book ครบรอบ 10 ปี-สธย-2560

Den Thailandske 301 Buddhist & Meditations Forening i Norge ๑. พระครูอาทรโพธาภริ ักษ์ (ผจล. วัดโพธินิมิต) ๒. พระครสู งั ฆบริบาล(สมบูรณ์) ๓. พระนเรศ สนตฺ จิตฺโต ๔. พระมนสั ธมั มรโต กจิ กรรมของศนู ยป์ ฏบิ ตั ิธรรมพทุ ธชนิ วงศ์ เน้นเร่ืองสอนธรรมนำ�ปฏิบัติโดยเฉพาะ หลกั การปฏบิ ตั ธิ รรมแบบวปิ ัสสนากรรมฐาน ซง่ึ เป็นแนวทางท่ีเจ้าประคุณสมเด็จพระพุทธชิน วงศ์ได้ทุ่มเทความตั้งใจผลักดันส่งเสริมให้พุทธ บริษัททั้งหลายได้เรียนรู้เก่ียวกับหลักการปฏิบัติ ซ่ึงถือเป็นสาระสำ�คัญเป็นหัวใจหลักของพระพุทธ ศาสนาท่ีชาวต่างชาติก็ยอมรับและสนใจอยาก เรียนรู้ ตามแนวสติปัฏฐานสี่ มกี จิ กรรมตาม ประเพณีวัฒนธรรมของไทยและยังเปิดโอกาส ให้พบปะสมาชิกญาติโยมท่ีประสงค์จะนิมนต์ พระภิกษุไปเจรญิ พทุ ธมนต์ หรือสวดมนต์เยน็ ท่ี บา้ นตามโอกาสตา่ งๆ ฯลฯ

302 [๔.๑.๓๐] ประวตั ิและกิจกรรม วดั พุทธาราม ซนุ ซวาลล์ สวีเดน ท่อี ยู่ : Kyrkbergsvaegen 21, 85463 Sundsvall Sweden Tel : 0046 72 202 1575 E-Mail : [email protected] [email protected] พระบัณฑติ ญาณธีโร (สธุ รี ะตฤษณา) เจา้ อาวาส น.ธ.เอก, ปริญญาโท,อภิธรรมบณั ฑติ ประวตั ิวดั พทุ ธาราม ซุนซวาลล์ สวเี ดน ตง้ั อยทู่ ่ี Kyrkbergsvāgen 21 854 63 พ.ศ.๒๕๕๕ (ค.ศ.๒๐๑๒) ชาวไทยใน เมอื งซนุ ซวาล ประเทศสวเี ดน มคี วามประสงค์ Sundsvall ที่จะสร้างวัดไทยจึงได้รวมตัวกันก่อตั้งสมาคม พ.ศ.๒๕๔๗ วนั ที่ ๑ มิถนุ ายน ไดย้ ก สำ�นกั สงฆข์ น้ึ เปน็ วัดโดยใช้ชือ่ วา่ วัดพุทธาราม ซุนซวาล ภายใต้การดูแลของ สมาคม Drakstadensbuddhistfӧrening โดยม ี พระบัณฑิต ญาณธีโร เปน็ เจ้าอาวาสหรือประธาน สงฆ์วัดพทุ ธาราม ซนุ ซวาล ชอ่ื วดั พทุ ธารามน้ีได้ รับความเมตตาจากพระครูสตุ พุทธิธชั เจ้าอาวาส วัดพุทธาราม แวมเดอร์ สวีเดน เป็นผูต้ งั้ ชอ่ื ให้ เพื่อที่จะไดท้ ำ�งานร่วมกันอยา่ งมปี ระสิทธิภาพ พ.ศ.๒๕๔๗ สมาคม Drakstadensbuddhistfӧrening พ.ศ.๒๕๕๖ ทางสมาคมฯ ได้นิมนต์พระ บณั ฑิต ญาณธโี ร มาเปน็ ประธานสงฆเ์ พ่อื รว่ มกัน ก่อต้งั วัดไทย ในเบ้อื งต้นไดเ้ ชา่ บ้านหา่ งจากเมือง ซุนซวาลประมาณ ๓๗ ก.ม. ต่อมาได้ยา้ ยมาเช่าบา้ นในเมืองซนุ ซวาล ก่อตง้ั เปน็ ส�ำ นักสงฆใ์ ชช้ อ่ื วา่ สำ�นกั สงฆ์ Drakstadensbuddhistfӧrening

Buddharam Temple Sundsvall 303 Drakstadensbuddhistfӧrening ได้เข้า ตดิ ต่อ เปน็ สมาชกิ ประเภทองคก์ รของสหภาพพระธรรม พระบัณฑิต ญาณธโี ร ทตู ไทยในทวปี ยโุ รป ประธานสงฆ์ / เจ้าอาวาส พ.ศ.๒๕๕๘ วนั ท่ี ๓๑ ตุลาคม ญาตโิ ยม โทร.+46 72 202-1575 ชาวเมืองซุนซวาลและใกล้เคียงได้มีศรัทธาร่วม Email : [email protected] กนั ถวายผ้ากฐินสามคั คเี ปน็ คร้งั แรก การเดนิ ทางมาสเู่ มืองซุนซวาล สวเี ดน (Sundsvall Sweden) (๑) เครอ่ื งบินจากสต็อคโฮลม์ ขึน้ ทส่ี นาม บนิ ออรันดา้ (Arlanda) และสนามบนิ บรอม มา่ (Bromma) (๒) รถไฟจากสตอ็ คโฮลม์ ข้นึ ท่สี ถานี T-Central ลงที่สถานี Sundsvall C (๓) รถประจ�ำ ทาง ข้นึ รถประจ�ำ ทางสาย เหนอื ปลายทางเมอื งอูเหมี่ยว (Umeå) จาก T-Central ลงท่ีเมืองซุนซวาล (Sundsvall) (๔) รถยนต์ ใช้ถนนสาย E4 ข้ึนเหนอื

