burgersun

BURGER Bar

5.50€ 5.50€ 6.00€ 12 4.00€ 7.00€ 6.50€ 34 3.00€ 56 6.50€ 78

7.00€ 6.80€ 9 10 6.50€ 7.50€ 11 12 12.50€ 8.00€ 13 14 7.00€ 7.50€ 15 16

8.50€ 8.50€ 17 18 6.20€ 9.00€ 19 20 7.00€ 3.50€ 21 22 23 24 4.00€ 3.50€



paella valenCiana Paella d’arròs amb pollastre, mongetes verdes, - CAT - garrofons i pebrot. - ESP - Paella de arroz con pollo, judías verdes, garrofones y pimiento. - ENG - Chicken, green beans, carob beans and sweet pepper. 8.50€ - FRA - Paella avec poulet, haricots verts, grosses fèves 8.50€ blanches et poivron. 8.50€ 8.00€ - RUS - Цыпленок, зеленая фасоль, бобов рожкового 7.00€ дерева и сладкий перец. paella mixta - CAT - Paella d’arròs amb pollastre, costella, gamba llangostinera, calamar, musclos, pebrot i pèsols. Paella de arroz con pollo, costilla, gamba - ESP - langostinera, calamar, mejillones, pimiento y guisantes. - ENG - Chicken, spare ribs, prawns, squid, mussels, sweet pepper and peas. 8.50€ - FRA - Paella avec poulet, côtelette, grosse crevette, calamar, moules, poivron et petits pois. - RUS - Курица, запасные ребра, креветки, кальмары, мидии, сладкий перец и горох. paella de marisCo - CAT - Paella d’arròs amb escamarlà, calamar, gamba llagostinera, musclos, pèsols i pebrot. - ESP - Paella de arroz con cigala, calamar, gamba langostinera, mejillones, guisantes y pimiento. - ENG - Paella rice with lobster, squid, shrimp prawn, mussels, peas and peppers. 8.50€ - FRA - Riz Paella de homard, calmars, crevettes crevettes, les moules, les pois et les poivrons. - RUS - Рис паэлья с лобстером, кальмаром, креветкой креветок, мидиями, горохом и перцем. paella del señorito - CAT - Paella de marisc, tot pelat, amb calamar, gambes, musclos, pebrot i pèsols. - ESP - Paella de marisco, todo pelado, con calamar, gambas, mejillones, pimiento y guisantes. - ENG - Paella with peeled seafood, squid, prawns, mussels, sweet pepper and peas. - FRA - Paella avec fruits de mer decortiqués, calamar, crevettes, moules, poivron et petits pois. 9.00€ Паэлья с очищенными морепродуктами, - RUS - кальмарами, креветками, мидиями, сладким перцем и горохом.



maCarrons a la boloñesa - CAT - Macarrons amb la tradicional salsa bolonyesa, feta amb carn de vedella cuinats amb tomàquet, vi negre, pastanaga i porros. - ESP - Macarrones con la tradicional salsa boloñesa, hecha con carne de ternera guisada con tomate, vino tinto, zanahoria y puerros. - ENG - Traditional macaroni alla Bolognese, cooked with stewed beef and pork meat, tomato, red wine and carrot. - FRA - Penne à la sauce bolognaise traditionnelle, viande de boeuf et porc rôites, tomate, vin rouge et poireaux. Традиционные макароны alla Bolognese, приготовленные из 6.50€ - RUS - тушеной говядины и свиного мяса, помидор, красное вино и морковь. espaguetis a la carbonara 6.50€ - CAT - Spaghetti amb salsa carbonara amb bacó i formatge - ESP - Spaghetti con salsa carbonara con bacon y queso - ENG - Spaghetti alla carbonara with bacon and cheese. - FRA - Spaghetti à la carbonara au lardons et fromage. - RUS - Спагетти алла карбонара с беконом и сыром. espaguetis a la boloñesa - CAT - Spaghetti amb la tradicional salsa bolonyesa, feta amb carn de vedella guisada amb tomàquet, vi negre, pastanaga i porros. - ESP - Spaghetti con la tradicional salsa boloñesa, hecha con carne de ternera guisada con tomate, vino tinto, zanahoria y puerros. - ENG - Traditional spaghetti alla Bolognese, cooked with stewed beef and pork meat, tomato, red wine, carrot and leek. - FRA - Spaghetti à la sauce bolognaise traditionnelle, viande de boeuf et 6.50€ porc rôties, tomate, vin rouge, carotte et poireaux. Традиционные спагетти alla Bolognese, приготовленные из - RUS - тушеной говядины и свиного мяса, помидор, красное вино, морковь и лук-порей. tortelloni de ricotta y espinacas - CAT - Pasta d’espinacs farcida de ricotta amb salsa de fines herbes i formatge. - ESP - Pasta de espinacas rellena de ricotta con salsa de finas hierbas y queso. - ENG - Spinach pasta stuffed with ricotta and a fine herbs and cheese sauce. - FRA - Pâtes aux oeufs rempli de viande à la sauce des légumes et 7.50€ champignons. - RUS - Шпинат макароны, фаршированные рикоттой, а также прекрасные травы и сырный соус.













