NEWS 44 Julio DE CÓRDOBA 2010
SUMARIOPortada: fotografía de Gabriel BrauPág. 03 / Premio Nacional de Fotografía para el cordobés Gervasio SánchezPág. 07 / Exposición “Fotografía universal e intemporal” de Pedro Luis RaotaPág. 16 / Exposición “Night Lights” de Mario RubioPág. 19/ Exposición “Caminando por la Ciudad de la Luz”. Colectiva de AFOCOPág. 25 / Exposición ·Una aproximación visual a la Guitarra-VI”. ColectivaPág. 36 / Exposición “Córdoba, Ciudad de Culturas” de Sánchez MorenoPág. 40 / Exposición “Ocho imágenes....” de Gabriele FrisciaPág. 43 / Artículo “Ventanas”, por Antonio VelascoPág. 45 / Historia “Córdoba, una ciudad de postal” por Antonio Jesús GonzálezPág. 54 / Portfolio-Invitado especial: Gabriel BrauPág. 71 / Concursos: Social de AFOCO (convocatoria de Junio)Pág. 72 / Concursos: XI Premio Unicornio de MontillaPág. 76 / Concursos: 7º Clic de ExtremaduraPág. 80 / Concursos: Turismo y Medio Ambiente, de PriegoPág. 81 / Premios: Manuel Lama, 3º premio en MolinilloPág. 82 / Premios: Rafael Barrios, 1º premio en Puente GenílPág. 83 / Premios: Vicente Torregrosa, 1º premio en SegorbePág. 81 / Noticias: Bases del con curso Intercaza 2010Pág. 85 / Páginas Webs de Córdoba y de socios de AFOCOAFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / [email protected]
pn PREMIO GERVASIO SÁNCHEZ NACIONAL PREMIO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA 2009 DE FOTOGRAFÍA Madrid. (EFE).- Gervasio Sánchez ha ganado el Premio Nacional de Fotografía, por \"su compromiso continuado con la fotografía como 2009 herramienta de denuncia de la violencia\" en los conflictos armados, su \"continuada labor\" a favor de la justicia y especialmente por su trabajo al cordobés sobre las minas antipersona.GERVASIO El galardón, que concede anualmente el Ministerio de Cultura y que está dotado SÁNCHEZ con 30.000 euros, ha sido otorgado por un jurado presidido por la directora general de Bellas Artes y Bienes Culturales, Ángeles Albert, ha estado contacto compuesto por José María Rosa Angulo, representando a \"Bleda y Rosa\",[email protected] Premio Nacional de Fotografía 2008; Paloma Esteban Leal, conservadora delwww.afoco.com Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando; Rosina Gómez-Baeza Tinturé, directora de Laboral 957 410 406 Centro de Arte y Creación Industrial de Gijón, por el Instituto de Arte Contemporáneo; María Fernández Palou (Mariona Fernández), crítica de arte, por la Unión de Asociaciones de Artistas Visuales; Rafael Doctor Roncero, crítico de arte, por la Asociación de Directores de Arte Contemporáneo de España; Santiago Olmo García, crítico de arte, por la revista digital Fanzine 10x15. Ha actuado como secretaria, Elena Hernando, subdirectora general de Promoción de las Bellas Artes. El jurado ha destacado la aportación de Gervasio Sánchez a la fotografía de reportaje y \"cómo a través de ella se dignifica a las víctimas fotografiadas, con una mirada particular que enaltece los mejores valores del fotoperiodismo\".
Gervasio Sánchez Libros publicadosNacido en Córdoba en agosto de 1959, Gervasio “Kosovo, crónica de la deportación” (1999); “NiñosSánchez se licenció en 1984 en la rama de de la Guerra” (2000); “La Caravana de la Muerte.Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Las víctimas de Pinochet” (2001), “Cinco añosInformación de la Universidad Autónoma de después. Vidas Minadas” (2002); “Los ojos de laBarcelona. Desde entonces ha trabajado como guerra” (2001), “Latidos del Tiempo” (2004), “Salvarperiodista independiente para diferentes diarios y a los niños soldados” (2004), “Sierra Leona. Guerrarevistas, especializándose en conflictos y Paz” (2005).armados. Reside en la ciudad de Zaragoza desde (Blume).la década de los ochenta. Premios y nombramientosDesde 1984 hasta 1992 cubrió la mayor parte delos conflictos armados habidos en América Latina. Premio al Mejor Periodista del Año por su coberturaDesde 1988 mantiene una estrecha relación con de la guerra de Bosnia, por la La Asociación de la“HERALDO DE ARAGON”. Ha trabajado como Prensa de Aragón (1993); Mejor Trabajo Gráfico delenviado especial de este diario aragonés tanto en Año por la cobertura de la guerra de Bosnia (1994)la guerra del Golfo como en los distintos conflictos por el Club Internacional de Prensa de Madrid;armados en la antigua Yugoslavia, África, Asia y Premio de Andalucía de Cultura en su modalidadAmérica Latina. También colabora con la Cadena de Fotografía (1995); Premio Cirilo RodríguezSER y con el servicio español de la BBC desde (1996); Premio de Derechos Humanos de1994, con el Magazine de LA VANGUARDIA y con Periodismo por su libro «Vidas minadas» y sula revista TIEMPO desde el año 2000. trayectoria profesional (1997); Título de HijoEn diciembre de 1994 apareció su libro fotográfico Adoptivo concedido por el El Ayuntamiento de«El Cerco de Sarajevo», resumen de su trabajo en Zaragoza (998); Enviado Especial de la UNESCOla sitiada capital bosnia entre junio de 1992 y marzo por la Paz (1998); Medallade 1994. de Oro de Santa Isabel de Portugal concedida por la Diputación Provincial de Zaragoza (2001);En octubre de 1995 inició un nuevo proyecto Medalla al Mérito Profesional del Gobierno defotográfico llamado “Vidas Minadas sobre el Aragón (2004); Premio LiberPress (205); Premioimpacto de las minas antipersonas sobre las Javier Bueno otorgado por la Asociación de lapoblaciones civiles en los países más minados del Prensa de Madrid (2006); Premio Ortega y Gassetmundo, entre ellos Afganistán, Angola y Camboya, en la categoría de Periodismo Gráfico, concedidoque concluyó en noviembre de 1997 con un libro y por El País (2008); Premio Rey de España 2009una exposición. Este proyecto fue organizado por (modalidad fotografía). Premio Córdoba delas organizaciones humanitarias no Periodismo 2009.gubernamentales Manos Unidas,Médicos Sin Fronteras e Intermón.Tarjeta invitación de la exposición “Vidas Minadas”en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York
Gervasio Sánchez presentando su exposición “Vidas minadas”en la Sala Orive del Ayuntamiento de Córdoba, en Octubre de 2009. (foto José F. Gálvez) Detalle de la exposición “Vidas minadas” (foto José F. Gálvez)
La simpatía de Gervasio cautivó a los asistentes a su exposición “Vidas minadas” (foto José F. Gálvez) Gervasio Sánchez, en el centro, rodeado de sus amigos de AFOCO (foto Antonio J. González)
