การเป็นประชาชาติที่ดีเลิศภาษามลายู 2

  1

‫سم اﷲ ار نارحيم‬ ‫‪ ‬‬ ‫إن اﳊﻤﺪ ﷲ ﻧﺤﻤﺪه وﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ وﻧﺴﺘﻬﺪﻳﻪ وﻧﻌوذ باﷲ من ﴍور أ فﺴﻨا‬ ‫ومن ﺷﻴﺌات أﻋﲈﻟﻨا من ﳞﺪي اﷲ ﻓﻼ مﻀﻞ ﻟﻪ ومن ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫادي ﻟﻪ‪.‬‬ ‫أﺷﻬﺪ أن ﻻ إ إﻻ اﷲ وحﺪه ﻻ ﴍﻳك ﻟﻪ‪ .‬وأﺷﻬﺪ أن ﳏﻤﺪ ﻋبﺪه‬ ‫ورسوﻟﻪ‪ .‬صﻞﻋﲆﳏﻤﺪوﻋﲆآ ﻪوصﺤبﻪوسﻠمتﺴﻠﻴﲈكثﲑا‪.‬‬ ‫\"خ أمة\"‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َءا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ا‬ ‫ُ َ ِ ِۦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫اٱ‬ ‫َو َ َ ُ ُ إِ َوأَ ُ ۡ ِ ُ َن ‪١٠٢‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ َِ ٗ‬ ‫ِٱ‬ ‫َِۡ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ‬ ‫َوٱ‬ ‫‪2‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ َ َ ُ ۚاْ‬ ‫أ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َآ ٗء‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ إِ ۡذ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُواْ ِ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َوٱ ۡذ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ رِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُو َن‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِۦ‬ ‫َءا َ ٰ ِ‬ ‫َُ‬ ‫ٰٗ‬ ‫ِۦٓ إِ‬ ‫َِ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ ُ ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َن إِ َ ٱ ۡ َ ۡ ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫أ‬ ‫َو ۡ َ ُ‬ ‫‪َۡ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َو َ ۡ ُ ُو َن ِ ۡ َ ۡ ُو ِف‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َ ۡ َ ۡ َن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َوأُ ْو َ ِ َ‬ ‫ِ ُ َن ‪١٠٤‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫َو َ َ ُ ُ اْ َ ِ َ َ َ ُ اْ َوٱ ۡ َ َ ُ اْ ِ ۢ َ ۡ ِ َ َ ٓ َء ُ ُ ٱ ۡ َ ِّ َ ٰ ُ ۚ‬ ‫َوأُ ْو َ ِ َ‬ ‫‪١٠٥ ٞ‬‬ ‫َ َا ٌب َ ِ‬ ‫َُ ۡ‬ ‫ُو ُ ه‪َ ٞ‬و َ ۡ َد ُو ُ هۚ‪َ َ ٞ‬‬ ‫َ ۡ َم َ ۡ َ‬ ‫ََُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ ِ َ ٱ ۡ َد ۡت ُو ُ‬ ‫أ‬ ‫ۡ ُ ُو َن ‪١٠٦‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َا َب‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ إِ َ ٰ ِ‬ ‫ُو ُ ُ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫اٱ‬ ‫َوأَ‬ ‫َِ‬ ‫ُۡ‬ ‫ِۖ‬ ‫َر ۡ َ ِ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُِ ُ ُ ۡٗ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َو‬ ‫ّ‬ ‫َۡ‬ ‫ِ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫ِ َُۡ َ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َءا َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ِ ُ و َن ‪١٠٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ۡ َ ٰ َ ِ َ ‪١٠٨‬‬ ‫‪3‬‬

