Mein schöner Garten

["M\u00e4rz 2023 PRAXIS-MAGAZIN Alle wichtigen Gartenarbeiten im M\u00e4rz \u25cf Teilen und pflanzen Sie nun Stauden, die im Herbst bl\u00fchen \u25cf Alte Bl\u00fctenst\u00e4nde von Bauern-Hortensien entfernen \u25cf Trendgem\u00fcse S\u00fc\u00dfkartoffel: Jetzt mit der Anzucht starten \u25cf Catalogna: Aussaatzeit f\u00fcr das zartbittere Salatgem\u00fcse \u25cf Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung: Ein Fr\u00fchbeet selber bauen Foto: MSG\/Frank Schuberth\/Prod.: D. v. Dieken","Ziergarten 1 Wichtig im Fotos: Alamy\/Graham Prentice, Fotolia\/Olga Labusova, MSG (11)\/Dieke van Dieken\/Silke Blumenstein von Loesch\/Martin Staffler, Shutterstock (3)\/JUN3\/Roman Khomlyak\/Jean Kobben Guter Zeitpunkt f\u00fcr M\u00e4rz einen Boden-Check F\u00fcr B\u00e4ume, Str\u00e4ucher und Stauden \u25a0 Sollte ich jetzt im Fr\u00fchjahr meine Gartenbeete d\u00fcngen oder meinen Rasen beginnt nun die Pflanzzeit Schneegl\u00f6ckchen lassen sich nach kalken? Eine Bodenprobe gibt Aufschluss dar\u00fcber, ob die Erde gut mit N\u00e4hr- der Bl\u00fcte teilen und umsetzen stoffen versorgt ist und in welchem Bereich der pH-Wert liegt. Beides wich- Anfang des Monats Stauden und tige Parameter f\u00fcr ein optimales Pflanzen- bzw. Rasenwachstum. Ziergr\u00e4ser zur\u00fcckschneiden, falls noch nicht geschehen Bedarfsgerechte D\u00fcngung dank Analyse Rasen nach dem ersten M\u00e4hen mit einem Langzeitd\u00fcnger versehen Ben\u00f6tigt werden Eimer, Handschaufel und Test-Set, hier das Bodenanalyse Horn-Veilchen, Bellis und kleine Test-Set von Cuxin DCM. 1 An drei Stellen etwas Erde aus der durch- Glockenblumen sorgen f\u00fcr erste wurzelten Bodenschicht entnehmen \u2013 beim Rasen die oberen 10\u00a0cm, beim Farbtupfer im Balkonkasten Gem\u00fcsebeet etwa 25\u00a0cm. 2 Die Messl\u00f6sung (80 ml) in den Fl\u00fcssigkeits- beh\u00e4lter f\u00fcllen und von den 3 durchmischten Erdproben so viel hinzu- Staudenbeete nun mit geben, bis die 120-ml-Markierung erreicht ist. 4 Den Beh\u00e4lter zuschrau- ben und eine halbe Minute kr\u00e4ftig sch\u00fctteln. 5 Die beiden Filterbeutel Kompost versorgen mit den Teststreifen in die Fl\u00fcssigkeit tauchen. 6 Den ersten Beutel (Test zur N\u00e4hrstoffversorgung) nach ca. 30 Sekunden herausnehmen, den zweiten \u25a0 Ein guter Termin, um Kompost auszubringen, ist (Test zum pH-Wert) etwa 5 min sp\u00e4ter und die Teststreifen mit der Farbskala auf der Referenzkarte abgleichen. 7 Die Ergebnisse in das Online-Tool bei der Beetvorbereitung im Fr\u00fchling. Vor allem bei (www.dcm.garden) eintragen und D\u00fcnge- sowie Pflegetipps anzeigen lassen. n\u00e4hrstoffarmen B\u00f6den (siehe Test links) lohnt sich die Pflegema\u00dfnahme. Wichtig ist, dass der Natur- 23 4 d\u00fcnger reif, also gut zersetzt und unkrautfrei ist. Den Kompost einfach zwischen den Pflanzen vertei- 56 7 len und per Harke oder Grubber flach in die Erde ein- arbeiten. 2\u20133 Liter pro Quadratmeter gen\u00fcgen be- reits im Zierbeet. Prachtstauden wie Rittersporn, Hoher Phlox und Sonnenbraut sind besonders dank- bar f\u00fcr eine zus\u00e4tzliche N\u00e4hrstoffgabe. Hinzu kommt die verbesserte Bodenstruktur: Ein schwerer Untergrund wird durch Kompost lockerer, bei leich- ten B\u00f6den erh\u00f6ht sich die Wasserhaltekraft.","Dieser Text zeigt evtl. Pro- bleme beim Text an Kornelkirsche Winterling Fr\u00fches Bl\u00fctenangebot f\u00fcr Insekten \u25a0 W\u00e4hrend Honigbienen zweistellige Plusgrade bevorzugen, starten Geh\u00f6rnte Mauerbie- nen (s. Seite 66) bereits ab vier, Hummeln sogar ab drei Grad. Umso wichtiger ist ein fr\u00fch- zeitiges Nektar- und Pollenangebot. Kornelkirschen (Cornus mas) \u00f6ffnen ihre gelben Bl\u00fcten bei milder Witterung oft schon Ende Februar. \u00c4hnlich fr\u00fch dran sind Sal-Weiden, auch K\u00e4tzchen-Weiden genannt, deren m\u00e4nnliche Form (Salix caprea \u2018Mas\u2019) besonders reich an Pollen ist. Die Hauptbl\u00fctezeit der Schnee-Heide (Erica carnea) liegt zwischen Februar und April. Gerne angeflogen werden auch fr\u00fch bl\u00fchende Zwiebelblumen, z.\u00a0B. Winterlinge (Eranthis) und Krokusse (Crocus), die eher aus der Erde kommen und f\u00fcr Insekten meist mehr zu bieten haben als klassische Tulpen- und Narzissen-Sorten. K\u00e4tzchen-Weide Schnee-Heide Krokus Bauern-Hortensien jetzt leicht eink\u00fcrzen \u25a0 Sie haben Ihre Bauern- und Teller-Hortensien (Hydrangea macrophylla) noch nicht beschnitten? Gut so! Die alten Bl\u00fctenst\u00e4nde \u2013 egal, ob ball- oder teller- f\u00f6rmig \u2013 sind ein guter Frostschutz f\u00fcr die bereits vor- handenen, darunterliegenden Bl\u00fctenknospen. Deshalb wird erst ab M\u00e4rz zur Schere gegriffen, sobald die st\u00e4rksten Fr\u00f6ste vor\u00fcber sind. Entfernt werden nur die braunen Fruchtst\u00e4nde, und zwar direkt \u00fcber dem ersten gut entwickelten Knospenpaar (kleines Foto). Nicht zu tief schneiden, weil sonst die diesj\u00e4hrige Bl\u00fcte entf\u00e4llt. Le- diglich einzelne alte \u00c4ste lassen sich unten am Ansatz entfernen, weil sie mit der Zeit bl\u00fchfaul werden. So entsteht an der Basis au\u00dferdem Platz f\u00fcr neue vitale Triebe. Remon- tierende Sorten sowie Rispen- und Schneeball-Hortensien d\u00fcrfen st\u00e4rker gestutzt werden, da sie am neuen Holz bl\u00fchen. 53M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","Ziergarten Kamelien-Bl\u00fcten Fotos: GAP\/Jonathan Buckley, Shutterstock (3)\/Debora Truax\/Olga Vasilek\/Liu Yu Shan, MSG (10)\/Dieke van Dieken\/Patrick Hahn\/Frank Schuberth\/Prod.: D. v. Dieken\/K. Dinser-Nennstiel Das Fr\u00fchjahr f\u00fcr die Teilung nutzen vor Sp\u00e4tfrost sch\u00fctzen \u25a0 Gleich zu Beginn der Gartensaison \u2188 Ende Februar, Anfang M\u00e4rz \u00f6ffnen zahlrei- lassen sich Stauden umpflanzen und che Kamelien-Sorten ihre Bl\u00fcten. Fr\u00fcher eine teilen. Entweder weil sie bl\u00fchfaul oder klassische K\u00fcbelpflanze sind die immergr\u00fcnen zu gro\u00df geworden sind oder einfach Str\u00e4ucher bedingt durch verbesserte Z\u00fcchtun- nur, weil sie an eine andere Stelle um- gen und milde Winter inzwischen h\u00e4ufig aus- ziehen sollen. Bei fr\u00fchen Stauden war- gepflanzt im Gartenbeet zu finden. Je \u00e4lter die tet man daf\u00fcr besser die Bl\u00fctezeit ab. Geh\u00f6lze sind, desto besser kommen sie mit Sommer- und Herbstbl\u00fcher, etwa Minusgraden zurecht. Sind Sp\u00e4tfr\u00f6ste ange- Sonnenhut, Aster und Herbst-Anemone k\u00fcndigt, sorgt ein kurzfristig angebrach- (Foto), werden dagegen jetzt verj\u00fcngt tes Vlies daf\u00fcr, dass die Bl\u00fctenpracht nicht und geteilt. Weil Stauden erfahrungs- vorzeitig endet. Ein gesch\u00fctzter Standort, gem\u00e4\u00df am Randbereich besonders etwa in Hausn\u00e4he wie im obigen Beispiel, ist w\u00fcchsig sind, lohnt es sich, dort faust- f\u00fcr Kamelien grunds\u00e4tzlich vorteilhaft, insbe- gro\u00dfe Teilst\u00fccke zu entnehmen und sondere um Trockensch\u00e4den durch die Winter- diese neu einzupflanzen. Verkahlte sonne und kalte Winde zu vermeiden. und abgestorbene Partien aus der Pflanzenmitte kommen stattdessen besser auf den Kompost. Sommerblumen lassen sich jetzt vorziehen \u25a0 Auch wenn\u2019s in den Fingern kribbelt, besser nicht zu fr\u00fch mit der Aussaat von Sommerblumen beginnen. Es sei denn, ein Gew\u00e4chshaus mit optimalen Anzuchtbedingungen steht zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr die S\u00e4mlinge wird die Zeit auf der Fensterbank bis zum Umzug Mitte Mai in den Garten sonst recht lang. Bei den hier gezeigten Pflanzen ge- n\u00fcgt es, sie im M\u00e4rz in kleine Anzuchtschalen auszus\u00e4en. Die Saatk\u00f6rner anschlie\u00dfend d\u00fcnn mit etwas Erde \u00fcbersieben (T\u00fctenangaben beachten!) und leicht andr\u00fccken. Dann per Wasserspr\u00fcher befeuchten, die Schalen mit einer transparenten Haube abdecken und an einen hellen, 15\u201320 \u00b0C warmen Platz im Haus stellen. Sind oberhalb der Keimbl\u00e4tter die ersten typischen Laubbl\u00e4tter zu sehen, werden die Jungpflanzen pikiert, also in gr\u00f6\u00dfere Gef\u00e4\u00dfe vereinzelt. Ins Gartenbeet d\u00fcrfen die vorgezogenen Sommerblumen erst nach den Eisheiligen. Levkojen Zinnien Bechermalven L\u00f6wenm\u00e4ulchen Spinnenblumen 54 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","Buch-Tipp: S\u00e4mlinge erkennen Dieser Text \u25a0 Taucht im Beet ein unbekannter S\u00e4mling auf, hat sich zeigHt eovctl.hPwro-ertige Qualit\u00e4ts- Tbelexmt aenbegimew\u00e4chsh\u00e4user bestimmt jeder G\u00e4rtner schon mal gefragt, ob dort eine h\u00fcbsche Bl\u00fctenpflanze oder ein l\u00e4stiges Beikraut heran- Gratis w\u00e4chst. Eine echte Hilfe bei der Bestimmung ist das Buch \u201eWird das was \u2013 oder kann das weg?\u201c Darin stellt Katalog die Biologin B\u00e4rbel Oftring 140 Pflanzenkinder in den anfordern unterschiedlichen Ent- Juliana Premium wicklungsstadien vor. GrN2a5ne,6dumOh2easite Neben vielen Fotos finden sich in dem Rat- geber auch praktische Tipps zu den Pflanzen. Kosmos Verlag, 160 Seiten, 17 Euro Juliana Grand Oase NOer2ua1n,h5gemei2rti VORHER NACHHER Allm\u00e4hlich wird\u2019s Zeit f\u00fcr den Rosenschnitt \u25a0 Bl\u00fchen in Ihrem oder im Nachbargarten bereits die Forsythien? Juliana Orangeri Dann sind laut einer alten G\u00e4rtnerregel die starken Frostperioden Benutzen Sie ein Juliana Gew\u00e4chshaus als Oase im Garten, \u00fcberstanden und die Rosen bekommen eine neue Frisur. Die Fotos f\u00fcr Ihre Lieblingstomaten oder als Sammelpunktf\u00fcr Ihre Familie. Hier haben Sie Platz f\u00fcr die gro\u00dfen Gartentr\u00e4ume. zeigen eine \u00f6fterbl\u00fchende Strauchrose vor und nach der Besuchen Sie uns in Schnittma\u00dfnahme, und zwar die Sorte \u2018Rose de Resht\u2019. Es ist Deutschlands gr\u00f6\u00dften Gew\u00e4chshausausstellungen: \u2022 Buchholz in der Nordheide (Hamburg) gut zu erkennen, dass stark ausgelichtet \u2022 M\u00fcnchen wurde, damit wieder Sonne und Luft ins Entdecken Sie aktuelle Aktionen online unter: Pflanzeninnere gelangen sowie junge Gewaechshauscentrum.de Triebe von unten nachwachsen k\u00f6nnen. Kr\u00e4ftige Zweige wurden etwa um ein Drittel, schw\u00e4chere um zwei Drittel ein- gek\u00fcrzt. Via QR-Code kommen Sie zu unserem Praxis-Video und erfahren, Jetzt scannen wie wir beim Schnitt vorgegangen sind.","Nutzgarten Paprika-S\u00e4mlinge wer- Wichtig im den im 2-Blatt-Stadium in Einzelt\u00f6pfe verpflanzt. M\u00e4rz Optimal f\u00fcr die weitere Entwicklung ist ein Puffbohnen und Erbsen in vor- m\u00f6glichst heller Platz bereitete Beete auss\u00e4en Wildkr\u00e4uter ernten (z. B. L\u00f6wen- Paprika: zahn, Knoblauchsrauke) So gelingt die Vorkultur Im Fr\u00fchbeet und Gew\u00e4chshaus Schnittsalat, Salatrauke und \u25a0 Paprika brauchen mehr Licht und W\u00e4rme als Tomaten, daf\u00fcr stellen die Stielmus s\u00e4en Fotos: Bingenheimer Saatgut, Flora Press (4)\/Jean-Michel Groult\/Daniela Kunze\/Sibylle Pietrek, Friedrich Strauss Gartenbildagentur, Julius K\u00fchn-Institut, Sativa Rhei- Tomaten und Auberginen vor- nau, seasons.agency (2)\/Christian Teubner,Shutterstock\/Peter Turner Photography, Uniseeds, Wyss Samen Pflanzen sp\u00e4ter weniger Anspr\u00fcche an die Wasser- und N\u00e4hrstoffversorgung. ziehen (Keimtemperatur 20\u201324 \u00b0C) Die eigene Anzucht der ben\u00f6tigten Jungpflanzen sollte 9\u201311 Wochen vor Johannisbeeren und Stachel- dem geplanten Pflanztermin, fr\u00fchestens jedoch Anfang M\u00e4rz erfolgen. beeren \u00fcber Steckh\u00f6lzer vermehren Spanische Bratpaprika liegen im Trend Neu: Widerstandsf\u00e4hige F\u00fcr den Anbau im Freiland oder Folientunnel eignen sich kleinfruchtige Sor- Weintrauben ten besser als gro\u00dffruchtige Gem\u00fcsepaprika. Noch vor Kurzem entfachten bunte Chilis die Sammelleidenschaft, nun geh\u00f6ren kleine spanische Brat- \u25a0 Bei Wein- und Tafeltrauben vergehen von der ers- paprika (Pimientos de Padr\u00f3n) zu den Trendsettern im Beet oder Topf. Nicht nur bei Kindern beliebt sind spitze, zuckers\u00fc\u00dfe Snackpaprika. Man s\u00e4t in ten Kreuzung bis zur marktreifen Sorte 20\u201330 Jahre. Saatschalen und versetzt die S\u00e4mlinge in Einzelt\u00f6pfe, sobald sie 2\u00a0Laubbl\u00e4t- Die neue, vom Julius-K\u00fchn-Institut gez\u00fcchtete Reb- ter (\u201eechte Bl\u00e4tter\u201c) entwickelt haben. Wer sich die Arbeit sparen m\u00f6chte, sorte \u2018Felicia\u2019 ist widerstandsf\u00e4hig gegen Botrytis, kann die Samen direkt in 8 cm gro\u00dfe Einzelt\u00f6pfe auslegen. Ideale Keim- Echten und Falschen Mehltau sowie temperatur: 25\u201328 \u00b0C, f\u00fcr die Weiterkultur gen\u00fcgen 20\u201325 \u00b0C. Schwarzf\u00e4ule. Die mit der beliebten Sorte \u2018M\u00fcl- ler-Thurgau\u2019 vergleichbaren, lockerbeerigen Trauben Sorte Gruppe Frucht schmecken feins\u00e4uerlich, mit Noten von Apfel, Aprikosen und Banane. Tipp: Die w\u00fcchsigen Reben \u2018Padron\u2019 schmale, leicht blockige 5 cm lang, gr\u00fcn, d\u00fcnn- schm\u00fccken mit ihren gro\u00dfen, gl\u00e4nzenden, kr\u00e4ftig \u2018Celta\u2019 Bio-Bratpaprika wandig, mild bis scharf gr\u00fcnen Bl\u00e4ttern das Wandspalier und bieten an einer \u2018Fritz\u2019 gr\u00fcne, trapezf\u00f6rmige 4 cm lang, jung sehr frei stehenden Pergola dekorativen Sichtschutz. \u2018Radja\u2019 Bratpaprika mild, sp\u00e4ter pikanter kompakte Snack-Paprika 10\u201312 cm lang, dickwan- Bezugsquellen finden Sie ab Seite 111 dig, gr\u00fcn bis karmesinrot fr\u00fche Snackpaprika 7\u20138 cm lang, bei Vollreife (f\u00fcr Freiland-Anbau) leuchtend gelb 1 1 \u2018Padron\u2019 ist eine klassische spanische Brat- 2 paprika. Die Fr\u00fcchte werden gr\u00fcn geerntet, sobald sie ihre sortentypische Gr\u00f6\u00dfe erreicht haben. Anschlie\u00dfend br\u00e4t man sie in Oliven\u00f6l und verzehrt sie mit grobem Salz bestreut. 2 \u2018Celta\u2019 \u00fcberzeugte in Versuchen zum \u00f6kologischen Gem\u00fcseanbau mit besonders hohen Ertr\u00e4gen 56 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","M NDKALENDER M\u00c4RZ 2023 F\u00fcr Aussaat, Pflanzung, Pflege und Ernte 1 MI bis 1.30 Uhr ab 4.30 Uhr 2 DO bis 10.30 Uhr 3 FR ab 13.30 Uhr 4 SA 5 SO au\u00dfer 17.15 bis 22.15 Uhr 6 MO 7 DI bis 4.30 Uhr ab 7.30 Uhr 8 MI Zartbitteres Ziergem\u00fcse: 9 DO VOLLMOND 10 FR Kardy 11 SA 12 SO \u25a0 Kardy oder Cardy (Cynara cardunculus) wird vor allem in 13 MO bis 1.30 Uhr ab 4.30 Uhr 14 DI den K\u00fccheng\u00e4rten Frankreichs und der franz\u00f6sischen 15 MI ab heute neu: die Schweiz kultiviert. Der Geschmack der zarten wei\u00dfen, 16 DO April-Ausgabe von zarten St\u00e4ngelteile ist leicht bitter und erinnert an die eng 17 FR verwandten Artischocken. Tipp: F\u00fcr den Anbau im 18 SA bis 17.30 Uhr ab 20.30 Uhr Garten bitterstoffarme, weniger bestachelte Sorten wie 19 SO \u2018Genfer\u2019 (Foto rechts) w\u00e4hlen. Ausges\u00e4t wird im M\u00e4rz oder 20 MO au\u00dfer 8 bis 12 Uhr April in kleine T\u00f6pfe. Im Gem\u00fcsegarten setzt man die 21 DI w\u00e4rmebed\u00fcrftigen Jungpflanzen ab Anfang Mai in tief 22 MI bis 4.30 Uhr ab 7.30 Uhr gelockerte, gro\u00dfz\u00fcgig mit Kompost ged\u00fcngte Erde (Pflanzabstand 1 x 1 m) und deckt 23 DO bis 6 Uhr ab 12.30 Uhr das Beet mit einer Mulchschicht aus Stroh ab. Tipp: Ein Blickfang ist das imposante 24 FR ab 6 bis 9.30 Uhr Ziergem\u00fcse im Staudenbeet, kombiniert mit niedrigen Str\u00e4uchern oder Gr\u00e4sern. 25 SA 26 SO 12 1 Bei der Zubereitung nur die unte- 27 MO bis 11.30 Uhr ab 14.30 Uhr ren, wei\u00dfen St\u00e4ngelteile verwenden 28 DI und noch vorhandene Bl\u00e4tter 29 MI bis 4.30 Uhr NEUMOND entfernen. 