WAPRIM Katalog 2016

Produkte für reines Wasser

INHALT ART-NR. SEITEPrime Inventions - das Unternehmen ........................................................................................................................ 4Warenlager............................................................................................................................................................... 5Messen..................................................................................................................................................................... 6Leitbild...................................................................................................................................................................... 7AUFTISCH-WASSERFILTERAquaAvanti Mercuro................................................................... ME-1...................................................................8-9CARBONIT® SANUNO Classic / Comfort / Vital..........................SA-C/V.............................................................10-11CARBONIT® SANUNO Inox..................................................... 125UNOVA............................................................... 12AquaAvanti Jupitos...................................................................... JP-1..................................................................... 13UNTERTISCH-WASSERFILTERAquaAvanti Inline..................................................................HF / EW / FP..........................................................14-15CARBONIT® Cito........................................................................120QC.............................................................16-17 Carbonit DUO..........................................................................HPP / HPS...........................................................18-19Membranfilter............................................................................MF200................................................................... 20CARBONIT® Inlinefilter................................................................MF08.................................................................... 21VARIO-HP® Classic/Comfort/Universal/Küche............................HP-C/U/K................................................................. 22Carbonit Go Travel - Go Travel Long...................................... GO-L / GO-T.............................................................. 23Grayl Filter.......................................................................GR-U / GR-Q / GR-L...................................................24-26Duschfilter..................................................................................SF-89.................................................................... 27WASSERHÄHNETriple Wasserhahn........................................................................F-18 .................................................................... 28F21 Wasserhahn..........................................................................F-21 .................................................................... 28Lisa Wasserhahn..........................................................................F-16..................................................................... 29Nena - WS-8 / WS-8P Wasserhahn.................................. F-19 - WS-8 / WS-8P........................................................ 30WS-6 / WS-7 Wasserhahn.................................................... WS-6 / WS-7.............................................................. 31 FILTERPATRONENEM Premium .................................................................. FC-EM 5 / FC-EM D....................................................32-33EM Puro.................................................................................... FC-EM8.................................................................. 34EM Aquawhirler........................................................................FC-EMA.................................................................. 35CARBONIT® Monoblock Filterpatrone NFP Premium .................. NFP-D9.................................................................. 36CARBONIT® IFP Puro Filterpatrone.............................................. IFP-PU................................................................... 37CARBONIT® IFP4,5-9KDF........................................................IFP4,5-9KDF............................................................... 38AquaAvanti Calci + Entkalkungskartusche........................MC-1 / MC-2 + EK7......................................................... 39Schungit Premium...................................................................... SCH-P................................................................... 40SC-99 Sedimentfilter.................................................................. SC-99................................................................... 41INLINE-FILTERPATRONENEM Premium 5 Inline....................................................................FP-1..................................................................... 42EM IFP Premium / SC-99 Inline .............................................. FP-2 / FP-3................................................................ 43AquaAvanti Calci EM / Entkalkung / AquaKalko................. FP-4 / FP-5 / FP-6........................................................... 44

INHALT ART-NR. SEITEEM Keramik ...........................................................................MX-1 / MX-2 ............................................................ 45OSMOSETECHNIKAquaAvanti Osmo.......................................................................AA-196............................................................ 46-47WASSERVEREDELUNGWasserverwirbler .................................................................................................................................................... 48AQUAWHIRLER......................................................................... AW-888................................................................. 49Wirbelei .....................................................................................WE-888............................................................ 50-51AQUAWHIRLER Kugeln................................................................. AWB................................................................... 52Inline AQUAWHIRLER - NEU........................................................ AW-26.................................................................. 53AQUAWHIRLER Piccolo............................................................. AW-112................................................................. 54AQUAWHIRLER Inline.................................................................. AW-9................................................................... 55Whirlator Wasserverwirbler...................................................................................................................................... 56Whirlator Dusch- / Waschtischadapter...............................DAC-120 / WTC-241....................................................... 57Whirlator Maschinen- / Untertischadapter........................... MA-340 / UT-380.......................................................... 58Whirlator Hauswasseradapter.............................................. HC-340 / IP-340........................................................... 59WASSERAUFBEWAHRUNGYaraOvi Karaffe.................................................................. YO-8 / YG-1 / YS-1......................................................... 60Aqua Tritaletta.............................................................. TT-500 / TT-750 / TT-1000.................................................... 61WASSERENTKALKUNGAquaKalko Information............................................................................................................................................ 62AquaKalko Säckchen......................................................... AK-1 / AK-2 / AK-3........................................................ 63AquaKalko Classic-Line + Inline........................................ AK-8 / AK-24 / AK-48................................................. 64-65Delfin Wasserenthärtung................................................................ DEL............................................................... 66-67HAUS- UND BRUNNENFILTERUNGLineGuard..................................................................................... LG-1................................................................... 68Aqua Fidelo................................................................................. AF-20.............................................................. 69-71Pentek Filterpatronen....................................................... DGD / CBC / EP / RFFE................................................. 72-73Standard Filterpatronen..................................................... SFB / WFB / FC-200................................................... 74-75CARBONIT® Quadro............................................................ Quadro 60 / 120..................................................... 76-77CARBONIT® Filterpatrone WFP...................................................... WFP.................................................................... 78Wasserleckagesicherung Mini LCM............................................... LCM.................................................................... 79Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Prime Inventions liefert nur an gewerbliche Abnehmer.

UNSER UNTERNEHMEN Produkte für reines Wasser Liebe Kunden, Sie sind herzlich eingeladen in diesem neuen Katalog von Prime Inventions zu stöbern. Es warten viele neue Produkte auf Sie. Das AquaAvanti Inline-System wurde um verschiedene Filterstufen ergänzt. Diese werden mit Hilfe eines Dentalkompressors vor dem Ausliefern auf Dich- tigkeit geprüft. Die neue Ultrafiltrationsmembran MF-2000 ist eine sinnvolle Ergänzung um Untertischfiltersysteme bakterien- und virensicher zu machen oder auch den Duschauslauf von Legionellen frei zu halten. Die größte Neuerung ist der neue Inline-Wasserverwirbler AW-26 mit Aqua- whirler Wirbelkugeln, die es auch einzeln z. B. zum Einlegen in Strahlregler gibt. Dieses neue Verwirbelungssystem lässt sich vielversprechend weiter aus- bauen. Sehr interessant auf Reisen ist die neue US-patentierte Grayl Filterflasche. Von CARBONIT® kommt das neue Untertischfiltersystem Cito, eine Mischung aus Schnellwechselsystem und herkömmlichem System. Ein großer Vorteil ist die weitere Nutzungsmöglichkeit aller Standardfilterpatronen. Der Sanuno Inox hat einen neuen schöneren Auslauf erhalten. Wir freuen uns auch in Zukunft auf Ihre konstruktiven Anregungen und wer- den damit Ihre Wünsche noch besser erfüllen. Herzliche Grüße Frank Suttner Prime Inventions entwickelt und vertreibt weltweit innovative Produkte rund um das Thema sauberes Wasser. Unter den eigenen eingetragenen Marken Aquawhirler, AquaKalko, AquaAvanti und YaraOvi sind die Produkte weltweit bekannt. Prime Inventions liefert zusätzlich zahlreiche „private labels“ und auch exklusiv entwickelte Produkte an bekannte Unternehmen aus der Was- sertechnikbranche. Deutsche Wertarbeit soll Arbeitsplätze sichern und den Prime Inventions Kunden ein großes Maß an Sicherheit geben. Zugekaufte Handelsprodukte werden mit eigenen Produkten kombiniert bzw. veredelt. Vertriebskanäle sind weltweit: Importeure, Distributoren, Großhändler, der Versandhandel und der Facheinzelhandel. Die Geschäftsleitung hat über 25 Jahre Erfahrung in der Wassertechnik. Speziell für den Fachhandel bietet Pri- me Inventions Produktschulungen und Seminare an. Dazu stehen zwei gut ausgestattete Schulungsräume zur Verfügung. Die wichtigsten Produkte sind dort installiert und können in Funktion gesehen werden.4

Wirbelei ProduktionWarenlagerPrime Inventions hat ein Versandlager mit ca. 400qm Lagerfläche für dieeinfache und schnelle Versandabwicklung. Ein reines Palettenlager mit ei-ner Stellfläche für über 100 Paletten steht zusätzlich zur Verfügung. Teststand für Qualitätssicherung 5

MESSENBiofach Baltimore - USA Water EX - Peking European Gateway Tokio - JapanAquatec Messe Shanghai - China Schulung Händler - China Sana Messe Bologna - Italien Vivaness/Biofach - Deutschland Biocultura Messe Madrid - Spanien Biofach India - Indien6

LEITBILD VON PRIME INVENTIONSDie Mission:Sauberes Qualitätswasser weltweitDie Verhaltensweisen des Unternehmens gegenüber der Umwelt:1. Kunden:Kunden sind die wichtigsten Partner, die die Grundlage der Existenz von Prime Inventions bilden. Es wird viel Wert aufein persönliches Verhältnis zu Kunden gelegt. Kunden werden so eng wie möglich in die Produktweiterentwicklungeinbezogen. Alle Einwände und Kritik werden ernst genommen und geprüft. Prime Inventions geht großzügig mitMustern und Verkaufshilfen für die Kunden um. Kleinere Firmen und Existenzgründer werden so weit wie möglichunterstützt. Es wird eine ehrliche Kommunikation gepflegt und Kunden werden auch über, für sie negative Entwick-lungen frühzeitig informiert. Berechtigte Reklamationen werden sehr großzügig ausgeglichen und als Chance füreine engere Kundenbeziehung verstanden.2. Produkte:Qualität hat immer Vorrang gegenüber dem Produktions- bzw. Einkaufspreis. Es wird versucht, alle Prime Inventions-Produkte mit den geringst möglichen Umweltbelastungen herzustellen. Die Anpassung an neue Standards gehörtdazu. Es werden nur Qualitätsprodukte, bevorzugt „made in Germany“, angeboten.3. Zulieferer:Zulieferer werden von Prime Inventions wie Kunden behandelt und eng in die Produktentwicklung einbezogen. BeiPreisverhandlungen haben die Aspekte Qualität langfristige Zusammenarbeit und Existenzerhaltung Priorität.4. Wettbewerber:Wettbewerber werden als potenzielle Kunden und Zulieferer gesehen und deren Produkte und Systeme von PrimeInventions anerkannt. Eine Zusammenarbeit um den Markt für die Branchenprodukte zu vergrößern wird angestrebt.5. Kulturen und Minderheiten:Auf kulturelle Werte in verschiedenen Ländern und auf die Rechte von Minderheiten wird bei Werbung, Unterneh-menskommunikation und durch das Verhalten von Mitarbeitern Rücksicht genommen. Alle kulturellen Gruppenwerden gleichberechtigt behandelt. 7

AQUA AVANTI MERCURO ME-1 KOMPAKT UND EDEL AD-288 Eine Augenweide in der Küche Auslaufrohr zur Nutzung eines Das Design-Wasserfiltergehäuse AA Mercuro aus ge- Wasserverwirblers (optional) bürstetem Edelstahl ist für die Auftischnutzung (neben der Spüle) in der Küche vorgesehen. Die Installation ist kinderleicht und erfolgt über einen hochwertigen silberfarbenen Silikonschlauch direkt am vorhandenen Standard-Küchenwasserhahn. Dort wird das mitge- lieferte Umschaltventil angeschraubt. So können Sie leicht zwischen Filterwasser und Brauchwasser durch Umschalten wählen (siehe Installationsschema). In das Gehäuse passen alle CARBONIT® Standard 10“ Filterpat- ronen und die Prime Inventions EM Filterpatronen. Besondere Designelemente sind die hochwertige Überwurfmut- ter und das Edelstahl-Auslaufrohr. Alle wasserführenden Gehäu- seteile sind aus hochwertigem, der Trinkwassernorm entspre- chendem Edelstahl gefertigt. Besonderheiten: n Massives Edelstahlgehäuse n Oberfläche aufwendig gebürstet (edelstahltypisch) n Kinderleichter Filterpatronenwechsel, durch leicht drehbare Überwurfmutter n Leicht zu reinigende und hygienisch zu haltende Oberflächen n Auslaufrohr aus Edelstahl n Hochwertiger silberfarbener Silikonschlauch n Gute Standfestigkeit, auch mit schweren Wasserverwirblern n Auslaufrohr kann durch Drehung der kleinen Rändelschraube arretiert werden ME-1 Mercuro Filtergehäuse ohne Filterpatrone ME-2 Mercuro mit EM Premium 5 Filterpatrone zum Setpreis8

Optionales Zubehör:Anschluss für Wasserverwirbeler bestehend aus:n Auslaufrohr mit M22x1 Gewinden Silikonschlauch in Länge 2m oder 5m. Auf individuelle Länge kann selbst gekürzt werdenn Nippel aus Edelstahl zum Verketten mehrerer Neptuno Gehäuse um z. B. im ersten Gehäuse einen Vorfilter einzusetzenReinigung:Der AA Mercuro lässt sich mit seinen Edelstahlober- und Innenflächen gut und hygienisch reinigen.Hinweis:Nicht an „drucklosen Boilern“ betreiben. Aufgrund derBauart der erhältlichen Filterpatronen nur mit Kaltwasserbetreiben.Technische Daten:Gehäusematerial: EdelstahlUmschaltventil am Wasserhahn: Messing verchromt, Gewindeteile sind CNC-gefertigtHöhe: ca. 28,7cmBreite: ca. 15cmSchlauchmaterial: Silikon trinkwasserkonformSchlauchlänge: 1m (längere Schläuche optional erhältlich)ME-1 OPTIONAL MIT WASSERVERWIRBLER 9

FI LTER M ADE I N GERM AN Y SANUNO CLASSIC/COMFORT/VITAL mWit iErbMel-eFiil+terPplaastrmoneexx+ CARBONIT®s beliebtester Trinkwasserfilter: preiswert, schnell installiert, handlich, flexibel und natürlich 100% CARBONIT®-Qualität. Einfach das Spezial-Umlenkventil an den Was- serhahn anschrauben - fertig. Anwendungsbereiche Wasserfiltration in der Küche zur Erzeugung von gereinigtem Trinkwasser; auch bei hohen Blei- und Kupferkonzentrationen einsetzbar. Sehr gut geeig- net für die Zubereitung von Getränken, Kochwasser etc. Lieferumfang: Komplettes Filtergerät mit Anschluss- schlauch und Spezial-Umlenkventil mit Ad- apter für innenliegende Gewinde. Eine Fil- terpatrone CARBONIT® Monoblock NFP Premium (SANUNO Classic) bzw. IFP Puro (SANUNO Comfort) ist enthalten. Bei SANUNO Vital: EM5 Patrone + Wirbelei + Plasmexx Water ReVitalizer (belebt zu- sätzlich das Wasser) SANUNO Vital SA-V1 SANUNO Vital SANUNO Classic SANUNO Sondermodell mit EM-5 + Wirbelei10

SANUNO CLASSIC/COMFORT/VITALFI LTER M ADE I N GERM AN Y Technische Daten Gerät zum Einbau am Wasserhahn auf der Spüle mit Spezial-Umlenkventil zur einfachen Wahl zwischen ge- filtertem und ungefiltertem Wasser. Das Gehäuse be- steht aus Polypropylen.Filtereinsatz: CARBONIT® Monoblock NFP Premium SANUNO (SANUNO Classic) bzw. IFP Puro CLASSIC GRAU (SANUNO Comfort), EM-5 SANUNO VitalLeistung: ca. 120 Liter pro Stunde (NFP Premium) mit NFP Premium bzw. ca. 400 Liter pro Stunde (IFP Puro) bei einem Wasser- in grauer Farbe druck von 4 bar und einer Wassertemperatur von 10°C. Zur Entnahme von Schadstoffen siehe Datenblatt mit Wechselanzeige (neu) Filterpatrone NFP Premium bzw. IFP Puro.Maße: Filtereinheit ohne Anschlüsse (BxHxT): 120 x 290 x 122 mm. Länge des Anschlussschlauches ca. 90 cm. Spezial-Umlenk-Ventil mit Innengewinde M 22 x 1, Adapter für Wasserhähne mit Innengewinde beiliegendGewicht: Komplett trocken ca. 1,3 kg; komplett nass ca. 2,1 kg.Temperatur: Aus technischen Gründen ist der Einsatz nur bei Kaltwasser zulässig, vor Frost schützen. Installationsbeispiel 11

