##ebook_คู่มือวิทยานิพนธ์ มจร. (2561)

บณั ฑิตวทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลัย I ๔๒ อรรถกถาพระสุตตันตปฎิ ก คาย่อ ชือ่ คมั ภรี ์ ภาษา ท.ี ส.ี อ. (บาล)ี =ทฆี นกิ าย สุมงฺคลวลิ าสินี สลี กฺขนฺธวคคฺ อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ที.สี.อ. (ไทย) =ทฆี นกิ าย สมุ ังคลวลิ าสนิ ี สีลขันธวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย) ที.ม.อ. (บาล)ี =ทฆี นิกาย สุมงคฺ ลวิลาสินี มหาวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ที.ม.อ. (ไทย) =ทีฆนกิ าย สุมังคลวลิ าสินี มหาวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย) ท.ี ปา.อ. (บาล)ี =ทฆี นกิ าย สุมงฺคลวิลาสินี ปาฏิกวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ที.ปา.อ. (ไทย) =ทีฆนิกาย สมุ งั คลวลิ าสินี ปาฏกิ วรรคอรรถกถา (ภาษาไทย) ม.มู.อ. (บาลี) =มชฺฌิมนกิ าย ปปญฺจสูทนี มูลปณณฺ าสกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ม.มู.อ. (ไทย) =มัชฌมิ นิกาย ปปัญจสูทนี มลู ปัณณาสกอรรถกถา (ภาษาไทย) ม.ม.อ. (บาลี) =มชฌฺ ิมนิกาย ปปญจฺ สทู นี มชฺฌมิ ปณณฺ าสกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ม.ม.อ. (ไทย) =มัชฌิมนิกาย ปปญั จสทู นี มัชฌิมปัณณาสกอรรถกถา (ภาษาไทย) ม.อุ.อ. (บาล)ี =มชฺฌมิ นิกาย ปปญฺจสูทนี อุปริปณฺณาสกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ม.อ.ุ อ. (ไทย) =มชั ฌมิ นกิ าย ปปญั จสูทนี อปุ ริปัณณาสก์อรรถกถา (ภาษาไทย) ส.ส.อ. (บาลี) =สยุตฺตนิกาย สารตฺถปปฺ กาสินี สคาถวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ส.ส.อ. (ไทย) =สงั ยตุ ตนิกาย สารตั ถปกาสินี สคาถวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย) ส.นิ.อ. (บาลี) =สยตุ ตฺ นกิ าย สารตฺถปปฺ กาสนิ ี นิทานวคคฺ อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ส.นิ.อ.(ไทย) =สังยตุ ตนกิ าย สารตั ถปกาสนิ ี นิทานวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย) ส.ข.อ. (บาลี) =สยตุ ฺตนกิ าย สารตฺถปปฺ กาสินี ขนธฺ วารวคคฺ อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ส.ข.อ. (ไทย) =สงั ยตุ ตนิกาย สารตั ถปกาสนิ ี ขันธวารวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย) ส.สฬา.อ. (บาล)ี =สยตุ ตฺ นิกาย สารตถฺ ปฺปกาสินี สฬายตนวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ส.สฬา.อ. (ไทย) =สังยุตตนกิ าย สารัตถปกาสนิ ี สฬายตนวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย) ส.ม.อ. (บาล)ี =สยตุ ตฺ นกิ าย สารตฺถปฺปกาสินี มหาวคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ส.ม.อ. (ไทย) =สังยุตตนิกาย สารตั ถปกาสนิ ี มหาวรรคอรรถกถา (ภาษาไทย) อง.ฺ เอกก.อ. (บาลี) =องคฺ ตุ ตฺ รนิกาย มโนรถปูรณี เอกกนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) องฺ.เอกก.อ. (ไทย) =อังคุตตรนิกาย มโนรถปรู ณี เอกกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย) องฺ.ทกุ .อ. (บาล)ี =องฺคตุ ฺตรนิกาย มโนรถปรู ณี ทุกนิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) อง.ฺ ทกุ .อ. (ไทย) =อังคตุ ตรนิกาย มโนรถปูรณี ทุกนิบาตอรรถ (ภาษาไทย) องฺ.ติก.อ. (บาลี) =องคฺ ตุ ฺตรนิกาย มโนรถปรู ณี ติกนิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) อง.ฺ ตกิ .อ. (ไทย) =อังคตุ ตรนิกาย มโนรถปูรณี ตกิ นิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย) องฺ.จตกุ กฺ .อ. (บาลี) =องคฺ ตุ ตฺ รนิกาย มโนรถปูรณี จตกุ ฺกนิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี องฺ.จตุกกฺ .อ. (ไทย) =อังคุตตรนิกาย มโนรถปูรณี จตกุ กนิบาตอรรถ (ภาษาไทย) องฺ.ปญฺจก.อ. (บาล)ี =องคฺ ุตฺตรนกิ าย มโนรถปรู ณี ปญฺจกนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี อง.ฺ ปญจฺ ก.อ. (ไทย) =องั คตุ ตรนิกาย มโนรถปูรณี ปัญจกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย) อง.ฺ ฉกฺก.อ. (บาลี) =องฺคตุ ฺตรนิกาย มโนรถปูรณี ฉกกฺ นิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

๔๓ I คมู่ ือดษุ ฎีนพิ นธ์ วิทยานพิ นธ์และสารนิพนธ์ ระดบั บณั ฑติ ศึกษา องฺ.ฉกฺก.อ. (ไทย) =อังคุตตรนิกาย มโนรถปูรณี ฉกั กนบิ าตอรรถกถา (ภาษาไทย) อง.ฺ สตฺตก.อ. (บาล)ี =องคฺ ุตตฺ รนิกาย มโนรถปรู ณี สตตฺ กนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) อง.ฺ สตฺตก.อ. (ไทย) =อังคตุ ตรนิกาย มโนรถปูรณี สตั ตกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย) องฺ.อฏฺ ก.อ. (บาลี) =องฺคตุ ตฺ รนิกาย มโนรถปูรณี อฏฺ กนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี องฺ.อฏฺ ก.อ. (ไทย) =อังคตุ ตรนิกาย มโนรถปรู ณี อัฏฐกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย) อง.ฺ นวก.อ. (บาลี) =องคฺ ุตตฺ รนิกาย มโนรถปูรณี นวกนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี อง.ฺ นวก.อ. (ไทย) =อังคุตตรนิกาย มโนรถปูรณี นวกนบิ าตอรรถกถา (ภาษาไทย) องฺ.ทสก.อ. (บาลี) =องคฺ ุตฺตรนิกาย มโนรถปรู ณี ทสกนิปาตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี อง.ฺ ทสก.อ. (ไทย) =อังคุตตรนิกาย มโนรถปูรณี ทสกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย) อง.ฺ เอกาทสก.อ. (บาลี)=องฺคตุ ฺตรนิกาย มโนรถปูรณี เอกทสกนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) องฺ.เอกาทสก.อ. (ไทย)=อังคุตตรนิกาย มโนรถปูรณี เอกาทสกนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ขุ.อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย ปรมตฺถโชติกา ขุทฺทกปา อฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ข.ุ อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ปรมัตถโชตกิ า ขทุ ทกปาฐอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ธ.อ. (บาล)ี =ขทุ ทฺ กนิกาย ธมฺมปทอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ธ.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ธรรมบทอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.อ.ุ อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย ปรมตฺถทีปนี อุทานอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.อ.ุ อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมัตถทปี นี อุทานอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ อิต.ิ อ. (บาล)ี =ขุทฺทกนิกาย ปรมตถฺ ทปี นี อติ วิ ตุ ตฺ กอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ข.ุ อิติ.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมตั ถทปี นี อิตวิ ุตตกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ สุ.อ. (บาล)ี =ขุทฺทกนิกาย ปรมตฺถโชติกา สตุ ฺตนปิ าตอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ข.ุ สุ.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมตั ถโชตกิ า สุตตนิบาตอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ว.ิ อ. (บาลี) =ขุทฺทกนิกาย ปรมตถฺ ทปี นี วมิ านวตฺถุอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.วิ.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมตั ถทีปนี วมิ านวตั ถอุ รรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.เปต.อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย ปรมตถฺ โชตกา เปตวตฺถอุ ฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ข.ุ เปต.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ปรมัตถโชตกา เปตวตั ถอุ รรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ เถร.อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย ปรมตถฺ ทีปนี เถรคาถาอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ข.ุ เถร.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ปรมัตถทีปนี เถรคาถาอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ เถร.ี อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย ปรมตฺถทปี นี เถรีคาถาอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ข.ุ เถร.ี อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมัตถทีปนี เถรีคาถาอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.เอกก.อ. (บาลี) =ขุททฺ กนิกาย เอกกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ข.ุ ชา.เอกก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย เอกกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.ทุก.อ. (บาลี) =ขุทฺทกนิกาย ทุกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ขุ.ชา.ทุก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ทกุ นบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.ติก.อ. (บาล)ี =ขุททฺ กนิกาย ตกิ นิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ข.ุ ชา.ตกิ .อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ติกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.จตกุ ฺก.อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย จตุกฺกนปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

บณั ฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลยั I ๔๔ ขุ.ชา.จตุกกฺ .อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย จตุกกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.ปญฺจก.อ. (บาลี) =ขทุ ฺทกนิกาย ปญจฺ กนปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ข.ุ ชา.ปญจฺ ก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปัญจกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.ฉกฺก.อ. (บาล)ี =ขุททฺ กนิกาย ฉกฺกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ชา.ฉกฺก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ฉกั กกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.สตฺตก.อ. (บาล)ี =ขทุ ทฺ กนิกาย สตฺตกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ชา.สตฺตก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย สัตตกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.อฏฺ ก.อ. (บาล)ี =ขุททฺ กนิกาย อฏฺ กนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ข.ุ ชา.อฏฺ ก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย อัฏฐกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.นวก.อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย นวกนปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ข.ุ ชา.นวก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย นวกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.ทสก.อ. (บาลี) =ขุททฺ กนิกาย ทสกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ชา.ทสก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ทสกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.เอกาทสก.อ.(บาลี) = ขทุ ฺทกนิกาย เอกาทสกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ชา.เอกาทสก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย เอกทสกกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.ทวฺ าทสก.อ. (บาลี) = ขุทฺทกนิกาย ทฺวาทสกนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ชา.ทวฺ าทสก.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ทวาทสกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.เตรสก.อ. (บาลี) =ขุททฺ กนิกาย เตรสกนปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ชา.เตรสก.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย เตรสกนบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.ปกิณฺณก.อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย ปกณิ ณฺ กนปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ชา.ปกณิ ฺณก.อ. (ไทย) = ขทุ ทกนิกาย ปกณิ ณกเอกกนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.วสี ต.ิ อ. (บาลี) =ขทุ ฺทกนิกาย วสี ตนิ ปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ข.ุ ชา.วสี ติ.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย วีสตนิ บิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.ตึสต.ิ อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย ตสึ ตินปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ชา.ตสึ ต.ิ อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย ตงิ สตินบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.จตฺตาฬีส.อ. (บาล)ี = ขทุ ฺทกนิกาย จตตฺ ารีสนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ชา.จตฺตาฬีส.อ. (ไทย) = ขุททกนิกาย จตั ตารสี นบิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.ปญฺ าส.อ. (บาลี) = ขทุ ทฺ กนิกาย ปญฺ าสนิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ขุ.ชา.ปญฺ าส.อ. (ไทย) = ขุททกนิกาย ปัญญาสนิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ชา.สฏฺ .อ. (บาล)ี =ขุททฺ กนิกาย สฏฺ นิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ข.ุ ชา.สฏฺ .อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย สัฏฐนิ ิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.สตตฺ ติ.อ. (บาล)ี =ขทุ ฺทกนิกาย สตตฺ ตินิปาตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ข.ุ ชา.สตฺตติ.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย สัตตตนิ บิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.อสตี ิ.อ. (บาล)ี =ขุททฺ กนิกาย อสตี นิ ปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ขุ.ชา.อสตี ิ.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย อสตี นิ บิ าตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ชา.ม.อ. (บาลี) =ขุทฺทกนิกาย มหานปิ าตชาตกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี)

๔๕ I คู่มือดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานิพนธแ์ ละสารนิพนธ์ ระดับบัณฑิตศึกษา ข.ุ ชา.ม.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย มหานิบาตชาดกอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ ม.อ. (บาล)ี =ขุททฺ กนิกาย สทธฺ มมฺ ปฺปชโฺ ชตกิ า มหานทิ ฺเทสอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ขุ.ม.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย สทั ธมั มปชั โชตกิ า มหานิเทสอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ จ.ู อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย สทธฺ มมฺ ปปฺ ชโฺ ชติกา จฬู นทิ ฺเทสอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ขุ.จู.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย สทั ธัมมปชั โชตกิ า จูฬนเิ ทสอรรถกถา (ภาษาไทย) ขุ.ป.อ. (บาล)ี =ขทุ ทฺ กนิกาย สทธฺ มฺมปปฺ กาสินี ปฏิสมภฺ ทิ ามคฺคอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) ข.ุ ป.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย สทั ธรรมปกาสนิ ี ปฏิสมั ภทิ ามรรคอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ อป.อ. (บาล)ี =ขุททฺ กนิกาย วิสทุ ฺธชนวลิ าสินี อปทานอฏฺ กถา (ภาษาบาล)ี ข.ุ อป.อ. (ไทย) =ขทุ ทกนิกาย วิสทุ ธชนวิลาสนิ ี อปทานอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ พทุ ธฺ .อ. (บาลี) =ขทุ ทฺ กนิกาย มธุรตถฺ วลิ าสนิ ี พุทฺธวสอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ข.ุ พุทฺธ.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย มธรุ ตั ถวิลาสินี พทุ ธวังสอรรถกถา (ภาษาไทย) ข.ุ จริยา.อ. (บาล)ี =ขทุ ทฺ กนิกาย ปรมตถฺ ทปี นี จรยิ าปิฏกอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี ขุ.จรยิ า.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย ปรมัตถทีปนี จรยิ าปฎิ กอรรถกถา (ภาษาไทย) อรรถกถาพระอภิธรรมปฎิ ก คายอ่ ช่อื คัมภีร์ ภาษา อภ.ิ สงฺ.อ. (บาล)ี =อภธิ มมฺ ปิฏก ธมฺมสงคฺ ณี อฏฺ สาลนิ ีอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) อภิ.สงฺ.อ. (ไทย) =อภิธรรมปิฎก ธมั มมสงั คณี อัฏฐสาลินอี รรถกถา (ภาษาไทย) อภิ.วิ.อ. (บาล)ี =อภธิ มมฺ ปิฏก วภิ งฺค สมฺโมหวโิ นทนีอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาลี) อภิ.วิ.อ. (ไทย) =อภิธรรมปฎิ ก วภิ ังค์ สมั โมหวโิ นทนีอรรถกถา (ภาษาไทย) อภ.ิ ปญฺจ.อ. (บาล)ี =อภธิ มฺมปฏิ ก ปญฺจปกรณอฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี อภ.ิ ปญจฺ .อ. (ไทย) =อภิธรรมปฎิ ก ปัญจปกรณ์อรรถกถา (ภาษาไทย) อรรถกถาปกรณวิเสส คาย่อ ช่ือคมั ภีร์ ภาษา เนตฺติ.อ. (บาล)ี =ขทุ ทฺ กนิกาย เนตตฺ อิ ฏฺ กถาปาลิ (ภาษาบาล)ี เนตฺติ.อ. (ไทย) =ขุททกนิกาย เนตติอรรถกถา (ภาษาไทย) สงคฺ ห. (บาล)ี =อภิธมฺมตฺถสงคฺ หปาลิ (ภาษาบาล)ี สงฺคห. (ไทย) =อภธิ มั มตั ถสงั คหะ (ภาษาไทย) อภ.ิ วตาร. (บาลี) =อภิธมมฺ าวตารปาลิ (ภาษาบาล)ี อภิ.วตาร. (ไทย) =อภิธัมมาวตาร (ภาษาไทย)

บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลัย I ๔๖ อรรถกถาพระวนิ ยั ปิฎกภาษาไทย ฉบบั มหามกฏุ ราชวิทยาลัย เล่มที่ เล่ม ภาค ตอน คายอ่ ชือ่ อรรถกถา ๑๑ ๑- ว.ิ มหา.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทิกา มหาวภิ งั ค์อรรถกถา ๒๑ ๒- ว.ิ มหา.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทกิ า มหาวภิ ังค์อรรถกถา ๓๑ ๓- วิ.มหา.อ. (ไทย) สมันตปาสาทิกา มหาวภิ งั คอ์ รรถกถา ๔๒ -- วิ.มหา.อ. (ไทย) สมันตปาสาทิกา มหาวิภังค์อรรถกถา ๕๓ -- วิ.ภิกขุนี.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทิกา ภกิ ขุนีวิภงั ค์อรรถกถา ๖๔ ๑- ว.ิ ม.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทกิ า มหาวรรคอรรถกถา ๗๕ ๒- ว.ิ ม.อ. (ไทย) สมันตปาสาทกิ า มหาวรรคอรรถกถา ๘๖ -- วิ.จ.ู อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทิกา จฬู วรรคอรรถกถา ๙๗ -- ว.ิ จู.อ. (ไทย) สมนั ตปาสาทกิ า จฬู วรรคอรรถกถา ๑๐ ๘ -- วิ.ป.อ. (ไทย) สมันตปาสาทิกา ปริวารอรรถกถา อรรถกถาพระสตุ ตนั ตปฎิ ก ภาษาไทย ฉบบั มหามกุฏราชวิทยาลัย เลม่ ท่ี เล่ม ภาค ตอน คาย่อ ช่อื อรรถกถา ๑๑ ๑ ๑ - ท.ี สี.อ. (ไทย) สมุ งั คลวิลาสนิ ี สลี ขนั ธวรรคอรรถกถา ๑๒ ๑ ๒ - ที.ส.ี อ. (ไทย) สมุ งั คลวิลาสนิ ี สลี ขันธวรรคอรรถกถา ๑๓ ๒ ๑ - ท.ี ม.อ. (ไทย) สุมงั คลวลิ าสินี มหาวรรคอรรถกถา ๑๔ ๒ ๒ - ท.ี ม.อ. (ไทย) สุมังคลวลิ าสินี มหาวรรคอรรถกถา ๑๕ ๓ ๑ - ที.ปา.อ. (ไทย) สุมงั คลวลิ าสนิ ี ปาฏกิ วรรคอรรถกถา ๑๖ ๓ ๒ - ที.ปา.อ. (ไทย) สุมังคลวิลาสินี ปาฏกิ วรรคอรรถกถา ๑๗ ๑ ๑ - ม.มู.อ. (ไทย) ปปญั จสทู นี มลู ปณั ณาสกอรรถกถา ๑๘ ๑ ๒ - ม.มู.อ. (ไทย) ปปญั จสูทนี มูลปัณณาสกอรรถกถา ๑๙ ๑ ๓ - ม.ม.ู อ. (ไทย) ปปญั จสูทนี มูลปัณณาสกอรรถกถา ๒๐ ๒ ๑ - ม.ม.อ. (ไทย) ปปัญจสูทนี มัชฌมิ ปัณณาสกอรรถกถา ๒๑ ๒ ๒ - ม.ม.อ. (ไทย) ปปัญจสูทนี มัชฌมิ ปณั ณาสกอรรถกถา ๒๒ ๓ ๑ - ม.อุ.อ. (ไทย) ปปญั จสทู นี อุปริปัณณาสกอรรถกถา ๒๓ ๓ ๒ - ม.อ.ุ อ. (ไทย) ปปญั จสูทนี อุปรปิ ัณณาสกอรรถกถา ๒๔ ๑ ๑ - ส.ส.อ. (ไทย) สารตั ถปกาสินี สคาถวรรคอรรถกถา ๒๕ ๑ ๒ - ส.ส.อ. (ไทย) สารัตถปกาสนิ ี สคาถวรรคอรรถกถา ๒๖ ๒ - - ส.นิ.อ. (ไทย) สารัตถปกาสินี นิทานวรรคอรรถกถา ๒๗ ๓ ๑ - ส.ข.อ. (ไทย) สารัตถปกาสนิ ี ขันธวารวรรคอรรถกถา ๒๘ ๔ ๑ - ส.สฬา.อ. (ไทย) สารตั ถปกาสนิ ี สฬายตนวรรคอรรถกถา ๒๙ ๔ ๒ - ส.สฬา.อ. (ไทย) สารัตถปกาสนิ ี สฬายตนวรรคอรรถกถา ๓๐ ๕ ๑ - ส.ม.อ. (ไทย) สารัตถปกาสนิ ี มหาวารวรรคอรรถกถา

๔๗ I คู่มอื ดษุ ฎนี พิ นธ์ วทิ ยานิพนธแ์ ละสารนิพนธ์ ระดับบณั ฑติ ศกึ ษา ๓๑ ๕ ๒ - ส.ม.อ. (ไทย) สารตั ถปกาสนิ ี มหาวารวรรคอรรถกถา ๓๒ ๑ ๑ - ๓๓ ๑ ๒ - อง.ฺ เอกก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี เอกกนบิ าตอรรถกถา ๓๔ ๑ ๓ - องฺ.เอกก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี เอกกนบิ าตอรรถกถา ๓๕ ๒ - - ๓๖ ๓ - - องฺ.ทุก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี ทุกนบิ าตอรรถกถา ๓๗ ๔ - - องฺ.ตกิ .อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี ติกนิบาตอรรถกถา ๓๘ ๕ - - อง.ฺ จตกุ ฺก.อ. (ไทย) มโนรถปูรณี จตกุ กนิบาตอรรถกถา ๓๙ ๑ - - อง.ฺ ปญฺจก.อ. (ไทย)มโนรถปูรณี ปัญจกนิบาตอรรถกถา ๔๐ ๑ ๒ ๑ ๔๑ ๑ ๒ ๒ องฺ.ฉกฺก.อ. (ไทย) มโนรถปูรณี ฉกั กนบิ าตอรรถกถา ๔๒ ๑ ๒ ๓ ๔๓ ๑ ๒ ๔ อง.ฺ สตตฺ ก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี สตั ตกนิบาตอรรถกถา ๔๔ ๑ ๓ - ๔๕ ๑ ๔ - อง.ฺ อฏฺ ก.อ. (ไทย) มโนรถปูรณี อัฏฐกนบิ าตอรรถกถา ๔๖ ๑ ๕ - ๔๗ ๑ ๖ - อง.ฺ นวก.อ .(ไทย) มโนรถปูรณี นวกนิบาตอรรถกถา ๔๘ ๒ ๑ - ๔๙ ๒ ๒ - อง.ฺ ทสก.อ. (ไทย) มโนรถปรู ณี ทสกนิบาตอรรถกถา ๕๐ ๒ ๓ ๑ ๕๑ ๒ ๓ ๒ องฺ.เอกาทสก.อ. (ไทย) มโนรถปูรณี เอกาทสกนิบาตอรรถกถา ๕๒ ๒ ๓ ๓ ๕๓ ๒ ๓ ๔ ขุ.ข.ุ อ. (ไทย) ปรมัตถโชติกา ขุททกปาฐอรรถกถา ๕๔ ๒ ๔ - ๕๕ ๓ ๑ - ขุ.ธ.อ. (ไทย) คาถาธรรมบท ๕๖ ๓ ๒ - ๕๗ ๓ ๓ - ขุ.ธ.อ. (ไทย) คาถาธรรมบท ๕๘ ๓ ๔ - ขุ.ธ.อ. (ไทย) คาถาธรรมบท ๕๙ ๓ ๕ - ข.ุ ธ.อ. (ไทย) คาถาธรรมบท ข.ุ อ.ุ อ. (ไทย) ปรมตั ถโชตกิ า อทุ านอรรถกถา ข.ุ อติ .ิ อ. (ไทย) ปรมัตถโชตกิ า อติ ิวตุ ตกอรรถกถา ข.ุ สุ.อ. (ไทย) ปรมตั ถโชตกิ า สตุ ตนบิ าตอรรถกถา ข.ุ ส.ุ อ. (ไทย) ปรมัตถโชติกา สุตตนิบาตอรรถกถา ข.ุ วิ.อ. (ไทย) ปรมตั ถโชตกิ า วมิ านวัตถุอรรถกถา ขุ.เปต.อ. (ไทย) ปรมัตถโชติกา เปตวตั ถุอรรถกถา ข.ุ เถร.อ. (ไทย) ปรมตั ถโชตกิ า เถรคาถาอรรถกถา ขุ.เถร.อ. (ไทย) ปรมัตถโชตกิ า เถรคาถาอรรถกถา ข.ุ เถร.อ. (ไทย) ปรมัตถโชตกิ า เถรคาถาอรรถกถา ขุ.เถร.อ. (ไทย) ปรมัตถโชตกิ า เถรคาถาอรรถกถา ขุ.เถร.ี อ. (ไทย) ปรมัตถโชติกา เถรีคาถาอรรถกถา ข.ุ ชา.อ. (ไทย) นบิ าตชาดกอรรถกถา ขุ.ชา.เอกก.อ. (ไทย) เอกกนิบาตชาดกอรรถกถา ข.ุ ชา.ทกุ .อ. (ไทย) ทุกนิบาตชาดกอรรถกถา ข.ุ ชา.ติก.อ. (ไทย) ตกิ นิบาตชาดกอรรถกถา ขุ.ชา.จตกุ กฺ .อ. (ไทย) จตกุ กนิบาตชาดกอรรถกถา ขุ.ชา.ปญฺจก.อ. (ไทย) ปญั จกนบิ าตชาดกอรรถกถา ขุ.ชา.ฉกกฺ .อ. (ไทย) ฉักกนิบาตชาดกอรรถกถา

บัณฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลยั I ๔๘ ข.ุ ชา.สตฺตก.อ. (ไทย) สัตตกนิบาตชาดกอรรถกถา ขุ.ชา.อฏฺ ก.อ. (ไทย) อัฏฐกนบิ าตชาดกอรรถกถา ขุ.ชา.นวก.อ. (ไทย) นวกนบิ าตชาดกอรรถกถา ข.ุ ชา.ทสก.อ. (ไทย) ทสกนบิ าตชาดกอรรถกถา ๖๐ ๓ ๖ - ข.ุ ชา.เอกาทสก.อ. (ไทย) เอกาทสกนบิ าตชาดกอรรถกถา ๖๑ ๓ ๗ - ข.ุ ชา.ทวฺ าทสก.อ. (ไทย) ทวฺ าทสกนิบาตชาดกอรรถกถา ๖๒ ๔ ๑ - ข.ุ ชา.เตรสก.อ. (ไทย) เตรสกนิบาตชาดกอรรถกถา ๖๓ ๔ ๒ - ขุ.ชา.ปกิณณฺ ก.อ. (ไทย) ปกิณณกนิบาตชาดกอรรถกถา ๖๔ ๔ ๓ - ๖๕ ๕ ๑ - ขุ.ชา.วสี ต.ิ อ. (ไทย) วสี ตินบิ าตชาดกอรรถกถา ๖๖ ๕ ๒ - ๖๗ ๖ - - ข.ุ ชา.ตึสต.ิ อ. (ไทย) ติงสตนิ ิบาตชาดกอรรถกถา ๖๘ ๗ ๑ - ๖๙ ๗ ๒ - ข.ุ ชา.จตตฺ าฬีส.อ. (ไทย) จัตตารีสนบิ าตชาดกอรรถกถา ๗๐ ๘ ๑ - ๗๑ ๘ ๒ - ขุ.ชา.ปญฺ าส.อ. (ไทย) ปญั ญาสนิบาตชาดกอรรถกถา ๗๒ ๙ - - ๗๓ ๙ ๒ - ขุ.ชา.สฏฺ .อ. (ไทย) สัฏฐินิบาตชาดกอรรถกถา ๗๔ ๙ ๓ - ขุ.ชา.สตฺตต.ิ อ. (ไทย) สัตตตินิบาตชาดกอรรถกถา ขุ.ชา.อสตี .ิ อ. (ไทย) อสีตินิบาตชาดกอรรถกถา ข.ุ ชา.ม.อ. (ไทย) มหานิบาตชาดกอรรถกถา ขุ.ชา.ม.อ. (ไทย) มหานิบาตชาดกอรรถกถา ขุ.ม.อ. (ไทย) สัทธัมมปชั โชติกา มหานทิ เทสอรรถกถา ขุ.ม.อ. (ไทย) สทั ธัมมปัชโชติกา มหานทิ เทสอรรถกถา ข.ุ จู.อ. (ไทย) สัทธมั มปชั โชติกา จฬู นิทเทสอรรถกถา ข.ุ ป.อ. (ไทย) สัทธมั มปัชโชติกา ปฏิสัมภิทามรรคอรรถกถา ข.ุ ป.อ. (ไทย) สัทธมั มปชั โชติกา ปฏิสมั ภทิ ามรรคอรรถกถา ขุ.อป.อ. (ไทย) วสิ ุทธชนวลิ าสินี อปทานอรรถกถา ขุ.อป.อ .(ไทย) วสิ ทุ ธชนวลิ าสินี อปทานอรรถกถา ข.ุ อป.อ. (ไทย) วสิ ทุ ธชนวลิ าสินี อปทานอรรถกถา ข.ุ พุทธฺ .อ. (ไทย) มธุรัตถวลิ าสนิ ี พุทธวงั สอรรถกถา ข.ุ จรยิ า.อ. (ไทย) ปรมตั ถทีปนี จริยาปิฎกอรรถกถา อรรถกถาพระอภธิ รรมปฎิ ก ภาษาไทย ฉบบั มหามกฏุ ราชวทิ ยาลัย เล่มท่ี เล่ม ภาค ตอน คาย่อ ช่อื อรรถกถา ๗๕ ๑ ๑ - ๗๖ ๑ ๒ - อภิ.สงฺ.อ. (ไทย) ธมั มสงั คณี อฏั ฐสาลินีอรรถกถา ๗๗ ๒ ๑ - ๗๘ ๒ ๑ - อภ.ิ สงฺ.อ. (ไทย) ธมั มสังคณี อัฏฐสาลินอี รรถกถา ๗๙ ๓ - - อภิ.ว.ิ อ. (ไทย) วภิ งั ค์ สัมโมหวโิ นทนอี รรถกถา อภิ.วิ.อ .(ไทย) วภิ ังค์ สมั โมหวโิ นทนีอรรถกถา อภิ.ธา.อ. (ไทย) ธาตกุ ถา ปญั จปกรณ์อรรถกถา

