Elle

Hablamos con la modelo e ‘influencer’ sobre el amor, las redes sociales y sobre lo que le ha enseñado ese mundo virtual que le ha puesto en el disparador tantas veces. POR BLANCA DEL RÍO. FOTOS: PABLO SARABIA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ Blusa de seda y pantalón ‘palazzo’ de Max Mara. En la otra página: Vestido y pulseras de Zara.

‘Blazer’ de Tommy Hilfiger, top y pan- talón de Dsquared2 y pendientes de aro de UNOde50.

Magazine Pocas personas quedan en este país sin opinar sobre está bien tener los pies en el suelo y saber que no vas a t todo lo que ha sobrevolado la cabeza de Laura Escanes gustar a todo el mundo. Y tampoco es mi intención. Pero (Barcelona, 1996) en los últimos años. Y pocos de to- sí es verdad que para mí hay un límite, que es el respeto». dos esos que han opinado de forma despectiva (que son muchos) tendrán los pies tan en la tierra como los tiene Mantiene un tira y afloja con este mundo virtual que la protagonista. Laura es modelo e influencer. Publicó le ha favorecido tener un buen soporte profesional, pero su primer libro en 2018, Piel de letra. Ha desfilado en que también le ha hecho estar en el punto de mira de la numerosas pasarelas y las marcas se la rifan. También es prensa rosa de este país tantas veces. Y la historia vie- madre de una niña, Roma, por la que se le iluminan los ne de lejos. Desde que abrió su cuenta de Instagram en ojos en cuanto la menciona. Y entre sus últimos proyec- 2012 con el primer objetivo de compartir sus viajes, su tos está su recién estrenado podcast en solitario que, bajo número de seguidores no ha dejado de subir, especial- un poderoso juego de palabras del que en redes ya han mente desde 2015. Está tan sólo a 200.000 de alcanzar sacado punta, Entre el cielo y las nubes, ahonda en sus la friolera cifra de los dos millones de followers. Tres años sentimientos a corazón abierto a través de charlas con después de arrancar su Instagram, comenzó una relación invitados de toda índole. El podcast, por cierto, puedes con el periodista Risto Mejide. La diferencia de edad en- escucharlo ya en la plataforma Podimo. tre ambos (22 años) hizo que la pareja no estuviera nun- ca exenta de polémica. Se casaron en 2017 y tuvieron a Las redes sociales han vuelto a ser su mejor trampolín su hija en 2019. Hicieron suyo el hashtag #toelrrato, con para este último reto profesional, a sabiendas de que la el que etiquetaban las cariñosas imágenes y mensajes que opinión gratuita de miles de personas sería la responsable se dedicaban el uno al otro en las redes. Hasta que ese de elevarla o no al éxito. Admite y respeta que el mundo hashtag se transformó el pasado septiembre de 2022 en lo haga. Eso sí, hasta que se traspasa la fina línea que se- #casitoelrrato, con una publicación en el perfil de cada para la opinión de la falta de respeto. Línea que, echando uno con la que anunciaban el final de su relación. Su un simple vistazo por los comentarios que le dejan en vida sentimental ha estado en el punto de mira desde sus redes, ves cómo se sobrepasa a diario. Y a pesar de hace prácticamente una década, casi el mismo tiempo la solidez que demuestran cada una de sus palabras, de que lleva en Instagram. Pero a pesar de esa presión, Es- su aparente calma, hay algo de rabia y dolor. «Te menti- canes sorprende: tiene una fortaleza y un sentido del ría si te dijera que no me duele», dice. «Siempre intento autocuidado del que todo el mundo debería aprender, relativizarlo todo, tanto lo bueno como lo malo, porque incluidos (y muy especialmente) aquellos que más dura- tampoco sirve que me quede sólo con lo bueno. También mente la critican día tras día por lo que sea que haga. 103

«AHORA ME ¿Qué es lo mejor y lo peor de ser madre joven? MAQUILLAJE Y PELUQIERÍA: PABLO MACÍAS PARA DIOR BEAUTY. CUESTA MÁS Cuando fui madre tenía 23 años y fue un momento en PENSAR EN EL el que profesionalmente me faltaban muchas cosas por AMOR PARA hacer. Y aún me faltan. Y creo que lo peor de ser ma- TODA LA VIDA» dre joven es precisamente eso, dejar un poco de lado la parte profesional, no ir avanzando... Pero por otro lado, Cuando ella sube una foto a Instagram, sube también la energía que tengo ahora, que nos llevemos poco, que el pan. Y lo ha hecho de forma exponencial tras una seamos amigas... Quiero que todo eso siga siendo así. de sus últimas publicaciones: un reel con el que parece ¿Qué opinas de que el narcisismo sea lo más repetido querer zanjar comentarios, polémicas y titulares jugo- entre aquellos que te critican? sos. En él aparece con el cantante Álvaro de Luna, con Yo entiendo esos mensajes de «cuánto narcisismo, cuán- quien se la relaciona tras su ruptura. Pero Laura sabe to ego, cuánto querer mostrar estar bien siempre...». Lo lo que hace. A pesar de ser impulsiva, sabe que de todo entiendo, porque al final es lo que mostramos. A mí tam- aprenderá: para bien o para mal. Y de la conversación bién me pasa: a lo mejor te quedas con una imagen de con ella se puede extraer el perfecto manual para ser alguien pero luego descubres de esa persona muchas más influencer y no perder el norte, aunque muchos se em- cosas y cambia tu concepto sobre ella. peñen en que ya lo ha perdido. ¿La realidad? Puede que ¿Cómo han recibido tu podcast en las redes sociales? en algún momento su norte tambalease, pero los pies de La gente que me sigue se alegra por mí con las cosas bue- Laura Escanes están mas en la tierra que nunca. nas. Y muchas veces sufren las mala también conmigo. ¿Has llegado a pensar que preferirías no ser famosa? Cuando de repente anuncio este podcast en solitario, creo A veces me gustaría poder darle a un interruptor y no que para fue una forma de decir: «¿Veis como ella puede? serlo. Poder disfrutar de cosas básicas como ir a la playa, ¿Veis como sola también es capaz de hacer cosas diferen- hacer topless y no notar las miradas de la gente, o ir a tes?». Me da rabia no poder poner cara a todas esas perso- un restaurante y que no me hagan fotos porque me han nas que están ahí porque siento que se alegran de verdad. reconocido. En momentos de crisis, la opinión pública ¿Cómo te ves dentro de diez años? genera todavía más agobio y estrés. ¡Qué pregunta! En diez años pueden cambiar tanto las Si pudieras volver atrás, ¿cambiarías algo de tu vida? cosas... Me hicieron esta pregunta hace cinco y dije: «Me Creo que no cambiaría nada porque, al final, de todas las veo con hijos, viviendo en Madrid (en ese momento vivía cosas y de todas las decisiones que he tomado he apren- en Barcelona) y trabajando en la tele». Y he ido haciendo dido algo. Tal vez me protegería un poquito más, pero checklist. Ahora, me da un poco de miedo pensar en qué es cierto que, si lo hubiera hecho, no habría aprendido proyectar. Quiero seguir trabajando, mejorando y apren- tanto. Cuando me salen las cosas, me salen, las hago y diendo. Diez años son muchos y ponerme límites no me soy bastante impulsiva, así que no me da tiempo a arre- gusta. Pocas veces digo que no a las cosas, porque creo pentirme luego. Lo hago porque lo siento así. que de cualquier oportunidad se pueden sacar cosas bue- ¿Ha cambiado tu percepción sobre el amor? nas. Me quiero ver feliz, eso es lo más importante. n Creo que cuando somos jóvenes idealizamos muchí- simo más el amor (ríe). No estoy diciendo que no sea «A VECES ME joven, pero de las cosas que vivimos vamos cogiendo GUSTARÍA DAR un poquito y hacemos del amor un concepto distinto. Quiero pensar que mi idea del amor de película, del A UN BOTÓN amor perfecto, sigue estando ahí. Pero sí hay matices Y DEJAR DE SER que cambian. Ahora me cuesta más pensar en que sea para toda la vida. El tiempo dirá. FAMOSA»