SANUNO INOX F+S FI LTER M ADE I N GERM AN Y SANUNO INOX- DER EDELSTAHL AUFTISCHFILTER VON CARBONIT® Anwendungsbereiche Der Filter wird üblicherweise an der Küchenarmatur installiert. Hierfür wird das Spezial- Umlenkventil anstelle des Strahlreglers an den Aus- lauf geschraubt. Wird der daran befindliche Hebel betätigt, durchfließt das Leitungswasser den Filter und tritt am separaten Filterauslauf zur Entnahme aus. 125UNOVA2 Einsatzhinweis Anschluss an Standard- Küchenarmatur mit Au- ßengewinde (M22x1) mit dem enthaltenen Spe- zial Umlenkventil (ein Adapter für Armaturen mit Innengewinde M24x1 ist ebenfalls enthalten) n Nicht hinter drucklosem Boiler betreiben! n Nicht an einer Brause-Armatur anschließen! n Nur mit Kaltwasser betreiben! Vor Frost schützen. Passende Filterpatronen Alle CARBONIT® Standardpatronen (9 3/4 , max 76mmDurchmesser). Standardaustattung: NFPPremium Lieferumfang Technische Daten Komplettes Filtergerät mit Anschluss- Artikelnr.: 125UNOVA1 (Standard), schlauch und Spezial-Umlenkventil mit Adapter für innenliegende Gewinde. Eine 125UNOVA2 (mit Fuß) Filterpatrone CARBONIT® NFP Premium ist enthalten. Gewicht: komlett trocken ca. 2,9 kg (2,7 kg) komplett nass ca.4,2 kg (4,0 kg) Durchfluss: ca. 120 Liter pro Stunde mit NFP Premium (Standard) (bei 4 bar, nach 5 Min. Einlaufzeit) Maße: siehe Zeichnung Material: Gehäuse, Auslauf, Deckel- und Fußblende Edelstahl 1.4541; innerer Boden- und Auslaufdeckel POM Schadstoffrückhaltung: Siehe Datenblatt der verwendeten Filterpatrone12

AQUA AVANTI JUPITOS Modul-Auftischfiltersystem AquaAvanti Jupitos Erweiterbar auf mehrstufige FilterungJP-1 Das Filtergehäuse Jupitos zeichnet sich durch einen schönen ver- chromten Gehäusetopf aus. Das Auslaufrohr und der Auslaufrohr- halter sind aus Edelstahl gefertigt. Der Wasserzufluss erfolgt über einen für Trinkwasser zugelassenen silberfarbenen Silikonschlauch. Das Auslaufohr ist mit einer Edelstahlkappe und einem original Ne- operl® Strahlregler ausgestattet. Ein Wasserverwirbler mit M22x1 Gewinde (Standard) lässt sich direkt anschließen, wenn die Kappe entfernt wird. In das Gehäuse passen die CARBONIT® und Prime Inventions Filterpatronen: NFP-, IFP- und EM-Serie der 10“ Größe.Autisch-Wasserfilter Der Jupitos lässt sich mit Hilfe des Erweiterungsmoduls Jupitos SP- Plus jeweils um eine Filterstufe erweitern, um z. B. einen Sediment- vorfilter zu nutzen um die Nutzungsdauer der Hauptfilterpatrone zu verlängern. Zum Verbinden der Jupitosgehäuse wird das Erweite- rungsmodul mit einem Anschlussnippel und Verbindungsschlauch geliefert. Technische Daten Kurzbezeichnung: JP-1 Maße: 30cm Höhe x 15cm Durchmesser / breiteste Stelle Höhe Auslaufrohr 34cm, Abstand Auslauf (ab Strahlregler) bis Boden ca. 25cm Kartonmaße: 35 cm Höhe, 15,5 cm Breite, 14,5 cm Tiefe Gewicht ca. 650g Lieferumfang: Filtergehäuse, Gehäuseschlüssel, Umschaltventil mit Silikonschlauch JP-2 Jupitos SP (stage plus) JP-2 Lieferumfang: Filtergehäuse, Gehäuseschlüssel, Verkettung mit Schlauch 13 JP-3 Jupitos mit EM Premium 5 Set Jupitos Filtergehäuse mit EM Premium Filterpatrone zum Setpreis13

AQUA AVANTI INLINE CARBONIT® Filterpatronen im Schnellwechselgehäuse Vergessen Sie das Abbauen und Aufschrauben von Filtergehäusen zum Filter- wechsel. Mit dem AA Inline Filtersystem können Sie die Filterpatronen in Sekun- den wechseln. Dazu einfach die Filterkartusche durch Linksdrehung abnehmen und umgekehrt eine neue Filterkartusche einsetzen. Fertig. Man braucht keinen Gehäuseschlüssel mehr. Da man nicht in Kontakt mit dem Inneren der Filterpa- trone kommt, erfolgt der Austausch sehr hygienisch. Ergänzung mit Erweiterungsstufen Sie können z. B. vor der Hauptfilterstufe eine Erweiterungsstufe mit Sediment- vorfilter einsetzen um die Standzeit der Hauptfilterpatrone zu erhöhen. Weitere Erweiterungsstufen helfen z. B. als Kalkschutz oder bei der Aufmineralisierung des Wassers. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten. Anschlüsse Der beiliegende Wasserhahnadapter hat ein 3/8“ Standardgewinde und passt so an alle von Prime Inventions angebotenen Wasserhähne. Eine Adaption auf andere Gewinde z. B. UNS 7/16-24 ist optional möglich. Zum einfachen An- schluss an den Eckhahn unter der Spüle wird zu jeder Hauptfilterstufe ein hoch- wertiger europäischer Anschlussadapter JG ASV-7 mit geliefert. Installations-Set 2 (optional erhältlich) INS-2 Damit lassen sich die Schläuche bei schwierigen Installationssituationen unter der Spüle einfacher verlegen und anschließen. Bestehehnd aus: 2x Einsteckver- binder PP221212W, 2xWinkelverbinder PP0312W, Klebepunkte zum Festhalten beim Anschrauben, Schlauch 1,5m. ÜBERSICHT AA INLINE MODULE UND KARTUSCHEN FUNKTION Inline EM 5 Premium Wasserfilterung und Wasserbelebung Inline EM IFP Premium Filterung + Belebung bei niedrigem Leitungsdruck Inline SCI-99 antibakterieller Sedimentfilter Inline EM Calci Mineraliserung m. EM Pipes Aufmineraliserung z.B. nach Osmose Inline EK7 Entkalkung (Ionenaustauscher Carbonhärte) Entkalkung (Ionenaustauscher Carbonhärte) IInline AquaKalko Kalkschutz (Katalysator) 14

Innovation von Prime Inventions Maße und Gewichte Gewicht mit EM Filterpatrone: ca. 960g Gewicht mit SC-99 Sedimentfilter: ca. 610g Höhe: ca. 168,5cm, Breite: ca. 10cm Weitere Infos zu den Ersatz-Filter- kartuschen finden Sie ab Seite 42.InstallationsbeispielAUFBAU INLINE-FILTERSYSTEM: QUICKCONNECTDas Grundsystem benötigt eine HAUPFILTERSTUFE. Verbindung zwischenErweiterbar ist diese mit einer oder mehreren ERWEITERUNGSSTUFEN. Filtergehäuse und KopfHAUPTFILTERSTUFE: ERWEITERUNGS- ERSATZ-FILTER- STUFEN: KARTUSCHEN:Die Hauptfilterstufe besteht immeraus einer Filterpatrone, dem Patro- Die Erweiterungsstufe besteht Nach Ablauf der vorgeschriebenennenkopf, JG ASV-7 T-Anschluss und ebenfalls aus einer Filterpatrone Filternutzungsdauer müssen die Fil-2 Schläuchen. Das System kann so und dem Filterkopf, aber einem terpatronen ausgetauscht werden.als Standalone-Filter oder mit einer kürzeren Verbindungsschlauch Bitte bestellen Sie die Ersatzkartu-oder mehreren Erweiterungsstufen zum Konnektieren an der Haupt- schen einfach unter der unten an-genutzt werden. filterstufe. gegebenen Artikelnummer.ALS HAUPTFILTERSTUFE (HF) ALS ERWEITERUNGSSTUFE (EW) ERSATZPATRONE (FP) HF-1 / 88802668 EW-1 / 88802750 FP-1 / 88802200 HF-2 / 88802699 EW-2 / 88802774 FP-2 / 88802286 HF-3 / 88802705 EW-3 / 88802781 FP-3 / 88802217 HF-4 / 88802712 EW-4 / 88802798 FPI-4 / 88802163 HF-5 / 88802729 EW-5 / 88802804 FP-5 / 88807984 HF-6 / 88802736 EW-6 / 88802811 FP-6 / 88802132 15

uadro-HP-160224O- QC Classic/ Universal/ BasiCcITO- QC Classic/ Universal/ Basic FI LTER M ADE I N GERM AN Y HREIBUNG: ch- Wasserfilter zur Erzeugung von gereinigtem Trinkwasser. Der nnect (QC) Schnellverschluss sichert einfachste Handhabung,Wasserzu- und -ablauf werden bei der Montage durch automa-Ventile geschlossen (kein Wasseraustritt). Der Filterpatronen- kann einfach in der Spüle erfolgen. ENDUNGSBEREICH: r wird üblicherweise unter der Küchenspüle installiert. Entwederweig zwischen Kaltwassereckventil und Küchenarmatur (Classic), auf der Spüle ein separater Wasserhahn vorzusehen, oder direkt altwasserleitung von Eckventil zur Küchenarmatur (Universal), rd das gesamte Kaltwasser gefiltert.TUNGSPARAMETER: 120QC- ... siehe erhältliche Versionen QuickConnect Verbin-x H x T): Filtereinheit ohne Anschlüsse 140x378 x146 mm UNTERTISCHFILTER CITOdung zwischen Filter- gehäuse und KopfGehäuse mit Patrone (ohne Anschlussschläuche) Anwendung:trocken: ca. 1,9 kg, nass: ca. 3,0 kgPP (Gehäuse, Patronendeckel), PEX (Schläuche). Der Filter wEirINdSüAbTliZcHhIeNrWwEeiIsSeEu: nter der Küchenspüle installiert. EntwederAlle wasserberührenden Materialien sind für den als AbzwFeigAuzcwhisgceheeignnKetaflütwr daessneBreectrkievebnvtoilrudnrducKk-üchenarmatur (Classic),Einsatz mit Lebensmitteln geeignet.ss: ca. 120 Liter pro Stunde mit NFP Premium (Classic) dabei ist aulofsdeemr SBpoüilleer e! in separater Wasserhahn vorzusehen, oder direktca. 480 Liter pro Stunde mit IFP Puro (Universal), in die KFaltwNausrsmerilteKitaulntwgavsosmer bEectkrveeibnetinl !zVuorr FKrüocsht enarmatur (Universal),bei 4 bar Wasserdruck dabei wirdsdcahsütgzeesna.mte Kaltwasser gefiltert.off- wird ausschließlich durch die eingesetzte FilterpatroneEinsatzhinweise:ng: bestimmt F Achtung! Alle Bauteilverbindungen (auch vormontierte) sind nach der InstallationArbeitsdruck maximal 8 bar auf Dichtheit zu prüfen und ggf. nachzuziehen. 5°C bis 50°C Auch geeigPnAeStSfEüNr DdEenFIBLeTtErRiePbAvToRrOdNrEuNck:losem Boiler -ur: Anuchr tmuintgKF:alACEtwlaslerasbsiBonsandeuirat®tlbeeleeiinl9tvsre3ee/r4itbb”z-ibenSandtra!.unVndogarerdnF-ro(Pasauttcrohscnvheoünrtvmzoeonnn.tierte) sind nach derse: 3/8 “ Installation auf Dichtheit zu prüfen und ggf. nachzuziehen.CITO-QC Universal ERHÄLTLICHE VERSIONEN: LIEFERUMFANG FCITO-QC Classic (120QC-BS1) PassenAdlleefüFr idliteejerwpeailitgreoVneresinon: (siehe nebenstehen- de Auflistung) erforderlichen Bauteile sowie mit Filterpatrone NFP Premium und Es sind aEBllreeind9niee/nr”uan-nglSestisatuennrdvgaic,red.F- iPltaetrrwoencehnsveolanufCkAleRbBeOr NuITn®d einsetzbar. Anschlussmaterial FCITO-QC Universal (120QC-BS2) Lieferumfang:mit Filterpatrone IFP Puro und An- schlussmaterial FCITO-QC Basic (120QC-BS3) Alle für die jeweilige Version erforderlichen Bauteile sowie Bedienanlei- ohne Filterpatrone mit Anschluss- FilterEwINecBhAsUelBaEuIfSkPleIbEeLrEund material (sowohl für Abzweig von, tung, Erinnerungsservice als auch Einbau in die Leitung) CITO- QC Classic CITO- QC Universal FCITO-QC Grundmodul (120QC-BESi4n) bauAbbezwiesigpvioenldee:r Leitung In die Leitung ohne Filterpatrone ohne Anschluss- materialB Weitere Informationen, GCuItTaOch-teQnC, ZCelartisfsikiacte u nd aktuelleCIETnOtw-icQkClunUgneinversal 16 finden Sie im InternAebtzuwneteigr vwownwd.ecraLrebitounnigt.com / MIenindieFiLleteitru.ng Carbonit® Filtertechnik GmbH 29410 Salzwedel · Germany

