rochenews_01_2017

Parte integrante da Revista Newslab edição 140 Ano 19 | Número 01 | Fevereiro / Março 2017 Zelo na gestão das doenças endêmicas FAZENDO A DIFERENÇA Roche Diagnóstica apoiou ação do LACEN/RJ que realizou aproximadamente 10 mil testes de extração, amplificação e detecção do zika vírus no período dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro é ciência Eliminar a Dengue: Desafio Brasil, projeto da Fiocruz

A OMS e os países afetados precisam manejar o zika não em uma situação de emergência, mas da mesma forma continuada em que respondemos a outros patógenos propensos a epidemias, como dengue e chikungunya, que vem e vão em ondas recorrentes de infecção. É por isso que a OMS está criando um mecanismointerorganizacional para fornecer orientações continuadas a intervenções eficazes e apoio às famílias, comunidades e países com circulação do zika vírus. Margaret Chan, diretora-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS)

/// índice04 12 14 17fazendo é ciência em foco canal rochea diferença Projeto Eliminar Notícias de clientes Roche venceRoche patrocina a Dengue: e fornecedores prêmio Líderesação no Desafio Brasil da Roche de SaúdeLACEN/RJ/// EditorialAção importante na detecção do zika vírusÀs vésperas de receber milhares de atletas, delegações O É Ciência traz um texto apresentando o Projeto Eliminaresportivas e turistas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos a Dengue: Desafio Brasil. Conduzido pela FundaçãoRio 2016, o Brasil viveu tempos de alerta em razão da Oswaldo Cruz (Fiocruz), o projeto tem como objetivo, dedescoberta da correlação entre a microcefalia e a infec- forma natural e autossustentável, reduzir a transmissãoção congênita pelo zika vírus. Isso fez com que aumen- da dengue, zika, chikungunya e febre amarela a partir datasse a demanda pela confirmação laboratorial das possí- liberação de mosquitos Aedes aegypti contendo a bactériaveis infecções. A reportagem Fazendo a Diferença conta denominada Wolbachia. O Em Foco repercute uma sérieum pouco sobre a ação do Laboratório Central de Saúde de eventos, lançamentos e demais notícias dos clientesPública (LACEN/RJ), do Rio de Janeiro, que teve acordo da Roche Diagnóstica.de cooperação para o fornecimento de reagentes que per-mitiram o desenvolvimento de testes para a realização de Boa leitura!mais de 10 mil testes de extração, amplificação/detecçãodo zika vírus. Confira o depoimento dos gestores respon-sáveis pela ação do LACEN/RJ e os resultados obtidos.Roche News | Fevereiro / Março 2017 3

/// Fazendo a diferença 4

/// Fazendo a diferença Medida emergencial Roche patrocina preparação da estrutura para extração, amplificação/detecção do zika vírus para Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016 Por Daniella PinaShutterstock A epidemia do zika vírus acendeu um Trabalhando no limite de sua capacida- alerta de saúde pública em todo o País. de e impossibilitado de absorver uma Às vésperas de receber milhares de demanda adicional por conta dos Jogos atletas, delegações esportivas e turis- Olímpicos e Paralímpicos, o LACEN/RJ tas para os Jogos Olímpicos e precisou agregar novas tecnologias ao Paralímpicos Rio 2016, o Brasil preci- seu parque diagnóstico. Foi quando a sou adotar medidas emergenciais para Roche firmou acordo de cooperação fazer o controle epidemiológico da para o fornecimento de reagentes que doença. A descoberta da correlação permitiram ao LACEN/RJ o desenvolvi- entre a microcefalia e a infecção con- mento de testes para a realização de gênita pelo zika vírus potencializou a mais de 10 mil testes de extração, vigilância e fez crescer a demanda de amplificação/detecção do zika vírus. “O confirmação laboratorial para possíveis projeto foi especial, pois estávamos casos de infecção em gestantes. recebendo um número muito grande de turistas. A expectativa era que não tivés- No Rio de Janeiro, um patrocínio da semos uma epidemia de zika naquele Roche Diagnóstica ao Laboratório período do ano [inverno], mas existia a Central de Saúde Pública (LACEN/RJ) necessidade do LACEN/RJ se estrutu- foi fundamental para enfrentar o cenário. rar para responder rapidamente se hou- “Recebemos mais de 20 mil amostras vesse muitos casos de turistas com para serem processadas em um período exantema ou sintomas sugestivos da de quatro a cinco meses, número muito infecção por zika”, afirma Chieppe. além do que o Laboratório estava pre- vendo por conta da epidemia de den- O projeto de patrocínio surgiu por inter- gue”, lembra o diretor-geral do LACEN/ médio do Ministério da Saúde diante de RJ, Dr. Alexandre Chieppe. uma necessidade do estado do Rio deRoche News | Fevereiro / Março 2017 5

