EDITORIALFernando Sendra Pues aquí estoy, escribiendo la Edi- ningún tipo. Como se suele decir, loCoordinador Editorial torial de este nuevo número de la hacemos “por amor al arte”, y espe- Revista NEWS de Córdoba, y la ver- ramos que al menos os haga ver y dad es que no sé ni por dónde em- descubrir algo nuevo en el mundo pezar... de la fotografía. Bueno, en realidad sí sé por dónde empezar, lo primero sería daros la Quisiera no olvidarme de agradecer bienvenida a esta nueva Revista en a todos los colaboradores de la re- la que hemos querido renovar todo vista, en especial a Daniel Canogar, un poco, desde el diseño, a los cola- todo un lujo poder tener a un artista boradores, estilo, secciones, etc. La así en nuestras páginas, y que se ha idea no es otra que avanzar, seguir prestado a una entrevista personal, aprendiendo, disfrutar, y difundir en la que queremos mostrar algo este arte que a todos los que esta- más allá de la superficie de las obras, mos por aquí nos tiene engancha- y conocer al artista, al fotógrafo. dos, La Fotografía, así, con mayús- culas. Por supuesto agradecer a José F. “Pepe” Gálvez, actual Presidente de Para esta renovada Revista NEWS, Afoco, que ha sido el encargado y el han cometido el error de dejarme a creador de esta Revista desde el año mí como encargado de la coordina- 2005, y que desde entonces ha crea- ción (no sabían los que hacían...), por do los 86 números anteriores, que se lo que hemos empezado cambiando dice pronto! Espero estar a la altura, un poco todo, pero sin perder de y seguir aquí otros tantos números. vista de lo que aquí se trata, que es compartir, ver, y leer de fotografía. Nada más, deciros que aquí nos te- néis para lo que necesitéis, que po- Estamos empezando un poco con déis escribirnos a: newsdecordoba@ todo, por lo que si nos equivoca- afoco.com, enviarnos vuestras ex- mos, espero que entiendas que es posiciones, portfolios, noticias, etc, cuestión de tiempo llegar a estar a y que intentaremos darle cabida en la altura de vuestras espectativas, nuestra Revista. y aún así, lo haremos todo desde la humildad, ni somos periodistas, ni Gracias por estar aquí leyéndonos, lo pretendemos, ni esto nos repor- y no os entretengo más... Pasen y ta ningún beneficio económico de vean, bienvenidos!EDITORIAL REVISTA NEWS NÚMERO 87, AÑO II. EDICIÓN BIMESTRAL. ENERO / FEBRERO 2016 Revista NEWS nace de la iniciativa de la Asociaión fotográfica de Córdoba AFOCO. Edición creada en Córdoba para difusión del Arte Fotográfico. Coordinación Editorial: Fernando Sendra Colaboradores: José F. Gálvez, Eduardo Segura, Manuel Lama, José A. Grueso Perogil. La Revista NEWS, su director, colabradores, y AFOCO, no se hacen responsables de las opi- niones e imágenes aquí publicadas, siendo estas responsabilidad y propiedad de sus autores y/o colaboradores. [email protected] www.afoco.com REVISTA NEWS
REVISTA NEWS CONTENIDOS CON TEXTO Página 4 Texto monográfico de José F. Gálvez, Presidente de Afoco. En esta ocasión, un texto in-memoriam de Miguel Ángel Yáñez Polo. NOTICIAS / AGENDA Página 6 Relación de las exposiciones actuales o próximas relacionadas con la fotografía, y el mundo de la imagen. Exposición actual: Concurso Social Afoco 2015 Página 10 En esta exposición colectiva podrá encontrar las mejores fotografías presentadas por los miembros de esta asociación al Concurso Social del pasado año 2015. Portfolio: JOSÉ BADÁS Página 30 Os presentamos la serie BUKOWSKI de José Badás Este trabajo de dieciseis fotografías se basa en algunos de sus relatos y poemas, así como en aspectos significativos que marcaron su vida. Entrevista: DANIEL CANOGAR Página 48 Entrevista a uno de los artistas españoles más importantes del panora- ma artístico actual. FOTOGRAFÍA HERMANA Página 52 Eduardo Segura, Representante del Fondo Iberoamericano de Foto- grafía, nos presenta su obra y a los fotógrafos sudamericanos más importantes e influyentes. Escaparate de la imagen Página 58 Os presentamos dos exposiciones que actualmente pueden visitarse en nuestra provincia y en diferentes salas de España. En esta ocasión, NOCTURNES de David Villalba, y KAFOUNTINE, SE- NEGAL de Javier Luque. 3