e Fotografía Pedro Luis Raota universal e EXPOSICIÓN intemporalFotografía universal Pedro Luis Raota e intemporal PEDRO LUIS En la barahúnda de la concursística supieron captar; que trabajó como RAOTA internacional, donde como todo el nadie y que se entregó en cuerpo y mundo sabe, se buscan títulos y alma a la fotografía, sabiendo caminar GALERÍA reconocimientos de orden inmaterial, con su paso y su luz dentro de la IGNACIO BARCELÓ Raota lo consiguió todo; se cuenta que panduria generalizada en la que se fue galardonado en más de tres mil ahogaban la mayoría de los fotógrafos Antonio Maura ocasiones y que en Argentina, cuando y asociaciones de su época. Como dijo nº 49-1º izqda. un jurado creía ver en una fotografía José María Valero, buen amigo y CÓRDOBA (Spain) todos los elementos necesarios para paisano suyo, “fue un gran maestro que premiarla, dejaba escapar la frase ¡Ché hizo un uso perfecto de la luz hasta en Hasta el 29 Raota! sus más delicados matices”. de Julio de 2010 Sin duda la supremacía de este autor y Su obra no tiene fecha de caducidad y Organiza su continuado éxito tuvieron que pagar al igual que entonces sigue prendiendo AFOCO el canon que el ser humano impone con en el ánimo del gran público, que una Colabora facilidad en estos casos: la envidia. Y vez más, ahora en la Galería “Ignacio Ayuntamiento en consecuencia fue durante años Barceló”, descubrirá múltiples matices de Córdoba atropellado, reprobado y denostado por del ser humano que tan magistralmente algunos críticos y fotógrafos, mientras supo transmitir Raota con un lenguaje contacto que el público lo respetaba, reconocía y fotográfico claro y preciso. [email protected] admiraba. En todo caso, nunca dejó www.afoco.com indiferente a nadie y quien tuvo que Mi agradecimiento especial al juzgarle se situó sin más remedio en Ayuntamiento de Córdoba y a la 957 410 406 uno de los dos lados de la fina línea que Asociación Fotográfica Cordobesa separaba a idólatras y apóstatas de (AFOCO) por permitirme difundir una una fotografía humanista, narrativa y vez más esta pequeña colección de reflexiva, resaltando en cada obra lo imágenes de uno de los más que de drama y comedia tiene la vida importantes artistas de la historia de la cotidiana de la gente sencilla; una fotografía americana. fotografía que calificaría como universal e intemporal. José F. Gálvez Creo que Raota escudriñó en lo más Miembro de la Sociedad de Historia hondo de los sentimientos humanos; de la Fotografía Española que observó y fijó momentos que pocos Pedro Luis Raota / Viento del Sur
Pedro Luis Raota / Frente a un mundo gris Pedro Luis Raota / Vamos a casa
Pedro Luis Raota / MaternalPedro Luis Raota / Esperando a....
Pedro Luis Raota / Padre Nuestro... Pedro Luis Raota / Travesura
Pedro Luis Raota / Fijando objetivos Pedro Luis Raota / Despechado
Pedro Luis Raota / CotidianoPedro Luis Raota / Truco de expertos
Pedro Luis Raota /TernuraPedro Luis Raota / Paisaje
Pedro Luis Raota / Muerte en la calle
Pedro Luis Raota / La partidaDATOS DEL AUTOR 1974. Distinción por la Moskauer Prawda. Invitado en 28 países para recibir diferentes nominaciones.Raota nació en Presidencia Roque Sáenz Peña, en Primer Premio en el International Exhibitions dela provincia del Chaco (Argentina) el 26 de abril de Bangkok (Tailandia).1934; allí cambió sus proyectos para estudiar 1975. Medalla de Oro y Premio del Año en EuropaDerecho por la cámara y marchó a la ciudad de por sus fotografías deportivas.Villaguay donde aprendió todos los secretos de la 1976. Destacados premios en Australia y en lasfotografía con Quique Fabra. A los 24 años ganó su ciudades de Rochester, París, San Francisco, etc.primer concurso y en 1968 consiguió el premio de la Gana el Kleuren Festival de Bélgica. Expone en elBienal de Monza (Italia), iniciando la imparable Moderm Art Museum de New York (MOMA) y en elcarrera que le llevó al número uno de la Lonwien Museum de Texas.concursística internacional, destacando la Copa de 1977. Triunfa por tercera vez en Hong-Kong yEuropa que obtuvo entre 50 fotógrafos invitados en consigue el Primer Premio de Fotografíarepresentación de 36 países del viejo continente. Periodística de Washington.Falleció un martes 4 de marzo de 1986 en Buenos 1978. La National Librerie de París exponeAires. permanentemente 60 fotografías. Recibe varias distinciones internacionales por una serie dePREMIOS Y DISTINCIONES (selección) fotografías humorísticas. 1979. Primer premio en la Internacional Show de1958. Se menciona por primera vez la distinción de Rosario (Argentina). Medalla de Oro en Escocia.sus trabajos. 1980. Exposición itinerante por las universidades1966. Primer premio en la revista Spanish Woldo: de Australia. Varias fotos pasan a la Hall of Fame byuna serie sobre los gauchos argentinos. the Permanent Collection Committee of1967. Clasificado en 2º lugar entre 2.500 fotógrafos Photographic Society of América.artísticos de todo el mundo. 1981. Recibe incontables premios, entre ellos la1968. Premio de la Bienal de Monza (Italia). Mejor Medalla de Oro Mundial para fotografíafotógrafo en la Bienal Condor Trophy de la humorística.Federación Fotográfica de Buenos Aires. Consigue 1982. Continúan las exposiciones. Recibe 23diferentes premios en Mondovi, Johannesburgo, premios en todos los continentes.Londres, París y Reims. 1983. Gana la Copa de Europa a la cual habían sido1969. “Best Graphic Photographer of the World”. invitados los 50 mejores fotógrafos de 36 países delPrimera exposición en Ubersse. viejo continente.1970. Recibe la Golden Sea Bull y es nombrado 1985. Medalla de Oro en el concurso mundial “Añomiembro de honor de numerosas asociaciones de la Juventud” y 25 premios con la foto “El chico defotográficas. Es incluido en Bélgica entre los 10 la trompeta” (niño desfilando ante unos soldadosmejores fotógrafos del mundo. en formación).1971. Distinción de honor en la London 1987. Tras su fallecimiento en 1986, la BienalInternational Exhibition of Photographic Art. Internacional de Fotografía de Córdoba (España)1972. Premios en Hong-Kong y Singapur en la presenta una exposición suya como la mejor deWorld Photographic Contest. Consigue en New dicho evento en homenaje a su carrera fotográfica,York el Charles Kingsley Trophy, que vuelve a probablemente la más laureada de la historia de larecibir en 1976. fotografía en todo el mundo.
