Revista Mozorro 7

# MOZORROSumario2 Saludo del Prior Madre Teresa de Calcuta3 El Mozorro de Belén Resumen actividades 20034 Orfeón Pamplonés. Pasado, presente y futuro5 Ilusión de Navidad6-7 Cita con la ilusión: Cabalgata de Reyes8 Misterio de Reyes de Sangüesa9 Navidad, familia y hermandad10 Sacerdotes jóvenes: Abel Arrieta12 Tira cómica Actividades del 2004 ColaboradoresArmando Martínez Elena Arraiza Pedro Sola Jesús Tanco Abel Arrieta Javier Muñoz Parroquia San Salvador, Sangüesa Finales del XVI Juan de Berroeta • ManieristaAvisos Se ruega a los hermanos y hermanas notificar a la Hermandad los cambios de domicilio o posi-bles errores u omisiones en los nombres y apellidos, para un mejor funcionamiento y la recepción co-rrecta del correo. Para bien de todos, le rogamos encarecidamente el pago de sus recibos mediante domiciliaciónbancaria, notificando su nombre y número de cuenta a la Hermandad, por teléfono, correo ordina-rio o correo electrónico.

Editorial Saludo del Prior Durante el pasado verano e nuevo nos encontramosmetidosen estas entrañables fechas navideñas. Belenes,hemos procedido al pintado y turrones, villancicos, reuniones familiares... (¿con quién pasamos la Noche Buena?, ¿y elrenovación de la iluminación día de Navidad?). Aparentemente son muchos días de celebraciones y fiestas para los que preparamos una larga lista de actividades y propósitos. Pero el tiempo pasa rápido y, sinde nuestro oratorio, cosa que darnos cuenta, nos encontramosque ha llegado el día de Reyes y tan solo hemos podidono se había hecho desde hace realizar parte de lo que habíamos planeado.unos veinticinco años. Y así, en ese rápido transcurrir de días que es la vida, nos encontraremos también de El paso del tiempo y sobre nuevo metidos en Semana Santa. Así de fácil pasamos del Nacimiento a la Muerte de Cris-todo el abundante humo que to. Alfa y omega, principio y fin. Esta es la vida de Cristo que debemos imitar y ésta es enproducen los hachones de la definitiva tambiénnuestra vida.procesión de Viernes Santoen su encendido y apagado, Recapacitemos sobre lo que significan estas fechas en la vida de un cristiano.Vivamoshabían hecho que las paredes estos días una auténtica Navidad, celebrando realmente el nacimiento de Cristo, y no nosdel local y sobre todo su te- dejemos cegar por las brillantesluces y adornos que decoran nuestras calles y escaparatescho se encontraranconside- invitándonos al consumismo como única forma de vivir la Navidad.rablemente ennegrecidos. Aprovechemos estos días que ahora nos llegan para enriquecernos con el amor de nues- Para cubrir los gastos ori- tros familiares y amigos y hacer partícipe de él a nuestros hermanosmás necesitados.ginados por la renovación de Celebremos el nacimiento de Cristo como lo celebraron aquellos pastores a los que ella iluminación hemos conta- Ángel les anunció la llegada del Salvador. Salgamos como ellos a comunicar a los demás lado con la ayuda de IBER- buena noticia, sin ostentacionesni grandes boatos.DROLA, quien con una apor-tación económica, ha hecho Porque en el portal de Belén no había lujos ni adornos,sino pajas. No había calefacción,posible que ahora tengamos sino el calor de una muía y un buey. Por no tener no tenían ni comida, y tuvieron que serun oratorio más luminoso. los vecinos de Belén los que ayudaron a aquella joven Madre y su Niño con suspresentes. Desde estas líneas quere- Este es el mensaje que el Niño nos trae. Un hermosomensaje de paz, amor y humildad.mos agradecer a IBERDRO- Tres importantes clavos para sujetar a una cruz nuestras pequeñas o grandesvanidades.LA su inestimable ayuda. Os deseode corazónque paséis unas cristianasy santas Navidades. Paz y bien. El Hermano Prior M,adre Teresa de Calcuta manas, así que en 1950 formaliza la fundación de las Misioneras de la Caridad. Junto a los tres votos tradicionales de pobreza, Ya está cerca la Navidad, tiempo de cargado consumo y tiem- castidad y obediencia, las religiosas de la congregación se com-po también de hermosas actitudes solidarias para con los más prometen a \"servir gratuitamente y de por vida a los más pobrespobres de nuestra sociedad. de entre los pobres\". Y es por ello por lo que me dirijo a todos los miembros de la En su casa encontraron una muerte digna más de 30.000 per-Hermandad de la Pasión para que imitando a esta popular mon- sonas. Posteriormente verían la luz tres ramas más de la Con-ja, misionera en la India y recientemente beatificada y que la gregación: los Hermanos Misioneros de la Caridad, los Sacerdo-Iglesia nos pone como modelo a imitar, tratemos siempre de vi- tes Misioneros de la Caridad y los Laicos Misioneros de la Cari-vir con fuerza esa doble dimensión cristiana: amor a Dios y dad. En 1979 Teresa de Calcuta fue galardonada con el Premioamor a las criaturas de Dios con clara referencia a los más po- Nobel de la Paz. \"Lo que le agrada a Dios no es tanto lo que ha-bres. Y que esta llamada conste en esta tan importante revista de cemos cuanto el amor que ponemos en lo que hacemos\", diríalos miembros de la Hermandad. siempre Madre Teresa. Hoy día 4.690 religiosas y novicias si- guen ya el ejemplo de la Fundadora, ya Beata. La Congregación El pasado día 19 de Octubre, Jornada Misionera del Domund, cuenta con 710 casas repartidas en 132 países. Recientementeel Papa Juan Pablo II elevó a los altares a la Madre Teresa de Cal- esta Congregación ha recibido el entrañable reconocimiento delcuta. La fundadora de las Misioneras de la Caridad falleció hace pueblo navarro a través del Gobierno Foral que con el premio, ysólo cinco años, por lo que su causa ha sido la más rápida en ser la dotación económica que aporta, alienta y ayuda a la impor-reconocida por la Iglesia desde hace más de tres siglos. tante labor social y eclesial que desarrolla la Congregación fun- dada por la que desde el día 19 de Octubre del 2003 es reconoci- Madre Teresa, ni se llamaba Teresa ni era de Calcuta. Nació da como Santa Teresa de Calcuta.con el nombre de Agnes Gonxha Bojaxhiu, en Skopje (Macedo-nia), el 26 de agosto de 1910, en el seno de una familia albanesa El ejemplo de esta mujer, pequeña de estatura pero de granfirmemente católica. El nombre de Teresa lo adoptó en 1931 en corazón y de mayor confianza en Dios, nos tiene que servir dehonor de Santa Teresa de Lisieux, al profesar sus votos religio- modelo a todos los miembros de la Hermandad de la Pasión pa-sos en la orden de las Hermanas de Nuestra Señora de Loreto. ra que imitándola tratemos de ejercer continuamente la caridadFue de la mano de esta congregación como llegó a Calcuta, en cristiana a base de trabajar incansablemente en la hermosa ta-uno de cuyos colegios impartió clases durante veinte años. rea de dignificar la vida de toda persona. A mediados del siglo XX esta ciudad era una urbe superpo- Dicen los historiadores de la beata que un día un destacadoblada en donde miles de personas nacían, vivían y morían en sus periodista y al verla actuar limpiando a los sucios enfermos leaceras. Cada mañana un furgón de la municipalidad recorría las dijo: \"Hermana yo eso no lo hago ni por todo el dinero del mun-calles para recoger a los muertos, igual que la basura. do\"; y a lo que la monja le respondió: \"Yo tampoco lo haría por todo el dinero del mundo pero sí lo hago por amor a Jesucristo\". Apremiada por esta realidad, Madre Teresa opta por dejar la Buena llamada de atención para todos los lectores de la revistamisión de Loreto y, una vez obtenida la dispensa, se dedica a \"Mozorro\".atender a los pobres y moribundos en las calles de Calcuta; erael año 1947. Comenzó sola, pero pronto se le unieron otras her- Vuestro Cura y amigo:2 Mozorro Santos VíUanueva, Capellán de la Hermandad