2 Die St\u00e4ngel in St\u00fccke 30 DO ab 4.30 Uhr ab 4.30 Uhr schneiden und die \u00e4u\u00dferen, z\u00e4hen 31 FR bis 1.30 Uhr Fasern wie bei Stangensellerie mit dem Messer abziehen W\u00fcrzige K\u00fcchenzwiebeln bis 17.30 Uhr ab 20.30 Uhr au\u00dfer 1.15 bis 5.15 Uhr ab 15.30 Uhr m\u00fcssen fr\u00fch ins Beet! bis 12.30 Uhr bis 23 Uhr ab 13.30 Uhr \u25a0 Eine zeitige Aussaat oder Pflanzung ist bei Zwiebeln entscheidend f\u00fcr den Anbauerfolg. ab 11 Uhr bis 10.30 Uhr Wichtig ist ein unkrautfreies Beet, im Jugendstadium vertragen die Pflanzen keine Konkurrenz! Au\u00dferdem wichtig: Da Zwiebeln nur 25 cm tief wurzeln, die oberen Bodenschichten gleichm\u00e4- bis 18.30 Uhr ab 21.30 Uhr \u00dfig feucht halten, Staun\u00e4sse dabei vermeiden, sonst droht Pilzbefall. 1\u00a0Steckzwiebeln wer- den nur so tief gepflanzt, dass die Spitze aus der Erde ragt (Reihenabstand 25 cm, in der Reihe au\u00dfer 11.30 bis 16.30 Uhr 5\u201310 cm). 2\u00a0Nach 2\u20133 Wochen haben die jungen Zwiebeln bereits frischgr\u00fcne R\u00f6hrenbl\u00e4t- ter entwickelt. 3\u00a0Fr\u00fche Zwiebeln wie die neue Bio-Z\u00fcchtung \u2018Fiona\u2019 werden ab Anfang Bl\u00fctenpflanzen: z.B. Sommer- und Zwiebelblumen, Rosen, M\u00e4rz direkt ins Beet ges\u00e4t (Saattiefe ca. 2 cm). Das Verziehen auf den richtigen Abstand kann Stauden, Brokkoli, bl\u00fchende Kr\u00e4uter, Bl\u00fctenstr\u00e4ucher man sich meist sparen, beim Wachsen verschaffen sich die Zwiebeln selbst den n\u00f6tigen Platz. Blattpflanzen: z.B. Salat, Spinat, Fenchel, Lauch, Blattkr\u00e4uter, die meisten Kohlarten, Zierrasen 123 Fruchtpflanzen: z.B. Obst, Erbsen, Tomaten, Paprika, Gurken, K\u00fcrbis, Mais, Zucchini, Bohnen Wurzelpflanzen: z.B. M\u00f6hren, Sellerie, Rettich, Radieschen, Zwiebeln, Kartoffeln, Rote Bete Phase des absteigenden Mondes: beste Zeit f\u00fcr Pflanzung und f\u00fcr Geh\u00f6lzschnitt Weitere Infos im Internet unter www.mein-schoener-garten.de\/ mondkalender 57M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","Nutzgarten Fotos: Alamy\/Maggie Sully, Blu-Blumen (4), Deaflora (5), GAP Photos (2), Flora Press\/Derek St. Romaine, Friedrich Strauss Gartenbildagentur, H\u00e4berli Erdbeeren \u2013 welche Sorten pflanzt man wann? Monatserdbeere \u2018Annelie\u2019 ist eine \u25a0 Anders als oft vermutet, handelt es sich bei den Italienisches \u2018Attila\u2019 ist ideal f\u00fcr Kreuzung aus Wald- Salatgem\u00fcse: die Erdbeerwiese und Gartenerdbeere Gartenerdbeeren nicht um gro\u00dffruchtige Z\u00fcch- tungen der heimischen Walderdbeere, sondern um Catalogna Aromastar: \u2018Kyriel\u2019, \u2018Timmy\u2019 bl\u00fcht und eine Kreuzung zwischen Chile-Erdbeere und nord- eine Auslese der wil- fruchtet im Topf von amerikanischer Scharlach-Erdbeere. Pflanzzeit f\u00fcr \u25a0 Catalogna ist die s\u00fcditalienische einmal tragende Sorten ist Ende Juli bis Anfang den Walderdbeere Juni bis Oktober August. F\u00fcr Hochbeete und H\u00e4ngeampeln sind Variante der Salatzichorie. Auf den mehrmals tragende Sorten wie \u2018Timmy\u2019 inte- ersten Blick \u00e4hneln die Pflanzen mit den ressant. Im Fr\u00fchjahr gepflanzt, tragen sie mit kur- gezackten Bl\u00e4ttern dem gro\u00dfbl\u00e4tt- zen Erntepausen bis in den Herbst. Monats\u00ad rigen Kultur-L\u00f6wenzahn. Zubereitet erdbeeren werden ebenfalls im Fr\u00fchjahr gesetzt werden sie als Salat oder ged\u00fcnstet als oder durch Teilung vermehrt. Ausl\u00e4uferbildende Gem\u00fcse. Neu sind die Bio-Z\u00fcchtungen Sorten wie \u2018Attila\u2019 eignen sich gut als Erdbeerwie- \u2018Frastagliata\u2019 mit langen wei\u00dfen Blattrip- se, z. B. auf der Baumscheibe eines Obstbaumes. pen und dunkelrotstielige \u2018Rossa Italia\u2019. Das Aroma winziger Walderdbeeren ist bisher F\u00fcr die Blatternte im Sommer s\u00e4t unerreicht. F\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Fl\u00e4chen zieht man Pflanzen man im M\u00e4rz in T\u00f6pfe und setzt die ab M\u00e4rz aus Samen, schneller geht es mit im Topf Jungpflanzen im April an einen sonnigen gelieferten, gekauften Walderdbeeren. Platz (Reihenabstand 30 cm, in der Reihe 15\u201320 cm). Tipp: Vor der Pflanzung reich- lich Kompost ins Beet einharken und in der Hauptwachstumszeit h\u00e4ufiger gie- \u00dfen. Bei N\u00e4hrstoff- und Wassermangel steigt der Anteil an Bitterstoffen. Kr\u00e4uter mit ungew\u00f6hnlichen Aromen Pilzkraut (Rungia klossii) \u25a0 Wem der Sinn nach kulinarischen Experimenten steht, kann jetzt seine Kr\u00e4utersammlung um neue Geschmacks- varianten erweitern. Das Pilzkraut hat gro\u00dfe \u00c4hnlichkeit mit einj\u00e4hrigem Genoveser Basilikum. Die Bl\u00e4tter sind je- doch dicker und der Geschmack erinnert eindeutig an frische Champignons. Die blau bl\u00fchende Austernpflanze verleiht dem Muschelsud und der Marinade f\u00fcr gegrillten Fisch typische Mittelmeer-Aromen. Das K\u00e4sekraut peppt vegane Pizza und Pasta auf. Die radieschenartige Sch\u00e4rfe in Verbindung mit charakteristischem Camen- bert-Geschmack passt auch zu Salaten und warmen Gem\u00fcsegerichten. Gyros\u00adKraut sorgt f\u00fcr Urlaubs- feeling und w\u00fcrzt den griechischen Grillspie\u00df, aber Austernpflanze K\u00e4sekraut auch t\u00fcrkische K\u00f6fte. Ins Freie d\u00fcrfen die Kr\u00e4uter erst, (Mertensia maritima) (Paederia lanuginosa) wenn die Temperaturen \u00fcber 12 \u00b0C steigen. 58 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","S\u00fc\u00dfkartoffeln aus Stecklingen SPENDEN? \u00c4NDERT DOCH NICHTS! 12 SAUBERES WASSER HAT \u2188 Die aus S\u00fcdamerika stammende S\u00fc\u00dfkartoffel (Ipomoea batatas) ist mit der Prunkwinde verwandt. Der Geschmack der n\u00e4hrstoffrei- ITATAKUS chen Knollen erinnert an eine Mischung aus Kartoffeln und s\u00fc\u00dfen LEBEN VER\u00c4NDERT. M\u00f6hren. Die Vorkultur erfolgt an einem mindestens 20\u00a0\u00b0C war- Machen.Wirkt! men Ort. Dabei gibt es mehrere Methoden: 1 unbehandelte Knollen Unsere Wasserstellen bieten bereits (Bioladen) in mit Anzuchterde gef\u00fcllten Kisten zum Keimen ausle- weit \u00fcber einer halben Million Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser. gen. Sobald die Sprosse ca.\u00a010 cm lang sind, davon Kopfstecklinge www.menschenfuermenschen.de schneiden und in T\u00f6pfe pflanzen. 2 Die Jungpflanzen zDeieigsteGerEvTWtel.x\u00c4PtCrHoS-HAUS BIO-TOP ab Mitte Mai ins Freie setzen. 3 Alternativ die bleme baHueoscgihmewreeirfttiegreVseGregwla\u00e4scuhnsghsateucshmniikt Text an Knollen in einem Wasserglas antreiben. Dabei mit Zahnstochern fixieren, sodass 3 nur das untere Drittel mit Wasser bedeckt ist. Sobald die Knollen kr\u00e4ftige Sprosse gebildet haben, werden sie 4 wie vorgekeimte Fr\u00fch- kartoffeln ausgepflanzt. 4 Die Sorte \u2018Beauregard\u2019 bildet h\u00fcbsche, hell- bis dunkel- violette Trichterbl\u00fcten. Das Fleisch der im Herbst reifenden Knollen ist appetitlich orange. Bew\u00e4hrte Mischkulturpartner Fordern Sie unseren Gratis-Katalog f\u00fcr K\u00e4sten und T\u00f6pfe sind an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsgarten in Apen. Pfl\u00fccksalat und Radieschen. Auch Knoblauch und Monats- erdbeeren vertragen sich gut. Fr\u00fchlingszwiebeln passen zu Kohlrabi oder Fr\u00fchm\u00f6hren. Nicht zusammen pflanzen sollte man Salat und Petersilie oder Schnittlauch und Erbsen. www.hoklartherm.de Bezugsquellen finden Sie ab Seite 111 Pavillons \u00b7 Gew\u00e4chsh\u00e4user \u00b7 Windschutzelemente \u00b7 Sommerg\u00e4rten An der S\u00fcderb\u00e4ke 2 \u00b7 26689 Apen \u00b7 Tel. 04489-92 81-0","Bio-Pflanzenschutz Schachbrettblumen: Wichtig im Achtung, Lilienh\u00e4hnchen! M\u00e4rz \u2187 Lilienh\u00e4hnchen sind 6 bis 8 mm gro\u00dfe, ziegel\u00ad Entfernen Sie Gr\u00fcnd\u00fcngungs-Reste von den Beeten, damit Schnecken rote K\u00e4fer, die ab M\u00e4rz an Bl\u00e4ttern und Knospen keinen Unterschlupf finden ihrer Wirtspflanzen fressen. Sie bevorzugen Lilien Kontrollieren Sie K\u00fcbelpflanzen im und Kaiserkronen, richten aber auch an Schach\u00ad Winterquartier auf Sch\u00e4dlingsbefall Lichten Sie Obstb\u00e4ume noch vor brettblumen (Fritilla\u00ad dem Austrieb aus, um Pilzkrank- ria meleagris (siehe heiten vorzubeugen Foto links) gro\u00dfen Hainbuchen-Hecken auf gr\u00fcne Schaden an. Frostspanner-Raupen absuchen Auf flach aufgeworfene Erdh\u00fcgel Die Larven richten gr\u00f6\u00dferen von W\u00fchlm\u00e4usen achten. Bei Bedarf Schaden an als die K\u00e4fer Fallen aufstellen Die weiblichen K\u00e4fer legen orangerote Eier Fotos: Alamy\/Panther Media, Flora Press (3)\/Thomas Lohrer\/Helga Noack, Manuela G\u00f6hner, MSG (2)\/Dieke van Dieken\/Folkert Siemens, Schacht (2), an die Blattunterseiten der Zwiebelblu\u00ad schadbild.com (3)\/Christoph Hoyer, Shutterstock (4)\/Robert Biedermann\/Matt Gibson\/JPC\u00adPROD\/Pelevina Ksinia men, aus denen hungrige Larven schl\u00fcpfen, die anfangs nur schwer zu entdecken sind. Sie tar\u00ad nen sich mit ihrem eigenen Kot. Fressen die Tie\u00ad re die Bl\u00fctenknospen an, passiert es leicht, dass die Schachbrettblumen nicht aufbl\u00fchen. Bek\u00e4mpfung: Sammeln Sie K\u00e4fer und Larven von Hand ab. Am besten gehen Sie dabei fr\u00fchmorgens zu Werk. Solange es k\u00fchl ist, sind die K\u00e4fer noch relativ unbeweglich und leichter einzufangen. Die Larven kann man mit einem scharfen Wasserstrahl abspritzen. Wenn der Rasen nach dem Winter Einsatz von Gelb- und Blaupapier an Pilzbefall leidet \u25a0 Als Alternative zu Leimtafeln aus Kunststoff hat Rotspitzigkeit mit rosa- farbenem Pilzmyzel die Firma Schacht beleimtes Blau\u00ad und Gelbpapier auf den Markt gebracht. Das Papier wird noch gefal\u00ad Schneeschimmel verursacht Flecken tet in Streifen geschnitten und mit einer Papierdraht\u00ad kordel aufgeh\u00e4ngt. Erst dann fassen Sie die unbe\u00ad \u25a0 Nach dem Winter sehen Rasenfl\u00e4chen h\u00e4ufig mitgenommen aus. Bei N\u00e4sse leimten Seiten des Papierstreifens an und ziehen die innenliegenden klebrigen Papierfalten auseinander. und wechselhaften Temperaturen tritt Schneeschimmel auf, besonders auf Blaupapier wird in Innenr\u00e4umen und im Gew\u00e4chs\u00ad Fl\u00e4chen, auf denen l\u00e4ngere Zeit Laub oder Schneereste lagen. Der Pilz verur\u00ad haus gegen Thripse eingesetzt, Gelbpapier kommt sacht runde, silbrige Flecken mit einem Durchmesser von 25 cm. M\u00e4hen und auch im Freiland zur Anwendung und lockt Blatt- d\u00fcngen Sie die Fl\u00e4che. Bei steigenden Temperaturen und guter N\u00e4hrstoffversor\u00ad l\u00e4use, Rhododendronzikaden, Kirsch- gung erholen sich die Gr\u00e4ser. Rotspitzigkeit verursacht braune, unregelm\u00e4\u00ad fruchtfliegen, Trauerm\u00fccken und Wei\u00dfe \u00dfig geformte Flecken. An den Spitzen der befallenen Gr\u00e4ser bilden sich r\u00f6tliche Fliegen auf den Leim. Nach der Benutzung kann Pilzf\u00e4den mit geweihartiger Struktur. Der Krankheit kann mit ausgewogener das Papier in der Komposttonne entsorgt werden. D\u00fcngung vorgebeugt werden. Sie tritt sp\u00e4ter im Jahr auf und verbreitet sich bei anhaltender Feuchtigkeit und Temperaturen zwischen 16 und 22 \u00b0C. 60 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023 Bezugsquellen finden Sie ab Seite 111","Unsch\u00f6ner Malvenrost \u2013 was nun? \u25a0 Malvenrost ist eine Pilzkrankheit, die h\u00e4ufig an Stockro- sen auftritt. Der Pilz \u00fcberwintert an befallenen Pflanzenteilen und kann schon die ersten Bl\u00e4tter im Fr\u00fchjahr erneut infizieren. Auf der Blattoberseite sind gelbliche Flecken zu erkennen, blattunterseits bilden sich rostfarbene Pusteln. Von den ersten Infektionsstellen ausgehend, breitet sich der Pilz schnell im Oberseite Malvenblatt Ma\u00dfnahmen gegen ganzen Bestand aus. Um den den Apfel\u00ad bl\u00fctenstecher Befall einzud\u00e4mmen, hilft es, \u25a0 Der Apfelbl\u00fctenstecher ist ein etwa die ersten f\u00fcnf Bl\u00e4tter 4 mm gro\u00dfer R\u00fcsselk\u00e4fer, der in der Stockrosen bald Rindenritzen von Obstb\u00e4umen und Str\u00e4uchern \u00fcberwintert und nach ihrem Austrieb zu im Fr\u00fchjahr wieder aktiv wird. Anfangs fressen die K\u00e4fer die Bl\u00fctenknospen an. entfernen, denn in Boden- Sp\u00e4ter legen die Weibchen bis zu 50 Eier einzeln in die n\u00e4he ist es feucht, sodass die Sporenlager Unterseite Bl\u00fctenans\u00e4tze. Die Bedingungen f\u00fcr den Pilz hier wei\u00dfen Larven fres\u00ad sen die Knospen besonders g\u00fcnstig sind. Ver- von innen aus. Die Bl\u00fctenbl\u00e4tter sorgen Sie die Pflanzen gut vertrocknen, ohne dass sich die Bl\u00fcte mit N\u00e4hrstoffen und entfer- \u00f6ffnet. Die K\u00e4fer treten h\u00e4ufig in Waldn\u00e4he und bei nen Sie auch im weiteren Ver- einem starken Befall im Vorjahr auf. Le- gen Sie einen Wellpappeg\u00fcrtel um lauf infizierte Pflanzenteile. den Stamm. Die K\u00e4fer nutzen ihn als Versteck und lassen sich bei regelm\u00e4\u00dfi- Beizen Sie selbst gesammeltes ger Kontrolle absammeln. Zudem dezi- Saatgut oder solches aus mieren Singv\u00f6gel den Sch\u00e4dling, h\u00e4n- dem Vorjahr mit einem Tee gen Sie also zahlreiche Nistk\u00e4sten auf! oder einem Kaltwasserauszug aus Kamillenbl\u00fcten, um Pilze an der Samenschale abzut\u00f6ten und den Keimling zu st\u00e4rken. Das Saatgut direkt nach Behandlung ausbringen, da die Feuchtigkeit die Keimung f\u00f6rdert. Biologischer Pflanzenschutz mit Brennnessel und Beinwell \u25a0 Aus beiden Arten k\u00f6nnen Sie Jauchen herstellen und zum Gie\u00dfen von starkzehren- den Pflanzen wie Fruchtgem\u00fcse, Kohl, Sellerie und Kartoffeln verwenden. Brenn\u00ad nesseljauche ist reich an Stickstoff und enth\u00e4lt Kiesels\u00e4ure, Kalium und Kalzium. Diese Stoffe lagern sich in den Zellen der damit versorgten Pflanzen ein und erh\u00f6- hen die Widerstandskraft gegen Krankheiten und Sch\u00e4dlinge. Beinwelljauche enth\u00e4lt viel Kalium, das besonders die Knollen- und Fruchtbildung f\u00f6rdert. F\u00fcr die Herstellung der Jauchen werden 1 kg Pflanzenmasse mit 10 l Wasser ange- Brennnessel setzt. Sie k\u00f6nnen beide Kr\u00e4uter auch mischen. Der Ansatz beginnt zu g\u00e4ren. Nach 10 bis 20 Tagen ist der G\u00e4rprozess abgeschlossen und die Jauche kann, im Verh\u00e4ltnis 1:10 mit Wasser verd\u00fcnnt, ausgebracht werden. \u00dcber den QR-Code ge- Jetzt scannen langen Sie zur Anleitung f\u00fcr Brennnessel-Jauche. Beinwell 61M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","G\u00e4rtnern Schritt f\u00fcr Schritt Ein Fr\u00fchbeetkasten zum Saisonstart Der Fr\u00fchling liegt in der Luft, es kribbelt in den Fingern und das erste Gem\u00fcse soll ausges\u00e4t oder gesetzt werden. Im Garten ist es daf\u00fcr noch zu k\u00fchl. Wer kein Gew\u00e4chshaus hat, kann sich wie ich einen Fr\u00fchbeetkasten bauen und darin schon jetzt seine Pflanzen vorziehen Dank neuem Fr\u00fchbeet kann ich das Gem\u00fcse nicht Materialliste: nur eher anbauen, sondern auch l\u00e4nger ernten. Zu- dem l\u00e4sst sich die Konstruktion einfach umsetzen \u2022 1x Hohlkammerplatte transparent (1,05 x 2 m, 10 mm stark) \u2022 8x U-Profile (1,05 m, 10 mm) \u2022 1x Kantenverschlussband (10 mm) \u2022 2x Automatische Fr\u00fchbeetkasten-\u00d6ffner \u2022 3x Bretter (2 x 12 x 200 cm) f\u00fcr L\u00e4ngsseite hinten \u2022 2x Bretter (2 x 11,5 bzw. 14,5 x 200 cm) f\u00fcr L\u00e4ngsseite vorn \u2022 6x Bretter (2 x 12 x 100 cm) f\u00fcr Querseiten \u2022 4x Kanth\u00f6lzer (2,5 x 5 x 26 bzw. 36 cm) f\u00fcr Eckpfosten \u2022 4x Kanth\u00f6lzer (3 x 3 x 100 cm) f\u00fcr Abdeckung L\u00e4ngsseiten \u2022 4x Kanth\u00f6lzer (3 x 3 x 104 cm) f\u00fcr Abdeckung Querseiten \u2022 2x Kanth\u00f6lzer (3 x 3 x 10 cm) f\u00fcr Fr\u00fchbeetkasten-\u00d6ffner \u2022 2x Flacheisen (80 x 240 mm) \u2022 8x Eckwinkel (100 x 100 x 15 mm) \u2022 4x Scharniere (60 x 34 mm) \u2022 2x Handgriffe (200 x 20 mm) \u2022 2x Draht\u00fcberfalle (25 x 80 mm) \u2022 2x Federstecker \u2022 diverse Schrauben, Malerklebeband + Holzleim 12 3 Fotos: MSG\/Frank Schuberth\/Prod.: Dieke van Dieken 1 Mit dem Zus\u00e4gen der einzelnen Bretter starte ich mein Projekt \u201eFr\u00fchbeetkasten\u201c. Die Unterkonstruktion soll am Ende 2\u00a0m lang und 1\u00a0m breit sein. F\u00fcr die R\u00fcckwand mit einer H\u00f6he von 36\u00a0cm kann ich drei gleiche Bretter (2 x 12 x 200 cm) verwenden. Die Front wird 26\u00a0cm hoch und besteht aus zwei verschiedenen Brettern (2 x 11,5 bzw. 14,5 x 200\u00a0cm). 