/// Fazendo a diferençaJaneiro estar preparado para fazer o con- cidos aos poucos, para que seja anali- A utilização do MagNA Pure agilizou otrole epidemiológico durante os Jogos sado como as amostras são processa- processo de extração de DNA e possibilitouOlímpicos. As primeiras conversas entre das, como proceder diante de possí- a realização de um grande númeroa Roche Diagnóstica e o LACEN/RJ veis erros e como interpretar se as de exames no LACEN/RJ.aconteceram em abril de 2016 e, após as extrações foram feitas corretamente. Abaixo, o diretor-geral do laboratório,etapas legais referentes ao acordo de Também é preciso compreender as Dr. Alexandre Chieppecooperação, os equipamentos foram ins- características dessa extração e astalados na segunda quinzena de julho. etapas que a sucedem”, explica a exe-Na sequência, foram realizados os treina- cutiva de Contas da Rochementos das equipes para que o Diagnóstica, Karen Brunialti. Ao todo,Laboratório estivesse pronto para ofertar o projeto no Laboratório teve duraçãode modo emergencial a detecção de zika de seis meses.virus por meio de protocolo desenvolvidopor eles assim que os jogos olímpicos “Fomos muito felizes com o projeto docomeçassem, em agosto. LACEN/RJ desde o início, pois conse- guimos cumprir com os prazos estipula-“Na etapa de treinamento, o cliente dos para a disponibilização das máqui-conhece os equipamentos, entende nas, fizemos as instalações na data pre-como eles funcionam, como são ali- vista e os treinamentos acontecerammentados com seus reagentes e quais dentro do esperado. Tudo ocorreu bemos procedimentos de limpeza ao longo e dentro daquilo que planejamos”, com-dos processos. Depois de compreen- pleta a gerente de Produtos deder o funcionamento das máquinas e Soluções Moleculares da Roche,do software, os aparelhos são abaste- Andrea Bredariol.6 Produtos destinados a ciência da vida, não indicados para diagnóstico in vitro.

/// Fazendo a diferença Fotos: Jackeline Nigri / Roche DiagnósticaRoche News | Fevereiro / Março 2017 Resultados visíveis Responsáveis, respectivamente, pela extração dos ácidos nucleicos e pela amplificação e detecção do zika vírus, os equipamentos MagNA Pure 96 e LightCycler® 96 automatizaram o pro- cesso de extração de DNA para a reali- zação dos exames de biologia molecular. “Quando os reagentes da Roche chega- ram ao Laboratório, tínhamos um grande quantitativo de amostras congeladas aguardando para serem processadas. Precisávamos de equipamentos automa- tizados que pudessem garantir a realiza- ção de um grande número de exames”, diz o diretor-geral do LACEN/RJ. Graças à automação, foi possível desenvolver uma metodologia que permite a realiza- ção de uma quantidade muito maior de testes, contando com o apoio do mesmo número de profissionais do Laboratório. 7

/// Fazendo a diferença O patrocínio da Roche foi atender a grandes demandas, já que Fotos: Jackeline Nigri / Roche Diagnóstica muito importante, pois enfrentávamos consegue fazer a extração de um uma situação de epidemia. número elevado de diferentes amos- Essa cooperação surgiu em uma tras, como sangue total, tecidos, fezes, ocasião emergencial e foi muito urina e liquor, entre outras. “Trata-se de relevante para o LACEN/RJ um diferencial do produto, pois não é necessária a troca do kit para a extra- Dr. Alexandre Chieppe, ção das amostras. O aparelho faz a diretor-geral do LACEN/RJ extração em aproximadamente uma hora”, afirma Karen. Essas característi- Antes do MagNA Pure 96, a extração cas fazem do MagNA Pure 96 o equi- no LACEN/RJ era feita em kits manuais. pamento ideal para dar fluidez a uma Comparando as rotinas de trabalho, a grande rotina de testes e situações de automação representou um ganho de emergência e/ou epidemias. eficiência, já que o equipamento é capaz de extrair 96 amostras em apenas uma hora, enquanto o processo manual leva aproximadamente três horas para pro- cessar 24 amostras por vez. “Estimamos que a capacidade de realização de tes- tes no LACEN/RJ tenha saído de 160 para aproximadamente 800 testes por dia”, calcula Chieppe. “Se a extração fosse feita manualmente, possivelmente levaríamos seis ou sete meses a mais para processar todo o volume que tínhamos acumulado. Os equipamentos da Roche foram eficientes. Deram conta da demanda e nos trouxeram muita agi- lidade e facilidade”, acrescenta a direto- ra técnica do LACEN/RJ, Shirlei Aguiar. De acordo com a executiva de Contas da Roche, o MagNA Pure 96 é um equipamento robusto, pensado para8