Magazine Abrigo, top, falda y bolso, todo de Isabel Marant. *SI QUIERES VER ELVÍDEO DE LA PRODUCCIÓN, ENTRA EN WWW.ELLE.ES 105

Magazine NICOLE Y BARBARA KIMPEL MÁS QUE HERMANAS Tal vez no sean idénticas, pero se acercan. Gemelas, amigas y empresarias, comparten intereses, gustos y manías, pero por encima de todo, un lazo de amor a prueba de bombas. POR VIRGINIA LOMBRAÑA. FOTOS: BORJA DE LA LAMA. REALIZACIÓN: NATY ABASCAL 106

De izq. a dcha.: Nicole lleva camisa, traje y abrigo de Tod's, cinturón de Hermès y collar de Bvlgari. Barbara con camisa y ves- tido de Tod's y anillo de Bvlgari. En la otra página: Nicole lleva ‘total look’ de Emporio Armani. Barbara, chaqueta, pantalón y collar, todo de Chanel, y pendien- tes de Bvlgari.

Magazine Las hermanas Kimpel con tops y faldas, ambas de Dior, y joyas de Chopard. Barbara lleva zapatos de Roger Vivier.

Por las venas de las hermanas Kimpel corre sangre ale- Famosas para el gran público desde que Nicole bai- t mana y holandesa –las nacionalidades de sus progeni- ló frente a las cámaras de todo el mundo en la fiesta tores–, pero también idéntica carga genética. Y esto no del festival de Cannes de 2014 con el actor malagueño, es cosa menor, porque para Nicole y Barbara (Stuttgart, poco antes de que anunciara su separación de Melanie Alemania, 1981), haber nacido de un mismo cigoto – Griffith –y con el que este año ha celebrado ocho años la primera célula de vida– tiene implicaciones profun- juntos–, es tal el amor que se profesan que llama la aten- das, mucho más allá de las puramente biológicas. Lo ción. «Ser gemelas es algo muy especial, para mí es más que para el común de los mortales podría interpretarse que ser hermanas. Somos también las mejores amigas, como un capricho del destino, sin más, ha forjado entre tenemos una conexión muy poderosa», confirma Nico- ellas un vínculo tan estrecho que hasta resulta difícil de le. «Nuestra unión es muy fuerte. Si no estamos juntas, comprender visto desde fuera. De hecho, son mucho hablamos varias veces al día, formamos parte de cada más que hermanas, se conocen tan bien que quizá ni el minuto de la otra, ya sea físicamente, si estamos en el mismísimo Antonio Banderas –Nicole es su pareja– se mismo lugar, o a través de FaceTime», asegura Barbara. daría cuenta del cambiazo si deciden jugar al despiste. Entre ellas se entienden en inglés, holandés o francés, ¡Quién sabe si lo han hecho alguna vez! Ellas, desde lue- según las ganas y el ánimo, pero está claro que en esta go, no sueltan prenda en este asunto... relación casi telepática nunca falla la comunicación, aquí no hay cabida para las fisuras: «El lazo tan estrecho «Bueno –confiesa, por fin, Barbara– es verdad que que tenemos es irrompible. No hay nada que nos pueda nos hemos aprovechado de esta circunstancia alguna distanciar», confirman. Algo que se percibe en la atmós- que otra vez. Por ejemplo, en el colegio, cuando éramos fera tan mágica que crean cuando están juntas, y es que pequeñas. Y ahora, de mayores, como yo soy mejor en sólo hay que ver la devoción con la que hablan una de la la negociación, me encargo de esta parte concreta con otra. «Nicole es muy inteligente, planifica todo y lo hace los clientes, pero cuando se trata de números, Nicole me muy bien. Tiene una cabeza superordenada. Además, lleva ventaja, así que si el asunto se dirime por teléfono, posee un sentido del humor muy directo y siempre pue- cuando llegamos a esa cuestión, se lo paso a ella. Y el des confiar en ella en cualquier situación», dice con una cliente nunca se da cuenta de que está hablando con dos sinceridad que convence a la hermana más desconocida. personas diferentes, porque también tenemos la misma Y Nicole devuelve el elogio con la misma admiración: voz». Descubierto el juego, su hermana acaba por admi- «Ella es una persona muy carismática y divertida, ta- tirlo: «Sí, de pequeñas nos reíamos mucho con los inter- lentosa y se adapta a cualquier situación, resulta muy cambios, teníamos nuestros trucos para sacar provecho camaleónica. El hecho de haber viajado tanto hace que de la situación. Y todavía hoy nos sigue pasando...». tenga una mente muy abierta y positiva». Ciertamente, han visto mucho mundo a lo largo de su vida. Se han mudado la friolera de 37 veces y han vivido en numerosos países. Desde niñas, dicen, estaban acos- tumbradas a moverse con sus padres por distintos conti- nentes. Ahora, Nicole vive en Málaga y Barbara en Pa- rís –aunque sus escapadas de flamenco y Semana Santa andaluza no se las quita nadie–, pero nunca dejan pasar mucho tiempo sin verse, sea donde sea. Juntas monta- ron, hace más de 13 años, un family office, y con esta pla- taforma de inversión gestionan activos inmobiliarios 109

Magazine de empresas internacionales y grandes patrimonios. Pero buen ejercicio para la mente», explica Nicole, a la que ni siquiera el mundo de las finanzas, tan dado a las ten- ya le había picado el gusanillo del patronaje. De hecho, siones, genera fricción entre ellas, porque las decisiones poco antes de montar Baniki se matriculó con Anto- difíciles se toman conjuntamente, y menos mal, porque nio Banderas en la prestigiosa escuela de moda Saint si no sería difícil llegar al quorum, dado que son un equi- Martins de Londres. «Teníamos el mismo temario, por po de dos... «Hasta el día de hoy, nunca se ha dado el lo que nuestra formación en este área es muy parecida. caso de que tengamos una opinión diferente en los nego- Esto me ayudó mucho a poner en marcha la empresa, y cios. Nos compenetramos tanto que siempre estamos de tengo que reconocer que mi chico también nos da muy acuerdo. Cada una aporta su expertise y su conocimiento, buenos consejos. Nos gusta mucho consultarle y escu- tenemos una sinergia increíble», revelan. char sus aportaciones», afirma. En todo caso, hablan con modestia de este proyecto y son conscientes de que Lo cierto es que hasta comparten gustos y manías. Pro- entrar en este sector no es fácil. «No pretendemos com- bamos con una pregunta tipo: «¿Vuestra fórmula para petir con las marcas de moda que hay en el mercado. superar un mal día?». Se arrancan casi al unísono entre Nuestro objetivo con esta enseña es compartir nuestras risas, y aquí no hay truco que valga: «Un buen latte, algo experiencias y gustos a través de accesorios y prendas», de chocolate y una conversación con alguna persona de la añade. Para su hermana, igualmente, es más una cues- familia o con un buen amigo. Es verdad, nos gustan las tión de crecimiento personal que de rentabilidad: «La mismas cosas y odiamos también las mismas», justifican moda es un modo de expresión y ese es nuestro propó- ante nuestra cara de asombro, aunque hacen hincapié en sito con Baniki. Crear colecciones y recibir el feedback que, aunque son muy parecidas y comparten forma de «NUNCA HEMOS TENIDO UNA OPINIÓN DIFERENTE EN LOS NEGOCIOS. TENEMOS UNA SINERGIA INCREÍBLE» Nicole Kimpel pensar, cada una tiene su propia personalidad. Guapas, de la gente es algo realmente gratificante. Pero nuestra MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: RAMÓN RÍOS (TEN AGENCY) Y MARÍA DE LA BORBOLLA. listas y, en apariencia, con una vida idílica, se confor- marca no sigue el modelo habitual de esta industria, es man con lo que tienen, no ambicionan más. «Me parece más un experimento. Intentamos hacer colecciones de importante ser agradecida por todo lo que poseo y po- calidad que reflejen nuestro estilo de vida». nerlo en valor, no pedir más», asegura Barbara. Su ge- mela es de su misma idea: «No soy perfecta, ni mucho En su horizonte hay otros proyectos, que no quieren menos, pero me siento muy afortunada. Cuando creo revelar por si se gafan, pero reconocen que están en un que me falta algo, mi actitud es la de trabajar duro para momento dulce, aunque también insisten en que para conseguirlo y poder sentirme orgullosa de mí misma lograr la estabilidad profesional y la calma personal hay por haberlo intentado», apostilla Nicole. que trabajárselo. «Somos personas positivas. Creemos que, ante cualquier adversidad, lo que marca la diferen- Y con esta filosofía pusieron en práctica en 2019 cia para que se convierta en un drama que te hunda o un proyecto que les entusiasma, Baniki, una firma de enfrentarte a ella y superarla es la actitud que tengas en moda que lleva su impronta, la de acaparar los focos sin la vida. Rendirnos no es la nuestra. Lamentarse y de- pretenderlo y avanzar firme pasito a pasito. «Queríamos jarse llevar por la negatividad nunca es la solución, esa crear algo en lo que se desplegara nuestra esencia, nues- es nuestra forma de lidiar con los problemas», explica tra creatividad. Era un momento en el que buscábamos Nicole. «Somos personas que siempre vemos el vaso me- diversificar nuestra actividad y explorar nuestro lado dio lleno, jamás medio vacío. En la vida hay momentos más artístico. Y, visto ahora, creo que conjugar disci- bonitos y otros no tanto, pero lo importante es avanzar, plinas tan dispares como las finanzas y la moda es un seguir siempre hacia adelante», apostilla Barbara. n 110

