NEWS_53-JUNI2011

JunioNEWSDE CÓRDOBA 53 2011Jesús Jaime Mota RaúlAparicio Duval Enrique Moya Samira Ouf Tony Herrera Antonio Velasco YoussefAkam Antonio Jesús González Arte Fotográfico Gervasio Sánchez

SUMARIOPortada: fotografía de Youssef AkamPág. 03 / Homenaje: “En memoria de Jesús Jaime Mota”Pág. 13 / Exposición: “Genética” de Raúl Aparicio DuvalPág. 28 / Homenaje: “Enhorabuena San Sebastián”Pág. 36 / Fotografías: “La Romería de la Virgen de la Cabeza”, de Enrique MoyaPág. 42 / Fotografías: “Manos, las llaves del alma” de Samira OufPág. 54 / Fotografías: “Costa Rica, pura vida” de Tony HerreraPág. 64 / Artículo: “Voluntad”, por Antonio VelascoPág. 66 / Invitado especial: Youssef AkamPág. 83 / Historia: “Galería de fotógrafos cordobeses (VII)”, por Antonio J. GonzálezPág. 89 / Concursos: Bases del XIX Premio Mezquita 2011 de CórdobaPág. 91 / Concursos: II Concurso Cultural EuropeoPág. 94 /Concursos: Premios del XII Unicornio de MontillaPág. 99 / Concursos: Social de AFOCO. Mes de JunioPág. 100 / Concursos: Galería de Premios de los Socios de AFOCOPág. 103 / Concursos: I Concurso de Fotografía RápidaPág. 104 / Concursos: I Concurso de los Patios de VianaPág. 105 / Revistas: “Arte Fotográfico número 627”Pág. 106 / Noticias: “Discurso de Gervasio Sánchez”Pág. 108 / Noticias: News PhotographersPág. 109 / Páginas Web AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / [email protected]

Trofeo En memoria Foto: José F. Gálvez h Jesús Jaime Mota Homenaje JESÚS JAIME MOTA Socio de Honor de AFOCO Socio de Honor de AFOCO Entre 1992 y 1995 realizó un restaurante, en la calle Caños, 3, y magnífico trabajo sobre los allí nos vimos en el verano de 2009. contacto personajes más populares de su El negocio le iba muy bien pues [email protected] pueblo (Mijas), al tiempo que se vendía un buen número de copias daba a conocer como artista con la cada día a los turistas, sobre todo www.afoco.com obra “El hombre y su destino”. Luego ingleses, alemanes, australianos y vinieron cientos de premios y franceses. La línea de distinciones nacionales e merchandising que preparó con internacionales como la Medalla sumo cuidado le estaba dando buen Gaudí, el Premio Mezquita de resultado y el diseño de la galería era Córdoba, Rutas del Mundo en de un gusto exquisito. Se le veía muy Barcelona, San Prudencio de ilusionado y así lo comenté con mi Vitoria, Casa de Galicia en Córdoba, amigo Antonio Velasco, de vuelta de César Augusto de Tarragona, tan grata visita, acordando ambos el Ateneo de Málaga, y todo ello junto respeto y cariño con los que Jesús al reconocimiento de la Federación hablaba sin parar de sus amigos de Andaluza de Fotografía que le Tanzania, kenia, Gambia, Etiopía, concedió el Premio Andaluz 1994- India, Thailandia, Birmania, y de 1995. otros países que había recorrido en sus últimos viajes por el mundo. Tras ganar en 1997 el Premio Mezquita de Córdoba, al año Cada año le llamaba en Navidad siguiente presentó en la Posada del para felicitarlo y para comprarle Potro uno de sus mejores trabajos: algunas fotos con las que enriquecía “La mirada africana”, exponiendo mi colección al tiempo que me sentía también en la Galería Diafragma feliz por colaborar de alguna manera Foto y en la Ignacio Barceló, de con sus proyectos solidarios en AFOCO. Mas tarde, con la Africa. exposición “Colegios africanos” intentó concienciar al mundo sobre Recuerdo con cariño aquellas tardes uno de los llamados objetivos del de verano en las que tomábamos un milenio: el acceso a la educación. café irlandés en la plaza de la iglesia de Fuengirola mientras no paraba de El 15 de noviembre de 2008 contar interesantísimas presentó en Mijas su libro “Rostros” experiencias que transformaron su decidiendo destinar los beneficios personalidad y que dieron un de su venta al proyecto solidario del especial sentido a su vida. Club Los Leones, y en enero de 2010 fue galardonado con el 3º premio Querido amigo, siempre estarás en Distinción de Honor en la categoría mi recuerdo y espero que hayas “Gente” en el prestigioso “Spiders encontrado por fin las respuestas Awards” de los Estados Unidos de que tanto buscaste en esta vida. América. Desde Córdoba vaya todo mi cariño Quiso probar suerte como y el de mis compañeros de AFOCO, empresario y abrió una galería de para tu mujer y tus hijos. arte en Mijas, en un antiguo local que había regentado su padre como José F. Gálvez