Roche News | Fevereiro / Março 2017 /// Fazendo a diferença À esquerda, a diretora técnica do LACEN/RJ, Shirlei Aguiar. Abaixo, a equipe de funcionários do laboratório envolvida no projeto Após a extração, a próxima etapa é a amplificação e detecção do vírus, que acontecem simultaneamente. Essa parte é realizada no LightCycler® 96, um equi- pamento de PCR em tempo real que tem capacidade para detectar até 96 poços. A diretora técnica do LACEN/RJ afirma que a performance dos equipamentos da Roche surpreendeu. “Os aparelhos não deram problema durante as detec- ções e fizemos pouquíssimas repeti- ções.” O desempenho dos testes desen- volvidos pelo laboratório também ficou dentro do padrão esperado. “A porcen- tagem de positividade ficou praticamen- te igual ao método anterior, em que conseguíamos detectar o vírus em apro- ximadamente 20% das amostras. Quando utilizamos a nova metodologia com os reagentes da Roche, tivemos a mesma porcentagem”, analisa Shirlei. Além da extração do DNA para a detecção do zika vírus, o MagNA Pure 96 serviu de apoio para a extração do DNA para diagnóstico de outras doen- ças, como dengue, chikungunya e vírus influenza. Segundo a diretora técnica do LACEN/RJ, o Laboratório tinha pendências para outros agravos e con- seguiu resolver as urgências com o aparelho de extração. “Tínhamos mui- tos casos graves para disponibilizar os resultados, e o equipamento da Roche nos ajudou dando a agilidade necessá- ria a essas respostas.” Para os diretores do LACEN/RJ, o rela- cionamento com as equipes da Roche foi positivo em todas as fases do pro- 9

/// Fazendo Fotos: Jackeline Nigri / Roche Diagnóstica a diferença Sobre o LACEN Os Laboratórios Centrais de Saúde Pública, também conhecidos como LACENs, são ser- viços vinculados às Secretarias Estaduais de Saúde presentes nos 27 estados brasileiros. Atuam como unidades públicas de vigilância laboratorial, dando suporte a todos os muni- cípios do estado com relação aos agravos de interesse de saúde pública. Suas atividades compreendem um conjunto de ações trans- versais aos demais sistemas de vigilância em saúde, propiciando o conhecimento e a inves- tigação diagnóstica de agravos e a verificação da qualidade de produtos de interesse de saú- de pública, mediante estudo, pesquisa e análi- ses de ensaios relacionados aos riscos epide- miológicos, sanitários, ambientais e da saúde do trabalhador. Entre as principais responsa- bilidades dos LACENs, destaca-se a disponi- bilização de informações relativas às atividades laboratoriais ao Ministério da Saúde. 10

/// Fazendo a diferença Ter uma solução como essa desenvolvida por um laboratório central é muito significativo para as empresas fornecedoras. Para este caso em específico, a Roche cumpriu com um papel social colaborando para um melhor atendimento da população e para dar mais agilidade ao serviço do LACEN-RJ Andrea Bredariol, gerente de Produtos de Soluções Molecularescesso, desde o início do estabelecimen- “O patrocínio da Roche foi muito impor- funcionam e como estão sendo disponi-to da parceria até a disponibilização dos tante, pois enfrentávamos uma situação bilizadas”, analisa o diretor-geral.equipamentos, treinamento de equipes e de epidemia. Estávamos preparadosdesenvolvimento da metodologia. “Não para lidar com o surto de chikungunya, A gerente de Produtos de Soluçõestivemos absolutamente nenhum questio- mas fomos surpreendidos com a entrada Moleculares da Roche concorda com anamento negativo acerca disso”, diz do zika vírus em um ano de grandes opinião de Chieppe. “Ter uma soluçãoChieppe. “O que vimos foi uma qualida- eventos no estado do Rio de Janeiro. como essa desenvolvida por um laborató-de de reagente muito boa, que atendeu Essa cooperação surgiu em uma ocasião rio central é muito significativo para asaos padrões de qualidade do nosso emergencial e foi muito relevante para o empresas fornecedoras. Para este caso emLaboratório e às nossas expectativas”, LACEN/RJ”, afirma Chieppe. específico, a Roche cumpriu com umacrescenta. papel social colaborando para um melhor A expectativa do laboratório fluminense atendimento da população e para dar maisCompromisso social é que futuramente seja possível estabe- agilidade para o serviço do LACEN-RJ, lecer novas parcerias com a Roche. além de ter oportunidade de apresentarNa opinião dos diretores do LACEN/RJ, “Acredito que projetos como esse sejam sua solução e suporte ao cliente. Desde ao projeto da Roche também cumpriu um importantes tanto para o Laboratório implementação da solução Roche noimportante papel social. Diante da des- quanto para a empresa, tendo em vista a LACEN/RJ nós tivemos a oportunidade decoberta da relação do zika vírus com a necessidade de mostrar experiências apresentá-la a outros cliente dos segmen-microcefalia, o patrocínio foi fundamen- bem-sucedidas para outros laboratórios tos público e privado e recebemos a visitatal para acelerar processos, não só – públicos e privados. O projeto do de importantes formadores de opiniãocomo vigilância, mas para acalmar a LACEN/RJ é um grande espelho para interessados em conhecer melhor os nos-ansiedade de gestantes e familiares em mostrar como essas novas tecnologias sos produtos”, conclui Andrea.relação à microcefalia.Roche News | Fevereiro / Março 2017 11