2 Bei den Seitenteilen s\u00e4ge ich das obere der drei Bretter (2 x 12 x 100\u00a0cm) so ab, sodass es nach vorne spitz zul\u00e4uft und dort nur 2\u00a0cm misst. Ein langes Brett, dass ich per Schraubzwingen fixiert habe, dient als Anschlag f\u00fcr eine exakte Schnittf\u00fchrung mit der Handkreiss\u00e4ge. 3 Die obere Kante der Vorderwand schr\u00e4ge ich leicht an, damit die Abdeckung sp\u00e4ter glatt aufliegt. 62 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","456 4 Die vier Eckpfosten (2,5 x 5 x 26 bzw. 36 cm) werden oben auch leicht angeschr\u00e4gt. Sie sind ebenso aus Douglasien-Holz wie die Bretter, die ich f\u00fcr die Unterkonstruktion verwende. Dieses Material ist von Natur aus widerstandsf\u00e4hig und wird deshalb gerne f\u00fcr den Au\u00dfenbereich genutzt. 5 Die Vorder- und R\u00fcckwand verst\u00e4rke ich innen jeweils mit einem Flacheisen. Erstens, um die Stabilit\u00e4t des Kastens zu erh\u00f6hen, und zweitens, damit sich das Holz in der Mitte nicht verzieht. Nachdem ich die kurzen Querseiten montiert habe, 6 befestige ich daran die langen Bretter. 7 8 9 10 7 Zwei seitliche Handgriffe sind schnell angebracht und erleichtern sp\u00e4ter den Transport des Fr\u00fchbeetkastens. 8 Die Abdeckung soll aus zwei Elementen bestehen. Als Einfassung f\u00fcr die Hohlkammerplatten (Gutta, Adresse ab S. 111) fertige ich aus Kanth\u00f6lzern (3 x 3 cm) zwei gleich gro\u00dfe Rahmenteile mit den Au\u00dfenma\u00dfen 100 x 104 cm an. 9 Mit einer Eisens\u00e4ge lassen sich die U-Profile f\u00fcr die Platten eink\u00fcrzen. Die L\u00e4ngen richten sich nach dem Innenma\u00df des Rahmens (hier 94 x 98 cm). In meinem Fall sind vier Metallschienen 98 cm und die anderen vier 90 cm lang. Tipp: Wer seinen Rechenk\u00fcnsten nicht traut, kann die unmontierten Rahmenteile auf dem Boden auslegen und die richtigen L\u00e4ngen einfach aus- messen. 10 Jedes U-Profil befestige ich anschlie\u00dfend mit vier kleinen Schrauben (Vorbohren!) b\u00fcndig an den Innenseiten der Kanth\u00f6lzer. 11 12 13 11 Die Hohlkammerplatte (1,05 x 2 m, 10 mm stark) aus transparentem Polycarbonat wird jetzt von mir auf das passende Ma\u00df zugeschnitten. An der Schnittkante bringe ich Malerklebeband an, weil die Markierung darauf besser zu sehen ist. Die Schutzfolie lasse ich noch auf der Platte, um unsch\u00f6ne Kratzer zu vermeiden. 12 Die Handkreiss\u00e4ge habe ich mit einem neuen S\u00e4geblatt ausgestattet, das eine besonders feine Zahnung besitzt und f\u00fcr Kunststoff geeignet ist. Mit Schraubzwingen und einer Holzleiste fixiere ich die Platte auf der Werkbank und habe so einen stabilen Anschlag. Beim S\u00e4gen eine Schutzbrille tragen! Nachdem ich die Schnittkanten mit feinem Schleifpapier gegl\u00e4ttet habe, klebe ich 13 die offenen Seiten mit einem speziellen Kantenverschlussband ab. Dieses verhindert, dass Feuchtigkeit und Verschmutzungen in die Hohlkammern eindringen. Auf der n\u00e4chsten Seite geht es weiter 63M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","G\u00e4rtnern Schritt f\u00fcr Schritt 14 15 16 14 Die beiden Rahmen werden nun montiert, indem ich die vorgefertigten Holzteile mit den U-Profilen auf die zugeschnittenen Platten stecke. Letztere sind in diesem Beispiel 93 x 97 cm gro\u00df und fallen damit einen Zentimeter kleiner als das Rahmen-Innenma\u00df aus. So habe ich etwas Spiel- raum und die Teile passen auf jeden Fall zusammen. 15 Die Ecken habe ich aus optischen Gr\u00fcnden auf Gehrung ges\u00e4gt. Deshalb werden sie mit jeweils vier Eckwinkeln (100 x 100 x 15 mm) befestigt. Zuvor trage ich an den Stellen etwas wasserfesten Holzleim auf. 16 Die erste Abdeckung ist jetzt fertig und ich habe die Schutzfolie komplett entfernt. Wichtig: Sollten Ihre Kanth\u00f6lzer einen anderen Querschnitt haben, \u00e4ndern sich die Ma\u00dfe f\u00fcr den Innenrahmen und damit auch f\u00fcr die Profile und Platten. Die Werte dann entsprechend anpassen und lieber einmal \u00f6fter nachmessen. 17 18 19 17 Die fertigen Abdeckungen werden mit insgesamt vier Scharnieren (60 x 34 mm) an der R\u00fcckseite des Fr\u00fchbeetkastens befestigt. 18 F\u00fcr eine optimale Bel\u00fcftung sorgen automatische Fenster\u00f6ffner (Hunecke, Adresse ab S. 111), die ich vorn an der Kasten-Innenseite montiere. Weil ich nicht in die Hohlkammerplatte bohren m\u00f6chte, schraube ich den oberen Flansch des \u00d6ffners an ein kurzes Kantholz (3 x 3 x 10 cm), das ich an der Unterseite der Abdeckung angebracht habe. 19 Als Sturmsicherung dient eine sogenannte Draht\u00fcberfalle (25 x 80 mm). Diese befindet sich au\u00dfen an der Vorderseite, damit ich den Kasten an st\u00fcrmischen Tagen per Federstecker verschlie\u00dfen und so vor Sch\u00e4den durch Wind sch\u00fctzen kann. 20 21 22 Fotos: MSG\/Frank Schuberth\/Prod.: Dieke van Dieken; Zeichnung: Dieke van Dieken 20 Der alte kleine Fr\u00fchbeetkasten hat ausgedient und wird jetzt durch 21 das neue gr\u00f6\u00dfere Modell ersetzt. Mein Kollege Folkert packt mit an und hilft mir, den Kasten genau \u00fcber die bereits gekeimten Gem\u00fcsepflanzen zu setzen. 22 Den zus\u00e4tzlichen Platz f\u00fclle ich sogleich mit weiteren Jungpflanzen, u. a. Kohlrabi und Salat. Am oberen Bildrand ist gut zu erkennen, dass sich die speziellen Fr\u00fchbeetkasten-\u00d6ffner \u2013 im Gegen- satz zu klassischen Gew\u00e4chshaus-Ausf\u00fchrungen \u2013 unten aushaken lassen, um bequem arbeiten zu k\u00f6nnen. Die \u00d6ffner funktionieren \u00fcbrigens ohne Strom. Eine Dehnfl\u00fcssigkeit im Zylinder reagiert auf die Umgebungstemperatur, sodass sich die Abdeckung je nach Wetterlage anhebt oder absenkt. 64 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","100 cm 100 cm 23 104 cm 104 cm 23 Das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen. Mein neuer Fr\u00fchbeetkasten funktio- 26 cm niert wie ein kleines, mobiles Gew\u00e4chshaus. Die Konstruktion ist zur Sonne ausgerichtet 36 cm und hinten h\u00f6her als vorne, um die Lichtaus- beute zu erh\u00f6hen. Dadurch liegt die Abde- 200 cm ckung schr\u00e4g auf und ist an den Querseiten mit 104 cm etwas l\u00e4nger als die eigentliche 100 cm Grundfl\u00e4che mit 100 cm (siehe Zeichnung). \u00a9 LFPuntel\/istock DzbelieeigmsteeervbTmteel.iixmtPtIvmrioe-Jleunbilt\u00e4oullmensjaAhrn2g0eb2o3ten Dieser Text zeigt evtl. Pro- Text an bleme beim Text an Gratiskatalog anfordern GLOBAL WIRKEN JETZT SCH\u00dcTZEN wwf.de\/protector Die bunte Vielfalt der Tiere und Pflanzen ist beeindruckend. Gro\u00dfe Auswahl an Gew\u00e4chsh\u00e4usern Von den Regenw\u00e4ldern S\u00fcdamerikas \u00fcber den Nordost-Atlantik bis zum \u00f6stlichen Himalaja \u2013 die Global 200 Regionen bergen die biologisch wertvollsten Lebensr\u00e4ume der Erde. Helfen Sie als \u201eGlobal Protector\u201c, diese zu erhalten und f\u00fcr die n\u00e4chsten Generationen zu bewahren! WWF\u2008Deutschland \u2022 Reinhardtstra\u00dfe 18 \u2022 10117 Berlin \u00dcBER 2000 PRODUKTE RUND UM DEN GARTEN QR-Code scannen & E-Mail: [email protected] \u2022 Telefon: 030 311 777-578 BEW\u00c4HRTE QUALIT\u00c4T \u201eMADE IN GERMANY\u201c Newsletter erhalten ALLE PRODUKTE IM ONLINE-SHOP: WWW.BECKMANN-KG.DE GROSSER AUSSTELLUNGSGARTEN Ing. Gerhard Beckmann K. G. | Simoniusstra\u00dfe 10, 88239 Wangen | Tel. 07522-97450 | [email protected]","Wildlife Gro\u00dfe Wanderung Wichtig im Fotos: Alamy (2)\/Nature Picture Library\/Zoonar, Flora Press\/Lesley van Loo, Manuela G\u00f6hner, zum Gartenteich MSG\/Antje Sommerkamp, Wildlife-Media\/Alfred Trunk; Zeichnung: MSG\/Sabine Dubb M\u00e4rz Grasfr\u00f6sche mit Laichballen \u25a0 Der Grasfrosch ist der Erste: Im Erdkr\u00f6ten auf dem Weg zum Teich Vermeiden Sie Plastik: Viele Pflan- Oberseits unscheinbar: Bergmolch zeitigen Fr\u00fchjahr suchen die braunen zen werden in T\u00f6pfen angeboten, Fr\u00f6sche mit dem dunklen Ohrfleck Tei- die kompostierbar sind oder aus che und T\u00fcmpel auf, um sich dort zu paa- Recycling-Material bestehen ren und Eier abzulegen. Im Wasser quillt Um keine V\u00f6gel zu st\u00f6ren, jetzt ihr Laich zu faustgro\u00dfen Ballen auf. Nistk\u00e4sten nicht mehr s\u00e4ubern Entfernen Sie den Bewuchs von F\u00fcr Amphibien ideal sind Steinhaufen, um Sonnenpl\u00e4tze f\u00fcr Gew\u00e4sser ohne Fische Eidechsen und Insekten zu schaffen Etwas sp\u00e4ter folgen die Erdkr\u00f6ten. Oft GARTENKONZERT: lassen sich die kleineren M\u00e4nnchen von Die heimkehrenden den Weibchen zum Gew\u00e4sser tragen. Singv\u00f6gel vervollst\u00e4ndi\u00ad Kr\u00f6ten laichen typischerweise in langen gen nach und nach das Schn\u00fcren, die sie um Wasserpflanzen wi- Vogelorchester im ckeln. Molche sind nun ebenfalls auf Garten. Zu den besten Wanderschaft, bleiben aber oft unbe- S\u00e4ngern geh\u00f6rt die M\u00f6nchsgras\u00ad merkt. Dabei tragen sie sp\u00e4testens im m\u00fccke mit der namensgebenden Wasser pr\u00e4chtige Hochzeitskleider \u2013 aber Kopfkappe. Ihr lauter, melodisch\u00ad nur auf der Unterseite, von oben bleiben fl\u00f6tender Gesang erklingt ab M\u00e4rz sie schwer zu entdecken. Ihr Laich ist un- aus B\u00e4umen und Str\u00e4uchern auff\u00e4llig, die Eier werden einzeln an Was- serpflanzen abgelegt. Alle diese Amphi- bien k\u00f6nnen im zeitigen Fr\u00fchjahr im Gartenteich auftauchen \u2013 der sollte aber m\u00f6glichst frei von Fischen sein, damit Laich und Kaulquappen nicht gefressen werden. Verlassen im Sommer die fertig entwickelten Fr\u00f6sche, Kr\u00f6ten und Molche das Wasser, ist die Chance gro\u00df, dass sie im n\u00e4chsten Jahr zur\u00fcckkehren. Denn zur Fortpflanzung w\u00e4hlen sie am liebsten den Ort ihrer eigenen Geburt. Bienenexpertin Liebestolle Mauerbienen Antje Sommerkamp informiert \u00fcber das \u25a0 Wer im Garten Nisthilfen f\u00fcr Mauerbienen aufgestellt hat, kann die sonst so friedlichen spannende Leben unse- rer bedrohten N\u00fctzlinge N\u00fctzlinge jetzt in heller Aufregung erleben. An den Bambusr\u00f6hren oder vor den Nisth\u00f6lzern geht es in diesen Wochen zu wie im Taubenschlag und man k\u00f6nnte aus der Ferne meinen, man h\u00e4tte es mit einem Honigbienenschwarm zu tun. Vor den Nisthilfen patrouillieren jetzt zahlreiche Mauerbienen-M\u00e4nnchen, die nur eins im Sinn haben: m\u00f6glichst als Erste ein gerade geschl\u00fcpftes Weibchen zu begat- ten. In ihrem Eifer st\u00fcrzen sich nicht selten zwei oder drei M\u00e4nnchen gleichzeitig auf eine bet\u00f6rend duftende Jung- biene oder helfen dieser mitunter recht grob aus der Nisthilfe heraus. Doch dieses Treiben dauert nicht lange; ist ein Weibchen begattet, \u00e4ndert sich sein Duft, um nicht weiter von den M\u00e4nnchen bedr\u00e4ngt zu werden und mit dem Best\u00fccken der Nistr\u00f6hren mit Ei und Pollenvorrat beginnen zu k\u00f6nnen. \u00dcbrigens: Was uns Menschen unm\u00f6glich erscheint, ist f\u00fcr Wildbienen-Weibchen selbstverst\u00e4ndlich. Sie k\u00f6nnen aktiv das Geschlecht ihres Nachwuchses be- stimmen! Befruchtete Eier, aus denen sich Weibchen entwickeln, legen sie in die hinteren Brutkammern, unbefruchte- te Eier, sp\u00e4tere M\u00e4nnchen, in die vorderen. Auf diese Weise schl\u00fcpfen die paarungsbereiten M\u00e4nnchen stets zuerst. Sie engagieren sich f\u00fcr den Bienenschutz? Dann bewerben Sie sich ab dem 1. M\u00e4rz f\u00fcr den #beebetter-Award und gewinnen Sie ein 66 attraktives Preisgeld. Weitere Informationen zu Award und Teilnahme \u00fcber www.beebetter.de","Gew\u00e4chshaus zu gewinnen preisr\u00e4tsel Machen Sie mit und gewinnen Sie das Gew\u00e4chshaus Au\u00dferdem verlosen wir: Solanum\u00ae Modell \u201eSOLM25\u201c von Beckmann im Wert von 2915 Euro inkl. Basisprofilrahmen in Alu natur und 5 Buchpakete aus der Reihe: \u201eEinfach 6 mm bruch- und hagelfesten Polycarbonat-Stegdoppel- machen!