El Mozorro de Belén -¡Una lavandera! Todos nos sentíamos orgullosos de él, seguramente porque -¡Baltasar!nos parecía que todo cuanto hacía estaba bien. Incluso cuandocon el hachón encendido acompañaba la procesión de Semana -¡El burro cargado de leña!Santa, creíamos que su paso era más firme y su porte más ga-llardo que el del resto de los mozorros. Y es que, aunque todos -¡Un pastor con su perro!parecieran iguales, aunque fueran idénticas todas las túnicas,aunque sus rostros fueran cubiertos por los mismos capirotes, -¡El ángel!nosotros éramos capaces de distinguir a papá en el atardecer decada Viernes Santo. -¡El mozorro! Nuestro hermano pequeño nos miró. Tenía en la mano un Lo mirábamos con la misma admiraciónpor Navidad, cuan- pastorcillo de túnica morada y no podía entender el motivo dedo cada año montábamos el Nacimiento, porque en eso del Be- nuestras risas.lén, si alguien era estupendo, ese era precisamente nuestro pa- - No es un mozorro. Los mozorros no son de Navidad y pordre, capaz de sorprendernos cada año con una casa, un puente eso no pueden estar en el Nacimiento,- empezamos a explicarle,o una corraliza, hechos por él, para colocar entre el paisaje de porque como éramos mayores que él, nos creíamos más listos.musgo y serrín. - Pues este si que va a Belén y es mozorro como papá - insistió tozudamente, con un gesto que estaba entre la risa y el llanto. El día que entre todos poníamos el Belén, era sin duda el Y mi padre, curiosamente le dio la razón. Nos dijo que mozo-más emocionante del año. El gozo de quitar el papel que prote- rro es todo aquel que acompaña a Jesús:gía cada una de las figuras no podía compararse a nada. Apiña- - Lo mismo en el Portal que en el Calvario. Cuando nace ydos alrededor de la caja donde se guardaban, los pequeños de la cuando muere. Siempre a su lado.casa se las íbamos dando, gritando a la vez: Nunca he olvidado aquellas palabras de mi padre, y cada año las saboreo al poner en el Belén familiar el pequeño mozorro de -¡San José! barro. Y en ViernesSanto, cuando la procesión recorre las calles de la ciudad entre las luces de los grandes hachones, siento un no sé qué dentro de mí, al pensar que oculto su rostro por el capi- rote, acompañando a Jesús, va mi pastorcito de morada túnica. Lucía Iribertegui, Hermana de la SoledadResumen de las actividades del periodo 2002-2003urante este último año, hemos celebrado los actos habi- Por último hay que reseñar que en la Junta General celebradatuales que, desde las misas mensuales por los hermanos falle- el pasado mes de junio, tuvo lugar la renovación de la Junta decidos, hasta las celebraciones de Semana Santa, procesiones, Gobierno, que actualmente, presidida por el Hno. Prior, D. PedroSeptenario, Siete Palabras, etc., constituyen la principal actividad J. del Guayo, está constituida por los siguientes hermanos y her-de nuestra Hermandad. manas: Capellán, D. Santos Villanueva; Secretario, D. Jesús ÁngelLos oradores que intervinieron en los actos más significativos Areopagita; Tesorero, D. Valentín Gorraiz', Subpriores, D. Eduardohan sido: D. Miguel Flamaríque, párroco de la iglesia de San Ni- Donezar, Dña. Ana Grábalos,Dña. Malte Ezcurdia, D. Jesús M\" Za-colás, quien se encargó del Septenario de la Dolorosa; con motivo balza, D. José Antonio Rubio, D. José Luis Carraza y D. Carlosde que este año se ha celebrado el centenario de la llegada de los Meneos; Diputados, D. Francisco Bastida, D. Armando Martínez, D.P.P. Salesianos a Pamplona quisimos unirnos a esta conmemora- Tomás López, D. Jesús M\" Navarro, D. Javier Galana, D. Iñigo Pe-ción encomendando la función de las Siete Palabras a D. Felipe reyra, Dña. Gerarda Echaide, Dña. Marisa Marco y Dña. M\" RosarioAlcalde, Director de esta orden en Pamplona, y por último, D. José Tihista.Luis Cambra, párroco de San Agustín tuvo a su cargo el Sermónde la Soledad.De acuerdo con el Plan de Restauraciones acordado por la Juntade Gobierno, este año se han restaurado los siguientes pasos: LaCruz a Cuestas, El Descendimiento (al que también se le han puestounos varales más largos para poder incorporar 8 portadores más) y15 hachones a los que se les ha recuperado la pintura primitiva y res-taurado sus elementos de latón.Así mismo, se han realizado o restaurado los siguientes trajes defigurantes: Los de la Banda de Cornetas y Tambores (que el pasa-do año salió con los trajes sin completar del todo por falta de tiem-po y presupuesto), y que este año se han terminado de realizar deacuerdo con el diseño que se había aprobado. Al Segundo Maní-pulo de Romanos se le ha restaurado los cascos, petos, escudos, es-padas y fundas y se les ha confeccionado nuevas capas. Y por últi-mo, se han reparado los botines de las Siete Palabras, de 9portadores de Hachones del Sepulcro y de Lictor - Véxilium.Siguiendo con el tema de las restauraciones, se ha pintado elrazuoratorio y cambiado la iluminación del mismo. Junta de Gobierno para el período 2003-2005 Mozorro 3

-Orfeón Pamplonés. Pasado, presente y futuro [ Orfeón Pamplonés. Una institución vinculada a Pamplo- 35 años, interpreta de quince a veinte conciertos cada temporada,na desde hace... ¡¡CIENTO ONCE AÑOS!!. participando en actos tan entrañables para nuestra ciudad como las misas de San Fermín, San Saturnino o Santa Cecilia. Pero, ¿qué es realmente \"El Orfeón\", como popularmente loconocemos? Alguno se preguntará el porqué de este numero de voces, pero debemos pensar que para garantizar la presencia de cien voces so- Debemos remontarnos al lejano 1865, año en el cual D. Conra- bre un escenario, siendo esta una actividad totalmente amateur,do García funda un coro del que saldría Julián Gayarre. El direc- es necesario prever las ausencias de diversa índole con la suficien-tor de aquel primer coro se llamaba Joaquín Maya. te antelación. Este coro se disolvió durante la guerra carlista (1872-1876), pe- Históricamente se pueden medir los conciertos del Orfeón porro en 1881 aparece un nuevo coro llamado Ateneo Orfeón Pam-plonés que a su vez desaparece en 1887. éxitos aunque como me apunta su director si hay un concierto que más le ha marcado en esta su época es, aparte de su primer con- Finalmente, tras otra intentona de D. Fidel Maya en 1890, el 27 cierto como director, la \"9a Sinfonía\" de Beethoven en Palma dede mayo de 1891 un joven tenor de la Catedral de Pamplona, lla- Mallorca junto a Ros - Marbá, un concierto realizado en el Audito-mado Remigio Múgica accede a la dirección de un coro compues- rio \"Príncipe de Asturias\" de Oviedo coincidente con el trágicoto por cincuenta voces masculinas. atentado de Sangüesa que costo la vida a dos agentes de la Policía Nacional y que fue dedicado a las víctimas del terrorismo. Los días 27 y 28 de agosto de 1892 aparece de forma pública ytriunfal en el Concurso Internacional de Orfeones de Bilbao. Este Algo que desconoce mucha gente es que el Orfeón Pamplonésmomento es considerado la fecha de nacimiento del Orfeón actual. es una Sociedad sin ánimo de lucro que pertenece exclusivamen- te a los orfeonistas, con diferentes acuerdos de colaboración y Hasta 1906 el Orfeón solamente se componía de voces mascu- que se financia a través de subvenciones, aportaciones de los so-linas pero, debido a la actuación en la ceremonia de las Bodas Re- cios y patrocinios.ales de D. Alfonso XIII y Dña. Victoria Eugenia de Battemberg, seincorporaron voces femeninas. El Orfeón no tiene un programa