Barbara lleva top, chaqueta, pantalón, cinturón y collar, todo de Chanel, y pendientes de Bvlgari.

UNODE50&ELLE ESLABONES SUPERCOOL Collar (275 €), pendientes (80 €) y pulsera (185 €) Gameof3 ; pulseras Eslabomba (115 €) Roundabout (150 €) y Magic 3 (160 €) y anillo Zen (90 €). Todo de UNOde50. MARIBEL VERDÚ SECRETOS DE ESTILO Collares y anillos son sus joyas favoritas. Con ellas se siente más vestida, más auténtica.¿Otros fetiches del look de Maribel? Los eslabones y mezclar oro con plata a discreción, algo que hace siempre que utiliza UNOde50, la marca de joyería a la que lleva años unida de corazón. ¡Descúbrela!

«NO PUEDO VIVIR SIN COLLARES, CREO QUE ES LA JOYA QUE TE DA EL TOQUE MÁS ELEGANTE» MEZCLAS DIVINAS Pendientes (70 €), anillos (105 €) y collar de plata (205 €) Femme Fatale; collar Lolita oro (585 €) , pulseras Femme Fatale plata (125 € ) y Lolita oro (275 €). Todo de UNOde50.

UNODE50&ELLE «MUEVO MUCHO LAS MANOS CUANDO HABLO, POR ESO LAS SIENTO MÁS VESTIDAS, MÁS MÍAS, CUANDO LAS LLENO DE ANILLOS» ¡ENCADENADA! Pendientes Unlock (70 €), collar Magic Key (250 €), anillos Closing Doors (135 €), Lock (150 €) y The Guardian (135 €). Todo de UNOde50.

FOTOS: VALERO RIOJA. MAQUILLAJE: MARÍA GARCÍA. ESTILISMO: VERÓNICA SUÁREZ Y JORGE GILARRANZ. PRODUCCIÓN: CHUS CASARRUBIOS. AGRADECIMIENTOS: REDONDO BRAND, SPORTMAX, MAX MARA Y ZARA. UN TOQUE PERSONAL MÁS TRUCOS DE MARIBEL VERDÚ A LA HORA DE LUCIR UNODE50. Pendientes It’s Electrifying (70 €), collar Connected (220 €), pulseras MeetingPoint (115 €) y Clavo (115 €). Anillos: Crossed Legs (90 €), UNO Planet (90 €) y Shortcut (90 €). Todo de UNOde50.

SUSCRÍBETE DE REGALO, LA LÍNEA ANTIEDAD SPLENDOUR HYALURONIC & B3 VALORADO EN 239,40 € RELLENA LAS ARRUGAS, REHIDRATA Y PRESERVA LA JUVENTUD DE LA PIEL. Hayluronic & Vitamin B3 Ceramide Capsules. Sérum ultraconcentrado de noche de textura sedosa que ayuda a que la piel se muestre más firme e hidratada (60 cápsulas). Hyaluronic & Vitamin B3 Plump Cream. Crema redensificadora e hidratante que suaviza las arrugas y líneas de expresión. SPF 15 (50 ml). Hyaluronic & Vitamin B3 Plump Serum. Efectivo sérum que proporciona una hidratación profunda a la piel a la vez que la redensifica, difuminando arrugas y líneas de expresión (30 ml). 12 NÚMEROS ELLE + BOOKS + REGALO: SÓLO 54 € CONTACTO: 91 112 62 60 o suscripciones.hearst.es También puedes suscribirte con un 20% de descuento (no incluye regalo)

FOTOS: JUAN CARLOS DE MARCOS. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA. MAQUILLAJE: PEDRO CEDEÑO PARA DIOR. PELUQUERÍA: PEDRO CEDEÑO PARA L’ORÉAL PROFESSIONNEL. MANICURA: LINA BOLIVAR. MODELO: CARLOTA NAVARRO. LA MODELO LLEVA GORRO DE ZARA, ANILLOS SELLO DE PLATA CON FUNDAS INTERCAMBIABLES CON CUARZO AHUMADO, CALCEDONIA Y AMATISTA (299 €/ U.) Y SELLOS DE PLATA VERMEIL CON LOGO (279 €/ U.). TODAS LAS JOYAS SON DE TOUS. Manicuras que hacen ‘match’ con Belleza las joyas más deseadas, los cosméticos ‘top’ que cautivan a las expertas... Febrero es puro ‘beauty love’. 117

Belleza LA FORMA ADECUADA Más allá de tendencias, hay siluetas de uñas que favorecen más. Según Daniel Marín, director del centro Santum (santum.es), las ovaladas son idóneas para manos pequeñas con dedos cortos, las redondas afinan los más gorditos, mientras que las cuadradas potencian el efecto de los dedos largos. ¿Te atreves con las stiletto (en punta) o las bailarinas (como las stiletto con el final cuadra- do)? Serán tus aliadas si tienes las manos anchas. Camiseta de Jean Paul Gaultier. Sortijas de plata vermeil ‘Tabit Abierto’ (139 €/ u.), sortijas de plata ‘Tabit Abierto’ (99 €/u.), sellos de plata con forma de corazón ‘San Valentín’ (99 €/u.), y pulseras de plata ‘Tabit’ (329 €/u.), todo de Tous.