ANWENDUNGSBEREICH: Der Filter wird üblicherweise unter der Küchenspüle installiert. Entweder als Abzweig zwischen Kaltwassereckventil und Küchenarmatur (Classic), dabei ist auf der Spüle ein separater Wasserhahn vorzusehen, oder direkt LidenaibsdeiteiuwKniradgltdwsaapssagseersralaemmituteengtKeavlrotw:naEsscekrvgeenftiilltezrut.r Küchenarmatur (Universal), LEISTUNGSPARAMETER: Artikelnr: 120QC- ... siehe erhältliche Versionen Artikelnr: 120QC- ... siehe erhältliche Versionen QuickConnect Verbin- dung zwischen Filter- Maße (B x H x T): Filtereinheit ohne Anschlüsse 140x378 x146 mm gehäuse und Kopf Maße (B x H x T): Filtereinheit ohne Anschlüsse 140x378 x146 mm GGewewicichhtt:trocken: G ehäuseGmehitäPuasteromneit(oPhanteroAnnesc(ohlhunssesAchnläsucchhlues)sschläuche) ca. 1,9 kg, nass: ca. 3,0 kg trocken: ca. 1,9 kg, nass: ca. 3,0 kg Material: PP (Gehäuse, Patronendeckel), PEX (Schläuche). Alle wasserberührenden Materialien Material: PP (Gehäuse, Patronendeckel), PEX (Schläuche). EINSATZHINWEISE: EAilnlesawtazssmsienitrdbLeefrübüerhndrseemnnditetEenilnnMsgaaetteezrigimanliieettn.Lesibnednfüsmr ditetneln geeignet. FAuch geeignet für den Betrieb vor druck- DDuurcrchhflfulussss:: ca. 120 cLaite. r1p2r0o SLittuenrdpermoitSNtuFnPdPeremmitiuNmF(PCPlarsesmici)um (Classic) losem Boiler ! ca. 480 Liter pro Stunde mit IFP Puro (Universal), (Universal), F Nur mit Kaltwasser betreiben! Vor Frost bei 4 bacr aW.a4s8s0erdLrituecrkpro Stunde mit IFP Puro bei 4scbhaürtzWena.sserdruck ScrSühccahkdahdsatslottuofnfffrg-ü: ckhaltbwueinrsdgtiam: u msWst cihrldießaulicshscdhulricehßldiciehedinugrecshetdzitee eFiinltegrepsaetrtozntee FilterpatrFonAe cbhetsutnimgm! At lle Bauteilverbindungen (auch vormontierte) sind nach der Installation DDrurucckk:: ArbeitsdArurcbkemitsadxrimucakl 8mbaxr imal 8 bar auf Dichtheit zu prüfen und ggf. nachzuziehen. EitEneismnasptaezttrzae-tmurp: eratur:5° C bis 550°°CCbis 50°C PASSENDE FILTERPATRONEN: AAnnscshchlülüssssee:: 3/8 “ 3/8 “ F Es sind alle 9 3/4”- Standard- Patronen von Carbonit®einsetzbar. Beispiel: CITO-QC Universal ERHÄLTLICHE VERSIONEN: LIEFERUMFANG FCITO-QC Classic (120QC-BS1) Alle für die jeweilige Version (siehe nebenstehen- mit Filterpatrone NFP Premium und de Auflistung) erforderlichen Bauteile sowie AnschlussmatEerriahl ältliche ModelleEB:reindnieenruannglesistuenrvgic, e.Filterwechselaufkleber und FCITO-QC Universal (120QC-BS2)niversal/ Basic msciht lFuisltsemrpaatterFmoriCnaitelITFIOFilPt-eQPrpuCraoCtrulonandsesAinNc-F(1P2P0reQmCi-uBmS1u)nd Anschlussmaterial FCITO-QC Basic (120QC-BS3) ohne FilterpaFtrCoInTeOm-iQt ACnsUchnluisvse- rsal (120QCE-INBBSA2)UBEISPIELE material (EsionwbmaouhitlinfFüdirlitAeebLrzpewiateutinrgogv)noen, IFP als auch PuroCuInTdO-AQnCscChllaussssmicaterial CITO- QC Universal FCITO-QC Abzweig von der Leitung In die Leitung GFrCunITdOmo-QduCl (1B2a0QsiCc-B(1S240) QC-BS3)ung von gereinigtem Trinkwasser. Der ohne Filterpoathronnee oFhilnteerApnastcrholunses-mit Anschlussmaterial (sowohl fürluss sichert einfachste Handhabung, material Abzweig von, als auch Einbau in die Leitung)den bei der Montage durch automa- FCITO-QC Grundmodul (120QC-BS4) Wasseraustritt). Der Filterpatronen- ohne Filterpatrone ohne Anschlussmaterialrfolgen. H TBder Küchenspüle installiert. Entweder Weitere Informationen, Gutachten, Zertifikate und aktuelle Entwicklungenckventil und Küchenarmatur (Classic), finden Sie im Internet unter www.carbonit.com / Mein Filter.r Wasserhahn vorzusehen, oder direktentil zur Küchenarmatur (Universal), Carbonit® Filtertechnik GmbH 29410 Salzwedel · Germanygefiltert. QUICKCONNECT Verbindung zwischen Filtergehäuse und Kopferhältliche Versionen QuickConnect Verbin- Anschlüsse 140x378 x146 mm dung zwischen Filter- gehäuse und Kopf 17

DUO HPP (PARALLEL)FI LTER M ADE I N GERM AN Y DB-DUO-Clas-Clario-Comf-D-150905 DUO Classic/Clario/Comfort Der Trinkwasserfilter mit Komfort, wie Sie es wünschen. Wählen Sie zwischen DUO Classic, DUO Clario und DUO Comfort: DhaanfDsüdDUreUndOeOien-CAFHilrlamPtsesariCtucunlrbagzewisndsgeDeisUcsegOteuzstCna-lmaddriatoeDs nwgUeiKrsdOaamlz-twwHteisaPckshaselPetnerusEWrcakomavsesEnentriltwnuianrdhd mgdeeefriolvtreotr.rt-. zDuas(sVäDtezrUliwcOhenCerdohmuanlftoegrntdSeeinestsevpionrirechnhatenilnedgdeaennretAennu(skMflüeihisnrceuhnn-gWWdaaessmsseeDrrhhUaahOhnnCuslna) dssic, könBneeanchzwteinschSeien dgaefbiletei rdteiemmuöndgluicnhgeenfilDteurtrecmhfWlüassssee:r wählen. - DUO-HP Classic ca. 7 l/min - DUO-HP IFP ca.A1n2wl/menindungsbereiche l 2x NFP Premium D (0,7µm) - Classic Walsserf2ilxtraIFtiPonPuinrode(r0K,1ü5chµemz)ur Erzeugung von gereinigtem Trink- walss er,RaüucckhfübheiruhonhgeninBdleiie- LuenidtuKnugpferkonzentrationen einsetzbar. Sehr gut geeignet für die Zubereitung von Getränken, Kochwasser etc. DUO-HP Küche für die Filterung deTsezcuhmnTirsinckheen bDzawt.eznur Nahrungsaufnah- me verwendeten Wassers. (D = 4 l/min) Aulsfü h2ruxnNg:FPGPerräetmzuiummEi(n0b,4au5µumnte) r der Spüle. DUO Classic bzw. DUO Clario wird l Abzweniegr vAormnadtuerr eLienigteubnagut. DUO Comfort hat einen separaten kleinen Wa Überwurfmutter bestehen aus POM, die Klarsichttassen aus Grilamid. FiltDerUeinOsa-tHz: P2 xBCaAsRiBcOPNIT® Monoblock NFP Premium bzw. 2x NFP Clario (DUO C LeiIsntudnivgi:duellcea.A3n0p0aLsistuernpgroanStueninde(p(aDrUaOlleClelsa)ssFiciltbezrwp.roDbUleOmC.omfort) bzw. ca. 80 Die PatroneseiiennheemwDeWardtaeesnsnbelrdadturturFccikhltevdropenant4rAobnnaerwNuenFndPdebeiznrwea.ruNWfFBaPsasCseilrastrediome.preratur von 10°C. Z MaFBßielet:iesrpaiueflg: aDFbiUlteeOraeuCinsohgmeeiftwooräht hneelnttAhunänlstdczhgulüsesässtoezlni(cBdhxe1rHtFxbleTex)ss:tce2hl8llatxu.c3h0mx 1it5ccam. 3;0LäcmngseodweireAusführung Gelwi chEt:rhöhuKnomg pdleetst Dtroucrkcehnflucas.se4s,5dkugr,ckhompaprlaetlltenleanss ca. 6,5 kg Flex einAlle DUO-Filtergeräte sind installationsfertig aus-gestattet für den Einbau unter der Spüle. Die Tem perEaitnusr:atzAuvsontec2hnPiasctrhoenneGnrü(Hndaeunpitsat ndwereEnindsuantzgnsubrebreeiicKha)ltwasser zulässig, voAuststattung umfasst die Anschlussmöglichkeitzur Filterung des gesamten Kaltwassers, oder al- DUDOUDOmUiOSt tHaSnathdanarddard Komternativ zur Filterung des gesamten Trinkwassers chemmit separatem Wasserhahn. Absp VerscAnwendung Dicht enthäals 2-Patronengeräte mit paralleler Patronenan- patroordnung für Filteraufgaben mit gleichzeitiger An-strömung der Patronen. Haupteinsatz: Untertisch Premfür Küche und Bad, aber auch gewerblicher Ein- fort)satz. Wasserfiltration in der Küche zur Erzeugung enthavon gereinigtem Trinkwasser, auch bei hohenBlei- und Kupferkonzentrationen einsetzbar. Sehr Prgut geeignet für die Zubereitung von Getränken,Kochwasser etc. Einbauschema Einbauschema DUO Comfort DUO Classic / DUO Clario18 F I LT E R V O N C A R B O N I T: M A D E I N G E R M

DUO HPP (SERIELL)FI LTER M ADE I N GERM AN YAusführung DUO-HP KalkAlle DUO-Filtergeräte sind installationsfertig aus- für die Enthärtung des Trinkwassers mit nachfolgender bakteriensi-gestattet für den Einbau unter der Spüle. Die Aus- cherer Filterung. Durchfluss ca 1 l/min (optimale Enthärtung) Beach-stattung umfasst die Anschlussmöglichkeit zur Filte- ten Sie bitte die Standmenge der Ionentauscherpatrone Kalk. Che-rung des gesamten Kaltwassers oder alternativ zur mische Kalkbehandlung durch Ionenaustauscher - hierbei wird derFilterung des gesamten Trinkwassers mit separatem Kalk (Gesamthärte) tatsächlich entzogen. 2-Patronen-Untertischge-Wasserhahn. rät für serielle Wassernachbehandlung z.B. in der Küche oder im Bad. DUO Kalk wird eingesetzt, wenn zusätzlich eine ReduzierungAnwendung der Wasserhärte gewünscht wird. n 1x IKK/Reg.als 2-Patronengeräte mit serieller Patronenanord- n 1x NFP Premiumnung für Filteraufgaben mit nacheinander folgender n Abzweig von der LeitungDurchströmung der Patronen.Haupteinsatz Untertisch für Küche und Bad, aber DUO-HP Specialauch gewerblicher Einsatz. Bei stark partikelbelastetem Eingangswasser. 2-Patronen-Un- tertischgerät für serielle Wassernachbehandlung (Vorfilter und Hauptfilter) z.B. in der Küche oder im Bad. Sinnvoll bei Wasser mit Partikelbelastung oder Eisen im Wasser. Durchfluss ca. 2 l/min n 1x VFS 09/001 n 1x NFP Premium n Abzweig von der Leitung DUO-HP Basic S Individuelle Anpassung an ein (serielles) Filterproblem. Die Pat- ronen werden durch den Anwender auf Basis der Filteraufgabe ausgewählt und gesondert bestellt.Einbauschema Beispiele: n Vorfilter vor der Aktivkohle-Patrone, um diese vor schnellem Verstopfen zu schützen n erhöhte Absorptionswirkung durch 2 serielle Aktivkohlepatronen (verdoppelte Kontaktzeit) n ohne Patronen n Abzweigung von oder Rückführung in die Leitung 19

MF-2000 MEMBRANFILTER Ultrafiltration - Rückhaltung von Viren und Bakterien Der neue MF-2000 Membranfilter wird als alleiniger Filter oder zur Erweiterung eines bestehenden Filtersystems für die Rückhaltung von Viren und Bakterien verwendet. Auch wenn die genutzten Filterstufen der Standardfilteranlage schon bakteriensi- cher sind, erweitert man diese mit dem MF-2000 um zusätzliche Rückhaltung von Viren im Wasser. Bei Nutzung von Filteranlagen, die von sich aus keine Bakterienrückhaltung ermög- lichen ist der MF-2000 die ideale Ergänzung. Durch den praktischen 1/2“ Anschluss kann der MF-2000 auch als Duschfilter genutzt werden um sich vor Bakterien zu schützen. Achtung: Da beim Duschen sehr viel Wasser verbraucht wird, ist die Leis- tung des MF-2000 nach ca. 30 Duschgängen verbraucht. Ideal ist der MF-2000 auch auf Reisen, um sich in der Dusche vor unliebsamen Überraschungen zu schützen. Technische Daten: Porengröße: 0,02 Micron Standzeit: ca. 2000 Liter (klares Leitungswasser) und bis zu 3.000 Liter bei vorgefil- tertem Wasser (z. B. mit Aktivkohlefilter) Wasserdurchflussrate: ca. 2,5 Liter/min bei 1 bar, bis ca. 4 Liter/min. bei 3,5 bar Wasserflussrichtung: Eingang auf Innengewindeseite, Ausgang auf Außengewindes- eite Maße: Länge: 195mm mit Schlauchadaptern, 140mm ohne Adapter Gewicht: ca. 86g ohne Adapter, 108g mit Schlauchadapter Anschlüsse: Eingang: 1/2“ IG, adaptiert auf 3/8“ Schlauchsteckanschluss (passend für AA Inline) Ausgang: 1/2“ AG adaptiert auf 3/8“ Schlauchsteckanschluss (passend für AA Inline) Optional: JG Adapter 3/8“ Schlauchsteckanschluss auf 3/8“ BSP-Gewinde zum Anschluss von Panzerschläuchen (z. B. Einsatz hinter CARBONIT® Vario) Hinweis: Wenn Aktivkohlefilter vor dem MF-2000 genutzt werden, sollten diese ohne den MF- 2000 frei gespült werden - wie vom jeweiligen Hersteller angegeben. CARBONIT® Aktivkohlefilter sollten z.B. bei der Erstbenutzung durch ca. 5 Minuten laufendes Wasser aktiviert werden. Dabei wird etwas Aktivkohle ausgespült, die gesundheitlich unbedenklich ist. Bleibt die Aktivkohle aber im MF-2000 hängen, wird dadurch die Nutzungszeit eingeschränkt.20