específico para el tiempo de Navidad aunque sí participa en algunos conciertos organizados Desde su nacimiento, el Orfeón Pamplonés ha interpretado por diversas entidades, como UNICEF o el Exmo. Ayuntamientoobras que en España no habían sido estrenadas, como la \"Misa de Pamplona. De echo, entre su repertorio podemos encontrarSolemnis\" de Beethoven o la \"Misa en Sí\" de J. S. Bach, entre mu- piezas propias de estas fechas tan entrañables, como la excelentechas otras. \"Misa Pastorella\" de Sagastizabal, con tanto arraigo en nuestra tie- rra, o el grandioso \"Mesías\" de Haendel, por citar algunas de las más En 1928, el Orfeón Pamplonés fue dirigido por Maurice Ravel conocidas.para interpretar sus tres obras para coro: \"Nicolette\", \"Trois oise-aux du paradis\" y \"Ronde\"'. A partir de aquí las colaboraciones de De todos modos, y aunque parezca que se ha tocado techo, esteprestigio han sido múltiples: Yanko Nilovik, Ataúlfo Argenta,Cris-tóbal Halffter, Antoni Ros-Marbá, Enrique García Asensio, y mu- Orfeón actual tiene un gran y hermoso reto.chos más que forman una lista escalofriante. En 1999 se funda dentro de la institución, y con el afán de cre- Hay quien dice que la historia del Orfeón es la historia de sus ar una cantera sólida que asegure el futuro, la Escolanía del Orfe-directores: a D. Remigio Múgica (1892-1948), le sucedió D.Martín ón, coro compuesto actualmente por ochenta niños y niñas desdeLipuzcoa (1948-1956) con quien se interpretaron grandes concier- los siete a los doce años. Durante el tiempo que permanecen en latos en Portugal. Con D. Juan Eraso (1956-1960) el Orfeón inter- escolanía, estos niños estudian, de la mano de seis profesores, len-pretó la \"Misa Mozárabe\" en París. Durante la dirección de D. Pe- guaje musical e interpretación en dos sesiones semanales, tenien-dro Pírfano (1960-1967) se interpretaron varios conciertos en Ho- do también la posibilidad de estudiar algún instrumento.landa. D. Carmelo Llórente (1967-1973) iniciará un periodo detransición en el que se accede a la música de vanguardia y estrena- Cuando los niños y niñas cumplen los trece años no se terminará la \"Cantata de los Derechos Humanos\" de Cristóbal Halffter. su relación con la institución, sino que pasan al Orfeón Juvenil, in- tegrado actualmente por treinta miembros, donde permanecerán D. José AntonioHuarte toma el relevo en 1973, siendo director hasta el cambio de voz, momento en el cual darán el salto definiti-en el Centenario del Orfeón (1992). Bajo su batuta, y con el apoyo vo al Orfeón.de la Junta Directiva presidida por D. Javier Donezar Sarasibar,comienza una época de modernización e internacionalización en En un momento en el que se ve un descenso de participaciónla que el Orfeón Pamplonés actúa con orquestas y directores de en varias agrupaciones corales, esta es sin duda la gran apuesta degran prestigio, y en cuantos festivales musicales se organizan den- futuro del Orfeón, por lo que el propio director Alfonso Huartetro y fuera de nuestras fronteras. Está presente en el gran auge de anima a participar a todo aquel que, con un mínimo conocimien-los festivales de Estrasburgo, Montpellier, Avignon, Orange,... Por to musical, esté interesado en formar parte de esta bonita aventu-vez primera el Orfeón canta la \"Misa en Si menor\" de Bach en la ra musical que es el Orfeón Pamplonés.Sala Pleyel de París con el coro reducido que requiere la partitura.También difunde la música de D. Fernando Remacha, de quien eldirector es alumno y gran admirador. A D. José Antonio Huarte le han ido sucediendo consecutiva-mente D. Juan C. Múgica, D. Koldo Pastor y D. Pascual Aldave,hasta llegar al director actual, D. Alfonso Huarte Guillen. Alfonso Huarte, que compagina la dirección de esta institucióncon la docencia como profesor en el Instituto \"Sancho III el Ma-yor\" de Tafalla, comienza su andadura como director en 1998, re-alizando una importante labor de modernización y ampliando elrepertorio con obras como la \"2a Sinfonía\" de Mendelssohn, \"LesBiches\" de Poulenc, \"Petite Mese Solennelle\" de Rossini y con zar-zuelas como \"La Canción del Olvido\" de Serrano, \"Katiuska\" deSorozabal y \"La Generala\" de Vives. Mención especial merece la ópera \"Marina\" del maestro nava-rro D. Emilio Arrieta, en el festival de Perelada de 2002. Actualmente el Orfeón Pamplonés, compuesto por entre cientotreinta y ciento cuarenta voces mixtas con una media de edad de4 Mozorro

Este año que ya termina va a marcar un antes y un despuésen El concierto inaugural va a ser un evento memorable para to-el devenir de la programación cultural pamplonesa. Me refiero dos los orfeonistas situados sobre el escenario del Baluarte y uncomo no, al imponente Auditorio \"Baluarte\", un reto para este privilegio, aunque como apunta Alfonso Huarte con un percepti-Orfeón y para su director. ble brillo en sus ojos, será el momento de recordar y ofrecer un sentido homenaje a todos aquellos orfeonistas y colaboradores Aunque es cierto que el grueso de las obras interpretadas por que se han ido quedando por el camino sin llegar a disfrutar delel Orfeón Pamplonés de ahora en adelante se desarrollarán en el tan ansiado por muchos, Auditorio Pamplonés.Baluarte, esto no significa el abandono del más recogido e íntimoTeatro Gayarre. José Antonio RubioIlusión de Navidad9} — unas cuantas sillas como soporte, colo- camos en una habitación uno de los so-xC_*<Xecir NAVIDAD, casi siempre lo re- desapareció, se encontraba en la Plaza mieres de aquella época, sobre el somierlacionamos con época de turrones, vaca- de Santa Cecilia, (confluencia de las ca- todo tipo de tablas que encontramos, al- gún que otro ventanillo de los balconesciones, reuniones familiares, villancicos lles Curia, Mañueta y Navarrería), era de la casa, la cuestión era fabricar una base sólida donde soportar todo el tingla-y ¿por qué no?, el sorteo de la lotería de una especie de ultramarinos donde se do que hace falta para el belén; sobre esta base y con unos listones, realizamos conNavidad. Hoy en día, todo ello se hace vendía todo tipo de artículos, y por eso, papel el fondo y el techo, y sobre este te- cho colgamos un sinfín de bolitas de algo-con más o menos ilusión o por decirlo de en época navideña, se dedicaba entre dón entrelazadas con hilos simulando los copos de nieve. ¿Os podéis imaginar lasotra manera, porque la sociedad así lo otras cosas a la venta de figuritas para los consecuencias de aquella construcción?.impone. Pero la verdadera ILUSIÓN, belenes. La víspera en que el jurado tenía que venir a casa a visitar nuestro belén, nosque todavía perdura, es la que recuerdo Con qué ILUSIÓN esperabas la pues- levantamos de la cama con la ILUSIÓN de contemplar un día más nuestra obra,de los años de mi infancia allá por los ta en el escaparate de aquella serie de fi- pero nos encontramos con la desagra- dable sorpresa de que todo el tingladoaños 40: ¡Montar un belén!. guritas de barro. Las contemplábamos y de hilos y algodón del cielo se nos había venido abajo. No era de extrañar. AquélCon qué ILUSIÓN esperabas el perio- con la mirada seleccionabas alguna de cielo hecho de papel, con cientos de hi- los colgando de él, donde pendían losdo de vacaciones, tendrías tiempo de re- ellas, exclamando junto a mi hermano, copos de algodón, no pudo resistir el pe- so y se hundió. No perdimos la ILU-correr los establecimientos donde se ex- ¡mira, aquella no la tenemos!, señalando SIÓN, casi nos alegramos, pues eso era motivo para otra vez comenzar de nue-ponían para la venta aquellas figuritas de a veces un