 คน้ หาภาพ 115 นาฬกิ า 33 คมู่ อื การใชง้ านเบอ้ื งตน้ อกั ษรโรมนั คลปิ สนั้ (โหมดถา่ ยวดิ โี อ) 74 เลน่ ภาพตอ่ เนอื่ ง 120 คมู่ อื การใชง้ านขน้ั สงู Av (โหมดถา่ ยภาพ) 101 ความไวแสง 80 แสดงภาพทลี ะภาพ 24 บ C (โหมดถา่ ยภาพ) 105 คา่ เรมิ่ ตน้ → รเี ซต็ ทงั้ หมด แสดงภาพบนหนา้ จอโทรทศั น์ 179 บนั ทกึ ภาพลงในคอมพวิ เตอร์ 182 พน้ื ฐานการใชก้ ลอ้ ง Camera Connect 142 คา่ แสง แสดงภาพแบบขยาย 119 แบตเตอร่ี → วนั ท/ี่ เวลา โหมดอตั โนมตั ิ / CameraWindow 182 แสดงภาพแบบขา้ ม 117 โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ CANON iMAGE GATEWAY 153 ชดเชยแสง 78 แสดงภาพแบบดชั นี 115 (แบตเตอรวี่ นั ท/่ี เวลา) โหมดถา่ ยภาพอนื่ ๆ DPOF 187 ล็อคคา่ แสง 78 แบตเตอรแ่ี พ็ค โหมด P Face ID 45 ล็อคแสงแฟลช 96 เดนิ ทางพรอ้ มกบั กลอ้ ง 172 โหมด Tv, Av, M และ C M (โหมดถา่ ยภาพ) 101 คณุ ภาพของภาพ → การบบี อดั ชารจ์ 18 โหมดเลน่ ภาพ P (โหมดถา่ ยภาพ) 77 ต ประหยดั พลงั งาน 27 ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi PictBridge 179, 184 ช ตงั้ คา่ โฟโตบ้ คุ๊ 190 ระดบั 197 เมนกู ารตง้ั คา่ RAW 98 ชว่ งรับแสงสงู พเิ ศษ (โหมดถา่ ยภาพ) 60 ตงั้ ชอื่ ไฟล์ 168 โหมด Eco 171 อปุ กรณเ์ สรมิ Tv (โหมดถา่ ยภาพ) 100 ชอ่ งตอ่ สายอปุ กรณ์ 179, 184 ตงั้ เวลาถา่ ยภาพ 42 ภาคผนวก ชตั เตอรแ์ บบแตะ 44 ป ดชั นี ก เชค็ จดุ โฟกสั 119 ตงั้ เวลาถา่ ยภาพ 2 วนิ าที 43 ประมวลผลภาพ RAW 132 กรอบโฟกสั อตั โนมตั ิ 89 เชอ่ื มตอ่ ผา่ น Access Point 149 ตงั้ เวลาถา่ ยภาพเอง 43 ประหยดั พลงั งาน 27 222 กลอ้ ง ตงั้ เวลาสากล 172 ปรับแสงเหมาะสมอตั โนมตั ิ 81 ซ ตดั ภาพ 129, 185 ป้องกนั ภาพ 121 รเี ซต็ ทงั้ หมด 176 ซอฟตโ์ ฟกสั (โหมดถา่ ยภาพ) 64 ใตน้ ้�ำ (โหมดถา่ ยภาพ) 57 ป้องกนั ภาพสนั่ ไหว 52, 99 การแกไ้ ขปัญหา 191 ซอฟตแ์ วร์ โปรแกรม AE 77 การซงิ คภ์ าพ 162 ถ การแตะ 17 การตดิ ตงั้ 147, 182 ถา่ ยกลางคนื โดยใชม้ อื พ การบบี อดั 97 บนั ทกึ ภาพลงในคอมพวิ เตอร์ 182 พลงั งาน 178 → แทน่ ชารจ์ แบตเตอร,่ี การลาก 17 ซมู 22, 35, 41 (โหมดถา่ ยภาพ) 56 แกไ้ ขภาพ ถา่ ยแพน (โหมดถา่ ยภาพ) 59 → แบตเตอรแ่ี พ็ค ด ถา่ ยภาพ พลุ (โหมดถา่ ยภาพ) 56 แกต้ าแดง 131 ดาว (โหมดถา่ ยภาพ) 65 พกิ เซล (ขนาดภาพ) 97 ตดั ภาพ 129 ขอ้ มลู