KA_UNIVERZALNOM_DIZAJNU_Katalog

унјазид монлазревину аК аводар хикстнедутс абжолзи ебжолзи сотсук и ејицакилбуп киндерУ .хра. жни. лпид, волјакуВ анаљиЉ рд робдо иноицкелеС кинтему инлеузив, ћилокиН нитобуС анајриМ рм ренјазид бев икчифарг, вокасИ анајриМ реџанем РП, ћикеК аналтевС .хра. жни. лпид– ретсам, ћивокнилиМ арднаскелА .хра. жни. лпид– ретсам, чаљкрБ анајиД итнезнецеР .хра. жни. лпид, ћибаБ анајтаТ рд гололфит, ћилокиН анаженС рм аголатак и атакалп нјазиД ренјазид бев икчифарг, ћивонидајуВ буљовалС атакалп хинебжолзи хикстнедутс нјазиД даС ивоН, НТФ, а-ДИРГ енидог4. тнедутс, ћилтоД ашјобеН голатакn-line О www.grid.uns.rs чавадзИ ,нјазид и овтсрењежни окчифарг аз намтрапеД удаС мовоН у тетизревинУ, акуан хикчинхет тетлукаФ такалп инлиткаТ ,ћимаМ енелеЈ аротуа“ , итсотичилзар јуцабдо еН„ дар икстнедутС ,тамроф3 А, акифарг аксрознесизитлум даС ивоН, акинечу момод ас“ ћивортеП налиМ„ ОСОШ у анеђарзи и анаритпада

“унјазид монлазревину аК„ ибжолзи о асипаз гончувз адарзИ ,ејицакинумокелет и укинорткеле, укитегрене аз намтрапеД, ћилеД одалВ рд росефорп инводер удаС мовоН у тетизревинУ, акуан хикчинхет тетлукаФ атскет увонсо ан аровог ањавозитетнис гокстамотуа ућомоп еј неђару сипаз инчувЗ алимерпирп“ унјазид монлазревину аК„ ибжолзи о сипаз инчувз аз тскеТ ,мазинабру и уруткетихра аз намтрапеД, волјакуВ анаљиЉ рд росефорп индернав удаС мовоН у тетизревинУ, акуан хикчинхет тетлукаФ аво-дц30 ан асипаз гончувз ењаминС удаС мовоН у тетизревинУ, НТФ, нјазид и овтсрењежни окчифарг аз намтрапеД ебжолзи ањаважрдо отсеМ удаС мовоН у атетизревинУ адаргз анлартнеЦ ајибрС акилбупеР, даС ивоН1, аћиђниЂ анароЗ рД ебжолзи ањаважрдо мутаД 26.03.2018. - 12.04.2018. ISBN 978-86-6022-039-6 COBISS.SR-ID 322063879

УНЈАЗИД МОНЛАЗРЕВИНУ АК аводар хикстнедутс абжолзи 26.03.2018. - 12.04.2018. удаС мовоН у атетизревинУ адаргз анлартнеЦ

ТЕМДЕРП анјазид гонлазревину ипицнирП ратсемес итрвтеч, ајидутс анидог атрвтеч анидог2017/2018. и2016/2017 акслокш ејидутс ексмедака енвонсО нјазид и овтсрењежни окчифарг аз намтрапеД КИНВАТСАН ИНТЕМДЕРП росефорп индернаВ .хра. жни. лпид, волјакуВ анаљиЉ рд мазинабру и уруткетихра аз намтрапеД АВОДАР ИРОТУА 48/2013 ИГ ћидрС ајираМ78/2014 ИГ ачалеЈ раднаскелА 65/2014 ИГ ћитаМ анираМ14/2013 ИГ окшелП раднаскелА 23/2014 ИГ ћикуЛ аналиМ77/2014 ИГ ћивокваП ањА 22/2014 ИГ ћисрА налиМ36/2014 ИГ ћичираМ анајоБ 90/2014 ИГ ћириЋ налиМ26/2013 ИГ ћивокнатС анагарД 41/2014 ИГ ћинаљимС анајилиМ19/2014 ИГ ћизаЈ ањуД 44/2014 ИГ волисјоМ ацилиМ58/2014 ИГ цаволеЈ еђроЂ 04/2014 ИГ ћивонућиМ анаљиМ01/2013 ИГ ћипуЧ ацилеЈ 32/2014 ИГ ћилтоД ашјобеН46/2013 ИГ ћимаМ анелеЈ 71/2014 ИГ туаР алокиН05/2014 ИГ ћивортеП анелеЈ 17/2014 ИГ арасилК нењгО46/2014 ИГ ћивортеП. И анелеЈ 38/2013 ИГ ћимзеК нафетС80/2013 ИГ ћиволирбоД анавоЈ 76/2014 ИГ реД арамаТ07/2014 ИГ мадА анилораК 93/2014 ИГ нинеН арамаТ29/2014 ИГ ћисеВ аниратаК 79/2014 ИГ ћивонајотС ародоеТ14/2014 ИГ ћивоктеП аниретаК 11/2014 ИГ каМ анелеХ69/2013 ИГ ћикуЂ ајаМ 64/2013 ИГ ћишкиН ајираМ

ЈАЖРДАС “........................................................................................................................ 6унјазид монлазревину аК„ ибжолзиO ............................................................................. 8ењатсардо ан ејиголонхет енредом јацитУ: ћивонућиМ анаљиМ .................................................................. 9амидуљ минаривотетси и амажавотет о едусардерП: ћивортеП анелеЈ .............................................................................. 10момзинотлад ас абосо имелборп инвендокавС: мадА анилораК ................................................................................................................. 11увтсљетидор у тсонварпонваР: каМ анелеХ ........................................................................................... 12автшинћуксеб амелборп ењавашеР: ћивоктеП аниретаК ................................................................................ 13идуљ ењашаноп ан ажерм хиневтшурд јацитУ: арасилК нењгО .................................................................................................................... 14ецед јовзар ан абујтуЈ јацитУ: ћизаЈ ањуД ................. 15ијибрС у ејицалупоп ексмор ициндапирп интелолам ућерсус ес амијок ас ећокшетоП: ћисрА налиМ ?.................................................................................................................... 16ејжуро оак акинхеториП: ћикуЛ аналиМ ........................... 17мотетидилавни микчизиф ас амабосо атакејбо хиксљетитсогу тсончапутсирП: ћисеВ аниратаК ..................................................................... 18ударг у јаћарбоас и аруткуртсарфни акчитсилкициБ: ћилтоД ашјобеН ..................... 19уљесан у аволсу хикшолоке атетилавк ењазитсоп аз арајилибом гонабру јачанЗ: ћичираМ анајоБ ............ 20арутлукпус кор и кнап, латем- ањечалбо алитс увонсо ан идуљ ајицанимирксиД: ћинаљимС анајилиМ ........................................................................................................................... 21лохокла и идал: MволисјоМ ацилиМ ........................................................................................ 22амитсем минвај ан ањешуп мелборП: ћивортеП. И анелеЈ ...................................................................... 23удаС мовоН у амитсем минвај ан ањерком мелборП: цаволеЈ еђроЂ ............................................................................. 24момзитуа ас амабосо амерп автшурд ењеђохп: OћитаМ анираМ ............................................................................ 25енилоко ањавемузарен мелборп- морднис вонуаД: туаР алокиН .................................................................... 26тсарзу гокслокшоњдерс ецед док ејисерпед ењањалктО: реД арамаТ ........................................................... 27моморднис мивонуаД ас амабосо о адусардерп ењањалкУ: ћивокваП ањА ........................................................................................... 28ејицалупинам овтсдерс оак кубсјеФ: ачалеЈ раднаскелА ....................................................................................... 29илокш јонвонсо у моцед дан ељисаН: ћивонајотС ародоеТ ........................................................................................................... 30абосо хименовулг ењавозарбО: ћириЋ налиМ ................................................................................ 31инидерс јоксдарг у ацилатул асап ајорб тсароП: нинеН арамаТ .......................................................................... 32мотетидилавни ас амабосо анаровд тсончапутсирП: ћипуЧ ацилеЈ ..................................................................... 33итсонравтс ањеђив ањајибдо улсимс у олипелС: окшелП раднаскелА ”...................................................................... 34ћивокраМ разотевС„ ејизанмиг тсончапутсирП: ћивокнатС анагарД ........ 35идуљ хинтеркопен ањасиукаве мокилирп амацинепетс минражопвиторп тсончапутсирП: ћимзеК нафетС ............................ 36мовтшурд ас ајицкаретни авохињ и моморднис мивонуаД ас абосо ењапалкУ: ћимаМ анелеЈ .............................................................................. 37атсар гежин ебосо аз енилоко тсонеђогалирпеН: ћидрС ајираМ ............................................................................................................. 38моридод тсонтему итемузаР: ајираМ ћишкиН ........................................................................................... 39моморднис мивонуаД ас ебосо аз ерејираБ: ћикуЂ ајаМ ............................................................... 40амабосо мименовулг ас ијицакинумок у ећокшетоП: ћиволирбоД анавоЈ ......................................................................................................................................................................... 41ејизнецеР