pastor o pastora portando una vo la reconstrucción, y esta vez si cabe con más ILUSIÓN.barro, mal cocido, peor diseñado y con oveja, una gallina, un cántaro, etc. Con Estuvimos trabajando todo el día y par-aquellas enormes bases de apoyo que a qué ILUSIÓN esperaba la paga de los do- te de la noche. El tiempo apremiaba. Den- tro de pocas horas aparecería el jurado yveces resultaban grotescas, (me refiero a mingos (30 CÉNTIMOS), con ese caudal no era cuestión de echarse atrás. Lo hici- mos con ahínco y sobre todo con muchalas llamadas figuritas de carácter popu- ya teníamos por lo menos para comprar ILUSIÓN, y por fin lo terminamos, esta vez no había errores.lar) y sobre todo económicas, pues cada tres de aquellas simpáticas figuras. Yasí, Fue un agradecimiento a nuestra la-una de ellas venía a costar sobre los diez día a día, semana tras semana compren- bor, o fue la ILUSIÓN con que trabaja- mos, lo cierto es que con aquel belénCÉNTIMOS, una oveja cinco (también didas en el periodo que antecedía a la ganamos el primer premio de belenes hogareños.CÉNTIMOS), un juego de Reyes o Miste- Navidad. Con qué ILUSIÓN fuimos a recoger elrio sobre una o dos PESETAS, depen- Con qué ILUSIÓN esperabas el día 22 premio, que consistía nada menos que en 25 pesetas de aquellos tiempos.diendo del diseño, y así podríamos des- de diciembre, fecha en que por lo general Eso es ILUSIÓN de NAVIDAD, podríacribir todas y cada una de las figuras que comenzábamos a montar nuestro belén, contar otras ilusiones de aquella época, tales como la de asistir a la llamada No-componían nuestros belenes. aquellos belenes realizados en plano ho- venica del Niño Jesús y que se hacía en nuestra parroquia. Lo pasábamos muyRecuerdo que existían dos comercios rizontal, sin ningún tipo de perspectiva, bien. Pero eso lo dejo para otra ocasión.ubicados en la parte vieja de Pamplona y con los clásicos materiales de musgo, Armando Martínez Tarazonadonde se exponían, uno de ellos aún per- corteza de alcornoque, serrín y un sin findura, el otro hace ya muchos años que de casitas realizadas con láminas de cor- cho o cartón, y que las más de las veces no guardaban relación en tamaño, pues igual colocabas una de aquellas figurasROUZAÜT junto a una de estas casitas en igualdad de tamaño, pero hacía ILUSIÓN el colo- ,SESORIA LABORAL carla allí. Una vez terminado el belén, nos le- vantábamos todos los días de la cama, con la ILUSIÓN de avanzar un poquito el recorrido de los Reyes Magos, y así suce- sivamente, hasta llegar el día de la Ado-CARLOS ROUZAÜT ARDAIZ ración, que estuviesen colocados junto al portal. GRADUADO SOCIAL Con que ILUSIÓN invitabas a los ami-CONTRATOS • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES gos, vecinos o parientes para que vinie- sen a tu casa a ver lo que habías realiza-Plaza del Castillo, 43 bis-1a B-Ofi.11 do, como así mismo eras invitado a visi-Tfno.: 948 21 25 50-31001 PAMPLONA tar belenes en otros hogares. Recuerdo un año que entre mi herma- no y yo, decidimos montar uno que por su tamaño y efectos llamase la atención para poder presentarlo a concurso. Con Mozorro 5

El 5 de enero, como todos los años, los Reyes Magos no nuestra familia, ocio y trabajo. Son muchas preocupacionesfaltarán a su compromiso con la imaginación y la fantasía. porque el listón de la cabalgata esta muy alto y hay que mante-En la noche más mágica del año, miles de deseos se cum- nerlo\", opina.plen por todo él mundo. Los sueños atraviesan mares y océ-anos guiados por una estrella fugaz. El mismo astro que Esta asociación, que cuenta actualmente con más de 800 so-trae a Melchor, Gaspar y a Baltasar a Pamplona. La capital cios, organiza además, numerosas actividades que celebran lanavarra les acoge con sus mejores galas. Un recibimiento llegada de los Reyes Magos. Durante toda la Navidad, los carte-digno de estos reyes de reyes. Gracias a la Asociación Ca- ros reales dan la oportunidad a los más pequeños y a todo aquélbalgata Reyes Magos la ciudad está lista cada Navidad para que lo desee, de entregar sus cartas para que lleguen a tiempo aeste gran acontecimiento. Sus Majestades de Oriente. También, las dromedarias reales se pasean durante unos días por la ciudad para que puedan ser \"La mejor recompensa es lo que nos da el niño el día 5 de enero\", disfrutadas por los niños. Además, los abanderados del cortejoasevera Fernando J. Lizaur, presidente de la Asociación Cabalga- real demuestran sus habilidades en diferentes lugares de Pam-ta Reyes Magos de Pamplona. Este publicista de 57 años, casado plona. Sin duda, una de las actividades que los niños acogeny padre de 4 hijos es una de las personas que ha tomado el testi- con más entusiasmo es el Festival Reyes Magos organizado elgo en la organización del desfile real desde que hace más de 78 día 3 de enero en el pabellón Anaitasuna, que este año se espe-años la ideara Ignacio Baleztena, abogado, diputado foral y con- ra que vuelva a contar con la presencia de la presentadora, An-cejal pamplonés. Ahora, la Asociación ejerce esta labor altruista ne Igartiburu. \"El Festival nos cuesta mucho dinero porque po-y desinteresada desde que en 1997 realizara la que fue su prime- nemos una entrada simbólica de 6 euros.El precio no sube, lo quera Cabalgata. \"Nos encontramoscon que no teníamos nada de na- crece es todo lo que traemos porque cada vez el decorado es mejor,da, sólo la ilusión, que había que empezar de cero. Una razón más traemos mejores artistas....Es un dinero bien empleado porque espara coger ánimos. Se hizo francamente bien, con grandes noveda- para los niños\". Además, la Asociación Cabalgata Reyes Magosdes como fueron las carrozas.\" Añade Lizaur. Un año antes, el 15 organiza concursos y galardones como el premio recién estre-de mayo de 1996 el abogado Eduardo Ruiz de Erenchun, el que nado \"Haba de oro\" que esta Navidad cumple su segunda edi-fue director de Caja Pamplona, Manuel López Merino y el pro- ción y la pasada se entregó a las Hermanas de la Caridad. Estapio Fernando Lizaur firmaban el acta de constitución. joya pretende reconocer públicamente a las personas o institu- ciones que han trabajado en favor de los niños más necesitados. Evolución de la cabalgata Pregonero de la Navidad El comienzo de la andadura siempre es difícil, sin embargo, apesar de la falta de recursos inicial, poco a poco se fueron ha- Todos estos acontecimientos están ideados para crear la at-ciendo con todo el material necesario. \"Ya elprimeraño nos pusi- mósfera navideña adecuada en la ciudad. La Navidad se iniciamos a hacer carrozas nuevas, que tuvieran su propia autonomía. con el pregón. El año pasado el encargado de esta tarea fueTuvimos la genial idea de cortar unos autobuses al nivel del suelode los pasajeros. De tal manera, que quitamos toda la carroceríamenos el puesto del conductor y el motor. Lo demás, plataforma.Encima de eso hicimos una ampliaciónde 25 centímetrosen cadalado. En Barcelona se enteraron de que lo hacíamos así, vinieronaenterarse y nos imitaron\", comenta Fernando Lizaur.De esta ma-nera, con grandes cantidades de ilusión, imaginación y, la im-portante aportación económica de Caja Navarra, socios y demáspatrocinadores, la Cabalgata de los Reyes Magos de Pamplonaha ido creciendo en espectacularidad.Otras actividades Un objetivo conseguido gracias, también, entre otras cosas, Su Majestad el Rey Baltasar, gran amigo de Fernando Lizaur. Foto: Asociación Cabalgataa la dedicación de personas como Lizaur que destina granparte de su tiempo a esta tarea. \"Dedicamos mucho tiempo de NAVARRA6 Mozorro