e Night Lights Mario Rubio EXPOSICIÓN fotografías de Night Lights Mario Rubio MARIO RUBIO SOBRE EL AUTOR Son diversos los puntos geográficos de GALERÍA España que tienen su manifiesto visual IGNACIO BARCELÓ Nació en Cuenca en 1978. Cursó en este espacio, representados por estudios en la Universidad de Castilla la distintos estilos de fotografía nocturna Antonio Maura Mancha, más concretamente en la como: urbana, paisaje natural, “light nº 49-1º izqda. facultad de Magisterio en Cuenca, painting”, y astronómica. CÓRDOBA (Spain) diplomándose en la especialidad de Lenguas Extranjeras. Parte de su SOBRE LA TÉCNICA Del 16 de Septiembre al formación fue llevada a cabo en15 de Noviembre de 2010 Stratford upon Avon (Inglaterra) para La técnica “light painting” requiere no desempeñar hoy en día la función de solamente tener un dominio absoluto Organiza Dirección en la escuela pública. de los conceptos básicos de fotografía y AFOCO su puesta en escena, sino un exhausto Colabora La fotografía ha formado parte de su control de la luz, en este caso de la luz Ayuntamiento vida desde la infancia y es en el año artificial que el fotógrafo usa para pintar de Córdoba 2008 cuando decide adentrarse más en la escena y crear imágenes ficticias en este mundo adquiriendo un equipo la más pura realidad. Cualquier fuente contacto profesional con el que trabaja lumínica puede formar parte de la [email protected] actualmente. Se considera autodidacta escena si se sabe jugar con ella. Hay www.afoco.com y no sigue estilos ni flujos de trabajo de que conocer la temperatura de color del renombrados fotógrafos, aunque se dispositivo, la capacidad de iluminación 957 410 406 siente admirador, entre otros, de José que tiene, la direccionalidad que B. Ruiz, José María Mellado y Troy adquirirán los destellos lumínicos y Paiva por su proximidad con la gente como éstos afectarán a la toma que les rodea y la sencillez de sus resultante. Esta disciplina fotográfica obras. huye de la luz en proporción a como se siente atraída por elementos añejos Tras divagar por las distintas disciplinas que para la gran mayoría de personas de la fotografía, no tardó en pasan inadvertidos y que a los ojos del especializarse en la fotografía nocturna fotógrafo supone una escena perfecta cuyas obras pueden verse en su web para reflejar ese instante que no volverá http://www.mariorubio.com/author.php. a repetirse. © Mario Rubio
© Mario Rubio
© Mario RubioMÁS INFORMACIÓN EN EL PRÓXIMO NÚMERO Agradecemos la colaboración de TerradeNingu.com
e Walking through the City of Light Photographers of Córdoba EXPOSICIÓN Caminando por la Ciudad de la LuzCaminando por la Fotógrafos de CórdobaCiudad de la Luz Colectiva de AFOCO Colectiva de AFOCOSala de exposiciones Continúa abierta al público esta exposición colectiva de AFOCO en el Centro Comunal LANGWASSER Langwasser de Nürnberg (Alemania) que representa a la Ciudad de Córdoba dentro de los actos programados con motivo del hermanamiento de las dos ciudades y de la que Centro Comunal de mostramos algunos detalles de su inauguración en la que estuvieron presentes el señor Langwasser Utz Ulrich, concejal municipal desde hace 20 años, especializado en cultura y artes; la señora Christine Stahl, diputada regional en el Parlamento de Baviera en Munich Nüremberg (Alemania) (Bayerische Landtagsabgeordnete); y el doctor Norbert Schürgers, Amt für Internationale Beziehungen, director del departamiento de relaciónes internacionales del Ayuntamiento18 de Junio al 20 de de Nürnberg.Septiembre de 2010 © Juan Manuel de Toro / Almacén de vinos en Nüremberg Organiza AFOCO y Centro Comunal de Langwasser Colabora Ayuntamiento de Córdoba contacto [email protected] www.afoco.com 957 410 406
Díptico de la exposición
© Juan Manuel de Toro Entrada al Centro Comunal Langwasser de Nüremberg © Juan Manuel de ToroUna de las salas de exposiciones del Centro Comunal Langwasser mostrando la exposición colectiva de AFOCO
© Juan Manuel de ToroChristian Vogel, Concejal del Ayuntamiento de Nüremberg, presentando el acto © Alicia RegueraJuan Manuel de Toro, presidente de AFOCO, acompañado del señor Horst Kollan en representación de la Casa de España en Nüremberg
© Juan Manuel de ToroPúblico asistente a la inauguración © Juan Manuel de ToroPúblico asistente a la inauguración
Carátula del DVD con el audiovisual creado por Antonio Ruiz Vargasque acompaña y amplia la exposición de AFOCO en Nüremberg con 109 fotos sobre Córdoba Autores Invitados a la exposiciónMaria Dolores Aceña Galiot Manuel Lama BaenaMaria Dolores Andujar Calero José Lara CordobésRamón S. Azañon Agüera Juan Manuel López del PráRafael Barrios Díaz Rafael Martínez MartínezToni Blanco SorianoJosé Luis Caballano Alcántara Stephanus MeyerJuan Manuel de Toro Serna José Moreno SánchezJosé Díaz Tienda Alicia Reguera AguilarFrancisco Domingo OsunaAntonio García Polvillo Samira I. OufJosé F. Gálvez Araceli Roldán ArandaJosé Antonio Grueso Perogíl Antonio Rueda RincónCarolina Guerra Hidalgo Francisco Sánchez MorenoAntonio Jesús González Manuel Torres PorcunaJoaquín Juliá Seco Carlos Torres Quero Antonio Sanz Rojas