การถา่ ยภาพ 106, 197 พมิ พภ์ าพ 184 → พมิ พภ์ าพ ลดขนาดภาพ 128 ถา่ ยวดิ โี อดาวอยา่ งชา้ ๆ วนั ท/ี่ เวลาทถี่ า่ ยภาพ → วนั ท/่ี เวลา แกไ้ ขหรอื ลบขอ้ มลู การเชอ่ื มตอ่ 165 (โหมดถา่ ยภาพ) 68 ถา่ ยภาพครอ่ ม 81 ฟ แกต้ าแดง 131 ถา่ ยภาพครอ่ มโฟกสั 88 ฟังกช์ น่ั Wi-Fi 141 ภาพดาวตอนกลางคนื ถา่ ยภาพจากระยะไกล 164 ฟิลเตอรล์ ดแสง 81 ข (โหมดถา่ ยภาพ) 66 ถา่ ยภาพตอ่ เนอ่ื ง 39, 44 ฟิลเตอรส์ รา้ งสรรค์ 130 ขอ้ ความแสดงขอ้ ผดิ พลาด 195 ถา่ ยมาโครใตน้ ้�ำ (ระยะโฟกสั ) 57 แฟลช เสน้ แสงดาว (โหมดถา่ ยภาพ) 67 ดจิ ติ อลซมู 41 ท ชดเชยระดบั แสงแฟลช 96 แท็กทต่ี งั้ ของภาพ 164 ปิดใชง้ านแฟลช 95 แทน่ ชารจ์ แบตเตอร่ี 2, 178 เปิด 95 แฟลชความเร็วต�ำ่ 95

โฟกสั เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ ว อ กอ่ นการใชง้ าน กรอบโฟกสั อตั โนมตั ิ 89 ตาราง 203 วดั ระดบั อเิ ล็กทรอนกิ ส์ 51 อตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ (โหมดถา่ ยภาพ) 36 คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ เนน้ สจี ดุ โฟกสั 88 วนั ท/ี่ เวลา อตั ราสว่ นภาพ 49 คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู โฟกสั แบบตอ่ เนอื่ ง 91 เมมโมรกี่ ารด์ 2 อปุ กรณเ์ สรมิ 178 โฟกสั อตั โนมตั แิ บบแตะ 93 ระยะเวลาบนั ทกึ ภาพ 220 การตงั้ คา่ 20 เอฟเฟคกลอ้ งของเลน่ (โหมดถา่ ยภาพ) 63 พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง ล็อคโฟกสั 94 การเปลยี่ น 21 เอฟเฟคกลอ้ งรเู ข็ม (โหมดถา่ ยภาพ) 62 โหมดอตั โนมตั ิ / เมมโมรกี่ ารด์ SD/SDHC/SDXC ตงั้ เวลาสากล 172 เอฟเฟคเลนสต์ าปลา (โหมดถา่ ยภาพ) 60 โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ โฟกสั แบบตอ่ เนอ่ื ง 91 → เมมโมรก่ี ารด์ แบตเตอรวี่ นั ท/ี่ เวลา 21 โหมดถา่ ยภาพอน่ื ๆ โฟกสั อตั โนมตั แิ บบแตะ 93 วธิ โี ฟกสั อตั โนมตั ิ 89 โหมด P ไฟสญั ญาณ 33, 53, 54 แมนนวล (โหมดถา่ ยวดิ โี อ) 103 โหมด Tv, Av, M และ C แมนนวลโฟกสั (ระยะโฟกสั ) 87 ส โหมดเลน่ ภาพ ไมโ่ ฟกสั พนื้ หลงั (โหมดถา่ ยภาพ) 63 สง่ ภาพ 158 ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi สง่ ภาพไปยงั กลอ้ งตวั อน่ื 158 เมนกู ารตง้ั คา่ ภ ร สง่ ภาพไปยงั บรกิ ารบนเว็บ 153 อปุ กรณเ์ สรมิ ภาพ รวดเร็ว (ระยะโฟกสั ) 57 สง่ ภาพไปยงั สมารท์ โฟน 142 