GiNtOnIcS Beefeater................................ 6,60€ Bombay................................... 6,60€ Seagram’s............................... 6,60€ Puerto de Indias................... 6,60€ Bombay Sapphire................. 8,00€ Tann’s...................................... 8,00€ Hendrick’s.............................. 9,00€ Gin Mare................................. 9,50€ CoCkTaIlS sIn aLcOhOl · wItHoUt aLcOhOl San Francisco............................................ 4,20€ Granissat · Granizado · Iced Drink....... 3,20€ Smoothies de fruita · fruta · fruit.......... 4,20€ Virgin mojito............................................ 4,20€ Virgin Daiquiri Frozen fruit................... 4,20€ Virgin Piña Colada................................... 4,20€ CoCkTaIlS Mojito.......................................................... 5,90€ Mojito fruita · fruta · fruit....................... 5,90€ Caipiroska Frozen.................................... 5,90€ Caipiroska fruita · furta · fruit............... 5,90€ Caipirinha.................................................. 5,90€ Caipirina fruita · fruta · fruit.................. 5,90€ Daiquiri Frozen fruita · fruta · fruit..... 5,90€ Piña Colada............................................... 5,90€ Tequila Sunrise........................................ 5,90€ Love On The Beach................................. 5,90€ Blue Lagoon.............................................. 5,90€ Mojito Jägger............................................ 7,00€

CaFÈS I InFuSiOnS ViNs | ViNoS | WiNeS CaFÉS E InFuSiOnEs Copa de Clos Primat (Tinto · Rosado · Blanco)............ 2,00€ Copa de Verdeo (Rueda).................................................... 2,80€ CoFfEe & TeAs Copa de Ramón Bilbao Crianza (Rioja)......................... 3,00€ Cafè Sol · Café Solo · Espresso...................................... 1,20€ Negres · Tintos · Reds Tallat · Cortado · Espresso With Milk........................... 1,30€ Clos Primat (D.O. Cat)...................................................... 12,00€ Cafè amb llet · Café con leche · co ee with milk.... 1,50€ Hacienda López de Haro (Rioja)................................... 14,00€ Tès i infusions · Tés e Infusions · Teas & Infusions.. 1,70€ Ramón de Bilbao Crianza (Rioja).................................. 16,00€ Ciggaló · Carajillo.............................................................. 2,00€ Cafè Frappé · Café Frappé · Frappé Co ee................. 3,20€ Blancs · Blancos · Whites Capuccino........................................................................... 2,50€ Clos Primat (D.O. Cat)...................................................... 12.00€ Verdeo (Rueda).................................................................. 15.00€ SaNgRiA | SaNgRÍA 1L Sangria de Vino Tinto....................................... 3,80€ 10,50€ Sangria de Cava.................................................. 4,20€ 12,50€ ReFrEsCoS I CeRvEsEs LiCoRs | LiCoReS | LiQuOrS ReFrEsCoS Y CeRvEzAs SoFt DrInKs AnD BeEr Ruavieja Blanco.................................................................. 4,00€ Ruavieja Hierbas................................................................. 4,00€ Refresco amp. · Refresco Bot · Soda Bot..................... 2,00€ Jägermeister........................................................................ 4,00€ Tónica Schweppes amp. · Bot....................................... 2,20€ Amaretto............................................................................... 4,40€ Coca-Cola ampolla · botella · bottle............................ 2,20€ Patxaran Etxeko................................................................... 3,50€ Bitter ampolla · botella · bottle..................................... 2,00€ Granpomier.......................................................................... 3,50€ Aquarius llauna · lata · can.............................................. 2,50€ Granpecher................................................................ 3,50€ Aigua · Agua · Water......................................................... 1,30€ Licor 43.................................................................................. 4,40€ Canya · Caña · Draft Beer 33cl........................................ 2,00€ Malibu.......................................................................... 4,40€ Gerra · Jarra · Jar Bier 1/2l............................................... 3,20€ Cointreau................................................................... 4,40€ Estrella Damm.................................................................... 2,20€ Baileys......................................................................... 4,00€ Heiniken.............................................................................. 3,00€ Tia Maria............................................................................... 4,00€ Coronita............................................................................... 3,00€ Anís del Mono...................................................................... 3,50€ Budweiser........................................................................... 3,00€ Marie Brizard........................................................................ 3,50€ ApErItIuS | ApErItIvOs | ApPeTiZeRs RoM | RoN Campari............................................................................... 3,10€ Bacardi................................................................... 4,40€ 6,60€ Martini.................................................................................. 3,10€ Santiago Cuba Blanco........................................ 4,40€ 6,60€ Pastis / Pernod / Ricard.................................................... 3,10€ Brugal...................................................................... 4,40€ 6,60€ Aperol................................................................................... 3,10€ Cacique.................................................................. 4,40€ 6,60€ Get 27.................................................................................... 3,50€ Ron Pujol................................................................ 4,40€ 6,60€ Aperol Spritz....................................................................... 5,70€ WhIsKy bRaNdY | J&B.............................................................. 2,75€ 4,80€ 7,00€ Magno.................................................................................. 4,00€ Ballentines................................................ 2,75€ 4,80€ 7,00€ Soberano............................................................................. 3,50€ Cutty Sark.................................................. 2,75€ 4,80€ 7,00€ Veterano.............................................................................. 3,50€ Jack Daniels.............................................. 3,80€ 6,00€ 8,00€ Torres X............................................................................... 4,00€ SuCs | ZuMoS | JuIcEs VoDkA | Suc amp. · Zumo bot. · Juice bot. 20cl......................... 2,00€ Eristo .................................................................................. 6,60€ Suc natural taronja · Zumo natural naranja · Fresh Moskovscaya...................................................................... 6,60€ Orange Juice...................................................................... 3,50€ Stolichnaya......................................................................... 6,60€ Smirno ............................................................................... 6,60€ Suc 100% natural · Zumo 100% natural · Absolut............................................................................... 6,60€ 100% natural juice IvA InClÒS | IvA InClUiDo | VaT InClUdEd 4.20€