304 [๔.๒] ๓๒ สมาชกิ ประเภทสามัญบุคคล สมาชกิ สหภาพพระธรรมทตู ไทยในทวปี ยโุ รป ๑. พระครปู ลดั เดน่ ชัย อภชิ โย (จินาวรณ)์ Mobile : 00 49 17 46 10 91 53 E-Mail : [email protected] Wat Buddhadhamma & Buddhadhamma Tem- pel e.V. (Meditationszentrum in München) สังกดั เดมิ วดั มหาธาตยุ ุวราชรังสฤษฎิ์ Keferloher Str.99, 80807 München, Germany แขวงพระบรมมหาราชวงั เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 Tel : 00 49 89 60 08 62 87 ๖. พระครูสทิ ธปิ ภากร (ชัชวาล อาภากโร สาระขันธ)์ สงั กดั เดมิ วดั ชยั พฤกษมาลา แขวง/เขตตล่งิ ชัน กรงุ เทพฯ Maudacher Str.70,67065 ๒. พระครวู ินยั ธร สมศกั ด์ิ สกกฺ เมธี (ศุภเลิศ) Mundenheim Ludwigshafen, Germany E-Mail : [email protected] Wat Dhammapateep : [email protected] Kouterdreef 37, 2800 Mechelen, Belgium Tel/Fax : 00 32 15 29 00 99 สงั กดั เดมิ วดั บางเตย แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกมุ่ กรงุ เทพฯ Mobile : 00 32 47 96 31 33 0 E-Mail : [email protected] ๗. พระมหาประจักษ์ ปยิ ทสสฺ ี (พันนา) www.watdhammapateep.com วัดพทุ ธธรรม (Wat Buddhadamma) สังกัดเดิม วดั จกั รวรรดิราชาวาส KeplestraBe 61, 8020 Graz, Austria แขวงจักรวรรดิ์ เขตสมั พันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100 Tel : 00 43 31 67 11 83 3 : 00 43 66 49 53 12 65 E-Mail : [email protected] ๓. พระมหาจำ�เรญิ เขมวีโร (เทพมา) Facebook : buddhadhamgraz.tampel.3 Wat Buddhavihara สังกัดเดิม วดั เทวราช ต�ำ บลทา่ วดั Leeghwaterpark 7, 1445 RA Purmerend, อำ�เภอแวงน้อย จังหวดั ขอนแก่น 40230 Netherland Tel : 00 31 20 63 63 28 9 ๘. พระรชตะ อิสฺสโร (สทิ ธิชมพู) E-Mail : [email protected] www.watmetta.nl, www.watmetta.com Wat Sanghathan Thai-German Brandenburgische Str. 76a,15566 สงั กัดเดมิ วดั มหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ Schöneiche bei Berlin, Germany แขวงพระบรมมหาราชวงั เขตพระนคร กรงุ เทพฯ 10200 Tel : 00 49 30 65 07 63 97 E-Mail : [email protected] ๔. พระมหาโสภา สภุ าจาโร (บุญเฟรือง) : [email protected] www.sanghathan.de Wat Buddhabuja 1 et 1 rue du Favreuil,59100 Roubaix, France สังกดั เดิม วัดสงั ฆทาน ต�ำ บลบางไผ่ Tel : 00 33 32 02 85 87 0 อำ�เภอเมือง จงั หวัดนนทบุรี Mobile : 00 33 62 03 81 45 7 E-Mail : [email protected] ๙. พระมหาเกษม เขมโก (แก้วจุมพล) สังกดั เดิม วัดบางไผ่ ต�ำ บลบางรกั ษพ์ ฒั นา Erlinger Weg 3,86485 Biberbach, Germany อ�ำ เภอบางบวั ทอง จังหวัดนนทบุรี 11110 Tel : 00 49 15 22 69 00 57 0 Mobile : 00 49 15 15 73 86 70 8 ๕. พระครปู ลัดไพบูลยก์ จิ อคฺควิปโุ ล (สีลาผอง) E-Mail : [email protected] : [email protected] Waldhölzbacher Str. 19,66679 Losheim-Waldhölzbach, Germany สงั กัดเดมิ วดั ชลประทานรงั สฤษด์ิ ตำ�บลตลาด อำ�เภอปากเกร็ด จงั หวดั นนทบุรี 11120 Tel : 00 49 68 72 92 14 41

305 ๑๐. พระมหามานัส ธมมฺ จารี (กวยคา้ งพลู ) ๑๔. พระมหาไปรวิทย์ โฆสติ ปญฺโญ (จิตฟงุ้ ) Saengthampathip Temple Wat Buddhanantaram Auer Von Welsbach Strasse 21,9020 Klagen- Hebel Str. 3, 74889 Sinsheim, Germany furt, Austria Tel : 00 49 72 61 62 01 6 Mobile : 0043 66 02 00 98 99, Mobile : 00 49 17 62 45 61 21 E-Mail : [email protected] 0043 68 89 79 00 99 E-Mail : [email protected] สังกดั เดมิ วัดกลาง ตำ�บลกาฬสนิ ธ์ุ อ�ำ เภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวดั กาฬสินธ์ุ 46000 สังกัดเดมิ วดั ดงหนองเปด็ ต�ำ บลรอบเวียง อำ�เภอเมอื ง จังหวัดเชยี งราย 57000 ๑๕. พระครธู รรมธร ชชั ฐากร อาริโย (กันสนุ า) ๑๑. พระมหาไพฑูรย์ พฺยาทสฺสาวี (เณรจาท)ี Wat Thepwongsaram Nürnberg Germany e.v. Rothenburger Str. 39, 90443 Nürnberg, Germany Wat Buddhavihara Tel : 00 49 91 18 01 61 41 Chemin Du College 1C,1040 Echallens, Laus- : 00 49 17 65 16 36 69 2 anne Switzerland E-Mail : [email protected] Tel : 00 41 21 815 97 7 Fax : 00 41 21 88 15 98 7 สังกดั เดิม วดั สระพงั ทอง อำ�เภอเมือง จงั หวดั รอ้ ยเอด็ E-Mail : [email protected] ๑๖. พระครปู ลดั ชัชวาล ปญญฺ าธโร (สรุ นิ ทร)์ สังกัดเดมิ วดั ประยุรวงศาวาส แขวงวัดกัลยาณ์ เขตธนบรุ ี กรงุ เทพฯ 10600 1 et 1 rue du Favreuil 59100 Roubaix, France Tel : 00 33 32 02 85 87 0 ๑๒. พระครูไพบูลสรกิจ สธุ มฺโม (เมอื งเชยี งหวาน) Mobile : 00 33 62 03 81 45 7 Wat Buddhavihara E-Mail : [email protected] Chemin Du College 1C,1040 Echallens, Laus- สังกดั เดิม วัดโบสถ์สามเสน ถนนสามเสน anne Switzerland เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300 Tel : 00 41 21 88 15 97 7 Fax : 00 41 21 88 15 98 7 ๑๗. พระอมร อรโิ ย (บญุ ประกอบ) E-Mail : [email protected] 1, rue Vendôme 31100 Toulouse, France สงั กัดเดมิ วดั ประยรุ วงศาวาส แขวงวัดกลั ยาณ์ Tel : 00 33 65 14 60 68 1 เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600 E-Mail : [email protected] ๑๓. พระครศู รวี ิรยิ เมธี (วิริยเมธี ความเพยี ร) สังกดั เดมิ วดั โคกสะแบง ต�ำ บลทา่ ขา้ ม อ�ำ เภออรัญประเทศ จงั หวดั สระแกว้ Wat Buddhamonkkol Vararam Oberwald Str. 3,63538 Grosskrotzenburg, Germany ๑๘. พระบณั ฑิต ญาณธโี ร (สธุ รี ะตฤษณา) Tel : 00 49 61 86 91 48 90 E-Mail : [email protected] Kyrkbergsvaegen 21,85463 Sundsvall, Sweden Tel : 00 46 72 20 21 57 5 สงั กดั เดิม วัดหนองแวง ตำ�บลในเมือง E-Mail : [email protected] อ�ำ เภอเมือง จงั หวดั ขอนแก่น 40000 : [email protected] สงั กัดเดิม วัดลาดบวั ขาว แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120