“УНЈАЗИД МОНЛАЗРЕВИНУ АК„ ИБЖОЛЗИO ,атакејбо хиксноткетихра, аротсорп гонабру: уњеђеру путсирп натавхубоевс еј нјазид инлазревинУ ,адар, ањавозарбо, ањавонатс: атовиж атакепса хивс и ила, ајађеру и атемдерп хинбертопу, емерпо, арејиретне ењаравтс еј љиц вогеЊ. асондо хиксдуљуђем и оак, евабаз, енивогрт, ејицаеркер, атропс, ерутлук, ењдовзиорп ивс ус ијич, автшурд гонвизулкни ењаримроф и ањежурко гонтовиж гондогу и гонланоицкнуф, гондебзеб мивиљнеморп и амајицавони микчинхет минтненамреп ан еј навонсаз а, инварпонвар онбосуђем ивоналч ,ереналп енротсорп: екањчуртс евс аз возази икчите и инвитаерк аљватсдерп но отаЗ. амабертоп миневтшурд екчитилоп, екинтезудерп, екинтему, еренјазид, ерењежни, ецнивеђарг, еткетихра енжазјеп, еткетихра, етсинабру нјазид инлазревинУ. инилец у овтшурд и епург енчифицепс, ељетидор, ацнидејоп гокавс аз и еј возази а, ередил итсонварпонвар ентулоспа и арофмок гонтовиж ењазитсоп аз уцинремс, розу, умрон, драднатс аљватсдерп .ењаважаву и ајицнарелот, акшрдоп, ењавемузар онбосуђем ечитсдоп ес мок у автшурд аналч гокавс ежом ес ијок љиц оген итижет аберт емок ак љиц ешив аљватсдерп ап, виравтсоен еј нјазид инлазревинУ “.унјазид монлазревину аК„ авизан и абжолзи аво ес отаЗ. ићитсод утемдерп ан гонеђар ањавижартси гонежолс тнемгес надеј омас еј назакирп амиводар минебжолзИ окчифарг аз унамтрапеД ан ајидутс хиксмедака хинвонсо инидог јотрвтеч ан“ анјазид гонлазревину ипицнирП„ зорк оврп ус итнедутС. удаС мовоН у атетизревинУ, акуан хикчинхет утетлукаФ ан нјазид и овтсрењежни ес амијок о а, атавхубо нјазид инлазревину ејок емет енјорбогонм илатипсиерп и илунеркоп еводар ексранимес илазакирп, анјазид гокчифарг итсалбо зи ањанз гонечетс увонсо ан, емет ет ус митаз а, амињавадерп ан олировог удив у инеђару, иводар иксранимес инећаркс и итакалп ит ус иназакирп мобжолзи мовО. атакалп ућомоп .енидог екслокш евд ењделсоп зи атнедутс33 иводар ус инежолзИ. азет хинвонсо и амелборп гоневтшурд гонеђердо ењавотатснок еј олавемузардоп ењавижартси ондохтерП ејок арејираб етсрв ензар ус енавачоУ. овтшурд оватич или епург, ецнидејоп ан ациделсоп хивогењ ењаваделгас онбесоП. ањежализаверп и ањањалку говохињ итсонћугом и ус енаделгас а, амелборп ењавашер ујавачерпс или ицинчорзу ус или, инежоргу ус ијок идуљ апург хинчифицепс ењавиђрвту ан ес оисондо адар оед најачанз .ељмез ешан зи или атевс зи иремирп инвитизоп инавондерв и ус инаризиланА. амелборп ањавашер иретка 6

минеђердо оп авоватс хиневтспос ењавитипсиерп ан етнедутс едеван ад еј олаберт адар говкаво адарзИ или амицнидејоп ес ад и итсонвај у ушивоморп емет енјорбогонм ес ад мељиц аС. амињатип миневтшурд оак атакалп хинариналп ејицакол и ус енежолдерп, евајоп енвитаген екен ан ањжап енеркс инилец у увтшурд иводиз, узов у едаргерп, атшилајатс аксуботуа, адаргз иводиз интабаз, идроблиб, автсдерс анзоверп.: рпн ус отш у, амажерм миневтшурд ан и оак, аћитрв, атакејбо хинрутлук и хинвозарбо, аљвардз амивомод у ациноакеч окилокУ. етавхирп и ујемузар, емирп ад олаберт укуроп ут иб ејок апург хинљиц и акуроп хивохињ до итсонсиваз монвендокавс у енемирп тсонћугом и оасимс инчиткарп и иб илибод иводар икстнедутс, олавозилаер и от ес иб .утовиж акатадоп од ус дакеноп, автсукси геђут или гоневтспос увонсо ан иласип ус итнедутс имет јонарбази О инеђердо ујами ијок амидуљ ас аровогзар гонламрофен мењеђов или мењаритекна, мењасиујвретни илизалод ,амивотскет минасипан онзицнок, минјорбогонм ас лајиретам намибо еј нељпукс адар ујарк аН. мелборп монеровтаз у омас оатсо иб ен амамет миневтшурд минјачанз ас голатак аД. ањавижартси аљад аз миндогоп етичилзар уљаш ијок атакалп удив у абжолзи аво еј анељварпан, атанедутс адар овтсначодевс оак уротартсигер .амелборп хиневтшурд хинјорбогонм адар гокчавижартси атакепса хинедеван ањењшајбо ујад и а, екуроп аротуа“, итсотичилзар јуцабдо еН„ адар гокстнедутс гондеј такалп инлиткат и нељватсоп еј ибжолзи аН ас адаС говоН зи акинечу момод ас“ ћивортеП налиМ„ ОСОШ у неђарзи и наритпада еј ијок, ћимаМ енелеЈ ус инељмерпирп агот мисО. ебжолзи ацалитесоп и атанедутс ујицазилибизнес и ујицакуде аз ижулсоп ад мељиц и анчапутсирп алиб абжолзи аво иб окак, амиводар минебжолзи и ибжолзи о мосипаз минчувз ас иво-дц и и укинорткеле, укитегрене аз анамтрапеД ас агелок сонирпод еј отш, a амабосо мидивобалс и мипелс .удаС мовоН у акуан хикчинхет атетлукаФ, ејицакинумокелет етичилзар уљашоп уцнидејоп мокавс и итсонвај јориш ес ад еј ебжолзи ево ањавозинагро љиц инвонсО гетшпоевс и атовиж гонвендокавс зи емет енјачанз унеркоп ес ад, анјазид гонлазревину итсалбо зи екуроп .иласиноицкнуф и илевиж ејиндогу и ејинтетилавк ондејаз ивс омсиб окак, ањежурко волјакуВ анаљиЉ рд: ејицакилбуп киндерУ 7