/// É Ciência Eliminar a Dengue: Desafio BrasilRenata Pomposelli, Coordenadora do projeto Eliminar a Dengue - Desafio Brasil, da Fundação Owsaldo Cruz (Fiocruz) O Projeto Eliminar a Dengue: Desafio Brasil, O Projeto propõe uma abordagem inova- conduzido no País pela Fundação Oswaldo Cruz dora e segura, sem qualquer risco para huma- (Fiocruz), faz parte do programa internacional nos, animais ou meio ambiente. O método e sem fins lucrativos ‘Eliminate Dengue: Our busca substituir, gradualmente, a população Challenge’, que visa, de forma natural e autos- de Aedes aegypti de campo pelos mosquitos sustentável, reduzir a transmissão da dengue, com Wolbachia. Isso acontece através do cru- zika, chikungunya e febre amarela a partir da zamento dos Aedes aegypti, na medida em que liberação de mosquitos Aedes aegypti com uma a bactéria é passada naturalmente da fêmea bactéria, denominada Wolbachia. para os filhotes, que já nascem com Wolbachia. Divulgação/ Fiocruz Laboratório de diagnóstico do Projeto Eliminar a Dengue: Desafio Brasil, na Fiocruz, Rio de Janeiro (RJ)12

/// é CiênciaAUTOSSUSTENTABILIDADE DO MÉTODO: Mosquito com Mosquito semBASEADA NA REPRODUÇÃO NATURAL DOS MOSQUITOS Wolbachia Wolbachia Toda a prole nasce com Wolbachia Toda a prole nasce com Wolbachia Ovos são colocados, mas não dão origem a larvas A Wolbachia é transmitida naturalmente para as gerações seguintes de mosquitosFigura 1.Esse processo garante a autossustentabilidade do método polimerase em tempo real (qPCR). Através dessa meto-(vide esquema acima). dologia, que possui alta sensibilidade, é possível visualizar em tempo real o resultado das análises dos mosquitos.Iniciado na Austrália, o Programa vem obtendo grande Para tal, as análises são realizadas no LightCycler® 480êxito há mais de cinco anos. Outros países, como Colômbia, (LC480, Roche). Com seis filtros que captam diferen-Indonésia e Vietnã, também implementaram a iniciativa, tes comprimentos de onda, o LC480 é capaz de detec-que não utiliza nenhum tipo de modificação genética. tar a presença da Wolbachia tanto nos mosquitos adul- tos quanto nas formas imaturas (as larvas). O ProjetoEntre agosto de 2015 e janeiro de 2016, foram realizados emprega com esse equipamento, em sua rotina, uma rea-os projetos-piloto do Eliminar a Dengue: Desafio Brasil ção duplex, em que é possível detectar em uma mesmaem duas áreas: uma no município do Rio de Janeiro e outra reação a presença da Wolbachia, bem como um gene doem Niterói. Nos bairros, foram liberados os Aedes aegypti mosquito Aedes aegypti.com Wolbachia e, até hoje, nessas áreas, cerca de 80% dapopulação de Aedes aegypti possui a bactéria Wolbachia O Eliminar a Dengue: Desafio Brasil mantém o com-- um resultado considerado satisfatório e muito positivo promisso de aplicar um alto controle de qualidade, parapela equipe do Projeto. A partir de 2017, ele expandirá garantir que os mosquitos liberados na natureza estejamnesses dois municípios onde implementou os pilotos para isentos de infecção viral. Nesse sentido, semanalmente,alcançar cerca de 2,5 milhões de habitantes num período cada lote de mosquito que será destinado à liberação éentre dois e três anos. analisado no laboratório de diagnóstico para as princi- pais arboviroses de circulação nacional.Para o monitoramento do método, através de um equi-pamento de captura, os mosquitos do campo onde houve Graças ao uso de diferentes fluoróforos, de marcadoresliberação do Aedes aegypti com Wolbachia são coletados moleculares específicos (ou seja, não há reação cruzadasemanalmente e encaminhados ao laboratório de diagnós- com outros vírus) e a presença de seis canais de leitura dotico do Projeto para verificação da presença da bactéria. LC480, é possível realizar em uma mesma reação, denomi- nada multiplex, o screening viral. Essa é uma grande faci-O diagnóstico conta com tecnologia de ponta para a lidade do equipamento de qPCR da Roche, pois há umadetecção da Wolbachia por meio da reação em cadeia da grande economia de tempo e, principalmente, dinheiro.Roche News | Fevereiro / Março 2017 13