\u201c mit den Titeln: \u201eNaturgar- platten, vier Dachfenstern und einer Halbt\u00fcr. Hier kommt ten\u201c und \u201eBlumengarten\u201c, erschie- das Wissen aus 50 Jahren Erfahrung in Konstruktion, nen im Ulmer-Verlag, Stuttgart. Zudem Technik und Design zum Tragen. Die Ma\u00dfe: Breite 256 cm, werden 100 L\u00e4nge von 319 cm, Seitenwandh\u00f6he 150 cm, Firsth\u00f6he MEIN SCH\u00d6- 227 cm (auch in anderen L\u00e4ngen verf\u00fcgbar). Somit ideale NER GARTEN- Abmessungen f\u00fcr die meisten Gem\u00fcseg\u00e4rten. Mehr Infos Kurz-Abos unter www.beckmann-kg.de. unter den richtigen Einsendungen ausgelost. japan. Halb- Reseda Gattin englische Hirt Neben- eine der junge SO WIRD'S GEMACHT: Zwerg- edelstein Jasons Lohen- Pastete auf der fluss der Nornen Birke baum Halt, Unter- Schiff grins Stadt an Alm Weichsel Aristo- Zeit- 1. R\u00e4tsel l\u00f6sen be- brechung einfallslos, der Lahn Zufluss kratie spanne sonderer unkreativ duensgPeo- 2. L\u00f6sungswort notieren Klinikraum Baum nannt (Kurzwort) (englisch) 3. Anrufen und gewinnen A fertig Name eines gelbbrau- RUFEN SIE GLEICH AN ner Stoff 01379-88 70 99 53* gekocht finn. Sees f\u00fcr Tropen- eine der uniformen Am schnellsten geht\u2019s per Telefon. vietnam. Stadt bei Einkaufszen- Musen Oder Sie senden Ihre L\u00f6sung bis zum Suppe D\u00fcsseldorf trum (Abk.) 10 31.03.2023 mit ausreichend frankierter Fu\u00dfboden- Halbw\u00fcch- Postkarte an: Burda Direct, Haupt- belag (Abk.) siger (engl.) Blume ein Vor- MSG-R\u00e4tsel 03\/2023, 77638 Offenburg. stadt von gef\u00fchl Norwegen 1 Fragewort haben Online-Teilnahme unter der Internetadresse: Kraftwerk- www.mein-schoener-garten.de\/ Telefon Ausruf des typ (Abk.) preisraetsel-maerz (Abk.) Staunens albanische Die Teilnahmebedingungen und die Bu\u00dfbe- Haarwuchs Hauptstadt Datenschutzinformationen finden Sie reitschaft \u00fcb. d. Auge auf Seite 111. Schw\u00e4gerin f\u00fcr sich, 100 qm in internat. (*0,50 \u20ac pro Anruf aus dem dt. Festnetz; von Prinz einzeln, d. Schweiz Kontonum- abweichende Preise f\u00fcr Anrufe aus den William getrennt mer (Abk.) Mobilfunknetzen) (Kurzname) herbei- B bringen in Form AUFL\u00d6SUNG AUS HEFT 01\/2023: Zeitungs- \u00f6st. Pres- einfarbig privater Zeiteinheit latein. KUGELROBINIE druck- seagentur Rummel, TV-Sender (Abk.) Druck- kolonne (Abk.) Get\u00fcmmel (Abk.) Baustoff 7 schrift japanisches Bodensatz Gef\u00e4\u00df f\u00fcr wirklich Gem\u00fcse beim Wein ein Hei\u00df- offene aus Klinik- getr\u00e4nk art (Abk.) 6 Feuer- stelle schneefrei 3 Rotalgen Nachlass (s\u00fcd- deutsch) Frau, die d\u00e4n. Atom- Tangens endlose, Adresse ein fremdes physiker, (Abk.) eint\u00f6nige (Abk.) C Kind stillt \u2020 1962 engl. Her- Aufz\u00e4hlung und betreut (Niels) renanrede jemand, Staat in der Schiffe Ostafrika be- und dt. Orches- entl\u00e4dt russ. Pfann- terleiter \u2020 W\u00e4hrungs- kuchen code f\u00fcr d. 8 griech. Sie- gesg\u00f6ttin 2 5irak. Dinar frz. Stadt Ferien- gerad- die lager Wechsel- linig Sch\u00f6pfung aus Zelten b\u00fcrg- die Goldene (englisch) schaft Stadt S\u00fc\u00dfwasser- 9 speisefisch drei Name Handels- Stadt Bankauto- Boshaf- (ital.) von zwei brauch, in mat (Abk.) tigkeit, Rhein- Gewohn- Nigeria Falschheit zufl\u00fcssen heit Emp- D fehlung Auto- AX M T A D A kenn- L I BERA BERATUNG zeichen GAR T E N T AGE BUCH von Unna M I N I BGH G I SEH T unge- s\u00fcdfran- M\u00fc\u00dfig- E T E E ONE AMA T I zogener z\u00f6sische g\u00e4nger BRAET STA ATP AB Junge Stadt 4 L OTT SEHZEL LE Sohn Tech- S CHNE EMANN L E E R des Aga- niker OHA E TH T E UR I memnon (Abk.) HUE TER Z I ERRAT U M S E L ALBERS 2398219 W I NTERL I NG D E R I ED PRO I KRANZ N RHO CHL OR POE L\u00f6sungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BK A E SCHE DUK E B GGF O L ADENNEU BEE TE I NF ASSUNG BUNT TR I ER S T I L L {{EB-27684}} STADE EREC EN I D Kleine Hilfestellung: L\u00f6sungswort = Unkompliziertes Gartengeh\u00f6lz mit bezaubernden Bl\u00fcten und aro- L\u00f6sung: KUGELROBINIE matischen Fr\u00fcchten. A = Dazu geh\u00f6ren zum Beispiel Granit, Basalt, Sandstein. B = Sie z\u00e4hlt zu den \u00d6l- baumgew\u00e4chsen, ihre wei\u00df-rosa Bl\u00fcten ziehen im Fr\u00fchjahr alle Blicke auf sich. C = Knollenpflanze, die {{EB-26811}} auch als \u201eAsiatischer Hahnenfu\u00df\u201c bekannt ist. D = Pflege- und Bel\u00fcftungsma\u00dfnahme f\u00fcr den Rasen. 67","neu+n\u00fctzlich In den tiefen Taschen dieser Schlicht und funktional ist diese Sch\u00fcrze mit zwei gro\u00dfen Sch\u00fcrze lassen Taschen. Es gibt sie wahlweise aus sich Schl\u00fcssel, Twill- oder Denim-Stoff (Golden Schere und ande- Rabbit, Pinafore Arbeitssch\u00fcrze, re Utensilien gut ca. 65 \u20ac) unterbringen. Aus robustem Baum- Zupacken kann man mit diesen wollstoff (Burgon Handschuhen aus Leder. Beim & Ball, ca. 32 \u20ac; R\u00fcckschnitt von Rosen sch\u00fctzen die \u00fcber Gartenzau- langen Stulpen vor Kratzern (Ros- ber.com) taing, ca. 43 \u20ac; \u00fcber manufac- tum.de) Gartenkleidung Praktisch & chic Gut gesch\u00fctzt gegen Sonne, Kratzer und nasse F\u00fc\u00dfe \u2013 diese H\u00fcte, Sch\u00fcrzen und (Hand-)Schuhe sehen nicht nur gut aus, mit ihnen macht die Gartenarbeit auch mehr Spa\u00df! Aus Schweden stammt die Im fr\u00fchlingsfrischen Design Sch\u00fcrze aus Jeansstoff. Sie hat vier strahlen diese Clogs, Halbstiefel und Taschen und ist im Handumdrehen Handschuhe der Serie \u201eMarjolaine\u201c des franz\u00f6sischen Herstellers umgebunden (Eldgarden, ca. Blackfox (zwischen 42 \u20ac; \u00fcber gartenzauber.com) 10 und 40 \u20ac; www.blackfox- shop.com) 68 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023 Ideal f\u00fcr Roseng\u00e4rtner ist die Jacke aus dem sehr festen und strapazierf\u00e4higem Twill-Gewebe aus Baumwolle, das sogar Dornen widersteht (Golden Rabbit, Gartenjacke, ca. 220 \u20ac) Bezugsquellen finden Sie ab Seite 111","Die breite Krempe sorgt Luftig- rundum f\u00fcr Schatten, auch im leichter Nacken. Aus Baumwolle geh\u00e4kelt Schatten- und in mehreren Farben erh\u00e4ltlich spender: Dieser (Gartenbedarf Ward, ca. 32 \u20ac) Hut ist aus Stroh geflochten und innen mit einem Schwei\u00dfband ausgestattet \u2013 ideal f\u00fcr hei\u00dfe Sommertage (Manufactum, ca. 100 \u20ac) Fotos: Blackfox (2), Blickpunkt Garten (2), Gartenbedarf Ward (2), Gartenzauber (3)\/Burgon & Ball\/Jack Spicer Adams, Golden Rabbit (4), Manufactum (2), Muck Boot Company (2) F\u00fcr Grillk\u00f6nige und Leder und Leinen sind die Materia- Sonntagshandwerker bestens lien, aus denen diese robuste Sch\u00fcrze in geeignet ist die Arbeitssch\u00fcrze einer englischen Manufaktur gefertigt wird aus gewachster Baumwolle mit (Bradleys, Heritage Half, ca. 85 \u20ac; \u00fcber Leder-Applikationen (Master Gartenzauber.com) Tool, Navy Blue, ca. 90 \u20ac; \u00fcber blickpunkt-garten.de) Robust und absolut wasserdicht Am Vorbild eines englischen bei allen Outdoor-Aktivit\u00e4ten sind Arbeits-Overalls orientiert sich dieser Stiefel von Muck Boots (Foto links: Unisex Forager, ca. 120 \u20ac; sch\u00f6ne Anzug aus Baumwoll-Twill. Zum Arbeiten fast zu schade! (Golden muckbootcompany.eu) Rabbit, Work Overall, ca. 200 \u20ac) Reinschl\u00fcpfen und loslaufen: Ideal f\u00fcr den kurzen Gang durch den Garten sind die Schuhe aus Kautschuk (Puddy & Black Mules, \u201eGrass Green\u201c, ca. 90 \u20ac; \u00fcber golden-rabbit.de) 69M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","erleben+entdecken \u201eBr\u00fccken verbinden\u201c nennt sich der sonnenverw\u00f6hnte Teil des Parks. Hier bl\u00fchen Lupinen, Steppen-Salbei \u2018Caradonna\u2019, Katzenminze \u2018Veluw\u2019s Blauwtje\u2019 (Nepeta grandiflora) und Zierlauch (Allium aflatunense) Der Buddha wacht \u00fcber den \u201eGro\u00dfen Teich\u201c. Ge- s\u00e4umt wird er vom Hohen M\u00e4dchenauge (Coreopsis tripteris). Es ist sehr trocken- heitsvertr\u00e4glich und begeis- tert nach der Bl\u00fcte mit einer sch\u00f6nen Herbstf\u00e4rbung Staudensch\u00e4tze im Himalaya-Garten Eine einzigartige Pflanzensammlung hat im \u201eNepal Himalaya Park\u201c im bayerischen Wiesent eine Heimat gefunden \u2013 f\u00fcr alle Gartenbesucher ein ganz besonderes Erlebnis 70 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","Heribert Wirth hat sich sein Wissen \u00fcber Pflanzen angelesen. Viele Bereiche des Nepal Himalaya Parks sind nach Reisen in die entspre- chenden L\u00e4nder entstanden. Die Steppenkerzen (Eremurus) sind eine Spezialit\u00e4t des Gartens Die Indianernessel (Monarda fistulosa var. menthifolia) passt farblich sowie den An- spr\u00fcchen nach zu den rot leuchtenden Pfingst- Nelken \u2018Badenia\u2019 (Dianthus gratianopolitanus) A ttraktive Pflanzkombinationen, Zwei Stauden, Das Duo aus einzigartige Kunstwerke und eine die bis in den Herbst Silberraute \u2018Valerie Pflanzenvielfalt, die selbst Kenner hinein f\u00fcr sch\u00f6ne Kon- Finnis\u2019 (Artemisia lu- in Staunen versetzt: Wer dem Ne- traste in trockeneren doviciana) und Kn\u00e4u- pal Himalaya Park in Wiesent bei Regens- Beeten sorgen: die mit el-Glockenblume burg einen Besuch abstattet, wird Zeuge tiefblauen Lippenbl\u00fc- \u2018Joan Elliott\u2019 (Campa- einer faszinierenden Verschmelzung von ten geschm\u00fcckte Blau- nula glomerata) sieht asiatischem Kunsthandwerk und teils auf- raute (Perovskia atri- zauberhaft aus. F\u00fcr wendig inszenierter, pflanzlicher Vielfalt. plicifolia) und die dauerhaften Bestand Dabei hatte Heribert Wirth nie geplant, doldenartigen gelben m\u00fcssen die Glocken- einen Garten anzulegen. Bl\u00fcten der Goldhaar- blumen aber vor den Aster (Aster linosyris) st\u00e4rker wachsenden Am Anfang gab es nur den Pavillon. Silberrauten ge- Fotos: Ulrike Romeis (6), Silke Blumenstein-von Loesch Als Ort der Ruhe wurde er vom Land Ne- sch\u00fctzt werden pal f\u00fcr die EXPO 2000 in Hannover gefer- tigt. Als ein bayrisches Zelt samt Blasmu- Neugierig sik neben dem Pavillon errichtet werden geworden? In dem sollte, nutzte Heribert Wirth seine Kon- Buch \u201eGarten der Gl\u00fcck- takte und bewirkte den Bau einer Schutz- seligkeit\u201c von Stefanie Syren mauer. Nach der EXPO kaufte er den Pa- mit Fotos von Ulrike Romeis erfah- villon eher spontan und dachte sich: ren Sie, wie der Park um den Pavillon \u201eWohin mit so einem gro\u00dfen Bauwerk?\u201c entstand, welche Kunstsch\u00e4tze Heri- In einem alten Steinbruch bei Wiesent bert Wirth hier ansammelte und welche fand er den geeigneten Ort. Von der Bau- faszinierende Pflanzenwelt sich unter der stelle eines Freundes erhielt er Muttererde, Regie von Olaf Grabner auf dem Gel\u00e4nde aus einer vorhandenen Mulde wurde der des ehemaligen Steinbruchs etabliert hat \u201eGro\u00dfe Teich\u201c. Wirth legte Wege an, (DVA, 2017, 19,95 \u20ac, erh\u00e4ltlich \u00fcber s\u00e4umte sie mit Tulpen, Narzissen und www.nepal-himalaya-pavillon.de)","Zwischen Chinaschilf (Miscanthus) und s\u00fcdchinesischem Ehrentor wurde ein Teil des Teichs abgegrenzt und mit nahrhafter Lehmerde aufgef\u00fcllt, sodass hier der Lotos (Nelumbo nuci- fera) in idealer 80 cm Wassertiefe bl\u00fchen kann Die Steppenkerzen \u2018Cleopatra\u2019 (Eremurus x isabellinus) stehen, begleitet von rotem Klatsch-Mohn und dem seltenen gelben Lauch \u2019Obliquum Yellow\u2019 (Allium), im Steppen-Garten \u201eSteppenpflanzen der ganzen Welt erm\u00f6glichen die abwechslungsreiche Gestaltung hei\u00dfer und trockener Standorte\u201c Astern. Es folgte eine Sammlung von len die Z\u00e4une tiefer gesetzt. Wenn die Himalaya-Pflanzen, die mithilfe eines be- Besucher die Wege im Park entlanglaufen, auftragten \u201eSeedhunters\u201c erweitert wurde. sehen sie die Begrenzung nicht. Heribert Olaf Grabner Als Heribert Wirth botanisch an seine Wirth verband zudem die kunstvoll be- lernte sein Hand- Grenzen stie\u00df, engagierte er Olaf Grabner pflanzten H\u00fcgel und Senken mit einzig- werk in der Karl- (siehe Foto links). artigen Br\u00fccken aus aller Welt. Foerster-G\u00e4rtnerei. Der Park ver\u00e4ndert sich laufend. Im- Anschlie\u00dfend wid- Viele Bereiche entstanden erst mit der mer neue Stauden und Gr\u00e4ser kommen mete er sich selte- Zeit. Nach dem Koi-Teich kam der Zen- zu den ca. 6000 vorhandenen Pflanzen nen Wildstauden in Garten, dann das Shangri-La mit seinen hinzu. Im j\u00fcngsten Bereich, dem von al- seiner eigenen G\u00e4rt- langlebigen Schattenstauden, gefolgt vom ten Fuhrwegen durchzogenen Steppen- nerei. Seine umfang- Chinagarten und dem duftenden Gew\u00fcrz- Garten, setzt Olaf Grabner auf trocken- reiche Sammlung garten. \u201eKleine G\u00e4rten optisch gr\u00f6\u00dfer wir- heitsvertr\u00e4gliche Stauden: \u201ePflanzen, die fand, wie er selbst, ken lassen, das habe ich von den Japanern sonst in der amerikanischen Kurzgras- im Himalaya-Park gelernt. Sie beziehen die Nachbarg\u00e4rten Pr\u00e4rie wachsen, gedeihen auch im konti- eine neue Heimat immer mit ein\u201c, erkl\u00e4rt Heribert Wirth. Nach diesem Vorbild hat er an vielen Stel- nentalen Klima.\u201c Hannah Bode Der Park auf einen Blick Fotos: Ulrike Romeis (8) c Der Park umfasst knapp 9 Hektar und ca. 6000 Pflanzen c Seit 2018 im Besitz der Nepal Himalaya Park Stiftung c Der Pavillon ist eine weltweit einzigartige Verschmelzung zweier Religionen. Der runde \u201eStupa\u201c symbolisiert den Buddhismus, der quadratische Teil den Hinduismus c Der Park \u00f6ffnet ab Ostern 2023 und dann immer samstags bis montags und feiertags von 13 bis 18 Uhr c Es werden F\u00fchrungen zu der Geschichte des Parks oder der Pflanzenwelt f\u00fcr Gruppen bis zu 30 Personen angeboten c Mehr Infos unter www.nepal-himalaya-pavillon.de 72 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","erleben+entdecken 12 1 Strandnelke (Armeria maritima), Ginster (Genista) und Schwingel (Festuca) sind alle sehr trockenheitsvertr\u00e4glich. 2 Schattenliebend und etwa gleich w\u00fcchsig sind die Primel \u2018Sangoguko\u2019 (Primula sieboldii), Wolfsmilch \u2018Fireglow\u2019 (Euphorbia griffithii), Salomonssiegel \u2018Variegatum\u2019 (Polygonatum odoratum var. pluriflorum) und Waldlilie (Trillium flexipes). 3 Der Sonnenhut (Rudbeckia) hat sich seinen Partner, den Kn\u00f6terich (Persicaria), selbst ausgesucht. Er stand urspr\u00fcnglich gegen\u00fcber. 4 Im Steppen-Garten darf sich die stark w\u00fcchsige Silberraute \u2018Silver Queen\u2019 (Artemisia ludoviciana) neben Silberblatt-Salbei (Salvia argentea), Perlgras (Melica ciliata) und Fingerhut (Digitalis purpurea) ausbreiten 34","kreativ+sch\u00f6n Verspielt inszeniert sind die Ranunkeln in Weckgl\u00e4- sern mit B\u00e4ckergarn und nostalgischer Schmuckband- rolle. Auf dem Tablett und Metalltisch in T\u00fcrkis ziehen sie alle Register 74 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","Fotos: living4media\/Inge Ofenstein, Friedrich Strauss (3), Annette Timmermann Wie bunte Ostereier schm\u00fccken die Ranunkeln den Kranz aus Kornelkirschen. In der Mitte findet ein Windlicht Platz. Die Stiele enden im wasserge- f\u00fcllten Untersetzer aus Metall Kreative Vasen: Steck- schaumkugeln am Boden abfla- chen. Mit einem Apfelausste- cher \u00d6ffnungen f\u00fcr die Blumenr\u00f6hrchen formen. Mit Thymian ummanteln und mit Golddraht fest- wickeln, alternativ Salbeibl\u00e4tter mit Nadeln \u00fcberlappend feststecken Kunterbunte Ranunkeln Was f\u00fcr Farben! Mit kugeligen, dicht gef\u00fcllten Bl\u00fctenk\u00f6pfen geh\u00f6ren Ranunkeln zu den Lieblingen im Fr\u00fchling. Klar und leuchtstark oder pastellig sanft beherrschen sie die Klaviatur der Farben Pflanz- Den Fr\u00fchling verschenkt man mit einem Eine romantische Liaison gehen die Idee Korb voll rosaroter Ranunkeln; wei\u00dfem rosafarbenen Ranunkeln mit den farb- Milchstern und Horn-Veilchen, erg\u00e4nzt von gleichen Bl\u00fcten der Blutpflaume ein. Mit den karierten Bl\u00fctenglocken der Schach- Papierdraht werden die kleinen Glasvasen im Wechsel mit Astst\u00fccken verbunden brettblume. Tipp: Korb mit Folie auskleiden 75M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","An Zweigen aufgeh\u00e4ngte kleine Fotos: Friedrich Strauss (6); Text: MSG\/Manuela Romig-Korinski Flaschen, gef\u00fcllt mit ein paar Bl\u00fcten, sind h\u00fcbsche Blickf\u00e4nge. Zum zarten Rosa der Ranunkeln passt das Limonen- gelb der Steppen-Wolfsmilch. Vorsicht beim Schneiden: Ihr wei\u00dfer Pflanzensaft kann zu Hautreizungen f\u00fchren Wild & naturhaft wirken die Ampel-K\u00f6rbe mit Primel \u2018Wanda\u2019, Ranunkel und Schachbrettblume in Purpur-Violett, kombiniert mit wei\u00dfen Traubenhyazinthen und Milchstern Toll als Tischdeko ist die platzspa- rende Kreation aus drei Ranunkelbl\u00fcten im Glassch\u00e4lchen. Liebe- volles Detail ist ein kleiner Gr\u00e4serkranz Ranunkeln bl\u00fchen von M\u00e4rz bis Juni. Leichte Fr\u00f6ste schaden nicht, die Knollen m\u00fcssen aber frostfrei \u00fcberwintert werden. Geschnitten halten die Bl\u00fcten bis zu 10 Tage, nicht zu hoch Wasser einf\u00fcllen! F\u00fcr gute Laune sorgt der Anblick eines bunten Ranunkelstrau\u00dfes. Hier wird er zusammen mit Zweigen der Traubenkirsche in einer t\u00fcrkisfarbe- nen Blechkanne pr\u00e4sentiert und von einem kleinen Pendant in einer \u00d6ldose erg\u00e4nzt Drei T\u00f6pfe mit rosaroten Ranunkeln und eine Tasse voll Horn-Veilchen zaubern den Fr\u00fchling auf den Gartentisch. Achten Sie auf einen guten Wasserablauf! Haben die \u00dcbert\u00f6pfe kein Wasserabzugsloch, sollte das Quartett einen regengesch\u00fctzten Platz bekommen 76 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","kreativ+sch\u00f6n In Softeis-T\u00f6nen von Apricot bis Flieder verf\u00fchrt die Bl\u00fctenauswahl von Ranunkeln und Hyazinthen auf der selbst gebauten Etagere. Wasser auf den Tellern h\u00e4lt die Bl\u00fcten frisch 77M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","g\u00e4rtnern+genie\u00dfen Tolle Knollen Nur wer Kartoffeln selbst anbaut, kann unter den vielen schmackhaften Sorten seine Favoriten ausw\u00e4hlen Frisch geerntete Fr\u00fchkartoffeln sind eine Delikates- se. Die Knollen wer- den gerodet, solange das Kraut noch satt- gr\u00fcn ist und sich die d\u00fcnne Schale mit dem Daumen abrei- ben l\u00e4sst. Dann soll- ten man sie sogleich verwerten \u2013 anders als langsam wach- sende sp\u00e4te Sorten werden die fr\u00fch rei- fenden rasch weich und schrumpelig 78","Vorkeimen verhilft den k\u00e4lteempfindlichen Kartoffeln zu einem Wachstumsvorsprung. Dazu gesunde, fleckenfreie Knollen im M\u00e4rz an einem 10\u201315 \u00b0C warmen Ort in Eierkartons oder fla- chen Kisten auslegen. Dort entwickeln sie inner- halb von 2\u20133 Wochen kurze, gedrungene Keime 1 1 Ausgepflanzt wird ab Anfang April in ein Beet mit humus- und n\u00e4hrstoffreicher Erde. Ziehen Sie mit einer breiten Hacke 10\u201315 cm W ussten Sie, dass Deutsch- tiefe L\u00e4ngsfurchen (Reihenabstand ca. 45 cm). 