Natural fruit PVP Natural fruit PVP 4,2 є 4,2 є AI AI 2,7 є 2,7 є Giverola: G1O,8LDє Pola: G1O,8LDє + Mango + Piña - Pineapple Fresa - strawberry Cereza - Cherry Sa Conca: Bona: Mango ++ + Coco - Coconut lemon Plátano - Banana Maracuyá - Passion fruit Pide tu i dis fruta www.sücs.com

htophotels · ¡ Vacaciones sin preocupaciones ! ESP En Htop Hotels, en colaboración con los laboratorios Altimir y empresas auditoras independientes, hemos elaborado una serie de protocolos enfocados a garantizar una correcta prevención para evitar la posible propagación del Covid-19, para unas vacaciones libres de preocupaciones! Hemos incrementado los procesos Hemos implementado medidas de Hemos incrementado los puntos de limpieza y desinfección tanto distanciamiento en zonas comunes. de información sobre recomenda- en habitaciones como en zonas ciones y prevención del Covid-19. comunes. Todo nuestro personal ha recibido Todos los productos de limpieza y Registramos la temperatura formación en medidas de higiene y desinfección que utilizamos están corporal de nuestro personal y de prevención del Covid-19. El homologados por el ministerio de proveedores. personal está equipado con los sanidad. equipos de protección necesarios. Hemos reducido los aforos y sepa- Hemos dotado áreas comunes y Realizamos la animación en espa- rado las mesas en zonas comunes restaurantes de gel desinfectante. cios abiertos y limitamos la partici- y restaurantes. pación en actividades. Hemos separado las tumbonas de Instalación de sistemas de Nuestra lavandería asegura un las piscinas y ampliado su purificación de aire. correcto proceso de lavado y frecuencia de desinfección. desinfección de nuestros textiles. + Los servicios de comidas se reali- Hemos adaptado nuestra restaura- Ampliamos los horarios de las zan mediante raciones individua- ción a la situación actual, adoptan- comidas en aquellos casos en que lizadas debidamente protegidas. do medidas de higiene y protec- sea necesario por condiciones de Nuestro personal asistirá al cliente ción. Nuestras cartas han sido aforo. en los bufés. adaptadas a medios digitales de uso individual. www.htophotels.com