© Jesús Jaime Mota © Jesús Jaime MotaDe la serie “El hombre y su destino”

© Jesús Jaime Mota “Pie de guerrero”Premio Mezquita 1997“Nunca pude imaginar que un viaje de al que observa, los sentimientos y sensaciones que un día viví con esaplacer cambiaria mi concepto de ver la humilde gente, sentimientos puros yvida. Viajar a África es como una cura de sinceros, sensaciones intensas yespíritu y mente. cargadas de emociones inolvidables.No busco en mi trabajo imágenes No quiero dejar pasar esta oportunidadsensacionalistas, solo quiero retratar al para agradecer: a mi familia, supersonaje en estado puro, adentrarme comprensión; a mis compañeros deen su alma y sacar la mirada sincera que viaje, su paciencia; y a los que mecada uno llevamos dentro, en definitiva, apoyaron en las ayudas humanitarias,plasmar en imágenes la cruda realidad su generosidad.”que hoy, a muy pocos kilómetros existe. Jesús Jaime MotaEl propósito de mi trabajo, es transmitir

© Jesús Jaime Mota© Jesús Jaime Mota “El abuelo”

© Jesús Jaime Mota“Entierro Indu-Alahabad” India 2006© Jesús Jaime Mota “El equipo”

© Jesús Jaime Mota “Kili”© Jesús Jaime Mota

© Jesús Jaime Mota© Jesús Jaime Mota

© Jesús Jaime Mota© Jesús Jaime Mota

© Jesús Jaime Mota© Jesús Jaime Mota

Jesús Jaime Mota nace en Mijas, de los personajes mas singulares deMálaga, en Marzo de 1964. sus visitas a Tanzania, Kenia, Gambia, Etiopía, India, Tailandia,Comienza su andadura fotográfica en Birmania, etc.1984 como autodidacta, un añodespués asiste a un curso de la U.P. En el Año 2003 junto con su amigode Mijas, y otro del colectivo Imagen José Luis García, pone en marchaFuengirola, donde despierta su una ayuda humanitaria a un colegio-inquietud por la fotografía, y se orfanato al norte de Tanzania. Esteinscribe como socio. proyecto es apoyado y cofinanciado por la Fundación de Clubes deEn 1995 la Federación Andaluza de Leones internacional, 200 familiasfotografía le otorga el galardón al españolas, empresas e institucionesmejor fotógrafo andaluz 94-95. Su públicas, dando como fruto latrabajo se centra en el reportaje sin recaudación de 24.000 euros.dejar de lado la fotografía artística laque compagina entre viajes. En el 2005 junto con los periodistas Anna Smith y Franco Rey, realizan unDesde el año 1998 ha impartido reportaje sobre la tragedia deltalleres fotográficos en distintas Tsunami en Sri Lanka, cediendo elciudades españolas. A raíz de un material a los Clubes de Leones, parapremio fotográfico otorgado por el la campaña “AYÚDANOS A DARLESdiario “El País” en el año 1995, UN HOGAR”.empieza su primer contacto con elContinente Africano, desde entonces Tras ver la eficiencia y honestidad dese apasiona por el reportaje, fruto de los Clubes de Leones por ayudar alvarios viajes a África nace la necesitado ingresa como socio enexposición LA MIRADA AFRICANA, 2003.expuesta en Málaga, Córdoba,Castellón, Barcelona, Ciudad Real, En el 2005 recibe de mano delJaén, Cádiz, Madrid, Gijón, Melilla, presidente internacional AshokSan Sebastián y Logroño. Años mas Mehta, una distinción por la labortarde extiende el reportaje a Asia, y realizada en el proyecto de Tanzaniacon la unión de varios trabajos de y la colaboración en Sri Lanka.distintos países, en septiembre de2005 inaugura ROSTROS, una http://www.jaimemota.comexposición compuesta por imágenes

