Directorio | L'Azure Hotel [ES]

DIRECTORIO TU ESPACIO, TU REINO 1

TU ESTANCIA A TU MANERA, DISFRUTANDO DE TODO Y SIN RENUNCIAR A NADA BIENVENIDO A L’AZURE 2

L’Azure no es un color‚ es un estilo de vida. un reflejo de lo que somos‚ abiertos a nuevos estímulos‚ tolerantes con nuevas realidades. Un lugar de lugares donde cabes tú y caben ellos‚ la familia que tienes y la familia que escoges. Donde viajar‚ trabajar‚ soñar‚ donde cuidarte y cuidarles‚ Donde entender tu estancia a tu manera‚ disfrutando de todo y sin renunciar a nada. Un crisol de culturas y de experiencias donde todo cabe‚ donde todo pasa. Porque todas las vidas caben en nuestro mar porque somos la suma de lo que vivimos. 3

CALL LLAMADAS EXTERNAS LLAMADAS INTERNAS Llamadas Nacionales 0 + número deseado Recepción: 9 Room Service: 2 Llamadas Internacionales Servicio anfitrión: 0 + prefijo del país + número deseado Servicio con coste adicional. +34 618 504 833 Cocoon Spa: 3 Para hablar con otro huésped, marque el número de la habitación directamente. 4

WIFI El hotel L’Azure está equipado con un sistema Wifi gratuito. Para conectarse, únicamente tiene que acceder a la red abierta: LAZURE-WIFI WIFI PREMIUM Le informamos que dispone de la posibilidad de ampliar su velocidad Wifi. Servicio con coste adicional (10€/día). Para más información contacte con recepción al número 9 5

SERVICIOS DE L’AZURE RECEPCIÓN CONSIGNA Estamos a su disposición las Disponemos de un servicio de 24 horas. taquillas y de un maletero (no vigilado). Contacte con recepción CHECK-IN/CHECK-OUT para la gestión de su equipaje. Puede disponer de su habitación MÉDICO desde las 15h del día de su llegada. Si necesita asistencia médica no El día de salida se debe dejar la dude en contactar con recepción habitación antes de las 11h. llamando al número 9 En caso de que quiera disfrutar Servicio de pago. de su habitación más tiempo el día de su salida, comuníquese ADAPTADORES DE con recepción y lo gestionaremos CORRIENTE, CARGADORES según disponibilidad. DE TELÉFONO SERVICIO ANFITRIÓN Estaremos encantados de prestarle uno en la recepción. Queremos que su experiencia Bajo disponibilidad. L’Azure sea impecable y disponemos de todo un equipo a su servicio. RESERVE SUS PRÓXIMAS Nuestro equipo de Customer VACACIONES Experience está a su disposición para lo que precise. Desde Si desea prolongar su estancia pedir información sobre un o realizar una reserva para sus destino, hasta hacernos llegar próximas vacaciones, puede una sugerencia. hacerlo en la recepción del hotel Horario de atención de 10 a 18h. y beneficiarse de una oferta personalizada.  WHATSAPP SERVICE CAMBIO DE DIVISA Contacte con nuestro servicio de atención al cliente por Diríjase a la recepción del hotel Whatsapp al número de teléfono para recibir este servicio. +34 618 504 833 PLANCHA 6 Si necesita que le prestemos una plancha de ropa contacte con recepción llamando al número 9