ЕЊАТСАРДО АН ЕЈИГОЛОНХЕТ ЕНРЕДОМ ЈАЦИТУ: ћивонућиМ анаљиМ енвитаген егонм аваљволсу ајок, ајиголонхет анредом ејад авабаз ајинватсондејјан оак санад ес ицеД- мелборП .ециделсоп екчизиф и екчихисп аљетидор тсотезуаз анволсоп аћев евс еј ејиголонхет ањећширок гонремокерп гејичед голзар инвалГ- арејираБ .моцед мојовс ас анемерв ењам едоворп ино ејок гобз .атсарзу гокслокшонвонсо ацеД- идуљ апурГ .анарке дерпси анемерв ешиверп едоворп ацеД- ајицаутиС ес мојок“ онтемап јуфруС„ ујицка еј оунеркоп ароГ анрЦ ронелеТ- амелборп ањавашер ремирп инвитизоП .атенретни уњећширок монтемап о ујавачубо ацед и иљетидор .ејућесоп ијок ајажрдас или анарке дерпси идоворп етед ејок анемерв алортноК- амелборп гонтеркнок ењешеР .амелборп гово ањавашер иретка ијинжавјан ус иљетидоР- ањешер говохињ иретка и амелборп ицинчорзУ .атшилатеш и ивокрап, евонатсу енвозарбО- ајицакоЛ 8

АМИДУЉ МИНАРИВОТЕТСИ И АМАЖАВОТЕТ О ЕДУСАРДЕРП: ћивортеП анелеЈ .амадусардерп онавокорзу ењаритеките и амидуљ минаривотетси и амажавотет о едусардерП- мелборП .ејичагурд отшен етавхирп ад идуљ тсонмерпсен и тсонавосеретниазеН- арејираБ .улет ан можавотет ас анидог15 до ајиратс ајицалупоП- идуљ апурГ .ебосо ендерв ењам и енчитамелборп, ешол оак инаритеките отсеч ус идуљ инаривотеТ- ајицаутиС о и оак, увтсукси мовохињ, амиротсјам утат о ејисиме екчиремА- амелборп ањавашер ремирп навитизоП .ујаривотет ес ад иличулдо ус ијок амидуљ .итсонтему оак ажавотет ењаваделгас, идуљ амитсотичилзар о итсевс ењериШ- ењешеР .алаеди хитунтеман ењатавхирп и тсонасимрофни анљоводеН- ањешер говохињ иретка и амелборп ицинчорзУ .ењаривотет есукси или овон отшен ечуан ад инмерпс идуљ ивс ус ањешер иреткА .ењаваљшопаз аз иориб, етопел инолаС- ајицакоЛ 9

МОМЗИНОТЛАД АС АБОСО ИМЕЛБОРП ИНВЕНДОКАВС: мадА анилораК тсонћугомеН- мелборП у ањасиноицкнуф гонлатсомас гонвендокавс амитнемгес микен .атовиж арејираБ ен момзинотлад ас ебосО .ејоб евс ујукилзар ијок идуљ ивС- идуљ апурГ акилбо до икен ујами .амзинотлад ,ујаћарбоас у ећшечУ- ајицаутиС робзи, адовзиорп анивопук аволсоп ењаљвабо, еборедраг итавокилзар онтиб еј хијок док .ејоб ањавашер ремирп навитизоП и иренјазиД- амелборп ејок ејоб ујуњемирп иремаргорп ас амабосо енеђогалирп ус .момзинотлад амелборп гонтеркнок ењавашеР онзевабо, идуљ ајицакудЕ аз ивотсет ењеђоворпс ајаћемероп ењавиђрвту .ајоб ејицпецреп иретка и амелборп ицинчорзУ индорирП- ањешер говохињ гово корзу еј кататсоден иренјазид инечубО. ајаћемероп .мелборп ешер ад угом екслокШ- атакалп ајицакоЛ и атшилајатс аксуботуа, евонатсу .евонатсу еневтсвардз 10

УВТСЉЕТИДОР У ТСОНВАРПОНВАР: каМ анелеХ “.аљетидор гејинтиб„ оак екјам и ејуђараз ијок ацракшум гонвитомеен оак ацо акилС- мелборП .апитоеретс хикшум до ујапутсдо окилоку аминеми мићујаридаргед авечо ењавизаН- арејираБ ес амијок ицракшум и ивечо инархомас, ацо уголу унчипит у ујапалку ен ес ијок ицракшуМ- идуљ апурГ “.енибосо еневтснеж„ ујусипирп .утетед о егирб идар овтсусдо онећалп емзу ад илеж ијок уцо терсус у езалзи ен ицвадолсоП- ајицаутиС .атетед уген аз овтсусдо онећалп ујами аљетидор або јоксдевШ У- амелборп ањавашер ремирп навитизоП .атовиж гејичед амарефс мивс у аљетидор або ећшечу онварпонваР- ењешеР .инилец у овтшурд и кевоч икавС- ањешер говохињ иретка и амелборп ицинчорзУ евонатсу енвозарбО- атакалп ајицакоЛ 11

АВТШИНЋУКСЕБ АМЕЛБОРП ЕЊАВАШЕР: ћивоктеП аниретаК анлајицоС- мелборП антавкедаен и тсокандејен .ћомоп идуљ ењавемузареН- арејираБ .акинћуксеб мелборп аз и амод зеб идуЉ- идуљ апурГ ус отш оак амимелборп ас, алсоп ,лохокла, тселоб, тсоратс, аћомас .овтшаморис, агорд ,ицилу ан товиЖ- ајицаутиС микснемерв тсонежолзи ,уљисан, ићондалх, амадогопен .идалг јонвендокавс ањавашер ремирп навитизоП над аН- амелборп ,арботко, 10. автшинћуксеб ањаљпукирп ејицка ес ујаважрдо ићомоп енратинамух и аватсдерс .екинћуксеб аз амелборп гонтеркнок ењавашеР ешив отш ењаравтС зеб ебосо аз атшилитавхирп ањавозинагро и амод ајицка хинратинамух и енарх, ацвон ањаљпукирп .хињ аз ећедо иретка и амелборп ицинчорзУ ас овтшурД- ањешер говохињ моледопсар мондеварпен аважрД. аватсдерс хинважрд ичерпс ад ежом аминоказ мијовс .акинћуксеб увајоп 12

ИДУЉ ЕЊАШАНОП АН АЖЕРМ ХИНЕВТШУРД ЈАЦИТУ: арасилК нењгО омаљватсдерп окаК- мелборП ејатсоп утенретни ан ебес омс ивкак агот до ејинжав .атсиаз окилот ујатсоп идуЉ- арејираБ мењавотнемукод итундеспо ујаљваробаз ад, актунерт гокавс .умењ у ујавижу ад ицинсирок ивС- идуљ апурГ .ажерм хиневтшурд ен ешив ес идуЉ- ајицаутиС ћев, иларавогзар иб ад ујаљпуко гот ујифарготоф иливајбо иб ад .ајађагод ањавашер ремирп навитизоП у итнемирепскЕ- амелборп учирдо ицинсирок ес амијок инеђердо ан ажерм хиневтшурд .доиреп икснемерв и ецед ењавокудЕ- ењешеР .аљетидор хивохињ иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ екен итинеморп угом ицнидејоП окат и ебес док екиван ан амелборп уњешер итенирпод .уовин мешив ,елокШ- атакалп ајицакоЛ гонвај автсдерс, итетлукаф .ецинатс ексуботуа, азоверп 13

ЕЦЕД ЈОВЗАР АН АБУЈТУЈ ЈАЦИТУ: ћизаЈ ањуД мелборП ас атевас ењећарп” опел„C ецичјовед и ејучуљку ејок абујТуЈ .анидог тсеантеп до еђалм арејираБ удалкс у ањатсардо тсонћугомеН аћокшет и аманидог мијовс ас говкано ацил говс ањатавхирп .екнимш зеб еј овкак идуљ апурГ унвонсо ујађахоп ејок ецичјовеД .улокш ајицаутиС ајок ецед апург еј анељмрофО а, акнимш ес ад онарерп ењичоп .хињ ан ујаделгу илатсо ес митаз ањавашер ремирп навитизоП амелборп .абујТуЈ метуп ањариколб ајицпО ењешеР агевс ерп итсевс ењазидоП .ицед и адно а, амиљетидор иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ и митаз а, улаболг у овтшурД .ацед и иљетидор атакалп ајицакоЛ ећерк ес амијок ан атсем анваЈ .ајицалупоп ајиратс 14