INLINE FILTER MIDnB-DlFi-nIN0eLI8NfEilMtFe0r8-1M5090F7  08FI LTER M ADE I N GERM AN Y   BESCHREIBUNG: Der Inlinefilter MF08 ist eine reine Membran-Filterpatrone. Über die Mikrofiltrationsmembran – ein Bündel vieler kleiner Kapillar-DB-D-INLINE MF08-150907 membranen – mit einer Porengröße von 0,15 μm können Partikel bis zu 0,00015 mm herausgefiltert werden. Damit ist die PatroneInlinefilter MF 08 geeignet Bakterien zurückzuhalten. Sie kann einzeln als reine Bak- teriensperre oder nachgeschaltet hinter einer Aktivkohle-Patrone  BESCHREIBUNG: (Entnahme gelöster Stoffe) verwendet werden. Der Einbau ist über die Gewindeanschlüsse mit dem in Europa üblichsten 3/8”-Gewin-Der Inlinefilter MF08 ist eine reine Membran-Filterpdaetrsoenher. eÜibnefarch, schnell und platzsparend möglich. Aufrund derdie Mikrofiltrationsmembran – ein Bündel vieler klehiynderroKpahpiliellnar-MembraneigenschDauftrcehn- hat der MF 08 auch bei gerin-membranen – mit einer Porengröße von 0,15 μm kögnennenDrPüacrktiekneleinen ausreichendfbleueasnscrhiDctehunturncghfluss.bis zu 0,00015 mm herausgefiltert werden. Damit ist die Patrone (2x Pfeil)B0bMDa,re0aikkrn0treIoe0nrnf1lid(ghgtdiieEle5neeyiet–nenrrnedeiamtesiGrfnmgDeztoinelinamuhptsoriwheepürtrhnmtüreciihesenlkrBceeimeMridenkanneregnfkzeaeFaaMeotumur0ecenldhöhies8rsnPbeisa,gcmeetorrhleisenntabsrlncerfüetnrizhaanSalsnutncuestn.erghoees–ieürnrgSrlfimteclfögeeiekieeuesßcwi)ztcihnnrenuvkheedesdehaacirenvrnadhlnBmpwdtoleeaetnlüeneeafntintnnMtne.ezhd0d.DnEsiiDeeSen,npuu1hmtilatazrer5aeworecmbtervkhplennriμdaifeaertalndemdiulünnaenriessbme-lrsMntseFrlk.i.öiicdöFnlkArDgtheinz0lekleeseiei8nrtntcrilipenPhneveaEnaeak.DHug(ZnuiaptnortBe3usAcl aurrobshesPh/oarouuAs8iailK-raknccenfnsbeFWuN”rrahhtb-eteie-uitePnlipefGWo.iianstiorkaergiltegoseidlttÜtefelserEürewBetaleou(nbreudbreaNsriirnnsbnnesmikeeif(egpzeDegi---rrirLlsuhen)e)teU.drermregzmariENtiTuEeet-o,söaiiGonnngweSnblkiliaBcblrieudhneEns.fRk)üBKAiElauzüllIkuzntcCetendherHguerniin:maeuuttnneniOfvdndre)uz.–iBtuhDdaieomdidietoeVrknWd-ueBeGrresewzcergheewveisnociefndhirlldutd(–eneWerngtzrAeoiBuipEnshrDptnnpeWatmlonuFnaoiacnshhbsstimieanloerldess,foder na cAhgNeWscEhNaDlteUtNhGinStBeEr ReEinICeHr :Aktivkohle-Patroneu.(aE.nWtnaashsmereangsceh-lüsse vom Typ Gardena verfügbar (SConderzube-laönsstcehr lü(ZSpsutoosreifnWftema)oistfvseedurrsefweiml)te.rnaiEntdsioeEwntuirwidonepBKradaükeüctnhbee.rliceDuhnnesfdrrteeiEBnhiaen3dibt/a8kduu”er-szGisgtveeowfüirlbitndeehNderrötrueerdtEn)zs.ineeeWDtrhnGaraaamusehesfwmiientariefsninasdtdcehedr-,iee Anwendung sehr flexibel und kann durch den Einsatzbereiche erweitert werden.sbacurhasnnreeeiilclggDuHheesuaueesnunsni-ccssFddhhcbiehlefotipnrlaeottlrfeatDu(tertsenziu(enzgsLruhp)cerehhagmairTEfoelötaiunnnngsdebdlksileacbl.eurhmens.fMk)üöAiluzgFlluzntleiend0crguh8ninm.autatnAeiuOvdnuc)uzfh.–tugDdribomdiueeoeniVrnWd-egBGreeedwcerreheiewnrisncigendhhleduy(–nneTdWnegzr DoioiuipLlshreprpEtünnhpeIacmriSlou.kln:eoiTcennhbUsntiianlNMoeelds,fGienmSe2Pn4-A5RMAFM08E/T2E4R5: MF08-ET1 STER-O-Tap®   FIL Kapillar- membranen „ Dieu.a. Wasseranschlüsse vom Typ Gardena verfügbar D(Suorncdheflruzusbs:e- ca. 12 l/min bei 4 bar; ca. 7 l/m0,0i2nµmbei 2 bar (C)AZo((TLsaufiennerghukwWiebsoeeneahDTN)Efe.esönüi uusnlirlLlltEred)elebzc.uEsrnnehafuDnIirr)fuSwl.lgant:ausTurmuikasguUrnfdsiitnztdNs:iaozdnibBGesnidtm–aeSec2udkiPairnr4minte.AeOe5et1KERMreuAiW2iiücenAntnFcdnlhs)eMw0/.haofcm8eterehEDozeni:/bnsTriiud-ehee2EBbunler4ReeneVd–i5t:iirgecMez4BhrdsiuwcaeeFberhhd0easepr8rnr(;kow-fgWdlEcuieeeunaTrxoif.nzt1tiihbel7gotvrenetflol/mriwumsrtuteosneidnenbdraed-uibFrlkeWecieanlE,FMSrhtin.aüenic2nHslrctahatsunbkadßeleasnaauhruerdrfghssar:Dsecb)mltihtugnoomuesehodfncöfseet­(hgiegpnicft:lhoi:ilzcetismR0mmunheri,üerttr1.aiathc5xxkeu..μh.DLama„aäßDSuul nBtecrecuFD(hgachrCrhnIekähi)aLerugtImanemTelussPvclrEeedniiaihont0sRedetstsnenr,AGise1iotnf,sPnriEno5stlkaset4eRdeecfrtμ2tÄezhihfrnimbskalTrmMüheateüEasrmsleE.:Fsnlcibinen0n,kgntd8ondrhhöcar–hnaaußhä.ecdemllk2rttaefe5uimeaPn3slgansitweterm0gtlseuöi,m1kEi:A.stae5teuDelr,ßBμereFsmadSnkGit,erotoedefh-gfraerir-e,ön- häuAlternaFtiilvtezrufedinehneiGt:e0w,1i5ndμmenippeln sind u.a. WasseransNcuhtlüzsusnegvso­m TyDpie Filt–e rzLpuIaEvtFerorElnäResUsmiMguFzßAunNrüaGcchk: .sDpäietevseterwnse6ndMetoenKataepnil-GardenMaavßeer:fügbar m(Saoxn.dDeurrzcuhbmeehsöser)r.4D2ammmit, ist die Adnawuern:dung se(herntsparle)ac IrnhmleienmedfibDltreIaNrn MESFNT 0E81R,7-OK1p7-lT).a(gp2e4®w5isMetcFnh0sa8ec)lh:t AwNerSdIe/NnS. F   LIEflexibel und kann dumrcahx.dLeängNeumtziteAr nasucfhalünsdseenrecaE.in2s5a3tzmbmereiche erweGi-rundsSättWaznleicdhasredlüe5irnf3esan(tCz5yi.sn0tk0la.0nDLdiictTheutrurnbWgida(isTtsyee)ilrRAge,edfBui)ltc,etAirotun- werdeng.eßEteiennsrftoreühtrh.e(Cre),r2WxeÜcbheserwl kuarfnmnujtetedro(cDh),e1rfoxrFdlaecr-h- a) I nlitert weSrcdheand.stoff­ Rückhaltung von Partikeln größer als 0,15 μm, da- lich sein,dwichetnunngde(Er )W, 2axssAenrdscuhrlcühsfsleusmsitsp3ü/8rb” aArurßeednug-e- We mit u.a Bakterien, keine Entnahme gelöster Stoffe, ziert istM. wFi0n8deis(tF)n; iicmhtbegdereuicgknteent,EignezelölksatretoSntoffe aus ßen rückhaltung: siehe auch rechts dich winTEeincshantizshchinewDeaistee:n:TlDFM SrN(5eleüeicr.luu nf0tiachloDEertketß0aczsirrnhune0hdudfpearr:sfnser.dNdD„„„cLlail:et runtghieaoti ulctu eishszuufefchE((DEdLtnlsdfMmteeruzheFiene:I-sugna ruiNii scWrntiuetl:rs:ustnsth:uc amdSreeIreghea ntnAiAribrczbmsfnDsgpl:lnThis­eru ,nanIaaesuD0mc2mRZNtiLßtuwecnluarr,.4üeHKsrirhfoaa1areE.inibegc5ocaalIlbnxx5Dlw(zGN1ügetnkheBNiuhMelF..eieectnesrh2itenfcniraμnihwe1WLDrubliusrsrhFtatlkmKteämdmnt7lneedsu0vMsaF/ltennEbpiaetdemgar1oieeissr8iutrllpnretigIsctFcstntr7rtnbetu.Säine.iDwheaih0e/nem,)eceWwtnrCEEgrtm8lti2hzapagn,wrrcmdieab:lseeneocaT4ahie,vvreensicechntraibsns5otoweAfknsrthdhiuutdsrtoor(esMrneneüuet,eA4Psneennd.lnihcFDßrnvfigcnmdrePnFidüehbreeoteh.(Ie0eaos=f4rruNPinarumeedsErelfcr8s)2ferErrerFstrVrhei,teuWco;-fnnEibsnrlüskeWEilßshmtsohclNüatarl)oeTncfW5fswalrnr,ssesnrelmlh1t)wac.usnüss1caan0eeaheücoseho77s,hhcoc0lcrrhlgwtnsdssh1deddhemhh0zelrii7eou/sserüeesKlßclösmeeep)rrLhpntpnakbtoßclArzieülegaää..ithgaemeeninbWentiertGllf2inenreb)selfrewnpuboM5lssresaiaöltaWseuWrjee3teMcelrsdstocesntinzhdt„„aL„dEDaehertsmnnee2oldis0-eosIslnprescei ssANtrnsueskedce,huüms6abeEd(LD(E1säthn(lluBS6urMsW:mttgaAreaFieIt5bgksMesutAinzegnzNeiiar,cwofraegiaMletlrUBisrseülteμtheorducnesiffnamSeie)cIVoheifinhenirmfonertnnArnrehArinAtrrezdmbaflgpndslLwutldna,dRTtiideraejdueneaasnnieecaausiirIdnZtiLrtßtretüdutnhAegecdunzl--t.r.aeeHsrrrnhfNogro ifmibngeocalIlbneTcfüethN–uhieEehnile tntstcreNniWrussrhmKte:mnvMnEbagoiitls„(FKgdEMaSlbDetIFntälmPlvddCbctuSTlien)iDeiewu0 essleocmhfyeeeFEtgnmCtzEWE inslpriS8lhimesau0nf0at,ami.eRrcTdae:fgtBCIrset,c(T8nenh1e1-nIWprrzmCsi.aCobchOHarznbcstz5)lmeAa,iKnWENhie,uuunththsuaAeonitrA-.edudnttaμt,rWiTrssn.seFnlnentü.aR.loonDlsrcßametAnvtP)igngkTfusiecsefneehBrpilotei,Suic(,lektekcsrcclgPse=ft®POsnar,hNIkreeTi.ehhrdttezenirnKnbfiuntrAnriFrOuesrtDrVuNevildeesossiftöebuzdsurmrdtktüsgMeiinrtaiIzFoehluzcslezeapTaneiaeorl)ntu–ntWintFhsmlrEtr,sFu®izfeeleyVgeahvnt,)etcl Reied0s.mir)mfceanneeeaislig.IhFoserrma8etÜo.hnarRgSztr,clnncintlprwwmwsdeilto)tldeheneehC„itehoitAz.fo.ltnidieedegfeoskeiell.tüäetKKnßft,Nöi.eez,enerehannufrnhle)ttsoetpAf.uHsrrlgrAldSzldc.keiglBbertentaml.eaPieItemülor(FuiAntebsaien/e..ielPllzanetntocütnNn)söfrepnLiNriDeerBnnroks(tsnrgostTiSmlsadaSs.epiWFirtKMeKIdtcnMFUktdegvtkoPtiiiiithäaFiezemzaeoeoteteFenetNSnSpteüioelP-ltnln0fdAru,tecktdieierszAGVfnrruatlo8nehndik,eueslCetenzten(auf,:gttitsdesm,aANfnaued(areirgesPeä(2lvigmCrw(uat,PrfeietlbTf–gikB4t.eüeüahuerlzseneerroaoed5clu)mzhlciöamzsiiimnonhnnhulMcnsknturßt5zrlhipesvdiAu,b,seatezs3eod.Faere-ftrun,.äcrinn0edätair.dhBegnt-z-n8hne)ez)g.-,-r--, Leitung als auch beim Tausch des WechseleinsatzesRe(cAht,sB: )abzweigend von b) W  e ET1l Der Inlinefilter MF08 ist lieferbar als Komplett-Ausfddüeehsr LrWeuaitnsusgnegrs–(wmnirudirtge ein fiTlteeilrt WuneditaekrGetueIesnalflmoertEmensatWtwiaoicsnskeelrnu,nGgeuntafcinhdteeWnn,aSZsiseeerritmiwfiikrIdantteer- im AnsEcIhNlüBAssUeVnARuInAdNTAEuNß: enrohr) oder als Wechseleinsatz net unterwwirdwgwef.icltaerrbt onit.com. teilweise gefiltert (MeLminkbs:rianndrieoLheritumngit– Dichtung = Verschleißteil)   SC alles Wasser wird gefiltert Der In als 0,1 lässig STER- (Cyst a MF08 dem W Entfer schutz Kupfe Filterp „ z.B. gegen Weite und a net un Carbo 29410Rechts: abzweigend von Carbonit Filtertechnik GmbH 21der Leitung – nur einTeil 29410 Salzwedel · Germanydes Wassers wird gefiltert

VARIO-HP® CLASSIC/COMFORT/UNIVERSAL/KÜCHEFI LTER M ADE I N GERM AN Y Einbauschema: Einbauschema: Einbauschema: VARIO-HP Universal VARIO-HP Küche VARIO-HP Classic Filtereinsatz: CARBONIT® Monoblock Der flexible Trinkwasserfilter mit Komfort zu einem günstigen Preis: einfacher NFP Premium bzw. IFP-Puro Anschluss, je nach Ausführung entweder mit elegantem kleinem Wasserhahn, Leistung: ca. 120 Liter pro Stunde oder aber CARBONIT®-Qualität für das gesamte Leitungswasser aus Ihrem bis- (NFP Premium) herigen Wasserhahn. Die Technik bleibt stets unter der Spüle verborgen. bzw. 400 Liter pro Stunde (IFP-Puro) bei einem Wasserdruck von 4 bar Anwendung und einer Wassertemperatur von 10°C. Zur Entnahme von Schadstof- Wasserfiltration in der Küche zur Erzeugung von gereinigtem Trinkwasser; auch fen siehe Datenblatt Filterpatrone bei hohen Blei- und Kupferkonzentrationen einsetzbar. Sehr gut geeignet für NFP Premium bzw. IFP-Puro. die Zubereitung von Getränken, Kochwasser etc. Maße: Filtereinheit ohne Anschlüsse Ausführung: Gerät zum Einbau unter der Spüle. (BxHxT): 123 x 310 x 115 mm. Länge der Flexschläuche: 2 Stück je l VARIO-HP Universal: zwischen Eckventil und vorhandenem Wasserhahn - ca. 80 cm, 1 Stück ca.30 cm (nicht für sämtliches Kaltwasser. bei Universal). Gewicht: Komplett trocken ca.2,4 l VARIO-HP Küche: zwischen Eckventil und vorhandenem, separatem kg; komplett nass ca.3,5 kg. Filter-Wasserhahn/Dreiwegehahn. Temperatur: Aus technischen Grün- den ist der Einsatz nur bei Kaltwas- l VARIO-HP Classic und VARIO-HP Comfort: mit separatem elegantem ser zulässig, vor Frost schützen Wasserhahn zur Entnahme von gefiltertem Wasser.22 Lieferumfang VARIO-HP Classic: T-Stück, Absperrkugelventil, 3 Stück Edelstahl-Flexschläuche, Verschraubung, Wandhalterung, Wasserhahn, Dichtungen. Filterpatrone CAR- BONIT® Monoblock NFP Premium. VARIO-HP Küche: wie Classic, jedoch mit Schnellkupplungen, ohne Wasser- hahn. VARION-HP Basic: wie Vario Küche - ohne Filterpatrone VARIO-HP Comfort: wie VARIO-HP Classic, jedoch mit Schnellkupplungen am Filtergehäuse. Filterpatrone CARBONIT® Monoblock IFP Puro. VARIO-HP Universal: Absperrkugelventil, zwei Stück Edelstahl-Flexschläuche, Verschraubung, Wandhalterung, Schnellkupplungen, Dichtungen. Filterpatrone CARBONIT® Monoblock IFP Puro. VARIO- Classic ohne Filterpatrone Wie Vario Classic HP, jedoch ohne Filterpatrone