306 ๑๙. พระมหาสมยศ อุปสนโฺ ต (อนกุ ูล) ๒๕. พระครูปลดั สเุ ทพ ปญฺญาวชโิ ร (ช่วยหลำ�) วัดMARSEILLE วดั พทุ ธวิหาร อมั สเตอรด์ ัม 14 Chemin de La Bigatle MARSEILLE 13015 STG. BUDDHAVIHARA FRANCE Leeghwaterpark 7,1445 RA Purmerend The Tel : 0033626858550 Netherland E-Mail : [email protected] สงั กดั เดิม วดั ภาษี 12 ถ.สุขุมวิท 63 เขตวัฒนา สงั กัดเดมิ วัดสวนพล ู 58 ถ.เจรญิ กรงุ เขตบางรกั กรุงเทพฯ 10110 กรุงเทพฯ 10150 ๒๖. พระครปู ริยัตินนั ทวเิ ทศ ๒๐. พระมหาอนุศักดิ์ จนฺทสีโล (จันทรโ์ อ) วดั พทุ ธาราม แวมโด สวีเดน วัดพทุ ธวิหาร กรงุ เบอร์ลนิ Wat Buddharam temple Wat buddhavihara berlin torsbzvagen 42,13951 Vamdo Malchower Str.23,13089 Berlin Germany Tel : 0049 152 10512825 สังกัดเดิม วดั ถูกตอ้ ง ต�ำ บลในเมือง E-Mail : [email protected] อำ�เภอเมือง จังหวดั นครพนม สังกดั เดิม วัดราชโอรสาราม แขวงบางคอ้ เขตจอมทอง ๒๗. พระมหาวโิ รจน์ ญาณธโร (อาจปอ้ ง) กรงุ เทพฯ วัดพทุ ธาราม แวมโด สวเี ดน ๒๑. พระครูศรีวริ ิยะเมธี วิรยิ ะเมธี (ความเพียร) Wat Buddharam temple วดั พทุ ธมงคลวราราม เยอรมนี torsbzvagen 42,13951 Vamdo Oberwald str.3,63538 Grosskrot zenburg ๒๘. พระประดษิ ฐ์ กิตตฺ ิโสภโณ (ไกรหาญ) E-Mail : [email protected] สังกดั เดมิ วัดบูรพาภริ มย์ อ�ำ เภอส่องดาว จังหวัดสกลนคร 47190 ๒๒. พระมหาทววี ฒั น์ ปญุ ฺญาวาสโน (หนานใจเอย้ ) วัดพทุ ธาราม แวมโด สวีเดน วดั พุทธมงคลวราราม เยอรมนี Wat Buddharam temple Oberwald str.3,63538 Grosskrot zenburg torsbzvagen 42,13951 Vamdo Tel : 0049 162 829 5566 E-Mail : [email protected] ๒๙. พระครูธรรมธร ชัยวชิ ิต ชยาภินนโฺ ท (โสภาราช) วดั พระธาตุดอยสเุ ทพ เยอรมนี ๒๓. พระครวู ิเทศธรรมรังสี ชตุ ิมนโฺ ต (ชยั อ�ำ นาจ) วัดไทยมวิ นิค เยอรมนี Meditationszentrum Wat Phrathat Doi Su- thep Deutschland e.V. Bad-Dürkheimer str.14,81539 München Wittgensteiner str.6 hilchenbech 57271 Tel : 0173 326 4112 Germany Tel : 0049 2738148827 ๒๔. พระมหากิต ฐิตสุโภ (มณีรตั นโศภิต) 0049 1709467365 วัดพรหมวงศาราม ๔๑ ซ.เพม่ิ สนิ E mail : [email protected] ถ.ประชาสงเคราะห ์ แขวง/เขต ดินแดง กรุงเทพฯ 10400 สงั กัดเดมิ วัดพระธาตุดอยสเุ ทพ ตำ�บลสุเทพ อำ�เภอเมอื งเชยี งใหม่ จงั หวัดเชยี งใหม่ 50200

307 ๓๐. พระชนนิ ทร์ เตชวนฺโน (ราชาอาจ) ๓๒. พระพิเศษ จารวุ ณโฺ ณ (จนั ทรพ์ ุ่ม) วัดไทยสามคั ควี ราราม-ทิโรล วัดไทยอติ าลี ฟรูออลี วชิ ิด้าเล่ย์ อิตาลี Watthaisamakkeewararam E-Mail : [email protected] (Thailändische Gemeinde Tirol) Bahnhofstrsse 8,6250 kundl Austria สังกัดเดิม วัดทองธรรมกิ าราม 49/7 หมทู่ ี่ 7 Tel : +436649224244 ต�ำ บลท่าทราย อำ�เภอเมอื งสมทุ รสาคร E-Mail : [email protected] จังหวัดสมทุ รสาคร 75000 สังกัดเดมิ วัดจอมสดุ าราม 1516 ถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรงุ เทพฯ 10300 ๓๑. พระภาสน ถิรจติ ฺโต (สง่ ศรี) วดั ไทยอินซ์บรุค ออสเตรีย Wat Thai Innsbruck Thai Innsbruck temple Bundesstrasse 23,6063 Rum Austria Tel : +436644669255 E-Mail : [email protected] สังกดั เดมิ วดั โรงชา้ ง อำ�เภอเมืองพิจติ ร จังหวัดพิจติ ร