๔๙ I คมู่ อื ดษุ ฎนี พิ นธ์ วทิ ยานพิ นธแ์ ละสารนิพนธ์ ระดบั บัณฑติ ศกึ ษา ๘๐ ๔ ๑ - อภ.ิ ปุ.อ. (ไทย) ปุคคลบัญญัติ ปญั จปกรณ์อรรถกถา ๘๑ ๔ ๒ - อภิ.ก.อ. (ไทย) กถาวัตถุ ปญั จปกรณ์อรรถกถา ๘๒ ๕ ๑ ๑ อภิ.ก.อ. (ไทย) กถาวัตถุ ปญั จปกรณ์อรรถกถา ๘๓ ๕ ๑ ๒ อภ.ิ ย.อ. (ไทย) ยมก ปัญจปกรณ์อรรถกถา ๘๔ ๖ ๒ - อภิ.ย.อ. (ไทย) ยมก ปญั จปกรณ์อรรถกถา ๘๕ ๗ ๑ - อภิ.ย.อ. (ไทย) ยมก ปญั จปกรณ์อรรถกถา ๘๖ ๗ ๒ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปัฏฐาน ปญั จปกรณ์อรรถกถา ๘๗ ๗ ๓ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปฏั ฐาน ปัญจปกรณ์อรรถกถา ๘๘ ๗ ๔ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปฏั ฐาน ปัญจปกรณ์อรรถกถา ๘๙ ๗ ๕ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปฏั ฐาน ปญั จปกรณ์อรรถกถา ๙๐ ๗ ๖ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปัฏฐาน ปญั จปกรณ์อรรถกถา ๙๑ ๗ ๗ - อภิ.ป.อ. (ไทย) ปฏั ฐาน ปญั จปกรณ์อรรถกถา อภิ.ป.อ. (ไทย) ปัฏฐาน ปัญจปกรณ์อรรถกถา ค.คาย่อช่ือคัมภีร์ฎีกา การอ้างอิงคัมภีร์ฎีกาให้ใช้ระบบอักษรย่อ ตามที่ทางบัณฑิต วิทยาลยั กาหนดไว้ โดยระบุชื่อคมั ภีร์ตามดว้ ยเลม่ (ถ้ามี) ขอ้ /หน้า เช่น ที.สี.ฏีกา (บาลี) ๑/๒๗๖/๓๗๓ หมายถึง ทีฆนิกาย ลีนตฺถปฺปกาสินี สีลกฺขนฺธวคฺคฏีกา ภาษาบาลี เล่ม ๑ ข้อ ๒๗๖ หน้า ๓๗๓ ฉบับ มหาจุฬาฎกี า สาหรบั คัมภรี ฎ์ กี านั้น ภาษาบาลมี คี รบสมบรู ณ์เฉพาะฉบบั มหาจฬุ าฎีกา และมีฉบับแปล เป็นภาษาไทยทพ่ี มิ พ์เผยแพร่อยู่บางคัมภีร์ ฎีกาพระวินยั ปฎิ ก คาย่อ ชอื่ คมั ภีร์ ภาษา วชิร.ฏกี า (บาลี) =วชิรพทุ ฺธฏิ ีกา (ภาษาบาล)ี (ภาษาบาลี) สารตถฺ .ฏีกา (บาล)ี =สารตฺถทปี นีฏกี า (ภาษาไทย) (ภาษาบาลี) สารตถฺ .ฏกี า (ไทย) =สารัตถทีปนฎี ีกา (ภาษาบาลี) (ภาษาบาลี) วมิ ติ.ฏกี า (บาล)ี =วมิ ติวิโนทนฏี กี า (ภาษาบาล)ี (ภาษาบาลี) กงฺขา.ฏกี า (บาลี) =กงฺขาวิตรณปี รุ าณฏีกา (ภาษาบาล)ี (ภาษาบาล)ี กงฺขา.อภินวฏีกา (บาลี) =วินยตถฺ มญชฺ สู า กงฺขาวติ รณี อภนิ วฏกี า (ภาษาบาลี) (ภาษาบาลี) วินย.ฏีกา (บาล)ี =วินยาลงฺการฏีกา ว.ิ ฏีกา (บาล)ี =วินยวนิ ิจฉฺ ยฏกี า อุตฺตร.ฏีกา (บาลี) =อุตฺตรวนิ ิจฺฉยฏกี า ขทุ ฺท.ฏกี า (บาล)ี =ขุททฺ สกิ ฺขาปุราณฏีกา ขุทฺท.อภินวฏกี า (บาลี) =ขทุ ฺทสกิ ฺขาอภนิ วฏกี า มลู .ฏีกา (บาล)ี =มลู สกิ ฺขาฏกี า

บัณฑิตวทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลัย I ๕๐ ฎกี าพระสตุ ตันตปิฎก คายอ่ ชอื่ คัมภรี ์ ภาษา ท.ี ส.ี ฏกี า (บาลี) =ทีฆนกิ าย ลีนตฺถปฺปกาสนี สลี กขฺ นฺธวคคฺ ฏกี า (ภาษาบาล)ี ท.ี ม.ฏีกา (บาล)ี =ทีฆนกิ าย ลนี ตฺถปฺปกาสนี มหาวคคฺ ฏีกา (ภาษาบาล)ี ท.ี ปา.ฏกี า (บาล)ี =ทีฆนิกาย ลนี ตฺถปฺปกาสนิ ี ปาฏิกวคคฺ ฏกี า (ภาษาบาล)ี ที.สี.อภนิ วฏกี า (บาลี) =ทีฆนิกาย สาธุวลิ าสินี สีลกขฺ นฺธวคคฺ อภนิ วฏกี า (ภาษาบาล)ี ม.มู.ฏีกา (บาล)ี =มชฺฌมิ นิกาย ลีนตฺถปปฺ กาสนี มลู ปณณฺ าสกฏีกา (ภาษาบาลี) ม.ม.ฏีกา (บาลี) =มชฺฌิมนิกาย ลนี ตถฺ ปฺปกาสนี มชฌฺ ิมปณณฺ าสกฏีกา (ภาษาบาลี) ม.อุ.ฏกี า (บาลี) =มชฌฺ ิมนิกาย ลีนตถฺ ปฺปกาสนี อปุ รปิ ณณฺ าสกฏีกา (ภาษาบาลี) ส.ส.ฏีกา (บาล)ี =สยตุ ฺตนิกาย ลนี ตฺถปปฺ กาสนี สคาถวคฺคฏกี า (ภาษาบาลี) ส.นิ.ฏีกา (บาล)ี =สยุตตฺ นกิ าย ลีนตถฺ ปปฺ กาสนี นิทานวคคฺ ฏีกา (ภาษาบาลี) ส.ข.ฏกี า (บาลี) =สยุตฺตนกิ าย ลนี ตฺถปปฺ กาสนี ขนธฺ วคฺคฏกี า (ภาษาบาลี) ส.สฬา.ฏกี า (บาลี) =สยตุ ตฺ นิกาย ลนี ตถฺ ปปฺ กาสนี สฬายตนวคฺคฏีกา (ภาษาบาล)ี ส.ม.ฏกี า (บาล)ี =สยตุ ฺตนิกาย ลีนตฺถปปฺ กาสนี มหาวคฺคฏกี า (ภาษาบาล)ี อง.ฺ เอกก.ฏกี า (บาล)ี =องคฺ ตุ ตฺ รนิกาย เอกกนิปาตฏีกา (ภาษาบาล)ี องฺ.ทกุ .ฏกี า (บาลี) =องฺคุตตฺ รนิกาย ทุกนิปาตฏกี า (ภาษาบาลี) องฺ.ติก.ฏีกา (บาล)ี =องคฺ ตุ ฺตรนิกาย ตกิ นปิ าตฏกี า (ภาษาบาลี) อง.ฺ จตกุ กฺ .ฏีกา (บาลี) =องฺคุตตฺ รนิกาย จตุกฺกนปิ าตฏีกา (ภาษาบาล)ี องฺ.ปญฺจก.ฏีกา (บาลี) =องฺคุตฺตรนิกาย ปญฺจกนปิ าตฏีกา (ภาษาบาล)ี อง.ฺ ฉกฺก.ฏกี า (บาล)ี =องคฺ ตุ ฺตรนิกาย ฉกฺกนปิ าตฏกี า (ภาษาบาลี) อง.ฺ สตตฺ ก.ฏีกา (บาลี) =องคฺ ตุ ตฺ รนิกาย สตฺตกนิปาตฏกี า (ภาษาบาล)ี อง.ฺ อฏ ก.ฏกี า (บาลี) =องฺคุตฺตรนิกาย อฏฺ กนิปาตฏกี า (ภาษาบาลี) องฺ.นวก.ฏกี า (บาล)ี =องฺคุตฺตรนิกาย นวกนิปาตฏีกา (ภาษาบาล)ี อง.ฺ ทสก.ฏีกา (บาลี) =องฺคุตตฺ รนิกาย ทสกนิปาตฏกี า (ภาษาบาล)ี องฺ.เอกาทสก.ฏกี า (บาลี)=องฺคตุ ฺตรนิกาย เอกาทสกนปิ าตฏกี า (ภาษาบาลี) ข.ุ ธ.ฏกี า (บาลี) =ธมมฺ ปทมหาฏีกา (ภาษาบาล)ี ฎกี าพระอภิธรรมปฎิ ก คาย่อ ชื่อคัมภรี ์ ภาษา อภิ.สงฺ.มลู ฏีกา (บาลี) =อภิธมฺมปิฏก ธมมฺ สงฺคณมี ูลฏีกา (ภาษาบาล)ี (ภาษาบาลี) อภิ.วิ.มลู ฏกี า (บาลี) =อภิธมฺมปฏิ ก วิภงฺคมลู ฏีกา (ภาษาบาลี) อภ.ิ ปญฺจ.มูลฏีกา (บาลี) =อภธิ มฺมปิฏก ปญฺจปกรณมูลฏีกา (ภาษาบาล)ี อภ.ิ สง.ฺ อนฏุ กี า (บาลี) =อภิธมมฺ ปฏิ ก ธมฺมสงคฺ ณีอนุฏกี า (ภาษาบาล)ี อภิ.วิ.อนฏุ กี า (บาล)ี =อภิธมฺมปฏิ ก วิภงคฺ อนุฏีกา (ภาษาบาลี) อภ.ิ ปญจฺ .อนฏุ กี า (บาล)ี =อภิธมฺมปฏิ ก ปญจฺ ปกรณอนฏุ ีกา

๕๑ I คูม่ อื ดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานพิ นธแ์ ละสารนิพนธ์ ระดับบัณฑิตศึกษา (ภาษาบาล)ี ม.ฏกี า (บาลี) =มณิทปี ฏกี า (ภาษาบาลี) มธ.ุ ฏกี า (บาล)ี =มธสุ ารตถฺ ทปี นฏี ีกา ฎีกาปกรณวเิ สส ภาษา คายอ่ ชื่อคัมภีร์ (ภาษาบาลี) (ภาษาบาล)ี เนตตฺ ฏิ ีกา (บาล)ี =เนตฺตฏิ ีกา (ภาษาบาล)ี เนตตฺ วิ .ิ (บาล)ี =เนตตฺ ิวภิ าวินี (ภาษาบาล)ี มิลนิ ฺท.ฏีกา (บาลี) =มธรุ ตฺถปกาสินี มลิ ินทฺ ปญฺหฏีกา (ภาษาไทย) วิสทุ ฺธิ.ฏีกา (บาล)ี =ปรมตถฺ มญฺชสู า วิสุทธฺ มิ คคฺ มหาฏีกา (ภาษาบาลี) วสิ ทุ ธฺ .ิ ฏกี า (ไทย) =ปรมตั ถมญั ชสู า วิสุทธมิ รรคมหาฎกี า (ภาษาบาลี) อภิ.วตารฏีกา (บาล)ี =อภิธมมฺ ตถฺ วิกาสนิ ี อภธิ มฺมาวตารฏีกา (ภาษาไทย) วภิ าวนิ ี. (บาลี) =อภิธมฺมตถฺ วภิ าวินฏี ีกา วิภาวนิ .ี (ไทย) =อภิธมั มตั ถวภิ าวินฎี ีกา ๑.๙.๒ คาอธิบายคายอ่ ภาษาองั กฤษ บญั ชีคาย่อท่สี าคัญเกย่ี วกบั ภาษาองั กฤษ คายอ่ คาเต็ม ความหมาย หมายเหตุ chap. chapter บทที่ พหพู จนใ์ ช้ chaps. col. comp. cited by กล่าวถึงใน ed. cited in อ้างใน et.al. etc. citing กลา่ วจาก ibid. illus. column คอลมั น์ พหูพจนใ์ ช้ cols. illus. by loc.cit. compiler ผู้รวบรวม พหูพจนใ์ ช้ comps. n.d. n.p. editor บรรณาธกิ าร, ผจู้ ัดพมิ พ์ พหพู จนใ์ ช้ eds. no. (s) edited by จดั พมิ พ์โดย and other และคณะ, และคนอ่นื ๆ et cetera และอน่ื ๆ อีก ibiden เรื่องเดยี วกัน ตา่ งหน้ากัน illustrator ผวู้ าดภาพประกอบ illustrated by จดั พิมพโ์ ดย loco citato อา้ งแล้ว (หมายถึง เรื่องเดียวกนั , หนา้ เดยี วกัน) no date ไม่ปรากฏปีท่พี ิมพ์ ภาษาไทยใช้ ม.ป.ป. no place ไมป่ รากฏสถานทพ่ี ิมพ์ ภาษาไทยใช้ ม.ป.ท. number(s) ฉบบั ที่

บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย I ๕๒ p. page หนา้ พหูพจน์ใช้ pp. par. paragraph ย่อหนา้ พหพู จน์ใช้ pars. pt. part สว่ นที่ พหูพจนใ์ ช้ pts. quoted in อ้างใน quoting อ้างจาก rev. revised (by) แกไ้ ข ใชก้ ับฉบบั พิมพ์ที่มีการแก้ไข เช่น rev.ed. sec. section ตอนที่ พหูพจนใ์ ช้ secs. tr. translator ผู้แปล tr. by translated by แปลโดย vol. volume เล่มที่ พหพู จนใ์ ช้ vols.