ИНТЕЛОЛАМ УЋЕРСУС ЕС АМИЈОК АС ЕЋОКШЕТОП: ћисрА налиМ ИЈИБРС У ЕЈИЦАЛУПОП ЕКСМОР ИЦИНДАПИРП ањавозарбо апотс аксиН- мелборП .амоР хидалм ајицанимирксид и ењавираменаЗ- арејираБ ућерсус ес амијок ас амелборп ексмор ициндапирп интелолам .ејицалупоп ацед и акслокшдерП- идуљ апурГ и гокслокшонвонсо ексмор атсарзу гокслокшоњдерс .ејицалупоп гобз изолзар ићшечјаН- ајицаутиС ујатшупан имоР идалм хијок ашол ус епулк екслокш и ајицаутис анлајиретам .ијицанимирксид тсонежолзи ањавашер ремирп навитизоП хинвитакуде ењеђовУ- амелборп .ациноидар хинвитаерк и амелборп гонтеркнок ењавашеР унатсоп амелборп ад еј ондохпоеН .имоР идалм инсевс иретка и амелборп ицинчорзУ ,ицнидејоП- ањавашер говохињ и ус инилец у овтшурд и ецидороп иретка и амелборп ицинчорзу .ањешер говогењ хивс улох У- атакалп ајицакоЛ хинвонсо, авонатсу хикслокшдерп .алокш хињдерс и 15

?ЕЈЖУРО ОАК АКИНХЕТОРИП: ћикуЛ аналиМ онливарпеН- мелборП идовод мокинхеторип ењавокур ,адохси гонтрмс, адервоп од .екуб и аражоп тсонећупу анљоводеН- арејираБ .ециделсоп у мењећшироК- идуљ апурГ а, ацед ус анежоргу екинхеторип ицмибуљ инћук и идуљ ијиратс .екуб гобз инежоргу ус еј ад јачибО- ајицаутиС зу андохпоен акинхеторип .евалсорп ањавашер ремирп навитизоП аважрд аксјилартсуА- амелборп онуптоп еј слеВ инжуЈ ивоН онидеЈ. укинхеторип алинарбаз ејузинагро ицул јоксјендис у ес .лкаткепс икстемортав амелборп гонтеркнок ењавашеР евалсорп ад ањереву ењадикерП “.енертав„ итиб ујаром иретка и амелборп ицинчорзУ ,ицнидејоП- ањешер говохињ .овтшурд и ацидороп атакалп ајицакоЛ ,амавонатсу минвозарбо У гоксдарг гонвај амивтсдерс у амидроблиб ан, азоверп ан укилбо монлатигид у, уљесан .амажерм миневтшурд мивс 16

АТАКЕЈБО ХИКСЉЕТИТСОГУ ТСОНЧАПУТСИРП: ћисеВ аниратаК МОТЕТИДИЛАВНИ МИКЧИЗИФ АС АМАБОСО .инчапутсирп усин атакејбо хиксљетитсогу енићев ирејиретске и ирејиретнЕ- мелборП .ителаот инељмерпоен, аротсорп ајицазинагро ашол, атарв анириш анљоводен, узалу ан ецинепетС- ерејираБ или онемервирп ањатерк гонатемсен тсонћугом еј ајич ебосо и мотетидилавни микчизиф ас ебос- O идуљ апурГ .анењамс онјарт .ателаот ењећширок, аволотс уђемзи ањатерк, наротсер у казалУ- ајицаутиС .начапутсирп еј увељаВ у“ мод икчавоЛ„ наротсеР- амелборп ањавашер ремирп навитизоП о екуроп италС. овтшурд онвизулкни итајивзар и ацанидејоп итсевс уњазидоп ан итидар онвендокавС- ењешеР .ајидем окерп итсонварпонвар илићугомо усин ијок атакејбо хиксљетитсогу ицинсалВ- ањешер говохињ иретка и амелборп ицинчорзУ .мотетидилавни микчизиф ас ебосо аз тсончапутсирп .амидроблиб ан, амиткејбо миксљетитсогу У- атакалп ајицакоЛ 17

УДАРГ У ЈАЋАРБОАС И АРУТКУРТСАРФНИ АКЧИТСИЛКИЦИБ: ћилтоД ашјобеН аруткуртсарфни ашоЛ- мелборП арутлукен, ењаважрдо и .тсондебзеб анљоводен, анађарг о тсевс анејивзареН- арејираБ гокчитсилкициб улајицнетоп .ајаћарбоас ицинсирок ивС- идуљ апурГ .азатс хикчитсилкициб или аћејотсопеН- ајицаутиС ,азатс акчитсилкициб анећетшо .ураоторт или узоволок ан азатс ањавашер ремирп навитизоП ијидналоХ У- амелборп ,енејобо ус езатс екчитсилкициб и азоволок до енејовдо а, ежараг ејотсоп, араоторт алакициб ењешону еј онељовзод .зоверп инвај у амелборп гонтеркнок ењавашеР аз теџуб итидебзебО тсевс итајивзар, уруткуртсарфни амитсондогоп о анађарг .алкициб ањећширок иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ ,автсранивеђарг овтсратсиниМ .еруткуртсарфни и ајаћарбоас атакалп ајицакоЛ ,атшилајатс аксуботуа, идроблиБ ,елокш, супмак икстнедутс ратнец, атшидерс анволсоп .адарг 18

ЕЊАЗИТСОП АЗ АРАЈИЛИБОМ ГОНАБРУ ЈАЧАНЗ: ћичираМ анајоБ УЉЕСАН У АВОЛСУ ХИКШОЛОКЕ АТЕТИЛАВК .аљесан уњеђагазo тсевс анејивзар онљоводеН- мелборП .емерпо атанемеле хинеђуноп до исиваз идуљ ањашаноп арутлуК- арејираБ .амињеђагаз инежоргу ус идуљ ивС- идуљ апурГ .ектапто аз ипрок онљовод амен монвалгу, идуљ јорб икилев изалорп онвендокавс едг амитсем аН- ајицаутиС ујорб мокилев адапто ујицарапес унрамирп аз ипрок ењељеД- амелборп ањавашер ремирп навитизоП .ејибрС екилбупеР ијиротирет ан аватснићамод .уљесан у амитсем минеђердо ан енељватсоп иксналп удуб дапто аз епрок ад еј онбертоП- ењешеР и хи ијок ино ус амелборп гово уњавашер у иретка инчуљК- ањешер говохињ иретка и амелборп ицинчорзУ .идуљ, ујаравтс .атетлукаф и алокш иводиз, еварпуомас енлакол, ајицазинагро хинланумок ејиротсорП- атакалп ајицакоЛ 19

- АЊЕЧАЛБО АЛИТС УВОНСО АН ИДУЉ АЈИЦАНИМИРКСИД: ћинаљимС анајилиМ АРУТЛУКПУС КОР И КНАП, ЛАТЕМ .ањаванзоп гондохтерп зеб ањечалбо говохињ увонсо ан идуљ ајицанимирксиД- мелборП .автшурдe нартс до итсотичилзар ењатавхирпеН- ерејираБ .ерутлукпус кор и кнап, латем ициндапирП- идуљ апурГ од ап, икриперп, ањавицабод гонеремирпен до, ејицаутис ентајирпен етичилзар ес ми ујавашеД- ајицаутиС .адапан хикчизиф хинљибзо ешорт ен ебосо ет емиТ. итатућ еј ељобјан уљисан монлабрев ирП- амелборп ањавашер ремирп навитизоП .акинлисан овин ан ес ујатшупс ен и ецвиж ејовс .ујадапирп ирутлукпус или ирутлук јојок аризбо зеб, егурд ујутшоп ад итичу аберт уцеД- ањешеР .овтшурд и ацидороп, ицнидејоП- ањешер говохињ иретка и амелборп ицинчорзУ .амавонатсу минрутлук и минвозарбо у, амацинатс микчинзележ и миксуботуа аН- атакалп ајицакоЛ 20