/// EM Foco DivulgaçãoOrganizadores, participantes e patrocinadores do evento realizado em São Paulo (SP) no dia 13 de dezembroEvento discute qualidade laboratorialA Divisão de Laboratório Central do de qualidade na automação em hema- farmacêuticos, biomédicos, patologis-Hospital das Clínicas da FMUSP rea- tologia, o papel da padronização e da tas, residentes e profissionais atuanteslizou o XI Simpósio de Garantia de harmonização para obtenção de resulta- em laboratórios, vindos de vários esta-Qualidade, em São Paulo (SP), no dia dos confiáveis de hemoglobina glicada dos brasileiros.13 de dezembro. (HbA1c) e as boas práticas na avalia- ção de ensaios de proficiência, entre O evento teve o apoio da Roche e daEntre mesas-redondas e conferências, o outros. Foram aproximadamente 220 Sociedade Brasileira de Patologia Clínicaevento discutiu temas como a garantia participantes da área laboratorial, como e Medicina Laboratorial (SBPC/ML).Atualizações em imunoterapia e biomarcadoresRealizado anualmente em Tucson, no 28 de fevereiro e 1º de março, abordando De acordo com ela, a Roche DiagnósticaArizona (EUA), o Tucson Symposium uma ampla gama de tópicos, entre eles, levou cinco patologistas brasileiros ao sim-reúne oncologistas, patologistas, pes- as atualizações sobre imunoterapia e os pósio. Além da participação no evento,quisadores e líderes da indústria de biomarcadores. “O evento é de extrema os convidados tiveram a oportunidadecuidados de saúde de todo o mundo. importância para a atualização dos par- de visitar a fábrica da Ventana MedicalO objetivo é discutir o papel desem- ticipantes e proporciona uma grande Systems, empresa da Roche. Durante openhado pela investigação científica e oportunidade de troca de experiên- tour, os médicos conheceram onde sãopelos testes diagnósticos na melhoria cias, enriquecendo a prática clínica e produzidos todos os equipamentos e rea-da compreensão do câncer. laboratorial”, diz a gerente de Produto gentes da linha de anatomia patológica,Em 2017, o simpósio aconteceu nos dias Oncologia, Mariana Vitule. além de interagir com gerentes locais.14 HbA1c – Registro na ANVISA nº 10287410899

/// EM Foco Progesterona Laboratório Ogata &Klock – InfoLaudo / Divulgação ganha nova versão Panorama da especialidade vem mudando com a inserção de novas tecnologias e equipamentos O lançamento do Elecsys® Uma nova era da anatomopatologia Progesterona III reflete ainda mais o foco da Roche em inovação. “A anatomopatologia está iniciando uma no preparo da lâmina, mais rapidez e Aplicável a todas as plataformas nova era.” É o que garante o presidente confiabilidade”, avalia Dr. Klock. de imunologia que utilizam a tec- da Sociedade Brasileira de Patologia nologia de eletroquimiolumines- (SBP), Dr. Clovis Klock. De acordo com Segundo o patologista, um dos ganhos cência (ECL), o novo anticorpo o patologista, que também é sócio- sentidos desde a instalação dos equi- monoclonal recombinante traz proprietário do Laboratório Ogata & pamentos foi a rapidez na entrega excelência ao diagnóstico endo- Klock – InfoLaudo, a especialidade dos resultados, que antes levava até crinológico reprodutivo. deixou de ser artesanal e hoje envolve dois dias. “Com a entrada dessa plata- muita tecnologia para garantir não ape- forma, conseguimos dar o diagnóstico Comparando com a geração atual, nas o diagnóstico, mas o prognóstico no mesmo dia. Isso trouxe um avanço a nova versão apresenta vantagens dos tumores e a definição da terapêu- muito grande para médicos e pacien- como a melhora da especificidade tica dos pacientes com câncer. tes, pois iniciar um tratamento preco- analítica, a melhora da correlação cemente melhora consideravelmente entre métodos de referência de A disponibilidade de equipamentos de as chances de cura.” espectrometria de massa e a alta alta performance é fundamental para consistência de resultados entre oferecer segurança ao patologista em Em longo prazo, Dr. Klock espera dobrar lotes, que permitem o acompanha- dar um diagnóstico imuno-histoquí- o crescimento do Laboratório, ofere- mento dos níveis de progesterona dos mico de qualidade. “Instalamos os cendo ainda mais qualidade aos pacien- pacientes durante um longo período. equipamentos da Roche em novembro tes com o estabelecimento de novas de 2016, levando em conta principal- parcerias com a Roche. “Já estamos Segundo a gerente de Produto mente seu desempenho. São soluções conversando para utilizar outras pla- IM Core, Cardiologia e Sistemas, modernas que permitem realizar toda a taformas e acredito que isso agregará Ingrid Furlan, o lançamento está rotina imuno-histoquímica em um equi- um melhor diagnóstico, proporcionando pautado em dois pilares de inova- pamento só, dando uma ótima qualidade um tratamento muito mais específico.” ção da Roche: a eficiência do teste e o valor médico. “Temos lançado Elecsys® Progesterona III – Registro na ANVISA nº 10287411176 15 diversos parâmetros para a saúde da mulher, como os marcadores de remodelação óssea, o AMH e, mais recentemente, a nova geração do teste Elecsys® Progesterona III.”Roche News | Fevereiro / Março 2017