๕๓ I คูม่ ือดษุ ฎนี พิ นธ์ วิทยานพิ นธแ์ ละสารนพิ นธ์ ระดับบณั ฑติ ศึกษา รูปแบบสว่ นนาดุษฎนี พิ นธ์/วทิ ยานิพนธ์/สารนิพนธ์ ระดับปริญญาเอก/ปริญญาโท ปกนอกดุษฎีนพิ นธ์/วทิ ยานพิ นธ์ ระดับปรญิ ญาเอก/ปริญญาโท๑ (๑.๕ นิว้ / ๓.๘๑ ซม.) สดี าเทา่ นน้ั ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นิ้ว/ ๓.๑๗x๓.๑๗ ซม. (เว้นระยะห่างระหวา่ งตราสถาบันกับชอ่ื เร่ือง= Before 12 pt.) ชอ่ื ดุษฎนี ิพนธ์/วทิ ยานพิ นธภ์ าษาไทย (ตัวหนา, ๒๐ พ้อยท,์ before 12 pt.) ENGLISH TITLE (bold, 13 pt., line spacing 1.5 lines, before 6 pt.) ช่อื -ฉายา (นามสกุล)/ชอ่ื -นามสกลุ (ตัวหนา, ๑๘ พ้อยท์ พิมพ์ให้อย่กู งึ่ กลางระหว่าง English Title กบั คาว่าดุษฎนี ิพนธ์น้ี ...) ดุษฎนี พิ นธ์/วิทยานพิ นธน์ ้ีเป็นสว่ นหนงึ่ ของการศึกษา ตามหลักสูตรปรญิ ญาพทุ ธศาสตรดุษฎีบัณฑติ /มหาบัณฑิต สาขาวิชา ... ระบสุ าขาวิชา... ๑๘ พ้อยท์ ตวั ธรรมดา (เว้นระยะหา่ งระหวา่ งบรรทดั ๑ บรรทดั หรอื ๑ Enter) บณั ฑิตวทิ ยาลัย มหาวทิ ยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลยั พทุ ธศักราช ๒๕... ระบุปกี ารศกึ ษา (๑ นว้ิ / ๒.๕๔ ซม.) ๑ ตวั อยา่ งภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณีใช้ font TH Sarabun PSK ใหเ้ ทยี บเคียงขนาดอักษร โดยศกึ ษารายละเอียดในบทที่ ๓ (หน้า ๘๗) และภาคผนวก ข. (หนา้ ๑๓๔)

บณั ฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลัย I ๕๔ ปกในท่ี ๑ ภาษาไทย ดษุ ฎีนิพนธ์/วิทยานพิ นธ์ ระดบั ปริญญาเอก/ปรญิ ญาโท (๑.๕ น้วิ / ๓.๘๑ ซม.) สีดาเทา่ นน้ั ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นิ้ว/ ๓.๑๗x๓.๑๗ ซม. (เว้นระยะหา่ งระหวา่ งตราสถาบันกับช่อื เร่อื ง= Before 12 pt.) ช่ือดุษฎนี ิพนธ์/วทิ ยานพิ นธภ์ าษาไทย (ตัวหนา, ๒๐ พอ้ ยท์) ชือ่ -ฉายา (นามสกุล)/ช่ือ-นามสกลุ (ตัวหนา, ๑๘ พอ้ ยท์ พิมพ์ใหอ้ ยกู่ งึ่ กลางระหว่างช่ือเร่อื งกับคาว่าดษุ ฎนี ิพนธ์นี้ ...) ดษุ ฎีนพิ นธ์/วทิ ยานพิ นธ์น้ีเป็นสว่ นหน่งึ ของการศกึ ษา ๑๘ พอ้ ยท์ ตามหลักสูตรปริญญาพทุ ธศาสตรดุษฎีบัณฑติ /มหาบัณฑิต ตวั ธรรมดา สาขาวิชา… ระบสุ าขาวชิ า ... (เวน้ ระยะหา่ งระหว่างบรรทดั ๑ บรรทดั หรอื ๑ Enter) บณั ฑติ วทิ ยาลยั มหาวทิ ยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลยั พุทธศักราช ๒๕...ระบปุ ีการศกึ ษา (เว้นระยะห่างระหว่างบรรทดั ๑ บรรทัด หรือ ๑ Enter) (ลิขสทิ ธ์เิ ปน็ ของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย) (๑ น้วิ / ๒.๕๔ ซม.)

๕๕ I คู่มอื ดุษฎีนิพนธ์ วิทยานพิ นธแ์ ละสารนิพนธ์ ระดบั บณั ฑติ ศกึ ษา ปกในที่ ๒ ภาษาองั กฤษ ดุษฎนี ิพนธ์ ระดับปรญิ ญาเอก๒ (๑.๕ นวิ้ / ๓.๘๑ ซม.) สีดาเท่านนั้ ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นวิ้ / ๓.๑๗x๓.๑๗ ซม. (เวน้ ระยะหา่ งระหวา่ งตราสถาบนั กับชอื่ เร่ือง= Before 12 pt.) English Title (ชอื่ เรอื่ งภาษาองั กฤษ ใช้ตัวพมิ พใ์ หญ่เฉพาะอักษรนาเทา่ นนั้ ขนาด 16pt, Bold, Times New Roman, line spacing=1.5 lines) Name-Buddhist Name (Surname) / Name-Surname (ตัวหนา, 14pt. พมิ พ์ใหอ้ ยูก่ ่งึ กลางระหว่างช่อื เร่ืองกบั คาว่า A Dissertation ...) A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (…Field …) ๑๔ พอ้ ยท,์ (เว้นระยะห่างระหว่างบรรทดั ๑ บรรทัด หรือ ๑ Enter) 1.5 line Graduate School spcacing Mahachulalongkornrajavidyalaya University C.E. 20… Academic Year (เว้นระยะห่างระหวา่ งบรรทัด ๑ บรรทดั หรอื ๑ Enter) (Copyright by Mahachulalongkornrajavidyalaya University) (๑ นวิ้ / ๒.๕๔ ซม.) ๒ ตวั อย่างภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณีใช้ font TH Sarabun PSK ให้เทยี บเคียงขนาดอักษร โดยศกึ ษารายละเอยี ดในบทท่ี ๓ (หนา้ ๘๗) และภาคผนวก ข. (หน้า ๑๓๔)

บัณฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลัย I ๕๖ ปกในที่ ๒ ภาษาองั กฤษ วิทยานิพนธ์ ระดับปริญญาโท๓ (๑.๕ น้วิ / ๓.๘๑ ซม.) สดี าเทา่ นั้น ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นวิ้ / ๓.๑๗x๓.๑๗ ซม. (เว้นระยะหา่ งระหว่างตราสถาบันกับชือ่ เรอื่ ง= Before 12 pt.) English Title (ช่อื เรอ่ื งภาษาอังกฤษ ใช้ตัวพิมพใ์ หญเ่ ฉพาะอกั ษรนาเทา่ นั้น ขนาด 16pt, Bold, Times New Roman, line spacing=1.5lines) Name-Buddhist Name (Surname) / Name-Surname (ตวั หนา, 14pt. พิมพใ์ หอ้ ยกู่ ่ึงกลางระหว่างชื่อเรอื่ งกับคาว่า A Thesis ...) A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts 14pt, (…Field…) 1.5 lines, ตัวธรรมดา (เวน้ ระยะหา่ งระหวา่ งบรรทัด ๑ บรรทดั หรอื ๑ Enter) Graduate School Mahachulalongkornrajavidyalaya University C.E. 20… Academic Year (เว้นระยะห่างระหวา่ งบรรทัด ๑ บรรทดั หรือ ๑ Enter) (Copyright by Mahachulalongkornrajavidyalaya University) (๑ นวิ้ / ๒.๕๔ ซม.) ๓ ตัวอยา่ งภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณีใช้ font TH Sarabun PSK ให้เทียบเคยี งขนาดอกั ษร โดยศกึ ษารายละเอียดในบทท่ี ๓ (หนา้ ๘๗) และภาคผนวก ข. (หน้า ๑๓๔)

๕๗ I คู่มอื ดุษฎีนพิ นธ์ วทิ ยานพิ นธแ์ ละสารนพิ นธ์ ระดบั บัณฑติ ศึกษา ปกนอก สารนิพนธ์ ระดบั ปรญิ ญาเอก๔ (๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.) สดี าเท่าน้นั ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นว้ิ / ๓.๑๗x๓.๑๗ ซม. (เวน้ ระยะห่างระหวา่ งตราสถาบันกับชือ่ เรื่อง= Before 12 pt.) ชอื่ สารนพิ นธ์ภาษาไทย (ตัวหนา, ๒๐ พอ้ ยท,์ before 12 pt.) ENGLISH TITLE (bold, 13 pt., line spacing 1.5 lines, before 6 pt.) ช่อื -ฉายา (นามสกลุ )/ชื่อ-นามสกลุ (ตัวหนา, ๑๘ พ้อยท์ พิมพ์ให้อยกู่ ่งึ กลางระหว่าง English Title กับคาว่าสารนิพนธน์ ้ี ...) สารนพิ นธ์น้ีเป็นสว่ นหนึง่ ของการสอบวดั คณุ สมบัติ ๑๘ พอ้ ยท์ รายวิชา... ระบรุ ายวชิ า... ตัวธรรมดา ตามหลกั สตู รปริญญาพทุ ธศาสตรดุษฎีบณั ฑติ สาขาวชิ า... ระบุสาขาวิชา... (เวน้ ระยะหา่ งระหว่างบรรทัด ๑ บรรทัด หรือ ๑ Enter) บณั ฑิตวิทยาลยั มหาวทิ ยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลัย พทุ ธศักราช ๒๕... ระบปุ ีการศึกษา (๑ น้วิ / ๒.๕๔ ซม.) ๔ ตัวอย่างภาษาอังกฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณใี ช้ font TH Sarabun PSK ใหเ้ ทียบเคยี งขนาดอักษร โดยศกึ ษารายละเอียดในบทที่ ๓ (หน้า ๘๗) และภาคผนวก ข. (หน้า ๑๓๔)

บณั ฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลยั I ๕๘ ปกในที่ ๑ ภาษาไทย สารนพิ นธ์ ระดับปรญิ ญาเอก (๑.๕ นิว้ / ๓.๘๑ ซม.) สดี าเทา่ นั้น ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นิว้ / ๓.๑๗x๓.๑๗ ซม. (เว้นระยะห่างระหวา่ งตราสถาบันกบั ชอ่ื เรือ่ ง= Before 12 pt.) ชื่อสารนิพนธ์ภาษาไทย (ตัวหนา, ๒๐ พอ้ ยท,์ before 12 pt.) ช่อื -ฉายา (นามสกุล)/ชอื่ -นามสกุล (ตวั หนา, ๑๘ พ้อยท์ พมิ พ์ให้อยกู่ งึ่ กลางระหวา่ งชื่อเร่อื งกบั คาว่าสารนพิ นธน์ ี้ ...) สารนพิ นธ์นี้เป็นสว่ นหน่ึงของการสอบวดั คุณสมบตั ิ ๑๘ รายวิชา………ระบรุ ายวชิ า……… พอ้ ยท์ ตัว ตามหลักสูตรปริญญาพทุ ธศาสตรดุษฎบี ณั ฑติ สาขาวชิ า… ระบุสาขาวิชา ... ธรรมดา (เวน้ ระยะห่างระหวา่ งบรรทดั ๑ บรรทัด หรือ ๑ Enter) บัณฑิตวทิ ยาลยั มหาวิทยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลยั พุทธศักราช ๒๕...ระบุปีการศกึ ษา (เวน้ ระยะห่างระหวา่ งบรรทดั ๑ บรรทัด หรือ ๑ Enter) (ลิขสิทธเ์ิ ปน็ ของมหาวทิ ยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย) (๑ นว้ิ / ๒.๕๔ ซม.)

๕๙ I คู่มือดษุ ฎีนพิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์และสารนพิ นธ์ ระดบั บัณฑิตศึกษา ปกในที่ ๒ ภาษาองั กฤษ สารนิพนธ์ ระดบั ปริญญาเอก๕ (๑.๕ น้ิว/ ๓.๘๑ ซม.) สดี าเท่านนั้ ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นิ้ว/ ๓.๑๗x๓.๑๗ ซม. (เว้นระยะหา่ งระหว่างตราสถาบนั กับช่อื เรอ่ื ง= Before 12 pt.) English Title (ชือ่ เรอ่ื งภาษาอังกฤษ ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะอักษรนาเท่าน้ัน ขนาด 16pt, Bold,Times New Roman, line spacing=1.5 lines) Name-Buddhist Name (Surname) / Name-Surname (ตัวหนา, 14pt. พิมพใ์ ห้อยูก่ ึ่งกลางระหวา่ งชื่อเรอ่ื งกับคาวา่ A Thematic ...) A Thematic Paper Submitted in Partial Fulfillment of Qualifying Examination Related to the Subject of ………… Degree of Doctor of Philosophy 14pt, (……Field ……) Regular, Times New (เวน้ ระยะหา่ งระหว่างบรรทัด ๑ บรรทดั หรือ ๑ Enter) Roman, line Graduate School spacing=1.5 lines Mahachulalongkornrajavidyalaya University) C.E. 20… Academic Year (เว้นระยะหา่ งระหวา่ งบรรทดั ๑ บรรทดั หรอื ๑ Enter) (Copyright by Mahachulalongkornrajavidyalaya University) (๑ นว้ิ / ๒.๕๔ ซม.) ๕ ตัวอย่างภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณีใช้ font TH Sarabun PSK ให้เทียบเคยี งขนาดอกั ษร โดยศึกษารายละเอยี ดในบทท่ี ๓ (หนา้ ๘๗) และภาคผนวก ข. (หน้า ๑๓๔)

บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย I ๖๐ รูปแบบ หน้าอนุมัติ ดุษฎนี ิพนธ์ และวทิ ยานิพนธ์ ระดับปรญิ ญาเอก/ปริญญาโท (๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.) หนา้ อนมุ ตั ใิ ช้อกั ษรขนาด สีดาเทา่ น้นั ๑๖ พอ้ ยท์, ตัวปกติ ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นิ้ว/ ทั้งหน้า ๓.๑๗x๓.๑๗ ซม. บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย อนุมัติให้นับ ดุ ษ ฎี นิ พ น ธ์ /วิ ท ย า นิ พ น ธ์ เ ร่ื อ ง “. . . . . . ( ชื่อเรื่อง พิมพ์ตัวธรรมดา ขนาด ๑๖ พ้อยท์) .....................................” เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา ตามหลักสูตรปริญญาพุทธศาสตร มหาบณั ฑติ /ดษุ ฎีบณั ฑติ สาขาวชิ า... ระบุช่ือสาขาวชิ า..... .................................................... (พระมหาสมบูรณ์ วุฑฺฒิกโร, ดร.) คณบดีบณั ฑติ วทิ ยาลยั คณะกรรมการตรวจสอบดษุ ฎีนพิ นธ์/วิทยานิพนธ์ ........................................ประธานกรรมการ (ประธานกรรมการตรวจสอบ) ........................................กรรมการ (กรรมการตรวจสอบ/ภายนอก) ........................................กรรมการ (กรรมการตรวจสอบ) .........................................กรรมการ (ประธานกรรมการควบคมุ ) คณะกรรมการควบคุมดษุ ฎีนิพนธ์/วทิ ยานิพนธ์ ..........................................กรรมการ (กรรมการควบคุมร่วม) ช่อื ผู้วิจัย พิมพช์ ่อื ประธานควบคมุ ประธานกรรมการ ตัวอยา่ ง (พระมหาสถติ มงฺคโล), (พระครมู งคลวรนาถ), พิมพช์ อื่ กรรมการควบคมุ ร่วม กรรมการ (พระศรปี รยิ ัติธาดา), (นายรกั เรียน เพยี รศกึ ษา) ................................................. (พมิ พย์ ศ-ช่ือเตม็ ผวู้ จิ ัย-ไมต่ อ้ งใส่ ชอื่ ฉายา) (๑ นว้ิ / ๒.๕๔ ซม.)