CÁPSULAS CAFÉ Y TÉ SERVICIOS DE L’AZURE En su habitación dispone de unas PARKING cápsulas de café de cortesía. Si desea adquirir más cápsulas Disponemos de parking interior por favor diríjase al bar La Vinya con vigilancia 24h. 2m de altura junto a la recepción del hotel. máxima. Consulte a recepción para 1,50€ / unidad. (Las suites adquirir más información o llame a la disponen de reposición gratuita extención 9 diaria) BIKE STATION AMENITIES Capacidad de hasta 25 bicicletas En su habitación dispone de con candados individuales y con un set de amenities de jabón sistema de videovigilancia 24 h. y champú. Si precisa algún PRECIO: 10€/día amenity más, o productos de higiene femenina, no dude en CHROMECAST dirigirse a la recepción. Con esta tecnología podrá Nuestro SPA dispone de una transmitir los contenidos que selecta carta de productos elija directamente desde su de belleza y cosmética. Para móvil, ordenador o tablet en conocer nuestra amplia carta de la televisión de su habitación. productos no dude en contactar Su dispositivo se convierte con nuestro equipo Spa llamando automáticamente en el mando al número 3 a distancia. En aplicaciones como Netflix o YouTube, sólo PISCINA tendrá que pulsar sobre el contenido que quiera ver, y en Disfrute de la piscina principal vez de reproducirse en el propio en la planta 0. dispositivo, lo hará directamente en la televisión de la habitación. También podrá relajarse en la infinity pool en la azotea de ES MOBILE nuestro edificio. Esta zona está reservada exclusivamente para Podrá ver los contenidos de adultos. la televisión de su habitación desde cualquier punto del hotel. TOALLAS Conecte con esta tecnología y podrá seguir viendo la película Si precisa de alguna toalla con su dispositivo desde la extra no dude en contactar con tumbona de la piscina. recepción al número 9 En el bar Azure Pool Bar y the 7 Eighth dispone de un servicio de toallas de piscina gratuito. Según temporada.

PARA LOS PEQUES PARA LOS PEQUES MINI CLUB - AZULAND PLANTA -1 Para su atención y cuidado disponemos de mini club, Espacio pensado para el disfrute calienta biberones, set de de los niños con actividades amenities infantil, vajilla para diseñadas por nuestros animadores. niños en el restaurante La Plaza Dispone de una zona de juegos de y cambiadores en baños en videoconsola de última generación. zonas nobles. *Para consultar las actividades, PISCINA INFANTIL vea el panel central de animación situado en el hall del hotel. Los niños disponen de una piscina Horario: de 10.00h a 14.00h y de exclusiva para ellos en la planta 0, 15.00h a 19.00 h al lado de la piscina principal. *Los horarios pueden estar sujetos a SPLASH PARK cambios según temporada La diversión está asegurada en nuestro splash park situado en la terraza principal del hotel. 8

NUESTRA GASTRONOMÍA EL PUNTO DE ORIGEN KM0 El lugar donde el producto dispone de un Selección de productos orgánicos: cuidado artesanal desde su nacimiento de la tierra al plato. Uso de productos hasta su evolución en los fogones, con un locales, materias primas cuidadosamente servicio diferencial. seleccionadas de proveedores especializados. COCINA EDUCATIVA COCINA DE VANGUARDIA Combinación de sabores característicos Productos rompedores con un estilo y sabor con ingredientes saludables, enfocando de cocina internacional. Con un estilo propio las dietas a niños, adultos, deportistas y de cocina elaborada delante y al gusto del a personas con intolerancias, una manera cliente. de disfrutar de la cocina y la gastronomía desde diferentes puntos de vista. 9

NUESTRA GASTRONOMÍA THE CIRCUS número directo 5 LA PLAZA número directo 4 BAR PRINCIPAL PLANTA 0 RESTAURANTE FRONT COOKING Espacio informal y luminoso. Se trata PLANTA -1 de un punto de encuentro ideal donde poder degustar cualquier tipo de bebida. Dispone de uno de los buffets más Mientras, podrá disfrutar de música en grandes e innovadores de la Costa Brava. vivo o de nuestros espectáculos. Buscamos revolucionar el concepto “front El lugar ideal donde relajarse y poder cooking” con una experiencia gastronómica socializar con otras parejas, familias personalizada. o amigos, fomentando la cultura integradora de L’Azure. Cocina mediterránea, combinada con cocina internacional y guiños a culturas Horario: de 18h a 00h y tradiciones gastronómicas de los cinco continentes. *Consulte en los paneles informativos el programa de animación y actuaciones Desayuno: de 08h a 10.30h musicales. Almuerzo: de 13h a 15h THE EIGHTH número directo 8 Cena: de 20 a 22h. SKY LOUNGE PLANTA 8 Servicio extra: * Le recomendamos que respete los horarios detallados en su tarjeta de restaurante. Con ello le evitaremos colas innecesarias. LA VINYA número directo 7 Servicio de bebidas junto a la infinity pool. Es el lugar perfecto para BAR DE VINOS encontrar exquisitos cócteles, un ambiente elegante, selecto y acogedor, PLANTA 0 lleno de luces, música y matices que crean una atmósfera delicada con las mejores La riqueza que aporta ser tierra de vinos, vistas a la ciudad. combinado con una carta internacional de cervezas, cavas y vermouths. Podrá degustar Horario: desde un buen vino hasta tomarse alguno de nuestros cafés italianos de alta calidad. LUNES a JUEVES de 10h a 18h Horario: de 09h a 18h VIERNES y SÁBADO de 10h a 24h DOMINGO de 10h a 18h Acceso exclusivo para adultos (+16). *Consulte en los paneles informativos nuestras actuaciones musicales y fiestas de Tardeo. Horario Infinity Pool: TODOS LOS DÍAS de 10h a 20h *Los horarios pueden estar sujetos a cambios según temporada 10