/// EM Labclin / Divulgação Foco Labclin aposta em automação O Labclin é referência em análises clí- nicas no sul de Minas Gerais e tem investido cada vez mais no uso de novas tecnologias. Em parceria com a Conceito Diagnóstica – distribui- dora Roche na região –, o laboratório consolidou o processo de automação de sua rotina. Atualmente, possui ins- talados equipamentos como o cobas e 411, cobas Integra® 400 plus, cobas h 232, e o analisador hematológico Sysmex XE 2100D.De acordo com os sócios do laborató- Da esquerda para a direita: Dr. Sebastião Otavio, Dr. Roberto Mendes,rio, o hematologista e patologista clínico Dr. José Roberto de Moraes e Dr. José Hilário Ribeiro GriloDr. José Hilário Ribeiro Grilo e os farma-cêuticos bioquímicos José Roberto de Para o executivo de contas da dis- rotina laboratorial por meio de equipa-Moraes, Roberto Mendes e Sebastião tribuidora, Wagner Cunha, a expe- mentos e testes adequados. “Temos umOtávio, todo trabalho desenvolvido com riência do Labclin evidencia a missão trabalho de pós-venda forte e atuante,a Conceito Diagnóstica foi baseado em corporativa da Conceito Diagnóstica e sabemos que o sucesso de nossosconfiança, excelência no serviço e aten- em fornecer ao mercado diagnóstico clientes também representa o nosso”,dimento diferenciado. soluções de qualidade que otimizem a diz Cunha.Fundadora do Laboratório A experiênciaEmilio Ribas celebra 80 anos do Laboratório Sabin com a RocheDiretora técnico-científica do Laboratório Emilio Ribas, Dra. Zélia Petrola Presente em 10 estados brasileiros e com sedejá deu uma vasta contribuição para a saúde da população de Fortaleza em Brasília (DF), o Laboratório Sabin soma 33 anos de experiência, com 200 unidades(CE). Em novembro de 2016, a médica patologista foi homenageada pelos e empregando mais de 3.300 pessoas. Em um vídeo-depoimento, a presidente execu- seus 80 anos, durante uma cele- tiva do Laboratório Sabin, Dra. Lídia Abdalla, fala sobre a experiência e a sinergia existente bração nas novas instalações da entre o Sabin e a Roche, sobretudo no que tange à filosofia de gestão e à identidade de unidade Meireles do laboratório. valores das empresas. Representada pela executiva de O vídeo-depoimento dela e de outros dois repre- sentantes do Sabin estão disponíveis na versão contas, Ivanarda Cavalcanti, e o digital da Roche News. Confira! gerente de vendas Brasil, Glauber Brandimarti, a Roche esteve pre- sente no evento e também pres-Ivanarda, Dra. Zélia e Glauber durante tou homenagens a essa impor-a homenagem tante figura da patologia nacional.16 cobas e 411 – Registro na ANVISA nº 10287410608 cobas h 232 – Registro na ANVISA nº 10287410670 cobas® Integra 400 Plus – Registro na ANVISA nº 10287410320 Sysmex XE 2100 D – Registro na ANVISA nº 80015490047

/// canal RocheNovos aliados na detecçãoda zika, dengue e chikungunyaO Painel Tropical LightMix Modular laboratórios para uso em diferentes reação de PCR. Dessa forma, a detecçãoda TIB MolBiol já faz parte do portfó- tipos de amostras. da presença dos vírus pode ser feita comlio da linha de Life Science da Roche mais agilidade em uma mesma amostra.Diagnóstica. Formado por um conjunto A detecção é realizada por PCR em tempo De acordo com a gerente de Produto dede reagentes com capacidade para real, em kits individuais que podem ser Soluções Moleculares, Andrea Bredariol,detectar a presença dos zika vírus, utilizados em reação única de um alvo ou o rendimento máximo dos kits individuaisdengue e chikungunya em um único em combinação multiplex para detecção é de 94 testes e o tempo para a reação deensaio, o painel pode ser validado por simultânea dos três alvos através de uma PCR é de aproximadamente 50 minutos. Extração de ácidos nucleicos Amplificação/Detecção DNA ou RNA Process Control Kit e reagentes para qPCRManual (HP) Painel Tropical L LightCycler® LC 480 ou Baterias de: Modular da TIB Multiplex Master z480 8 amostras Baterias de: MolBiol32 amostras Baterias de:96 amostras Produtos destinados a ciência da vida, não indicados para diagnóstico in vitro.Roche passa por auditoria de manutençãoda certificação ISO 9001:2008Conforme previsto pelo cronograma Na opinião do coordenador do Sistema uma não conformidade em auditorias daanual da SGS, organismo de certificação da Qualidade e Excelência de Processos Certificadora SGS. Todos os colaborado-do sistema de gestão da qualidade ISO e representante da direção para o SGQ- res têm trabalhado com muita dedica-9001:2008, a Roche Diagnóstica Brasil ISO 9001, Mauro Elster, o resultado reflete ção para atingir a excelência em nossospassou pela auditoria de manutenção da o comprometimento e a seriedade com processos. O empenho das equipes foicertificação ISO 9001:2008. Durante a que todas as equipes envolvidas tratam vital para que alcançássemos mais esseauditoria, não foi constatada nenhuma o processo de gestão da qualidade. objetivo no ano. Cada um é parte dessanão conformidade. “Desde 2011 a Roche nunca recebeu conquista. Parabéns a todos”, comemora.Roche News | Fevereiro / Março 2017 17