ภาคผนวก ระบบการวดั แสง 79 สมดลุ แสงขาว (ส)ี 82 ดชั นี ป้องกนั ภาพ 121 ระบบจอสมั ผัส 17 สมดลุ แสงขาวแบบตงั้ เอง 83 ระยะเวลาแสดงภาพ 54 ระยะโฟกสั สายคลอ้ ง 2 223 ลบภาพ 123 สายคลอ้ งขอ้ มอื → สายคลอ้ ง เลน่ ภาพ → การดภู าพ ถา่ ยมาโครใตน้ �้ำ 57 สายสญั ญาณ HDMI 179 ภาพเคลอื่ นไหว มาโคร 87 สี (สมดลุ แสงขาว) 82 แกไ้ ขภาพ 134 แมนนวลโฟกสั 87 เสน้ ตาราง 106 คณุ ภาพของภาพ (จ�ำนวนพกิ เซลทใี่ ช ้ รวดเร็ว 57 เสยี ง 173 รายการของในบรรจภุ ณั ฑ์ 2 แสดงขอ้ มลู GPS 113 บนั ทกึ ภาพ/อตั ราเฟรม) 50 รเี ซต็ ทงั้ หมด 176 แสดงภาพบนหนา้ จอโทรทศั น์ 179 ระยะเวลาบนั ทกึ ภาพ 220 เรอ่ื งราวเดน่ 136 แสดงภาพแบบขยาย 119 ภาพเคลอื่ นไหวแบบ iFrame แสดงภาพแบบขา้ ม 117 (โหมดถา่ ยวดิ โี อ) 76 ล ภาพเคลอื่ นไหวยน่ เวลา ลดขนาดภาพ 128 ห (โหมดถา่ ยภาพ) 74 ลดจดุ รบกวนจากความไวแสง ISO สงู 80 หนา้ จอ ภาพตวั เอง (โหมดถา่ ยภาพ) 58 ลดเสยี งลม 73 ภาพบคุ คล (โหมดถา่ ยภาพ) 56 ลบภาพ 123 ภาษาทแ่ี สดง 22 ภาพโปรด 126 ลบภาพทงั้ หมด 124 เมนู → เมนูตงั้ คา่ ทนั ใจ, เมนู ภาพหยาบ ขาว/ด�ำ (โหมดถา่ ยภาพ) 64 ล็อคคา่ แสง 78 ไอคอน 197, 198 ภาษาทแี่ สดง 22 ล็อคจดุ โฟกสั 90 หนา้ จอสมั ผัส 127 ล็อคโฟกสั 94 หมนุ ภาพ 125 ม ล็อคแสงแฟลช 96 โหมด Camera Access Point 147 มาโคร (ระยะโฟกสั ) 87 เลน่ ภาพ → การดภู าพ โหมด Eco 171 มาตรฐาน (โหมดถา่ ยวดิ โี อ) 72 เลน่ ภาพตอ่ เนอ่ื ง 120 โหมดอตั โนมตั ิ (โหมดถา่ ยภาพ) 22, 34 เมนู เลนสถ์ า่ ยภาพระยะไกลดจิ ติ อล 89 เลอื กใบหนา้ 93 การท�ำงานขนั้ พน้ื ฐาน 30 ตาราง 200 เมนู Wi-Fi 144

ขอ้ ควรระวงั สำ� หรบั Wi-Fi (LAN แบบไรส้ าย) ●● โปรดแน่ใจวา่ คณุ ใชผ้ ลติ ภณั ฑน์ ต้ี ามทคี่ มู่ อื แนะน�ำ กอ่ นการใชง้ าน โปรดแน่ใจวา่ คณุ ใชฟ้ ังกช์ นั่ ระบบ LAN แบบไรส้ ายของผลติ ภณั ฑน์ ต้ี ามค�ำ คมู่ อื การใชง้ านเบอ้ื งตน้ ●● ประเทศและภมู ภิ าคทอ่ี นุญาตใหใ้ ช ้ WLAN แนะน�ำในคมู่ อื ฉบบั นี้ แคนนอนจะไมร่ ับผดิ ชอบตอ่ ความเสยี หายหรอื ความสญู คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู -- มบี างประเทศและภมู ภิ าคทหี่ า้ มใช ้ WLAN และการใชอ้ ยา่ งผดิ กฎหมายอาจ เสยี หากฟังกช์ นั่ และผลติ ภณั ฑถ์ กู ใชด้ ว้ ยวธิ อี น่ื นอกเหนอื จากทอี่ ธบิ ายไวใ้ น น�ำไปสบู่ ทลงโทษภายใตข้ อ้ บงั คบั ในประเทศหรอื