308 [๔.๓] พนั ธมิตร สหภาพพระธรรมทตู ไทยในทวปี ยุโรป วัดหรอื สมาคม ทม่ี ีพระธรรมทตู ไทยมาปฏบิ ตั ศิ าสนกจิ ในพื้นท่ีสหภาพยุโรป ประเทศเนเธอร์แลนด์ ๕. วัดพระธรรมกายปารสี ๑. วัดพทุ ธเนเธอรแ์ ลนด์ WatPhraDhammakaya Paris Wat Buddha Netherland Dhammakaya International Paris (DIP) Bazeldijk 7b, 4221 XV , Hoogblokland, Netherland 77, Avenue du President Francois Mitter- rand, 77200 Torcy, Ile,DE,France พระมหากมิ ยงค์ จนทฺ สวุ ณโฺ ณ เจา้ อาวาส Tel. : + (33) 01-64683833 FB : www.facebook.com/dhammakayaparis ประเทศเบลเยียม ๒. วัดพระธรรมกายเบเนลักซ์ พระครศู รีธรี วเิ ทศ (สายรุ้ง ธรี โรจโน) เจ้าอาวาส WatPhraDhammakayaRonkenburgstraat ๖. วดั พระธรรมกายบอรค์ โด Ronkenburgstraat 25, B-9340 Lede, Aalst,Belgium WatPhraDhammakaya Bordeaux Tel. : +(32) 5 33 94 909, +(32) 4 88 56 99 03 3,Rue Aurélien Couperie Saint-Vincent-de- E-mail : dhammakayabenelux.org Paul,Auitaine 33440 France www.dhammakaya.be Tel. : + (33) 540-128-636 E-mail : [email protected] พระภาวนาธรรมวเิ ทศ (ภเู บศ ฌานาภญิ โฺ ญ) เจ้าอาวาส FB : WatBouddha Bordeaux พระมหากิมยงค์ จนฺทสวุ ณโฺ ณ รองเจา้ อาวาส พระพัฒนา สริ ิวฒฺโน เจ้าอาวาส ประเทศลักเซมเบิร์ก ๓. วัดพทุ ธาราม ๗. วดั พุทธตลู สู Wat Thai Buddharam Luxembourg Wat Buddha Toulouse 68 Duerfstrooss L-9636 Berie Luxembourg 5, Rue de la Gimone, L union, Midi-pyrenees Tel : 0035 2 62169 5267 31240, France Tel. : 0033 567085472 พระมหาวเิ ชียร วชิรปญฺโญ E-Mail : [email protected] ประเทศฝรั่งเศส พระมหาสมบตั ิ ธมมฺ ทีโป ๔. วัดนวมินราชทู ิศลียง ๘. วัดสวา่ ง เมืองตลู ูส ฝรั่งเศส Watnawaminrachuthit 3 Impasse Des Manges 69140 Rittieux La WAT SAVANG, Toulouse Pape France ASSOCIATION BOUDDHISTE LAO DE TOU- Tel. : 0033 9 72 82 41 48, 0033 7 68 60 48 58 LOUSE www.watnawaminlyon.com 1, rue Vendôme 31100 Toulouse France E-Mail : [email protected], Tel : 0033 651460681 E-Mail : [email protected] [email protected] FB : watnawaminlyon พระอมร อรโิ ย เจา้ อาวาส ประเทศสเปน พระมหานงค์ สมุ งคฺ โล (อับไพ) ป.ธ.๙, ดร. เจ้าอาวาส ๙. วดั ไทยสเปน บาเซโลน่า Wat Thaispain Bacelona Marina, 338-342 . 08025 Barcelona, Spain. Tel. : 0034 934 564 699, 0034 691 220 643. E-Mail : [email protected] พระประดษิ ฐ์ กิตฺติโสภโณ (ไกรหาญ)

309 ประเทศสวติ เซอร์แลนด์ ๑๕. วดั ไทยมิวนิค ๑๐. วดั พทุ ธวหิ าร Wat Thai Munich Wat Buddhavihara Bad-Dürkheimer Str. 14,81539 München- Chemin Du College 1C,1040 Echallens, Laus- Giesing Germany anne Switzerland. Tel : 0049 8981 24641, Tel : 0041 21 881 59 77 Fax : 0049 8968 019228 Fax : 0041 21 881 59 87 www.watthaimn.com E-Mail : [email protected] E-Mail : [email protected] พระครบู ณั ฑติ ธรรมวิเทศ (สทุ ิน ปณฑฺ โิ ต ทองเชอ้ื ) : [email protected] FB : Thiraphong Aum-earb ๑๑. วดั ธรรมปาละ พระครูปลัดชน ชตุ ิมนฺโต (ชยั อำ�นาจ) Wat Dhammapala Switzerland Bütschelsstrasse 74, 3718 Kandersteg ๑๖. วดั พระธรรมกายเบอร์ลิน Switzerland Tel. : 0041 33 - 675 21 00 WatPhraDhammakaya Berlin Fax : 0041 33 - 675 22 41 DahlewitzerDorf Str.40A, 15827 Blankenfel- E-Mail: [email protected] de-Mahlow, Germany Tel. : + (49) 033-708909888 ๑๒. วัดพระธรรมกายสวิตเซอร์แลนด์ E-mail : [email protected] www.watberlin.net Wat Phra Dhammakaya Switzerland Gumm 11, 3508 Arni Bern Switzerland พระมหามนต์ชัย มนฺตาคโม เจา้ อาวาส Tel. : 0041 31 7011121 . GSM. : 0041 79 1761509 ๑๗. วัดพระธรรมกายแฟรงก์เฟิร์ต www.Dhammakaya.ch E-Mail : [email protected] WatPhraDhammakaya Frankfurt Odenwald Str.22, D-65479, Raunheim, Ger- พระครภู าวนาวริ ยิ กจิ (วิชติ ผาสุกวาโส) many Tel. : + (49)614-2833-0889, ประเทศเยอรมนี ๑๓. วดั พทุ ธาราม เบอรล์ ิน + (49) 614-2833-0890 E-mail : [email protected] Wat Buddhararam-Verein Berlin e.V. www.watfrankfurt.com Schönagelstr. 24,12685 Berlin Germany Tel./Fax : 0049 30 933 3072 พระมหาววิ ัต ฌาเนสโก ป.ธ.9 เจา้ อาวาส E-Mail : [email protected] ๑๘.วัดพทุ ธไฮลบ์ รอนน์ พระโสภณพุทธิวิเทศ (จติ ตกิ ์ ญาณชโย) Wat Buddha Heilbron ๑๔. วดั พุทธมงคลวราราม (สมาคมวดั ไทยเยอรมนั ) Raiffeisen Str.58, D-74182 Obersulm-Wills- bach, Germany Wat Buddhamonkkol vararam Tel. : + (49) 713-4516-5651, Oberwaldstr.3,63538 Grosskrotzenburg + (49) 713-4516-5652 Germany Fax : + (49) 713-4516-5650 Tel : 0049 6186 914 890 E-mail : [email protected] E-Mail : [email protected] www.watheilbronn.com พระครศู รวี ริ ยิ เมธี (พยรรคฆิณฑฒ์ วิรยิ เมธี ความเพยี ร) พระมหาประพฤติ พทุ ธฺ ชิ โย รก.เจ้าอาวาส