htophotels · Vacances sense preocupacions ! CAT Htop Hotels, en col·laboració amb els laboratoris Altimir i empreses auditores independents, hem elaborat una sèrie de protocols enfocats a garantir una correcta prevenció per a evitar la possible propagació del Covid-19, per a unes vacances lliures de preocupacions! Hem incrementat els processos de Hem implementat mesures de Hem incrementat els punts d'infor- neteja i desinfecció tant en habita- distanciament en zones comunes. mació sobre recomanacions i cions com en zones comunes. prevenció del Covid-19. Tot el nostre personal ha rebut Tots els productes de neteja i Registrem la temperatura corporal formació en mesures d'higiene i de desinfecció que utilitzem estan del nostre personal i proveïdors. prevenció del Covid-19. El personal homologats pel ministeri de sani- està equipat amb els equips de tat. protecció necessaris. Hem reduït els aforaments i sepa- Hem dotat àrees comunes i restau- Realitzem l'animació en espais rat les taules en zones comunes i rants de gel desinfectant. oberts i limitem la participació en restaurants. activitats. Hem separat les gandules de les Instal·lació de sistemes de La nostra bugaderia assegura un piscines i ampliat la seva freqüèn- purificació d'aire. correcte procés de rentada i desin- cia de desinfecció. fecció dels nostres tèxtils. + Els serveis de menjars es realitzen Hem adaptat la nostra restauració a Ampliem els horaris dels menjars mitjançant racions individualitza- la situació actual, adoptant en aquells casos en què sigui des degudament protegides. mesures d'higiene i protecció. Les necessari per condicions d'afora- El nostre personal assistirà al client nostres cartes han estat adaptades ment. en els bufets. a mitjans digitals d'ús individual. www.htophotels.com

htophotels · Carefree holidays ! ENG At HTOP Hotels, in collaboration with Altmitir Laboratories and under the super- vision of authorised independent auditors, have implemented a series of proto- cols for the prevention of Covid19 spread. Our aim is to give you the best worry-free holidays! The cleanliness and disinfection Social distancing in all public areas Information points for Covid-19 procedures have been enhanced in is controlled for customers safety. prevention have been highly rooms and all public areas. implemented. All our staff is trained in hygiene All cleaning and disinfection pro- The corporal temperature of our and Covid19 prevention measures. ducts used are approved by the staff and suppliers is under a The staff is equipped with indivi- Department of Health. strict control. dual protection equipment. The capacity of public areas have In all public areas, bars and restau- Entertainment activities are due in been decreased, and the table rants, there is available hand disin- open spaces and the those partici- separation in bars and restaurants fectant gel. pants are limited. have been increased. The swimming pools sun loungers Air filtering and purifiers have Textiles, fabrics and clothes are have increased the separation been installed for a clean air. under a complete washing and between them, and a high disinfecting procedures in our frequency disinfection have been laundry. set. + The food is served plated in Our food catering is completely Restaurant operating hours will be individual portions. Food from the supervised, protective and hygienic dynamically extended to ensure a self-service buffet is served by a procedures have been adopted. correct capacity and social waiter. The bar and restaurant menus are distancing between clients. digitized for a touch free use. www.htophotels.com

htophotels · Les vacances sans aucunes préoccupations ! FRA A Htop Hotels, en collaboration avec les laboratoires Altimir et d’entreprises d’au- ditions indépendantes, nous avons élaboré une série de protocoles pour garantir une correcte prévention afin d’éviter la possible propagation du Covid-19, pour des vacances libres de toutes préoccupations. Nous avons augmenté les proces- Nous avons mis en œuvre des Nous avons augmenté les points sus de nettoyage et de désinfec- mesures de distanciation dans les d’informations sur les recom- tion dans les chambres et dans le zones communes. mandations et préventions di zones communes. Covid-19. Tout notre personnel a reçu une Tous les produits de nettoyage et Nous enregistrons la tempéra- formation sur les mesures d’hygiène de désinfection que nous utilisons ture corporal de notre personnel et de prévention du Covid-19. sont homologués par le ministère et de nos fournisseurs. Le personnel est équipé avec les de la santé. moyens de protection nécessaires. Nous avons réduit les capacités et Nous avons mis à disposition des L’animation se fera dans des nous avons séparé les tables dans clients dans les zones communes espaces ouverts et nous limiterons les zones communes et des restau- et des restaurants de gel désinfec- les participations des activités. rants. tant. Nous avons séparé les transats des Installation de systèmes de purifi- Notre blanchisserie assure un piscines et nous augmentons sa cation de l’aire. correct processus de lavage et de fréquence de désinfection. désinfection de nos textiles. + Les services des repas se réalise- Nous avons adapté notre restaura- Nous augmentons les horaires des ront par des portions individuelles tion à la situation actuelle, en repas dans les cas où ils seront dûment protégés. Notre personnel adoptant des mesures d’hygiène nécessaires pour des conditions de aidera les clients dans les buffets. et de protection. Nos cartes ont capacité. été adaptées par des moyens digitaux à utilisation individuelle. www.htophotels.com