ЛОХОКЛА И ИДАЛ: MволисјоМ ацилиМ онремокерП- мелборП до алохокла ењаримузнок .абосо хидалм енартс и ељмез тетилатнеМ- арејираБ .итсондерв метсис натавкедаен ењатеман и хидалм тсолерзеН мијок автшурд енартс до авоватс .инежурко ус 15 до ебосо едалМ- идуљ апурГ .енидог24 од ујаљпуко ес идалМ- ајицаутиС .лохокла иларимузнок иб ад ањавашер ремирп навитизоП мењеђову еј аксрИ- амелборп и арем хинлакидар мењавожагна минламискам ад алепсу, анађарг алохокла ењаримузнок ињамс .абосо хидалм енартс до хиварп ењатавхирП- ењешеР ...мотропс ењељваб, итсондерв иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ а, овтшурд овохињ и идалМ ,овтшурд ус ањешер иретка имас и иљетидор, изогадеп .идуљ идалм атакалп ајицакоЛ еневтсвардз и енвозарбО .иртнец икстропс, евонатсу 21

АМИТСЕМ МИНВАЈ АН АЊЕШУП МЕЛБОРП: ћивортеП. И анелеЈ изаланорп чашуП- мелборП ењешуп еј едг отсем ежилбјан рап изалан ес окаи, онељовзод .ачашупен до аратем онтавкедаеН- арејираБ инарбаз о нокаЗ насипорп и амитсем минвај ан ањешуп .ењеђоворпсен овогењ атсарзу хивс ебосО- идуљ апурГ инвисап или инвитка ус ад олиб .ичашуп ас ућерс ес идуЉ- ајицаутиС азалу дерпси момид микснавуд и кач, алокш, атетлукаф ан, авонатсу хиневтсвардз .амацилу ањавашер ремирп навитизоП аноказ ењешоноД- амелборп унуптоп оавемузардоп иб ијок минвај ан ањешуп унарбаз .амитсем ерог ењајавсУ- ењешеР .аноказ гонедеван иретка и амелборп ицинчорзУ ичашуП- ањешер говохињ “овтсљоводаз„ ејовс ујаљватс .идуљ хигурд аљвардз дерпси ас тсалв еј ретка инвалГ .аноказ готунемоп мењешонод и аљвардз ивомоД- ајицакоЛ .евонатсу енвозарбо 22

УДАС МОВОН У АМИТСЕМ МИНВАЈ АН АЊЕРКОМ МЕЛБОРП: цаволеЈ еђроЂ .удаС мовоН у ајинецед окилокен еј натусирп ателаот хинвај мејорб милам ас мелборП- мелборП .ујорб монбертоп у уротсорп монвај у ателаот хинтавкеда ењајотсопе- H арејираБ .идуљ епург евс енећавхубо ус момелборп мивО- идуљ апурГ .утсем монвај ан еджун ењешрв еј онтусирп, ателаот хинвај ајорб гонљоводен гобЗ- ајицаутиС .атизгЕ ањаважрдо емерв у уднартШ ан ателаот хинвај ењаљватсоП- амелборп ањавашер ремирп навитизоП .ајицакол хинтеморп ешив ан ателаот хинвај ањдаргзи еј амелборп гово ењешер онјарТ- ењешеР и амелборп гово ењавашер аз хинжелдан ењавожагнА- ањешер говохињ иретка и амелборп ицинчорзУ .ањешер од ес иб олшод мењавожагна микчиндејаз, амитсем минвај ан ањерком умелборп о итсевс ењазидоп .азоверп гонвај автсдерс и идроблиБ- ајицакоЛ 23

МОМЗИТУА АС АМАБОСО АМЕРП АВТШУРД ЕЊЕЂОХПО: ћитаМ анираМ мелборП ес ејибалс момзитуа ас ебосО .увтшурд у езаланс арејираБ ењатавхирпен и ењавемузареН енартс до амелборп говохињ .автшурд идуљ апурГ ас енидог етсеш од еврп до ацеД .момзитуа ајицаутиС увтшурд у абосо анчитситуА анвитаген и тсонјобдо авизази .идуљ енићев док ањаћесо ањавашер ремирп навитизоП амелборп ас оиробзи мас ес ијок тнедутС ићујађахоп момелборп ум ус ијок, емаргорп енвитакуде и ешимрифа ес ад илићугомо .улокш ишрваз амелборп гонтеркнок ењешеР ујатавхирп ад уцед итичУ .увтшурд у итсотичилзар иретка и амелборп ицинчорзУ амелборп ањешер ивС. нег индорирп еј кинчорзУ .ењавемузар ујами ад угом атакалп ајицакоЛ миксницидем и минвозарбо У .амитсем минвај ан, амавонатсу 24

ЕНИЛОКО АЊАВЕМУЗАРЕН МЕЛБОРП- МОРДНИС ВОНУАД: туаР алокиН и хинчат кататсодеН- мелборП амабосо о ајицамрофни хинружа и моморднис мивонуаД ас .автшурд зи тсонечуљкси авохињ мивонуаД ас ебосО- идуљ апурГ .моморднис до ењатавхирпеН- арејираБ ад тсонбосопсеН. автшурд енартс .сутатс јовс аз еробзи ес амидуљ ас ењатерсуС- ајицаутиС увохињ ујемузар ен ијок ,ујагур ес ми ет, тсотичилзар ујаравтс, ујукридаз .итсонтајирпен ејок ењаваљшопаЗ- ењешеР ијицазилајицос ежамоп ...).аманивогрт, амиефак у( ањавашер ремирп навитизоП огонм окаИ- амелборп ,онећаркс идар хинелсопаз ,аволсоп ешив ујами игонм .емерв ондар онуп идар3% а авиб хинелсопаз56% у-ДАС У .дар јовс аз онећалп иретка и амелборп ицинчорзУ и овтшурд оватиЧ- ањешер .ицнидејоп иволоХ- атакалп ајицакоЛ хиневтсвардз и хинвозарбо .авонатсу 25

ТСАРЗУ ГОКСЛОКШОЊДЕРС ЕЦЕД ДОК ЕЈИСЕРПЕД ЕЊАЊАЛКТО: реД арамаТ у аравтаз ес абосО- мелборП ,увтсибуомас о аљшимзар, ебес .ћомоп ижарт октер и ењавемузареН- арејираБ енартс до ењатавхирпен .автшурд јорб икилеВ- идуљ апурГ .ацалокшоњдерс ,акањшрв каситирП- ајицаутиС анеморп, ањавикечо аксмедака аводап и анопсу од едовод алет .хидалм ањавашер ремирп навитизоП аљвардз над икстевС- амелборп уњавучо ак неремсу еј оиб еј љиЦ. аљвардз гонлатнем ећ ијок идуљ ајорб ењаћевоп .ћомоп итижартоп ,ењавемузар, акшрдоП- ењешеР анлибоМ. ењатавхирп, хемсо наталпсеб аз ајицакилпа .мортајихисп ас ровогзар иретка и амелборп ицорзУ ешаН- ањешер говохињ ан учиту, еђавс, ењавотшопен итаравогзар еј онбертоП. убосо ибосо ес иб окак моголохисп ас .олгомоп и олширп мињдерс У- атакалп ајицакоЛ миневтсвардз, амалокш .узоверп моксдарг, амавонатсу 26