310 ๑๙. วดั พทุ ธนันทาราม ๒๓. วดั พทุ ธไทยนรึ น์ แบร์ก Wat Buddhanantaram Buddhistischer Tempel Nürnberger LAND e.V, Brückenstr. 7,74921 Helmstadt –Bagen Germany Lenzstr. 5,90408 Nürnberg Germany Tel : 0049 7261-62016 Tel. : 0049 911 431 87 87 Mobil : 0049 176-2456121 E-Mail : [email protected] E-Mail : [email protected] พระครภู าวนาธรรมนเิ ทศก์ (อาจนิ ต์ ธมฺมจติ ฺโต) พระมหาไปรวทิ ย์ โฆสติ ปญโฺ ญ (จิตฟงุ้ ) ๒๔. วัดพระราชพรหมยาน(ท่าซงุ ) ๒๐. วดั เจริญธรรม บาดไพรม์ อนท์ Wat Praraschaprommajan (Thasung) Wat Charoen Dham e.V. Max-Planck-Str.23,93158 Teublitz-Katzdorf Brunnenstr.22,32676 Lügde Germany Germany Tel : 0049 5281 163 6821, Tel. : 0049 9471 605 7043 Mobil : 0049 176 9627 2006 0049 1762 859 4718 E-Mail : [email protected] E-Mail : [email protected] พระครภู าวนาธรรมนิเทศก์ (อาจนิ ต์ ธมมฺ จติ ฺโต) พระครูวบิ ูลยป์ รยิ ัตยาภรณ์ (สมพร ปภสสฺ โร) ๒๕. วัดเทพวงศาราม เมอื งนึร์นแบร์ก ๒๑. วดั พระธรรมกายชวารซ์ วลั ด์ Wat Thepwongsaram WatPhraDhammakayaSchwarzwald Rothenburger Str.39, 90443 Nürnberg Germany Wilhelm-Franz Str. 1, D-77971, Kippenheim, Tel. : 0049 911 801 6141, Germany Tel. : + (49) 078-2520-9864, 0049 1765 163 6692 + (49) 078-2520-9865 E-Mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.watschwarzwald.com พระครธู รรมธร ชชั ฐากร อาริโย (กนั สนุ า) พระครภู าวนาถิรธรรม (ผจญ เถรธมฺโม) ๒๖. วดั พระธรรมกายบาวาเรยี ๒๒. ศนู ย์ปฏบิ ัติธรรม (วิปัสสนากรรมฐาน) พระธรรมมงั WatPhraDhammakaya Bavaria คลาจารย์ (ทอง สิรมิ งคโล) Heinkel Str. 1, D-86343 Koenigsbrunn, Germany Tel. : + (49) 823-1957-4530, Meditations zentrum Bodensee Lindauerstr.76,88085 Langenargen Germany + (49) 823-1957-4531 Tel : 0049 754 393 9777 E-mail : [email protected] Fax : 0049 754 393 9778 www.watbavaria.net E-Mail: [email protected] FB : WatPhraDhammakaya Bavaria พระมหาขวัญยืน สิรธิ มฺโม (อิม่ อุรา) พระวเิ ทศภาวนาธรรม (ไวโรจน์ วโิ รจโน) เจา้ อาวาส พระมหานกิ รณ์ สทุ ธฺ รตโน รองเจ้าอาวาส ๒๗. วดั พุทธฮมั บวร์ก Wat Buddha Hamburg Wilhelm Str. 34, D-21640, Horneburg, Germany Tel. : + (49) 041-6382-6924 E-mail : [email protected] พระสมหุ ธ์ รี ะวทิ ย์ ธีรวชิ โฺ ช เจ้าอาวาส