ในทอ้ งถน่ิ เพอื่ หลกี เลยี่ ง คมู่ อื น้ี พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง การฝ่ าฝื นขอ้ บงั คบั WLAN เยย่ี มชมเว็บไซตแ์ คนนอนเพอื่ ตรวจสอบวา่ พนื้ ที่ โหมดอตั โนมตั ิ / ใดบา้ งทอี่ นุญาตใหใ้ ชง้ าน ●● อยา่ ใชฟ้ ังกช์ นั่ ระบบ LAN แบบไรส้ ายของผลติ ภณั ฑน์ ใ้ี กลอ้ ปุ กรณท์ างการ โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ โปรดทราบวา่ แคนนอนไมส่ ามารถรับผดิ ชอบตอ่ ปัญหาทเ่ี กดิ จากการใชง้ าน แพทยห์ รอื อปุ กรณไ์ ฟฟ้าอน่ื ๆ โหมดถา่ ยภาพอนื่ ๆ ในประเทศและภมู ภิ าคอนื่ การใชฟ้ ังกช์ นั่ ระบบ LAN แบบไรส้ ายใกลก้ บั อปุ กรณท์ างการแพทยห์ รอื อปุ กรณ์ โหมด P ไฟฟ้าอนื่ ๆ อาจสง่ ผลตอ่ การท�ำงานของอปุ กรณด์ งั กลา่ ว โหมด Tv, Av, M และ C ●● การปฏบิ ตั ขิ อ้ ใดขอ้ หนงึ่ ตอ่ ไปนอ้ี าจน�ำไปสบู่ ทลงโทษทางกฎหมาย: โหมดเลน่ ภาพ -- ดดั แปลงหรอื แกไ้ ขผลติ ภณั ฑ์ ขอ้ ควรระวงั การรบกวนจากคลนื่ วทิ ยุ ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi -- ดงึ ป้ายรับรองออกจากผลติ ภณั ฑ์ เมนกู ารตง้ั คา่ ●● ผลติ ภณั ฑน์ อี้ าจถกู รบกวนจากอปุ กรณอ์ น่ื ซงึ่ ปลอ่ ยคลน่ื วทิ ยุ เพอ่ื ป้องกนั การ อปุ กรณเ์ สรมิ ●● ตามขอ้ บงั คบั การแลกเปลย่ี นและการคา้ ระหวา่ งประเทศ การอนุญาตสง่ ออก รบกวน โปรดแน่ใจวา่ คณุ ใชง้ านผลติ ภณั ฑน์ ใี้ หห้ า่ งจากอปุ กรณด์ งั กลา่ วมาก ภาคผนวก (หรอื การอนุญาตท�ำธรุ กรรมบรกิ าร) จากรัฐบาลญปี่ ่ นุ ถอื เป็ นสง่ิ จ�ำเป็ นตอ่ การ ทสี่ ดุ เทา่ ทสี่ ามารถท�ำได ้ หรอื หลกี เลยี่ งการใชอ้ ปุ กรณด์ งั กลา่ วในเวลาเดยี วกนั ดชั นี สง่ ออกทรัพยากรหรอื การบรกิ ารเชงิ กลยทุ ธ์ (รวมถงึ ผลติ ภณั ฑน์ )ี้ ออกนอก กบั ผลติ ภณั ฑน์ ้ี ประเทศญปี่ ่ นุ ขอ้ ควรระวงั ดา้ นการรกั ษาความปลอดภยั ●● เพราะผลติ ภณั ฑช์ นดิ นใี้ ชซ้ อฟตแ์ วรก์ ารเขา้ รหสั ของอเมรกิ าจงึ ตกอยภู่ ายใต ้ ขอ้ ก�ำหนดควบคมุ การสง่ ออกแหง่ สหรัฐอเมรกิ า และไมส่ ามารถสง่ ออกหรอื ซอ้ื เนอื่ งจาก Wi-Fi ใชค้ ลนื่ วทิ ยเุ พอื่ สง่ สญั ญาณ ขอ้ ควรระวงั ดา้ นการรักษาความ เขา้ ไปยงั ประเทศทส่ี งั่ หา้ มการคา้ กบั สหรัฐอเมรกิ า ปลอดภยั จงึ เขม้ งวดกวา่ เวลาทใี่ ชส้ าย LAN โปรดปฏบิ ตั ติ ามขอ้ ควรระวงั ตอ่ ไปนเี้ มอื่ มกี ารใชง้ าน Wi-Fi ●● โปรดแน่ใจวา่ คณุ ไดบ้ นั