Manicuras Jersey de GCDS. Anillo doble de plata y plata vermeil (119 €), anillos abiertos de plata vermeil (119 €/u.), anillos anchos de plata vermeil (199 €/u.), anillo abierto doble de plata vermeil (89 €), anillo abierto de plata y plata vermeil (75 €), anillo abierto de plata vermeil y amatista (149 €), pulseras de plata vermeil y gemas (119 €/u.) y pulseras de plata vermeil (199 €/u.), todo de la colección de joyas ‘Plump’ de Tous. ENAMÓRATE DE TUS UÑAS ESTE SAN VALENTÍN CON TRATAMIENTOS Y ‘GADGETS’ ESPECÍFICOS, TRUCOS PROFESIONALES... ¿LA CLAVE DEL FLECHAZO? COMBINARLAS CON LA NUEVA COLECCIÓN DE TOUS. POR ISABEL SALINAS. FOTOS: JUAN CARLOS DE MARCOS. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA 119

Belleza MAQUILLAJE: PEDRO CEDEÑO PARA DIOR. PELUQUERÍA: PEDRO CEDEÑO PARA L’ORÉAL PROFESSIONNEL. MANICURA: LINA BOLIVAR (TEN AGENCY). MODELO: CARLOTA NAVARRO. (UNO MODELS). Chaqueta de canalé de High Spirits. Sortijas de plata tres motivos ‘Bold Motif ‘ (99 €/pack de 3), sortija de oro con brillantes y tres diamantes ‘Les Classiques’, sortija de oro y brillantes ‘Cruz Les Classi- ques’, sortija de oro con brillantes ‘Les Classiques’, anillo doble de plata vermeil ‘Virtual Garden’ (199 €), ‘pack’ de anillos de plata vermeil ‘Tous Fellow’ (89 €) y pulseras de plata y plata vermeil con motivo ‘Oso St. Tropez’ (149 €/ u.), todo de Tous. MÁS ALLÁ DEL COLOR Las uñas son el lienzo de una manicura, por lo que deben estar sanas, fuertes, sin estrías ni coloraciones y con las cutículas controla- das. La alimentación es básica, pero también puedes ayudarte con soluciones tópicas como endurecedores, fórmulas hidratantes o base coats transparentes (crean un película protectora frente a los pigmentos). Respecto a las cutículas (cuidan la matriz de la uña), el consejo experto es mantenerlas suaves y empujarlas hacia la base con un palito de naranjo, sin cortarlas (pueden infectarse). 120

PURA TENDENCIA La pasarela dicta alternativas para todos los gustos. Desde opciones transparentes hasta acabados metálicos, el trazo se libera y los diseños minimal conviven hasta con aplicaciones en relieve. Las for- mas se llevan hasta el extremo y la paleta de color se amplía con azules, nudes y, por supuesto, cualquier rouge. ¿Un consejo? Sigue a algunas gurús como Betina Goldstein (@betina_goldstein) o Rita Remark (@ritaremark) y no pierdas detalle a sus propuestas. Jersey de Zara. Bandolera pequeña ‘Audree Lima Tous La Rue’ (159 €), anillos de plata vermeil ‘Logo Bicolor’ (79 €/u.), sortijas de plata vermeil ‘Logo Tous’ (159 €/u.) y anillos dobles de plata vermeil ‘Virtual Garden’ (199 €), todo de Tous.

En teoría, deberías abías que entre el 20 y el 48 rante el día (equilibra el sistema ner- dedicar hasta un por ciento de la población vioso autónomo para que puedas tercio de tu vida a española adulta tiene pro- adaptarte a las amenazas del entorno, blemas para iniciar o man- favorece los procesos de creación y de DORMIR, pero la tener el sueño? Son datos regeneración de los tejidos...) y tiene constante privación de la Sociedad Española de Neurolo- una implicación directa sobre diferen- del descanso es una gía (www.sen.es), que también apunta tes hormonas como el cortisol (al dor- realidad con, además, que, al menos, en uno de cada diez ca- mir, el cuerpo se relaja al igual que consecuencias en tu sos es causado por un trastorno cróni- también lo hace la conocida como aspecto y en tu salud. co o grave... Pero quizá lo más curioso hormona del estrés) o las encargadas es que, en realidad, este porcentaje po- de regular la sensación de hambre. POR ISABEL SALINAS dría ser mucho mayor, ya que hay un gran número de pacientes que no El psicólogo indica que la falta de cuentan con un diagnóstico. sueño puede facilitar la aparición de t Jana Fernández, consultora de bien- problemas muy evidentes de salud co- estar y descanso (www.janafernandez. mo hipertensión, accidentes cerebro- es), define el sueño «como un proceso vasculares, ataques cardíacos, diabetes rítmico que se sucede cada 24 horas u obesidad. Su privación influye ade- aproximadamente. Estructurado, más cognitivamente, reduciendo la pues en una noche de reposo comple- capacidad de mantener la atención, la ta atraviesas varios ciclos compuestos concentración o la memoria, y a nivel por distintas fases. Y metabólicamen- emocional, ya que favorece la aparición te activo, ya que, durante ese tiempo, de ansiedad y problemas depresivos. se suceden innumerables procesos de Es más, «nos puede afectar a las rela- regeneración, regulación y limpieza en ciones con los demás. La irritabilidad, todo el organismo». E Iván Eguzquiza el desánimo o la falta de energía puede Solís, psicólogo del Instituto del Sue- provocar que nos apetezca poco parti- ño de Madrid (www.iis.es), determina cipar en relaciones sociales o generar que «dormir es un proceso básico ne- conflictos con nuestras amistades y se- cesario para la recuperación física, res queridos», dice Iván Eguzquiza. cognitiva y emocional del organismo». Otra de las consecuencias es su ¿Y si no duermes? impacto en la imagen física. Y no es una cuestión de marketing. El Dr. El sueño no sólo trabaja para la preser- Antonio Ortega, dermatólogo de vación de las neuronas (en ese descan- Clínica Menorca (www.clinicame- so se consolida tanto la memoria co- norca.com), recuerda que los proce- mo el aprendizaje), también garantiza sos de regeneración celular que se el funcionamiento del organismo du- producen en el descanso nocturno también repercuten en la piel. Los 122

Belleza «ADEMÁS DE DIFICULTAR EL RENDIMIENTO LABORAL, LA FALTA DE DESCANSO MULTIPLICA POR SIETE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR UN ACCIDENTE» Iván Eguzquiza Solís, psicólogo del Instituto del Sueño de Madrid CONSEJOS PARA DORMIR (CASI) COMO UN BEBÉ Jana Fernández, consultora día una iluminación similar • ALIGERA LAS CENAS • PLANIFICAR Y PRIORIZAR ES de bienestar, propone una en intensidad y temperatura serie de gestos sencillos para a la del exterior», reconoce. Además, fíjalas al menos un CLAVE «Si vives en constante mejorar el descanso: par de horas antes de irte a la alerta llegarás a la cama acele- • CUIDA TUS HÁBITOS cama para que la digestión no rada, por lo que te costará más • APUESTA POR UNA RUTINA afecte al proceso del reposo. dormir y tener un sueño de La actividad física y la dieta calidad», admite la experta. Repite los mismos horarios son «dos sincronizadores • LIMITA EL USO DE para levantarte y acostarte externos imprescindibles • CUIDA LOS DETALLES DE TU durante todo el año. Esta para que el reloj biológico PANTALLAS La luz azul máxima incluye los fines de funcione». Moverse durante que emiten los dispositivos HABITACIÓN Lo ideal es que semana y las vacaciones. toda la jornada, mantener electrónicos tiene la capaci- haya silencio, oscuridad y una una dieta saludable, limitar dad de activarte fisioló- temperatura fresca. Además, • OJO A LA LUZ «La clave es el consumo de alcohol y no gicamente, lo que significa realizar una actividad relajan- exponerse al sol a primera fumar son gestos esenciales. que su uso provoca que te justo antes de dormir facili- hora y mantener durante el «tu cerebro se despierte». tará la tarea de descansar. 123