311 ๒๘. สมาคมศิษยว์ ัดท่าซุง ๓๓. วัดบญุ ญาราม Siht Wat Thazung e.V. Wat Bunyaram Hasengarten 22, 65189 Wiesbaden Germany Im Weilert 1, 67808 Schönborn Germany Tel. : 0049 6113 341 7194, Tel : 0049 6361994653 0049 3113 360 0408 Mobil : 0049 15218998571 Fax : 0049 3113 360 0409 E-Mail : [email protected] E-Mail : [email protected] พระสมุห์จ�ำ เนยี ร จนทฺ วโํ ส พระครูภาวนาธรรมนเิ ทศก์ (อาจนิ ต์ ธมฺมจิตโฺ ต) ๓๔. วดั ธรรมะศรทั ธาราม ๒๙. วดั พุทธนอรด์ ไรน์-เวสทฟ์ าเลน Wat Dhammasattharam Wat Buddha Nordrhein-Westfalen Schiller Str.6, 66955 Pirmasens Germany Roemer Str. 586, D-47443, Moers, Deutsch- Tel : 0049 0631 2278160 land Mobil : 0049 01511 0561456 Tel. : + (49) 284-1881-3581 E-Mail : [email protected] Fax : + (49) 284-1881-3457 E-mail : [email protected] พระมหาสวุ ัฒน์ สุวฑฺฒโน พระครสู ังฆรักษ์สาธร ปุญเฺ ญสโิ ก เจา้ อาวาส ๓๕. วัดไทยเอากส์ บวรก์ เยอรมนี ๓๐. วัดพระธรรมกาย ไรน-์ ไมน์ Wat Thai Augsburg Erlinger Weg 3, 86485 Biberbach Germany Wat Phra Dhammakaya am Rain - Main Tel : 0049 1522 6900570 Mainzerstr.255,55218 Ingelheim,Germany Mobil : 0049 15157386708 E-Mail : [email protected] พระมหาวิวัต ฌาเนสโก ป.ธ.9 เจา้ อาวาส : [email protected] ๓๑. วดั ชยั มงคล พระมหาเกษม เขมโก (แก้วจมุ พล) Wat Chaimongkol ๓๖. วดั พทุ ธธรรม สาขาไฟลาชช้ิง Frankfurter Str. 753, 51149 Cologne, Ger- many Buddhadhamma Tempel e.V. Tel : 0049 2203 6992898 Freilassing Am Hang 18,83395 Freilassing Mobil : 0049 152 2607 3923 Tel. : 0049 8161 9865319-20 E-Mail : [email protected] Fax. : 0049 8161 9897070 E-Mail : [email protected] พระครูโสภณบุญวัฒน์ (กตปุญโฺ ญ สยุ อย) : [email protected] www.watbuddhadhamma.de ๓๒. วัดพทุ ธวิปัสสนา www.wat-bddm.de Wat Buddha Vipassana พระครศู รวี ิเทศพทุ ธธิ รรม (ธวี รังกร ธมมฺ เมธี เผอื กอ่อน) Hauptstr. 24, 56653 Wassenach Germany (am Laacher See) E-Mail: [email protected] Tel : 0049 2636 941 438 Fax : 0049 2636 969 676 พระครูใบฎีกา พรพทิ กั ษ์ พุทธฺ ญิ าโณ

312 ๓๗ วัดพุทธาราม เซาวเ์ วอรล์ ันด์ เยอรมนี ประเทศอติ าลี ๔๑. วดั สนั ตจิตตาราม Wat Buddharam Sauerland Germany Urbecker Str.110 58675 Hemer Germany Santacittarama Buddhist Monastery Tel : +49(0)237 2568 7582, Localita Brulla 02030 Frasso Sabino(RI) Italy +49(0)152 191 7871 Tel : 0039 076 5872186 E-Mail : [email protected] Mobil : 0039 3388 901496 E-Mail : [email protected] FB: วัดพทุ ธาราม เซาว์เวอรล์ ันด์ เยอรมนี พระครปู ลัดศุภกิตติ์ สทุ ธญิ าโณ : [email protected] www.santacittarama.org ๓๘. วัดปา่ วปิ ัสสสี ุมติ ตาราม เมอื งคาร์ลสรูห์ พระฉันทปาโล (Philip Moore) Vipassy Thai Tempel Leibnizstr. 8,761377 Karlsruhe Germany ๔๒. วัดพระธรรมกายอติ าลี Tel : 0049 721 665 97 219, WatPhraDhammakaya Italy 0049 152 139 20 854 Via Baraggiola 2, Vaprio d’Agogna (NO) E-Mail : [email protected] 28010, Italy FB : karlsruhe thai tempe Tel. : + (39) 033-138-6721 E-mail : [email protected] พระกาว ปญฺญาวโร พระครูภาวนาสรกิจ (พนาวลั ย์ สุภโชโต) เจา้ อาวาส ๓๙. วดั ไทยสามคั คี ๔๓. วัดไทยอติ าลี ฟริอลู ี เมอื งอดู เิ น่ Wat Thaisamakhee klarenbergStraße 25,73525 Schwäbisch Thai Italia Fruili temple Gmünd, Germany Frazione Costa n°19, 33049 San Pietro al Tel : 0049 7171 9983555 Natisone 33049 Cividale del Friuli Italy Tel : 0039 3337444980 พระมหาสมพร ฐิตเมโธ (ออ่ นขวัญไพร) E-Mail : [email protected] ๔๐. วดั มหาธาตุ เยอรมนี [email protected] FB : watthaifriuli.italia.9 Wat Mahatatu Germany Kreuz Str.12, 01855 Sebnitz, Dresden Ger- พระมหาเกรยี งไกร ธรี ปญโฺ ญ (กองโส) many Tel : 0049 68729214410, ประเทศออสเตรยี 0049 1746109153 ๔๔. วัดแสงธรรมปทปี 0049 15772002993 Saengthampathip Temple E-Mail : [email protected] Auer Von Welsbach Strasse 21,9020 Klagen- furt Austria พระครปู ลัดไพบลู ยก์ ิจ อคฺควิปุโล (สลี าผอง) Mobil : 0043 660 2009899,0043 688 9790099 E-Mail : [email protected] www.wat-saengthampathip.at FB : wat.saengthampathiptempel พระมหามานสั ธมมฺ จารี (กวยคา้ งพูล)