te, cuando volvió la cabalgata, se le acercó una señora a Baltasar para devolverle el anillo porque su marido había fallecido. El rey mago se lo regaló\", comenta Lizaur emocionado. Y es que sus Majestades no olvidan a las personas mayores. Por eso, una de sus principales paradas en su visita a la capital navarra es la Ca- sa de la Misericordia. \"Son grandes momentos. En la Casa de la Misericordia, el contacto con esos niños que ya están para irse de esta vida. Gente que ves un año y al siguiente no está. Es una ex- periencia muy emotiva\", añade. Sin embargo, los grandes prota- gonistas son los más pequeños. Melchor Gaspar y Baltasar ali- mentan sus ilusiones. Cartas por internet Por el río Arga llegada de los Reyes Magos a Pamplona. Foto: Asociación Cabalgata Hoy por hoy, el desfile de la Cabalgata se ha convertido en una explosión mágica de luz y color. Traídos por la Estrella deFernando Lizaur. \"El Ayuntamiento pensó en mi y la alcaldesa Oriente, el cortejo real que acompaña a las carrozas de susme llamó por teléfono un día en el que yo estaba de viaje a Ga- Majestades toma las calles de Pamplona que se llenan delicia por el tema del Prestige. Yolanda Barcina me comunicó que abanderados, caballeros, bailarines y demás artistas encar-había pensado en mí como pregonero de la ciudad. La verdad es gados de traer la ilusión a la noche más especial del año. Laque me causó mucha emoción, tuve que parar el coche porque Asociación Cabalgata promete en su próximo desfile real mu-me sorprendió lo que la alcaldesa me pedía. En el momento no chas más novedades, como cada año. Mil personas partici-dije nada porque me lo impedía la emoción. Al final accedí\", paron en la anterior y pese a la lluvia, 130.000 se acercaron aañade. De esta manera el Consistorio quiso reconocer la labor verla. \"Esas caras de alegría del niño, de ilusión, esa fantasíaque desempeña en la organización de la Cabalgata. El que que ven ellos y que nosotros aportamos... Todas estas cosas sonfuera pregonero de la ciudad destaca que uno de los mo- verdaderamente el pago que recibimos. Gracias a los mayores.mentos que está tomando cada año más relieve es la llegada Porque verdaderamente, sacar a la calle tanta gente como sa-de los Reyes Magos a Pamplona. La entrada de Sus Majes- camos en las Navidades es increíble.\", destaca Lizaur. Este año,tades por el Puente de la Magdalena y su recibimiento en la la Asociación va a poner en marcha su página web: www.re-Plaza del Ayuntamientoes acogida por los más pequeños con yesmagospamplona.com. Un lugar en la red donde los niñosla mayor de las expectaciones. podrán enviar sus cartas a los Magos de Oriente. Además, cualquier persona interesada puede hacerse socio desde la Galopada de ilusiones web y consultar los detalles de esta organización. Una asocia- ción que camina pareja a la Hermandad de la Pasión ya que Hace más de 20 años comenzó la relación de Fernando Li- se esfuerza en representar y crear el ambiente propicio parazaur con el Rey Baltasar. Y es que el presidente de la Asociación vivir otro de los grandes acontecimientos del Evangelio, el Na-Cabalgata Reyes Magos conoce muy de cerca al que es sin du- cimiento del Señor. \"Somos asociaciones muy similares. Nosda, el rey mago más apreciado por los niños. Es el más cercano, encargamos de organizar un acontecimiento anual en Pam-sube y baja de su majestuosa carroza y se pierde con besos y plona. Les animo y alabo por su labor. Yo soy portador de laabrazos entre la gente. Saluda a mayores y pequeños y nunca Dolorosa como ya lo fue en su momento, mi padre. Mi madre sepierde su blanca sonrisa. Un gran esfuerzo para tratar de con- preocupó de que siguiéramos mi hermano y yo. Ahora, he sidotagiar a los pequeños la ilusión y la magia. Lizaur vivió hasta el yo quien se ha encargado de que mis hijos continúen con estaaño pasado la Cabalgata desde dentro, de la mano de Baltasar. bonita tradición\", afirma Fernando Lizaur.'Yo me acuerdo que un año Baltasarse acercó a una pareja, el es-faba en silla de ruedas y le saludó a su majestad. El rey se quitó Porque todos hemos sido niños alguna vez, esperamos con'¿no de los anillos que llevaba y se lo dio al señor. Al año siguien- ilusión la Noche de Reyes. Gracias a la gran responsabilidad asumida por la Asociación Cabalgata Reyes Magos de Pamplo- na, sus Majestades de Oriente, llegan cada año a la capital na- varra que les recibe con el más digno de los escenarios. Texto: Elena ArraizaBicicletas Calidad MundialMONTAÑA • CITY • INFANTA • JUVENIL • PASEO • CARRERA • FITNESS Modelos SHIMANO 2004 Mozorro 7

• Misterio de Reyes en Sangüesa ^ u e un año, y de ello no hace tantos, cuando hice mi Pre- Repentinamente pasan a recrearse en el gozo del que espe-gón de Navidad en Sangüesa. La había dejado a mi pesar el añoanterior, fruto de un infarto cerebral. La había dejado aunque ran. Son voces de alegría, versos íntimos, místicos, llenos denunca la he olvidado. Muestra de ello es la grabación imborra-ble, que dejó en mi ser todo lo vivido en el tiempo, y especial- piedad y ternura. \"Ya nueva aurora de paz sonríe/y baña el cielomente en aquel de turrones y pastorelas navideñas de rosicler: / ya en la enramada las avecitas / cantan, saludan al Algo especialmente importante fue el recordado \"Auto deReyes\", recordado y. celebrado cada mañana del seis de Enero. Niño Rey\". Deliciosos versos, ¿no es cierto? Sólo al oírlos unoAquí va mi respuesta a la pregunta que un día me hicieron:\"¿Qué es el \"Auto\" o el \"Misterio de Reyes\" o el \"Reinau\"?\". Mi llega a sentir la belleza misma en cada una de sus sílabas.respuesta fue respondida con entero y pleno corazón, con miamor y sabiduría, con todo el cariño a Sangüesa, con mi voz \"De aquí no pasa la estrella hermosa.I ¡Esta es la gruta del Ni-acorchada. Y para darla he acudido a mi Ordenador, elementomoderno y técnico donde vive oculto tanto el Pregón como mis ño Rey!\", así se expresa Baltasar y lo aplaude el trío mientras de-recuerdos y nostalgias. tienen su marcha.. Así llega el momento mejor, más sublime: la Y he leído el comienzo del Misterio: \"La Providencia que vela /por los hombres desde el cielo / nuestros pasos guiará /premiará adoración de los Magos. El Niño, Hijo de Dios e hijo de María,nuestros esfuerzos\". Se oye la voz de Melchor, el Rey negro, - na-die supo nunca ni nadie sabe por qué Melchor en la representa- que en la gruta duerme y que se encuentra junto a San José. Elción es el negro y no Baltasar, según el uso y la creencia cristiana- . Los tres vienen a caballo, sobre rocines guapos. Ellos inician contempla en silencio la adoración del Niño. Adoración que enla Representación y en ellos terminará... Ellos, Reyes Magos,empiezan la secuencia de ir siempre adelante, en conversación, letras y acentos de Melchor,le dice: \"¡Dios mío!, ya te encontré, /recorriendo el camino... Adoro tu ser inmenso I y ante ti quemo el incienso de mi oracióny ¡Cuántas cosas, pero cuán-tas, trae a mi mente el nombre mi fe: / sin conocerte te amé/para amarte sin medida / que ya norecuerdo!. El primero es saberquién fue su autor. El Padre Jo- quiero mi vida /- desde que vi tu hermosura -/sino cifrar mi ven-sé de Legarda, capuchino, y en-tonces Guardián del convento tura /en anunciar tu venida\".de Sangüesa. ¿ Ideó su estro, espregunta que nos hacemos, No solo le adoran los Magos. Junto al Portal hay niños, pas-pensando expresamente enSangüesa ?. Parece que no. Úni- tores y pastoras, zagales y zagalas. Si los Reyes habían logradocamente, y a juzgar por eléxito,sabemos que en Sangüesa en- el protagonismo, a