e Una aproximación visual a la Guitarra EXPOSICIÓN (VI)Una aproximación Concha Adánvisual a la Guitarra Cristina Quicler Rosa Muñoz VI Catherine McIntyre fotografías de Concha AdánCatherine McIntyre Cristina Quicler Rosa Muñoz Lugar © Toni Blanco Sala Orive Jardines de Orive s/n Andrés Ocaña, Alcalde de Córdoba, inaugura el 30º Festival de la (Córdoba-Spain) Guitarra de Córdoba en cuyo marco se encuentra la exposición de esta sexta edición del proyecto “Una aproximación visual a la Guitarra” y en la Del 1 al 25 de Julio que participan Concha Adán, Cristina Quicler, Rosa Muñoz y Catherine de 2010 McIntyre. Organiza I.M.A.E Gran Teatro de Córdoba Gestión I+GEN [email protected] www.guitarracordoba.com 957 487494
Guitarra y Fotografía en el Siglo XXILa fotografía, está hoy más presente que nunca en digitales y eligiendo muy bien las transparencias quelas manifestaciones culturales y artísticas en los darán las texturas y fondos precisos en cada una demodelos que las sociedades de la Europa del siglo las imágenes, así como el acertado juego cromáticoXXI han decidido poner en valor y como tal, la ciudad que dará sentido expresivo individual yde Córdoba ha apostado firmemente por este medio colectivamente a la serie provocando estadosdesde hace casi treinta años, los mismos que ahora emocionales diferentes en el espectador. Rosacumple el Festival de la Guitarra, que se ha Muñoz (Madrid), nos envuelve en el surrealismo deconvertido en lugar de encuentro obligado para la sus espacios inventados donde la guitarra toma elmúsica y la luz, en el que fotografía y guitarra se unen protagonismo como principal elemento repetitivo,para formar a lo largo de todo ese tiempo la que siempre presente, bajo un paraguas barroco de otrasprobablemente sea la única colección existente en el figuras y una lluvia de colores intensos y variados quemundo sobre este instrumento. Confrontar la guitarra supone otra apuesta creativa a mitad de caminocon el complejo mundo de lo visual a través de los entre el universo de los sueños y el universo paraleloaspectos conceptuales y formales propios de la del surrealismo por el que la autora transita confotografía e interpretar todas las claves posibles que comodidad. Cristina Quicler (Sevilla), conjuga variospudieran surgir del armónico ensamblaje de dos elementos para retener la atención del espectador yuniversos tan diferentes como el de la imagen y el de dar variedad a sus propuestas fotográficas comola música, era una experiencia de inusitado interés luces y sombras, siluetas y alguna visión onírica,que no podíamos dejar pasar, teniendo en cuenta cuerdas libertarias y sinuosas, vuelos de guitarras yque Córdoba es una ciudad sumamente reconocida eclipses singulares. Concha Adán (Córdoba), toma elen ambos aspectos. testigo de los autores locales que la han precedido en este proyecto y propone una aproximación de loArtistas de amplio reconocimiento y prestigio humano a la guitarra como centro de ese particularinternacional, han aportado en las cinco ediciones universo creado por ella en el que hombres y mujerescelebradas un total de 128 obras de extraordinaria son en realidad notas y acordes de una partitura quecalidad. Ahora, son cuatro las fotógrafas invitadas está en continua construcción y que sugiere la bandaque se suman al proyecto: Concha Adán, Cristina musical de una historia surrealista y fantasiosa conQuicler, Rosa Muñoz y Catherine McIntyre que un final muy sugerente.han aportado 22 obras que van a enriquecer sin dudala colección. Y como ha sucedido anteriormente el Una edición, esta de 2010, llena de motivacionesproyecto “Una aproximación visual a la Guitarra” coloristas y ensoñadoras que completan distintospresenta un artista extranjero, dos nacionales y uno aspectos aún no tratados en el corpus fotográfico delocal. este significativo proyecto que el Instituto Municipal de las Artes Escénicas Gran Teatro de Córdoba sigueCatherine McIntyre, afincada en Northmuir desarrollando consciente de su importancia en las(Escocia), ha puesto una nota de originalidad en la aspiraciones de esta ciudad como candidata a lacolección eligiendo un formato circular a sus obras a capitalidad cultural europea en 2016.modo de crisol en las que mujer y guitarra semimetizan y diferencian en un mar de curvas y José F. Gálvezsinuosidades con sello estético impecable, basado Sociedad de Historia de la Fotografía Españolaen la aplicación sumamente delicada de las técnicasAutores que forman parte de la Colección de la Guitarra Concha Adán Manuel Angel Jiménez Tete Alvarez Catherine McIntyre Josep Vicent MonzóJulio Alvarez Yagüe Isabel Muñoz Lola Araque Rosa Muñoz Rafael Navarro Alessandro Bavari José Carlos Nievas Tony Catany Carlos Pérez Siquier Bernard Plossu Osvaldo Cipriani Cristina Quicler Lucien Clergue Jorge Rueda Antonio Covarsí Juan Vacas Gabriel Cualladó Franco Fontana Ciuco Gutiérrez
CONCHA ADÁN. Córdoba, 1972Licenciada en Bellas Artes por la Facultad de Santa Isabel de Hungría,Sevilla, con la especialidad de Diseño y Grabado en 1995. En la actualidad,compagina su trabajo de creación fotográfica con la elaboración de unacolección propia de complementos de moda, Concha Adán for GotoCongo,habiendo realizado trabajos en edición limitada para Paco Rabanne,Carolina Herrera y producciones fotográficas para Ophelia is lost. Sustrabajos han aparecido en diversos medios especializados de moda, comoTelva, InStyle, Cosmopolitan TV, AR, Tendencias, Must Madrid yDEMOguide.© Concha Adán
© Concha Adán © Concha Adán