313 ๔๕. วดั ธรรมวิสทุ ธิ (ไทยอินสบรกู ) ประเทศฮงั การี ๔๙. วดั ไทยฮงั การี กรุงบดู าเปสต์ Thamwisutthi Temple Bundesstrasse 23, 6063 Rum Austria Thai Hungary Temple Mobil : 0043 699 1738 3493,0043 664 340 Királyi Pál. 7. III. Em. 16, 1053 Budapest 5116 Hungary E-Mail : [email protected] Tel : 0036 17931355, 0036 305443012 FB : watthaiinnsbruck.thamwisutthi E-Mail : [email protected] FB : watthaihungary.hungary พระปภากรณ ์ ปภสสฺ โร พระมหาลขิ ติ อภินนโฺ ท ๔๖. วัดไทยสามคั คีวราราม-ทิโรล ประเทศมอลตา้ Wat Thaisamakkeewararam-Tirol ๕๐. วดั พุทธมอลตา้ Bahnhofstr.8, 6250 Kundl Austria Tel : 0043 664 922 4244 Wat Buddha Malta E-Mail : [email protected] 135 Indri GrimaSwatar ,Msida MSD 2338 [email protected] Malta FB : ตกั สิลา นคร Tel. : + (356) 213-18-613 Mobil : + (356) 993-85-716 พระครูวนิ ัยธร ชนนิ ทร์ เตชวนโฺ ต (ราชาอาจ) E-mail : [email protected] ๔๗. วดั พระธรรมกายออสเตรยี พระมหาประสทิ ธิ์ สทิ ฺธิกนโฺ ต เจา้ อาวาส WatPhradhammakaya Austria E-mail : [email protected] BuddhistischesMeditationszentrum Linz Weissdornweg 21, 4030 Linz, Austria ประเทศนอร์เวย์ Tel. : + (43) 073-220-7211, ๕๒. วัดไทย Toten – Lena + (43) 0699-1720-6002 Wat Teten -Lena E-mail : [email protected] Lenagata 165 2850 Lena Norway www.wataustria.com Tel : 0047 611 68175 Mobil : 0047 983 04821 พระมหาสรุ าช ชาตชิ ญฺโญ เจ้าอาวาส พระมหาพิษณุ วิสทุ ธฺ ิญาโณ รองเจ้าอาวาส พระราชปรยิ ัตลิ งั การ (วิชยั ฐิตาจาโร) ๔๘. วดั พุทธเวียนนา ๕๓. วดั พระธรรมกายนอร์เวย์ Wat Buddha Vienna WatPhraDhammakaya Norway Bitterlichstrasse 11,1100 Wienna, Austria Hvittingfossveien 343, 3080 Holmestrand, Tel. : + (43) 1688-1837 Norway E-mail : [email protected] Tel : + (47) 33-096-609 , + (47) 47-261-512, พระใบฎกี าไพบูลย์ คณุ ปณุ โฺ ณ เจา้ อาวาส + (47) 33-61-01-43 Fax : + (47) 33 09 66 09 ประเทศไซปรัส E-mail : [email protected] ๕๙. วัดพทุ ธไซปรัส www.dhammakaya.no Wat BuddhaCyprus พระปลดั กล้าณรงค์ ญาณวโี ร เจา้ อาวาส Apartment 103, 7 Pileos St., Episkopi, Limassol 4620, Cyprus พระซนั เดอร์ เขมธมฺโม รก.เจ้าอาวาส

314 ๕๔. วัดพระธรรมกายเอกเกอร์ซุนด์ ประเทศเดนมารก์ ๕๘. วดั ไทยเดนมาร์กพรหมวหิ าร WatPhraDhammak Eigersuind Sorlandsveien314, 4376 Helleland WatThaiDenmarkBrahmavihara Eigersuind,Norway / Buddhist Monastery E-mail : [email protected] H.P. Hansensvej 3, 3660, Stenløse, Denmark. Tel : 0045 4717 1180 พระปลัดกลา้ ณรงค์ ญาณวีโร รก.เจา้ อาวาส Mobil : 0045 4041 7039 Fax : 0045 4710 7887 ประเทศสวีเดน E-Mail : [email protected] ๕๕. วดั พทุ ธชโิ นรส เมอื งอปุ ซอล่า สวเี ดน พระครูวสิ ทุ ธิธรรมวเิ ทศ (สุทธพิ งศ์ สุทธฺ ิวํโส) Wat Buddhachinorot Risslinge 7, 75591 Uppsala Sweden ๕๙. วัดพระธรรมกายเดนมาร์ก Tel : 0046 729473959 Mobil : 0046 729473959 WatPhraDhammakaya Denmark E-Mail : [email protected] Gl.Landevej 12 Gramrode, 7130 Juelsminde, Denmark พระมหาสุนทร สนุ ทฺ รธมฺโม Tel. : + (45) 46 59 00 72 E-mail : [email protected] ๕๖. วดั พระธรรมกายบูโรส www.dhammakaya.dk WatPhraDhammakayaBorås พระครวู เิ ทศจินดาภรณ์ (ธรรมสาร จติ ฺตาภรโณ) เจา้ อาวาส Kvibergsgatan 79, 50467 Borås, Sweden Tel. : +(46) 33-418-724, + (46) 739-130-332 ๖๐. วดั พระธรรมกายคอรซ์ วั ร์ ลสุ ท์สโกว E-mail : [email protected] www.watboras.se,www.dhamakaya.se WatPhraDhammakayaKorsørLystskov Skovvej 120, 4220 Korsør Denmark พระครูภาวนาพุทธธิ รรม (วรี ะ วรี นฺธโร) เจ้าอาวาส Tel. : + (45) 43-44-00-72 E-mail : [email protected] ๕๗. วัดพระธรรมกายนอร์ธสวเี ดน www.dhammakaya.dk Wat Phra Dhammakaya North Sweden พระครปู ลัดภาวนาวฒั น์ (ประคองศกั ดิ์ สตตฺ ิปญฺโญ) เจ้าอาวาส Brynäsgatan 6, 80280 Gävle, Sweden ประเทศไอซ์แลนด์ พระครูภาวนาพทุ ธธิ รรม (วีระ วรี นฺธโร) เจ้าอาวาส ๖๑. วดั ไทยไอซแ์ ลนด์ ๕๘. วดั พทุ ธสตอกโฮลม์ Watthaiiceland Búddisfafélag Icelands Vigholastig 21,200 Wat Buddha Stockholm Kopavogur Iceland Björnkärrsvägen 3,18742 Täby, Sweden Tel : 00354+5868899 Tel. : + (46) 837-1973 Mobil : 00354+8998315 E-mail : [email protected] E-Mail : [email protected] www.watthaiiceland.net พระสมุหส์ มบรู ณ์ จิตตฺ ทนฺโต เจา้ อาวาส พระครวู ิเทศสิริธรรม (ประสิทธิ์ สิรินธฺ โร) ๖๒. วัดพุทธไอซ์แลนด์ Wat Budda Iceland Tjarnargata7,230 Reykhanesbaer,Iceland พระมหาสมบัต ิ ธมฺมทโี ป เจ้าอาวาส