๖๑ I คมู่ ือดษุ ฎนี พิ นธ์ วทิ ยานพิ นธแ์ ละสารนิพนธ์ ระดบั บัณฑิตศึกษา รูปแบบหนา้ อนุมัติ สารนพิ นธ์ ระดับปริญญาเอก หนา้ อนมุ ตั ิใชอ้ ักษร (๑.๕ น้วิ / ๓.๘๑ ซม.) ขนาด ๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั ปกติทั้งหน้า สีดาเท่านนั้ ขนาด ๑.๒๕x๑.๒๕ นวิ้ / ๓.๑๗x๓.๑๗ ซม. บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย อนุมัติให้นับสารนิพนธ์ เร่ือง “... พิมพ์ชื่อเร่ือง...” เป็นส่วนหน่ึงของการสอบวัดคุณสมบัติรายวิชา... ระบุรายวิชา... ตามหลักสูตรปริญญาพทุ ธศาสตรดษุ ฎีบัณฑติ สาขาวิชา... ระบุชอ่ื สาขาวิชา… คณะกรรมการตรวจสอบสารนิพนธ์ .................................................... (พระมหาสมบูรณ์ วฑุ ฺฒิกโร, ดร.) คณบดบี ัณฑติ วทิ ยาลัย ................................................... ประธานกรรมการ (ประธานกรรมการตรวจสอบ) ................................................. กรรมการ (กรรมการตรวจสอบ/ภายนอก) ................................................. กรรมการ (อาจารย์ที่ปรึกษาสารนิพนธ์) อาจารยท์ ป่ี รึกษาสารนิพนธ์ พิมพ์ช่ืออาจารย์ท่ปี รกึ ษา ชือ่ ผูว้ จิ ัย .............................................. (พมิ พ์ช่อื เตม็ ผวู้ ิจัย) (๑ น้วิ / ๒.๕๔ ซม).

บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลยั I ๖๒ รปู แบบ บทคัดยอ่ ภาษาไทย ดษุ ฎีนิพนธ์ ระดับปรญิ ญาเอก หวั ข้อหลัก ใชอ้ กั ษรขนาด (๑.๕ นิ้ว / ๓.๘๑ ซม.) ๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวหนราูปแบบ บทคดั ย่อภาษาไทย ดุษฎีนิพนธ์ ระดับปรญิ ญาเอก ช่อื ดษุ ฎีนพิ นธ์ : ……………… (ชอื่ เรื่อง ขนาด ๑๖ พอ้ ยท์ ตวั ปกติ) ……………………………. ผวู้ จิ ัย : ……………… (ชอื่ ผู้วจิ ยั ขนาด ๑๖ พ้อยท์ ตัวปกต)ิ …………………………… ปรญิ ญา : พุทธศาสตรดุษฎีบณั ฑิต (.... ระบสุ าขาวชิ า....) คณะกรรมการควบคมุ ดุษฎนี พิ นธ์ : พิมพ์ช่ือประธานควบคุม, ชอ่ื ยอ่ ปริญญาท่ีจบการศึกษา (สาขาวิชา) : พิมพ์ชอ่ื กรรมการรว่ ม, ชือ่ ย่อปริญญาทีจ่ บการศึกษา (สาขาวชิ า) วนั สาเร็จการศกึ ษา : ๒๑ สิงหาคม ๒๕๖๑ (ตัวอยา่ งการลงวนั ทีค่ ณบดลี งนาม) บทคัดย่อ (ตวั หนา, ๑๘ พอ้ ยท,์ before 12pt, จัดกงึ่ กลางหนา้ กระดาษ) พิมพ์อักษรตัวแรก โดยเว้นระยะ กาหนดเย้ืองซ้ายท่ี ๐.๗ น้ิว หรือ ๑.๗๕ ซม. ........... .................. ........ (๑๖ พอ้ ยท,์ before 6pt) ....... ............ ............... ....... .... ...... ...... ..... ......... ............ ........... ............. ..... ........ ..................................... ................. .................. ................. ............................................................................................................................. .......... ......................................................................................................................................... .................. ................................................................................................................. .......................................... .......................................................................................... .......................................... ................................................................................. ...................................................... ............................................................................................................................. .............................. ................................................................................................................................ ........................... ............................................................................................................................. .............................. ............................................................................................................................. .............................. ............................................................................................................................. .............................. (๑ น้ิว/ ๒.๕๔ ซม.)

๖๓ I คู่มอื ดุษฎีนพิ นธ์ วทิ ยานพิ นธ์และสารนิพนธ์ ระดบั บณั ฑติ ศกึ ษา รูปแบบ บทคดั ยอ่ ภาษาไทย วทิ ยานพิ นธ์ ระดบั ปรญิ ญาโท หัวข้อหลกั ใช้อกั ษรขนาด ๑๖ (๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.) พ้อยท,์ ตวั หนา ชือ่ วิทยานพิ นธ์ : ……………… (ขนาด ๑๖ พ้อยท์ ตัวปกติ) ………………… ผวู้ จิ ัย : ………………. (ขนาด ๑๖ พอ้ ยท์ ตวั ปกต)ิ ………………… ปรญิ ญา : พุทธศาสตรมหาบัณฑิต (...ระบสุ าขาวชิ า...) คณะกรรมการควบคมุ วิทยานิพนธ์ : พมิ พช์ อื่ ประธานควบคุม, ชอ่ื ย่อปริญญาที่จบการศึกษา (สาขาวิชา) : พมิ พ์ช่ือกรรมการร่วม, ช่อื ยอ่ ปริญญาทจ่ี บการศึกษา (สาขาวชิ า) วันสาเร็จการศึกษา : ๒๑ สิงหาคม ๒๕๖๑ (ตวั อยา่ งการลงวันที่คณบดลี งนาม) บทคดั ย่อ (ตัวหนา, ๑๘ พ้อยท,์ before 12pt, จดั กง่ึ กลางหนา้ กระดาษ) พิมพ์อกั ษรตัวแรก โดยเว้นระยะ กาหนดเยอื้ งซา้ ยที่ ๐.๗ นวิ้ หรอื ๑.๗๕ ซม. ........... .................. ........ (๑๖ พอ้ ยท,์ before 6pt) ....... ............ ............... ....... .... ...... ...... ..... ......... ............ ........... ............. ..... ........ ..................................... ................. .................. ................. ......................... .................... ........................................ ............ .............. ....... ............................................................................................... ...................................... ............................................................................................................................. ........................... ........................................................................................................................................................ .................................................................................................. .......................................... ..................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ........................... ............................................................................................................................. ........................... ....................................................................................................... ................................................. ............................................................................................................................. ........................... ....................................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ........................... ............................................................................................................................... ........................ (๑ นวิ้ / ๒.๕๔ ซม.)

บัณฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลยั I ๖๔ รูปแบบ บทคดั ย่อ ภาษาองั กฤษ ดุษฎีนพิ นธ์ ระดบั ปรญิ ญาเอก๖ หวั ข้อหลกั ใชอ้ กั ษร Times New (๑.๕ น้ิว / ๓.๘๑ ซม.) Roman ขนาด ๑๒ พอ้ ยท,์ ตวั หนา Dissertation Title : … ( Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท,์ ตวั ปกติ, ใช้ตวั พิมพใ์ หญ่เฉพาะ อกั ษรนาเทา่ นั้น) … Researcher : ……………… (ชอ่ื ผวู้ จิ ยั ขนาด ๑๒ พ้อยท์ ตัวปกติ) …………… Degree : Doctor of Philosophy (….field ……….) Dissertation Supervisory Committee : Advisor, Educational background (field) : Co-Advisor, Educational background (field) Date of Graduation : August 21, 2018 (The date signed by dean) Abstract (ตวั หนา, ๑๔ พอ้ ยท,์ before 12pt) พิมพ์อกั ษรตัวแรก โดยเว้นระยะกาหนดเย้ืองซ้ายท่ี ๐.๗ นิ้ว หรือ ๑.๗๕ ซม. (Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท์ before 6pt สาหรับภาษาอังกฤษ โดยเว้นระยะห่างระหว่าง บรรทัด = 1.5 lines)................ ............................................. .................... .......................... .......................... ............................................................... ...................... ............................................................................................................................. ........ ........................................................................................................................................................ ............................................................................................................................. ........................... ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................. ........ ........................................................................................................................... ............................. ............................................................................................................................. ........................... (๑ น้วิ / ๒.๕๔ ซม.) ๖ ตวั อย่างภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณีใช้ font TH Sarabun PSK ให้เทยี บเคียงขนาดอกั ษร โดยศกึ ษารายละเอยี ดในบทที่ ๓ (หน้า ๘๗) และภาคผนวก ข. (หนา้ ๑๓๔)

๖๕ I คู่มอื ดษุ ฎีนิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์และสารนพิ นธ์ ระดบั บัณฑิตศกึ ษา รปู แบบ บทคัดยอ่ ภาษาอังกฤษ วิทยานพิ นธ์ ระดบั ปริญญาโท๗ หัวขอ้ หลกั ใชอ้ กั ษร Times New (๑.๕ นิ้ว / ๓.๘๑ ซม.) Roman ขนาด ๑๒ พอ้ ยท์, ตวั หนา Thesis Title : … ( Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท,์ ตัวปกติ, ใช้ตวั พมิ พ์ใหญเ่ ฉพาะ อักษรนาเท่านน้ั ) … Researcher : ……………… (ชือ่ ผวู้ จิ ยั ขนาด ๑๒ พ้อยท์ ตวั ปกติ) …………… Degree : Master of Arts (………ระบุสาขาวชิ า……) Thesis Supervisory Committee : Advisor, Educational background (field) : Co-Advisor, Educational background (field) Date of Graduation : August 21, 2018 (The date signed by dean) Abstract (ตวั หนา, ๑๔ พ้อยท,์ before 12pt) พิมพ์อักษรตัวแรก โดยเว้นระยะ กาหนดเยื้องซ้ายท่ี ๐.๗ น้ิว หรือ ๑.๗๕ ซม. (Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท์ before 6pt สาหรับภาษาอังกฤษ โดยเว้นระยะห่าง ระหว่างบรรทัด = 1.5 lines )............................................ ............................................. ........................ …………. ………………….................................. ............................................. .................... ........................... ............................................................................................................................. .......... ....................................................................................................................................................... ... ......................................................................................................... ................................................. .................................................................................. .......................................................................................................................... ............. .......................................................................................................................... ............................... (๑ น้วิ / ๒.๕๔ ซม.) ๗ ตวั อย่างภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณใี ช้ font TH Sarabun PSK ใหเ้ ทียบเคยี งขนาดอกั ษร โดยศกึ ษารายละเอยี ดในบทที่ ๓ (หนา้ ๘๗) และภาคผนวก ข. (หน้า ๑๓๔)

บัณฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย I ๖๖ รปู แบบ บทคัดย่อภาษาไทย สารนิพนธ์ ระดบั ปรญิ ญาเอก ๑.๕ นวิ้ / ๓.๘๑ ซม. ชอื่ สารนพิ นธ์ : ..............(ชอื่ เรือ่ ง ขนาด ๑๖ พ้อยท์ ตวั ปกต)ิ ..................... ผูว้ จิ ยั : ……………… (ชื่อผ้วู ิจัยขนาด ๑๖ พอ้ ยท์ ตวั ปกต)ิ ………………… ปรญิ ญา : พุทธศาสตรดุษฎบี ณั ฑิต (...ระบสุ าขาวิชา ……………) อาจารย์ทปี่ รึกษาสารนิพนธ์ : พิมพ์ช่ืออาจารย์ที่ปรกึ ษา, ชื่อย่อปรญิ ญาที่จบการศึกษา (สาขาวิชา) วันเสรจ็ สมบรู ณ์ : ๒๑ สงิ หาคม ๒๕๖๑ (ตัวอยา่ งการลงวนั ทคี่ ณบดลี งนาม) บทคดั ย่อ (ตวั หนา, ๑๘ พอ้ ยท,์ before 12pt, จดั กง่ึ กลางหนา้ กระดาษ) พมิ พอ์ กั ษรตัวแรก โดยเว้นระยะ กาหนดเย้อื งซา้ ยที่ ๐.๗ นิ้ว หรือ ๑.๗๕ ซม. ........... .................. ........ (๑๖ พ้อยท,์ before 6pt) ....... ............ ............... ....... .... ...... ...... ..... ......... ............ ........... ............. ..... ........ ..................................... ................. .................. ................. ......................... .................... ........................................ ............ .............. ....... ...................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ............................ ............................................................................................................................. ............................ ................................................................................................ ......................................... ............................................................................................................................. ......... ......................................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ............................ ......................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ......... ........................................................................................................................................... .............. ..................................................................................................................... ........................ ............................................................................................................................. ........................ (๑ น้วิ / ๒.๕๔ ซม.)

๖๗ I คูม่ อื ดษุ ฎนี พิ นธ์ วิทยานพิ นธแ์ ละสารนพิ นธ์ ระดับบณั ฑิตศกึ ษา รปู แบบ บทคดั ยอ่ ภาษาองั กฤษ สารนิพนธ์ ระดับปริญญาเอก๘ หัวขอ้ หลกั ใช้อกั ษร Times New (๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.) Roman ขนาด ๑๒ พอ้ ยท,์ ตวั หนา Thematic Paper Title: … ( Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท,์ ตวั ปกต,ิ ใชต้ วั พมิ พใ์ หญเ่ ฉพาะ อักษรนาเทา่ น้นั ) … Researcher : ……………… (ชอื่ ผู้วิจัย ขนาด ๑๒ พอ้ ยท์ ตัวปกต)ิ …………… Degree : Doctor of Philosophy (.........ระบุสาขาวชิ า..............) Thematic Paper Supervisory : Advisor, Educational background (field) Date of Completion : August 21, 2018 (The date signed by dean) Abstract (ตวั หนา, ๑๔ พ้อยท,์ before 12pt) พิมพ์อักษรตัวแรก โดยเว้นระยะกาหนดเยื้องซ้ายที่ ๐.๗ น้ิว หรือ ๑.๗๕ ซม. (Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท์ before 6pt สาหรับภาษาอังกฤษ โดยเว้นระยะห่าง ระหว่างบรรทัด = 1.5 lines) .................... ........................ .................................................. ..... ......................................... ........... .............................. ....................... ..................................... .................................................................................................................................... ............................................................................................................................. .......................... ............................................................................................................................. .......................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ....... .................................................................................... ................................................................... (๑ นิ้ว/ ๒.๕๔ ซม.) ๘ ตวั อยา่ งภาษาองั กฤษ จะแสดงเฉพาะ font Times New Roman กรณใี ช้ font TH Sarabun PSK ให้เทียบเคยี งขนาดอักษร โดยศึกษารายละเอยี ดในบทท่ี ๓ (หน้า ๘๗) และภาคผนวก ข. (หนา้ ๑๓๔)

บัณฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย I ๖๘ ตวั อยา่ ง บทคัดยอ่ ภาษาไทย ดษุ ฎีนิพนธ์ ระดับปริญญาเอก ชือ่ ดษุ ฎนี ิพนธ์ : แนวทางการพัฒนารูปแบบการจัดการศึกษาศึกษาภาษาบาลี ของสานักเรยี นในกรุงเทพมหานคร ผ้วู ิจัย : นายรักเรียน เพียรศึกษา ปริญญา : พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑติ (พระพทุ ธศาสนา) คณะกรรมการควบคมุ ดุษฎีนพิ นธ์ : พระราชปริยตั กิ วี (สมจนิ ต์ สมมฺ าปญฺโ ), ศ. ดร., ป.ธ. ๙, ศษ.บ. (มธั ยมศึกษา), พธ.ม. (พระพุทธศาสนา), Ph.D. (Pali & Buddhist Studies) : พระมหาสมบูรณ์ วฑุ ฺฒิกโร, ดร., ป.ธ. ๗, พธ.บ. (ภาษาองั กฤษ), ศศ.ม. (พุทธศาสนศึกษา), พธ.ด. (พระพทุ ธศาสนา) : ผศ. ดร.ประพนั ธ์ ศภุ ษร, ป.ธ. ๗, พธ.บ. (ศาสนา), ศศ.ม. (พทุ ธศาสนศกึ ษา), พธ.ด. (พระพุทธศาสนา) วนั สาเร็จการศึกษา : ๓๐ ตลุ าคม ๒๕๖๐ บทคดั ย่อ ดุษฎีนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ ๓ ประการ คือ ๑) ....................................................... ๒) ........................................................................ ๓) .............................................. ......................... ระเบยี บวธิ ีวิจยั เป็นการวิจัยเชงิ ........... .......... (กรณเี ปน็ การวิจยั เชิงปริมาณ ใหแ้ ยกเน้อื หา โดยขน้ึ ย่อ หนา้ ใหม่) ....... ........ ........... ........................ ...... ...................... ผลการศึกษาวิจัย พบว่า ...... .... ........ ........ ...... .......... ......... ...... ......... .................... ...... .................................. ............. ..... ........................................... ................................................................ ............. ............ ........................ ....................................................................... ..................................................... ........... .............................. . ..................... ............ .................... ............................................... ............................................................................... ...................................................... ............................ ............................................................................. ........................ สรุป/ข้อเสนอแนะ .... ............ .......... ......... ....... ............. ... ............... ....... ............... ............... .................. ........................... ....................... ............................ ............. ................. ....................................................................... ..................................................... ........... ....................................................................... ................................................................ .............................. . ..................... ............ .................... ...............................................