CRISTINA QUICLER. Castellón de la Plana, 1972 Estudia Realización en Imagen Y Sonido en el IES Nestor Almendros en Tomares (1991-1995). Comienza su carrera profesional en prensa en 1999 trabajando en el Sevilla Informacion.Unos meses después en el 2000 empieza como fotografa en Espana y Portugal para la Agencia Internacional Associated Press (AP) que le da la oportunidad de publicar sus trabajos en los mas prestigiosos medios de comunicación nacionales e internacionales y permanece con ellos, hasta que en el ano 2003 la Agence France Presse le ofrece trabajar para ellos tambien en la zona de Espana y Portugal y con la que sigue actualmente.© Cristina Quicler
© Cristina Quicler
ROSA MUÑOZ. Madrid, 1963Desde que Rosa inició su andadura fotográfica ha realizado un grannúmero de trabajos que la han situado en unos altos niveles de calidad yreconocimiento. Eso ha llevado a la artista a colaborar asiduamente conrevistas y publicaciones de prestigio tanto en España como en otros países.Ha realizado exposiciones individuales en Miami, Madrid, Barcelona,Valencia, Sevilla, Zaragoza, La Coruña, Murcia, Almería, La Laguna(Tenerife), Cádiz, y tiene obras adquiridas por el Centre National D'ArtGeorges Pompidou, Comunidad de Madrid, Caisse des Depost deConsisnations (Francia), Aduana (Diputación de Cádiz), Colección Conca,Colección Feriarte (Santander), Colección Estampa, Fundación El Monte(Sevilla)…© Rosa Muñoz
© Rosa Muñoz © Rosa Muñoz
CATHERINE McINTYRE. Lincoln (Inglaterra), 1961Catherine McIntyre es una artista digital que vive y trabaja en zonas ruralesde Escocia. Realiza imágenes para editores de revistas, ilustraciones paralibros, portadas para CD´s y tarjetas de felicitación, al mismo tiempo que suobra personal de la que puede verse una selección monográfica en\"Delicuescencia”, publicado por Pohlmann Press en 2000. Su trabajo hasido publicado en revistas y libros en todo el mundo. Actualmente estátrabajando en un nuevo libro de ilustraciones digitales.© Catherine McIntyre
© Catherine McIntyre © Catherine McIntyre
© José F. Gálvez / Acto de inauguración de la exposición De izquierda a derecha: Rosa Muñoz, Concha Adán, Cristina Quicler y Catherine McIntyre,(autoras invitadas); Rafael Blanco, Tte. Alcalde de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba; RamónLópez, Director del Festival de la Guitarra; Rosario Alarcón, Concejala del Grupo Municipal del PP © José F. Gálvez / Público asistente al acto
e Córdoba, Ciudad de Culturas EXPOSICIÓN Sánchez MorenoCórdoba, Ciudad de Culturas La exposición Córdoba. Ciudad de Culturas, del fotógrafo cordobés y redactor gráfico de fotografías de CORDOBA Sánchez Moreno, ofrece en 40 imágenes a color su visión de Córdoba a través SÁNCHEZ del legado que han dejado las diferentes MORENO culturas que por ella han pasado. Sánchez Moreno hace un recorrido por monumentos y rincones de esta bella Lugar ciudad que es Patrimonio de la Humanidad y que aspira al alcanzar la Instituto Cervantes Capitalidad Cultural en el 2016. La muestra, expuesta en el Instituto Cervantes de Fez (Marruecos) estará abierta hasta el próximo 14 de julio y forma parte de de Fez los 4º Encuentros Internacionales de Fotografía que coinciden también con la (Marruecos) conmemoración del 20º aniversario de la firma del protocolo del hermanamiento entre las ciudades de Córdoba y Fez. El autor nos envuelve con la luz, tanto diurna como nocturna, para invitarnos a pasear por esta hermosa ciudad y, así, adentrarnos en el corazón de la misma, en su entramado de calles, en una ciudad viva que mantiene con orgullo su rico patrimonio histórico. Con este trabajo Sánchez Moreno quiere eliminar fronteras y contribuir a que las diferentes culturas se enriquezcan unas de otras. Del 15 de Junio al14 de Julio de 2010 OrganizaInstituto Cervantes [email protected] © Sánchez Moreno
© Sánchez Moreno
© Sánchez Moreno
© Sánchez MorenoSÁNCHEZ MORENO También hay que añadir en su currículum laCastro del Río (Córdoba), 1967 participación en multitud de anuarios (Diario Córdoba, Asociación de la Prensa, etc), guíasRedactor gráfico de Diario Córdoba desde turísticas, y una extensa bibliografía [“Crónica1988 hasta la actualidad. negra de la historia de Córdoba (antología del crimen)”, libro 50 años del Diario Córdoba, libroAutor del libro Esencia de Sefarad (Editorial “Los carmelitas descalzos en la villa cordobesaAlmuzara). Premio Córdoba de Periodismo de Espejo (1700-1835)” de los autores Juan2008. Fiambrera de Plata del Ateneo de Aranda Doncel, Miguel Ventura Gracia yCórdoba 2009. Presidente de la Delegación en Antonio Flores Muñoz, libro “Jesús Nazareno yCórdoba de la Asociación Nacional de los la Semana Santa de Castro del Río” de JuanInformadores Gráficos de Prensa y Televisión. Aranda Doncel, libro “Crónica de un sueño. Memoria de la transición democrática enCerca de 20 premios tanto a nivel nacional Córdoba 1973-1983), libro “Córdoba hacia elcomo internacional lo avalan a lo largo de su 2016”, libro “Córdoba CF: 50 años encarrera profesional. En la actualidad blanquiverde”, libro “Córdoba-Guitarra 25compagina su trabajo diario en prensa con su años del festival”, libro “Embrujo latente.25faceta más creativa. Muestra de ello son más años de fotografía en Córdoba”, libro “La manode 100 exposiciones, tanto individuales como del tiempo”, libro “Moriscos y cristianos encolectivas, en las que ha participado tanto en Córdoba. El drama de la expulsión” de JuanCórdoba y provincia como fuera de ella Aranda Doncel, revistas, cdroms, etc.[Madrid, Jaén, Sevilla, Andorra, Valladolid,Ribadavia (Ourense), Gerona, Oviedo, Ha impartido varios cursos y formado parte deTudela(Navarra), Toledo, Plasencia (Cáceres), diferentes jurados.Segovia, Besalú (Gerona), Ávila, León,Tortosa(Tarragona), Tarazona, etc.].