บรรณาธิการแถลง 315 ผ้เู ขยี น ไดม้ ีโอกาสสนองงานพระศาสนาขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจา้ ในทวีป ยุโรป ในฐานะพระธรรมทูตสายตา่ งประเทศรุ่นที่ ๑๗ และปฏบิ ัติศาสนกิจ ณ วัดพุทธวิหาร กรุงเบอร์ลนิ สหพนั ธส์ าธารณรัฐเยอรมนี ไดส้ นองงานทา่ นอาจารย์เจ้าคณุ พระโพธิคุณวเิ ทศ (พระมหาพยอม สทุ สสฺ โน ป.ธ.๗) เจา้ อาวาส โดยที่ อาจารยเ์ จา้ คณุ พระโพธิคณุ วเิ ทศ มีต�ำ แหนง่ เปน็ หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ คณะกรรมการบรหิ าร ส.ธ.ย. จงึ เปน็ เหตุให้ผเู้ ขยี นไดส้ นองงานพระศาสนาของ ส.ธ.ย. ดว้ ย นับแตถ่ อด เทปบันทึกเสยี ง การประชุมสมยั สามญั ครงั้ ท่ี ๘/๒๕๕๗ และได้มีสว่ นนำ�ขอ้ มูลที่ไดถ้ อดเทป จดั รปู เลม่ เพ่ือพิมพเ์ ผยแพร่ คราวประชมุ สมัยสามญั ประจำ�ปี ส.ธ.ย. ครงั้ ที่ ๙/๒๕๕๘ ณ วดั ไทยนอร์เวย์ ประเทศ นอร์เวย์ ผ้เู ขยี น กไ็ ด้รบั มอบหมายให้บันทึกเสยี งแลว้ ถอดเทปเสียงดงั กลา่ ว เพอ่ื ประโยชนใ์ นกาลตอ่ ไป ตัวอกั ษรจากการถอดเทปดงั กลา่ ว โดยมติคณะกรรมการบรหิ าร คราวประชมุ สมยั วิสามัญคร้ังท่ี ๔/๒๕๕๘ ให้จัดท�ำ เป็นรายงานการประชมุ สมัยสามัญประจ�ำ ปีครั้งที่ ๙/๒๕๕๘ และมอบหมายให้ผู้ เขยี นด�ำ เนินการให้เปน็ รูปเล่มเสนอต่อคณะกรรมการ ในโอกาสท่ี สหภาพพระธรรมทูตไทยในทวปี ยโุ รป มีอายุครบ ๑๐ ปบี ริบรู ณ์ ในวันที่ ๑๗ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ น้ี คณะกรรมการบรหิ าร ส.ธ.ย. จึงมมี ติ ใหร้ วบรวมเรื่องราวจากบนั ทึกการ ประชุมตง้ั แต่ก่อตั้ง ส.ธ.ย. ใสใ่ นหนงั สอื เล่มนี้ดว้ ย รวบรวมประวตั สิ มาชกิ สามัญองค์กร รายชื่อสมาชิก สามัญบคุ คล รายช่ือวดั ในทวปี ยโุ รป รวมถงึ กิจกรรมของ ส.ธ.ย. ในปี พ.ศ. ๒๕๕๘ ทั้งหมดใส่เขา้ ไปใน หนงั สอื เลม่ นี้ ประหนง่ึ บันทกึ เรือ่ ง ๑ ทศวรรษ ส.ธ.ย. (๒๕๔๙-๒๕๕๘) เพอ่ื ฉลอง ๑ ทศวรรษ ส.ธ.ย. สหภาพพระธรรมทตู ไทยในทวีปยโุ รป ด้วยเวลาอันจ�ำ กดั และดว้ ยสตปิ ัญญาอันนอ้ ยนดิ ของผู้เขียนเอง หากเรื่องราว ๑๐ ปี ส.ธ.ย. อันใดในเล่มน้ี ขาดตกบกพรอ่ งไป ขัดใจครูบาอาจารย์ พระมหาเถระ พระเถรานเุ ถระ พระธรรม ทตู หรอื ใครก็ตาม ดว้ ยเหตใุ ดเหตุหนึง่ ขอนอ้ มขออภยั ไว้ ณ ท่นี ้ีด้วย หวังเปน็ อยา่ งย่ิงว่า โอกาสหนา้ จะ ท�ำ ให้ไดด้ กี ว่านี้ ขอกราบขอบพระคณุ ครบู าอาจารย์ทุกรปู มีพระเดชพระคณุ หลวงพ่อ พระเทพพทุ ธิ มงคล ประธาน ส.ธ.ย. พระเดชพระคุณหลวงพ่อพระเทพกิตติโมลี ทมี่ ีเมตตาใหผ้ เู้ ขยี นมาพักอาศยั ปฏบิ ัติ งานหลายอย่างมาโดยตลอด คณะสงฆ์-ญาตโิ ยม วัดศรนี ครินทรวราราม ท่านอาจารย์เจ้าคณุ พระโพธคิ ุณ วเิ ทศ และคณะสงฆ์ ญาติโยม วดั พุทธวิหาร วดั ธรรมวหิ าร วัดสงั ฆวิหาร วดั ธรรมกิตติวงศ์ วดั ราชโอรสา ราม ครบู าอาจารยค์ ณะกรรมการบริหาร ส.ธ.ย.ทกุ รปู โดยเฉพาะทา่ นอาจารย์พระครูเมธีชยาภิวัฒน์ เลขานกุ าร ส.ธ.ย. ที่ไดใ้ หค้ �ำ แนะนำ�และอ�ำ นวยข้อมลู ทกุ อยา่ ง รวมทัง้ ครบู าอาจารย์วัดอ่นื ๆ อกี หลายวัด หลายรูป ท่วั ยุโรป ทไ่ี ด้เมตตาใหผ้ เู้ ขียน และมอบหมายใหท้ �ำ หน้าท่ีน้ี ขอกราบขอบพระคุณมากมา ณ ทีน่ ้ี อนงึ่ กศุ ลอันใดทเ่ี กิดจากการณน์ ้ี ขอน้อมบูชาคณุ พระรัตนตรยั คณุ บดิ ามารดา คณุ ครู อุปชั ฌายอ์ าจารย์ อุทิศแด่เจ้ากรรมนายเวร ผมู้ ีส่วนเกยี่ วข้องสัมพนั ธชน ตลอดจนทุกรปู ทกุ ทา่ น จงมี สว่ นในกศุ ลน้ี จงทกุ ท่านเทอญ. พระมหาสังวรญ์ เทศนำ� วนั องั คารท่ี ๙ เดือน สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ วดั ศรนี ครนิ ทรวราราม โซลโู ธน สวสิ





318