e Genética EXPOSICIÓN fotografías de Genética Raúl Aparicio DuvalRaúl Aparicio Duval Genética es todo. GALERÍA El objeto fotografiado. IGNACIO BARCELÓ Genética es todo. Nuestra percepción, es decir, la sensación de la entendible vida circundante, es genética. Antonio Maura De hecho y solo a través de ella variamos la más íntima forma. Genética es el nº 49-1º izqda. acopio en el almacén de la memoria y como mensajeros, desempeñamos un CÓRDOBA (Spain) volumen más. Pues vivos, nos adquirimos para anexar nuevos fascículos que encerrar para alterar y ceder a otros. No hay más forma que la imagen hecha Del 16 de Junio al símbolo cerebral. Su concepto y la combinación de estos, su razón de ser. 28 de Julio de 2011 Genética no es la verdad, y menos su posesión. Solo su expresión o el simple pasamanos que nos ayuda en el ascenso hacia ella. Genética es la herramienta Organiza que mantiene sobrio el orden que necesitamos. AFOCO Somos fenotipos gobernados por la previsibilidad de la acción genética. Colabora Genética es la concentración de la información contenida en un etéreo Ayuntamiento recipiente. La forma hecha acción que genera nueva información. de Córdoba (Raúl) contacto © Raúl Aparicio Duval [email protected] www.afoco.com 957 410 406

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

© Raúl Aparicio Duval

Datos del AutorFotógrafo autodidacta, aficionado a la fotografía desde 1999.Anteriormente socio cofundador del Colectivo de FotógrafosISO23 y en la actualidad Socio de AFOCO desde 2010.Fotografías enI. www.ataufff.comII. http://www.flickr.com/photos/raulaparicio/III. Galería de fotografías de FacebookConcursosMedia maratón de Córdoba (2008): dos premios y un accésitPremio Juan Vacas de retrato (2008): dos fotos finalistas y enexposición.Media Maratón de Córdoba (2009): accésit foto finalista y enexposición.Concursos de patios de Córdoba (2009): foto finalista paraexposición.Premio Miradas Ciudadanas de la Diputación de Córdoba (2010):foto finalista para exposición.Concurso de fotografía de Semana Santa en Córdoba (2011):primer premio y tres fotos finalistas para exposición.Rally fotográfico de Fernán Núñez (2011): foto finalista paraexposición.ExposicionesBienal de Fotografía de Córdoba 2008: colectiva ISO23.Exposición “Poesía en Verde”, colectiva de fotógrafos y poetascordobeses (2009).PublicacionesFotografía seleccionada para el Dossier de fotógrafos de Córdobaque promociona la Capitalidad Córdoba en el 2016.

Trofeo Enhorabuena San Sebastián h Fotografías de Foto José Carlos Nievas Homenaje Socios de AFOCO Enhorabuena En un instante ha volado hacia lo cada año miles de artistas miran San Sebastián desconocido el sueño de verano de hacía las orillas del Guadalquivir más de 300.000 cordobeses que cada vez que se convoca el Premio Fotografías trabajaron unidos y confiados Mezquita o la Bienal Internacional de de durante los últimos 10 años con el Fotografía. Hemos trabajado en ello pensamiento puesto en la tarde de desde 1981 y se ha notado en el Carolina Guerra ayer, a una hora muy taurina, establecimiento de forma natural de Tony Herrera aguantando aquí un desesperante la cultura de la imagen en el calor, hasta oir la voz de Manfred ciudadano de a pie. Julio López Saguar Gaulhofer decir “Donosti”. Mª José Torrico No he estado en San Sebastián y Por la televisión vimos los rostros valga la ocasión para que me serios de nuestros representantes y prometa a mi mismo visitarla cuanto el gesto noble al levantarse y felicitar antes sin que tenga que esperar al a los de San Sebastián que 2016. Tengo muchos amigos en esa ocupaban la fila de atrás. Ahí ciudad y en numerosas ocasiones terminaba todo para Córdoba y se nos hemos encontrado en Córdoba, abría el camino de la ilusión y la compartiendo el arte que nos alegría de nuestros amigos de apasiona y como no, una buena Donosti, mientras nos decíamos mesa en cualquiera de las para adentro ¡otra vez será!, o excelentes tabernas de nuestra también ¡para una vez que tierra. superamos la fatídica apatía cordobesa, ni por esas! Amigos donostiarras, os felicitamos de corazón y desde AFOCO os Pero el trabajo realizado, la empatía enviamos estas fotografías a modo en muchos casos, la solidaridad, y el de un sencillo homenaje por el esfuerzo colectivo tienen que servir trascendental título que habéis para construir una ciudad que vuelva conseguido. a ser foco de la cultura universal y entender que eso no solo es posible Un fuerte abrazo desde la Ciudad de sino necesario. Nosotros, los la Luz. fotógrafos, ya hemos hecho de Córdoba el “Faro de la Luz del Sur” y José F. Gálvez contacto © Tony Herrera / “Playa de la Concha”[email protected] www.afoco.com