ทกึ การตงั้ คา่ ระบบ LAN แบบไรส้ ายทใ่ี ช ้ การตงั้ คา่ ระบบ LAN แบบไรส้ ายทบี่ นั ทกึ ลงในผลติ ภณั ฑน์ อ้ี าจถกู เปลย่ี นแปลง ●● ใชง้ านเฉพาะเครอื ขา่ ยทคี่ ณุ มอี �ำนาจใช ้ หรอื ถกู ลบเนอ่ื งจากผลติ ภณั ฑท์ �ำงานไมถ่ กู ตอ้ ง ผลจากคลน่ื วทิ ยหุ รอื ผลติ ภณั ฑน์ ค้ี น้ หาเครอื ขา่ ย Wi-Fi จากบรเิ วณใกลเ้ คยี งและแสดงผลบนหนา้ ไฟฟ้าสถติ หรอื อบุ ตั เิ หตุ หรอื ความผดิ พลาด โปรดแน่ใจวา่ คณุ ไดบ้ นั ทกึ การตงั้ จอ อาจแสดงเครอื ขา่ ยทค่ี ณุ ไมม่ อี �ำนาจใช ้ (เครอื ขา่ ยทไี่ มร่ จู ้ ัก) ดว้ ยเชน่ กนั คา่ ระบบ LAN แบบไรส้ ายเพอ่ื เป็ นการระวงั ไวล้ ว่ งหนา้ โปรดทราบวา่ แคนนอนจะ อยา่ งไรกต็ าม การพยายามเชอื่ มตอ่ หรอื ใชง้ านเครอื ขา่ ยดงั กลา่ วอาจนับเป็ นการ ไมร่ ับผดิ ชอบตอ่ ความเสยี หายทงั้ ทางตรงหรอื ทางออ้ ม หรอื การสญู เสยี รายได ้ เขา้ ถงึ โดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาต โปรดแน่ใจวา่ คณุ ใชง้ านเฉพาะเครอื ขา่ ยทคี่ ณุ มี อนั เนอื่ งมาจากการเสอ่ื มสภาพหรอื การเลอื นหายของเนอื้ หา อ�ำนาจใชเ้ ทา่ นัน้ และอยา่ พยายามเชอ่ื มตอ่ ไปยงั เครอื ขา่ ยทไี่ มร่ จู ้ ักอนื่ ๆ ●● เมอื่ สง่ ตอ่ ผลติ ภณั ฑน์ ไ้ี ปยงั ผอู ้ น่ื ขาย หรอื สง่ ซอ่ ม โปรดแน่ใจวา่ ไดบ้ นั ทกึ การ หากการตงั้ คา่ ความปลอดภยั ยงั ไมผ่ า่ นการตงั้ คา่ อยา่ งถกู ตอ้ ง อาจกอ่ ใหเ้ กดิ ปัญหา ตงั้ คา่ ระบบ LAN แบบไรส้ ายและรเี ซต็ ผลติ ภณั ฑเ์ ป็ นการตงั้ คา่ มาตรฐาน (ลบ ตอ่ ไปนี้ การตงั้ คา่ ) หากจ�ำเป็ น ●● การสงั เกตการณก์ ารถา่ ยโอนขอ้ มลู ●● แคนนอนจะไมช่ ดเชยความเสยี หายอนั เนอ่ื งมาจากการสญู หายหรอื ผลติ ภณั ฑ์ บคุ คลทส่ี ามทม่ี เี จตนามงุ่ รา้ ยอาจเฝ้าสงั เกตการณก์ ารถา่ ยโอนขอ้ มลู Wi-Fi และ ถกู ลกั ขโมย พยายามดงึ ขอ้ มลู ทค่ี ณุ ก�ำลงั สง่ แคนนอนจะไมร่ ับผดิ ชอบตอ่ ความเสยี หายหรอื ความสญู เสยี ทเ่ี กดิ จากการเขา้ ถงึ โดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาต หรอื การใชอ้ ปุ กรณเ์ ป้าหมายทบ่ี นั ทกึ ลงในผลติ ภณั ฑน์ ้ี เนอื่ งมาจากการสญู หายหรอื ผลติ ภณั ฑถ์ กู ลกั ขโมย 224