/// canal Expediente Roche Canais de comunicaçãoAções sociais e ambientais Canal Voz do Clienterendem prêmio à Roche [email protected]ções como a diminuição considerável da www.roche.com/faleconoscotaxa de emissão de gases de efeito estufa,resultado direto da redução do uso de Accu-Chek Responde:combustíveis não renováveis, e a arreca- 0800 77 20 126dação recorde da campanha Children’sWalk renderam à Roche Diagnóstica Registro na ANVISABrasil o prêmio Líderes da Saúde 2016. Todos os equipamentos e reagen-A empresa foi premiada na categoria tes comercializados no Brasil estãoResponsabilidade Socioambiental. devidamente registrados.Em depoimento, o presidente da Roche e uma instituição no Brasil escolhida Para obter a relação completa des-Diagnóstica Brasil, Christian Paetzke, disse pelos próprios colaboradores da Roche.que a premiação é motivo de orgulho para A redução do uso de combustíveis não ses parâmetros, favortodos os funcionários. “Ser reconhecida renováveis, que levou a uma conside- consultar nosso site:como uma empresa sócio e ambiental- rável diminuição da taxa de emissão de www.roche.com.brmente responsável reflete nossos valo- gases do efeito estufa, foi outro fator ou pelo telefone 0800 77 20 295res de integridade, paixão e coragem por considerado pela premiação, realizadatudo que fazemos. Esse é o resultado dos anualmente pelo Grupo Mídia. ERDL817nossos esforços por aprimorar a vida daspessoas e promover a saúde.” Roche News é uma publicação bimestral daO valor arrecadado em 2016 foi doado Roche Diagnóstica Brasil,para centros de órfãos no Malawi (África) Av. Eng. Billings, 1729 CEP: 05321-900 São Paulo-SPBaixe o aplicativo Fone: (11) 3719-7881da Roche News! Fax: (11) 3719-9492Você sabia que pode carregar a Roche E-mail: brasil.contatorevista@News o tempo todo em seu tablet ou smart-phone? Para fazer o download do aplica- roche.comtivo, basta procurar por Roche News naPlay Store (para usuários de Android) ou Conselho Editorial:na Apple Store (para quem utiliza o iOS). Ana Grubba, Andrea Bredariol,No aplicativo, você encontra as edições da Bárbara Oliveira, Cristina Watanabe,revista, a íntegra de todos os textos da ver- Claudia Scordamaglia, Glaubersão impressa e ainda uma seção especial Brandimarti, Graziela Tescarollo,com conteúdo exclusivo. Ingrid Furlan, Ivanarda Cavalcanti, Juliana Inácio, Karen Brunialti, Leticia Navas, Marli Foglietto, Luciana Regattieri, Mariana Vitule, Marisa D’Innocenzo, Patricia Ogochi, Paula Bresciani, Wesley Schiavo e William Kuan RS Press Jornalista Responsável: Roberto Souza (MTB: 11.408) Editor: Rodrigo Moraes Reportagem: Daniella Pina e Madson de Moraes Revisão: Paulo Furstenau Projeto Gráfico: RS Press Diagramação: Leonardo Fial Luis Gustavo Martins Rodolfo Krupka Foto de capa: Shutterstock HCPA / Divulgação FSC18