МОМОРДНИС МИВОНУАД АС АМАБОСО О АДУСАРДЕРП ЕЊАЊАЛКУ: ћивокваП ањА .автшурд и аљетидор енартс до моморднис мивонуаД ас абосо ењавицабдО- мелборП .јовзар нажето, уњежурко у ењежаланс онажетО- арејираБ аматсрв мигурд микен ас ебосо и оак, ајирогетак хинсоратс хивс моморднис мивонуаД ас ебосО- идуљ апурГ .ајаћемероп хикстенег .ерефс ентовиж у ењавичуљкУ- ајицаутиС говонуаД дероп и ус ијок идуљ идалм ивс, ретоП нероЛ, траујтС нилдеМ- амелборп ањешер ремирп навитизоП ”.ацитп авалП,, ајицазинагрО; урејирак ујивзар ад илепсу аморднис .ејурев санад и, тсолажан, ес ејок у адусардерп ењавицабдо, тсонасимрофни аћeВ- ењешеР .инилец у овтшурд и иљетидоР- ањешер говохињ иретка и амелборп ицинчорзУ .амавонатсу минвај, аљвардз амивомод, амитетлукаф, амалокш мињдерс и минвонсо У- атакалп ајицакоЛ 27

ЕЈИЦАЛУПИНАМ ОВТСДЕРС ОАК КУБСЈЕФ: ачалеЈ раднаскелА јовзаР- мелборП ајиголонхет хиноицамрофни ењећширок еј оићугомо ,ажерм хиневтшурд и атенретни евс ес ијок, а“-кубсјеФ„ онбесоп .аваљбертопуолз и ећшеч арејираБ .а“-кубсјеФ„ абертопуолЗ ајивиљтесојаН- идуљ апурГ .идалм ус апург ус ејок ејицкаретнИ- ајицаутиС монлаер„ у елајивдо адакен ес ан ујаваргидо ес адас“ утовиж окал еј гејок метуп, у“-кубсјеФ„ .ујицалупинам итишрв ањавашер ремирп инвитизоП ус инасиуртсноК- амелборп и ењариртлиф аз имаргорп гонељежен ењариколб .алајиретам .ијотсоп ен адас аЗ- ењешеР ад аберт цанидејоп икавС итсирок окак илсимзар .ежерм еневтшурд иретка и амелборп ицинчорзУ у, кевоч икавС- ањешер говохињ едуб ад идорирп еј јојич едуб ад или роталупинам .насилупинамзи атакалп ајицакоЛ .евонатсу енвозарбО 28

ИЛОКШ ЈОНВОНСО У МОЦЕД ДАН ЕЉИСАН: ћивонајотС ародоеТ гокчањшрв тсароП- мелборП .амалокш минвонсо у аљисан мелборП- арејираБ мигурд ас ејицазилајицос онљоводен, амицинечу .ањадзуопомас минвонсо у ацеД- идуљ апурГ евтрж ус ајок амалокш ељисан окчизиф или гонлабрев .акањшрв енартс до хи ацед алатсО- ајицаутиС .ујаруг и ујараду, ујавемси ањавашер ремирп навитизоП овтсратсиниМ- амелборп маргорп ејуђарзар етевсорп у ецед аљисан виторп арем .амалокш минвонсо гонтеркнок ењавашеР уњељедо у ротсорП- амелборп ,монвитизоп ичарз ад аберт ,вабуЉ. морефсомта монтајирп акчинватсан- оксљетидор и ићомоп ењажурп, ањдарас .ењавемузар иретка и амелборп ицинчорзУ анвисергА- ањешер говохињ иљетидор ивохињ, евтрж, ацед .инилец у овтшурд и улох У- атакалп ајицакоЛ амајиротсорп и алокш хинвонсо .аголохисп гокслокш 29

АБОСО ХИМЕНОВУЛГ ЕЊАВОЗАРБ: OћириЋ налиМ мелборП аз ањешер амен ајибрС .абосо хименовулг емелборп енжелдаН- ерејираБ ас ујутевас ен ес ејицутитсни .абосо хивулг мењежурду ,микал ас ебос- O идуљ апурГ амињећетшо микшет и мињдерс .аровог и ахулс евулг ењавозарбО- ајицаутиС ећшечјан ес иљмез јошан у ецед .елокш енводер зорк идоворпс ањавашер ремирп навитизоП амелборп уњатавх у авогурд ћомоП .ањавадерп ас икшелеб амелборп гонтеркнок ењавашеР аз ајицакилпа“On-line” инлатигид у аровог ењаравтерп итавоткејорп ежом ес ијок сипаз .улбат или онталп ан иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ обалс, тсонељмерпо анљоводеH ,акизеј гонвоканз ењаванзоп у овтшурД. ачамут јорб илам ањешер ретка еј инилец .амелборп амициндох У- атакалп ајицакоЛ .авонатсу хинвозарбо 30

ИНИДЕРС ЈОКСДАРГ У АЦИЛАТУЛ АСАП АЈОРБ ТСАРОП: нинеН арамаТ ујами ецилатул исП- мелборП и дарг ан јациту навитаген ељвардз овохињ и а, екинвонатс .онежоргу еј овин наљоводеН- арејираБ гонтовиж и ањавонатс ерутлук ењајотсопен, адраднатс .аноказ хићујаравогдо ес мелборп јавО- идуљ апурГ ус инежоргу а, асап хинчилу ечит .ацед отичоран, идуљ и итавокорзу ежом саП- ејицаутиС и итсеју, удогзен унјаћарбоас .молинсеб акинзалорп итизараз ањавашер ремирп навитизоП ијотсоп ијидналоХ У- амелборп ,авиталугер аћујаравогдо и анађарг ајицакуде ес идоворпс .ацилатул асап ајицазилиретс амелборп гонтеркнок ењавашеР ,авиталугер акснокаЗ ,асап акинсалв ајицартсигер ајицакуде, асап ајицазилиретс .анађарг иретка и амелборп ицинчорзУ .идуЉ- ањешер говохињ атакалп ајицакоЛ ,амајицанидро миксраниретев У аз амацинвадорп, амивокрап .алокш амиволох и ењитовиж 31

МОТЕТИДИЛАВНИ АС АМАБОСО АНАРОВД ТСОНЧАПУТСИРП: ћипуЧ ацилеЈ атсем ењајотсопеН- мелборП ас ебосо аз хинеђивдерп ,аманаровд у мотетидилавни .амиртаетифма, аманера иренјазид и еткетихрА- арејираБ уво ризбо у онљовод ујамизу ен аз убертоп увохињ и идуљ упург .моротсорп идуљ апурГ .мотетидилавни ас ебосО акстропс, еватсдерП- ајицаутиС ,итрецнок, ањечимкат .ејицнерефнок, ањавадерп ањавашер ремирп навитизоП анитшпо аксдаргоеБ- амелборп енидог2010. еј рачарВ у авотфил уњдаргу алариснаниф ус ударгоеБ У. уртнец мокстропС иртнец икстропС и инчапутсирп ”.ецимуШ„ и” анерА„ амелборп гонтеркнок ењавашеР адраднатс и асипорп ењавотшоП хинчапутсирп уњавоткејорп о .аротсорп иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ и анера, анаровд итнаткејорП .атакејбо хинчилс амиволох У- атакалп ајицакоЛ хикстропс, анера, анаровд .атширозоп, ајезум, атакејбо 32

ИТСОНРАВТС АЊЕЂИВ АЊАЈИБДО УЛСИМС У ОЛИПЕЛС: окшелП раднаскелА мелборП .итсонлаер ањеђив ењајибдО арејираБ ењаваделгас онлаер аз укерперП идуљ хигурд, ањежурко, атовиж му иксдуљ мас инич ебес гомас и ад ајибдо азароп нокан ијок “.енатсу„ овоноп идуљ апурГ атавхубо“ алипелс„ атсрв авО .овтшурд онпуколец ајицаутиС ,алохокла до ансиваз абосО ајибдо, утевс мовс у, анвисерпед .итсонлаер до ижеб, ћомоп ањавашер ремирп навитизоП амелборп .јт, мобосо мончуртс ас ровогзаР .моголохисп амелборп гонтеркнок ењавашеР и ебосо од итерпод еј ондохпоеН ењатавхирП. моњ ас итачирпоп .онжебзиен еј итсонлаер иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ ћомоп ајибдо ајок абосо амаС .ажурп ес јој ајок атакалп ајицакоЛ аз ејицутитсни, идроблиБ ,итсонсиваз до итселоб .евонатсу екшолохисп 33