e Ocho Imágenes en la Sala \"Cooperativa EXPOSICIÓN la Fageda\" Ocho imágenes Gabriele Frisciaen la Sala Cooperativa Gabriele Friscia, socio de AFOCO, participa en la IX Bienal de Fotografía de Olot con La Fageda una exposición titulada “Ocho imágenes en la Sala Cooperativa La Fageda”, en San Pau (Girona), del del 31 de julio al 28 de agosto 2010. fotografías de Este año la Bienal presenta un total de 56 exposiciones y cuenta con la colaboración y el apoyo de toda la ciudad: unos 70 comercios de Olot mostrarán obras de diversos GABRIELE fotógrafos en sus escaparates, dando así un apoyo unánime a la Bienal. FRISCIA Gabriele Friscia (Roma 1964). Reside y trabaja en Córdoba. Lugar Músico y Fotógrafo. Solista de contrabajo en la Orquesta de Córdoba y fotógrafo Cooperativa la Fageda autodidacta, desde agosto del 2007 es miembro de AFOCO. (Asociación Fotográfica Cordobesa). Como fotógrafo presenta al público su primera exposición titulada “Visiones (Santa Pau) Girona en la arena Tracce” en “La Carbonería” de Sevilla, en febrero del 2004, después de toda una vida haciendo fotos. Seleccionado en la 6ª Bienal de Artes Plásticas Rafael Botí 2006, ha participado en distintas bienales de fotografía españolas como la Bienal de Córdoba y la Bienal de Olot en los años 2006, 2008 y 2010. Del 31 de Julio al28 de Agosto de 2010 [email protected] © Gabriele Friscia
a Ventanas ARTÍCULO Por Ventanas Antonio Velasco por Una ventana siempre es un motivo para recrear la vista o un motivo ANTONIO para activar la imaginación, según sea su historia y según sea el lado VELASCO del que uno se encuentre. A titulo de ejemplo, digamos que las ventanas de un monasterio cisterciense o las ventanas de un palacio real contacto del siglo XVII, siendo ambas un hueco abierto a la luz, eran a su vez [email protected] hueco abierto a la imaginación más improvisada por parte de quienes las contemplaban desde fuera. Se acepta de manera ya tradicional, que en un monasterio lo que se da dentro de sus paredes son rezos, maitines y meditación, pasando por una vida sencilla dentro del ascetismo que siempre se supuso para tales instituciones. Sin embargo, dentro de un palacio se piensa que hay o hubo de todo. Da igual la época; ya sea en la Edad Media o en el siglo actual, la ventana de un palacio puede ser el lugar más indiscreto y a la vez más certero para observar o imaginar lo que allí dentro puede estar aconteciendo. Las debilidades de sus regios o nobles habitantes, tras una estratégica ventana, pueden cobrar carta de naturaleza para quien los observa, al tiempo que definen y aclaran otras flaquezas nada conocidas de tales personajes. Por su parte, se supone que tras la ventana del monasterio, solo habrá ese espíritu de recogimiento y entrega para el que fue fundado; no obstante, preciso es decir que la realidad ha sido muy otra según la amplia historia que de los mismos conocemos: conjuras, pronunciamientos y diversos altercados políticos y sociales tuvieron sus inicios dentro de esos templos del silencio, cuyos moradores casi nunca fueron tan neutrales como se pensaba ante los acontecimientos cotidianos. Y siguiendo con el mismo ejemplo, ¿qué es entonces una ventana para los que están dentro? Como poco, el escueto marco de un mundo diferente y a veces desconocido, al que siempre gustaría asomarse, a ser posible sin ataduras previas, ya que el monje tiene los prejuicios propios de su aceptada condición, y el caballero los condicionantes de su noble origen, de ahí que para los que están dentro una ventana sea en muchos casos el postigo de una libertad siempre soñada y no siempre alcanzada. La verdad es que da la impresión que desde dentro, el alcance de la imaginación se circunscribe a lo que cada uno pueda construir tras el hueco observado; no así para quien desde fuera cuenta con todas las tinieblas de sus recuerdos y las vivencias adquiridas, para suponer con todo ello, lo que pueda existir dentro de ese gran espacio tan desconocido como sugerente. ¿Que puede haber tras el barrote al que se agarra le enamorada que ve partir a su hombre, o tras ese cristal cuyos visillos no dejan traslucir la inconcreta realidad interior? La ventana acaba siendo así una frontera tan imperceptible como cruel, de forma que además de un hueco de luz, puede acabar siendo un hueco de oscuridad para unos y otros.