© Mª José Torrico “Puente de Zurriola” © Tony Herrera“Plaza de la Constitución”

© Carolina Guerra“Catedral del Buen Pastor” © Carolina Guerra “Panorama Kursaal 900”

© Julio López SaguarTres visiones de la Playa de la Concha

© Carolina Guerra“Basílica de Santa María” © Carolina Guerra “Nr.218”

© Mª José Torrico“La Playa de Zurriola” © Tony Herrera“Playa de la Concha”

© Carolina Guerra “La Concha” © Carolina Guerra“Niña en Acuario de Donosti”

© Mª José Torrico “Pintxos” © Carolina Guerra“Pintxos en er bar Aralar”

f La Romería de la Virgen FOTOGRAFÍAS de la Cabeza La Romería de la fotografías deVirgen de la Cabeza Enrique Moya Ortíz Enrique Mis contactos iniciales con la es “La Romería en el tiempo”, en la Moya Ortíz fotografía fueron en los años que han participado diversos ochenta, cuando trabajaba en autores de Andújar, mostrando Cádiz. Allí compré mi primera cada uno de ellos su particular cámara réflex, la Yashica FX-D, casi punto de vista sobre la romería de la totalmente manual, lo que me Virgen de la Cabeza, la más antigua obligó a aprender de forma de España. autodidacta las nociones básicas de la exposición. La utilicé durante En mi caso particular, son fotos que bastantes años, y quizá de ahí recogen diversos momentos de la venga mi “manía” de seguir romería, desde la salida de las haciendo muchas de mis fotos en cofradías de Andújar hacia el posición “M”. Santuario, el sábado a primera hora, hasta la procesión que tiene Las fotografías que presento aquí lugar en el Cerro el domingo por la pertenecen a la exposición que mañana. acaba de ser clausurada, cuyo título Enrique Moya Ortíz contacto © Enrique Moya Ortí[email protected] “Descansando en la umbría”

© Enrique Moya Ortíz “Se lo dejaron atrás” © Enrique Moya Ortíz“Banda de música de la Guardia Civil”

© Enrique Moya Ortíz“Anderos formando una cadena humana” © Enrique Moya Ortíz “Jamugas hacia el Cerro”

© Enrique Moya Ortíz“Panorama desde el arco hasta el Santuario” © Enrique Moya Ortíz “Enmarcado por las flores”

© Enrique Moya Ortíz“Procesión con el Santuario al fondo” © Enrique Moya Ortíz “Padre trinitario junto a la Virgen”