AZURE POOL BAR número directo 6 NUESTRA GASTRONOMÍA JUNTO A LA 11 PISCINA PRINCIPAL PLANTA 0 Ofrece bebidas refrescantes, cafés o infusiones, vinos, gofres, crêpes y helados soft. Servicio de toallas para piscina. (disponible todo el año) CERRADO TEMPORALMENTE. ABIERTO SOLO EN TEMPORADA ALTA TERRAZA DE LA PISCINA PRINCIPAL Y THE CIRCUS PLANTA 0 Cuenta con una carta con snacks, tapas, bocadillos, ensaladas, pastas, pizzas, carnes, pescados y helados. Un lugar donde relajarse y disfrutar con la familia de momentos divertidos y únicos. CERRADO TEMPORALMENTE. ABIERTO SOLO EN TEMPORADA ALTA THE FACTORY número directo 10 RESTAURANTE TEMÁTICO PLANTA 0 Carta con cocina americana, con guiños tex-mex y cocina multicultural. Horario: VIERNES y SÁBADO de 20h a 23h * Le recomendamos probar nuestros productos cocinados a la brasa. 10% de descuento en este restaurante.

TIPOS DE HABITACIÓN TU ESPACIO, TU REINO. 411 habitaciones divididas en 7 plantas y en 6 tipos diferentes, todas con un toque ecléctico, minimalista y moderno con personalidad propia. Seas como seas, en L’Azure tenemos una habitación para ti. STANDARD ROOM SUPERIOR ROOM TAKE IT EASY KEEP DREAMING 21 m² | MIN: 1 persona | MAX: 3 personas 30 m² | MIN: 2 personas | MAX: 3 personas DELUXE ROOM FAMILY ROOM THE MORE THE MERRIER LIKE FATHER, LIKE SON 32 m² | MIN: 2 personas | MAX: 3 personas 40 m² | MIN: 3 personas | MAX: 4 personas 12

TIPOS DE HABITACIÓN FAMILY SUITE SUITE MAKE YOURSELF AT HOME NO WORRIES 44 m² | MIN: 3 personas | MAX: 4 personas 44 m² | MIN: 2 personas | MAX: 3 personas REDUCED MOBILITY ROOMS ADAPTED TO ENJOY Superior vista piscina 38 m² | MIN: 2 personas | MAX: 3 personas Familiar vista piscina 52 m² | MIN: 4 personas | MAX: 4 personas Big Family vista piscina 52 m² | MIN: 5 personas | MAX: 6 personas 13

ROOM SERVICE ROOM SERVICE El horario del Room - ENTRANTES - 12,50 € Service es de 10.30h a 13,50 € 23.00h Ensalada de la huerta............................ 14,50 € Para realizar la comanda Ensalada Capresse................................ 16,50 € contacte con la Tabla de embutidos catalanes.............. 16,50 € extensión 2 Tabla de jamón ibérico 100 gr................ Tabla de quesos afinados..................... - SÁNDWICH, PIZZA Y PASTA - 10,50 € 12,50 € Bikini..................................................... 11,50 € Bikini trufado....................................... 15,00 € Sandwich Club....................................... 16,50 € Pizza margarita..................................... 17,00 € Pizza cuatro quesos............................. 12,50 € Pizza vegana......................................... 12,50 €   Espaguetis boloñesa............................ Tallarines carbonara............................. 14,00 € 14,00 € - BEBIDAS - 14,00 € Vino Clos Primat blanc D.O. Cataluña..... 2,60 € Vino Clos Primat negro D.O. Cataluña.... 2,80 € Cava Terrer de la Creu Brut Nature..... 2,20 € Cerveza Estrella Damm.......................... 2,00 € Refrescos - botella 35 cl..................... 1,50 € Agua con gas 25 cl................................ 2,40 € Aigua sin gas 25 cl................................ Café espresso...................................... Infusión........................................... - POSTRES - 7,00 € 7,00 € Fruta fresca......................................... 8,00 € Yogurt con mermelada de frambuesa... 8,00 € Brownie de chocolate........................... Pastelería de nuestro obrador............ *Suplemento de 6 € para compras inferiores a 12 €. Por favor, informe al realizar la comanda si precisara cambio. Aceptamos pago con tarjeta de crédito. 14