También las ventanas han evolucionado No obstante, a mi me siguen gustando a lo largo del tiempo, de forma que aquellas pesadas ventanas de los actualmente han perdido buena parte palacios antiguos con sus labradosde ese misterio intrínseco que las barrotes y sus ruidosos cerrojos, porque acaracterizaba, para dar paso a cristaleras través de ellas, digan lo que digan, se siguenamplias por donde se cuela una luz que filtrando a través de nuestra largapenetra sin interferencias a todos los rincones imaginación y sin que en muchas ocasionesdel espacio interior. Los ventanales de hoy ya queramos evitarlo, esas historias tan picantesno dan sensación de misterio. Es mas, en como inverosímiles o tan románticas comomuchos casos ni hay postigos que adorables, las mismas con las que en mas deentorpezcan la visión ni rejas que confirmen una ocasión, cuando estábamos en sussu existencia. La ventana se ha venido alrededores, hemos sido capaces deintegrando en la fachada de manera que poco alimentar nuestra hambrienta fantasía ya poco, va perdiendo ese encanto de lo construir así una adornada historia de cortesecreto que desde siempre tuvo, para acabar romántico que hasta pudo ser verdad, aunquesiendo un hueco iluminado donde hoy se nosotros, afortunadamente para nuestramuestran sin grandes miramientos las capacidad de ensoñación, nunca lomiserias y las debilidades de unos moradores acabaremos de saber.que, en su continua evolución, han perdidoademás, buena parte de su intimidad acambio de un mal entendido modernismo.© Antonio Velasco / Ventana de la Casa de las Conchas (Salamanca)
h Una ciudad de postal Historia Recuerdos de Córdoba especial CÓRDOBA Historia de la postalUna Ciudad de Postal ilustrada cordobesa por Antonio Jesús González Los modernos medios de de régimen tras la caída de la comunicación de nuestros monarquía de Isabel II y el días han relegado la postal a advenimiento de la I República un mero objeto de colección o a un retrasarán hasta 1873 la edición por bonito recuerdo turístico. Pero allá el estado de las primeras tarjetas por 1869, cuando se le ocurrió al postales españolas oficiales de la barón austriaco Von Maly la idea de historia. El nuevo medio de crear un nuevo medio postal que comunicación en pocos años llegó fuera más rápido y barato que el a las gentes y países más lejanos correo ordinario, la revolución del mundo y su popularidad forzó a social que desencadenó la tarjeta los estados a la unificación de las postal hoy sólo sería comparable a normas postales internacionales, la aparición del correo electrónico o derribando las barreras la telefonía móvil. comerciales y culturales que separaban al incomunicado mundo La idea era tan sencilla que su de finales del siglo XIX. En unas éxito fue fulminante, una pocas décadas la postal fue humilde cartulina de 120 por convirtiéndose en un objeto de 85 milímetros con el sello impreso consumo masivo, circunstancia que que reducía los costes y el tiempo la llevó a mudar su simple de su transporte. A cambio, la postal morfología, primero con la tan sólo permitía identificar al incorporación de sencillos destinatario por una cara, mientras grabados que posteriormente se dedicaba el reverso para escribir un fueron enriqueciendo a la espera de breve mensaje que viajaría a la las mejoras técnicas que vista de cualquiera. En España las permitieran la incorporación de la convulsiones políticas del cambio imagen fotográfica. [email protected] Estatua ecuestre del Gran Capitán
una ciudad de postal recuerdos de córdoba Alcázar de los Reyes Cristianos © Roisínuna ciudad de postal recuerdos de córdoba Desde el mismo nacimiento de la Madrid, utilizaron en sus primeras fotografía en 1839, los postales sus propias fotografías de investigadores más eminentes se ciudades y monumentos de todo el país dedicaron sin descanso a hallar un llegando a disponer en solo unos años de sistema mecánico capaz de multiplicar la un catálogo de más de dos mil imágenes imagen fotográfica a través del uso de la para su venta e imprimir más de medio imprenta. Los primeros intentos fueron de millón de postales al mes. Córdoba, ya muy escasa calidad y hubo que esperar contaba en 1897 con seis vistas en la hasta 1867, año en que el francés colección general de los postaleros Alphonse Louis Poitevin desarrolla el suizos, con imágenes ya clásicas en la sistema fotomecánico de la fotolitografía iconografía de la ciudad: la vista sur de con el que se consigue por primera vez en Córdoba desde la Calahorra, la fachada la historia una aceptable reproducción de la Inclusa, hoy Palacio de Congresos, impresa de una fotografía. Este sistema una perspectiva de la torre de la Mezquita necesitará numerosas mejoras hasta enmarcada en un arco de las galerías del poderse aplicar con éxito de forma patio de los naranjos, otra imagen del industrial a finales de la década de 1880 interior del bosque de columnas, la con el mejorado método de la fototipia y fachada del palacio de los Páez, hoy que inmediatamente fue aplicado a la museo Arqueológico y una bulliciosa vista impresión de postales. Esta técnica no del peatonal paseo del Gran Capitán. El requería un gran equipo de impresión y formato de estas primeras postales permitía reproducir de forma barata unas fotográficas era muy diferente al actual, la imágenes en tinta de tal calidad que es imagen compartía la cara con un espacio necesario observarlas con una lupa para reservado al texto del mensaje, mientras distinguirlas de una fotografía original y que el reverso únicamente se utilizaba todo ello a un precio realmente asequible. para la dirección. Este diseño perduró hasta 1905, año en el que la Unión Postal Las primeras postales españolas que Internacional decidió unificar reproducían fotografías fueron mundialmente un diseño que dividía el realizadas por el proceso de dorso en dos zonas: una para los datos fototipia en 1892 por los fotógrafos, postales y la otra para el texto, dejando así editores e impresores Oscar Hauser y todo el espacio del anverso para la Adolfo Menet. Estos suizos afincados en ilustración.