GO TRAVEL / GO TRAVEL LONGFI LTER M ADE I N GERM AN YAnwendung Auf allen Kontinenten zu Hause - die beiden Reisefilter GO Travel und Go Travel long von CARBONIT®. Handlich und praktisch, benö-Wasserfiltration, flexibel und mobil, zur Er- tigt nur wenig Platz und passt sogar in das Handgepäck.zeugung von gereinigtem Trinkwasser. Sehrgut geeignet für die Zubereitung von Ge- Technische Datentränken, Zahnputzwasser, Kochwasser etc.Der normierte Anschluss lässt sich an alle Ausführung:Standardwasserhähne anschrauben; für in- Gerät zum mobilen Einsatz am Wasserhahn durch Schraubgewin-nenliegende Gewinde liegt ein Adapter bei. de M 22. Gehäuse aus ABS, Metalle aus verchromtem Messing.Weitere Adapter für abweichende Gewin- Wählen Sie zwischen gefiltertem und ungefiltertem Wasser durchdetypen siehe Internet. Betätigung des Umschaltventils - der GO Travel muss hierzu nicht abgeschraubt werden.Lieferumfang Filtereinsatz: Carbonit® Monoblock RFP GO. Für den Einsatz unter schwerstenKomplettes Filtergerät mit genormten hygienischen Bedingungen ist am Patronenausgang eine patentier-Standardanschlüssen. Eine Filterpatrone te Keimsperre integriert. Im Go Travel long wird der FiltereinsatzCARBONIT® Monoblock RFP GO ist im Ge- RFP DL genutzt. Dieser ist länger und bringt einen höheren Was-rät enthalten. Bedienanleitung sowie Ad- serdurchfluss.apter M22/M24 liegen im Verpackungskar- Leistung Go Travel:ton bei. Durchfluss ca. 50 Liter pro Stunde, bei einem Wasserdruck von 4 bar und einer Wassertemperatur von 10°C. Die Filterpatrone RFPWichtig: GO reduziert Kupfer, Blei, Mikroorganismen, Chlor, organische Ver- unreinigungen und entnimmt Partikel.Nicht hinter drucklosem Boiler betreiben! Leistung Go Travel long:Aus hygienischen Gründen Filter nach 4 Durchfluß ca. 60 l/h (bei 4bar Wasserdruck) und einer Wassertem-Wochen wechseln. Nach der Reise benutz- peratur von 10°C. Die Filterpatrone RFP DL GO reduziert Kupfer,tes Filterelement entsorgen und das Ge- Blei, Mikroorganismen, Chlor, organische Verunreinigungen undhäuse trocknen lassen. entnimmt Partikel. Maße Go Travel: Filtereinheit (B x H x T): 120 x 110 x 75 mm Go Travel long (GO-L) Maße Go Travel long: (B x H x T) 116 x 150 x 75 mm Gewicht Go Travel: komplett trocken ca. 0,23 kg, komplett nass ca. 0,35 kg Gewicht Go Travel long: 0,35 kg (trocken) 0,45 kg (naß) Temperatur: Aus technischen Gründen ist der Einsatz nur bei Kaltwasser zuläs- sig, vor Frost schützen. Go Travel (GO-T) 23

GRAYL REISEFILTER Die Innovation auf dem Reisefiltermarkt FÜLLEN - DRÜCKEN - TRINKEN Grayl Reisefilter - aus den USA In 7 Sekunden ein Glas wohlschmecken- VORTEILE: des und gefiltertes Wasser! Zuverlässig, schnell und unkomplizert. Keinerlei l Wasserfilterung überall auf der Welt wo ich mich befinde Hilfsmittel sind notwendig. Die Gehäu- l Effektiv gegen Bakterien, Viren, Chemikalien, Schwermetalle se sind leicht und robust - auch für här- l Schnell und einfach - man braucht nur 15 Sekunden: tere Outdoor-Einsätze. Die Flaschen las- Füllen, Pressen, Trinken sen sich leicht verschließen und können l Der ultimative Virenschutz dann als Trinkflasche genutzt werden. l Keine Batterien, keine Chemikalien notwendig Alle Teile sind einzeln zerlegbar und sehr l Kein Saugen oder Zusammendrücken der Trinkflasche nötig leicht zu reinigen. l Einfache Filterung von bis zu 300 Füllungen l Getestet nach NSF-Standards24

WARUM GRAYL? ENTFERNT:Wer jemals schon in seinem Urlaub von Montezumas Rache er- 99,9999%wischt worden ist, wird in Zukunft diesen Filter zu schätzen wissen!Eine einfache, leichte, chemiefreie Wasserfiltermethode die KEIN aller Viren (Rotavirus, Norovirus, Hepatitis A)Pumpen, Saugen oder Zusammenpressen erfordert. 99,9999%Ultimativer Virenschutz aller Bakterien (e.Coli, Salmonellen, Cholera)Effektiv gegen Viren, Bakterien und Protozoen 99,9999%Verbessert Geschmack, Geruch + Klarheit aller Protozoen (Glordio, Cryptosporidium)Filtert Wasserpartikel, Schwermetalle und Chemikalien FiltertSchnell + einfach Chemikalien (Chlorine, Benzene)Gefiltertes Wasser in nur 15 Sekunden Schwermetalle (Blei, Arsen) Partikel (Sedimente)SO FUNKTIONIERTS:Drei einfache Schritte zur Wasserfilterung unterwegs, ob aus einem Bergbach, See oder der Wasserleitung -Grayl macht Reisen einfacher und sicherer!Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3FÜLLEN PRESSEN TRINKENFüllen Sie die Flasche mit Wasser aus Drücken Sie den Filter herun- Genießen Sie das gefilterte, si-einem Bach, See oder der Wasserlei- ter. Schnell und einfach - in nur chere und reine Wasser - welt-tung überall in der Welt. 15 Sekunden weit. 25

GR-U ULTRALIGHT GR-Q l Wasserfilterung mit einem Handdruck l BPA-frei GR-L l Keine Batterien, Chemikalien, Pumpenaufsätze GR-P und weiteres Zubehör benötigt l Gewicht: 325 gr26 l Inhalt: 450 ml l Durchfluss: 15 Sekunden für 450 ml (2 l/min) QUEST l Wasserfilterung mit einem Handdruck l BPA-frei l 18/8 Edelstahl l Keine Batterien, Chemikalien, Pumpenaufsätze und weiteres Zubehör benötigt l Spülmaschinenfest l Edelstahlkappe l Gewicht: 465 gr l Inhalt: 450 ml l Durchfluss: 15 Sekunden für 450 ml (2 l/min) LEGEND l Wasserfilterung mit einem Handdruck l BPA-frei l 18/8 Edelstahl l Keine Batterien, Chemikalien, Pumpenaufsätze und weiteres Zubehör benötigt l Spülmaschinenfest l Edelstahlausführung l Gewicht: 465 gr l Inhalt: 450 ml l Durchfluss: 15 Sekunden für 450 ml (2 l/min) ERSATZKARTUSCHE PURIFIER l Virenschutz. Entfernt 99,9999% (z.B. Hepatitis A, SARS, Rotavirus). l Bakterien- und Protozoenschutz. Entfernt 99,9999% krankheitsauslösender Bakterien (z.B. E. coli, Salmonella) und 99,999% Protozoen (z.B. Giardia, Cryptosporidium). l Sediment- und Chemikalienfilterung (z.B.. Chlorine, Benzene) sowie Schwermetalle (z.B. Blei, Arsen). l Lagerfähigkeit: 10 Jahre (in ungeöffneter Originalverpackung) l Lebensdauer: Austausch der Patrone nach 300 Filtervorgängen (150 Liter)

DER WOHLFÜHLDUSCHFILTER SF-89Ausführung SF-89Machen Sie Duschen zu einem neuen Erlebnis. Das Wasser fühlt sich 27auf der Haut besser an und duftet erfrischend.Der neue Duschfilter SF-89 im Top-Design besteht aus hochwertigemABS-Material und ist außen verchromt. Die Installation, und auch derFiltereinsatzwechsel ist kinderleicht.Die Standardfilterkartusche enthält Karbongranulate und beseitigtChlorgeruch im Wasser, bei einer Standzeit von ca. 3 Monaten.Optional ist folgende Kartusche erhältlich:l FC-88 mit AquaKalko Kalkschutzgranulat, Karbongranulat und EM PipesBei Abnahme ab 50 Stück können die Filterkartuschen individuellnach Wunsch befüllt werden. Gerne erhalten Sie dazu ein Angebot.Technische Daten:Gewicht ca. 285gHöhe 125mm inkl. Gewinde.Durchmesser max. 70mm.Anschluss für Brauseschlauch und Duschkopf 1/2“ IG— 1/2“ AG.AdapterDer Duschfilter wird entweder direkt an das Gewinde des Duschan-schlusses angeschlossen, oder an zwischen Brause und Duschschlauch.Eckventil 45 GradManche Duschventile sind sehr nahe an der Wand montiert. Da-mit der SF-89 Duschfilter besser montiert werden kann, ist optionalein Eckwinkeladapter erhältlich. Material: Messing verchromt, An-schluss: 1/2“IG x 1/2“ AG

WASSERHÄHNE F18 TRIPLE + F21F-18 F18-TRIPLE Dreiwege-Design-Edelstahlwasserhahn für Kalt-, Warm- und Filterwasser. Auf der rechten Seite befindet sich der Hebel, mit dem man zwischen heißem und kaltem Wasser wechseln kann. Der Hebel auf der linken Seite regelt das gefilterte Wasser. Die beiden Wasserleitungen für Brauchwas- ser und Filterwasser sind innen getrennt und führen in den jeweiligen Auslauf für Filterwasser (kleiner) oder Brauchwasser (groß). Der Wasser- hahn zeichnet sich durch integrierte innenliegende Strahlregler und das Maße: um 360 Grad drehbare Auslaufrohr aus. l Gewicht: 2,05 kg. l Höhe von unten bis Perlator: 280 mm l Ausladung des Auslaufrohres: 260 mm l Durchmesser 44 mm l Anschluss: 3/8“ Gewinde durch beiliegenden Adapter Gewinde Brauchwasserauslass: M24 Gewinde Filterwasserauslass: M18 Optionaler Adapter AD-29VA zum Anschluss eines Wasserverwirblers erhältlich Lieferumfang: Anschlussschläuche ,Tischbefestigungsscheibe mit Zubehör F-21F21Der kleine und kompakte Edelstahlwasserhahn macht in der Küche eine gute Figur. Hoch-wertig verarbeitet aus gebürstetem Edelstahl. Die Dichtkartusche ist ebenfalls aus Edelstahlgefertigt.Technische Daten:l Material: Gehäuse und Auslaufrohr aus Edelstahl, unbeschichtetl Um 360° schwenkbares gestecktes Auslaufrohrl Leicht austauschbare und verschleißarme Keramikeinsätze mit Edelstahlkäfigl Höhe von Arbeitsplatte bis Wasserauslauf ca. 178 mml Ausladung Auslaufrohr ca. 16cml Montage auf Arbeitsplatte: Länge Gewindestange ca. 68 mml Bohrungsdurchmesser für Arbeitsplatte ca. 11 mml Anschluss: 3/8“ Gewinde durch beiliegenden Adapterl Adapter für Umkehrosmoseanlagen optional erhältlich. Bitte dazu die Schlauchdicke der Umkehrosmoseanlage angeben28

WASSERHAHN F16 LISA F-16F16-LISA Edelstahl Design-Wasserhahn, ideal für die moderne Kü- Der Keramikdichtsatz ist leicht che oder ein stilvolles Badezimmer. Der Wasserhahn lässt austauschbar und als Ersatzteil sich durch sein über 8 cm langes Anschlussrohr auch auf erhältlich: dicken Marmor-Arbeitsplatten etc. stabil anbringen. Den Keramikdichtsatz DS-2 extra dicken Auslaufhahn kann man leicht um 360 Grad Der Keramikdichtsatz DS-2 lässt drehen. sich leicht herausschrauben und wechseln. Auslaufrohr mit Strahregler und M22x1 Gewinde und Strahlregler, also anschlussfertig für Wasserverwirbler. Das Auslaufrohr wird duch eine kaum sichtbare Über-Untertischwasserfilterwurfmutter gegen Heraustreten gesichert. Man kann also auch Wasserverwirbler anschließen, die einen Rück- stau erzeugen. Technische Daten: l Höhe von Arbeitsplatte bis Wasserauslauf ca. 200mm l Material: Gehäuse und Auslaufrohr aus Edelstahl, l Ausladung Auslaufrohr ca. 16cm unbeschichtet l Montage auf Arbeitsplatte, max. Plattenstärke l Leichtgängiger, um 360° schwenkbarer Hahn ca. 70 mm l Auslaufrohr mt Strahlregler und M22x1 Gewinde für l Gewicht: 600 gr, inklusive Verpackung: 760 gr Wasserverwirbler Maße Verpackung: B/H/T 67x45x39 cm l Langlebige, leicht austauschbare und verschleiß- l Anschluss 3/8“ AG, direkt ohne Adapter arme Keramikeinsätze mit Edelstahlkäfig l Bohrungsdurchmesser für Arbeitsplatte ca. 16,5 mm l geeignet für CARBONIT® Untertischfilter Vario und Duo l Anschluss: 3/8“ Gewinde durch beiliegenden Adapter l Höhe von Arbeitsplatte bis Mitte Auslaufrohr ca. l Adapter für Umkehrosmoseanlagen optional 295 mm erhältlich. Bitte dazu die Schlauchdicke der Umkehrosmoseanlage angeben. 29 29

WASSERHÄHNE F19 NENA + WS-8(P) F-19 F19-NENA Der edle Filterwasserhahn F-19 Nena zeichnet sich durch ein schönes Design und hochwertige Materialien aus. Der Hahn besteht aus verchromtem Messing (NSF getestet) und hat einen kleinen abschraubbaren Strahlregler. Der Wasserhahn ist stabil und zuverlässig und für alle Prime Inventions und Carbonit Untertischfiltersysteme geeignet. Ein optionaler Adapter zum Anschluss eines Wasserver- wirblers ist erhältlich (ArtNr. AD-21C) Material: Messing verchromt (NSF) Gewicht: ca. 516g Maße: Höhe ca. 29 cm (Mitte Bogen), Ausladung ca. 15.5cm, Höhe Strahlregler bis Spülplatte: ca. 18cm Anschluss: 3/8“ Gewinde durch beiliegenden Adapter Maße Verpackung: B/H/T 68x39x22 cm Optionaler Adapter AD-21 zum Anschluss eines Wasserverwirblers erhältlich WS-8 Wasserhahn WS-8P Formschöner und preiswerter Wasserhahn WS-8 l Schwenkbarer Auslauf l Bohrungsdurchmesser Arbeitsplatte 12mm (11,5 - 20,0) l max. Arbeitsplattendicke 35mm (58mm) l Auslaufhöhe über Arbeitsplatte ca. 228mm (205mm) l Gewicht: ca. 330gr l keramisch dichtend, Vierteldrehung (quarter turn)  mit Sterngriff l Anschluss: 3/8“ Gewinde durch beiliegenden Adapter WS-8P Wasserhahn l wie WS8 aber Perlator statt freier Auslauf (u.a. für Anschluss eines Verwirblers)30

WASSERHÄHNE WS-6 + WS-7WS-6 WS-6 Wasserhahn WS-7 Exklusiver 3-Wege-Wasserhahn für Kalt-,Warm- und Filterwasser mit separatem Ventil am Auslaufende und separatem Auslauf für Filterwasser. l Schwenkbarer Auslauf l max. Arbeitsplattendicke 55mm (69mm) l 2 Anschlussschläuche (Normalwasser kalt + warm) beiliegend l Messing-Anschlussnippel für Filterwasser inkl. Adapter auf 3/8“ l Auslaufhöhe über Arbeitsplatte ca. 120mm AD-30 VA Adapter zum Anschluss von Wirbelei und AW Piccolo an WS6 CARBONIT®. Lieferung nur zusammen mit Wasserverwirblern. Material: Edelstahl WS-7 Design-Wasserhahn Formschöner 3-Wege-Wasserhahn für Kalt-,Warm- und Filterwasser mit separatem Ventil am Hahn und separatem Auslauf, für gefilterte Wasserentnahme. l Schwenkbarer Rohrauslauf l max. Arbeitsplattendicke 75mm l drei Anschlussschläuche beiliegend (Filterwasser, Normalwasser kalt, Normalwasser warm) l Auslaufhöhe über Arbeitsplatte ca. 298mm l getrennte Ventile und getrennte Ausläufe für Filter und Normalwasser. l Gewicht: 2900 gr Maße Verpackung: B/H/T 56x46x32 cm AD-29 VA Adapter zum Anschluss von AW Piccolo an Dreiwegehahn (WS7 CARBONIT®) Lieferung nur zusammen mit Wasserverwirblern. Material: Edelstahl 31