‫ِ ُ ۡ َ ُ ٱ ۡ ُ ُ ُر ‪١٠٩‬‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ٰ َ ٰ ِت َو َ‬ ‫َو ِ ِ َ ِ ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ ٱ ِض‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٍأ‬ ‫أ‬ ‫َ ۡ ُ ُو َن ِ ۡ َ ۡ ُو ِف‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َو َ ۡ َ ۡ َن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡٗ‬ ‫َ َ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ِۗ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َِ‬ ‫َن‬ ‫ُۡ ُِ‬ ‫َو‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫ََ‬ ‫َ ۡ َءا‬ ‫َو‬ ‫ِّ ۡ ُ ُ ٱ ۡ ُ ۡ ِ ُ َن‬ ‫َوأَ ۡ َ ُ ُ ُ ٱ ۡ َ ٰ ِ ُ َن ‪١١٠‬‬ ‫َ َ ُ و ُ ۡ إِ ٓ أَ ٗذىۖ‬ ‫ن ُ َ ٰ ِ ُ ُ ۡ ُ َ ُ ُ ٱ ۡ َ ۡد َ َر ُ َ ُ َ ُو َن ‪١١١‬‬ ‫‪4‬‬

‫َ َ َ ٱ ِ َ َءا َ ُ اْ‬ ‫ٱ ُ اْ ٱ َ َ ُ َ ِ ِۦ‬ ‫َ َُ ِِ‬ ‫َ َُ ِِ‬ ‫َ َ ٱََۡ ُۡۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اٱ‬ ‫َو َ َ ُ ُ إِ َوأَ ُ ۡ ِ ُ َن‬ ‫َوٱ ۡ َ ِ ُ اْ ِ َ ۡ ِ ٱ ِ َ ِ ٗ‬ ‫‪5‬‬

‫َو َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ِ َ ۡ ٖ ِ ۡ َ ً َ َ ۡ ِ ُو َنۗ َو َ َن َر َ َ ِ ٗ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َآ ٗء‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ إِ ۡذ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ِ‬ ‫َوٱ ۡذ ُ ُواْ ِ ۡ َ َ ٱ‬ ‫أ‬ ‫ُُ ِ ُ ۡ ََ ۡ َ ُۡ‬ ‫ِ ِ ۡ َ ِ ِۦٓ إِ ۡ َ ٰ ٗ َو ُ ُ ۡ َ َ ٰ َ َ ُ ۡ َ ٖ ِّ َ‬ ‫‪6‬‬

‫ٱ رِ َ َ َ َ ُ ِّ ۡ َ ۗ َ َ ٰ ِ َ ُ َ ِّ ُ ٱ ُ َ ُ ۡ َءا َ ٰ ِ ِۦ َ َ ُ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُو َن ‪١٠٣‬‬ ‫إِ ۡ َ ٰٗ‬ ‫ُۡ‬ ‫َۡ َ ُُ ِ‬ ‫ََ َ‬ ‫\"خ أمة\"‬ ‫ِ ِ ۡ َ ِ ِۦٓ إِ ۡ َ ٰ ٗ‬ ‫ََ ۡ َ ُۡ‬ ‫\"ﻧﻌﻤة أخﻮان\"‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ ٦٢‬و َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِهِۦ َو‬ ‫ۡ‬ ‫َِ‬ ‫َ َك‬ ‫َ‬ ‫ِ ٓي‬ ‫ُ َٱ‬ ‫ِِ ۡ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َِ ٗ‬ ‫َۡ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ِض‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ۡۚ‬ ‫ُُ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫َو َ ٰ‬ ‫ٱ َََ‬ ‫‪٦٣ ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡۚ إِ ُۥ‬ ‫ِ‬ ‫‪7‬‬

‫ُ ُﻢ ا ُﷲ ِ ْ َو ُ ْﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫َ َﻬ َﺪا‬ ‫ُ ْﻢ َﺿﻼَﻻً‬ ‫اﻓَﺄَﻷَلﻧْ َﻔ َﺼﺎ ُ ِر ُﻢَأ َا ْﻢ َأﷲ ِِﺟ ْﺪ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻳَﺎ َم ْﻌ َ‬ ‫َ‬ ‫ُم َﺘ َﻔرﻗِ ْ‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ َن إِ َ‬ ‫َۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َو ۡ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َو َ ۡ ُ ُو َن ِ ۡ َ ۡ ُو ِف‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َو َ ۡ َ ۡ َن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َوأُ ْو َ ِ َ‬ ‫ِ ُ َن ‪١٠٤‬‬ ‫ٱۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َو َ َ ُ ُ اْ َ ِ َ َ َ ُ اْ َوٱ ۡ َ َ ُ اْ ِ ۢ َ ۡ ِ َ‬ ‫َ ٓ َء ُ ُ ٱ ۡ َ ِّ َ ٰ ُ ۚ َوأُ ْو َ ِ َ َ ُ ۡ َ َا ٌب َ ِ ‪١٠٥ ٞ‬‬ ‫‪8‬‬