© Enrique Moya Ortíz“Desfilando con los trajes típicos”Datos del AutorLicenciado en Filología Hispánica. Diplomado de Córdoba” (2007); XXVII Concurso deen Educación General Básica, por la Fotografía “Semana Santa de Montoro” (2008);especialidad de Inglés. Curso sobre Lenguaje XIX Premio Internacional de FotografíaAudiovisual, Algeciras (1987). Curso sobre “Antonio López Calzado”, Andújar (2008);Elaboración de Diaporamas, Tarifa (1987). Concurso de Fotografía “XXVI Media MaratónCurso de Fotografía en la Escuela de Verano de de Córdoba” (2010).Cádiz (1988). Grupo de Trabajo “Fotografía”,Algeciras (1991). Curso de Fotografía en la ExposicionesAsociación Fotográfica Cordobesa (2002). Colectivas Concurso Social AFOCO. GaleríaGrupo de Trabajo “Tratamiento de la Imagen Ignacio Barceló. Córdoba (años 2009 y 2010);por Ordenador”, Andújar (2004). Curso Colectiva de AFOCO “Paso a paso”. XII Bienal“Photoshop. Aplicaciones Fotográficas”, Internacional de Fotografía de Córdoba, 2011;organizado por el CNICE, Jaén (2006). Curso Colectiva “La Romería en el Tiempo”. Andújar,“Photoshop” en AFOCO (2008). Jornadas 2011.“Fotografía de la Naturaleza”, Sierra de Andújar(abril 2010). Docente en el Curso Formativo Publicaciones“Fotografía Digital”, Ayuntamiento de Andújar Revista “News” nº 47, noviembre de 2010;(2008). Fotógrafo Asociado de AFOCO. Revista “Grandes Espacios” nº 162, enero de 2011.PremiosConcurso de Fotografía “XVIII Media Maratón Otrosde Córdoba” (2002); II Certamen Nacional de Cartel Romería Chica. Peña El Caballo. AndújarFotografía “Manuel Penalva”: Mejor Autor (2008); Calendario McDonald's. AndújarLocal, Andújar (2004); III Certamen Nacional de (2009); Cartel de Semana Santa. HermandadFotografía “Manuel Penalva”: Mejor Autor del Buen Remedio. Andújar (2010); MontajeLocal, Andújar (2005); I Concurso de Fotografía audiovisual “Un curso en imágenes” (2007,“Semana Santa de Bailén” (2007); V Premio 2008, 2009).Nacional de Fotografía “Manuel Penalva”:Mejor Colección, Andújar (2007); Concurso Contacto:Fotográfico “Jaén, Paraíso Interior” por la obra [email protected]“Torreón de la Fuente Sorda en Andújar” (2007) www.flickr.com/photos/enriquemoyaortizConcurso de Fotografía “XXIII Media Maratón

f Manos las llaves del alma FOTOGRAFÍASManos, las llaves fotografías de del alma Samira Ouf SAMIRA OUF Si el rostro es la puerta de entrada al Autorretrato alma, las manos son sus llaves. Esta colección de fotografías reúne veinte momento, capturando retratos de conocidas figuras del espontáneamente la magia panorama musical nacional. Los del directo. retratos pretenden captar la expresividad de los modelos a través La colección está del conjunto que forman rostros y compuesta por retratos de manos, que emergen en cada imagen Luz Casal, Manolo García, como símbolo de la fuerza y Enrique Bunbury, Santiago personalidad del artista. Auserón, Malú, Pasión Vega, Coque Malla, Javier Las fotografías fueron tomadas Ruibal, Sergio Dalma, inmediatamente antes o después de Raimundo Amador, Dani una actuación, en apenas unos Martín, Ariel Rot, Luis minutos, sin apoyos de luz a la Eduardo Aute y Carlos iluminación del camerino de cada Tarque (M Clan), entre otros. artista o bien de los pasillos de acceso al escenario. De este modo, las imágenes pretenden alcanzar cierto grado de complicidad con el observador, una especie de comprensión de la figura del músico a través de su imagen, y reflejan con naturalidad la particular energía del contacto Díptico de la Exposició[email protected]

© Samira Ouf “Bumbury”© Samira Ouf “Luis Cobos”

© Samira Ouf “Sergio Dalma”© Samira Ouf“Coque Malla”

© Samira Ouf “Shuarma” © Samira Ouf“Manolo García”

© Samira Ouf “Dani Martin”© Samira Ouf“Javier Ruibal”

© Samira Ouf “Pasión Vega” © Samira Ouf“Marlango. Leonor Watling”

© Samira Ouf “Raimundo Amador”© Samira Ouf “Fito Páez”

© Samira Ouf “Luís Eduardo Aute” © Samira Ouf“Ismael Serrano”

© Samira Ouf “Luz Casal” © Samira Ouf“Santiago Auserón”