Belleza ‘Supernight Dermo Filler Mask’ (42,50 €), efectos inmediatos de una mala no- sienten así, pero llevan mucho tiempo FOTOS: SOPHIE LE GENDRE / ARALE REARTES / D.R. de Atashi, concentrado con melatonina. che son la aparición de ojeras y bolsas, durmiendo mal. Esto se debe a que, así como de arrugas de expresión, ya con frecuencia, los asuntos emociona- ‘Almohada Omnia’ (189 €), de Sleep & que la tez no ha tenido tiempo de re- les que desencadenan un problema del Glow, ayuda a prevenir las arrugas del sueño. cuperarse. Si la situación se prolonga sueño no son los mismos que lo croni- en el tiempo, el experto afirma que se fican. En este punto es importante Contorno de genera un descenso de la melatonina desterrar el mito de que siempre hay ojos ‘Excel (afecta a la luminosidad), el pH se al- un componente relacionado con las Therapy O2 tera y los niveles de hidratación no se emociones tras este tipo de dificulta- Pollution mantienen, se reduce la producción des. «En numerosos casos, son otros Defense’ de las fibras de colágeno y elastina, las factores los que tenemos que trabajar a (45 €), de toxinas se acumulan... El resultado es nivel conductual y fisiológico, incluso Germaine de un cutis áspero, seco, con más arru- a veces complementado con herra- Capuccini. gas, flacidez, manchas y rojeces, «con mientas tecnológicas como la lumino- una expresión de cansancio e, inclu- terapia o la neuromodulación (un tra- ‘Natural Soap Chamomile’ (5,90 €), so, de tristeza», admite el Dr. Ortega. tamiento no farmacológico, no de Apivita, con calmante lavanda. invasivo e indoloro que permite aplicar El sueño ideal estímulos magnéticos focalizados)», ‘Sleep Organic añade Eguzquiza. Herbal Tea’ La idea de que necesitas unas 7-8 horas (6,50 €), de de descanso es una generalización, por- Las soluciones Rituals, té que cada persona puede requerir una que te ayuda cantidad diferente. La otra variable Se considera insomnio crónico cuan- a dormir. esencial que hay que tener en cuenta es do durante tres meses o más experi- la calidad de ese descanso (puedes pre- mentas falta de sueño al menos tres cisar menos tiempo si incrementas ese días a la semana y eso afecta a tu rutina valor). «Existen personas, llamadas diurna. Con esta premisa, Iván Eguz- short sleepers, cuya genética les permite quiza admite que no es recomendable sentirse bien con un número muy re- abordarlo con una medicación diaria, ducido de horas de sueño», apunta el ya que el cuerpo genera tolerancia (por psicólogo, que insiste en que, para sa- tanto, adicción) a las benzodiazepinas ber si realmente duermes lo suficiente, a las pocas semanas y el síndrome de debes fijarte en la sensación con la que abstinencia químico puede generar te despiertas y en la energía y el grado otra vez dificultades para descansar. de alerta que mantienes en la jornada. Su consejo es someterte a una com- Los más afectados pleta evaluación, compuesta por una entrevista exhaustiva (sobre síntomas, Los grandes damnificados de estos di- antecedentes, inicios...) y unas pruebas lemas oníricos suelen ser las mujeres y clínicas con el fin de verificar que nin- las personas mayores (por diferentes guna patología médica ha desencade- factores bioquímicos, con los años el nado esa incapacidad de dormir (o esté reposo se vuelve más frágil). No pode- asociada a ella). Con esos datos, un es- mos obviar que los conflictos emocio- pecialista del sueño realizará «un trata- nales son el origen de muchas dificul- miento sin medicación, individualiza- tades para dormir ya que, según datos do y multidisciplinar, adaptado a la del Instituto del Sueño de Madrid, el fisiología y circunstancias contextuales, 90 por ciento de las personas deprimi- conductuales y emocionales y bajo un das o el 60 por ciento de las que tienen seguimiento continuado (para poder elevados niveles de estrés las padecen. ajustarlo)». ¿La mejor noticia? Afirma Sin embargo, reconocen que a menu- que, en unas semanas, es eficaz en casi do trabajan con pacientes que ya no se un 90% de los casos. Toma nota. ■ 124

‘Retinal Intense’ (69,45 €), de Isdin, sérum nocturno que acelera la renovación cutánea. EL 60% DE PERSONAS QUE ‘Elixir Botanique Recovery Night PACEDEN NIVELES ALTOS DE Serum’ (44 €), de Yves Rocher, añade ESTRÉS TIENE PROBLEMAS a la tez un efecto recuperador. PARA CONCILIAR EL SUEÑO ‘Shower Bar Lavender + Vetiver’ CUIDADOS COSMÉTICOS Optimiza tu descanso profundo con los (5,95 €), de Weleda, sus aceites esenciales calman y aportan bienestar. consejos del Dr. Ortega y saca partido a tus aliados beauty para presumir de piel: ‘Sleep Easy’ (18,70 €), de Nutrilite, • ELIGE FÓRMULAS DE NOCHE Aunque el sueño sea tu asignatura pendiente, gominolas con melatonina y vitamina apuesta por fórmulas específicas y concentradas que optimicen su acción. «La regeneración será menor que si dormimos bien, pero si el tiempo dedicado es de B6 que ayudan a descansar. calidad y le damos los activos necesarios, algo notarás», reconoce el dermatólogo. 125 • OPTA POR INGREDIENTES NOCTURNOS ‘TOP’ Apunta: ácido hialurónico (capta y regula la hidratación), vitamina C (neutraliza los radicales libres), retinol (facilita la regeneración de la dermis) y células madre (reparan y favorecen la creación celular). • ¿REFERENCIAS CON MELATONINA? «La piel tiene receptores específicos así que, aplicándola de forma tópica, mejora su aspecto», apunta. Es una tendencia de la que puedes aprovechar su capacidad antioxidante, proteger la tez de los efectos de los UV, aumentar la síntesis de colágeno y elastina o disfrutar de su poder antiinflamatorio.

Belleza Edición El arte está en todos los lugares a los que LIMITADA va el artista», decía el célebre pintor Yves Klein. Los creativos inventan al hilo de sus fantasías y con la libertad como única brújula. Y cuando recalan en la cosmética nos dejan pequeños tesoros dignos de museo. El idilio en- tre el mundo de la belleza y la expresión artística viene de le- jos. Las polveras-joya y los fras- cos-escultura pulidos por los maestros vidrieros Lalique o Baccarat forman parte de las artes decorativas del siglo XX. El visionario François Coty fue de los primeros en dar impor- tancia al envase: «El perfume se mira tanto como se huele». Hoy en día, el diseño se cuida en todas las categorías de pro- ductos y surgen creaciones maestras de la colaboración en- tre firmas emblemáticas y ta- lentos nóveles o consagrados. También se exploran territorios como la animación. Pura auda- cia y sensibilidad. El universo ‘beauty’ se rinde ante el talento creativo. Artistas de prestigio diseñan perfumes, velas y accesorios en versión ‘deluxe’. Auténticos OBJETOS DE COLECCIÓN. ¡Hazte con ellos! POR ALEJANDRA YEREGUI 126

FOTO: XIMENA MORFIN. REALIZACIÓN: CAROLINA ALVAREZ. FOTOS: D.R. Tendencia Hipnótico La naturaleza y la La artista franco-estado- sostenibilidad inspiran la unidense Sydney Albertini línea ‘Aveda x 3.1 Philip firma el frasco en edi- Lim’, que cuenta con sets ciónlimitada de ‘Eau du y accesorios, como este Soir’, de Sisley, con figuras cepillo, con estampados abstractas que hablan de la artista botánica de movimiento, color Sophie Parker (27 €). y femineidad (235 €). De museo Vegetal Las vitelas (dibujos Como homenaje por los sobre pergamino) 30 años de ‘L’Eau D’Issey’, del Museo Nacional de Issey Miyake, el artista de Historia Natural de brasileño Luiz Zerbini Francia se impri- ha creado esta estampa men en las velas de Carrière Frères, como Animada ‘Nymphaea’ (60 €). El estudio de animación Escultural japonés Studio Ghibli diseña la nueva vela ‘L’Heure Bleue’, de perfumada de Loewe. Se llama ‘Cálcifer’, como por el artista. Son 30 el demonio protagonista piezas numeradas de la película ‘El castillo ambulante’ (210 €). 127