EM PREMIUM 5(D) FI LTER M ADE I N GERM AN Y Premium 5 Vereinigung von Wasserfilterung und Wasserbelebung in einer Patrone Die Prime Inventions EM Filterpatronen vereinen Wasser fil- tern und beleben und werden exklusiv von CARBONIT® für Prime Inventions hergestellt.FC-EM5 Für die Herstellung der EM-Keramik wird ein spezieller gebrannter Ton verwandt, der organisches Material von Pflanzen enthält, die Millionen Jahre alt und während des mehrmonatigen Fermentations- prozesses Nahrung für die EM Effektive Mikroorganismen® sind. EM- Keramik bewirkt unter anderem eine Reduzierung der Oberflächen- spannung des Wassers und die Verkleinerung der Clusterstrukturen. Dadurch wird der natürliche Zustand des Wassers wieder hergestellt. Die EM-Keramik wird in die Filterpatrone bei der Herstellung als Pul- ver mit „eingebacken“. Es entsteht so eine sehr große Kontaktober- fläche mit dem Wasser. Zusammen mit der bewährten Filterleistung der CARBONIT® NFP Premium Filtertechnik ergibt sich die ideale Wasserfilterung. Aktivkohle besitzt eine große Oberfläche, die als Adsorptionsmittel unter anderem in der Chemie, der Medizin und der Wasser- und Abwasserbehandlung eingesetzt wird. Sie entfernt in erster Linie unerwünschte Farb-, Geschmacks- und Geruchsstoffe aus Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten. Der gesinterte Aktivkohle-Blockfilter auf Kokusnussbasis fokussiert die chemisch-physikalische Entnahme unerwünschter Inhaltsstoffe im Trinkwasser z.B. durch die Einflüsse der Hausinstallation. FI LTER M ADE I N GERM AN Y32

EM PREMIUM 5 UND EM PREMIUM D FILTERPATRONENNutzungsdauer: Trinkwasser gefiltert mit Premium EM PremiumFilterpatroneDie Filterpatrone muss nach 6 Monaten (entsprechend der DIN 1988)gewechselt werden. Grundsätzlich dürfen innerhalb der 6 Monate10.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann je-doch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziertist. Ein frühzeitiger Wechsel ist kein Mangel des verwendeten Filters,sondern ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikelnim ungefilterten Wasser.Technische Daten EM PREMIUM 5:FC-EM1Filterfeinheit: ca.0,45 µmTemperatur: Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützenDurchfluss: ca. 2 Liter pro MinuteTechnische Daten EM PREMIUM D:FC-EM7Filterfeinheit: ca.0,7 µmTemperatur: Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützenDurchfluss: ca. 3 Liter pro MinuteSchadstoffrückhaltung EM Premium 5 siehe NFP PremiumDie Schadstoffrückhaltung der EM Premium Dbeträgt ca. 90% der Filterleistung von der EM Premium 5.Trinkwasser, gefiltert mit EM Premium , Vergleichsprobe: Trinkwasser aus Thunfotografiert auf gefrorenen Tropfen. Auftraggeber: Prime Inventions GmbHWassertropfen von Trinkwasser, gefiltert mit EM Premium , wurden Untersuchung durchgeführt von:eingefroren und unter dem Mikroskop fotografiert. Als Vergleich: Ernst F. Braun - CH-3664 Burgisteindestilliertes, der Energie beraubtes Wasser ist selten in der Lage, auf Mai 2007 © - Probe Nr: 803gefrorenen Tropfen kristalline Formen hervorzubringen. 33

EM PURO FI LTER M ADE I N GERM AN YFC-EM8 Diese Filterpatrone ist auf Basis der zweistufigen IFP Puro für Prime Inventions hergestellt worden. Sie verbindet die besonderen Eigenschaften eines gesinter-Filterpatronen ten CARBONIT® Monoblock mit einer Mikrofiltration von 0,15 μm durch die in- nenliegende Kapillarmembran. Selbst hohe Belastungen, die sich im Organismus akkumulieren könnten, werden zuverlässig zurückgehalten. Im Wasser gelöste Mi- neralien bleiben erhalten. Die EM Puro ist ideal bei niedrigem Leitungsdruck und ermöglicht es bakterielle Belastungen einzugrenzen. Die Kapillarmembran Ster- OTap® ist nach ANSI/NSF Standard53 (Cyst and Turbidity Reduction) getestet. Der verwendete Aktivkohleblock verfügt über geprüfte Sicherheit nach deutschem Lebensmittelrecht und wird umweltfreundlich unter Verwendung nachwachsender Rohstoffe verarbeitet. Durch die Beimischung von EM-Keramikpulver (EM =Effek- tive Mikroorganismen) erhält die Filterpatrone besondere Eigenschaften. Der Ge- schmack des Wasser erscheint dadurch vielen Nutzern vollmundiger und frischer. Nutzungsdauer: Die Filterpatrone muss nach 6 Monaten (entsprechend der DIN 1988) gewechselt werden. Grundsätzlich dürfen innerhalb der 6 Monate 5.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Ein frühzeitiger Wechsel ist kein Mangel des verwendeten Filters, sondern ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefilterten Wasser. Filterfeinheit: 0,15 μm (Membran) / 5 μm (Aktivkohle) Maße: Länge 9 3/4“, da = 70 mm Durchfluss: ca. 6-8 Liter pro Minute, abhängig vom Leitungsdruck Temperatur: Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen. Diese EM Puro Filterpatrone passt in die Carbonit® Filtergeräte Sanuno, Vario-HP und Duo-HP sowie in die Prime Inventions Filtergeräte. Die Prime Inventions EM Filterpatronen verei- Was kann EM Keramik? nen Wasserfiltern und beleben und werden exklusiv von Carbonit hergestellt. EM-Keramik bewirkt unter anderem eine Reduzierung der Oberflächenspannung des Wassers und die Verkleinerung der Clusterstrukturen. Dadurch wird der na- Was ist EM Keramik? türliche Zustand des Wassers wieder hergestellt. Für die Herstellung der EM-Keramik wird ein EM Keramik in Filterpatronen spezieller gebrannter Ton verwandt, der or- ganisches Material von Pflanzen enthält, die Die EM-Keramik wird in die Filterpatrone bei der Herstellung als Pulver mit „ein- Millionen Jahre alt und während des mehr- gebacken“. Es entsteht so eine sehr große Kontaktoberfläche mit dem Wasser. monatigen Fermentationsprozesses Nahrung34 für die EM Effektive Mikroorganismen® sind. Zusammen mit der bewährten Filterleistung der CARBONIT® Filtertechnik ergibt sich so die ideale Wasserfilterung.

EM AQUAWHIRLERFC-EMAErleben Sie die erste EM Filterpatrone mit Nutzungsdauer/Leistung: Die Filterpat-integrierter Verwirbelung! rone muss nach sechs Monaten (in Anleh- nung an DIN 1988) gewechselt werden.Aufbauend auf der bereits bewährten EM Premium D, hat die EM Grundsätzlich dürfen innerhalb dieser ZeitAquawhirler eine integrierte Wirbeleinheit. Diese besteht aus hoch- bis zu 10.000 Liter Wasser gefiltert wer-wertigem POM-Material und ist dank ihrer speziellen Beschichtung den. Ein früherer Wechsel kann jedochzusätzlich bakterienabweisend. Dadurch kann die Rückverkeimungs- erforderlich sein, wenn der Wasserdurch-gefahr in die Filterpatrone positiv beeinflusst werden. fluss spürbar reduziert ist. Dies ist in der Regel ein Hinweis auf vermehrtes Auftre-Die EM Aquawhirler Filterpatrone wird von CARBONIT® exklusiv für ten von feinen Partikeln im ungefiltertendie Prime Inventions GmbH hergestellt. Sie besitzt eine mechanische Wasser.Filterfeinheit von < 0,7 µm und eine sehr hohe chemisch-physikali-sche Adsorptionsleistung gegenüber chemischen Stoffen. Durch die Diese EM-Aquawhirler Filterpatrone passtBeimischung von ca. 5% EM-Keramik (EM = Effektive Mikroorganis- in die CARBONIT® Filtergeräte SANUNO,men) erhält sie besondere Eigenschaften. Die Filterpatrone ist ideal VARIO-HP und DUO-HP, sowie in die Fil-für alle Kunden, die an ihrem Wasserhahn keinen Wasserverwirbler tergeräte der Prime Inventions GmbH.anschließen können, oder möchten. Durch das Auswechseln der Fil-terpatrone haben Sie immer wieder einen sauberen neuen Wirbler. Inder Filterpatrone ist die Wirbeleinheit im vorhandenen Karbonblockintegriert.Karbonkohleblock: Feinheit 0,7μm mit 5% EMFilterleistung ca. 90% der CARBONIT® NFP PremiumWasserdurchfluss: ca. 3l/min. abhängig vom WasserdruckTemperatur: aus technischen Gründen Einsatz nur bei Kaltwasser,vor Frost schützen. 35

NFP PREMIUMFI LTER M ADE I N GERM AN YUm auch die aus den Hausleitungen entstehenden Anreicherungen desTrinkwassers mit z.B. Blei oder Kupfer zu entnehmen, empfehlen wirden Einsatz der Trinkwasser-Patrone NFP Premium. Wegen des hohenLeistungsspektrums bei möglichen Trinkwasserbelastungen und der her-vorragenden hygienischen Eigenschaften wird diese Filterpatrone in allenCARBONIT®-Trinkwasserfiltern eingesetzt.Schadstoffrückhaltung* der NFP PremiumParameter Reduzierung GutachterEscherichia coli1 Enterococcus faecalis1 >99,9% GFT / Uni >99,9% Bielefeld NFP-D9Blei2 >90% TÜV UmweltKupfer2 >90 % TÜV UmweltChlor2 >99% Nutzungsdauer:Chloroform2 >99,9% tti MagdeburgLindan2 >99,8% GmbH/ Die Filterpatrone muss nach 6 MonatenDDT2 >99,8% FH Magdeburg (entsprechend der DIN 1988) gewechseltAtrazin2 >99,8% werden. Grundsätzlich dürfen innnerhalb der 6 Monate 10.000 Liter Wasser gefiltertMedikamentenrückst.2 werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurch-- Clofibrinsäure >99,9% fluss spürbar reduziert ist. Ein frühzeitiger Wechsel ist kein Mangel des verwendeten- Carbamazepin >99,9% Filters, sondern ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefil-- Diclofenac >99,5% terten Wasser.- Ikuprofen >99,9% Filterfeinheit: ca. 0,45 μm- Ketoprofen >99,9% Durchfluss: ca. 2 Liter pro Minute- Propiphenazon >99,9% TUBerlin (abhängig vom Wasserdruck) Temperatur:Polare Pestizide2 Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen- Bentazon >99,9%- 2,4 D >99,9%- Dichlorprop. >99,9%- MCPA >99,9%- Mecoprop. >99,9%- p.p‘-DDA >99,5%1 Test mit Belastung über Nutzungsdauer von 6 Monaten2 Test mit Belastung über Filterkapazität von 10.000 Litern CARBONIT Monoblock NFP Premium Filterpatronen sind standardmäßig enthalten in den Trinkwasser-Geräten: SANUNO - VARIO - DUO. Ein Einsatz in vielen handelsüblichen Standardgehäusen ist aufgrund der genormten Abmessungen der Filterpatrone mög- lich. Eine Kurzfassung der wichtigsten Gutachten und viele weitere Informationen finde Sie unter www.carbonit.com *) Für folgende pathogene Keime hat die GFT/ Uni Bielefeld ebenfalls Tests durchgeführt. Die Rückhaltung lag für alle Keime bei > 99,9%: Bakterien (Staphylococcus aureus, Staphylococus haemolyticus, Enterobacter cloacae, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis) Mikroorganismen (Entamoeba coli, Giardia Lamblia, Cryptosporodium parvum, Hymenolepis nana, Schistosoma mansoni, Ascaris suum) Pilze/ Hefen (Candida albicans, Rhodotorula mucilaginosa, Saccharomyces cerevisae) Darüberhinaus wurde vom TÜV Rheinland/ Berlin-Brandenburg bestätigt, dass die Ergebnisse der Gutachten verlässlich und hinreichend übertragbar auf den realen Einsatz der Patrone sind.36

IFP PUROFI LTER M ADE I N GERM AN YEinsatzbereich IFP-PU9 3/4“ Kominbationspatrone aus Aktivkohle und axial integrierter Kapillarmembran. 37Ausgezeichnet mit dem Innovationspreis Sachsen-Anhalt 2002. Der hohe Wasserdurch-fluss ist besonders für den Einsatz von Verwirblern für die Vitalisierung von Trinkwassergeeignet. Aktivkohle besitzt eine große Oberfläche, die als Adsorptionsmittel unter an-derem in der Chemie, der Medizin und der Wasser- und Abwasserbehandlung einge-setzt wird. Sie entfernt in erster Linie unerwünschte Farb-, Geschmacks- und Geruchs-stoffe aus Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten. Als gesinterter Aktivkohle-Blockfilternach international patentierter CARBONIT®-Technologie sind unvergleichliche Filtrati-onsergebnisse wissenschaftlich überprüft.FilterleistungKombination von zwei Technologien für hohen Wasserdurchfluss in besonderen An-wendungen (Medizintechnik, Wasserautomaten) und bequemen Betrieb mit nachge-schalteten technischem Gerät oder Verwirblern.Krankenhaus-Hygieniker dokumentieren wie bei Legionellen, Pseudomonaden und Pil-ze (z.B. Aspergillen) das Leitungswasser eine Übertragungsquelle sein kann. Wissen-schaftliche Untersuchungen des Institutes für Hygiene und öffentliche Gesundheit derUniversität Bonn belegen, dass diese Belastungen nicht nur im Krankenhaus, sondernauch im häuslichen Umfeld vorkommen können. Hier sind natürlich in erster Linie im-munabwehrgeschwächte Personen gefährdet. Endständige Filter können einen Schutzbieten. Die Kapillarmembran (auch Hohlfasermembran genannt) besteht aus Polyether-sulfon.AusstattungCARBONIT Monoblock® – gebackener Blockfilter hergestellt im Sinterprozeß, mehrfachausgezeichnet und wissenschaftlich anerkannt. (Nicht zu verwechseln mit losen Schüt-tungen aus Granulatkohle oder extrudierten Blöcken).Steriles (bakterienfreies) Wasser durch Carbonit Monoblock IFP Puro (Dual Stage Pro)mit Mikrofiltrationsmembran von 0,15 µm absolut (STER-O-TAP mit log 8 Reduktion).Genormtes 9 3/4“ Element mit Flachdichtungen und integriertem O-Ring (SOE). Be-sonders geeignet bei niedrigem Wasserdruck. Filtrationskapazität von ca. 5.000 Litern.International patentierte Filterzusammensetzung. Zur Filtration von Bakterien und orga-nischen Substanzen. Genügt ANSI/NSF Standard 53 (cyst & turbidity reduction) und EPAStandard. Auch die epdwa Richtlinien für eine Filterfeinheit von mindestens 1 Micron (1µm) nominal und einen empfohlenen Filterwechsel alle 6 Monate werden eingehalten.Alles für Ihre Sicherheit! Aus technischen Gründen ist der Einsatz nur bei Kaltwasserzulässig, vor Frost schützen. Empfohlener Filterwechsel alle 6 Monate.