●● การเขา้ ถงึ เครอื ขา่ ยโดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาต ●● Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™, WPA2™ และ Wi-Fi Protected Setup™ กอ่ นการใชง้ าน บคุ คลทสี่ ามทม่ี เี จตนามงุ่ รา้ ยอาจเขา้ ถงึ เครอื ขา่ ยทคี่ ณุ ใชง้ านอยโู่ ดยไมไ่ ดร้ ับ เป็ นเครอื่ งหมายการคา้ หรอื เครอ่ื งหมายการคา้ จดทะเบยี นของ Wi-Fi Alliance คมู่ อื การใชง้ านเบอื้ งตน้ อนุญาตเพอื่ ขโมย แกไ้ ข หรอื ท�ำลายขอ้ มลู นอกจากนี้ คณุ อาจตกเป็ นเหยอ่ื คมู่ อื การใชง้ านขนั้ สงู ของการเขา้ ถงึ โดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาตชนดิ อน่ื ๆ เชน่ การปลอมตวั (เมอื่ ใครบาง ●● เครอื่ งหมาย N เป็ นเครอื่ งหมายการคา้ หรอื เครอ่ื งหมายการคา้ จดทะเบยี นของ คนปลอมตวั ตนเพอื่ เขา้ ถงึ ขอ้ มลู ทไี่ มไ่ ดร้ ับอนุญาต) หรอื การโจมตแี บบสปรงิ ส์ NFC Forum, Inc. ในสหรัฐอเมรกิ าและในประเทศอน่ื ๆ พนื้ ฐานการใชก้ ลอ้ ง บอรด์ (เมอ่ื ใครบางคนเขา้ ถงึ เครอื ขา่ ยของคณุ โดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาตแลว้ ใชเ้ ครอื โหมดอตั โนมตั ิ / ขา่ ยเป็ นสปรงิ สบ์ อรด์ เพอ่ื ปิดบงั เสน้ ทางของตนขณะแทรกซมึ ไปยงั ระบบอน่ื ) ●● เครอ่ื งหมายการคา้ อนื่ ทงั้ หมดเป็ นของเจา้ ของเครอ่ื งหมายการคา้ นัน้ ๆ โหมดอตั โนมตั แิ บบไฮบรดิ โหมดถา่ ยภาพอนื่ ๆ เพอ่ื ป้องกนั ไมใ่ หเ้ กดิ ปัญหาประเภทน้ี โปรดแน่ใจวา่ คณุ ป้องกนั เครอื ขา่ ย Wi-Fi ●● อปุ กรณน์ ใ้ี ชเ้ ทคโนโลยี exFAT ทไี่ ดร้ ับสทิ ธกิ์ ารใชง้ านจาก Microsoft โหมด P ของคณุ อยา่ งทว่ั ถงึ โหมด Tv, Av, M และ C ใชฟ้ ังกช์ นั่ Wi-Fi ของกลอ้ งเมอื่ เขา้ ใจการรักษาความปลอดภยั Wi-Fi เป็ นอยา่ ง ● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard โหมดเลน่ ภาพ ดแี ลว้ เทา่ นัน้ และหาความสมดลุ ระหวา่ งความเสยี่ งและความสะดวกเมอ่ื ปรับการตงั้ and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or ฟงั กช์ น่ั Wi-Fi คา่ ความปลอดภยั decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for เมนกู ารตง้ั คา่ a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider อปุ กรณเ์ สรมิ กลอ้ งสามารถพมิ พด์ ว้ ยเครอื่ งพมิ พท์ รี่ องรับระบบ PictBridge licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant ภาคผนวก ผา่ น Wi-Fi ได ้ มาตรฐานทางเทคนคิ ของ PictBridge ชว่ ยให ้ video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 ดชั นี สามารถเชอ่ื มตอ่ กบั