una ciudad de postal recuerdos de córdobauna ciudad de postal recuerdos de córdoba Calle Claudio Marcelo Calle Joaquín Costa, hoy Capitulares A la izquierda el Ayuntamiento
una ciudad de postal recuerdos de córdoba Costumbres: charla en el patio de vecinosuna ciudad de postal recuerdos de córdoba Estéticamente estas primeras realizadas sobre papel fotosensible. Este postales eran impresas en modelo perduró con pequeñas monocromo con tintas azules, modificaciones estéticas, como los verdes o marrones. Las tarjetas en color márgenes craquelados, hasta la década era aún una utopía, pues el primer de los sesenta, momento en que proceso fotográfico comercial en color, el comienzan a desaparecer, al imponerse autocromo -una diapositiva de cristal que las nuevas fotopostales impresas en color no permitía las copias en papel- no se real, modelo que en nuestra ciudad comercializaría hasta 1907. No obstante, comenzó a circular al menos desde 1959, los impresores consiguieron editar desde siendo pioneras las editadas por Foto 1902 numerosas colecciones coloreadas, Studio Gran Capitán. aunque con tonalidades inventadas. De esta modalidad hay que destacar por su La aplicación de la tarjeta postal no se gran calidad las editoras alemanas Purger circunscribió a su uso natural como & Co. de Munich y Stengel & Co. de medio de comunicación, sino que se Dresde, que mediante el sistema convirtió en un recuerdo turístico y sobre Photochoromiekarte lanzaron al mercado todo en un objeto de colección, unas bellísimas postales de Córdoba, extendiéndose por toda Europa una como una increíble vista de la Purger, de auténtica fiebre postalista. Este un grupo de piconeros junto a la puerta del fenómeno, que aterrizó en casi todos los puente o una espectacular toma de la rincones del planeta, vivió su época iglesia del Juramento, de la Stengel. La dorada entre 1900 y 1910 y llegó a postal no paró de evolucionar en su forma generar numerosas revistas y aparecieron postales dobles o especializadas. Estas publicaciones no panorámicas, las estereoscópicas que solo daban a conocer las últimas permitían contemplar la imagen en tres novedades y noticias sobre los nuevos dimensiones con la ayuda de un visor o modelos que aparecían en el mercado, los cuadernillos y acordeones editados a sino que incluían direcciones de modo de colección temática. No obstante, coleccionistas de países de todo el mundo uno de los cambios más significativos fue interesados en el intercambio, facilitando el de la aparición a partir de 1915 de las las revistas a sus lectores textos tipo, en conocidas como “postales de brillo” o multitud de idiomas, para poder tarjetas totalmente fotográficas al estar comunicarse y facilitar el trueque de las
una ciudad de postal recuerdos de córdoba Fuente pública en el Barrio Campo Madre de Diosuna ciudad de postal recuerdos de córdoba preciadas cartulinas. Sin embargo, los precursores cordobeses fue el estudio principales vendedores de postales en fotográfico de Antonio Palomares, donde Córdoba fueron los kioscos de prensa disponía de taller de fototipia al menos muy especialmente los de la avenida del desde 1895. En nuestra provincia fueron Gran Capitán, como podemos comprobar muchos fotógrafos y comercios los que en este anuncio publicado en las paginas editaron sus propias colecciones, aunque del viejo Diario de Córdoba en el año optando por una impresión de gran 1921: “Para los aficionados a la fotografía. calidad en las empresas de más Se advierte al publico que en el kiosco renombre a nivel nacional como Hauser y Hidalgo, junto al club Guerrita, se han Menet en Madrid o la casa Thomas en puesto a la venta numerosas postales Barcelona. Entre ellos cabe destacar al francesas, catalanas y granadinas, a base comerciante belmezano Hilario Solano de un gran surtido y precios económicos”. que editó sus propias fotografías de la comarca del Guadiato hacia 1895. Otros Esta moda permitió una importantes editores locales fueron importantísima difusión del González, más conocido como ediciones patrimonio cultural de nuestra del kiosco de la avenida del Gran Capitán, ciudad, ya que la estampa de Córdoba así como las maravillosas colecciones del viajó por todo el mundo, dándose a óptico y fotógrafo aficionado Agustín conocer en un idioma universal: la Fragero, que llegó a vender decenas de imagen. Su incidencia en la sociedad de modelos propios, tanto en monocromo entresiglos fue tan masiva y popular que como en color, en su comercio de la calle se convirtió en una ventana abierta a un Gondomar. De las imprentas podemos mundo tan sólo conocido por una minoría enumerar la de Jaime Costas a principios de la población, por lo que se puede de siglo, con aceptables imágenes en considerar a la postal como uno de los color; la imprenta La Verdad; R. Baena; primeros masmedia de la historia, el Papelería Catalana; o la librería de equivalente a una televisión de la época. Rogelio Luque. La gran demanda de postales El rico patrimonio monumental de favoreció la creación de numerosos Córdoba, y muy especialmente la talleres de impresión por todos los Mezquita, fue un reclamo de primer rincones del planeta; uno de los orden para cualquier colección de
una ciudad de postal recuerdos de córdoba Paseo del Gran Capitán. A la izquierda el Gran Teatro de Córdoba © Señánuna ciudad de postal recuerdos de córdoba postales importante, siendo muy difícil no Charles Alberty “Loty”, quienes en la encontrar un editor español o europeo que década de los veinte y treinta publicaron no contará con una amplia serie de vistas cada uno colecciones con cientos de dedicada a la ciudad. Este interés nos ha tarjetas cordobesas, así como la increíble legado hoy un patrimonio visual de la edición del fotógrafo catalán Emili Godes, ciudad extensísimo y de un valor afincado durante unos años en la ciudad y incalculable, al haberse convertido en que retrató en sus postales una Córdoba documentos únicos que nos informan eterna. como era la ciudad y sus gentes hace un siglo. La competencia entre las distintas La saturación del mercado de postales imprentas las empujó a ofrecer cada vez monumentales llevó a los editores a más perspectivas de las vistas ya clásicas buscar nuevas colecciones temáticas de la judería y ampliar el catálogo visual de como las de personajes famosos, Córdoba a nuevos rincones y barrios. No encontrándonos a los califas del toreo obstante, este interés se centró en cordobés: Lagartijo, El Guerra y demasiadas ocasiones en una imagen Machaquito, o artistas del espectáculo distorsionada de lo cordobés, abundando como Dora la Cordobesita. Otras en el tópico folclorista andaluz más rancio variedades temáticas fueron las que tanto daño ha hecho a nuestra tierra. industriales, con curiosísimas postales de principios de siglo de la zona Enumerar a todos los editores e minerometalúrgica de Peñarroya y impresores que en la primera mitad Pueblonuevo, o las de paisajes con del siglo XX publicaron postales pintorescas fotografías en la zona de la cordobesas nos proporcionaría una lista subbética. Por último ya en los años veinte interminable por lo que sólo citaré a los más y treinta tuvieron un gran éxito las tarjetas destacados como la casa Lacoste de que reproducían obras de arte, que en el Madrid que contaba con el prestigioso caso de nuestra ciudad monopolizaban las archivo de la casa Laurent, o la también obras de Julio Romero de Torres y Mateo madrileña Castañeira y Alvarez que editó Inurria. Hoy día la postal casi ha caído en entre 1911 y 1915 dos bellísimos desuso como medio de comunicación, cuadernos, donde se podía realizar un convirtiendose en un mero recuerdo de ese maravilloso recorrido por los parajes más lugar que no pudimos fotografiar con hermosos de la sierra. También destacan nuestra cámara digital durante las últimas los fotógrafos franceses Luciano Roisín y vacaciones
Search