IFP4,5-9KDF FI LTER M ADE I N GERM AN Y Die IFP4,5-9KDF ist eine kombinierte Aktivkohle-KDF-Patrone. Sie verbindet die besonderen Eigenschaften eines gesinterten Aktivkohle-Monoblocks mit der patentierten Technologie eines in den USA durch die NSF zertifizierten Fil- tergranulates, KDF 55. Der außenliegende Aktivkohleblock von 1,5 μm Fein- heit sorgt für die Adsorption der im Wasser gelösten organischen Schadstoffe und die Filtration von Partikeln, während das im Zentrum der Aktivkohle be- findliche KDF 55 der zusätzlichen Entfernung oder der Verringerung von im Wasser gelösten Metallverbindungen dient. Anwendungsbereich Zur Wasserfiltration in Küche und Bad an der Entnahmestelle (point of use), insbesondere bei hohen Schwermetallbelastungen empfohlen (Eisen, Blei, Ni- ckel Kupfer, Quecksilber etc. Lieferumfang Schadstoffrückhaltung Filterpatrone mit Flachdichtung in Belastungen durch im Wasser gelöste Schadstoffe, Geruchs- und Geschmacks- Folie eingeschrumpft, verpackt im beeinträchtigungen werden von der Aktivkohle dauerhaft durch Adsorption Einzelkarton mit Aufkleber (Patronen- entnommen. Die Porengröße von 1,5 μm hält Partikel u.v.m. sicher zurück. eigenschaften). Das KDF sorgt für die Entfernung oder Verringerung von wasserlöslichen Schwermetallen, wirkt antibakteriell sowie gegen Pilze und Algen und redu- Nutzungsdauer ziert zusätzlich Chlor, Pestizide und Schwefelwasserstoff. Folgende Schwermetallreduktion ist für das KDF 55 nachgewiesen: Die Filterpatrone muss nach 6 Monaten (in Anlehnung der DIN 1988) gewech- Parameter Rückhaltung selt werden. Grundsätzlich können KDF 55 innerhalb der 6 Monate bis zu 10.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein frü- Blei, Kupfer, Eisen, Nickel, bis zu 99 %* herer Wechsel kann jedoch erforder- Chrom, Cadmium, Aluminium, Quecksilber, lich sein, wenn der Wasserdurchfluss Arsen, Zink spürbar reduziert ist. Ein frühzeitiger Wechsel ist kein Mangel des verwen- Aktivkohleblock deten Filters, sondern ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Parti- Chlor, Chloroform, Lindan, DDT, Atrazin, > 70 %** keln im ungefilterten Wasser. Medikamentenrückstände, Polare Pestizide *) Untersucht und Zertifiziert von der amerikanischen National Science Foundation – NSF **) im Vergleich zur Hauptpatrone NFP Premium Einsatzhinweise l Einsatz nur mit Kaltwasser, vor Frost schützen. l Bitte beachten Sie die Bedienanleitungen der Filtergeräte.38

AA CALCI + ENTKALKUNG EK 7AA CALCI MC-2AA Calci ist eine optionale Aufmineralisierungskartusche, die dem gefilterten Was- EK-7ser in geringen Mengen Mineralstoffe zuführt. Die Installation kann bei Umkehr-osmoseanlagen entweder zwischen Tank und Wasserhahn oder direkt nach der 39Umkehrosmosemembran erfolgen. Da direkt nach der Umkehrosmosemembrandas Wasser sehr langsam über das Korallenkalzium läuft, ist bei dieser Installationdie Aufmineralisierung höher als zwischen Tank und Wasserhahn. Auch als Ergän-zung zu normalen Wasserfiltern lässt sich AA Cacli einsetzen. Das Okinawa Kalzi-umgranulat wird vor der Küste Okinawas unter kontollierten und absolut umwelt-freundlichen Bedingungen gewonnen. Aus den versteinerten Korallen werden auchNahrungsergänzungsmittel in Form von Pulver z. B. zur Müsli Anreicherung, oderauch Kalziumtabletten hergestellt. Für Prime Inventions wird ein gröberes Granulathergestellt, welches die optimale Größe und Zusammensetzung für die Trinkwasser-aufmineralisierung hat. Die Calci EM enthält zusätzlich noch EM Pipes. Weitere Infoszu EM finden Sie im Abschnitt der EM-5 Filterpatrone. Weitere Infos zu EM findenSie auf der EM Keramic Seite.Standzeit:Abhängig von Nutzung bis zu einem Jahr.Hinweise:Das Kalziumgranulat wurde durch Erhitzung sterilisiert. Einbau bitte unter hygieni-schen Bedingungen vornehmen.Lieferumfang:BILDER NEUMC-1 Calci AufmineralisierungskartuscheMC-2 EM Calci AufmineralisierungskartuscheENTKALKUNGSPATRONE EK-7drehen?1Die EK-7 Entkalkungskartusche verbessert den Geschmack von Kalt- und Heißge-tränken (speziell zur Aromaverbesserung von Kaffee und Tee) und schützt Haus-haltsgeräte vor Verkalkung. Das durchflossene Ionentauscherharz reduziert die Här-te des Wassers.Nutzung: Der Wasserfluss sollte nicht mehr als ca. 2 l/min. betragen damit einemerkbare Entkalkung gewährleistet ist. Die mögliche Nutzungsdauer hängt vomHärtegrad des Eingangswassers ab. Je nach Rohwasserhärte sind bis zu 1.900 l(Härtegrad 5-10 dh) bzw. 450l (Härtegrad 11-25 dh) als Standmenge erreichbar.Die Kartusche muss gewechselt werden, wenn die kalktypischen Erscheinungen wieTeehaut, Aromaverlust bei Tee/Kaffee oder Kalkablagerungen auf Flächen wiederauftreten. Laut DIN 1988 ist ein Wechsel nach spätestens 6 Monaten erforderlich.

SCHUNGIT PREMIUM SCH-P Trinkwasserfilter-Patrone mit Schungit Durchfluss: Ca. 2 Liter pro Minute Bei Schungit handelt es sich um ein schwarzes Gestein aus der Erdfrühzeit. (abhängig vom Wasserdruck). Schungite haben sich vor über 600 Millionen Jahren gebildet. Es ist wahr- Temperatur: Aus technischen scheinlich aus Sapropel (eine Art Schlamm) mit dem Ursprung von Meeresal- Gründen Einsatz nur bei Kaltwas- gen entstanden. Schungit enthält die sehr, sehr selten natürlich vorkommen- ser, vor Frost schützen. den Fullerene C60 und C70. (symmetrische Moleküle aus Kohlenstoffatomen). Fundorte sind oft Gebiete mit Ölschiefer wie Ostfinnland oder Russland. Diese EM-Premium Filterpatro- ne passt in die CARBONIT® Fil- Der Gesteinsname wurde von Alexander Alexandrowitsch Inostranzew erst- tergeräte SANUNO, SANUNO, mals genannt bzw. kreiert, der das Gestein 1880 zuerst beschrieb. VARIO und DUO sowie in die Prime Inventions Filtergeräte Bestandteile Schungitgestein besteht hauptsächlich aus einem speziellen Kohlenstoff, einer Art Graphit Variante. Außerdem sind noch Silizium (Quarz), Feldspat und Chlo- rit enthalten. Die silikatischen Bestandteile liegen in kristalliner Form vor und verteilen sich gleichmäßig. Schungit sieht optisch ähnlich aus wie Anthrazit. Hinzu kommen noch Bestandteile von Eisen, Magnesium, Kalium, Kalzium und andere Elemente in sehr kleinen Mengen. Warum Schungit zum Wasser filtern? Schungitkohle eignet sich hervorragend als Ersatz bzw. Ergänzung von Aktiv- kohle in Wasserfiltern. Laut der traditionellen Medizin hat Schungit außerge- wöhnliche Eigenschaften und unterstützt auf natürliche Art das Wohlbefinden. Diese Filterpatrone wurde auf Basis der NFP Premium exklusiv für Prime Inventions hergestellt. Sie besitzt eine mechanische Filterfeinheit von < 0,45 µm und eine sehr hohe chemisch-physikalische Adsorptionsleistung gegen- über chemischen Stoffen. Durch die Beimischung von Schungit erhält sie be- sondere Eigenschaften. Nutzungsdauer: Die Filterpatrone muss nach sechs Monaten (in Anlehnung an DIN 1988) gewechselt werden. Grundsätzlich dürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 10.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erfor- derlich sein, wenn der Wasser durchfluss spürbar reduziert ist. Dies ist in der Regel ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefilterten Wasser.40

SC-99 SEDIMENTFILTER Reduzierung des Biofilms und potenziellen Bakterienwachstums schon in der Vorfilterstufe Der Sedimentfilter SC-99 ist mit einem antibakteriellen Schutz verse- hen. Durch die spezielle Wicklung verteilt sich der Schutz auf eine sehr große Fläche. Bei Kontakt von Keimen mit der Schutzoberfläche wird deren Vermehrungsprozess unterbrochen. Textiler Grob- und Vorfilter z.B. zur Entfernung von stark partikelbelastetem oder verschmutztem (Trübungen) Eingangswasser. Wasser, das einen hohen Anteil an Sedimenten aufweist, beeinträch- tigt den optischen Wert von Getränken und kann schlimmstenfalls einen schädigenden Einfluss auf Ihre Anlagenteile haben. Die Filterpatrone muss nach sechs Monaten gewechselt werden. Grundsätzlich dürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 10.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Der Wasserdurch- fluss beträgt neu bis zu 20 Liter/min, abhängig von Wasserdruck und Filtergehäuse. Vor Frost schützen. SC-99 41

Inline-Filterpatronen für das neueAquaAvanti Inline Filtersystem EM PREMIUM 5 INLINE Vereinigung von Wasserfilterung und Wasserbelebung in einer Filterpatrone Es ist gelungen, die erfolgreiche Filterpatrone EM Premium 5 als Inline Schnellwechselsystem zu bauen. Die Filter- und Belebungseigenschaften des Wassers sind bei beiden Filterpatronen identisch. Die EM-Keramik wird in die Filterpatrone bei der Herstellung als Pulver mit „eingebacken“. Es entsteht so eine sehr große Kontaktoberfläche mit dem Wasser. Zusammen mit der be- währten Filterleistung der Carbonit NFP Premium Filtertechnik ergibt sich die ideale Wasserfilterung. Weitere Informationen finden Sie bei der EM Premium 5 auf den Seiten 30/31. Filterwechsel: Wasserzufuhrventil schließen, alte Filterpatrone im Uhrzeiger- sinn herausdrehen und nach unten abziehen. Neue Filterpatrone von unten ansetzen und gegen den Uhrzeigersinn eindrehen bis zum Anschlag. Wasser- zufuhr wieder öffnen.FP-1 Schadstoffrückhaltung: Parameter Reduzierung Gutachter Nutzung: Die Filterpatrone muss nach Blei1 über 90% TÜV Umwelt sechs Monaten gewechselt werden. Grundsätzlich dürfen innerhalb dieser Kupfer1 über 99% GFT / Zeit bis zu 10.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann je- Bakterien Uni Bielefeld doch erforderlich sein, wenn der Wasser- durchfluss spürbar reduziert ist. Dies ist Escherichia coli2, Enterococcus faecalis2, in der Regel ein Hinweis auf vermehrtes Staphylococcus aureus, Staphylococcus Auftreten von feinen Partikeln im unge- haemolyticus, Enterobacter cloacae, tti Magdeburg filterten Wasser. Der Wasserdurchfluss Pseudom. aeruginosa, Bacillus subtilis beträgt neu ca. 2 Liter/min. Einsatz nur über 99% GmbH / bei Kaltwasser, vor Frost schützen. Ge- Mikroorganismen wicht: 830gr FH Magdeburg Entam. coli, Giardia Lamblia, Crypto- Rückhaltung bei 0,45 μm Filterfeinheit sporodium parvum, Hymenolepis nana, über 99% TU Berlin 1) Test mit Belastung über Filterkapazität Schistosoma mansoni, Ascaris suum von 10.000 Litern 2) Test mit Belastung über Nutzungsdauer Pilze/Hefen von 6 Monaten *) Die genauen Rückhaltewerte sind in den Gutach- Candida albicans, Rhodotorula mucila- ten ersichtlich, die Sie unter www.carbonit.com ginosa, Saccharomyces cerevisae einsehen und herunterladen können. Chlor142 Chloroform1 Lindan1 DDT1 Atrazin1 Medikamentenrückstände1 Clofibrinsäure, Ibuprofen, Ketoprofen, Carbamazepin, Propiphenazon Polare Pestizide1 Bentazon, 2,4 D, MCPA Dichlorprop., Mecoprop.

EM IFP PREMIUM 5 + SC-99 INLINEFP-2 EM IFP PREMIUM 5 - INLINEFP-3 Diese Filterpatrone wurde von CARBONIT® auf Basis der NFP Premium exklusiv für Prime Inventions hergestellt. Durch die mechanische Filterfeinheit von < 0,45 µm hat sie eine hohe chemisch-physikalische Adsorptionsleistung gegen- über chemischen Stoffen. Durch die Beimischung von EM-Keramik (EM = Effektive Mikroorganismen) erhält sie besondere Eigenschaften. Die Filterpatronen vom Typ IFP sind ideal zur Rückhaltung von möglichen Schadstoffen in Trinkwassersyste- men geeignet. Schadstoffe von anthropogener Ursache, die sich im Organismus akkumulieren könnten, werden zuverlässig entnommen und gespeichert. Der IFP Aktivkohle-Filterblock besitzt eine marktübliche, dünne Wandung zur Flüssigkeits- behandlung bei niedrigem Leitungsdruck. Nutzung: Die Filterpatrone muss nach sechs Monaten gewechselt werden. Grund- sätzlich dürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 5.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Dies ist in der Regel ein Hinweis auf vermehrtes Auftreten von feinen Partikeln im ungefilterten Wasser. Der Wasserdurchfluss beträgt neu ca. 4 Liter/min. Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen. Gewicht: 770 gr. SC-99 INLINE Der Sedimentfilter SC-99 ist mit einem antibakteriellen Schutz versehen. Durch die spezielle Wicklung verteilt sich der Schutz auf eine sehr große Fläche. Bei Kontakt von Keimen mit der Schutzoberfläche wird deren Vermehrungsprozess unterbro- chen. Textiler Grob- und Vorfilter z.B. zur Entfernung von stark partikelbelastetem oder verschmutztem (Trübungen) Eingangswasser. Wasser, das einen hohen Anteil an Sedimenten aufweist, beeinträchtigt den optischen Wert von Getränken und kann schlimmstenfalls einen schädigenden Einfluss auf Ihre Anlagenteile haben. Nutzung: Die Filterpatrone muss nach sechs Monaten gewechselt werden. Grund- sätzlich dürfen innerhalb dieser Zeit bis zu 10.000 Liter Wasser gefiltert werden. Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist. Der Wasserdurchfluss beträgt neu bis zu 20 Liter/min abhängig von Wasserdruck und Filtergehäuse. Vor Frost schützen. 43

FP-4 EM CALCI INLINE MINERALISIERUNGSKARTUSCHEFP-5 Das Okinawa Kalziumgranulat wird vor der Küste Okinawas unter kontollierten und absolut umweltfreundlichen Bedingungen gewonnen. Aus den versteinerten Ko- FP-6 rallen werden auch Nahrungsergänzungsmittel in Form von Pulver, z. B. zur Müsli Anreicherung, oder auch Kalziumtabletten hergestellt. Für Prime Inventions wird ein 44 gröberes Granulat hergestellt, welches die optimale Größe und Zusammensetzung für die Trinkwasseraufmineralisierung hat. Die Calci EM enthält zusätzlich noch EM Pipes. Weitere Infos zu EM finden Sie im Abschnitt der EM-5 Filterpatrone. Nutzung: Die Calcipatrone muss abhängig von der Nutzung nach ca. einem Jahr gewechselt werden. Einsatz nur bei Kaltwasser, vor Frost schützen. EK7 ENTKALKUNGSKARTUSCHE Einsatz als zusätzliche Stufe zur Kalkreduzierung beim Aqua-Avanti Inline Filtersys- tem vor der Filterstufe. Das durchflossene Ionentauscherharz reduziert die Härte des Wassers. Die EK-7 Entkalkungskartusche verbessert den Geschmack von Kalt- und Heißgetränken (speziell zur Aromaverbesserung von Kaffee und Tee) und schützt Haushaltsgeräte vor Verkalkung. Nutzung: Der Wasserfluss sollte nicht mehr als ca. 2 l/min. betragen, damit eine merkbare Entkalkung gewährleistet ist. Die mögliche Nutzungsdauer hängt vom Härtegrad des Eingangswassers ab. Je nach Rohwasserhärte sind bis zu 1.900 l (Härtegrad 5-10 dh) bzw. 450l (Härtegrad 11-25 dh) als Standmenge erreichbar. Die Kartusche muss gewechselt werden, wenn die kalktypischen Erscheinungen wie Teehaut, Aromaverlust bei Tee/Kaffe oder Kalkablagerungen auf Flächen wieder auftreten. Laut DIN 1988 ist ein Wechsel nach spätestens 6 Monaten erforderlich. AQUA KALKO KALKSCHUTZKARTUSCHE Einsatz als zusätzliche Stufe zum chemiefreien Kalkschutz beim Aqua-Avanti Inline Filtersystem vor der Hauptfilterstufe. Das durchflossene Katalsysatorgranulat arbei- tet nach dem Impfkristallprinzip. Dabei wird ausfallender Kalk an die Impfkristalle gebunden und schwimmt im Wasser mit weg. Das Verfahren dient zum Schutz der Leitung und Geräte. Das durchflossene Katalsysatorgranulat arbeitet nach dem Impfkristallprinzip. Dabei wird ausfallender Kalk an die Impfkristalle gebunden und schwimmt im Wasser mit weg. Das Verfahren dient zum Schutz der Leitung und Geräte. Kalkablagerungen lassen sich nach der Nutzung leichter entfernen eine Entfernung des Kalkes findet allerdings nicht statt. Weitere Erklärungen siehe unter AquaKalko (chemiefreier Kalkschutz). Nutzung: Der Wasserfluss sollte nicht mehr als ca. 3 l/min. betragen. Bei Nutzung mit Wasser in Trinkwasserqualität hält das Katalysator Granulat ca. 3 Jahre. Durch grobe Verunreinigungen des Wassers kann sich die Oberfläche des Granulates zu- setzen und ein schnellerer Austausch erforderlich sein. In diesen Fällen empfehlen wir eine Vorfilterung des Wassers mit einem Sedimentfilter.