‫\"أمة واﺣﺪة\"‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ َن إِ َ‬ ‫َۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َو ۡ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪9‬‬

‫ِّ ُ ۡ‬ ‫َو َ َ ُ ُ اْ َ ِ َ َ َ ُ اْ َوٱ ۡ َ َ ُ اْ ِ ۢ َ ۡ ِ َ‬ ‫َ ٓ َء ُ ُ ٱ ۡ َ ِّ َ ٰ ُ ۚ َوأُ ْو َ ِ َ َ ُ ۡ َ َا ٌب َ ِ ‪١٠٥ ٞ‬‬ ‫ُُۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫َد ۡت‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱَِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هۚ‪ٞ‬‬ ‫َد ُو ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ه‪َ ٞ‬و‬ ‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫ۡ َم َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َا َب ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ َ ُو‬ ‫ُ‬ ‫َِٰ‬ ‫َ‬ ‫ََُۡ‬ ‫َ‬ ‫ُو َن‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َر‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫إِ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َوأَ ٱ‬ ‫أ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُُ‬ ‫ِ‬ ‫ُو ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱ‬ ‫ٰ ِ ُو َن‬ ‫ٱُ‬ ‫ٱ ِۖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َءا‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ ۡٗ‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫َو‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُٱ‬ ‫‪١٠٨‬‬ ‫َِ‬ ‫َٰ‬ ‫َۡ‬ ‫‪١٠٧‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫‪10‬‬

‫َوأُ ْو َ ِ َ ُ ُ ٱ ۡ ُ ۡ ِ ُ َن‬ ‫‪11‬‬

‫ِ ُ ۡ َ ُ ٱ ۡ ُ ُ ُر ‪١٠٩‬‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ٰ َ ٰ ِت َو َ‬ ‫َو ِ ِ َ ِ ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ ٱ ِض‬ ‫ِ ۡ َ ۡ ُو ِف‬ ‫َ ۡ ُ ُو َن‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن‬ ‫ُ‬ ‫َو‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ۡ‬ ‫َو‬ ‫ُ ُۡ‬ ‫‪12‬‬

‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِ ِس‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫\"خ أمة\"‬ ‫َ ۡ ُ ُو َن ِ ۡ َ ۡ ُو ِف‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ٱُۡ‬ ‫َو َ ۡ َ ۡ َن‬ ‫ِ‬ ‫َو ُ ۡ ِ ُ َن ِ ِ‬ ‫‪13‬‬

‫\"خ أمة\"‬ ‫ِ ِس‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُو َن ِ ۡ َ ۡ ُو ِف‬ ‫\"خ أمة\"‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ۡ َ ۡ َن‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ ۡ ِ ُ َن ِ ِ‬ ‫ﺑِﺎﷲِ َوﷲِ َو َ َ اﷲِ‬ ‫ﺑﺎﷲ ﻗﻮة‬ ‫وﷲ إخﻼص‬ ‫و اﷲ كﻔﺎﻳة‪.‬‬ ‫\"خ أمة\"‬ ‫\"خ أمة\"‬ ‫‪14‬‬

‫ِّ ۡ ُ ُ ٱ ۡ ُ ۡ ِ ُ َن‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡٗ‬ ‫َ َ َن‬ ‫ِ‬ ‫َِٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ۡ َءا َ‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫َوأَ ۡ َ ُ ُ‬ ‫ُ ٱ ۡ َ ٰ ِ ُ َن ‪١١٠‬‬ ‫\"خ \"‬ ‫\"خ أمة\"‬ ‫َ َ ُ و ُ ۡ إِ ٓ أَ ٗذىۖ ن ُ َ ٰ ِ ُ ُ ۡ ُ َ ُ ُ ٱ ۡ َ ۡد َ َر ُ َ‬ ‫ُ َ ُو َن ‪١١١‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪15‬‬

  \"‫\"خ أمة‬ 16