2 land in Europa Marktf\u00fch- Darin legen Sie die Knollen im Abstand von rer beim Kartoffelanbau 30\u201335 cm aus. 2 Mit der Harke die Fur- ist? Und dass es kein ande- res Gem\u00fcse mit einer vergleichbaren chen zuziehen und das Beet einebnen. Angie\u00dfen muss man nur, wenn das Fr\u00fchjahr sehr trocken ist. Sortenvielfalt gibt! Im Supermarkt ist davon wenig zu sp\u00fcren und das Angebot Gerade zum Beginn der Wachstumszeit f\u00f6rdert ein leichter Wassermangel die Wurzelbildung. ziemlich einseitig. Vergessen Sie \u2018Agria\u2019, 3 Anh\u00e4ufeln geh\u00f6rt zu den wichtigsten Pflegema\u00dfnahmen. Ziehen Sie die Erde dabei von bei- \u2018Gala\u2019 oder \u2018Bintje\u2019 und ziehen Sie die bo- denst\u00e4ndigen Delikatessen lieber selbst! den Seiten so an die Pflanzen heran, dass die Triebspitzen nur noch eine Handbreit herausschauen. Je kleiner die Anbaufl\u00e4che, umso Das erste Mal geh\u00e4ufelt wird, sobald die Stauden hand- wichtiger ist ein Blick auf die Reifezeit. Die in historischen Gartenb\u00fcchern als hoch gewachsen sind und erneut 3\u20134 Wochen sp\u00e4ter. \u201eSechswochenkartoffeln\u201c beschriebenen Fotos: Christa Brand, GAP Photos (3): Juliette Wade\/John Swithinbank\/GAP Photos Ltd, Marion Nickig, Friedrich Strauss (3), Annette Timmermann Sorten wie \u2018Mohrenweisers\u2019 sind heute 3 leider nicht mehr zu haben. Selbst bei \u2018Sunita\u2019, einer besonders fr\u00fch reifenden S\u00fc\u00dfkartoffeln wurden bei uns erst vor Praxis- Z\u00fcchtung, vergehen mindestens 70 Tage, einigen Jahren f\u00fcr Beet und K\u00fcche entdeckt. Tipp bis die Knollen eine k\u00fcchenf\u00e4hige Gr\u00f6\u00dfe Schnell zeigte sich, dass die Pflanzen auch erreicht haben. Rote oder violette Kar- au\u00dferhalb tropischer Regionen bestens 79M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN toffeln reifen meist mittelsp\u00e4t. Bei \u2018Hei- gedeihen. Pro Pflanze kann man mit einem derot\u2019 oder \u2018Blue Salad\u2019 lohnt sich der Ertrag von etwa 2\u00a0kg rechnen. Geerntet wird Anbau allein wegen des exzellenten, als wie bei Sp\u00e4tkartoffeln im Herbst. Wichtig ist nussig, mandelartig oder butterig be- ein sonniges Beet mit humus- schriebenen Aromas. Auch die Farbe reicher Erde. Bei lehmigem der Knollen ist eine Attraktion. Die bun- Boden zieht man S\u00fc\u00dfkartoffeln ten Sorten mit ihren h\u00fcbschen violetten im Hochbeet oder Pflanzk\u00fcbeln oder rosaroten Bl\u00fcten erinnern uns da- (siehe auch Seite 59). ran, dass Kartoffeln lange Zeit nur zur Zierde gepflanzt wurden. Der Effekt l\u00e4sst sich toppen, indem man am Beet- rand einige Reihen blau bl\u00fchende Pha- celia (Bienenfreund) auss\u00e4t. Zudem sind die n\u00fctzlingsfreundlichen Gr\u00fcnd\u00fcn- gungspflanzen bei Kartoffelk\u00e4fern unbe- liebt und stoppen deren Ausbreitung.","Kartoffeln sind Hackfr\u00fcchte, das klingt nach mehr Aufwand als es ist! Unkrautj\u00e4ten und Anh\u00e4ufeln l\u00e4sst sich in einem Arbeitsgang erledigen. Doch nur insgesamt zwei- bis dreimal \u2013 dann sollte man die Stauden in ihrer Entwick- Fotos: Elke Borkowski\/gardenpicturestock (2), Fauna Press\/Thomas Lohrer, GAP Photos (2): FhF Greenmedia\/Howard Rice, Hof Jeebel\/biogartenversand.de (5), lung nicht mehr st\u00f6ren. Beim N\u00e4hrstoff- Ellenberg\u2018s Kartoffelvielfalt, Marion Nickig, Friedrich Strauss (5) bedarf sind Kartoffeln gen\u00fcgsam. Ein paar Schaufeln Reifkompost, vermischt mit etwas Kalimagnesia zur Beetvorbe- reitung, reichen v\u00f6llig aus. Stickstoffrei- che D\u00fcnger mindern den Geschmack! Ihren Ruf als Dickmacher haben Kartoffeln zu Unrecht. Der Kalorien- gehalt entspricht dem von \u00c4pfeln und Birnen. Entscheidend ist die fettarme Zubereitung. Der unterschiedliche Ge- Hochstapeln statt Anh\u00e4ufeln: Kastenbeete gibt es als Bausatz in diversen Gr\u00f6\u00dfen und halt an St\u00e4rke und Eiwei\u00df bestimmt den Ausf\u00fchrungen. Mit etwas handwerklichem Geschick kann man die Bretter selbst zus\u00e4gen. Auf den Kochtyp. Salz-, Pell- und Grillkartoffeln Boden kommt eine 20 cm hohe Schicht aus Kompost, vermischt mit Gartenerde oder gekaufter gelingen mit vorwiegend festkochenden Pflanzerde. In diese wird gepflanzt. Wenn die Stauden die zuvor aufgebrachte Erdschicht durch- Sorten wie \u2018Rosara\u2019. F\u00fcr ein lockeres P\u00fc- wachsen haben, f\u00fcgt man weitere Latten ein und sch\u00fcttet neue Erde auf (Endh\u00f6he ca. 50 cm) ree oder italienische Gnocchi brauchen Sie mehligkochende Varianten, etwa \u2018Karlena\u2019. Und f\u00fcr den Kartoffelsalat empfehlen Kenner nach wie vor die fest- Krankheiten und Sch\u00e4dlingen vorbeugen kochende \u2018Linda\u2019. Christel Rupp Der Erreger der Kraut- und Knollenf\u00e4ule, der Pilz Phytophthora infestans, wird durch Wind, Regen und infiziertes Pflanzgut verbreitet. Erste Kartoffel \u2018Linda\u2019 hat Geschichte geschrie- ben. Nach 30 Anbaujahren zog die Z\u00fcchterfirma Symptome sind braune Flecken auf den Bl\u00e4ttern. die Zulassung zur\u00fcck und wollte sie vom Markt nehmen. Dagegen protestierten Bio-Bauern, Bio- Diese weiten sich rasch aus und das Laub stirbt Anbauverb\u00e4nde und Erhalterorganisationen wie Slow-Food. Der Fall landete vor Gericht und \u2018Lin- ab. Befallene Knollen erkennt man an den grau- da\u2019 hat das Verfahren in mehreren Instanzen ge- wonnen. Dank der Neuzulassung darf Pflanzgut braunen, eingesunkenen Flecken. Vorbeugung: nun lizenzfrei vermehrt und verkauft werden. anerkanntes Pflanzgut kaufen und fr\u00fch reifende, widerstandsf\u00e4hige Sorten w\u00e4hlen. Kartoffeln und Tomaten sind gleicherma\u00dfen anf\u00e4llig, also beide Kulturen weit auseinanderpflanzen! Kartoffel- Kraut- und Knollenf\u00e4ule k\u00e4fer und ihre gefr\u00e4\u00dfigen Larven k\u00f6nnen die Stauden in kurzer Zeit bis auf die St\u00e4ngel abfres- sen. Regelm\u00e4\u00dfige Kontrollen und Absammeln der K\u00e4fer, am besten morgens, so- lange die Insekten noch unbeweglich sind, verhindern die Eiablage und damit gr\u00f6- \u00dfere Sch\u00e4den. Drahtw\u00fcrmer treten meist nach einem Wiesenumbruch auf frisch angelegten Beeten auf. Die Larven der Schnellk\u00e4fer sch\u00e4digen die Wurzeln und fressen L\u00f6cher in die Knollen. Man schl\u00e4gt sie mit ihren eigenen Waffen: Einfach halbierte Kartoffeln mit der Schnittfl\u00e4che nach unten in die Erde dr\u00fccken. Die Sch\u00e4dlinge werden angelockt und mitsamt den Knollen entsorgt. Kartoffelk\u00e4fer und ihre Larven Drahtwurm 80 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","g\u00e4rtnern+genie\u00dfen Botanisch z\u00e4hlen Kartoffeln zu den Nachtschattengew\u00e4chsen. Aus den Keimlingen gepflanzter Knollen entwickeln sich oberirdische Laubtriebe mit meist wei\u00dfen, je nach Sorte auch rosafarbenen oder violetten Bl\u00fc- ten. Unterirdisch entstehen an jeder Pflanzkartoffel mehrere Tochterknollen, die durch Tragf\u00e4den (Stolonen) mit dem Wurzelstock verbunden sind. Ab Erntebeginn legen die Knollen fr\u00fcher und mittelfr\u00fcher Sorten noch Tag f\u00fcr Tag an Gewicht zu. Deshalb immer nur so viel roden, wie f\u00fcr die K\u00fcche gerade ben\u00f6tigt wird Fr\u00fchkartoffeln \u2013 kunterbunt und schmackhaft 6 12 1 \u2018Solo\u2019 ist eine sehr fr\u00fche, festkochende Sor- 34 te mit hellgelbem Fleisch. Die Bio-Z\u00fcchtung gilt 7 als widerstandsf\u00e4hig gegen Krautf\u00e4ule. 2 \u2018Heiderot\u2019 \u00fcber- zeugt mit feinem Aroma \u2013 ob als Pell- oder Stampfkartoffel. Mit der roten Schale und dem pinkfarben marmorierten Inneren ma- chen die Knollen auch optisch viel her. 3 \u2018Rosara\u2019 kann als vorwiegend festkochende Sorte sehr vielseitig verwendet wer- den. Unter der rosaroten, d\u00fcnnen und leicht zu sch\u00e4lenden Haut sitzt cremiges, gelbes Fleisch. 4 \u2018Blue Salad\u2019 stammt aus Schottland. In Frankreich serviert man die violettblaue K\u00f6stlich- keit kalt und reicht dazu eine Sauce Vinaigrette mit viel Petersi- lie. 5\u00a0\u2018Leyla\u2019 reift 90 Tage nach der Pflanzung und steht ganz oben auf der Liste der Gourmet-Kartoffeln. 6 \u2018Karlena\u2019 hat helles, mehlig kochendes, aromatisches Fleisch, ist robust im Anbau und widerstandsf\u00e4hig gegen Pilzbefall. 7\u00a0\u2018Annabelle\u2019 ist eine der beliebtesten Fr\u00fchsorten. Gebackene Rosmarinkartof- feln und Salat gelingen damit perfekt! Bezugsquellen finden Sie auf Seite 111 5 81M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","g\u00e4rtnern+genie\u00dfen Gebackene Kaum ein anderes Lebensmittel ist so Quetsch- vielseitig wie die Kartoffel. Ob gekocht, Kartoffeln oder gebraten, p\u00fcriert oder geraspelt, F\u00fcr 4 Portionen sie ist vor allem eins: immer lecker Zubereitung: ca. 1 1\/4 Std. Der heimliche Star Pro Portion: ca. 265 kcal in unseren K\u00fcchen \u2022 8 festkochende Fotos: StockFood (3): Javier Soldevila Carrera\/Rua Castilho\/Meike Bergmann, Flora Press\/FOODkiss, burdafood.net\/Oliver Brachat Kartoffeln \u2022 Salz \u2022 1 TL Senfk\u00f6rner \u2022 1 Prise s\u00fc\u00dfer ger\u00e4ucherter roter Pfeffer \u2022 1 Prise Currypulver \u2022 1 Prise gemahlener Zimt \u2022 1 Prise K\u00fcmmel \u2022 1 Prise Knoblauchpulver \u2022 4 EL Oliven\u00f6l \u2022 je 2 St\u00e4ngel Rosmarin, Thymian & Oregano \u2022 Pfeffer 1. Die Kartoffeln gr\u00fcnd- lich waschen, dann ca. 35 Min. in reichlich Salz- wasser kochen. 2. In einer Sch\u00fcssel Senfk\u00f6rner, roten Pfeffer, Curry, Zimt, K\u00fcmmel, Knoblauch und Oliven\u00f6l gut verr\u00fchren. Kr\u00e4uter abbrausen, trocken sch\u00fctteln und die Bl\u00e4tter von den St\u00e4ngeln zupfen. 3. Den Backofen auf 200 Grad Ober-\/Unter- hitze vorheizen. Die Kartoffeln abgie\u00dfen und etwas abk\u00fchlen lassen. Ein Backblech mit Back- papier belegen. Die Kartoffeln auf das Papier legen und mit der Hand- fl\u00e4che flach dr\u00fccken. Mit Salz und Pfeffer w\u00fcrzen, mit dem Gew\u00fcrz\u00f6l be- tr\u00e4ufeln und die Kr\u00e4uter aufstreuen. Die Kar- toffeln 15\u201320 Min. im Ofen knusprig backen. Dazu passt eine Kr\u00e4uter- Joghurt-So\u00dfe.","S\u00fc\u00dfkartoffel-Fritters mit Kartoffelcremesuppe Rote-Bete-Burgern mit H\u00e4hnchen & Salbei Vitelottes mit Salat Apfel-Kartoffel-Gratin 83M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","g\u00e4rtnern+genie\u00dfen S\u00fc\u00dfkartoffel-Fritters mit \u2022 1 kg mehligkochende Kartoffeln 2. Breite Bohnen putzen und waschen Fotos: StockFood (2): Rua Castilho\/Meike Bergmann, Flora Press\/FOODkiss, burdafood.net\/Oliver Brachat Rote-Bete-Burgern \u2022 1 Bund Suppengr\u00fcn \u2022 1 Zwiebel und in St\u00fccke schneiden. Dicke Bohnen \u2022 3 EL \u00d6l \u2022 1 l Gem\u00fcsebr\u00fche \u2022 400 g und Erbsen palen. H\u00fclsenfr\u00fcchte F\u00fcr 6 Portionen H\u00e4hnchenbrustfilet \u2022 1 Handvoll Salbei- ca. 5 Min. in Salzwasser kochen. Ab\u00ad Zubereitung: ca. 40 Min. bl\u00e4tter \u2022 Salz \u2022 Pfeffer \u2022 200 g Sahne schrecken und abtropfen lassen. Mit Pro Portion: ca. 340 kcal 1 EL Oliven\u00f6l und Minze mischen. 1. Kartoffeln waschen, sch\u00e4len, klein 3. Fris\u00e9e und Radicchio putzen, \u2022 30 g geschrotete Leinsamen schneiden. Suppengr\u00fcn putzen, evtl. waschen, abtropfen und mundgerecht \u2022 350 g Rote Bete \u2022 1 M\u00f6hre sch\u00e4len, klein schneiden. Zwiebel ab\u00ad zupfen. Salate, Essig, 2 EL Oliven\u00f6l, Salz, \u2022 \u00bd Stange Lauch \u2022 1 Knoblauchzehe ziehen, w\u00fcrfeln und in 1 EL \u00d6l glasig Pfeffer und Zucker mischen. \u2022 \u00bd Bund Petersilie \u2022 4 EL Grie\u00df d\u00fcnsten. Kartoffeln und Suppengr\u00fcn 4. Schalotte abziehen, fein w\u00fcrfeln und \u2022 7 EL Haferflocken \u2022 1 EL Meerrettich 2 Min. mitbraten. Br\u00fche angie\u00dfen. in 1\/2 EL Oliven\u00f6l d\u00fcnsten, dann mit den (Glas) \u2022 Pfeffer \u2022 Salz \u2022 3 \u00bd EL Raps\u00f6l 20\u201325 Min. k\u00f6cheln lassen. Kartoffeln stampfen. Alles anrichten \u2022 500 g S\u00fc\u00dfkartoffeln \u2022 3 Eier \u2022 2 EL 2. Fleisch trocken tupfen, in Streifen und evtl. garnieren. Semmelbr\u00f6sel \u2022 1 gehackte Peperoni schneiden und in einer Pfanne in 2 EL \u00d6l ca. 5 Min. knusprig braten. Hitze Apfel-Kartoffel-Gratin \u2022 120 g Frischk\u00e4se reduzieren. Salbei zugeben und kross \u2022 2 TL Tahin braten. Salzen und pfeffern. F\u00fcr 4 Portionen \u2022 1 EL Zitronensaft 3. Sahne in die Kartoffelsuppe geben Zubereitung: ca. 1 1\/4 Std. \u2022 20 g Rucola und alles mit dem Stabmixer p\u00fcrieren. Pro Portion: ca. 700 kcal \u2022 1 Paprika in Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Streifen Kartoffelsuppe auf Teller verteilen und \u2022 100 g Butter \u2022 150 g Zucker mit Salbei\u00adH\u00e4hnchen toppen. Mit dem \u2022 100 g Mehl \u2022 2 TL Spekulatiusgew\u00fcrz 1. Leinsamen mit Bratsaft betr\u00e4ufelt servieren. \u2022 200 g Sahne \u2022 Mark von 1 Vanilleschote 5 EL Wasser \u2022 1 TL Zimt \u2022 400 g festkochende 15 Min. quellen Vitelottes mit Salat Kartoffeln \u2022 4 Bio-\u00c4pfel lassen. 2. Rote Bete und F\u00fcr 4 Portionen 1. Den Backofen auf 200 Grad (Umluft M\u00f6hre sch\u00e4len, putzen, raspeln, auf ein Zubereitung: ca. 40 Min. 180 Grad) vorheizen. Butter mit 50 g Sieb geben und ausdr\u00fccken. Lauch Pro Portion: ca. 215 kcal Zucker, Mehl und Gew\u00fcrz kr\u00fcmelig putzen, l\u00e4ngs halbieren, waschen, und in kneten. Streusel auf einem Blech mit feine Scheiben schneiden. Knoblauch \u2022 500 g Vitelottes \u2022 Salz \u2022 150 g breite Backpapier ca. 10 Min. backen. abziehen und hacken. Petersilie ab\u00ad Schneidebohnen \u2022 200 g Dicke Bohnen 2. Sahne mit 100 g Zucker, Vanillemark brausen, trocken sch\u00fctteln und hacken. \u2022 200 g Erbsen \u2022 3 1\u20442 EL Oliven\u00f6l und Zimt aufkochen. Kartoffeln sch\u00e4len, Grie\u00df, Haferflocken und Gem\u00fcse mit \u2022 1 EL gehackte Minze \u2022 1 Fris\u00e9esalat waschen, in d\u00fcnne Scheiben hobeln. Meerrettich und Leinsamen verkneten. \u2022 1 Radicchio \u2022 1 EL wei\u00dfer Balsamico \u00c4pfel waschen, halbieren, entkernen Mit Pfeffer und Salz abschmecken und \u2022 Pfeffer \u2022 1 Prise Zucker \u2022 1 Schalotte und in d\u00fcnne Scheiben hobeln. 