๖๙ I คู่มือดุษฎีนพิ นธ์ วิทยานิพนธ์และสารนิพนธ์ ระดบั บณั ฑิตศึกษา ตัวอย่าง บทคัดยอ่ ภาษาองั กฤษ ดษุ ฎีนิพนธ์ ระดบั ปริญญาเอก Dissertation Title : Development Guidelines on Instructional Model of the Pali-Language Educational Institute in the Capital Researcher : Mr. Rakrian Piansuksa Degree : Doctor of Philosophy (Buddhist Studies) Dissertation Supervisory Committee : Phrarajapariyatkavī (Somjin Sammāpañño), Prof. Dr., Pali IX, B.Ed. (Secondary Education), M.A. (Buddhist Studies), Ph.D. (Pali & Buddhist Studies) : Phramaha Somboon Vuddhikaro, Dr., Pali VII, B.A. (English), M.A. (Buddhist Studies), Ph.D. (Buddhist Studies) : Asst. Prof. Dr. Prapan Supasorn, Pali VII, B.A. (Religion), M.A. (Buddhist Studies), Ph.D. (Buddhist Studies) Date of Graduation : October 30, 2017 Abstract X …. ..… (Objective)….. .…. ... ..…… … .. ..…………………………….. ………………………… (Research Methodology)… …….. .. . .. … .. … .. ..…… . …………. … …………..……………………. ……..……. …… X/x (Materials & Methods กรณีเป็นการวิจัยเชิงปริมาณให้แยกเน้ือหาส่วน Research Methodology มาไว้ย่อหน้าที่ 2). …… …. ……. . .. ……… . . …………. . …………. ………….. .. …………… …………… ….. .. .. .. . … .. …. … …. … … .. .. ……. Xx… (Results) ……. .… …… ……… … … … … … … … … …… … … .. .. …. .. ………. …………………………………………………. …………. ……… ………… ……… ..…………… …………… ………………… …………… Xxx… (Conclusions/Recommendations) ………………. …. . . . . …… . .. ….. ….. .. . .. . .. .………… ……………… …………… ….. …. ……… ……… ……… .. . ……………… ………… …………… ……………….

บณั ฑิตวทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลัย I ๗๐ รปู แบบกติ ติกรรมประกาศ (๑.๕ นิว้ /๓.๘๑ ซม.) กิตตกิ รรมประกาศ (๒๐ พ้อยท,์ ตวั หนา) (เว้นระยะ ๑ บรรทดั ขนาด 16pt) พิมพ์อักษรตัวแรก กาหนดเยื้องซ้ายที่ ๐.๗ นิ้ว หรือ ๑.๗๕ ซม. ................. .................... (๑๖ พ้อยท์ before 6pt)................. ............................... ............................... ... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ..... ..................................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ........................ ................................................................................................................................ ..................... .................................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ..... ....................................................................................... .............................................................. ............................................................................................................................. ........................ ..................................................................................................................................................... พิมพช์ ่ือ ฉายา (นามสกุล)/ ช่ือ นามสกุล ๕ กนั ยายน ๒๕๖๑ (ตวั อย่าง)

๗๑ I คู่มือดษุ ฎีนิพนธ์ วิทยานพิ นธ์และสารนพิ นธ์ ระดบั บณั ฑิตศึกษา รปู แบบ สารบญั [เชงิ คุณภาพ/เอกสาร] สารบัญ (๒๐ พ้อยท,์ ตัวหนา) เรอื่ ง (๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวหนา, before 12 pt.) หนา้ - บทคดั ยอ่ ภาษาไทย - - บทคดั ย่อภาษาอังกฤษ - - กติ ติกรรมประกาศ ขนาด ๑๖ พอ้ ยท์, ตัวหนา - สารบัญ เวน้ ระยะระหวา่ งบรรทดั before 6 pt. - สารบญั ตาราง สารบัญภาพ (ถ้าม)ี คาอธบิ ายสัญลักษณ์และคายอ่ บทท่ี ๑ บทนา (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา เวน้ ระยะห่าง =before 12 pt.) ๑.๑ ความเป็นมาและความสาคญั ของปัญหา ๑.๒ คาถามวจิ ยั ขนาด ๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวปกติ ๑.๓ วัตถุประสงคข์ องการวจิ ัย ๑.๔ ขอบเขตการวิจัย ๑.๕ นยิ ามศัพทเ์ ฉพาะทใี่ ชใ้ นการวจิ ยั ๑.๖ ทบทวนเอกสารและงานวจิ ยั ทเ่ี ก่ยี วข้อง ๑.๗ กรอบแนวคิดในการวจิ ัย ๑.๘ วธิ ดี าเนินการวิจัย ๑.๙ ประโยชนท์ ไ่ี ด้รบั จากการวิจยั บทท่ี ๒ (ช่อื บทสอดคล้องตามวตั ถปุ ระสงคข์ อ้ ที่ ๑) (๑๖ พ้อยท,์ ตวั หนา เว้นระยะหา่ ง =before 12 pt.) ๒.๑ ......................................... (๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวปกติ)........................................................ ๒.๒ ........................................ (๑๖ พ้อยท,์ ตัวปกติ)........................................................ บทที่ ๓ (ชือ่ บทสอดคล้องตามวัตถปุ ระสงคข์ ้อท่ี ๒) (๑๖ พ้อยท,์ ตวั หนา เว้นระยะห่าง =before 12 pt.) ๓.๑ ......................................... (๑๖ พ้อยท,์ ตวั ปกติ)........................................................ ๓.๒ ........................................ (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั ปกติ)........................................................ บทท่ี ๔ (ชอื่ บทสอดคล้องตามวัตถปุ ระสงคข์ ้อที่ ๓) (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา เวน้ ระยะหา่ ง =before 12 pt.) ๔.๑ ......................................... (๑๖ พ้อยท,์ ตวั ปกติ)........................................................ ๔.๒ ........................................ (๑๖ พ้อยท,์ ตัวปกติ)........................................................

บัณฑติ วิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย I ๗๒ บทที่ ๕ สรุปผลการวิจัยและข้อเสนอแนะ (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา เว้นระยะห่าง =before 12 pt.) ๕.๑ สรปุ ผลการวิจัย ๕.๒ ขอ้ เสนอแนะ ๕.๓.๑ ขอ้ เสนอแนะเชงิ นโยบาย ขนาด ๑๖ พ้อยท,์ ตวั ปกติ ๕.๓.๒ ข้อเสนอแนะในการนาผลวิจัยไปใช้ ๕.๓.๓ ข้อเสนอแนะสาหรบั การวจิ ยั ครั้งต่อไป บรรณานกุ รม ภาคผนวก (๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวหนา เว้นระยะหา่ ง =before 6 pt.) ประวตั ิผู้วจิ ัย

๗๓ I คมู่ ือดุษฎีนพิ นธ์ วทิ ยานิพนธแ์ ละสารนิพนธ์ ระดบั บณั ฑติ ศึกษา รูปแบบ สารบัญ [เชิงคุณภาพ/ภาคสนาม] สารบัญ เรือ่ ง ขนาด ๑๖ พ้อยท,์ ตวั หนา หนา้ บทคดั ย่อภาษาไทย เว้นระยะระหวา่ งบรรทดั before 6 pt. - บทคดั ย่อภาษาองั กฤษ - กิตตกิ รรมประกาศ - สารบญั - สารบัญตาราง - สารบญั ภาพ (ถา้ ม)ี - คาอธบิ ายสัญลักษณแ์ ละคาย่อ - บทท่ี ๑ บทนา ๑.๑ ความเปน็ มาและความสาคัญของปญั หา ๑.๒ คาถามวิจัย ขนาด ๑๖ พ้อยท,์ ตัวปกติ ๑.๓ วัตถปุ ระสงค์ของการวจิ ัย ๑.๔ ขอบเขตการวิจัย ๑.๕ สมมตฐิ านการวิจัย (ถ้ามี) ๑.๖ นยิ ามศัพทเ์ ฉพาะทีใ่ ชใ้ นการวจิ ยั ๑.๗ ประโยชน์ทไี่ ด้รับจากการวจิ ยั บทท่ี ๒ แนวคดิ ทฤษฎแี ละงานวจิ ัยท่เี กย่ี วข้อง ๒.๑ แนวคิด ทฤษฎที ่ีเก่ียวข้อง ๒.๑.๑ แนวคิด ทฤษฎีเรอ่ื ง....ท่ีจะศึกษาในพระพุทธศาสนา ๒.๑.๒ แนวคิด ทฤษฎีเรอื่ ง.....ทจี่ ะศึกษา ๒.๒ งานวิจยั ที่เกีย่ วข้อง ๒.๓ กรอบแนวคดิ ในการวจิ ยั บทท่ี ๓ วธิ ดี าเนนิ การวิจัย ๓.๑ รูปแบบการวจิ ัย ๓.๒ กล่มุ เปา้ หมาย/ผใู้ ห้ข้อมลู หลกั (Key Informants) ๓.๓ เคร่ืองมอื ทีใ่ ช้ในการวิจยั (การสร้างแบบสัมภาษณ์ แนวคาถามในการสมั ภาษณ์ ประเด็นการสนทนากลุ่ม และการหาคุณภาพเคร่ืองมือ)

บัณฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลยั I ๗๔ ๓.๔ การเก็บรวบรวมขอ้ มูล ๓.๕ การวเิ คราะหข์ ้อมลู บทที่ ๔ ผลการวเิ คราะห์ข้อมลู ๔.๑ ผลการวเิ คราะหข์ อ้ มลู พ้ืนฐานภาคสนาม ๔.๒ ผลการวิเคราะห์ตามวัตถุประสงค์การวิจัย ๔.๓ องค์ความรู้จากการวจิ ยั บทที่ ๕ สรปุ อภิปรายผลและข้อเสนอแนะ ๕.๑ สรปุ ผลการวจิ ยั ๕.๒ อภปิ รายผลการวจิ ัย ๕.๓ ขอ้ เสนอแนะ ๕.๓.๑ ขอ้ เสนอแนะเชิงนโยบาย ๕.๓.๒ ข้อเสนอแนะในการนาผลวจิ ัยไปใช้ ๕.๓.๓ ขอ้ เสนอแนะสาหรับการวิจยั ครั้งต่อไป บรรณานุกรม ภาคผนวก ภาคผนวก ก รายนามผเู้ ชี่ยวชาญหรือผู้ให้ข้อมลู สาคัญ ภาคผนวก ข หนงั สือขอความอนเุ คราะหใ์ นการสัมภาษณ์ ภาคผนวก ค แบบสัมภาษณ์ หรอื แนวคาถามทใี่ ชใ้ นการสมั ภาษณ์ ภาคผนวก ง ประมวลภาพจากการศึกษาภาคสนาม/การสัมภาษณ์/การสนทนากลุ่ม ประวัตผิ ู้วิจัย

๗๕ I คูม่ ือดษุ ฎีนิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์และสารนพิ นธ์ ระดบั บัณฑติ ศึกษา รปู แบบ สารบญั [เชิงปริมาณ] สารบญั เรอ่ื ง ขนาด ๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวหนา หนา้ บทคัดยอ่ ภาษาไทย เวน้ ระยะระหว่างบรรทัด before 6 pt. - บทคัดยอ่ ภาษาองั กฤษ - กติ ตกิ รรมประกาศ - สารบัญ - สารบัญตาราง - สารบญั ภาพ (ถา้ ม)ี - คาอธิบายสญั ลักษณ์และคาย่อ - บทท่ี ๑ บทนา ๑.๑ ความเป็นมาและความสาคญั ของปัญหา ๑.๒ คาถามวจิ ัย ขนาด ๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวปกติ ๑.๓ วัตถุประสงคข์ องการวิจัย ๑.๔ ขอบเขตการวจิ ยั ๑.๕ สมมตฐิ านการวจิ ัย (ถ้ามี) ๑.๖ นยิ ามศัพทเ์ ฉพาะที่ใชใ้ นการวจิ ัย/นิยามเชิงปฏบิ ตั ิการ ๑.๗ ประโยชน์ทไ่ี ดร้ ับจากการวิจัย บทท่ี ๒ แนวคิด ทฤษฎีและงานวิจัยที่เกี่ยวขอ้ ง ๒.๑ แนวคดิ ทฤษฎที ่เี กยี่ วข้อง ๒.๑.๑ แนวคิด ทฤษฎเี รอื่ ง....ทีจ่ ะศึกษาในพระพุทธศาสนา ๒.๑.๒ แนวคิด ทฤษฎเี รือ่ ง.....ท่ีจะศึกษา ๒.๒ งานวจิ ัยท่เี กีย่ วขอ้ ง ๒.๓ กรอบแนวคดิ ในการวิจยั บทที่ ๓ วิธีดาเนนิ การวจิ ยั ๓.๑ รูปแบบการวิจยั ๓.๒ ประชากรและกลุ่มตวั อยา่ ง ๓.๓ เคร่ืองมือท่ีใช้ในการวิจัย (การสร้างแบบสอบถาม แบบทดสอบ แบบประเมิน และการหาคณุ ภาพเครอื่ งมอื )

บัณฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลยั I ๗๖ ๓.๔ การเกบ็ รวบรวมข้อมูล ๓.๕ การวเิ คราะหข์ ้อมูล บทท่ี ๔ ผลการวิเคราะห์ข้อมูล ๔.๑ ผลการวิเคราะหข์ ้อมูลพื้นฐาน ๔.๒ ผลการวเิ คราะหต์ ามวัตถุประสงค์การวิจยั ๔.๓ องค์ความรู้จากการวิจัย บทท่ี ๕ สรุป อภิปรายผลและข้อเสนอแนะ ๕.๑ สรุปผลการวิจัย ๕.๒ อภปิ รายผลการวิจัย ๕.๓ ขอ้ เสนอแนะ ๕.๓.๑ ขอ้ เสนอแนะเชิงนโยบาย ๕.๓.๒ ข้อเสนอแนะในการนาผลวจิ ัยไปใช้ ๕.๓.๓ ข้อเสนอแนะสาหรับการวจิ ัยครงั้ ต่อไป บรรณานุกรม ภาคผนวก ภาคผนวก ก รายนามผเู้ ชย่ี วชาญหรอื ผู้ทรงคุณวฒุ ใิ นการตรวจสอบเครื่องมอื วจิ ยั ภาคผนวก ข หนังสือขอความอนเุ คราะห์ในการเก็บรวบรวมข้อมูล ภาคผนวก ค ตัวอย่างแบบสอบถาม/แบบทดสอบ/แบบประเมิน ภาคผนวก ง ผลการวเิ คราะห์คา่ IOC หรอื ผลการวเิ คราะห์ข้อมลู เฉพาะส่วนท่ีสาคญั ประวตั ผิ ู้วิจัย