Belleza CUIDADO FOTOS: D.R. DELUXE UN MAKE-UP FELINO Creada con la ex- El aura de Mitzah Bricard, musa de Christian Dior, tiñe de periencia de Lacli- estampado de leopardo (su favorito) la última colección nic-Montreaux, ‘Re- de la ‘maison’. Todas las referencias son objetos de deseo, plasty Age Recovery pero seguro que caes rendida a la elegancia de su polve- Day’ (373 €), de Hele- ra para la mirada ‘Diorshow 10 Couleurs’ (131 €), de Dior. na Rubinstein, ofrece un tratamiento inno- un capricho vador antiinflamato- rio (a través de tres Un perfume ‘top’, el maquillaje ingredientes) que de una DIVA, accesorios a calma, aporta co- modidad, restaura medida... Imposible resistirse. los diferentes signos del paso del tiempo POR ISABEL SALINAS y protege el cutis. Inspirada en los cuidados fa- ciales más selectos y con tres PASIÓN TOTAL POR UN GADGET tipos de oro, ‘Opulent Transfor- ming Mask’ (225 €), de Mi- ‘Luna 4’ (279 €), de Foreo, ofrece funciones adap- riam Quevedo, es un elixir que tadas a tu tipo de piel, con filamentos más suaves, nutre, fortalece y revitaliza la diferentes modos de limpieza y de masaje perso- fibra mientras cuida el cuero nalizables... Para eliminar el 99,5% de la suciedad cabelludo del estrés oxidativo. y ayudar a mostrar la tez en su mejor versión. ¿El resultado? Melena ilumina- da y rejuvenecida al instante. ADICTIVO... 128 El nuevo capítulo de la saga olfativa está protagonizado por un absoluto de vai- nilla negra. ‘Black Opium Le Parfum’ (145 €), de Yves Saint Laurent Beau- té, se completa con los acordes del per- fume original, co- mo el café negro, la mandarina verde y las flores blancas.

ISDIN&ELLE EL COLOR Fusion Water COLOR es un producto re- QUE PROTEGE volucionario según los ELLE Internatio- nal Beauty Awards 2023 porque, además Este fotoprotector cuida de tu rostro y de contar con una alta protección UVB le da un tono sublime. ‘Fusion Water y UVA SPF50, ofrece una textura ultralige- ra en color que unifica el tono de la piel para COLOR’ ha ganado el premio al conseguir un efecto buena cara inmediato. Mejor Protector Solar con Color. Es la base ideal de maquillaje para potenciar la belleza natural todos los días.

Belleza Las editoras de belleza de las redacciones de ELLE en el mundo ya tienen su veredicto... Descubre sus 18 productos favoritos (más los premiados por España) en todo un homenaje a la ‘crème de la crème’ cosmética. POR ISABEL SALINAS. FOTOS: ARNO CAUCHOIS. REALIZACIÓN: LAURIANE SEIGNIER 130

Los PERFUMES MEJOR FRAGANCIA MEJOR MASCULINA FRAGANCIA FEMENINA TERRE D’HERMÈS EAU GIVRÉE PARADOXE «Su exclusivo DE PRADA «Desde su aroma aroma cítrico y un hasta su frasco, tanto acuático es lo tiene todo para muy sofisticado», convertirse en reconoce Santi un icono de la perfumería. Juega Zulbachri, con elementos Managing Editor de opuestos con gran elegancia», afirma ELLE Indonesia. Marie-Noëlle Vekemans, Digital Editor-in-chief de ELLE Bélgica.

Belleza Los FACIALES MEJOR MASCARILLA HERRAMIENTA DE CUIDADO BEAUTY FLASH FACIAL MÁS PEEL DE CLARINS INNOVADORA «Es divertida de LUNA 4 DE FOREO aplicar gracias a su «El maquillaje, la brocha dosifica- crema solar y otros dora y realmente restos se eliminan potencia el efecto fácilmente del rostro. radiante de la piel. La piel se siente limpia y suave des- Exfolia sin irritar y aumenta la pués de su uso. luminosidad del Además, la función cutis», dice Kaira Van Wijk, Beauty Editor de masaje resulta ELLE Países Bajos. agradable y estimula MEJOR la circulación ANTIAGING sanguínea», apunta RÉNERGIE H.C.F. Barbara Huber, TRIPLE SERUM DE Beauty Editor de ELLE Alemania. LANCÔME «¡Adoro este suero MEJOR tres en uno! Aporta HIDRATANTE todo lo que tu piel necesita de una vez, Nº1 DE CHANEL manteniendo la tez REVITALIZING jugosa e hidratada», afirma Yvonne Yang, CREAM DE CHANEL Beauty Director «El enfoque holístico de ELLE Taiwán. de esta increíble crema es uno de los factores clave de su éxito. Pero el poder hidratante también es asombroso, ¡y el aroma! Pura meditación», reconoce Carin Hellman, Beauty Editor de ELLE Suecia.

SISLEY&ELLE FRESCOR EN TU CABELLO Como Mejor Champú de los ELLE International Beauty Awards 2023 ha sido elegido ‘Gentle Purifying Shampoo’, la fórmula que respeta tu pelo. La base para lucir un cabello radiante es un buen lavado y es fundamental elegir el champú que no dañe el cuero cabe- lludo. Sisley ha desarrollado una fórmu- la que limpia y purifica con total suavidad. Se trata del Gentle Purifying Shampoo, enriquecido con extracto de té de Java, que además de limpiar deja un agradable fres- cor. Gracias a sus aceites esenciales y prin- cipios activos, este champú calma, purifica y fortalece las fibras capilares, además de aportar brillo y flexibilidad al pelo. ¿Lista para presumir de un cabello impecable?

Belleza Los MAQUILLAJES MEJOR BASE DE MEJOR LABIAL MEJOR MAQUILLAJE CON COLOR MÁSCARA LIGHT REFLECTING ROUGE DIOR LASH CLASH FOUNDATION FOREVER DE DIOR DE YVES SAINT DE NARS «Adoro el ‘mix’ de «Es el mejor ‘lipstick’ LAURENT color y ‘skincare’. que se ha lanzado «Este producto en los últimos años. dura todo el día y Con una cobertura proporciona a las media modulable Saturado de pestañas la longi- y un acabado de pigmentos, con un tud que promete. segunda piel, lo que Además, gracias a me gusta es que acabado mate su elegante envase, disimula cualquier equilibrado , resulta ¡es un auténtico imperfección sin un muy confortable caramelo para la efecto apelmaza- vista!», apunta do ni falso», dice y permanece Ajda Gregorc, Carolina Álvarez, durante horas», Deputy Editor de Beauty Editor de dice Théo Dupuis- ELLE Eslovenia. Carbonneau, Beauty ELLE México. Editor-in-chief de ELLE Canadá.

PRADA&ELLE AROMA El verdadero poder de una mujer es el que A LIBERTAD ella misma elige. Es por eso que Prada Paradoxe permite descubrir la esencia genui- ‘Prada Paradoxe’ se ha alzado na que cada una lleva dentro. Con sus notas con el premio Mejor Fragancia de neroli y jazmín, una profundidad ambarada y Femenina en los ELLE sus toques de vainilla y mandarina, esta esencia International Beauty Awards 2023. floral crea una nueva expresión de la identidad. Una esencia pensada para una Ya no es solo el poder de seducción que genera, mujer distinta, imposible de definir. sino también la reinvención de una fragancia y de una misma, maridando tradición y modernidad. Un aroma femenino que celebra la libertad y cuida del medio ambiente al ser recargable.