MINI BAR MINI BAR En su minibar hemos preparado algunas bebidas y Snacks. Los artículos consumidos serán cargados en la cuenta de su habitación. Rogamos que acudan a la recepción a realizar el pago el día de su salida. Agua sin gas 25 cl................................. 2,50 € Aguas con gas 25 cl.............................. 2,70 € Lata de Coca Cola 33cl......................... 3,30 € Lata de Coca Cola Zero 33 cl............... 3,30 € Lata de Fanta Naranja 33cl................... 3,30 € Lata de Fanta Limón 33cl...................... 3,30 € Zumo de Naranja 20 cl........................... 2,70 € m&m’s cacahuete................................... 2,50 € Almendras Saladas................................. 2,50 € Pringles Original..................................... 2,50 € NO está permitido ingresar comida o bebidas procedentes del exterior al hotel. 15

COCOON SPA COCOON WELLNESS & SPA PISCINA CLIMATIZADA Piscina cubierta de 25 metros. PLANTA -1 Horario: de 10h a 19h Le invitamos a descubrir nuestro centro Spa & Wellness donde SALA FITNESS desconectar cuerpo y mente a L’Azure dispone de un gimnasio través de nuestros tratamientos completamente equipado con de belleza, masajes y terapias todo tipo de máquinas fitness. naturales. Acceso limitado a mayores de Consulte nuestra amplia oferta 16 años. Rogamos usar zapatos en el catálogo que encontrará y ropa deportiva adecuada así en su habitación. como una toalla. Si precisa de más información, Horario: de 8h a 19h nuestro equipo COCOON SPA le atenderá llamando al número 3 SALA POLIVALENTE Acceso limitado a mayores de 16 Actividades y talleres personalizados años. para grupos reducidos. Ocupación máxima 6 personas. Horario: de 10h a 19h Acceso limitado a mayores de 16 años. Servicio con coste adicional Entrada Adulto: 20€ Aforo limitado · Máximo 50 personas. 16

TRATAMIENTOS RELAXATION Horario: a partir de 10.30h Local Cocoon Massage Mix Area Cocoon Massage BEAUTY / WOMEN FACIALS Full Body Cocoon Massage Cocoon Couple Massage Angel Care Touch Angel Skin Care ADD-ONS Orange Blossom Care Feet Exfoliation Add On Antiage with facial acupuncture EMOTIONAL AND MENTAL BALANCE WOMEN ADD-ONS Facial Golden Mask Add-On Reiki Treatment Cuvée Mask Add-On Bach Flowers Session Repacell Mask Add-On Reflexology Feet Massage Feet Exfoliation Add-On Hand and Arm Exfoliation Add-On ADD-ONS Feet Exfoliation Add On BEAUTY / MEN FACIALS HOLISTIC CALENDAR Clean and Active Choose your type LOCAL PRACTITIONERS Hy+ Treatment Shiatsu Recovery Treatment Hypopressives Water Massage MEN ADD-ONS Vitamin C Ampoule Power Add-On VISITING PRATITIONERS Calming Ampoule Power Add-On Holistic Physiotherapy Feet Exfoliation Add-On Tibetan Bowls Hand and Arm Exfoliation Add-On 17

L’AZURE HOTEL @LAZUREHOTEL #LAZUREHOTELS +34 972 364 658 #LAZURELLORET C/ ESPORTS, S / N. 17310, LLORET DE MAR- GIRONA (ESPAÑA) LAZURE-HOTEL.COM