”ћивокраМ разотевС„ ејизанмиг тсончапутсирП: ћивокнатС анагарД мелборП ењежаланс и ењатерк онажетО ас амабосо, аткејбо ратуну онећугомено мотетидилавни .ењатерк екчизиф ејотсoП- арејираБ ,раоторт назу: екерперп .ецинепетс инелсопаз, ицинечУ- идуљ апурГ ејок мотетидилавни ас ебосо и или улокш ујађахоп ад елележ иб .инавожагна удуб јоњ у ад дерпси раоторТ- ајицаутиС .надебзебен, назу еј елокш ућујаравогдо ићанорп еј окшеТ .уциноичу ањавашер ремирп навитизоП аз ратнеЦ- CRID - амелборп зи автшурд гонвизулкни јовзар аз ес ежалаз адаргоеБ ењаваљшопаз и ењавозарбо .мотетидилавни ас абосо амелборп гонтеркнок ењавашеР ентеркоп, епмар ењаљватсоП авејорб и елбат-офни, емрофталп .ациноичу амитарв ан иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ .идуљ ићедовокур и еткетихрА атакалп ајицакоЛ .евонатсу енвозарбО 34

МОКИЛИРП АМАЦИНЕПЕТС МИНРАЖОПВИТОРП ТСОНЧАПУТСИРП: ћимзеК нафетС ИДУЉ ХИНТЕРКОПЕН АЊАСИУКАВЕ ењајотсопеН- мелборП ејицаукаве ањешер гоксметсис хинћомен и хиратс, хинтеркопен .абосо тсонрамеН- арејираБ у автшурд и оак атанаткејорп .инилец и ебосо ентеркопеН- идуљ апурГ .анидог70 до ејиратс ебосо или аражоп јачулС- ајицаутиС .едогопен енратнемеле екен ањавашер ремирп навитизоП и окискеМ, аданаК- амелборп енећитшаз ујами јавгурУ еволед енаругисо оак еротсорп .ацинепетс хинражоп дероп атас алоп ујаљватсо ес ивотфиЛ мокилирп ијицкнуф у ежуд .аражоп амелборп гонтеркнок ењавашеР микчинхет о кинливарп у итсевУ онзевабо аз амивитамрон гонећитшаз ењавоткејорп .ебосо ентеркопен аз аротсорп иретка и амелборп ицинчорзУ инжелдаН- ањешер говохињ до етитшаз роткес аз идуљ .афортсатак хиндорирп и аражоп гокавс лоХ- атакалп ајицакоЛ .аткејбо 35

АВОХИЊ И МОМОРДНИС МИВОНУАД АС АБОСО ЕЊАПАЛКУ: ћимаМ анелеЈ МОВТШУРД АС АЈИЦКАРЕТНИ путсирп нажетО- мелборП .амитсонвитка миневтшурд енидерс тсонећупуеН- арејираБ ас абосо амилајицнетоп о .моморднис мивонуаД идуљ апурГ .моморднис мивонуаД ас ебосО ничан нажетО- ајицаутиС .ајицалозИ. ањасиноицкнуф ањавашер ремирп навитизоП ус амијок у иефаК- амелборп мивонуаД ас ебосо енелсопаз ењавозинагрО. морднис ас уцед аз итсинвитка хикстропс ас ондејаз моморднис мивонуаД .моцед молатсо амелборп гонтеркнок ењавашеР актечоп до акањчуртс даР аз авонатсу ењаримроФ. атовиж и ујицакуде, ањасимрофни и аљетидор, ецед ањавотевас абосо амитсонћугом о автшурд .моморднис мивонуаД ас иретка и амелборп ицинчорзУ икавС- ањешер говохињ и итавхс ад аберт цанидејоп ас идуљ ејотсоп ад итавхирп .амитсонбосопс митичилзар ексницидеМ- атакалп ајицакоЛ .евонатсу енвозарбо и 36

АТСАР ГЕЖИН ЕБОСО АЗ ЕНИЛОКО ТСОНЕЂОГАЛИРПЕН: ћидрС ајираМ онвендокавс онажетО- мелборП гежин абосо ењасиноицкнуф .атсар и итемдерп инбертопУ- арејираБ амиткејбо и уњежурко у амерпо мижин инеђогалирп усин .амабосо 156 до ежин ебосО- идуљ апурГ .мотетидилавни ас ебосо и мц итнемом интајирпеН- ајицаутиС ен ејицкнуф енвонсо ес адак екен ићомоп зеб итидовзи угом ,анивогрт: ебосо ешив ,ајицартсинимда, ењаволсоп .ајицаеркер, ењавотуп ањавашер ремирп навитизоП ацинвадорп цанаЛ- амелборп унинањерЗ у„Gomex” ецинвадорп ејовс еј оидогалирп .амабосо мижин и амелборп гонтеркнок ењавашеР енвај итидеруерп еј онбертоП илиб иб окак, еткејбо .амабосо мижин и инеђогалирп иретка и амелборп ицинчорзУ ивоналч ивС- ањешер говохињ .иренјазид инежудаз и автшурд иволоХ- атакалп ајицакоЛ ,авонатсу хинвозарбо .итекрамрепус 37

МОРИДОД ТСОНТЕМУ ИТЕМУЗАР: ћишкиН ајираМ итићугомо окаК- мелборП ујанзопс ад амабосо мипелс ?тсонтему ањавиридод анарбаЗ- арејираБ .амијезум у алед хикчинтему ујамен ајок ебосО- идуљ апурГ .ејицпецреп енлеузив тсонћугом ус адив зеб ебосО- ајицаутиС ирефс у енасинимирксид акчинтему ус реј, итсонтему ијок амино анеђогалирп алед .див ујами ањавашер ремирп навитизоП ујезум мокснапш У- амелборп анавозинагро удирдаМ у одарП абжолзи анлиткат еј ”.одарП марид санаД„ гонтеркнок ењавашеР зорк ењеђов оидуА- амелборп ас акувз ајицкудорпер, ебжолзи уротуа о амицадоп минељминс ењељверп, улед мокчинтему и ењаваљовзод, акилс хинлиткат .алед хикчинтему ањавиридод иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ .инилец у овтшурД атакалп ајицакоЛ и ајирелаг, ајезум амиволох У .аротсорп хинебжолзи 38

МОМОРДНИС МИВОНУАД АС ЕБОСО АЗ ЕРЕЈИРАБ: ћикуЂ ајаМ мелборП аз акањчуртс јорб наљоводеН минлакол у моцед ас дар адепогол ећшечјан, амациндејаз .аголоткефед и арејираБ .енлатсомас усин ебосО идуљ апурГ итап ањеђор до ајок идуљ апурГ голец мокот ап, итселоб ево до .атовиж ајицаутиС ен онсондо, ајицанимирксиД .аманидерс у ењатавхирп ањавашер ремирп навитизоП амелборп ас дар ујаваћугомо ејок евонатсУ .моцед молелобо гонтеркнок ењавашеР ,ајицневретни анаР- амелборп ењечу, акањчуртс ењавићесоп хикчиротом, анитшев хинзар отш евс и итсонбосопс ујовзар мељоб исонирпод .атетед иретка и амелборп ицинчорзУ ањешер говохињ у ус ејок ебосо и иљетидоР .амињ ас уткатнок улох У- атакалп ајицакоЛ .алокш хињдерс и хинвонсо 39