partir de este instante ellos, pastores, soncontró lugar de enredo y culti-vo. Y es que brilla la ausencia quienes lo ocupan enteramente. Ellos, claro está, y el Niño Sal-localista del relato. En cambiono brilla algo que nos haga sos- vador nacido. Con versos sencillos, hijos de un pueblo variado, -pechar sobre el origen de susversos .. Estuvo de Guardián en este convento del 1900 al 1903. nada tienen que ver con el P. José de Legarda -, los irán decla-De siempre se ha reconocido que su autoría es hija del año re-dondo del 1900. Yjunto a estas dudas quedan otras, como cabe ', mando, y a su vez le irán ofre-preguntar sobre el camino que siguen los Reyes en ruta hacia el ciendo leche, un jubón, una pa-Portal. Siguen caminos pero no de tierra, sino ricos arquitectó-nica y esculturalmente. Parten del Castillo Príncipe de Viana lomita, un ruiseñor, un cordero,cruzan la Galería, actual Ayuntamiento. Arriban a la casa deCultura o Palacio de Vallesantoro para después, y pasando la un zamarro, una flauta, un pe-calle Amadores, encontrar al nacido en la placeta Abadía, bajoel auspicio de la torre de Santiago al, una sonaja, unas castañue- Siguiendo el relato, el de Mateo 2,1-12, detienen su paso ante las, todo lo propio de un mundoel rey Herodes, hombre de \"nube fatal\" y de \"corazón de fiera\".En una mezcla de búsquedas, de socarronerías, de palabras al- pastoril. Como muestra aquí vativas, con un sentido de honradez en unos y de malignidad en elotro. Así marchan camino de Belén, no sin antes escuchar la un trocito, creado por una reli-despedida del asesino: \"Id a Belén y si acasoI halláis al Niño enla aldea / de sus padres y de El mismo / inquirid con diligencia / giosa. Leído ante el Niño dice:sus gracias, edad, misterio/, su Divina realeza... /.\" \"¿Llorando estás, niñohermoso? Bien caracterizados llegan sus tres buscadores, los ReyesMa-gos. Melchor,violento a ratos, y a ratos pacífico y reconciliador. / ¡Cielo mío! ¡Querubín!/ .Yo teBaltasar con rostro de anciano, con la sabiduría de su edad, con-sejero tranquilo y sosegado. Gaspar más normal e indefinido. callaré bien pronto / Ven conmi-Por ello, y volviendo a Melchor, en cada uno de nuestros oídosrechinan con fuerza sus palabras cuando dicen:\"/// Horror!!! Si go, chiquitín. / No me hagassé sus venganzas I en la pasada reyerta, / le arranco del pecho vil /aquel corazón de piedra\". más pucheritos / que me vas a hacer llorar / Cuando la pena te aflija / tocaré y te callarás (se re- fería a la sonaja y los cascabeles) /. Fue tal la creatividad que en poco tiempo y de distintas fuentes adquirió formato esta parte nueva del Misterio. Una madre logró para que el hijo declamara el siguientes: \"...Los reyes te ofrecen joyas /, los pastores corderi- cos/yyo, tan pobre zagal/yo te traigo estosplatillos... Adiós, divi- no niño I Adiós rey inmortal / Adiós y no te olvides / de este pobrí- co zagal I\". Llega el final, breve por helado, breve por deseos y breve por madrugador. Algo, dicen, tendrán que anunciar los Reyes. Algo que deje al contemplante la miel y el buen sabor de un final de esperanza. Baltasar lo termina con Luz resplandeciente, lumi- nosa: \"Pero ya el cielo se dora I con vivísimo arrebol / y, antes de que salga el sol / cantemos aquí la aurora I\". Protagonistas de la representación junto al Misterio, junto a los Reyes, junto a Herodes, junto al ángel, junto al grupo que es- pera ansioso ante el Portal son los Auroros. Rompen la escena. Avisan de madrugada. Reciben a los Reyes desde que salen del castillo. Les acompañan de tramo en tramo, cuando entre silen- cios caminan. Y siempre de cerca, muy cerca de los Reyes. Siempre cerca del Misterio, del Amor y el Nacido. Ellos dan fi- niquito a la representación, cantando la Aurora de Reyes: \"Ve- nid hombres todos I. Venid al Portal/y allí profundamente I al Ni- ño adorad /, y allí profundamente / al Niño adorad /. Es mala mañana, heladora. Es de bufandas. Nada quita para que todo quien lo guste y desee, pueda venir a Sangüesa y dis- frutar de esta Tradición \"Misterio de Reyes\". Pedro Sola8 Mozorro

Navidad, familia y hermandadEn Navidad la vida adquiere un tono La grandeza y sencillez del arte religio-distinto al del resto del año. Vemos todo so en cualquiera de sus múltiples facetas,con sentimiento y emoción. Cada fecha nos ayudan a comprender este ambientees singular: la Nochebuena con el Miste- tan especial de Jesús, María y José. Lasfi-rio profundo de la Encarnación y la cena guras del Belén que todos exponemos enfamiliar por antonomasia, en la Pascua estos días son harto elocuentes de estadel Niño Dios; la Nochevieja con el ba- maravilla de la Sagrada Familia, que tienelance de un año vivido y con el aliciente su fiesta en el domingo 28 de diciembre,de empezar de nuevo, en ese día de la Paz en el calendario ordinario festividad deuniversal en Año nuevo. La Epifanía o la los Santos Inocentes. Bonita coincidenciagran manifestación universal de la veni- la de esta superposición porque los Santosda del Dios-Hombre.Es un tiempo como Inocentes, esos niños que dieron su vidaSemana Santa-Pascua de Resurrección, humana por su coetáneo y paisano en elfuerte donde los haya, de profunda inte- Mundo, son parte de nuestro modelo deriorización espiritual. santidad. Hoy también hay Santos ino-En el ciclo navideño encaja muy bien centes a los que se les arranca su vida porla Fiesta de la Sagrada Familia, en el do- lo que son y representan, justo por afir-mingo siguiente a la Natividad. Sus tres mar el valor de la vida humana, de las per-protagonistas, figuras centrales de la his- sonas compuestas por alma y cuerpo, lla-toria de la Salvación, tienen por separa- madas a la trascendencia eterna.do sus conmemoraciones, sus grandes Que este domingo tan especial, en elfiestas, según el aspecto de su persona o corazón de la Navidad,sea un motivo desantidad que traten. Por cierto, el próxi- acción de gracias por nuestras familias,mo año el número uno del escalafón de tan incompletas, imperfectas y mejora-santos, san José, figura entre nosotros bles que se quiera, pero dotadas de ese in-como fiesta laboral. Aver si no deja de es- grediente que Dios pone entre nosotrostar en rojo nunca más en nuestros calen- como es el amor. La Misa en la Catedral,darios. En la Sagrada Familia, adoramos Monumento a la Familia • Escultura Henniette Boutin la bonita marcha a ella desde la emblemá-o veneramos al conjunto de estas tres singularísimas personas. tica plaza de Santa María la Real, la ingenua representación de laA esa Familia, con mayúscula,modelo y tipo para nosotros, con huida a Egipto, el compartir esas horas con la familia propia y lasfamilia próxima y lejana, nuclear o extensa, que tiene como la familias que tenemos alrededor, son facetas de este día que a to-de Nazaret, inquietudes, ilusiones, dificultades...La familia dos deseo memorable y feliz.aguanta todo porque su cimiento es el amor, esa donación de vi- Ya sabemos que a lo largo del año habrá ocasiones de reunir-da y obras para lograr la felicidad de quien Dios ha hecho que se y disfrutar de la comunión humana y espiritual que compor-compartamos sangre y linaje. ta vivir en familia. Que el día a día está lleno de dificultades yEn esa gimnasia espiritual tan recomendable, no sé si en problemas; que en casa y fuera de ella la familia idílica no exis-el estadio de Reflexión, Meditación, Oración o Contempla- te. Pero con sus limitaciones, con la generosidad de nuestra vi-ción, podemos imaginar cómo sería el amor compartido en el da, hemos de lograr que la familia, nuestra familia se vea en elseno de la Sagrada Familia, compatible con los papeles que espejo de la Sagrada Familia.en el componente humano de la Familia correspondería a Dentro de las relaciones de familia, las de hermandad soncada uno de sus miembros. El Hijo, hijo, con ese papel cen- parte fundamental. Sentirse hermanos porque se procede detral en la Historia de la Humanidad y modesto en la so- padre y madre comunes, porque la vida se transmite y compar-ciedad aldeana de un pueblo galileo; la Madre, viendo a un te. La hermandad o fraternidad es un mandato divina y unahijo de verdad que sabe tiene una misión sublime que cum- fuente de gracia. Sea nuestra hermandad un fiel reflejo de esaplir; el patriarca más que padre a secas, trabajando de arte- relación excepcional y única. Feliz Sagrada Familia para todos.sano, cerrando sus ojos y resignando su corazón a todo loque le había tocado en suerte. Jesús Tonco Lerga MAYORISTAS DE JOYERÍA Y RELOJERÍAo/. Tudela, 17 - Tel. 948 15 00 86 - Fax 948 23 91 22 - 31003 PAMPLONA Mozorro 9