Belleza Los CORPORALES MEJOR HIDRATANTE MEJOR PROTECTOR CERAVE MOISTURISING SOLAR CREAM DE ANTHELIOS CERAVE FAMILY SPRAY SPF50+ DE LA «El ácido hialurónico ROCHE POSAY y sus tres tipos de «Esta fórmula te lo ceramidas nutren pone fácil porque, suavemente sin al menos, no tienes que preocuparte por agravar las afeccio- la piel de los niños: nes cutáneas es segura, protege y su formato en ‘spray’ existentes. Es tan es muy práctico», ligera que puede afirma Michela usarse en climas Motta, Beauty cálidos y húmedos», Director de ELLE Italia. destaca Amanda Leo, Beauty Writer de ELLE Singapur. MEJOR ANTICELULÍTICO ADVANCED BODY CREATOR SUPER SLIMMING REDUCER DE SHISEIDO «Se trata de un gel-crema hidratante con un potente efecto adelgazante y anticelulítico. Los muslos se redefinen, la cintura se afina y la silueta del cuerpo se embellece», determina Nilay Yalçınkaya, Beauty Editor de ELLE Turquía.

K É R A S TA S E& E L L E UNA MELENA Todas deseamos lucir un cabello brillante sin sen- ESPECTACULAR sación grasa. Gracias al icónico Elixir Ultime L’Huile Originale de Kérastase podemos hacer Brillo, hidratación y protección. realidad nuestros deseos y lograr un cabello se- El premio Mejor Aceite de Styling doso y resplandeciente. Es el secreto favorito de los se lo lleva ‘Elixir Ultime’ en los ELLE profesionales y un hito de la ciencia capilar, por el aceite sagrado de marula y el aceite de camelia que International Beauty Awards 2023. consiguen potenciar el brillo duradero a la vez que hidratan y protegen frente al calor y la humedad. ¿Lo mejor? Su fragancia de madera oriental le da un plus para presumir de melena sublime.

Belleza MEJOR MEJOR CHAMPÚ CUIDADO Los CAPILARES GENTLE LEAVE-IN MEJOR PURIFYING MOLECULAR MULTIUSOS SHAMPOO DE REPAIR HAIR HAIR RITUEL BY MASK DE K18 ELIXIR ULTIME HUILE «Porque repara los ORIGINALE DE SISLEY daños causados por KÉRASTASE «Si vives en una las decoloraciones, ciudad, es la opción los tintes, los servicios «Es el aceite definitivo ‘detox’ ideal para químicos y el calor, para realzar el brillo usar una vez a la devolviendo al cabello su fuerza, de cualquier tipo semana. Su suavidad y elasti- de cabello. Para mi perfume fresco y cidad», desvela sorpresa, mi pelo acidulado es adictivo sigue reflejando la luz y, sobre todo, su Evgenia al día siguiente de ausencia de sulfatos Alexandrova, aplicarlo. Y realmente es esencial para Beauty Editor de me encanta su lujoso mantener luminosos ELLE Bulgaria. olor con un aroma los cabellos teñidos», floral excepcional», afirma Elisabeth destaca Lettie Tseng, Martorell, Beauty Beauty Director de Editor-in-chief de ELLE China. ELLE Francia.

CLARINS&ELLE LUMINOSIDAD AL INSTANTE ‘Peeling Beauté Eclair’ ha sido distinguida como Mejor Crema Rejuvenecedora en los ELLE Beauty Awards 2023. Magia para tu piel. Con el paso del tiempo, el cutis se vuelve menos uniforme y va perdiendo luz y sua- vidad. Llega un momento en el que bus- camos un producto con el que sintamos la piel renovada, como el Peeling Beauté Eclair de Clarins. Gracias a su fórmula con ácido glicó- lico y ácido salicílico, favorece la renovación de las células de la piel mientras purifica los poros y actúa sobre las irregularidades más visibles. Un tratamiento que exfolia de manera suave y profunda, dejando una sensación tersa y lumi- nosa en la piel al instante. Casi magia.

Belleza Los ECO MEJOR MEJOR FACIAL CAPILAR GREEN MEJOR GREEN MAQUILLAJE ROSEHIP ENCHANTED BIOREGENERATE GREEN ISLAND UNIVERSAL LIP SUEDE: LES SHAMPOOING FACIAL OIL DE PAI NUDES DE DE RAHUA «Es perfecto para mi WESTMAN ATELIER «Es como un viaje piel sensible. Me Esta paleta de cuatro exótico... El cabello gustó desde el inicio labiales diferentes y porque se absorbe queda suave y con rapidez, aporta combinables «es brillante. Además, agua y nutrientes a la ‘cruelty-free’, vegana huele divinamente tez deshidratada y y cuenta con colores (contiene notas de cien por cien natu- guayaba y coco)», genera una sensación de frescor rales, pero muy confirma Maja pigmentados, y viene Mendraszek-Goser, duradera», afirma Rozina Kouri, Senior con un envase Beauty Editor de glamuroso», sostiene ELLE Polonia. Beauty Editor de Nicky Khánh Ngoc, ELLE Grecia. Senior Beauty Editor de ELLE VIetnam.

Los flechazos de ELLE ESPAÑA Solares con sello patrio, un contorno de ojos adictivo y el ‘expertise’ de un auténtico sabio de la piel. Efectivamente, no nos hemos podido resistir a alargar nuestra lista de premiados... MEJOR MEJOR TRAYECTORIA CONTORNO DR. PEDRO JAÉN DE OJOS Al frente del Grupo Pedro ADVANCED NIGHT Jaén como director REPAIR EYE médico, su seña de identidad es lograr la SUPERCHARGED GEL-CREME DE máxima calidad de la ESTÉE LAUDER piel con soluciones médico-quirúrgicas Neutraliza los radicales libres , centradas en la salud, estimula la repara- pero sin olvidar las ción de los signos de envejecimiento, necesidades estéticas. combate la irritación Tras más de tres ambiental... Un auténtico aliado décadas dedicadas para la mirada. a sus pacientes, a la MEJOR investigación y a PROTECTOR diversos proyectos de SOLAR CON cooperación, es un COLOR honor premiar a esta FUSION WATER eminencia de la COLOR DE ISDIN dermatología. Su predecesor (sin pigmentos) nos conquistó gracias a su SPF 50 con una textura ultraligera. La nueva versión, disponible en tres tonos diferentes, facilita la rutina diurna con una amplia protección frente a las radiaciones solares mientras hidrata y aporta un efecto ‘buena cara’ (unifica la tez). 141

Belleza MAXWELL UN PASO Conocemos el activo vegetal que emula los EFECTOS DEL RETINOL. La alternativa está aquí y sabemos que fun i POR BLAN La última revolución en el sec- (Francia) y muy conocido por su in- LO ÚLTIMO FOTOS: LAUNCHMETRICS/SPOTLIGHT / D.R. tor de la cosmética tiene creíble resistencia incluso en condi- nombre propio: harungana. ciones metereológicas y suelos com- ‘Multi-Intensive Jour’ Se trata de un nuevo ingre- plicados. Este segundo ingrediente es (114 €) y ‘Multi-Intensive diente del que se han demostrado in- capaz de evitar el relajamiento de la Nuit’ (122 €), de Clarins, creíbles propiedades antiedad, y que ha piel, producido por la caída brusca de además de con una logrado posicionarse como una alter- estrógenos que tiene lugar con el pa- formulación respon- nativa natural y muy eficaz al retinol. so de los años, en más de un 89 por sable y un ‘packaging’ La casa francesa Clarins ha sido la pri- ciento. Una vida saludable y una con materiales reci- mera en incluir este activo en sus fór- buena actitud harán el resto. clados, cuentan con mulas y, en concreto, en sus cremas varias texturas (de Multi Intensive (tanto en su versión de más ligeras a más día como en la de noche). Esta línea, densas) para todas centrada en pieles maduras que empie- las necesidades. zan a debilitarse por los cambios hor- monales ocasionados por la edad, tiene como objetivo principal actuar contra el relajamiento cutáneo que se produce durante la menopausia debido a la dis- minución de la síntesis de colágeno y elastina. Pero, ¿qué solución se ha en- contrado? Por un lado, la incorpora- ción del extracto del árbol de harunga- na, capaz de redensificar y revitalizar la piel. Y por otro, el extracto de árgoma, un arbusto procedente de Bretaña 142