EM KERAMIKEM EFFEKTIVE MX1 MX 2MIKROORGANISMEN®EM ist die Abkürzung für EM Effektive Mikroorganis- EM Keramik Pipes grau - 12 Stck. - MX 1men®, die von Prof. Teruo Higa, Universitätsprofessor ander Ryukyo Universität in Okinawa, Japan, in ihrer spe- Info: Reduziert Oberflächenspannung. Die EM-Keramik-Basis:zifischen Zusammensetzung vor gut 30 Jahren entdeckt Die grauen Pipes werden bei 1200 – 1300°C reduzierend ge-wurden. EM Keramik und EM Gold® Keramiken werden brannt. Empfohlene Nutzungsdauer: 6-8 Monate.in Japan hergestellt und basieren auf Kibushi-Ton, der Anwendung: Wasserverwirbler (bei Modellen mit entsprechen-nach mehrmonatiger Fermentation mit Effektiven Mik- der Füllkammer),Trinkwasserkrug, Waschmaschine, Geschirr-roorganismen bei hohen Temperaturen gebrannt wird. spülmaschine, Bad, Aquarium, BlumenwasserDurch den Fermentationsprozess werden im Ton “Räu-me“ für die Mikroben geschaffen, die später mit diesen EM Keramik Pipes rosa - 12 Stck. - MX 2wieder besiedelt werden. Feinenergetisch bleiben dieResonanzen der Mikroben in der Keramik erhalten. EM Info: Zur Wasserbelebung. Bis zu 6 Monaten haltbar.und EM Gold® Keramik gibt es in verschiedenen pulv- Die EM-Keramik-Basis: Die rosa Pipes werden bei Temperaturenrigen und festen Formen für verschiedene Verwendun- bis zu 1.000 °C reduzierend gebrannt. Empfohlene Nutzungs-gen. dauer: 6-8 Monate. Anwendung: Für Wasserverwirbler mit entsprechender Kam-Prof. Teruo Higa, Finder der EM Effektive Mikroorganis- mer (z. B. Aquawhirler, Wirbelei), Trinkwasserkrug, Wasch-men® fand in den 70er-Jahren durch Zufall heraus, dass maschine, Geschirrspülmaschine, Bad, Fritteuse, Aquarium,eine Kombination verschiedener Mikroben in der Lage Schnittblumen, allgemeinist, faulende (lebensfeindliche) organische Substanzenso zu beeinflussen, dass daraus ein lebensfördernder Für die Herstellung der EM-Keramik werden Spezial-Tone ver-Prozess entsteht. Die Kombination dieser Mikroorga- wandt, die organisches Material von Pflanzen enthalten, dienismenstämme nannte er EM Effektive Mikroorganis- Millionen Jahre alt und während des mehrmonatigen Fermen-men®. Er hatte intensiv nach der Möglichkeit geforscht, tationsprozesses Nahrung für die effektiven Mikroorganis-mit Mikrobenkulturen das Pflanzenwachstum zu ver- men (EM) sind. Darüber hinaus haben urzeitliche Mikrobenbessern. Über 20jährige Erfahrung in inzwischen mehr zahlreiche Enzyme gebildet. EM-1, EM sowie die urzeitlichenals 120 Ländern dieser Welt zeigt, dass EM Effektive Tonbestandteile und die im Prozess entstandenen Mikroben-Mikroorganismen® im Boden, im Wasser und in der Ab- Stoffwechselprodukte wirken in der EM-Keramik zusammen.fallbehandlung sehr kostengünstig die Prozesse steuern Die beschriebenen Produkte werden bei 1200 – 1300°C redu-können. Statt Fäulnisprozessen entstehen gesunde Pro- zierend gebrannt.zesse. Damit hatte Prof. Higa eine wesentliche Grund-lage zur Lösung vieler Problemfelder auf dieser Welt Edelsteinmischung E1gelegt. Für die Prime Inventions Wasserwibler erhalten Sie als Zubehör zur Wasserbelebung die Edelsteinmischung E1, bestehend aus: Bergkristall, Amethyst, Carneol, roter Jaspis, Orangencalcid, Rosenquarz QP-88 Quarzkugeln Quarzkugeln zum Wasserbeleben. Als Option für Wasserver- wirbler mit Edelsteinkammer wie Aquawhirler und Wirbelei. 7 Stück 45

AQUA AVANTI OSMOOsmosetechnik VIERSTUFIGE UMKEHROSMOSE- AA-196 MIT EM KERAMIK ANLAGE - ENTWICKELT UND GEBAUT IN DEUTSCHLAND Hervorragendes und köstliches Wasser für Ihr Wohlbefinden 46 Pro Person benötigen wir pro Tag etwa fünf Liter bestes Trink- wasser. Viele Haushalte versuchen sich heute zum Teil mit Fla- schenwasser zu versorgen, weil ihnen das Wasser aus dem Hahn nicht schmeckt. Eine teure, unbequeme und ökologisch fragwür- dige Lösung, die durch den Straßentransport und die Verpackun- gen die Umwelt belastet. Dabei verfügt fast jeder Haushalt über Leitungswasser, welches sich hervorragend als Rohstoff für die Weiterveredelung eignet. Unsere Wasserfilteranlagen der Aqua- Avanti Osmo Baureihe stellen Ihnen aus normalem Leitungswas- ser Ihre täglich benötigte Menge gesundes, wohlschmeckendes Wasser bereit. So können Sie im Jahr mehrere Hundert Euro spa- ren und schonen zusätzlich die Umwelt. Befreien Sie sich ein für alle Mal vom lästigen Kisten schleppen. Zusätzlich erhalten Sie mit der AquaAvanti Osmo Ihren „Airbag in der Küche“. Was immer an störenden oder gefährlichen Stof- fen aus den zu Ihnen führenden Wasserrohren kommt, Ihr Aqua- Avanti Osmo reduziert nahezu alle im Wasser enthaltenen Stoffe über mehrere Filterstufen auf ein nicht mehr störendes Maß. Die Hauptwirkung wird durch die Umkehrosmose erzielt. Dieses Verfahren ist seit Jahrzehnten bewährt und wird so- gar zur Entsalzung von Meerwasser eingesetzt. Aqua Avanti Osmo Anlagen sparen mit der patentierten und hydrau- lisch angetriebenen Permeatpumpe im Vergleich zu herkömmli- chen Umkehrosmoseanlagen viel Wasser und verbrauchen dabei keinen Strom. Zum täglichen Genuss und ideal für: l Die Zubereitung von Speisen und Getränken l Für die Herstellung von unbelasteter Babynahrung l Zur Schonung Ihrer hochwertigen Haushaltsgeräte l Für die Haut- und Gesichtspflege l Keine sichtbaren Wasserflecken auf gereinigten Flächen wie Glasscheiben, Spiegeln,etc.

AQUA AVANTI OSMO Technische Infos:Ihre Vorteile l Druckspeicher-Vorratsbehälter l Membranfilter und Aktivkohlenachfilterl Geld sparen! mit EM Keramikl Umwelt schonen! l Befüllung des Druckspeichers durch neuartigel Ihr „Airbag“ für die Küche abwasserbetriebene Permeatpumpe (Systempatent) l Sie müssen keine Wasserkästen mehr schleppen dadurch bis 85% Wassereinsparung!l Entwicklung und Produktion der Anlage in l Arbeitsbereich 3-6 Bar, 2-36° C, Tagesproduktion 85 Deutschland, dadurch kompetente Unterstützung! Liter, Tankvolumen brutto 12 Liter, Nutzvolumen ca. l Vierstufige Umkehrosmoseanlage mit dem 8 Liter neuartigen „Schnellwechsel - System“ zum l Manuelles Spülventil zum zusätzlichen Spülen der Einbau unter der Spüle. Membrane für eine bessere Membran Lebensdauerl Ausführung mit Sediment- Vorfilter und Aktivkohle- l Gewicht: 10,25kg inkl. Verpackung Vorfilter zum Schutz des hochwertigen l Verpackungsmaße: B/H/T 48x48x32 cm Umkehrosmosemoduls (Membrane) l Aktivkohle- Nachfilter für besten Geschmackl Mit separatem Entnahmehahn aus Edelstahl Zubehör (optional)l Verhältnis zu Reinstwasser ca. 3:1 (kann je nach Konfiguration für Eingangswasserqualität l Verwirbelung mit dem Wirbelei o. AW112 Picollo abweichen) l Verschiedene Entnahmehähnel Einfache Installation und einfachster Wechsel der l Dreiwegearmaturen (ersetzen die normale farbcodierten Filterelemente Mischbatterie)l Geringer Platzbedarf! l Leitfähigkeitsmessgerät (Test der Filterleistung)l Liegend-Montage im Küchensockel möglich! l TDS-MeterMit Permeatpumpe Innenansicht AA OsmoMit der Permeatpumpentechnik spart die Anlage in derPraxis bis 85% gegenüber Anlagen ohne Permeatpum-pe. Neben der Schonung der Ressourcen, erreichen wirdamit zusätzlich:l eine geringere Vorfilterbelastungl die mögliche Verkleinerung des Vorfilters und damit der ganzen Anlagel eine Schonung der Peripherie Lieferumfang: Umkehrosmoseanlage mit Membran und Filterpatronen - Tank Wasserhahn F16 aus Edelstahl - MontagezubehörInstallationsbeispiel 47

WASSERVERWIRBLER Belebtes Qualitätswasser aus Ihrer eigenen Wasserleitung Ihre Vorteile durch unsere Wasserverwirbler: l Ihr Leitungswasser schmeckt milder und frischer, fast wie aus einer natürlichen Quelle l Ihr Leitungswasser wird feinporiger l Das Wasser bekommt mehr Sauerstoff l Das CO² im Wasser wird durch die Verwirbelung vermindert und dadurch bekömmlicher l Zubereitete Speisen und Getränke können durch den Einsatz der Prime Inventions Wasserverwirbler besser und natürlicher schmecken l Sie sparen Wasser, da im austretenden Wirbel die Wasseroberfläche vergrößert wird l Als Duschbrause wirkt der Aquawhirler AW-888 anregend, man fühlt sich wie unter einem Wasserfall l Mit den zusätzlich erhältlichen EM-Keramik Pipes und/oder Edelstein- Mischungen machen Sie Ihr persönliches Wohlfühlwasser selbst l Stufenlose Anpassung der Wasserdurchflussmenge möglich (Modelle AW-888, AW-112 und WE-888) Wie schon ein bekannter Wasserforscher in den dient nur der Wasserleitungsdruck. Durch die speziell Wasserveredlung 1940er-Jahren erkannte steht das Wirbelprrinzip für entwickelte Wirbeleinheit wird das Wasser auf kleinem natürliche Formen und Bewegungen und wurde als die Raum so verwirbelt, wie sonst auf einer weiten Reise Ur-Form des Lebens bezeichnet. Wahrscheinlich basiert durch einen Fluss oder Bach. Das Wasser schmeckt so- sogar die Entstehung des Universums mit Sternen und fort frischer und natürlicher nach der Verwirbelung. Planeten auf dem Prinzip der Verwirbelung. Die Modelle Piccolo, Wirbelei und Aquawhirler sind Unserem Trinkwasser fehlt in der Regel die Bewegungs- mit einer stufenlosen Einstellmöglichkeit der Wasser- form der Verwirbelung. In Wasserleitungen wird durch durchflussmenge ausgestattet, da die Verwirbelung den Wasserleitungsdruck das Wasser in der Bewegung abhängig vom Wasserdruck und der Wasserdurch- festgehalten und stagniert in manchen Leitungen. Das flussmenge ist. Das erlaubt eine genaue Anpassung Wasser reagiert dazu noch auf äußere Einflüsse wie an die örtlichen Druckverhältnisse und spart zusätzlich Elektrosmog. Die Prime Inventions Wasserverwirbler noch Wasser. Auch der in der Nutzungszeit geringer ahmen die natürliche Verwirbelung des Wassers nach, werdende Wasserfluss bei Nutzung eines Wasserfilters wie es in Flüssen und Wasserfällen auftritt. Als Antrieb lässt sich so ausgleichen.48

AQUAWHIRLER AW-888Regelbare Durchflussmenge / Kunden, die lieber einen geraden Wasseraustritt ausVerwirbelungsstärke dem Wirbler bevorzugen, können den beiliegenden Strahlregler anschließen. Das Wasser tritt dann nichtRegeln Sie die Wassermenge und Verwirbelungsstärke in Glockenform aus, sondern gerade wie aus einemdurch Verdrehen der von außen zugänglichen Verstell- normalen Wasserhahn. Innen wird das Wasser trotz-schraube. So passen Sie den AW-888 an die Wasser- dem verwirbelt.durchflussmenge an. Werksmäßig ist der AW-888 aufgrößtmöglichen Wasserdurchfluss eingestellt. Wasserverwirbler mit integrierter Edelsteinkammer Prime Inventions Wasserverwirbler haben eine inte- grierte Edelsteinkammer für zusätzliche Energetisie- rung nach Ihren Wünschen Aquawhirler AW-888 Gewicht : ca.250gr Material: VA-Edelstahl Anschlüsse: M22x1 IG,49 49

WIRBELEI WIRBELEI WE-888 DER WIRBLER IN DER UR-FORM 50 Einsatz an Wasserfiltern und Umkehrosmoseanlagen: Konstruktionsbedingt ist schon bei niedrigen Wassermengen eine gute Verwirbelung gewährleistet und es lässt sich daher ideal an Tischwasserfiltern mit wenig Wasserdurchsatz und Umkehrosmoseanlagen (ab ca. 2 l Wasserleistung pro Minute) betreiben. Den Wasserdurchfluss bzw. die Verwirbelungsstär- ke können Sie mit einem Standard-Schraubendreher von un- ten (nachdem der Strahlregler abgeschraubt wurde) durch die Wasseraustrittsöffnung selber einstellen. Neue Filterpatronen lassen zunächst mehr Wasser durchfließen - dieser Durchfluss nimmt im Laufe der Nutzung durch die zurückgehaltenen Par- tikel im Filter ab. Durch die stufenlose Regelung können Sie so am Anfang die Wasserleistung etwas zurückdrehen und bei Bedarf immer wieder nachregeln. Werksmäßig ist der Wasser- durchfluss auf maximal eingestellt. Hochwertiges Material: Das Wirbelei ist komplett aus hochwertigem, der Trinkwasser- norm entsprechendem, Edelstahl gefertigt. Bei Nutzung von Wasser mit niedrigem pH-Wert (z.B. Umkehrosmosewasser) entsteht keine Korrosion. WE-88850