Sacerdotes jóvenes Abel Arrieta El Padre Abel Arrieta, es un sacerdote joven que ha elegi- Parecen ton-do el camino del compromiso en estos tiempos difíciles, terías, pero va-dándonos una lección de fe y vocación. Estudió en sus años rias virtudeschicos en los Padres Jesuítas, tras los cuales se matriculó en acompañaban ala Universidad de Navarra, licenciándose en Derecho. Cris- este aprender ato llamó a su puerta e ingresó en el seminario, del cual sa- esperar lo im-lió ordenándose sacerdote en septiembre del 2002. En ese portante. ¿Quiénmismo momento se comprometió a trabajar como coadju- no se acordabator en y para la Parroquia, también joven, del Padre Nues- de intentar sertro de Mendillorri. bueno todo el año para no reci- \"La Hermandad de la Pasión del Señor me invitó a escribir bir carbón eseun artículo navideño y personal para su revista. Gustosamente día? Un solo díaaccedí, porque yo también soy \"hermano\" desde hace bastantes servía de estímu-años y he participado muchas veces en la procesión de Semana lo para ser bue-Santa, siendo la última, sin ir más lejos, la de este año. no todo el año. Y no sólo por los Una forma de hacer el artículo personal sería dar la lista de puros regalos.actividades y celebraciones que ocupan mi agenda en las fiestas Tampoco querí-navideñas, pero creo que no tendría excesivo interés. Prefiero as poner tristes acontaros que mi, todavía reciente, ordenación sacerdotal cons- esos Reyes quetituyó mi particular nacimiento en el portal de Belén y el inicio eran tan buenosde una vida en la que mi fin es llevar a las personas a Cristo -to- contigo. Ade- At}el Ariete, coadjutor en la Parroquia de Mendillorritalmente convencido de que es lo mejor que le puede pasar acualquier ser humano-. Ya nos dice el Catecismo: \"El deseo de más, estaba la satisfacción que producía constatar que a pesarDios está inscrito en el corazón del hombre, porque el hombre ha de tantas travesuras y regañinas había regalos. Es decir, ¡los Re-sido creado por Dios y para Dios; y Dios no cesa de atraer al yes consideraban que habíamos sido buenos un año más! Yesohombre hacia sí, y sólo en Dios encontrará el hombre la ver- que todos los años, tras la cabalgata, a uno le venía a la memo-dad y la dicha\". ria, con una nitidez inusitada, todo lo malo que había hecho durante el año hasta conseguir ponerle de mal temple. Pero el Dicho esto, tengo que añadir que el que yo haya podido ver después los juguetes nos enseñaba una lección que es capi-dar el paso de entregarme al Señor en el sacerdocio no tiene tal para la vida de fe: ¡a pesar de no ser bueno los Reyes me si-otra explicación que, junto a la gracia de Dios, mi vida se ha guen queriendo. Me dan regalos sin merecerlo!¡Ellos sí que sondesarrollado dentro de un clima de fe, sencillo pero sincero. buenos!Y en ello, creo que las Navidades han tenido su importanciay no pequeña. Todo esto vivido en un entorno cristiano me iba preparando parar contemplar el Portal de Belén y descubrir algo inmenso: La Navidades una fecha muy señalada en mi calendario, qui- ese instante, aquel minuto dichoso en el que el niño-Dios nacíazá la más querida. Es verdad que con ella suelen venir de la ma- de una jovencita ante la atónita mirada de una bestias y el bue-no una ingente cantidad de anuncios publicitarios, pero tam- no de San José iba a afectar definitivamente a todo hombre y abién es verdad que abundan los mensajes que nacen de la Iglesia toda la historia humana sin interrupción.y de otras instituciones para intentar contrarrestar el consumis-mo desproporcionado. Así que lo negativo no ha impedido que Así que me preguntaba: ¿Entonces no basta con ser estos dí-las Navidades me hayan dejado huella (y de la buena). as un poco mejor de lo normal? Y una voz interior me respon- día: que seas mejor estos días está bien. Pero lo que realmente En ello tiene la mayor culpa mi familia. No han faltado nun- hará mejor el mundo es que sepas vivir la ilusión de los pastoresca en mi casa, -ni creo que no deban faltar- la celebración, los todos los días del año. Trata de ser un fermento constante. Quemenús especiales y también algunos regalos. Si no es desmedi- tus palabras y obras te conviertan en ángel anunciador de lado, todo eso son pequeñas alegrías que ayudan a vivir la vida, Gran Noticia.que la hacen más agradable, que sirven para expresar el cariñoy nos ayudan a valorar los acontecimientos que se celebran. En De esta manera llegué al convencimiento de que el Niño na-concreto, el ver a la familia especialmente alegre y unida, can- ció en Belén para que cada uno pudiésemos hacer esta vida.tar villancicos, poner el Belén, ir juntos a la misa de los Pasto- Ejemplos cercanos y estimulantes no nos faltan: la beata Madreres, escribir y recibir postales llenas de buenos deseos, etc. me Teresa o el mismo papa Juan Pablo II. Y precisamente, coniba haciendo más patente que el nacimiento del Niño Jesús era unas palabras suyas quiero acabar este artículo: \"Europa, quealgo realmente especial. estás comenzando el tercer milenio, vuelve a encontrarte. Sé tu misma. Descubre tus orígenes. Aviva tus raíces. A lo largo de los Y qué no decir del Día de Reyes. Yo no veía un juguete en to- siglos has recibido el tesoro de la fe cristiana. ¡Ten confianza! Endo el año. Eso sí, el 6 de enero allí estaban; por supuesto sin fa- el Evangelio, que es Jesús, encontrarás la esperanza firme y dura-llar aquel regalo que no habías pedido, pero que, sin embargo, dera a la que aspiras. Es una esperanza fundada en la victoria deera el mejor de todos. Algo así iba enseñando al normal egoís- Cristo sobre el pecado y sobre la muerte. Él ha querido que estamo de aquel niño que hay alguien que está dispuesto a darte in- victoria sea para tu salvacióny tu gozo' \".cluso más de lo que tú mismo pides. Al principio son Sus Ma-jestades, más adelante, con sorpresa, cierta desilusión pero Orígenes y raíces victoriosas que brotaron humildemente entambién con agradecimiento, te enteras que Sus Majestadesco- Belén. Que no falte, pues, el nacimiento en tu casa. Míralo con fenocen muy bien a tus padres. Vivencias infantiles que iban pre- y cariño largos ratos. Tu vida se llenará de sentido y esperanza.\"parando mi alma para descubrir a la \"Majestad\" que te da rega-los todavía mejores y que te está reservando el Gran Regalo que Abel Arrieta • Parroquia del Padre Nuestrohay que esperar como había que esperar todo el año el día deReyes. 'Cf.Juan Pablo II, Exhortaciónapostólica: \"la Iglesia en Europa\",10 Mozorro BAC, Madrid 2003, p. 113-114.