10 Min. quellen lassen. 3. 4 F\u00f6rmchen (\u00d8 12 cm) fetten. Apfel\u00ad 3. Aus der Masse 6 Bratlinge formen. 1. Vitelottes\u00adKartoffeln sch\u00e4len, grob w\u00fcr\u00ad und Kartoffelscheiben abwechselnd hi\u00ad In einer Pfanne in 1 1\/2 EL \u00d6l von jeder feln und in Salzwasser 20 Min. kochen. neinlegen. Mit Vanillesahne begie\u00dfen. Seite 4\u20135 Min. braten. Warm halten. Im Ofen 25\u201330 Min. backen. Evtl. mit je 4. S\u00fc\u00dfkartoffeln sch\u00e4len und raspeln. 1 Kugel Eis servieren. Mit Streuseln und Mit Eiern, Br\u00f6seln und Peperoni ver\u00ad evtl. Puderzucker bestreuen. kneten. Salzen und pfeffern. In einer Pfanne in 2 EL \u00d6l in 2 Portionen 12 flache R\u00f6sti je Seite 6 Min. braten. K\u00e4se, Tahin und Saft verr\u00fchren. 6 R\u00f6sti damit bestreichen. Je mit Rucola, Paprika, 1 Bratling und 1 R\u00f6sti belegen. Kartoffelcremesuppe mit H\u00e4hnchen & Salbei F\u00fcr 4 Portionen Zubereitung: ca. 1 Std. Pro Portion: ca. 520 kcal 84 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","Mein sch\u00f6ner Garten SPEZIAL 2 Ausgaben f\u00fcr nur 10,80 \u20ac* Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstr. 130, 77652 Offenburg f\u00fcr die BurdaVerlag Publishing GmbH, Nur in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe burda.com\/de\/gvv). 10,80 \u20ac* Gleich Coupon ausschneiden, Ja, ich bestelle (Berech. halbj\u00e4hrl.\/ Das Geschenk-Abo geht an: \u2703 und einsenden an: Mein sch\u00f6ner Garten SPEZIAL 0 7 0 Objekt-Nr. 0 5 4 2 9 2 Hefte, zzt. \u20ac 10,80*) (Bitte in Gro\u00dfbuchstaben ausf\u00fcllen) BurdaVerlag Mein sch\u00f6ner Garten SPEZIAL f\u00fcr mich M S P 1 P F H 0 1 Aboart 0 8 Aboherkunft 2 0 Frau Abo-Service Herr Postfach 290 als Geschenk M S P 1 P F C 0 1 Aboart 1 7 Aboherkunft 2 0 Anrede Vorname 77649 Offenburg ab der n\u00e4chsterreichbaren Ausgabe f\u00fcr zun\u00e4chst 2 Ausgaben. Das Abo kann ich nach Name Bestell-Hotline: Ablauf der 2 Ausgaben jederzeit mit einer K\u00fcndigungsfrist von einem Monat k\u00fcndigen. Tel.: +49 (0) 18 06\/93 94 00 11** M\u00f6chte ich die Zeitschrift weiterlesen, brauche ich nichts unternehmen. Ich erhalte dann Mein sch\u00f6ner Garten SPEZIAL f\u00fcr zzt. 5,40 \u20ac* je Ausgabe. Produktversand nur innerhalb Weitere tolle Angebote unter: Deutschlands, solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage. gartenspezial-abo.de Anschrift: (Bitte in Gro\u00dfbuchstaben ausf\u00fcllen) Stra\u00dfe Nr. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Belehrung k\u00f6nnen Sie unter Frau Vorname PLZ Wohnort meinschoenergarten-abo.de\/agb abrufen. Herr Anrede * Alle Preise in Euro inklusive der gesetzlichen MwSt. und Versand. Name Telefon ** 20 ct\/Verbindung aus allen deutschen Netzen. Stra\u00dfe, Nr. E-Mail PLZ Wohnort Ich bin einverstanden, dass mich Burda Direkt Services GmbH, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg, telefonisch, per E-Mail oder Post f\u00fcr ihre Kunden auf interessante Medien-, Touristik- Telefon und Versandhandelangebote hinweist und hierzu meine Kontaktdaten f\u00fcr Werbezwecke verarbei- tet. Teilnahme ab 18 Jahren. Einwilligung jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufbar. Durch den Widerruf E-Mail der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Weitere Informationen unter www.burdadirect.com\/datenschutz. . . Wir verwenden Ihre E-Mail Adresse, um Ihnen Angebote zu \u00e4hnlichen X Geburtsdatum Produkten oder Dienstleistungen aus unserem Haus anzubieten. Sie k\u00f6nnen dieser Verwendung jederzeit kostenlos, vorzugsweise \u00fcber Datum, Unterschrift (Unterschriftenfeld ist Pflichtfeld) den Abmeldelink in der E-Mail, widersprechen. K B 0 1Ich zahle bequem per Bankeinzug und erhalte zus\u00e4tzlich ein kostenloses Heft. 1 Heft Gratis Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, SEPA-Lastschriftmandat: Ich erm\u00e4chtige die BurdaVerlag Publishing GmbH, wiederkehrende Zahlungen von meinem Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781-6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezoge- Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) nen Lastschriften einzul\u00f6sen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die zur Vertragserf\u00fcllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b) bzw. f) DSGVO) Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. solange f\u00fcr diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 I f) F\u00fcr Zahlungen per SEPA-Lastschrift aus dem Ausland kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchf\u00fchrung von Direktwerbung. Sollten wir Ihre Daten in einen Staat au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermitteln, stellen wir sicher, DE dass Ihre Daten gem\u00e4\u00df Art. 44ff. DSGVO gesch\u00fctzt sind. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Ver- IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr. arbeitung, auf Daten\u00fcbertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde. Details unter: meinschoenergarten-abo.de\/datenschutz Zahlungsempf\u00e4nger: BurdaVerlag Publishing GmbH, Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg. Gl\u00e4ubiger-ID: DE47ZZZ00000072746, Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.","fit+gesund Gesundes von B\u00e4umen Ihr zartes Gr\u00fcn ist jetzt im Fr\u00fchling ein wundersch\u00f6ner Anblick. Doch die Bl\u00e4tter, jungen Triebe und sogar die Rinden vieler B\u00e4ume k\u00f6nnen noch viel mehr Birke B ei einem Spaziergang durch sich als hellgr\u00fcne B\u00fcschel an den Zweig\u00ad einen Wald oder den eigenen enden zeigen und die braunen Knospen\u00ad Garten lohnt es sich im Fr\u00fch\u00ad schuppen abgefallen sind. Der Honig jahr, auch mal auf Augenh\u00f6he schmeckt nicht nur, er wirkt auch anti\u00ad genau hinzuschauen. Die jungen, noch bakteriell sowie schleiml\u00f6send und ist ganz hellgr\u00fcnen Triebe vieler B\u00e4ume deshalb pur oder im Tee eine gute sind n\u00e4mlich essbar. Sie schmecken mal Hustenmedizin. Die im Honig gel\u00f6sten Fotos: Avocadostore, Friedrich Strauss, Alamy Stock Photo (3)\/Botany vision\/Tamara Kulikova, Image Professionals (5)\/Cattlin Nigel, Science Source\/Nigel Cattlin, Friedrich leicht s\u00fc\u00df, mal eher wie Salat und Harze sind au\u00dferdem heilsam f\u00fcr einen Strauss\/Martina Schindler, Shutterstock\/Chamille White; Text: Annette Willaredt enthalten au\u00dferdem viele wichtige Vita\u00ad gereizten Magen. Die jungen Bl\u00e4tter der Birke kann man mine und Mineralstoffe. Die Bl\u00e4tter von Linde, Birke, Rot\u00ad roh essen, z. B. im Salat. Sie sind im Fr\u00fchling Zum Sammeln nimmt man am bes\u00ad Buche, Ahorn, Ulme, Pappel und Hasel\u00ad eine tolle Vitamin-C-Quelle. Ein Tee daraus ten ein K\u00f6rbchen. Mit einer Schere las\u00ad nuss sind ideal f\u00fcr eine Fr\u00fchjahrskur, wirkt entgiftend, entw\u00e4ssernd und harn- sen sich die Triebe gut abschneiden. denn sie versorgen unseren K\u00f6rper mit treibend. Er ist deshalb eine gute Hilfe bei der Durch Abrei\u00dfen der Zweige k\u00f6nnte man vielen wichtigen Vitalstoffen. Man ge\u00ad Behandlung von Harnwegsinfekten und Gicht dem Baum Schaden zuf\u00fcgen. Man sollte nie\u00dft sie klein geschnitten im Salat oder auch nur wenige Triebe nehmen, damit der Baum gut weiterwachsen kann. Smoothie. Am besten schmecken die Au\u00dferdem wichtig: Am besten erntet ganz jungen, zarten Bl\u00e4tter. \u00c4lteres Laub man auf Augenh\u00f6he oder h\u00f6her, dann ist hingegen schlecht zu kauen. Husten- \u201eHonig\u201c aus besteht nicht die Gefahr, dass sich tieri\u00ad In der Naturheilkunde wird auch TIPP Fichtennadeln sche Hinterlassenschaften daran befin\u00ad die Rinde der Eiche mit Erfolg verwen\u00ad den. Das wilde Sammeln von Fichten\u00ad det. Ein Sud daraus ist sehr reich an 200 g junge Fichten\u00ad trieben ist in W\u00e4ldern und Parks nicht Gerbstoffen und lindert deshalb Hals\u00ad nadeln mit 1 l Wasser in erlaubt. Man sollte beim privaten Baum\u00ad schmerzen sowie Schleimhautentz\u00fcn\u00ad einem Topf 12 Std. ziehen besitzer oder Forstamt nachfragen. dungen im Analbereich. Auch f\u00fcr Um\u00ad lassen. 2 Zitronen in Scheiben Die Fichtenspitzen f\u00fcr einen schl\u00e4ge bei Hautausschl\u00e4gen wird er oft zugeben, zugedeckt 30 Min. \u201eHonig\u201c sind genau richtig, wenn sie eingesetzt. Eichenrinde ist in der Apo\u00ad k\u00f6cheln, abseihen. Fl\u00fcssigkeit theke erh\u00e4ltlich. mit 1 kg Zucker 30 Min. unter Annette Willaredt R\u00fchren k\u00f6cheln. In Gl\u00e4ser f\u00fcllen und fest verschlie\u00dfen. Der Duft der Zirbe f\u00f6rdert einen gesunden Schlaf. Die \u00e4the- rischen \u00d6le im Holz sollen zudem das Herz st\u00e4rken. Es gibt deshalb Zirbenholz-Kugeln f\u00fcr den Nacht- tisch oder auch kleine S\u00e4ckchen mit Holzsp\u00e4nen, die man sich unter sein Kopfkissen legen kann 86 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","Dieser Text zeigt evtl. Pro- bleme beim Text an Stark gegen Nagelpilz 12 34 Ciclopoli\u00ae 1 Junge Bl\u00e4tter der Rot-Buche sind sehr vitalstoffreich. Roh ver- wirkt stark gegen Nagelpilz zehrt wirken sie blutreinigend und entz\u00fcndungshemmend. Die Bl\u00e4tter Mit besonderer, auf Geschw\u00fcre oder ein Gerstenkorn aufzulegen, soll die Heilung wasserl\u00f6slicher Lackgrundlage f\u00f6rdern. 2 Viele Mineralstoffe wie Magnesium, Kalium und Transportiert den Wirkstoff tief in den Nagel Kalzium stecken in den Bl\u00e4ttern des Berg-Ahorns. Dazu kommen noch Schnell und einfach anzuwenden hochwertige Eiwei\u00dfe. Ideal also als Salatzugabe. 3 Erstaunlich Die Nr. 1 gegen Nagelpilz* sind die Bl\u00e4tter der Winter-Linde. Sie haben eine angenehme S\u00fc\u00dfe und Ciclopoli\u00ae gegen Nagelpilz liefern dazu eine Extra-Portion Jod f\u00fcr die Schilddr\u00fcse. 4 Ein Tee aus Wirkstoff: 8\u2009% Ciclopirox. Wirkstoffhaltiger Nagellack zur Anwendung ab 18 Jahren. Anwendungsgebiete: Pilzerkrankungen der N\u00e4gel, die durch Fadenpilze (Dermatophyten) und\/oder andere Pilze, die mit Ciclopirox behandelt werden k\u00f6nnen, verursacht Haselnussbl\u00e4ttern wirkt blutreinigend und lindert Durchfall. Seine wurden. Warnhinweis: Enth\u00e4lt Cetylstearylalkohol, \u00f6rtlich begrenzte Hautreizungen (z.\u2009B. Kontaktdermatitis) m\u00f6glich. Apotheken- Phytosterine regulieren au\u00dferdem den Cholesterinspiegel pflichtig. Stand: Oktober 2021. Polichem SA; 50, Val Fleuri; LU-1526 Luxemburg. Mitvertrieb: Almirall Hermal GmbH, Scholtzstra\u00dfe 3, D-21465 Reinbek; [email protected]. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Das Gurgeln mit einem Tee aus zerkleinerter Eichenrinde Arzt oder Apotheker. lindert dank seiner Gerbstoffe Entz\u00fcndungen im Mund und * Nach verkauften Packungen und Umsatz, IQVIA Rachenbereich. Dazu 1\/2 Teel\u00f6ffel Rinde mit 150 ml Wasser \u00fcber- Apotheken-Abverkaufsdaten 11-2021-11-2022 br\u00fchen, 10 Minuten ziehen lassen, abseihen, abk\u00fchlen lassen. Ein Sitzbad mit diesem Tee hilft zudem bei H\u00e4morrhoiden","fit+gesund Wohlf\u00fchl-Tipps f\u00fcr den M\u00e4rz Gut durch die Wechseljahre Heuschnupfen auf Fotos: Gr\u00e4fe und Unzer, iStock (2)\/CentralITAlliance\/ThePalmer, Logona, Sant\u00e9, Shutterstock (5)\/Africa Studio\/Deenida\/Doikanoy\/Kerdkanno\/simona pavan sanfte Art stoppen Pl\u00f6tzliche Hitzewallungen, schlaflose N\u00e4chte, schlechte Laune \u2013 darunter lei- Wenn Anfang M\u00e4rz mit Erle, den viele Frauen in der Zeit des Wechsels. Gegen das Schwitzen hat sich der Birke und Hasel die Natur erbl\u00fcht, haben Millionen Allergiker zu Sibirische Rhabarber bew\u00e4hrt (z. B. in \u201efemiLoges\u201c, Apotheke). Zudem soll er bei k\u00e4mpfen. Tr\u00e4nende Augen, Juckreiz hormonell bedingten Schlafst\u00f6rungen helfen. Auch M\u00f6nchspfeffer (Bild oben und Schnupfen sind h\u00e4ufige Symp- rechts) kann sich positiv auf den Hormonhaushalt auswirken. Ebenso hat die tome. Oft lassen sich diese mit ein- Jamswurzel (Bild unten rechts) einen ausgleichenden Effekt. Symptome wie fachen Mitteln lindern. Ratsam sind Stimmungsschwankungen lassen sich etwa mithilfe von Tees mit Frauenmantel etwa Inhalationen und pflegende Nasensprays. Dabei werden Allerge- und Lavendel lindern (z. B. \u201eSalus Wechseljahre Tee\u201c, Apotheke). ne abtransportiert. Auch mit Pflan- zenkraft sollen sich die Beschwer- den mindern lassen, etwa mit dem K\u00fcrbisgew\u00e4chs Luffa operculata (z. B. in \u201eHeuschnupfenmittel DHU\u201c, Apotheke). F\u00fcr eine Abh\u00e4rtung sorgt ein Protein aus der Rohmilch von K\u00fchen (z. B. in \u201eimmunoBON\u201c, Apo- theke). Es kann die Abwehr st\u00e4rken und die Symptome bek\u00e4mpfen. D z b T Gl\u00fcck ist ein sch\u00f6nes Gef\u00fchl. Wenn ein leichtes Kribbeln an der Lippe auftaucht, dann k\u00f6nnte Es ist aber auch eine Gehirn- dort bald ein Lippenbl\u00e4schen entstehen. Neun von zehn Menschen funktion, die N\u00e4hrstoffe be- tragen das Herpes-simplex-Virus in sich. Doch nicht immer bricht es auch aus. Bei vielen \u201eschlummert\u201c es im K\u00f6rper, bis n\u00f6tigt und wichtige K\u00f6rper- etwa das Immunsystem durch eine Infektion geschw\u00e4cht ist. prozesse anst\u00f6\u00dft. Wie man Schon bei ersten Anzeichen lohnt es sich, in der Apotheke nach antiviralen Cremes zu fragen (z. B. \u201eMuxan\u201c). Auch spezielle Gl\u00fccks- und Gesundheitszu- Mini-Pflaster sind eine gute Option (z. B. \u201eCompeed Herpesbl\u00e4s- stand gezielt verbessert, zeigt chen Patch\u201c, Apotheke). Tipp: Durch ihre entz\u00fcndungshemmen- de Wirkung eignen sich zudem Honigextrakte. der Neurowis- senschaftler Schutz f\u00fcr die Gef\u00e4\u00dfe Daniel G. Amen in \u201eHappy Brain Wer sich regelm\u00e4\u00dfig bewegt, beugt Ablagerungen in \u2013 Happy You\u201c, den Gef\u00e4\u00dfen vor. Ebenfalls wichtig ist eine ausgewo- riva Verlag, gene Ern\u00e4hrung. Dazu z\u00e4hlen Linsen und N\u00fcsse. Sie 400 Seiten, enthalten den Eiwei\u00dfbaustein Arginin, der sich posi- 22 Euro tiv auf den Blutfluss auswirkt. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Pr\u00e4- parate helfen (z. B. \u201eTelcor Arginin Plus\u201c, Apotheke). 88 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023 Einen \u00e4hnlichen Effekt haben Omega-3-Fetts\u00e4uren (etwa in Lachs). Eine Alternative sind Erg\u00e4nzungsmittel (z. B. \u201eDoppelherz Omega-3 1400\u201c, Apotheke).","Auf zur Darmkrebsvorsorge! Nat\u00fcrlich gesundBBuwbbKSuerdmrkSldeeuieeairSnuHefurecezeknneknnnr\u00f6a\u00e4dkin.renorianauienddtlfrctBistaiffgntdenstlenlhgtef\u00f6e.epS\u00fctderineniegteifrmecltAfmrsiioerettestosgeelnliiteeahintsdkeeaiec,nfnc\u00e4uknna\u00e4aanftlenhWPhwesrdwnzrduzlllVrektfettetetiedHeclieae\u00fcete.sga)rZdhssh.ndnrecrdUnrBiFieAsaAaszncD\u00fchiriazicilesnRsVtkhenntk\u00fcbmnsuehlitrdosesie,Sthwee(rtaNhlgiiimNalepcawtbejWnruateaeethiusismuraimueetrohhorsotaSfaw.