АМАБОСО МИМЕНОВУЛГ АС ИЈИЦАКИНУМОК У ЕЋОКШЕТОП: ћиволирбоД анавоЈ у ећокшетоП- мелборП ен илокш у ацеД. ијицакинумок .кизеј инвоканз ујанз наливарп ијотсоп еН- арејираБ .кизеј инвоканз икспрс и јонвонсо у ацеД- идуљ апурГ .илокш јоњдерс ћомоп зу мисО- ајицаутиС или авулган, атарапа хиншулс ујицпо угурд ујамен ацед авулг ујавемузаропс ес ад мисо од изалоД. мокизеј минвоканз мивардз ас ецед до итсонеђуто .ахулс молуч ањавашер ремирп навитизоП - Deaf Child Worldwide амелборп ежамоп ајок ајицазинагро еј идар онсондо, ицед јоменовулг окат амиљетидор мивохињ ас .укизеј монвоканз ичу хи отш амелборп гонтеркнок ењавашеР ,мохулс мивардз ас ицед ес аД – темдерп инробзи идуноп .кизеј инвоканз иретка и амелборп ицинчорзУ енвозарбО- ањешер говохињ .илатсо адно ап, евонатсу ициндоХ- атакалп ајицакоЛ ,алокш хињдерс и хинвонсо .ирезнапсид икслокш и ијичед .ајицалупоп ајиратс ећерк 40

ЕЈИЗНЕЦЕР .хра. жни. лпид, ћибаБ анајтаТ рд ајидутс хиксмедака хинвонсо енидог етрвтеч атанедутс аводар“ унјазид монлазревину аК„ голатак и абжолзИ гонватсан дохси ујаљватсдерп адаС говоН зи акуан хикчинхет атетлукаФ анјазид и автсрењежни гокчифарг угом атнедутс33 иводар иназакирП”. анјазид гонлазревину ипицнирП„ атемдерп уривко у гонавозилаер асецорп .акевXXI катечоп аз хинчитсиреткарак амелборп и авајоп ратсигер. јт, итсонравтс оладелго оак итартамсоп ес и инлеузив- иводар, имелборп итунеркоп, ивељиц, емет, визан ујуђердо голатак ићетарп и убжолзи укавС чер ебжолзи ево увизан У. мотетлибизнес и мореткарак мијовс ас ицинсечу имас и оак, лајиретам инлаутскет ан ањжап енеркс ес ад јашукоп оак итичамут омежом ичер ево ењећширок, емиаН. ењечанз онбесоп ами” ак„ мокшолодотем у ићујартамсоП. уметсис монвозарбо у” нјазид инлазревину„ амјоп ањеђердо сецорп неровто до. јт, асецорп гонватсан езаф евс зорк идов етнедутс атемдерп катадаз нељшимсо онтавкеда, улсимс .ијицазилаер јокчифарг ан адар од, ањавижартси гоксјироет гонскелпмок митаз, амелборп ањавокифитнеди атанедутс до ес едг, ескарп. јт, итсонлаер ривко у актадаз ењаљватсоп еј адар гонвитакуде тнемгес најачанЗ еј адар ткепса набесоП. ењешер ећугом и уђанорп ад ујашукоп, амелборп ањаванзоперп мисо, ад ејукечо .нењеман такалп еј ујок аз епург енљиц до итсонсиваз у атакалп укватсоп аз атсем ањасинифед амет анеђарбо итсалбо у адар мосецорп минтелпмок ес еваб и анјазид гокчифарг аривко навзи езалзи итнедутс ничан јаво аН монтетилавк исонирпод, катадаз икстнедутс авинсаз ес јојок ан, ајиголодотем анењемирП. анјазид гонлазревину аљад аз етшизалоп и итиб ежом егурд ас код, енартс ендеј ас амиводар микстнедутс ан моназакирп удохси у ујуђарбо ничан тичилзар онуптоп ан и ућеркоп итнедутс ејок амет хиндоронзар зиН. ањавижартси анлатсомас унемод у емелборп ан ужаку ад ебертоп до ићезалоП. ебжолзи тнемгес набесоп еј амиводар мијовс микшолоке и миневтсвардз, минлајицос мигонм ак и ујаваремсу делгоп икчитирк јовс, аротсорп гоксноткетихра икстамет, амакинхет и амивтсдерс митичилзар иназакирп, автшурд гонредом инемонеф инежолС. амимелборп окаИ. ањавижартси гоксјироет зи довзи оак оед инлаутскет и ижрдас такалп икавс а, амиводар у инеђарбо ус ад омавачоу мењавачуорп мијинљатед, амајицамрофни инећисазерп итакалп ус ад ејулед делгоп иврп ан аджом у и амитакалп ан атнемгес гонлаутскет и гокчифарг јопС. ибжолзи сонирпод набесоп ејад тскет нежолирп оварпу и минлеутка амоев о атанедутс ањаљшимзар. јт, ањавижартси мосецорп ас ењаванзопу аваћугомо уголатак уњагалаз о ировог амивс минпутсод иничу лајиретам ад ебжолзи екстнедутс аротуа акулдО. амамет мивиљтесо ,монтеркнок у и ћев монвозарбо и моксјироет омас ен у анјазид гонлазревину апицнирп ујицазилаер аз .уривко мончиткарп монлазревину аК„ голатак ићетарп и абжолзи ус ад итичуљказ омежом, гонежолзи агевс увонсо ан, ујарк аН о уљаш иводар икстнедутс ејок екуроп и оак, амелборп едарбо ничаН. љиц нељватсоп илиравтсо” унјазид и ецинечер, екилс енидејоп омитмаП. миншудонвар сан ујаљватсо ен, амамет миневтшурд минеђердо .уцивендокавс и унидерс ујинтетилавк аз еровогдо омижарт ад омавашукоп 41

гололфит, ћилокиН анаженС рм “,енчипит, „егурд ено ан усондо у ијичагурд, тичилзар итиб, автшурд гоксуљ ајовзар доиреп иксјиротси игуд зорК хит оварпу ењаригергес. јт ењавозиланиграм, ењајавдзи, ењавицабдо уциделсоп аз еј олами, енчилс или етси .авокот хиневтшурд хивс зи“ аћиб хитичилзар„ ас, хитси тевс у анариропрокни онварпонвар ејатсоп тсотичилзар акев20. мејарк ејизулкни енлајицос мовајоп аС .адусардерп зеб ањежуркО. екилзар зеб, хивс ирем оп, ањежурко гоневтшурд ањаравтс мељиц .ањежурко говкаво оварпу ањаравтс сонирпод натезузи еј“ унјазид монлазревину аК„ мовизан доп абжолзИ .атакалп имроф у укуроп увиљмузар и унватсондеј, унсај ујами еједи еназакирП и ејуђусо, ејуњецорп, ејуњецо ад оварп ами ок и ил аД. итсонатипаз ењатс у ачартамсоп идовод тпецнок јавО евс аз анјазид амипицнирп ас удалкс у ејицамрофни енлеузив енељватсдерП? тсотичилзар уксдуљ аритеките еђалмјан док а адусардерп зеб ециндејаз еневтшурд ењаравтс аз анеморп ацоисон оак ацоитесоп ушилибизнес .ућиб моксдуљ мокавс антненами еј ајок итсотичилзар амерп ватс навитизоп аримроф екилбуп 42

ијицакилбуп у ајицазиголатаКCIP - даС ивоН, експрс ецитаМ акетоилбиБ 711.4-057.875(497.113)\"2018\"(083.824) , 1961-анаљиЉ, ВОЛЈАКУВ и овтсрењежни окчифарг аз анамтрапеД аводар хикстнедутс абжолзи: унјазид монлазревину аК и ејицакилбуп киндеру12.04. 2018. / [ од26.03. до удаС мовоН у атетизревинУ адаргз анлартнеЦ: нјазид ,НТФ: даС ивоН, 2018 (акуан хикчинхет тетлукаФ: даС ивоН]. - волјакуВ анаљиЉ ебжолзи сотсук ; 21 cm ијоб у. ртсули. : ртс). - [44] ДИРГ ратнец икчифарГ ISBN 978-86-6022-039-6 изолатак инебжолзИ- 2018 - иводар икстнедутС) - даС ивоН( акуан хикчинхет тетлукаФa) COBISS.SR-ID 322063879

44