Presupuestos Corona de alcachofa2004 con colitas de cigalasINGRESOS € Ingredientes para 4 personas:Cuotas 75.000Concurso Fotografías 900 • 24 cigalas.Revista \"MOZORRO\" • 24 alcachofas.Septenario 2.500 • 1limón.Siete Palabras 1.200 • Sal gorda.Colectas • Aceite de oliva.Traslados La Soledad 300 • 1 puerro.Ventas 3.500 • Perejil.Total Euros 2.000 • Harina. 1.500 • Ajos fileteados.GASTOS 86.900 Preparación:Compras 3.000Concurso Fotografía 1.200 Separar la cabeza y la cola de las cigalas. Pelar luego las colas.Cuenta préstamo Reservar.Esquelas y propaganda 860Funciones Religiosas 6.000 Limpiar las alcachofas y cocerlas en una olla con agua, sal, li-Gastos Bancarios 1.430 món y un poquito de harina para que no se pongan negras. Escu-Gastos de Personal rrirlas bien y cortarlas por la mitad. A continuación rehogarlas bienGastos diversos 500 hasta que queden crujientes.Informática 24.300Imprevistos Freír las colas de las cigalas en una sartén con un poco de acei-Locales 5.345 te de oliva y los ajos fileteados. Cuando las cigalas estén doradas,Pasos 400 poner la sal y el limón exprimido. Sacar rápidamente.Primas segurosProcesiones 3.700 Colocar las alcachofas en roseta, encima disponer las cigalas.Renta de Locales 3.000 Adornar con el puerro frito y el perejil.Revista \"MOZORRO\" 6.000Suministros 1.400 ¡Que aproveche!Vestuario 13.390Total Euros 1.000 Juan Oscárit • Restaurante Josetxo 5.700RESUMEN 3.675 6.000Total ingresos 86.900Total pagosResultado ... 86.900 86.900 O HERMANDAD DE LA PASIÓN DELSEÑOR HERMANAS DE LA SOLEDAD SOLICITUD DE INGRESO / DOMICILIACION / REVISIÓND./D* Nacido/a enProvincia País Fecha Nacimiento /Con domicilio en C/ Na Piso ..C.R. Solicita: H Ingreso en la Hermandad de la Pasión / Hermanas de la Soledad* I I Domiciliación Sanearía H Revisión de la Cuota anual**Abonará la cuota Anual de (Curos): 12 25 50 (Otra Cantidad)(Marque con una X lo que desee)En el Banco / Caja:A través de la Cuenta N.s Entidad Oficina D.C. NB de CuentaFirma: de. Pamplona, a de * Aceptando el Reglamento de la misma Para los Hermanos que deseen modificar su cuota 1EP Mozorro II

Tira cómica _J. RE C C R f t Í Q O PftOCE¿ÍO>* 2004 j ORATOMO^iv\' ^<s -•*¿^ ««•&4«»; . ov .-x^ •vActos a celebrar durante el año 2004• Día 18 de Enero: A las 12 del me- imagen de la \"Dolorosa\" desde la pa- A las 12 de la noche en la parroquia dediodía en nuestro oratorio se celebra- rroquia de San Lorenzo hasta la S.I. San Agustín, la función de la Soledad yrá la fiesta de la Hermandad con una Catedral. seguidamente el retorno de la ImagenEucaristía. de la \"Dolorosa\" a la parroquia de San • Los Domingos 28 de Marzo y 4 Lorenzo.• Día 19 de Enero: A las 8 de la noche de Abril de 12 a 1:30 del mediodía, seen la S.I. Catedral, solemne funeral sellarán los recibos de los portadores • El día 24 de Abril, a las 5:30 de lapor todos los Hermanos y Hermanas de Pasos y se darán las tarjetas a todos tarde, Eucaristía con la imagen de Sanfallecidos en el año. los hermanos figurantes en la Proce- Miguel, en nuestro oratorio. sión del Santo Entierro. Quienes no lo• Día 25 de Febrero: Alas 7:30 de la hagan se entenderá que renuncian al • Eldía 7 de Junio, Junta General or-tarde, se efectuará el traslado del Cris- puesto disponiendo la Junta de Go- dinaria con compromisarios en nues-to Alzado desde nuestra Residencia a bierno de las bajas. tra Residencia.la S.I. Catedral donde se celebrará unaEucaristía con imposición de la ceniza, • El día 4 de Abril, Domingo de Ra- • El día 14 de Septiembre, a lasque será presidida por el Sr. Arzobispo. mos, a las 11:30 de la mañana, en la ocho de la tarde en la S.I. Catedral, la plaza de Santa María la Real (Arzobis- fiesta de la Exaltación de la Santa• Cuaresma: En la S.I. Catedral, los pado), tendrá lugar la bendición de ra- Cruz.Vía Crucis de Cuaresma que se cele- mos y palmas por el Sr. Arzobispo, y El día de Todos los Santos, a las 12:30brarán los sábados 6, 13, y 20 de Mar- posteriormente, se acudirá en proce- del mediodía en el recinto del cemen-zo y 3 de Abril. Previamente serán sión a la S.I.Catedral, donde se cele- terio, Eucaristía por todos los herma-anunciados en la prensa. brará la Eucaristía. nos y hermanas fallecidos.• Del 27 de Marzo al 2 de Abril: a • Eldía Viernes Santo, a las 11:30 de • Todos los primeros lunes de mes,las 8 de la tarde en la Parroquia de San mediodía en la S.I.Catedral, Vía Cru- a las 7:30 de la tarde, se celebra en elLorenzo, el tradicional Septenario en cis de las Hermanas de la Soledad. oratorio de la Hermandad una Euca-honor de Nuestra Sra. de los Dolores. De 12 a 2 la función de las \"SIETE ristía por todos los Hermanos y Her- PALABRAS\". manas fallecidosen el mes.• El 2 de Abril hacia las nueve de la A las 7:30 de la tarde, saldrá la Proce-noche, se efectuará el traslado de la sión del Santo Entierro.Esta Revista llega a más de 7.OOO personas. Anuncíese en MOZORRO, la Hermandad necesita su colaboración. Infórmese en nuestras Oficinas: Dormitalería, 13 - 31001 Pamplona Web: www.pasion-pamplona.org o,,v deesea una 'z < \aoic/ítí/ u tin oenlut*oso ^ (ño 2OO4 Jeíicioaaes\1 Mozorro