กลอ้ งดจิ ติ อล เครอื่ งพมิ พ์ หรอื อปุ กรณ์ standard. อน่ื ๆ ไดง้ า่ ยขนึ้ นอกจากนี้ มาตรฐานใหมช่ อ่ื DPS over IP ผลติ ภณั ฑน์ ไ้ี ดร้ ับอนุญาตภายใตส้ ทิ ธบิ ตั ร AT&T ส�ำหรับมาตรฐาน MPEG-4 ชว่ ยให ้ PictBridge สามารถเชอ่ื มตอ่ ในสภาพแวดลอ้ มเครอื และสามารถใชง้ านไดส้ �ำหรับการเขา้ รหสั วดิ โี อตามมาตรฐาน MPEG-4 และ/ ขา่ ย และกลอ้ งยงั สามารถรองรับมาตรฐานนไี้ ด ้ หรอื การถอดรหสั วดิ โี อตามมาตรฐาน MPEG-4 ทไี่ ดร้ ับการเขา้ รหสั (1) เพอื่ วตั ถปุ ระสงคก์ ารใชง้ านสว่ นตวั และไมใ่ ชเ้ พอ่ื การคา้ หรอื (2) น�ำไปใชง้ านโดยผู ้ เครอ่ื งหมายการคา้ และสทิ ธกิ์ ารใชง้ าน จัดหาวดิ โี อซงึ่ ไดร้ ับอนุญาตภายใตส้ ทิ ธบิ ตั ร AT&T เพอ่ื การเผยแพรว่ ดิ โี อตาม มาตรฐาน MPEG-4 ไมม่ กี ารอนุญาตใหใ้ ชง้ านมาตรฐาน MPEG-4 ในลกั ษณะ ●● Microsoft และ Windows เป็ นเครอ่ื งหมายการคา้ หรอื เครอื่ งหมายการคา้ จด อนื่ ๆ นอกเหนอื จากทกี่ ลา่ วไวข้ า้ งตน้ ทะเบยี นของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมรกิ าและ/หรอื ประเทศอน่ื ๆ ขอ้ สงวนสทิ ธ์ิ ●● Macintosh และ Mac OS เป็ นเครอื่ งหมายการคา้ ของ Apple Inc. ทจ่ี ดทะเบยี น ในสหรัฐอเมรกิ าและประเทศอนื่ ๆ ●● ไมอ่ นุญาตใหพ้ มิ พซ์ ำ้� ถา่ ยโอน หรอื จัดเกบ็ สว่ นใดๆ ของคมู่ อื นใี้ นระบบรับขอ้ มลู โดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาตจากแคนนอน ●● App Store, iPhone และ iPad เป็ นเครอ่ื งหมายการคา้ ของ Apple Inc. ●● โลโก ้ SDXC เป็ นเครอื่ งหมายการคา้ ของ SD-3C, LLC. ●● คณุ สมบตั ทิ งั้ หมดอยภู่ ายใตม้ าตรฐานการทดสอบของแคนนอน ●● HDMI, โลโก ้ HDMI และ High-Definition Multimedia Interface เป็ น ●● ขอ้ มลู จ�ำเพาะหรอื ลกั ษณะภายนอกของผลติ ภณั ฑอ์ าจมกี ารเปลยี่ นแปลง โดย เครอ่ื งหมายการคา้ หรอื เครอ่ื งหมายการคา้ จดทะเบยี นของ HDMI Licensing, ไมจ่ �ำเป็ นตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้ LLC. ●● โลโก ้ iFrame และสญั ลกั ษณ์ iFrame เป็ นเครอื่ งหมายการคา้ ของ Apple Inc. ●● ภาพประกอบและภาพหนา้ จอในคมู่ อื ฉบบั นอ้ี าจแตกตา่ งจากอปุ กรณจ์ รงิ เล็ก นอ้ ย ●● แคนนอนจะไมร่ ับผดิ ชอบตอ่ ความสญู เสยี ทเี่ กดิ จากการใชง้ านผลติ ภณั ฑ์ ถงึ แมว้ า่ ปฏบิ ตั ติ ามรายการขา้ งตน้ แลว้ กต็ าม 225