/// canal RocheNão importa o tamanho do seu laboratório,o que importa é a inovação que o faz crescer.Roche Diagnóstica edistribuidores autorizados RocheROCHE DIAGNÓSTICA BRASILAv. Engenheiro Billings, 1729, Jaguaré | São Paulo | CEP 05321-900 | TEL: 0800 77 20 295 | www.roche.com.brAMAZONAS MATO GROSSO DO SUL RIO GRANDE DO NORTEGrupo BringelAvenida Cosme Ferreira – 1877 – Aleixo MS Diagnóstica (Sede) RDF Distrib de Prod Saúde LtdaManaus | CEP 69083-000 | TEL (92) 2126-4000 Rua Alegria 129, Villa Maciel Av. Invo. Mário Câmara, 2300, Ns. de Nazaréwww.bringelgrupo.com.br Campo Grande | CEP 79070-305 | TEL (67) 3342-4430 C. da Esperança - Natal www.msdiagnostica.com/Joomla CEP 59070-60 | TEL (91) 9101-2300BAHIA www.prontomedica.com.brBiotrade MINAS GERAISAv. Antônio Carlos Magalhães, 4009, loja 10, Brotas RIO GRANDE DO SULSalvador | CEP 40280- 000 | TEL (71) 3450-0546 CMG Conceito Diagnósticawww.biotrade.com.br Rua Aquidaban, 385, Padre Eustáquio Laborsys POAPH Belo Horizonte | CEP 30720-420 | TEL (31) 3411-2484 R. Sergio Jungblut Dieterich, 820 - Pavilhão 18, São JoãoAv. Jorge Amado, 961, Imbuí www.conceitodiagnostica.com.br Porto Alegre | CEP 91060-410 | TEL (51) 3341-5142Salvador | CEP 41720-040 | TEL (71) 3240-4520 www.laborsys.com.brwww.ph-ba.com.br Speedlabor Rua João Donada, 465, Santa Terezinha RONDÔNIACEARÁ Belo Horizonte | CEP 31360-190 | TEL (31) 2127-2555Esse Ene www.speedlabor.com.br Real Diagnóstica Comércio de ProdutosRua Alfeu Aboim, 738, Papicu e Equipamentos Laboratoriais LtdaFortaleza | CEP 60175-375 | TEL (85) 3311-8000 PARÁ Rua Padre Moretti, 3076, Liberdadewww.esse-ene.com.br Porto Velho | CEP: 76803-854 | TEL: (69) 3223-5602 Biomédica www.realdiagnostica.com.brDISTRITO FEDERAL Rua Antônio Araújo, 400, Novo HorizonteEletrospitalar Marabá | CEP 68503-600 | TEL (91) 3233-0764 SÃO PAULOSEUP/SUL CJ.B I Loja 6 sala 110 712/ 912, Asa Sul www.biomedica.bio.brBrasília | CEP 70390-125 | TEL (62) 3346-1443 Biogenetixwww.eletrospitalar.com.br Biomédica Belém Rua Manoel Francisco Mendes, 320, Jd. do TrevoVitalab Com Produtos Trav. Djalma Dutra, 670, Telégrafo Campinas | CEP 13030-110 | TEL (19) 3734-5050SHCG/Norte - CR Q 712/13 - Bloco C, Loja 12, Asa Norte Belém | CEP 66113-010 | TEL (91) 3233-0675 www.biogenetix.com.brBrasília | CEP 70760-630 | TEL (61) 3349-3676 www.biomedica.bio.br ByogeneESPÍRITO SANTO PARANÁ Av. Vereador Aroldo Alvez Neves, 932, Bairro SommaUL Química Ouro Fino Paulista | CEP 09445-400 | TEL (11) 2595-3800Rua Sertorio Franco, 38, Antônio Honório Laborsys CWB www.byogene.com.brVitória | CEP 29070-835 | TEL (27) 2121-0750 Av das Torres, 824, Centrowww.unionlab.com.br S. J. dos Pinhais | CEP 83040-300 | TEL (41) 3302-9070 Dobber www.laborsys.com.br Rua Francisco Glicério, 726/730, CentroGOIÁS Valinhos | CEP 13271-200 | TEL (19) 3871-1302Apijã PERNAMBUCO www.dobber.com.brAv. C 01, 786, Jd. AméricaGoiânia | CEP 74265-010 | TEL (62) 3086-5250 Médica Laborsys SPwww.apija.com.br | [email protected] Av. Manoel Borba, 837, Boa Vista Rua Dona Brígida, 180, Vila Mariana Recife | CEP 50070-000 | TEL (81) 9193-0120 São Paulo | CEP 04111-080 | TEL (11) 5102-2911MATO GROSSO www.medica-ne.com.br www.laborsys.com.brMS Diagnóstica (Filial)Av. João Eugênio Gonçalves Pinheiro, 284, Areão RIO DE JANEIRO Macromed Produtos Hospitalares LTDA.Cuiabá | CEP 78010-308 | TEL (65) 3634-5170 Rua José Guide, 651, Distrito Industrialwww.msdiagnostica.com/Joomla Art Lab S. J. do Rio Preto | CEP 15035-500 | TEL (17) 3214-8899 Rua Mariana Portela, 28, Sampaio [email protected] Rio de Janeiro | CEP 20970-600 | | TEL (21) 2581-8123 www.macromedriopreto.com.br ou (21) 2581-2340 www.artlabrio.com.br TOCANTINS Biodinâmica Apijã (filial) Rua Carlos Costa, 10, Riachuelo Q ACSE 11 Conj 03 lt 11, Rua SE 11 Sl 210 Plano Diretor Sul Rio de Janeiro | CEP 20970- 090 | TEL (21) 3578-0800 Palmas | CEP 77020-026 | TEL (63) 3026-3833 www.biodinamica-ltda.com.br www.apija.com.br | [email protected] News | Fevereiro / Março 2017 19