-svonliciri-rrdtwmcthsuoneE-shezifaushikvrfnkributioenrnereCerueibugetrobaroedfrmi\u00fcesrrden--gneuteieiclnehis(weeaegnnekRuoinlneltt.lf\u00e4khnV\u00f6wdgsbhsetdes)eieria.euferot\u00fckidnDm.iaanrHna.Zaunaueau\u00dfndiurudnneinnbeeerwgmddeeieaHgAmwnastieuerknmtpttzwrs\u00fcoieenbgdlwesuemienrkegerneiannnw-ie 90 % der Darmtumore entwickeln sich aus zun\u00e4chst gut- artigen Wucherungen (Polypen). Bis daraus Krebs entsteht, dauert es etwa zehn Jahre, in denen sich die Krankheit verhindern l\u00e4sst. Umso wichtiger ist die Fr\u00fch- erkennung. Ab einem Alter von 50 Jahren hat man Anspruch auf einen Stuhltest pro Jahr. Dieser ersetzt allerdings nicht die Darmspiegelung, die M\u00e4nner ab 50 und Frauen ab 55 Jahren zweimal machen lassen k\u00f6nnen. Wird dabei ein Polyp entdeckt, kann er gleich entfernt werden. Weitere Informationen zum Thema gibt es auf www.felix-burda-stiftung.de Damit die Haare gl\u00e4nzen, brauchen sie die richtige Pflege. Diese sollte am besten nat\u00fcrlichen Ursprungs und Bio sein. Um der M\u00e4hne einen seidigen Schim- mer zu verleihen, eignet sich Argan\u00f6l (z. B. in \u201eGlanz Shampoo Bio-Argan\u00f6l\u201c von Logona, ca. 8,50 \u20ac, Dro- gerie). Wer auf Plastikverpackungen verzichten m\u00f6ch- te, der kann auch zu festem Shampoo greifen (z. B. \u201eFestes Glanz Pflege-Shampoo Bio-Birkenblatt & pflanzliches Protein\u201c von Sante, ca. 6 \u20ac, Drogerie). Die Stoffe des Birkenblatts sollen f\u00fcr Geschmeidigkeit sorgen. DzbTeelieeixDFgmstteaee\u00dcrnIvbTRteelR.ixmPtEroV-CITT-AMLAEGMNUESSKIUEMLN* 1 Stick am Tag deckt Die gro\u00dfen Biolectra\u00ae MAGNESIUM den Magnesium-Bedarf 400 mg ultra Direct Bequeme Einnahme ohne Wasser VORTEILSWOCHEN: Gut vertr\u00e4glich mit BIS ZU 10\u20ac SPAREN leckerem Orangen- oder Zitronen-Geschmack beim Kauf von 2 Aktionsprodukten1 Biolectra\u00ae MAGNESIUM. Bew\u00e4hrte Qualit\u00e4t aus Ihrer Apotheke. Mehr zur Teilnahme unter vorteilswochen2023.biolectra.de * Magnesium tr\u00e4gt zu einer normalen Muskelfunktion bei. Biolectra\u00ae Magnesium 400 mg ultra Direct Zitronen- oder Orangengeschmack. Nahrungserg\u00e4nzungsmittel sind kein Ersatz f\u00fcr eine ausgewogene und abwechslungs- oder QR-Code scannen! reiche Ern\u00e4hrung und eine gesunde Lebensweise. Verzehrsempfehlung: 1\u2009x t\u00e4glich den Inhalt eines Sticks verzehren. Die Micro-Pellets direkt auf die Zunge geben, langsam zergehen lassen und schlucken. Enth\u00e4lt eine Phenylalaninquelle. Kann bei \u00fcberm\u00e4\u00dfigem Verzehr abf\u00fchrend wirken. Stand: Juli 2021 1 Biolectra\u00ae Magnesium 400\u2009mg ultra Direct Vorteilswochen (f\u00fcr die ersten 10.000 Einsendungen). Nach dem Kauf einer Packung Biolectra\u00ae Magnesium 400\u2009mg ultra Direct (20 Stk., 40 Stk. oder 60 Stk.) erhalten Sie 3\u2009\u20ac zur\u00fcckerstattet. Nach dem Kauf einer weiteren Packung Biolectra\u00ae Magnesium 400\u2009mg ultra Direct (60 Stk.) erhalten Sie weitere 7\u2009\u20ac zur\u00fcckerstattet. Registrierung unter vorteils- wochen2023.biolectra.de oder postalisch durch Einsendung des Kassenbeleges und Registrierungsformulars an: Biolectra Vorteilswochen, Postfach 20\u200911\u200944, 20201 Hamburg. Kaufzeitraum: 01.01.\u2009\u2013\u200931.03.2023. Einsendezeitraum: 01.01.\u2009\u2013\u200930.04.2023. Teilnahmebegrenzung: 10.000 Teilnahmen\u2009=\u2009\u00dcbermittlung von Kassenbeleg und Registrierungsformular inkl. IBAN digital oder postalisch. Maximal 2 Teilnahmen pro IBAN (1\u2009x 3\u2009\u20ac & 1\u2009x 7\u2009\u20ac R\u00fcckerstattung). Teilnahmeberechtigt: Jede nat\u00fcrliche, voll gesch\u00e4ftsf\u00e4hige Person mit Wohnort in Deutschland ab 18 Jahren, ausgenommen Mitarbeiter der HERMES Arzneimittel GmbH. Alle Teilnahmebedingungen und eine genaue Aktionsbeschreibung finden Sie unter: vorteilswochen2023.biolectra.de","AT94 Rollsitz mit Ihrer Wahl sichern! verschenken und ein attraktives Dankesch\u00f6n Ein Jahr Werkzeugkiste Pflanzer Rost, 2er-Set AU91 Als Werkzeugkiste bietet er reichlich Stauraum, Mit ihrer klaren, eckigen Form und dem obendrein ist das ganze Ger\u00e4t ein n\u00fctzlicher Rollwagen sch\u00f6nen Rostdesign bereichern diese und einsetzbar als mobile Sitzm\u00f6glichkeit f\u00fcr Pflanzer Ihren Garten. Zum Bepflanzen bequemeres Arbeiten. Deckel mit Schnappverschluss. werden sie mit Folie ausgeschlagen. Zubeh\u00f6r Fassungsverm\u00f6gen 14 Liter. und Dekoartikel sind nicht enthalten. L\u00e4nge 55 cm, Breite 26 cm, H\u00f6he 30 cm. Material: Metall. Zuzahlung: nur 1 \u20ac* Ma\u00dfe: 40 x 19 x 16 cm \/ 50 x 24 x 20 cm. Zuzahlung: nur 1 \u20ac* 90 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023 Reisenthel Carrybag AW3 5 lesen oder Diese praktische und stilvolle Tasche bietet gen\u00fcgend Platz f\u00fcr die Eink\u00e4ufe des t\u00e4glichen Bedarfs. Material: aus recycelten PET-Flaschen, wasserabweisend. Ma\u00dfe: 48 x 29 x 28 cm. Zuzahlung: nur 1 \u20ac* Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781-6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserf\u00fcllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b) bzw. f) DSGVO) solange f\u00fcr diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 I f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchf\u00fchrung von Direktwerbung. Sollten wir ihre Daten in einen Staat au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gem\u00e4\u00df Art. 44ff. DSGVO gesch\u00fctzt sind. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Daten\u00fcbertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde. Details unter: meinschoenergarten-abo.de\/datenschutz","Fotos: Fotolia\/electriceye, GAP Photos Ltd, Annette Timmermann pflanzen+pflegen F\u00fcr Natur-Flair im Fr\u00fchlings- garten sorgt die Hohe Schl\u00fcssel- blume (Primula elatior). Ihre leicht duftenden gelben Bl\u00fcten \u00f6ffnet die Wildstaude im M\u00e4rz. Sie mag sonnige bis halbschatti- ge Standorte mit feuchtem, n\u00e4hrstoffreichem Boden Mit kr\u00e4ftigen Farben punkten die langstieligen Polyantha-Primeln. Sie machen im Terrassen- beet oder in Pflanz- schalen immer eine gute Figur 91M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","pflanzen+pflegen 1 Den schma\u00ad len Erdweg s\u00e4umt eine Reihe Etagen-Primeln (P. japonica). Die ab Mai bl\u00fchenden Stauden gedeihen an halbschattigen Stellen mit feuchtem Boden. Sie sind da- her eine gute Wahl f\u00fcr Gartenpartien mit Waldcharakter 2 Das Duo aus 12 34 Kissen-Primel \u2018Sweet Apricot\u2019 (Primula vul- garis) und Trauben- hyazinthen zieht alle Blicke auf sich. Wegen ihrer dicht gef\u00fcllten Bl\u00fcten werden die Sorten der Belarina-Serie auch Rosenprimeln genannt. Es gibt sie in vielen Farben 3 Als Lieb\u00ad haberpflanzen gelten die mehrfarbi- gen Aurikel-Sorten (P. x auricula). Gerne werden sie in T\u00f6pfen pr\u00e4sentiert. Dort sind die immergr\u00fcnen Stauden auch vor Schnecken sicher. Varianten mit be- mehlten Bl\u00fcten be- kommen am besten einen regenge- sch\u00fctzten Platz 4 Die Echte Schl\u00fcsselblume (P. veris) \u00f6ffnet im April ihre kleinen gelben Bl\u00fcten an 20 cm hohen Stielen und lockt Bienen in den F\u00fcr Garten Sammler 92","Kugel-Primeln (Primula denticulata) bl\u00fchen an halbschattigen Pl\u00e4tzen von April bis Mai, hier zusammen mit Blaustern (Scilla). Neben Sorten in Violett-T\u00f6nen gibt es auch rosarote und wei\u00dfe Varianten. Im Beet wirken kleinbl\u00fctige Kissen-Primeln (Primula vulgaris) in Kombination mit Kaukasusvergissmeinnicht (Brunnera) weit nat\u00fcrlicher als gro\u00dfbl\u00fctige Sorten. Diese bieten sich eher als Hingucker im Topf auf der Terrasse an Fotos: GMH\/Christiane Bach, Marion Nickig (2), Marianne Majerus Garden Images (2), Friedrich Strauss, Annette Timmermann (3) W enn in diesen Wochen die Primeln mit besonderer Ausstrahlung Kissen-Primeln (Primula Vulgaris-Hybriden) in al- Die Etagen- len erdenklichen Farben Primel (Primula angeboten werden, geht es in den G\u00e4rt- bulleyana) \u00fcber- nereien richtig bunt zu. In K\u00e4sten und rascht ab Juni mit T\u00f6pfe gepflanzt, verbreiten die gro\u00dfbl\u00fc- 30 bis 60 cm hohen tigen Sch\u00f6nheiten dann auf der Terrasse Stielen, an denen in fr\u00f6hliche Fr\u00fchlingsstimmung. Doch mehreren Quirlen neben diesen oft nicht sehr langlebigen die duftenden Bl\u00fc- Pflanzen hat die artenreiche Gattung ten sitzen. F\u00fcr gutes Primula noch viel mehr zu bieten. Gedeihen ben\u00f6tigt die asiatische Art F\u00fcr Naturg\u00e4rten sind die heimi- einen kalkarmen schen Schl\u00fcsselblumen erste Wahl. Be- Boden und hohe reits im M\u00e4rz erfreut uns die Hohe Luftfeuchtigkeit Schl\u00fcsselblume (Primula elatior) mit ihren Bl\u00fcten. Die Staude breitet sich bei- Die h\u00fcbschen Bl\u00fcten der Japani- spielsweise im lichten Schatten von schen Dolden-Primel (P. sieboldii) erfreuen Laubgeh\u00f6lzen durch Aussaat aus und uns von Mai bis Juni. Auff\u00e4llig sind auch eignet sich daher f\u00fcr die Verwilderung. die gebuchteten Blattr\u00e4nder, jedoch stirbt Neben der schwefelgelben Wildart gibt das Laub bald nach der Bl\u00fcte ab, um im es auch Hybrid-Sorten wie \u2018Gold Lace\u2019 n\u00e4chsten Fr\u00fchjahr wieder auszutreiben und \u2018Victorian Laced Primroses\u2019 mit auff\u00e4llig zweifarbigen Bl\u00fcten, deren In kugelartigen Bl\u00fctenst\u00e4nden \u00f6ffnet Charme man als Pflanzenfreund wohl im Juli die Tibet-Primel (Primula capitata ssp. kaum widerstehen kann. Im April hat mooreana) ihre dunkelvioletten Knospen. Die dann die Echte Schl\u00fcsselblume (P. veris) aus Tibet stammende Staude ben\u00f6tigt feuchte, ihren Auftritt. Sie liebt es sonnig und kalkarme B\u00f6den im Halbschatten eher trocken und f\u00fchlt sich nicht nur im Beet, sondern auch in einem Wild- kr\u00e4uterrasen wohl, der nur wenige Male im Jahr gem\u00e4ht wird. Beliebt f\u00fcr Fr\u00fchlingsbeete sind die aus Asien stammenden Kugel- 93M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","pflanzen+pflegen 1 2 1 Einen auff\u00e4lligen Bl\u00fcten- Primeln. Sie bl\u00fchen ab M\u00e4rz in Wei\u00df, sommer Saison haben und echte Hingu- schmuck bringt die Orchideen-Primel Violett oder Rot und lassen sich sch\u00f6n cker sind. Dazu geh\u00f6rt die Etagen- mit Zwiebelblumen wie Narzissen und Primel (Primula bulleyana), an deren bis (Primula vialii) von Juni bis Juli hervor. Zusam- 60 Zentimeter hohen Stielen sich oran- men mit Filigranfarn (Polystichum), Funkien, Blaustern kombinieren. gefarbene Bl\u00fcten \u00f6ffnen. Diese asiati- G\u00fcnsel, Wald-Phlox und Pfingst-Veilchen Neben den Fr\u00fchjahrsbl\u00fc- sche Staude stellt aber im Vergleich zu entstehen stimmungsvolle Gartenecken hern gibt es verschiedene den meisten heimischen Primeln h\u00f6here Primelarten, die ab Fr\u00fch- Anspr\u00fcche an ihren Standort. So be- 2 Am Teichufer mit n\u00e4hr- n\u00f6tigt sie eher kalkarme B\u00f6den und eine Goldgelb plus hohe Luftfeuchtigkeit. Auch die gelbe stoffreichem, kalkarmem Purpurrot \u2013 mit dieser Sommer-Primel (P. florindae) und die Boden f\u00fchlt sich die edlen Farbkombination be- Tibet-Primel (P. capitata ssp. mooreana) Sommer-Primel (P. flo- geistert die Hohe Schl\u00fcssel- haben \u00e4hnliche Anspr\u00fcche. Ein Platz am rindae) wohl. Denn in blume \u2018Gold Lace\u2019 den Teichufer ist f\u00fcr diese eine gute Wahl. ihrer Heimat Tibet Primel-Fan. H\u00fcbsch dazu die sind feuchte Wiesen gelben Horn-Veilchen in der Holzkiste Susann Hayn der nat\u00fcrliche Standort. Bl\u00fctezeit ist von Juni bis August Fantastische Vielfalt: Ein Primel-Set f\u00fcr Sie zum Bestellen 1 2 3 45 Fotos: Allg\u00e4uStauden\/Mathias R\u00f6ttgen (10), Marion Nickig, Friedrich Strauss (2) 6 7 8 9 10 Die Bio-G\u00e4rtnerei Allg\u00e4uStauden hat aus ihrem gro\u00dfen Pflanzensortiment ein Set aus 10 verschiedenen Primeln f\u00fcr Sie zusammengestellt: 1 Kugel-Primel \u2018Ronsdorfer Hybriden\u2019 (Primula denticulata) in Farben, Bl\u00fctezeit M\u00e4rz\u2013Mai, Wuchsh\u00f6he 30 cm. 2 Tibet-Primel (P. capitata ssp. mooreana), Bl\u00fctezeit Juli\u2013September, 10\u201330 cm, 3 Ges\u00e4umte Primel \u2018Victorian Laced Primroses\u2019 (P. Elatior-Hybride), Bl\u00fctezeit April\u2013Mai, H\u00f6he 20 cm, 4 Etagen-Primel \u2018Appleblossom\u2019 (P. japonica), Bl\u00fctezeit Mai\u2013Juli, H\u00f6he 10\u201350 cm, 5 Orchideen-Primel (P. vialii), Bl\u00fctezeit Juni\u2013Juli, Wuchsh\u00f6he 10\u201330 cm, 6 Ges\u00e4umte Primel \u2018Elizabeth Killelay\u2019 (Primula-Hybride), Bl\u00fctezeit April\u2013Mai, H\u00f6he 25 cm, 7 Sichuan-Etagen-Primel (P. pulverulenta), Bl\u00fctezeit Juni\u2013Juli, H\u00f6he 20\u201360 cm, 8 Siebold-Primel \u2018Coshibori\u2019 (P. sieboldii), Bl\u00fctezeit Mai\u2013Juni, H\u00f6he 10\u201330 cm, 9 Wiesen-Schl\u00fcsselblume (P. veris), Bl\u00fctezeit: April\u2013Mai, H\u00f6he 10\u201320 cm, 10 Garten-Teppich-Primel \u2018Wanda\u2019 (P. Wanda-Hybride) in Farben, Bl\u00fctezeit M\u00e4rz\u2013Mai, H\u00f6he 15 cm. Die 10 Pflanzen erhalten Sie f\u00fcr 41,50 Euro (zuz\u00fcglich Versandkosten). Bestellen Sie das Primel-Set direkt online \u00fcber allgaeustauden.de\/primeln 94 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023","ANZEIGE Leser-Reise Am Ufer der Dordogne erhebt sich die Burg Castelnaud G\u00e4rten & Genuss Entdecken Sie das P\u00e9rigord mit seinen reizvollen Gartenanlagen und vielen genussreichen Erlebnissen Altstadt von D ie Region im S\u00fcdwesten Frankreichs, das P\u00e9rigord, begeis- Formschnittkunst in Sarlat-la-Can\u00e9da tert mit der Sch\u00f6nheit kleiner D\u00f6rfer, mit Burgen, mittel- den G\u00e4rten von Marqueyssac alterlichen St\u00e4dtchen wie Sarlat und einer reizvollen Land- Wasser ist das Motto schaft. Neben seiner ber\u00fchmten Gastronomie \u00fcberrascht die Les Jardins de Sardy der Jardins de l\u2019Eau Region zudem mit vielen G\u00e4rten und Parks. Sie spazieren durch mit italienischem Flair die Anlage von Sardy und besuchen Schloss und G\u00e4rten von Losse. Meisterwerke der Formschnittkunst k\u00f6nnen Sie in den G\u00e4rten von Marqueyssac bestaunen. Ein Beispiel franz\u00f6sischer Gartenbau- kunst bieten die G\u00e4rten von Eyrignac, und in den Jardins de l\u2019Eau entdecken Sie \u00fcber Stege ein Wasserlabyrinth und verwunschene Teiche mit Seerosen und Lotusblumen. Die herrliche Landschaft zieht bei einer Bootsfahrt auf der Dordogne an Ihnen vorbei mit Ausblicken in Schluchten und auf Felsmassive. Eine Weinprobe bei einem \u00f6rtlichen Winzer und die Besichtigung einer Tr\u00fcffelfarm mit Verkostung des \u201eschwarzen Golds\u201c runden das Programm mit franz\u00f6sischem Savoir-vivre ab. Buchen Sie bequem von zu Hause Fotos: Alamy (3): Images of Birmingham Premium\/Denis TRASFI\/agefotostock, Reisetermine: 21. bis 27. Juni 2023 Eingeschlossene Leistungen: Das P\u00e9rigord ist Shutterstock (3): Meandering Trail Media\/Irina Crick\/Th3lastpeace c Hin- und R\u00fcckflug ab\/ bis Frankfurt (M), ber\u00fchmt f\u00fcr seine Tr\u00fcffel Preise: 7 Tage\/ 6 N\u00e4chte ab 1699 Euro pro Person im Doppelzimmer im Hamburg, M\u00fcnchen, Berlin nach F\u00fcr weitere Informationen oder Hotel Le Cyrano Bergerac die Buchung wenden Sie sich bitte Bordeaux (Umsteigeverbindung m\u00f6glich) an unseren Partner: Reiseverlauf:rlauf: c 6 \u00dcbernachtungen mit Fr\u00fchst\u00fcck im RIW Touristik GmbH, Kennwort: 1. Tag: Flug nach Bordeaux, Transfer ins \u201eMein sch\u00f6ner Garten\u201c, Hotel nach P\u00e9rigueux. 