FIT NOTES EVIL EYE IMPRESCINDIBLES MÁSCARA DE ESQUÍ ‘PEAKSIGHT’ BAJO CONTROL (DESDE 219 €). Con un diseño elegante, el dispo- sitivo ‘GTS4’ (199 €), de Amazfit, monitoriza los resultados de infini- dad de actividades deportivas, permite una ubicación de alta precisión y controla la frecuencia cardíaca, la saturación de oxíge- Contra el COLMAR EJERCICIO OPTIMIZADO TRAJE DE ESQUÍ CON HIELO TEJIDO ELÁSTICO Hay más de 200 genes que, junto (640€). a factores como la resistencia o la Descubre los aliados ‘top’ para constancia en el entrenamiento, acabar con la pereza de entrenar determinan tu rendimiento depor- ante las bajas temperaturas. tivo. Con el ‘Estudio Genético De- portivo’ (195 €), de Vivolabs, podrás POR ISABEL SALINAS mejorar tu eficiencia metabólica, 1 REMATA TU 2 SESIÓN DE GYM FOTOS: HE LI / D.R. REALIZACIÓN. LVLU. TEMPORADA ALTA DIOR PERFECT GUANTES DE MOMENT PARA Un postentreno ideal: Da igual si lo tuyo es el esquí de ESQUÍ ‘DIORALPS’ 1. HYPERICE ‘Hypervolt fondo, no te bajas de la tabla de MYTHERESA Go 2’ (229 €), masa- ‘snow’ o te consideras la reina del (650 €). JERSEY (245 €). jeador de percusión ‘après ski’... Las actividades en la que desbloquea mús- nieve aportan beneficios como culos y libera tensiones. disfrutar del aire libre (ayuda a re- 2. RITUALS ‘Sport Mag- lajarte), respirar aire puro o hacer nesium Spray’ (18,90 €), un extra de esfuerzo (no es fácil ayuda a relajar la mus- moverse en este medio). Equípa- culatura, calma la te a conciencia e, importante, no mente y cuida la piel. te olvides del protector solar. 143

Belleza CHANEL El iluminador de GERMAINE DE POR ISABEL SALINAS. FOTOS: LAUNCHMETRICS /SPOTLIGHT / D.R. Germaine de Ca- CAPUCCINI puccini, con cinco tonos ‘GLOW PEARLS’ distintos, neutraliza (36 €). imperfecciones (desde rojeces a ojeras), revita- TOM FORD liza y aporta un efecto ‘EYE COLOR buena cara en un gesto. QUAD EN ELECTRIC Una sugerente cereza CHERRY’. es el origen de ‘Se- ductive Cherries Collec- CAUDALIE tion’, de Tom Ford, com- ‘LA CRÈME RICHE puesta por perfumes PREMIER CRU’ adictivos, labiales sofisti- (93,90 €). cados y sombras super- pigmentadas. ‘So chic’... Con una tecnología asociada a las cera- midas, la novedad de Caudalie se dirige a las pieles secas y sensibles para reforzar su función barrera, nutrirlas e in- crementar la firmeza. Tentaciones BEAUTY Déjate cautivar por aromas sorprendentes, maquillajes con ‘skincare’ o soluciones que buscan potenciar tu belleza con naturalidad. ¡A disfrutar! ¿QUÉ ES EL ‘ANGRY ELEVEN’? SALVAJE SEX APPEAL Se trata de una arruga en el entrecejo que se genera al hacer gestos repetitivos (como guiñar los Así definen la fragancia ojos por el sol), que da un aspecto de enfado y se ’Musc Ravageur’, de Editions puede instaurar de forma permanente. Si es tu caso, tranquila, porque desde Allergan Aesthetics de Parfums Frédéric Malle (allerganaesthetics.es) afirman que las técnicas (245 €). Creado por Mauri- actuales (tras un diagnóstico personalizado) ce Roucel, carece de notas permiten suavizarla sin perder naturalidad. florales para dar todo el pro- tagonismo a un magnético ámbar acompañado de vainilla, almizcle, sándalo... Cien por cien hipnótico. 144

AROMAS INFALIBLES PARA ÉL KIT ELLE Triunfa con el fresco y sensual ‘Ocean Luna Rossa’ 1 de Prada (100 €). ¿Quieres sorprender? Los ‘All 2 Over Spray‘ de ‘Allure Homme’ y ‘Allure Homme Sport ’ de Chanel (79 €/u.) ofrecen los perfumes icónicos en un formato corporal e hidratante. REGALOS PARA ELLA 3 Opta por fragancias brillantes, alegres y con 4 buena energía como ‘Gucci Flora Gorgeous Jasmine’ de Gucci (142 €), con jazmín, mandarina Douceur’ (3,99 €), para rostro, ojos y magnolia, o ‘Dyylan Purple’ de Versace (114 €), y labios. 2. LIERAC ‘Lift Integral La que incluye cítricos, fresia y madera de cedro. Crema de Noche Regeneradora’ BORRADORES (49,90 €). 3. ZIAJA Hidratante DELUXE corporal ‘Baltic Home Spa Vitality’ (7,99 €), vegana. 4. SILVIA MORENO ’Prisme Libre Skin PROFESSIONAL COSMETICS ‘Egostic Caring Corrector’, de Dual Balm Stick’ (89 €), cuidado facial. 5. THE BODY SHOP ‘Bouncy Givenchy (34,70 €), hidrata, trata la piel Sleeping Mask Edelweiss’ (34 €), y está disponible en mascarilla nocturna antioxidante. los tonos necesarios para corregir cual- 145 quier discromía como las rojeces (verde), las pigmen- taciones (meloco- tón) y los subtonos amarillos (índigo).



FOTO: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ Y BÁRBARA GARRALDA. ELLA: CÁRDIGAN, CAMISA Y FALDA DE PAPEL TEXTIL, FALDA ‘MIDI’ NEGRA, BOLSO ‘PRADA MOON’ EN VERDE, CALCETINES Y MERCEDITAS, TODO DE PRADA. ÉL: JERSEY, PANTALONES EN ‘MOHAIR’ Y BOTINES DE PRADA Y PARAGUAS DE SCALPERS. Esta temporada caerás rendida ante los Moda grandes clásicos de la moda y brillarás al ritmo de Nicolas Ghesquière y la colección ‘Resort’ de Louis Vuitton. 147

LA HISTORIA MÁS SEDUCTORA DE LA TEMPORADA LA ESCRIBEN LOS CLÁSICOS DEL FONDO DE ARMARIO A LOS QUE JURASTE (Y JURARÁS) AMOR ETERNO: DESDE TRAJES SASTRE A FALDAS ‘MIDI‘ O CONJUNTOS DE PUNTO. FOTOS: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ Y BÁRBARA GARRALDA

Ella lleva camiseta ‘nude’, falda y medias bordadas, todo de Valentino, y salones plata de Valentino Garavani. Él, abrigo de lana (129,99 €) de Mango, jersey de Celine Homme, pantalones (495 €) de The Kooples y zapatos con cordones (140 €), de Martinelli. En la otra página: Ella lleva conjunto de punto con chaqueta y bermudas, pulsera y anillo con detalle de corazón, bolso en tonos flúor (sobre la mesa) y zapatos con plataforma, todo de Chanel. Él, con gabán de estilo marinero de Zara, jersey beis de Sandro, vaqueros ‘Wesley’ y mocasines de Celine Homme.

Ella, con traje de cha- queta gris y falda de seda, todo de Fendi. Él lleva traje sastre con pantalones (495 €) y americana (295 €) de The Kooples, camisa (59,99 €) de Cortefiel, y corbata (125 €), de Emporio Armani.