๗๗ I คู่มอื ดษุ ฎีนิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์และสารนพิ นธ์ ระดับบัณฑิตศึกษา รูปแบบ สารบญั [แบบผสมวธิ ]ี สารบญั เรอ่ื ง ขนาด ๑๖ พ้อยท์, ตวั หนา หนา้ บทคัดยอ่ ภาษาไทย เว้นระยะระหวา่ งบรรทัด before 6 pt. - บทคดั ยอ่ ภาษาองั กฤษ - กิตติกรรมประกาศ - สารบญั - สารบัญตาราง (ถา้ มี) - สารบัญภาพ (ถ้าม)ี - คาอธบิ ายสัญลักษณแ์ ละคาย่อ - บทท่ี ๑ บทนา ๑.๑ ความเป็นมาและความสาคัญของปัญหา ๑.๒ คาถามวจิ ัย ขนาด ๑๖ พ้อยท์, ตวั ปกติ ๑.๓ วัตถปุ ระสงค์ของการวิจัย ๑.๔ ขอบเขตการวิจยั ๑.๕ สมมติฐานการวจิ ัย (ถา้ มี) ๑.๖ นิยามศัพทเ์ ฉพาะทีใ่ ช้ในการวิจยั /นิยามเชิงปฏบิ ัตกิ าร ๑.๗ ประโยชน์ทไี่ ด้รับจากการวจิ ัย บทที่ ๒ แนวคดิ ทฤษฎแี ละงานวจิ ัยทเ่ี กยี่ วขอ้ ง ๒.๑ แนวคดิ ทฤษฎีที่เกีย่ วข้อง ๒.๑.๑ แนวคดิ ทฤษฎเี ร่ือง....ท่จี ะศึกษาในพระพุทธศาสนา ๒.๑.๒ แนวคิด ทฤษฎเี ร่ือง.....ท่ีจะศกึ ษา ๒.๒ งานวจิ ยั ทีเ่ ก่ยี วขอ้ ง ๒.๓ กรอบแนวคิดในการวิจยั บทท่ี ๓ วธิ ีดาเนนิ การวิจยั ๓.๑ รปู แบบการวิจยั ๓.๒ ระยะที่ ๑ การออกแบบการวิจยั เชงิ คุณภาพ ๓.๒.๑ กลุ่มเป้าหมาย/ผู้ให้ขอ้ มูลสาคญั ๓.๒.๒ เครือ่ งมอื ทีใ่ ชใ้ นการวิจยั

บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย I ๗๘ ๓.๒.๓ การเกบ็ รวบรวมขอ้ มูล ๓.๒.๔ การวเิ คราะห์ขอ้ มูล ๓.๓ ระยะที่ ๒ การออกแบบการวจิ ัยเชงิ ปริมาณ ๓.๓.๑ ประชากรและกลมุ่ ตวั อย่าง ๓.๓.๒ เครือ่ งมือทีใ่ ช้ในการวิจยั ๓.๓.๓ การเกบ็ รวบรวมขอ้ มลู ๓.๓.๔ การวิเคราะหข์ ้อมลู บทท่ี ๔ ผลการวเิ คราะหข์ ้อมูล ๔.๑ ผลการวิเคราะห์ขอ้ มูลพื้นฐาน ๔.๒ ผลการวเิ คราะห์ตามวัตถุประสงค์การวจิ ัย ๔.๓ องค์ความรู้จากการวจิ ัย บทท่ี ๕ สรปุ อภิปรายผลและข้อเสนอแนะ ๕.๑ สรุปผลการวิจัย ๕.๒ อภิปรายผลการวจิ ัย ๕.๓ ขอ้ เสนอแนะ ๕.๓.๑ ขอ้ เสนอแนะเชิงนโยบาย ๕.๓.๒ ข้อเสนอแนะในการนาผลวจิ ัยไปใช้ ๕.๓.๓ ขอ้ เสนอแนะสาหรับการวิจยั คร้ังต่อไป บรรณานุกรม ภาคผนวก ภาคผนวก ก รายนามผเู้ ชย่ี วชาญหรือผทู้ รงคุณวฒุ ิในการตรวจสอบเครื่องมอื วิจยั ภาคผนวก ข หนังสอื ขอความอนุเคราะห์ในการเก็บรวบรวมขอ้ มูล ภาคผนวก ค ตัวอย่างเคร่ืองมือวิจยั ทั้งเชงิ ปริมาณและเชิงคุณภาพ ภาคผนวก ง ประมวลภาพจากการศึกษาภาคสนาม/การสมั ภาษณ์/การสนทนากลุ่ม ภาคผนวก จ ผลการวิเคราะห์ค่า IOC หรือผลการวิเคราะห์ข้อมูลเฉพาะสว่ นท่สี าคัญ ประวตั ิผู้วิจยั

๗๙ I คมู่ ือดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานพิ นธแ์ ละสารนพิ นธ์ ระดบั บณั ฑิตศกึ ษา รปู แบบคาอธบิ ายสัญลกั ษณ์และคาย่อ การอธิบายสัญลักษณ์และคาย่อ ให้ใช้อักษรย่อบอกช่ือคัมภีร์เป็นระบบเดียวกันหมด ตามทีบ่ ัณฑิตวิทยาลัยกาหนด (ดูรายละเอียดวธิ ีการใช้สัญลักษณ์และคาย่อ หน้า ๓๖ - ๕๑) โดยพิมพ์ เฉพาะอักษรย่อที่อ้างในเล่มเท่านั้น โดยให้ระบุแยกประเภทว่าเป็นพระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภธิ รรมปฎิ ก ปกรณวิเสส อรรถกถาและฎีกา ตามตวั อย่าง ดังน้ี (๑.๕ นว้ิ / ๓.๘๑ ซม.) คาอธบิ ายสญั ลักษณ์และคาย่อ (๒๐ พ้อยท,์ ตวั หนา) อักษรย่อในดุษฎีนิพนธ์/วิทยานิพนธ์/สารนิพนธ์ฉบับน้ี ใช้อ้างอิงจากพระไตรปิฎก ภาษาบาลี/พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ..... ส่วนคัมภีร์ อรรถกถาบาล/ี ภาษาไทย ใชฉ้ บบั มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลัย/มหามกฏุ ราชวิทยาลยั การอ้างอิงพระไตรปิฎก จะระบุ เล่ม/ข้อ/หน้า หลังอักษรย่อช่ือคัมภีร์ เช่น ที.สี. (บาลี) ๙/๒๗๖/๙๗, ที.สี. (ไทย) ๙/๒๗๖/๙๘. หมายถึง ทีฆนิกาย สีลกฺขนฺธวคฺคปาลิ ภาษาบาลี เลม่ ๙ ขอ้ ๒๗๖ หนา้ ๙๗ ฉบบั มหาจุฬาเตปฏิ ก ๒๕๐๐, ทฆี นิกาย สลี ขันธวรรค ภาษาไทย เล่ม ๙ ข้อ ๒๗๖ หนา้ ๙๘ ฉบบั มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลยั ๒๕๓๙ ส่วนคัมภีร์อรรถกถา จะระบุช่ือคัมภีร์ ลาดับเล่ม (ถ้ามี)/หน้า เช่น ที.สี.อ. (บาลี) ๑/ ๒๗๖/๒๔๐ หมายถงึ ทีฆนกิ าย สุมงฺคลวิสาสินี ลลี กฺขนฺธวคคฺ อฏฺ กถา ภาษาบาลี เลม่ ๑ ข้อ ๒๗๖ หนา้ ๒๔๐ ฉบบั มหาจฬุ าอฏฺ กา ตามลาดับดงั น้ี ๑. คาอธบิ ายคาย่อในภาษาไทย (๑๖ พ้อยท,์ ตัวหนา, before 6pt) ก. คาย่อชื่อคมั ภีร์พระไตรปิฎก (๑๖ พอ้ ยท,์ ตวั หนา, before 6pt) พระวนิ ัยปฎิ ก/พระสุตตันตปิฎก/พระอภิธรรมปฎิ ก (๑๖ พ้อยท์, ตัวหนา,before 6pt) ที.สี. (บาล)ี = ทฆี นิกาย สีลกขฺ นฺธวคคฺ ปาลิ ภาษาบาลี ท.ี ส.ี (ไทย) = ทฆี นิกาย สลี ขันธวรรค ภาษาไทย ข. คายอ่ ชื่อคมั ภรี ์ปกรณวเิ สส (๑๖ พอ้ ยท,์ ตัวหนา,before 6pt) มลิ ินฺท (บาลี) = มิลนิ ทฺ ปญหฺ ปกรณ ภาษาบาลี ค. คายอ่ ชอื่ คัมภีร์อรรถกถา (๑๖ พ้อยท,์ ตวั หนา,before 6pt) อรรถกถาพระวินยั ปฎิ ก/พระสตุ ตันตปฎิ ก/พระอภธิ รรมปิฎก ท.ี สี.อ. (บาลี) = ทีฆนิกาย สุมงคฺ ลวสิ าสินี ลลี กฺขนฺธวคคฺ อฏฺ กถา ภาษาบาลี ๒. คาอธิบายคายอ่ ในภาษาองั กฤษ (๑๖ พ้อยท,์ ตัวหนา,before 6pt) หมายเหตุ บญั ชคี าย่อท่ีสาคญั เกีย่ วกบั ภาษาองั กฤษ พหูพจนใ์ ช้ chaps. คาย่อ คาเต็ม ความหมาย chap. chapter บทท่ี

ับณฑิต ิวทยา ัลย มหา ิวทยา ัลยมหา ุจฬาลงกรณราช ิวทยาลัย I ๘๐ ัตวอย่างสันปก ชื่อเรื่อง ช่อื ผู้วิจยั สาขาวชิ าทจ่ี บ (๒๐ พ้อยท์ ตวั หนา) (๑๘ พ้อยท์ ตัวหนา) ปที จ่ี บการศกึ ษา (๑๘ พอ้ ยทต์ วั หนา)

๘๑ I ค่มู อื ดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานิพนธ์และสารนพิ นธ์ ระดบั บัณฑติ ศกึ ษา สว่ นท่ี ๒: ส่วนเน้ือเร่อื ง ส่วนเน้อื ความแบง่ ออกเปน็ ๓ ตอน คอื บทนา ตัวเร่ือง ข้อสรุป และ/หรอื ข้อเสนอแนะ ๒.๑ บทนา (Introduction) กล่าวถึงความเป็นมาและความสาคัญของปัญหา คาถาม วิจัย วัตถุประสงค์ของการวิจัย ขอบเขตการวิจัย นิยามศัพท์เฉพาะท่ีใช้ในงานวิจัย/นิยาม เชิงปฏิบัติการ การสารวจการวิจัยอ่ืน ๆ ท่ีเกี่ยวข้อง หรือทฤษฎีและแนวคิดที่จะนามาใช้ในการวิจัย วธิ ที จ่ี ะดาเนินการวิจยั โดยยอ่ กรอบแนวคดิ ในการวิจัย รวมทงั้ ประโยชน์ท่ไี ด้รบั จากการวจิ ัย ๒.๒ ตัวเร่ือง (Chapters) เนื้อหาของตัวเรื่องดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ จะแบ่งเป็นก่ีบทก็ได้ตามความจาเป็น โดยมากจะไม่เกิน ๕ บทและบทต่าง ๆ ของตัวเร่ือง จะแตกต่างกันไปตามลักษณะของเนื้อหาและแบบแผนการดาเนินการวิจัย ตลอดจนการเสนอ ผลการศกึ ษาค้นควา้ วิจยั ผู้เขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ อาจจะบรรยายวิธีการที่ใช้ในการจัดทา โดยละเอียดว่ามีขั้นตอนในการทาอย่างไรบ้าง แต่ละขั้นตอนจะใช้เอกสารข้อมูลหรือเคร่ืองมืออะไร และสงิ่ เหล่านนั้ จะได้มาโดยวิธใี ด ในบางสาขาวิชา ผู้เขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ อาจจะบรรยายเน้ือหา อันเป็นสาระสาคัญของงาน เช่น ประวัติความเป็นมา การวิเคราะห์ข้อปัญหา เมื่อได้ดาเนินการตาม วิธกี ารท่ไี ดก้ ลา่ วข้างต้นแลว้ จะเป็นการเสนอผลการศกึ ษา การค้นควา้ วจิ ยั ซง่ึ ควรจะใหส้ อดคลอ้ งกับ ลกั ษณะและวธิ ีการวิจยั รายละเอียดอ่ืน ๆ ของตัวเร่ืองให้อยู่ในดุลยพินิจของคณะกรรมการควบคุมดุษฎีนิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์ และควรดาเนินตามแบบแผนของวิธีการวิจยั อนั เป็นที่ยอมรับในแตล่ ะสาขาวชิ าทีเ่ ก่ียวข้อง ๒.๓ ข้อสรุปหรือข้อเสนอแนะ (Conclusion or Suggestion) จัดเป็นตอนท่ีสรุป เรื่องราวในดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ เฉพาะประเด็นท่ีสาคัญ ๆ ของงานทั้งหมด และ ควรจะระบุผลงานสาคัญที่ได้ค้นพบในการศึกษาวิจัย พร้อมข้อเสนอแนะการวิจัย ในขั้นต่อไป ตลอดจนประโยชน์อนั จะพงึ ได้จากการประยุกต์ใช้ผลการวจิ ัยน้นั นิยมสรปุ ขอ้ เสนอแนะเป็น ๓ ดา้ นคือ ขอ้ เสนอแนะเชิงนโยบาย ข้อเสนอแนะในการนาผลวิจยั ไปใช้ และขอ้ เสนอแนะสาหรบั การวจิ ัยครั้งต่อไป ส่วนท่ี ๓: ส่วนท้าย ๓.๑ ส่วนอา้ งองิ /บรรณานกุ รม (Bibliography) ส่วนอ้างอิง คือ ส่วนของหนังสือ เอกสาร หรือสิ่งพิมพ์ที่ใช้สาหรับการค้นคว้าอ้างอิง ประกอบในการเขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ซ่ึงในแต่ละเรื่องจาเป็นต้องมีหนังสือ เอกสารอา้ งอิง ส่วนอ้างอิง คือ ส่วนที่ต่อจากส่วนเน้ือเรื่อง โดยจะต้องมีหน้าบอกตอนซึ่งบรรจุข้อความ บรรณานกุ รม หรอื “Bibliography” อยู่กงึ่ กลางหน้ากระดาษตอนบน ขน้ึ หนา้ ใหม่และอยู่กอ่ นหน้า ภาคผนวก

บัณฑิตวทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลยั I ๘๒ ๓.๒ ภาคผนวก (Appendix) ภาคผนวก เป็นส่วนที่เพ่ิมเติม เพื่อช่วยเสริมความเข้าใจในเนื้อหาสาระของดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ให้ดีข้ึน หรือเพิ่มความสมบูรณ์ของงานนั้น ๆ เช่น อภิธานศัพท์ (Glossary) หรือรายละเอียดทางเทคนิคท่ีเก่ียวข้องกับการวิจัยแบบสอบถาม แบบสัมภาษณ์ ประมวลภาพจากการศึกษาภาคสนาม การสัมภาษณเ์ ชงิ ลึก เปน็ ต้น ส่วนภาคผนวกน้ีจะอยู่ต่อจากส่วนอ้างอิง โดยจะต้องมีหน้าบอกตอนซึ่งบรรจุข้อความ “ภาคผนวก” หรอื “Appendix” อยกู่ ่งึ กลางหน้ากระดาษ และภาคผนวกนี้อาจจะมีมากกวา่ ๑ ภาค ก็ได้ กรณีท่มี ีมากกว่า ๑ ภาค ใหใ้ ช้เป็นภาคผนวก ก, ภาคผนวก ข, ภาคผนวก ค แตล่ ะภาคผนวกให้ ขึ้นหนา้ ใหม่ ตวั อยา่ ง รูปแบบภาคผนวก๙ หน้าบอกตอนภาคผนวก ภาคผนวก (ขนาด ๒๐ pt. ตวั หนา) ๙ หน้าบอกตอนภาคผนวกน้ี ไมต่ อ้ งลงเลขหน้า แต่ใหน้ ับหนา้ รวมดว้ ย

๘๓ I คู่มอื ดษุ ฎีนิพนธ์ วทิ ยานิพนธ์และสารนิพนธ์ ระดบั บณั ฑิตศกึ ษา ตวั อยา่ ง รูปแบบภาคผนวกที่มีมากกวา่ ๑ ภาคผนวก๑๐ (จัดรูปแบบกน้ั หนา้ ปกติเชน่ เดียวกับการพมิ พเ์ น้อื หา) ๒๓๔ ภาคผนวก ก (ขนาด ๑๘ pt, ตัวหนา, จดั กลางหนา้ กระดาษ) รายนามผทู้ รงคุณวุฒิตรวจเครอ่ื งมือวิจัย (ขนาด ๑๖, ตัวหนา, before 6) ๑. ........................................................................ ๒. ........................................................................ ๓. ........................................................................ ๔. ........................................................................ ๕. ....................................................................... ๑๐ กรณมี ีมากกวา่ ๑ ภาคผนวก ให้แยกภาคผนวกเปน็ ภาคผนวก ก, ภาคผนวก ข ... โดยขน้ึ หนา้ ใหม่ และลงเลขหน้าตามปกติ

บัณฑิตวทิ ยาลัย มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย I ๘๔ ตวั อย่าง รปู แบบภาคผนวกที่มภี าคผนวกเดยี ว๑๑ (สว่ นบอกภาคตอน) ภาคผนวก (ขนาด ๒๐ pt, ตัวหนา, จดั กลางหนา้ กระดาษ) รายนามผู้ทรงคณุ วุฒติ รวจเครือ่ งมอื วิจยั (ขนาด ๑๘, ตวั หนา, before 6) ๑๑ กรณีมีภาคผนวกเดียว ให้พิมพ์หน้าบอกตอนและพิมพ์รายการที่ต้องการทาภาคผนวกไว้หน้า เดียวกัน โดยไม่ต้องข้ึนหน้าใหม่ และไม่ลงเลขหน้า ส่วนรายละเอียดข้อมูลท่ีต้องการอธิบายเพิ่มเติมในรายการ ดังกล่าว ได้แก่ ข้อมูลท่ีเกี่ยวข้องกับการวิจัยท่ีไม่รวมอยู่ในงานวิจัย เช่น หนังสือขอสัมภาษณ์ หรือภาพถ่าย ประกอบการออกภาคสนาม เป็นต้น ใหพ้ มิ พ์หน้าถัดไปและลงเลขหน้าปกติ

๘๕ I คูม่ อื ดุษฎีนิพนธ์ วิทยานพิ นธ์และสารนพิ นธ์ ระดบั บณั ฑิตศึกษา ตัวอย่าง รูปแบบภาคผนวกทม่ี ีภาคผนวกเดยี ว (ส่วนแสดงรายละเอียด) (จัดรูปแบบกนั้ หน้าเช่นเดยี วกบั การพมิ พเ์ นือ้ หา) ๒๓๔ รายนามผทู้ รงคุณวุฒิตรวจเครอ่ื งมือวจิ ัย (ขนาด ๑๖, ตัวหนา, before 6) ๑. ........................................................................ ๒. ........................................................................ ๓. ........................................................................ ๔. ........................................................................ ๕. .......................................................................

บัณฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลยั I ๘๖ ๓.๓ ประวัตผิ วู้ จิ ัย (Biography) ประวัติผู้วิจัย ให้เขียนประวัติการศึกษาของตนไว้ มีรายละเอียดเกี่ยวกับ ชื่อ ฉายา นามสกุล พร้อมคานาหน้าช่ือ ถ้ามีสมณศักดิ์ ก็ให้เขียนสมณศักดิ์พร้อมใส่ชื่อและฉายา ไว้หลัง สมณศักดิ์ดว้ ย พร้อม วนั เดือน ปี เกดิ ภูมลิ าเนาท่เี กดิ วุฒกิ ารศกึ ษาอนื่ ๆ ตัง้ แตข่ ้ันปรญิ ญาบัณฑิต หรือเทียบเท่าขึ้นไป สถานศึกษาและปีที่สาเร็จการศึกษา รวมทั้งประสบการณ์ ผลงานทางวิชาการ รางวัลหรือทุนการศึกษาเฉพาะที่สาคัญ ตาแหน่ง ปีการศึกษาท่ีเข้าศึกษา ปีการศึกษาท่ีสาเร็จ การศึกษา และทีอ่ ยูป่ จั จุบนั โดยเขยี นให้อย่ใู นหนา้ เดียวกนั และความยาวไมค่ วรเกนิ ๑ หนา้

คูม่ อื ดษุ ฎนี พิ นธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ระดบั บณั ฑิตศึกษา I ๘๗ บทท่ี ๓ การจัดพมิ พ์ดษุ ฎนี พิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ เม่ือนิสิตได้เขียนดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ตามรูปแบบท่ีกาหนดไว้ในบทท่ี ๑-๒ สาเร็จเรียบร้อยและได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการควบคุมดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ให้จัดพิมพ์ดษุ ฎนี ิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ตามขอ้ กาหนดตอ่ ไปน้ี ๓.๑ กระดาษสาหรบั ใช้พิมพ์ ให้ใช้กระดาษปอนด์ไม่มีบรรทัด ขนาด เอ ๔ หนา ๘๐ แกรม โดยพิมพ์ลงบนกระดาษนั้น เพียงหน้าเดยี ว ๓.๒ ตัวอกั ษร (Fonts) ต้นฉบับดษุ ฎนี พิ นธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ใหพ้ ิมพ์จากคอมพิวเตอร์ และใช้ตวั พิมพ์ แบบเดียวกันท้ังเล่ม โดยภาษาไทยใช้ แบบอักษร TH SarabunPSK ภาษาอังกฤษใช้ Times New Roman หรือ TH SarabunPSK บทที่และชอื่ บท: ภาษาไทยใช้ ตัวหนา ขนาด ๒๐ พอ้ ยท์ สว่ นภาษาองั กฤษใช้แบบอักษร Times New Roman ตัวหนา ขนาด ๑๖ พ้อยท์ หรือแบบอักษร TH SarabunPSK ตัวหนาขนาด ๒๐ พ้อยท์ หวั ขอ้ สาคญั ชิดขอบซา้ ย: ภาษาไทยใช้ตวั หนา ขนาด ๑๘ พ้อยท์ ภาษาอังกฤษใชแ้ บบ อักษร Times New Roman ตัวหนาขนาด ๑๔ พอ้ ยท์ หรือแบบอกั ษร TH SarabunPSK ตวั หนา ขนาด ๑๘ พอ้ ยท์ หวั ขอ้ ย่อย: ภาษาไทยใชต้ ัวหนา ขนาด ๑๖ พอ้ ยท์ (เทา่ กับเนื้อหาท่ีจัดพิมพ์) ภาษาองั กฤษ ใช้แบบอักษร Times New Roman ตัวหนาขนาด ๑๒ พ้อยท์ หรอื แบบอักษร TH SarabunPSK ตัวหนาขนาด ๑๖ พอ้ ยท์ เน้ือหา: ภาษาไทย ใช้แบบอักษร TH SarabanPSK ขนาด ๑๖ พ้อยท์ เพียงแบบเดียว ส่วนภาษาอังกฤษใช้ แบบอักษร Times New Roman ขนาด ๑๒ พ้อยท์ หรือแบบอักษร TH SarabunPSK ขนาด ๑๖ พอ้ ยท์ เชิงอรรถและเลขหนา้ : ภาษาไทยใชข้ นาด ๑๔ พ้อยท์ ภาษาอังกฤษใช้ แบบอกั ษร Times New Roman ขนาด ๑๑ พอ้ ยท์ หรอื แบบอักษร TH SarabunPSK ขนาด ๑๔ พอ้ ยท์ ยกเว้นกรณีตัวพิมพ์ในภาพประกอบ ตาราง และแผนภูมิ อาจใช้ตัวพิมพ์ที่เล็กลง หรอื ย่อสว่ นเพอื่ ใหอ้ ยใู่ นกรอบของการวางรปู กระดาษทีก่ าหนด

๘๘ I บณั ฑิตวิทยาลยั มหาวิทยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย หมายเหตุ: กรณีดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ภาษาอังกฤษ ใช้แบบอักษร Times New Roman ให้ลดขนาดตัวอักษรลงสองระดับจากท่ีกาหนด เช่น กาหนด ๑๖ พ้อยท์ ให้ ลดเป็น ๑๒ พ้อยท์ ฯลฯ กรณีใช้เป็น CAPITAL LETTER (เช่น ปกนอก อักษรตัวใหญ่ ท้ังหมด) ลดลง ๒.๕ ระดับ เช่น กาหนด ๑๘ พ้อยท์ ให้ลดเป็น ๑๓ พ้อยท์ และเพ่ิม ระยะห่างระหวา่ งบรรทัดจาก ๑ เทา่ (single) เป็น ๑.๕ เท่า (1.5 lines) ตัวอย่างชื่อดุษฎนี พิ นธ์ วิทยานิพนธ์ และสารนพิ นธ์ ภาษาอังกฤษ ปกนอก กาหนดให้ ใช้แบบอักษร Times New Roman ขนาด ๑๓ พ้อยท์ และต้องเป็น CAPITAL LETTER (อักษร ตัวพิมพใ์ หญท่ ง้ั หมด) และเวน้ ระยะห่างระหวา่ งบรรทดั เป็น ๑.๕ เทา่ ดงั น้ี ตัวอยา่ งปกนอก ใช้แบบอกั ษร Times New Roman ขนาด 13pt. ตัวพิมพ์ใหญท่ ั้งหมด ระยะหา่ งระหวา่ งบรรทัด 1.5 lines AN ANALYTICAL STUDY BASE ON THE CONCEPT OF CITTA IN EARLY BUDDHISM (1.5 lines) AN ANALYTICAL STUDY BASE ON THE CONCEPT OF CITTA IN EARLY BUDDHISM (single) ตัวอยา่ ง การปรับขนาด font Times New Roman ขนาด 13pt. ตัวอยา่ ง การปรบั ขนาด line spacing จาก single เป็น 1.5 lines

คู่มอื ดษุ ฎนี ิพนธ์ วทิ ยานพิ นธ์ และสารนพิ นธ์ ระดับบัณฑิตศกึ ษา I ๘๙ ๓.๓ การวางรูปหน้ากระดาษและการขึน้ บรรทดั ใหม่ ๓.๓.๑ ขอบกระดาษด้านบน (Top) และขอบซ้ายมือ (Left) ให้มีระยะห่างจาก ขอบกระดาษ ๑.๕ น้ิว หรือ ๓.๘๑ ซม. ๓.๓.๒ ขอบกระดาษด้านล่าง (Bottom/ขอบล่าง) และขอบขวามือ (Right) ให้มี ระยะห่างจากขอบกระดาษ ๑ น้วิ หรื ๒.๕๔ ซม. ๓.๓.๓ ส่วนหัวกระดาษท่ีขึ้นบทใหม่ของแต่ละบท ให้มีระยะห่างจากขอบกระดาษ ด้านบน ๒ นิ้ว หรื ๕.๐๘ ซม. คาสุดท้ายท่ีพิมพ์ไม่จบในบรรทัดนั้น ๆ ให้ยกคาน้ันท้ังคาไปพิมพ์ใน บรรทัดแรกของหน้าถดั ไป ในกรณีข้อท่ี ๓.๓.๓ มีข้อความยาวเกิน ๑ บรรทัด ไม่ควรตัดส่วนท้ายของคาไปพิมพ์ใน บรรทัดต่อไป (คือ ห้ามแยกคาที่ต่อกัน) ตัวอย่าง เช่น มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ห้ามแยกเป็น มหา จุฬา-ลงกรณราชวทิ ยาลยั หรอื สมณศักดิ์ หา้ มแยกเป็น สมณ-ศักด์ิ

๙๐ I บณั ฑติ วทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลยั ตัวอยา่ ง การวางรปู หนา้ กระดาษสาหรบั กระดาษ ขนาด เอ ๔ Top/ขอบบน ๑.๕ นิว้ /๓.๘๑ ซม. เลขหน้าวัดจากขอบบนและขวา ๑ นิ้ว ๒ ๑ น้ิว บรรทัดแรกทุกย่อหน้า ให้เว้นระยะไปจากแนวปกติ ๐.๗ น้ิว หรือ ๑.๗๕ ซม. และต้องเว้นระยะห่างระหว่างบรรทัด ในแต่ละย่อหน้า (Paragraph) โดยกาหนดก่อนหนา้ ๖ พ้อยท์ (Spacing = Before: 6pt) นี่คือการพิมพ์ท่ีถูกต้อง โดยการเว้นระยะห่างระหว่าง บรรทัด ในแต่ละย่อหน้า (Paragraph) โดยกาหนดก่อนหน้า ๖ พ้อยท์ (Spacing = Before: 6pt) การต้ังค่าย่อหน้า หรือ Paragraph กาหนดก่อนหน้า 6 พ้อยท์ สิ่งที่ควรระมัดระวังคือ ระยะห่างแต่ละบรรทัดในย่อหน้า เดียวกันยังคงใช้ระยะห่างเท่ากับ ๑ เท่า หรือ Single ดังนั้น เฉพาะ แตล่ ะยอ่ หน้าเท่านัน้ ที่มีระยะห่างท่มี ากกว่าปกติ ตามตวั อย่างทยี่ กมาน้ี ส่วนระยะบรรทัดในย่อหน้าเดียวกัน จะต้องมีระยะ ๑ เท่าเสมอกันจน จบย่อหนา้ นั้น ๆ Left/ขอบซา้ ย ๑.๕ น้วิ /๓.๘๑ ซม. Right/ขอบขวา ๑ นิ้ว/๒.๕๔ ซม. ๑ แนวเชิงอรรถต้องมีระยะห่างจากขอบซ้ายเท่ากับ ๐.๗ น้ิวหรือ ๑.๗๕ ซม. เท่ากบั ขอ้ ความเสมอ (จดั ชิดขอบแบบไทย) Bottom/ขอบล่าง ๑ นวิ้ /๒.๕๔ ซม.

ค่มู ือดุษฎนี ิพนธ์ วิทยานพิ นธ์ และสารนิพนธ์ ระดบั บณั ฑติ ศกึ ษา I ๙๑ ตวั อยา่ ง การตั้งคา่ ใน MS Word (Menu PAGE LAYOUT) ๑. Margins (ขอบกระดาษ) ๒. Paper (ขนาดกระดาษ) ๓. Header (ตาแหนง่ เลขหน้า)