2. Tag: Bootsfahrt Hotel Le Cyrano Bergerac Georg-Ohm-Stra\u00dfe 17, auf der Dordogne, Winzerbesuch mit c Deutschsprachig gef\u00fchrte Ausfl\u00fcge und 65232 Taunusstein Weinprobe. 3. Tag: Stadtf\u00fchrung Sarlat, www.riw-touristik.de\/msg-lr-perigord Besuch einer Tr\u00fcffelfarm mit Verkostung. Eintritte gem\u00e4\u00df Reiseverlauf: Bootsfahrt Tel.: 0 61 28\/7 40 81-76, Fax: -10 4. Tag: G\u00e4rten von Sardy, Ch\u00e2teau de E-Mail: [email protected] Tiregand. 5. Tag: Schloss und G\u00e4rten von auf der Dordogne, Weinprobe, Besuch Losse, G\u00e4rten von Eyrignac. 6. Tag: Les Veranstalter: RIW Touristik GmbH. Es gelten die AGB Jardins de Marqueyssac, Jardins de l\u2019Eau. der Tr\u00fcffelfarm mit Verkostung, Stadtf\u00fch- des Veranstalters. \u00c4nderungen und Druckfehler vorbe- 7. Tag: Transfer nach Bordeaux, R\u00fcckflug halten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen rung Sarlat, Besuche Les Jardins de Sardy, Ch\u00e2teau de Tiregand, Schloss und G\u00e4rten von Losse, Eyrignac und seine G\u00e4rten, Les Jardins de Marqueyssac, Jardins de l\u2019Eau. c Transfer Flughafen \u2013 Hotel \u2013 Flughafen c Deutschsprachige \u00f6rtliche Reiseleitung ab\/ bis Flughafen Bordeaux 95M\u00e4rz 2023 | MEIN SCH\u00d6NER GARTEN","AT94 Rollsitz mit Ihrer Wahl sichern! verschenken und ein attraktives Dankesch\u00f6n Ein Jahr Werkzeugkiste Pflanzer Rost, 2er-Set AU91 Als Werkzeugkiste bietet er reichlich Stauraum, Mit ihrer klaren, eckigen Form und dem obendrein ist das ganze Ger\u00e4t ein n\u00fctzlicher Rollwagen sch\u00f6nen Rostdesign bereichern diese und einsetzbar als mobile Sitzm\u00f6glichkeit f\u00fcr Pflanzer Ihren Garten. Zum Bepflanzen bequemeres Arbeiten. Deckel mit Schnappverschluss. werden sie mit Folie ausgeschlagen. Zubeh\u00f6r Fassungsverm\u00f6gen 14 Liter. und Dekoartikel sind nicht enthalten. L\u00e4nge 55 cm, Breite 26 cm, H\u00f6he 30 cm. Material: Metall. Zuzahlung: nur 1 \u20ac* Ma\u00dfe: 40 x 19 x 16 cm \/ 50 x 24 x 20 cm. Zuzahlung: nur 1 \u20ac* 96 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023 Reisenthel Carrybag AW3 5 lesen oder Diese praktische und stilvolle Tasche bietet gen\u00fcgend Platz f\u00fcr die Eink\u00e4ufe des t\u00e4glichen Bedarfs. Material: aus recycelten PET-Flaschen, wasserabweisend. Ma\u00dfe: 48 x 29 x 28 cm. Zuzahlung: nur 1 \u20ac* Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781-6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserf\u00fcllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b) bzw. f) DSGVO) solange f\u00fcr diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 I f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchf\u00fchrung von Direktwerbung. Sollten wir ihre Daten in einen Staat au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gem\u00e4\u00df Art. 44ff. DSGVO gesch\u00fctzt sind. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Daten\u00fcbertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde. Details unter: meinschoenergarten-abo.de\/datenschutz","Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstr. 130, 77652 Offenburg f\u00fcr die BurdaVerlag Publishing GmbH, in gemeinsamer Verantwortlichkeit GreenGate Krug Liebe Gartenfreunde, mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe burda.com\/de\/gvv). Dieser h\u00fcbsche Krug von wenn Sie keine Ausgabe von Mein sch\u00f6ner Garten mehr GreenGate \u00fcberzeugt durch sein verpassen m\u00f6chten, empfehle ich Ihnen ein Abonnement: Blumenmuster zu jeder Jahreszeit. F\u00fcr nur 54,00 \u20ac* bekommen Sie 12 Ausgaben p\u00fcnktlich nach Hause geschickt und zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie als Er ist vielseitig einsetzbar und Dankesch\u00f6n eines unserer hochwertigen Produkte ist auf einer festlich dekorierten w\u00e4hlen. Oder Sie verschenken Mein sch\u00f6ner Garten und damit viele praktische Tipps und fundiertes Tafel ein absoluter Blickfang. Fachwissen unserer Garten-Experten. Fassungsverm\u00f6gen: 1 Liter. Ihr Wolfgang Bohlsen Material: Porzellan. Chefredakteur Mein sch\u00f6ner Garten Zuzahlung: nur 1 \u20ac* J 569 AU32 GARDENA Grundausstattung Praktisches Set bestehend aus Blumenkelle, Unkrautstecher, Gartenschere und einem Paar Pflanz- und Bodenhandschuhe. Zuzahlung: nur 1 \u20ac* Einscannen Ja, ich bestelle Das Geschenk-Abo geht an: & bestellen Mein sch\u00f6ner Garten 0 7 0 Objekt-Nr. 8 2 8 7 9 (Berech. j\u00e4hrl.\/12 Hefte, (Bitte in Gro\u00dfbuchstaben ausf\u00fcllen) Oder bestellen Sie ganz zzt. 54,00 \u20ac*) einfach per Post: BurdaVerlag f\u00fcr mich M S G 1 P R E Aboart 0 0 Aboherkunft 2 0 Frau Mein sch\u00f6ner Garten Herr Abo-Service als Geschenk M S G 1 P R G Aboart 1 0 Aboherkunft 2 0 Anrede Vorname Postfach 290 77649 Offenburg ab der n\u00e4chsterreichbaren Ausgabe f\u00fcr zun\u00e4chst 12 Ausgaben. Das Abo kann ich nach Name Per Internet: Ablauf eines Jahres jederzeit mit einer K\u00fcndigungsfrist von einem Monat k\u00fcndigen. M\u00f6chte ich die Zeitschrift weiterlesen, brauche ich nichts unternehmen. Ich erhalte dann Stra\u00dfe, Nr. garten-abo.de Mein sch\u00f6ner Garten f\u00fcr zzt. 4,50 \u20ac* je Ausgabe. Produktversand nur innerhalb Deutsch- lands, solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage. Per Telefon: Anschrift: (Bitte in Gro\u00dfbuchstaben ausf\u00fcllen) +49 (0) 18 06\/93 94 00 10** Frau PLZ Wohnort Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Herr Die Belehrung k\u00f6nnen Sie unter Anrede Vorname meinschoenergarten-abo.de\/agb abrufen. * Alle Preise in Euro inklusive der gesetzlichen Telefon MwSt. und Versand. Name ** 20 Cent\/Verbindung aus allen deutschen Netzen. E-Mail Stra\u00dfe, Nr. K B 0 1Ich zahle bequem per Bankeinzug und erhalte zus\u00e4tzlich ein kostenloses Heft. 1 Heft gratis PLZ Wohnort SEPA-Lastschriftmandat: Ich erm\u00e4chtige die BurdaVerlag Publishing GmbH, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto Telefon gezogenen Lastschriften einzul\u00f6sen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungs- datum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. F\u00fcr Zahlungen per SEPA-Lastschrift aus dem Ausland kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. DE E-Mail IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr. .. Zahlungsempf\u00e4nger: BurdaVerlag Publishing GmbH, Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg. Gl\u00e4ubiger-ID: DE47ZZZ00000072746, Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Geburtsdatum Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Angebote zu \u00e4hnlichen Produkten oder Dienst- Ich bin einverstanden, dass mich Burda Direkt Services GmbH, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offen- leistungen aus unserem Haus anzubieten. Sie k\u00f6nnen dieser Verwendung jederzeit kostenlos, burg, telefonisch, per E-Mail oder Post f\u00fcr ihre Kunden auf interessante Medien-, Touristik- und Ver- vorzugsweise \u00fcber den Abmeldelink in der E-Mail, widersprechen. sandhandelangebote hinweist und hierzu meine Kontaktdaten f\u00fcr Werbezwecke verarbeitet. Teilnah- me ab 18 Jahren. Einwilligung jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufbar. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Weitere Informationen unter burdadirect.com\/datenschutz. \ue042Als Dankesch\u00f6n m\u00f6chte ich: X (Unterschriftenfeld ist Pflichtfeld) Bitte hier 4-stellige Pr\u00e4mien-Nr. eintragen: (siehe Heftanzeige). Datum, Unterschrift Evtl. anfallende Zuzahlung entnehmen Sie bitte der Heftanzeige.","Wohnen & Garten BGairnteimn! SCHAUFENSTER wwwww.Ww.OWGOAG.Ad.ede Haben Sie Interesse an einer Anzeige? GartGeanRrtaepunmpaazvuvimlloinllon RauTrm\u00e4umzeunm BCN I Brand Community Network GmbH Tr\u00e4umen Tel.: 0781\/84 36 81 W4SHohne8ni\u00f6&eG4arltemns8c8eHS4hnE8i\u00f6ee4slmmrs8sc8e+sthnrEbeaLsmr\u00fcs\u00dfe+strreubeaL\u00fcs\u00dfne1rceue5shn1c-5nh-2e2n43err E-Mail: [email protected] TInetle.:rn0FTIene5atlxe9:.::rwn000e3w55t9:9w\/w009.3w3w3w\/\/ o97.9w32g6o97ag6-3.ad0-.de0e www.brand-community-network.de E-MaiEl:-zMeanil:tzreanletr@[email protected] DbzTeeliDbzTeeixegelmisteeixtegmaestertneavebTernteevblT.ixtemelPt.ixmrPtor-o- kkoosstteennlolossesesInfIonpfaokpeat ket Schmelzfeuer\u00ae Mit W\u00e4rmehaube f\u00fcr Kachelofen-Feeling Hochwertige und sch\u00f6ne +49 (0)9563 51 33 20 | www.denk-keramik.de Gew\u00e4chsh\u00e4user aus Aluminium und Zedernholz. www.gewaechshausplaza.de","Lieferung DPiHe\u00d6seNrIXTeSCxtH\u00d6NER LEBEN erscheint jeden Monat bundesweit bzelEeixgmqtuezeuivmbsitetDle.iimrVPGeVkrtaVo-BrV-teestnelmlen\u00f6bel im BurdaVerlag Publishing GmbH frei Haus! Text an GmbH, Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg, Telefon: 07 81\/84 01, Fax: 07 81\/84 22 54 GEW\u00c4CHSH\u00c4USER GR\u00dcNDER: Dr. Franz Burda VERLAG: BurdaVerlag Publishing GmbH, STURMSICHER. STABIL. Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg REGISTERGERICHT: Amtsgericht Freiburg lJboeesetsnztteKlialmetanOloongdelairnndfeeon-rdSkeohrsnotepn-ideegrafik.de Gratis-Katalog unter REGISTERNUMMER: HRB 471579 Tel. 09391\/504 321 UST-IDNR.: DE 811 760 406 HOLLERTSZUG 27 | 57562 HERDORF GESCH\u00c4FTSF\u00dcHRUNG: Oliver Eckert, TELEFON 02744 \/ 704 Auch als Online-Katalog unter Manuela Kampp-Wirtz, Elisabeth Varn www.phoenix-schoener-leben.de CHEFREDAKTEUR: Wolfgang Bohlsen (V.i.S.d.P.) WWW.WAMADIREKT.DE Max-Braun-Str. 4, 97828 Marktheidenfeld STELLVERTRETENDE CHEFREDAKTEURIN: Kornelia Friedenauer Viktorianische Hier k\u00f6nnte ART DIRECTOR: Nicole Helmst\u00e4tter Gew\u00e4chsh\u00e4user mit Stil Ihre Anzeige CHEFIN VOM DIENST: Manuela Romig-Korinski Orangerien l Pavillons stehen ... REDAKTION: Hannah Bode (Vol.), Dieke van Dieken, Karina Dinser-Nennstiel, Silke Eberhard, Ulrike Hanninger, Interessiert? Susann Hayn, Silvia Knief, Christian Lang, Beate Leufen-Bohlsen, Ulrike Pfeifer, Antje Sommerkamp Wir beraten Sie gerne! AUTOREN (Fr. Mitarbeiter): Dorothea Baumjohann, Karin Heimberger-Preisler, Mareike Leister (Vol.), Burda Community Network Christel Rupp, Annette Willaredt Tel.: 07 81\/84 36 80 FOOD: Competence Center Food, Heinrich Ackermann (Stv. CR) Fax: 07 81\/84 28 78 GESUNDHEIT: Competence Center Health, Lisa-Marie Bleike ONLINE-REDAKTION: Sarah Stehr (Head of Digital E-Mail: [email protected] Content), Kathrin Brunner (Stellv. Head of Digital Content), Stefanie Ludwig, Eva Monning, Louisa Oertel, Dirk Peters 52525 Braunsrath . Maria Lind 29 BILDREDAKTION: Petra Jacob-Schwarz (Leitung), Tel.: 0 24 52 \/ 2 17 82 . Fax: 0 24 52 \/ 2 17 84 Silke Blumenstein von Loesch, Heidrun Moser, Frank Schuberth www.selfkant-wolters.de LAYOUT: Cordula Rieger (Leitung), Sandra Biehler, Miriam Ehrke, Karoline Ruch PRODUKTION: Hardy Metasch (Leitung), Gabriele B\u00fcrkle, Katharina Jehle, Stefan Schledorn SEKRETARIAT: Renate Peter REPRO: RTK & SRS mediagroup GmbH VERTRIEB: MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschlei\u00dfheim, www.mzv.de, Vertriebsleiter: Timo Wenzlawski BCN BRAND COMMUNITY NETWORK GMBH: Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Philipp Welte https:\/\/www.brand-community-network.de\/ VERANTWORTLICH F\u00dcR DEN ANZEIGENTEIL: AdTech Factory GmbH, Alexander Hugel, Hauptstra\u00dfe 127, 77652 Offenburg.Tel-:0781\/842762 Es gilt die aktuelle Preisliste, siehe bcn.burda.de Mit dem Wort ANZEIGE gekennzeichnete Seiten sind vom Werbe- treibenden gestaltet und nicht Teil des redaktionellen Inhalts BRAND DIRECTOR: Petra Hornberger SENIOR BRAND MANAGEMENT: Corinna Hankel-Lohrenz F\u00fcr die Gesamtauslieferung in \u00d6sterreich verantwortlich: Presse Gro\u00dfvertrieb Austria Trunk GmbH Urstein S\u00fcd 13, 5412 Puch, \u00d6sterreich DRUCK: Druckhaus Kaufmann, 77933 Lahr VERKAUFTE AUFLAGE: 216.222 (IVW III\/2022) ISSN 0178 \u2013 1308 SERVICE EINZELHEFTBESTELLUNG: Pressevertrieb Nord KG, www.meine-zeitschrift.de E-Mail: [email protected] ABONNEMENT: BurdaVerlag Publishing GmbH, Abo-Service, Postfach 0 70, 77649 Offenburg, www.meinschoenergarten-abo.de, Service-Hotline: +49 (0) 781\/6 39 65 40 (Anruf zum Ortstarif.) \u00a9 2022 Printed in Germany. Einzelpreis in Deutschland 4,50 \u20ac inkl. MwSt. Abonnementpreis 54,00 \u20ac pro Jahr inkl. MwSt., Schweiz 94,80 sfr zzgl. Porto, \u00d6sterreich 57,60 \u20ac zzgl. Porto. \u00dcbrige Auslandskonditionen auf Anfrage Bestell-Hotline: Telefon: +49 (0) 18 06\/93 94 00 10*, Fax: +49 (0) 18 06\/93 94 00 17* (*\u20ac 0,20\/Anruf aus dem dt. Festnetz. Aus dem Mobilfunknetz max. \u20ac 0,60\/Anruf. Ausland abweichend.) DATENSCHUTZANFRAGE: Telefon: 07 81\/6 39 61 00, Fax: 07 81\/6 39 61 01 E-Mail: [email protected] ANZEIGEN: MEIN SCH\u00d6NER GARTEN, Anzeigenverkauf, Postfach 15 20, 77605 Offenburg, [email protected] REDAKTION: MEIN SCH\u00d6NER GARTEN, Postfach 15 20, 77605 Offenburg, Telefon: 07 81\/84 25 92, Fax: 07 81\/84 22 54 Mein Schoener Garten (USPS no 759) is published monthly by Hubert Burda Media. Known Office of Publication: Data Media (A division of Cover-All Computer Services Corp.), 2221 Kenmore Avenue, Suite 108, Buffalo NY 14207-1306. Periodicals postage is paid at Buffalo, NY 14205. Postmaster: Send address changes to Mein Schoener Garten, Data Media, P.O. Box 155, Buffalo. NY 14205-0155. E-Mail: [email protected] Toll free: 1-877-776-5835 URHEBERRECHTSHINWEISE: Mein sch\u00f6ner Garten darf nur mit Genehmigung des Verlags in Lesezirkeln gef\u00fchrt werden. Alle redaktionellen Angaben sind nach bestem Wissen, aber ohne Gew\u00e4hr. Der Export von mein sch\u00f6ner Garten und der Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlags statthaft. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere d\u00fcrfen Nachdruck, Aufnahme in Online- Dienste und Internet und Vervielf\u00e4ltigung auf Datentr\u00e4ger wie CD-ROM, DVD-ROM usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags erfolgen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge von St\u00f6rungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Anspr\u00fcche gegen den Verlag. R\u00fccksendung nicht erbetener Beitr\u00e4ge nur gegen Einsendung von R\u00fcckporto. INTERNET-ADRESSE: WWW.MEIN-SCHOENER-GARTEN.DE E-MAIL REDAKTION: [email protected] ABO: WWW.MEINSCHOENERGARTEN-ABO.DE POWERED BY MEIN SCH\u00d6NER GARTEN WWW.LEADINGINLIVING.DE","Leben im Garten: Der wichtigste Sitzplatz liegt im Schutz der Hausw\u00e4nde und hat einen direkten Zugang zur K\u00fcche. Dieser Bereich wird an Sommer- tagen zu jeder Mahlzeit genutzt Die G\u00e4rtner Manfred Lucenz (links) und Klaus Bender betrachten es als eine fortlaufende, kreative Aufgabe, sich den Ver\u00e4nderungen zu stellen, die durch das Wachstum der Geh\u00f6lze und den Klimawandel entstehen Der Garten auf einen Blick c Seit \u00fcber 30 Jahren erfolgt die Bewirtschaftung des 4 000 m\u00b2 gro\u00dfen Gartens ohne Pestizide c Das Areal gliedert sich in Gartenr\u00e4ume mit farblichen oder thematischen Schwerpunkten c Der 400 m\u00b2 gro\u00dfe Gem\u00fcsegarten macht deutlich, dass der Garten ein Lebensraum und keine repr\u00e4sentative Anlage ist c Von M\u00e4rz bis Oktober ist der Garten zu bestimm- ten Terminen ge\u00f6ffnet. Hinweise unter: www.lucenz-bender.de 100 MEIN SCH\u00d6NER GARTEN | M\u00e4rz 2023"]