Un fotógrafo como la copa de un pinoJosé F. Gálvez Se me ha muerto mi amigo MiguelPresidente AFOCO Ángel Yáñez Polo, con quien tanto vivía la fotografía. A él le encantabaCON TEXTO la frase “un fotógrafo como la copa estudio de la fotografía rusa que se de un pino” como expresión de su publicó bajo el título de “Fotografía reconocimiento a los méritos de otro rusa: del zar Nicolás II a Gorbachov”; autor. El ABC de Sevilla del día 14 da más tarde dona al Ayuntamiento de la triste noticia: “Muere Miguel Ángel Córdoba una obra personal sobre el Yáñez Polo, el mayor experto en fo- mundo taurino, considerada como tografía histórica de Sevilla. Médico un conjunto de piezas únicas en ra- internista, escritor, historiador, fo- zón a la técnica utilizada creada por tógrafo y, por encima de todo, apa- él y que hoy alcanza un valor enorme sionado del fotodocumentalismo, ha dentro de la Fototeca de Córdoba. fallecido a los 75 años”. Cuando el Ateneo de esta ciudad Conocí a Miguel Ángel el día 30 de me llamó en 1995 para participar en noviembre de 1985 con motivo de la la redacción del libro “Los Andalu- conferencia que iba a ofrecer en el ces del siglo XX”, en el que se iban salón de actos de la Diputación Pro- a publicar las biografías de 249 per- vincial de Córdoba, dentro del pro- sonajes calificados en 25 materias grama de la I Bienal Internacional de diferentes, y se me pidió que presen- Fotografía, con el título de “Historia tase a 7 fotógrafos a los que “deba- de la fotografía contemporánea es- mos reconocimiento y gratitud por pañola”. Llegó acompañado de Toti, su contribución a la gestación de la su mujer, y de sus amigos más alle- esencia andaluza” (según la comi- gados: Luis Ortiz, Fernando Manso, sión), no dudé ni un instante en in- Juan Ramos Regife y Miguel B. Már- cluir a Miguel Ángel Yáñez Polo, al quez, con los que constituiría la So- lado de Antonio Calvache, José Luis ciedad de Historia de la Fotografía Campúa, Carlos Pérez Siquier, Jor- Española, con sede en Sevilla. ge Rueda, Juan José Serrano, y Ma- nuel Torres. Este libro que en parte A pesar de su carácter serio y distan- fue pagado por la Presidencia de la te y de mi timidez, propia de quien Junta de Andalucía y presentado en comienza en esto de la fotografía, 1996 en Córdoba, colocó a Miguel nos caímos mejor que bien. Ensegui- Ángel entre los andaluces que más da comenzamos a llamarnos por te- han influido en la conformación de léfono y a proponernos mutuamente nuestra Comunidad, por la proyec- colaborar en diferentes proyectos ción de su vida y por el enorme valor de uno y otro. De ahí sus repetidas cultural y artístico de su obra foto- visitas a Córdoba, para participar en gráfica. la Bienal: primero como miembro de la mesa redonda “Movimiento foto- gráfico español tras la Quinta Gene- ración” en la que tuve el honor de acompañarle junto con Juan Ramón Yuste, Adolfo Martínez, y Salvador Obiols (1987); después impartiendo la conferencia “El neoexpresionismo en la fotografía” (1989); y más tarde moderando la mesa redonda “Colec- cionismo público y privado y medios actuales de conservación de las fo- tografías”(1991). En 1986 funda la Sociedad de Histo- ria de la Fotografía Española, de la que fue presidente, y me invita a en- trar en la misma para colaborar en- tre 1990 y 1993 en la “Revista de His- toria de la Fotografía Española” para la que realicé, a solicitud suya, un REVISTA NEWS
Sin duda, los fotógrafos podemos Restauración y Conservación Foto- © Miguel Ángel Yáñez Polohoy adquirir formación y cultura so- gráficas” en el se recoge su dilatadabre estilos y tendencias muy impor- experiencia en este campo, ya que © Miguel Ángel Yáñez Polotantes en la evolución del medio gra- restauró numerosos daguerrotipos,cias al estudio profundo y riguroso albúminas, colodiones, gomas bi- Libros deque Miguel Ángel hizo en su libros cromatadas, platinotipos, cianoti- Miguel Ángel Yáñez Polo“Historia de la fotografía española pos y gelatinohaluros, para diversascontemporánea 1950-1986” y “Dic- Instituciones públicas andaluzas así CLICK AQUÍcionario histórico de conceptos, ten- como para la Fototeca Hispalense ydencias y estilos fotográficos, desde otras entidades y colecciones priva- 51839 hasta nuestros días”, publica- das.do por la Real Sociedad de Historiade la Fotografía Española en 1994, Su obra se encuentra en los princi-en Sevilla, con prólogo de Miguel B. pales museos y colecciones como elMárquez, que sigue siendo mi libro Centre d’art Moderne Georges Pom-de cabecera. pidou de París, Gabinete de Estam- pas de la Biblioteca Nacional Fran-Como teórico adelantado a su tiem- cesa, Museo de Arte de Palma depo, analizó la expansión de los lími- Mallorca, Museo Taurino de Córdo-tes de la creatividad; el mayor so- ba, Museo de Arte Contemporáneoporte intelectual de los fotógrafos de Sevilla, Fondos fotográficos de laespañoles gracias a la creación de Tucson-Arizona University, Lincolnuna infraestructura técnica a nivel de Center Art de Denver (Colorado,revistas, fototecas, galerías y univer- EE.UU.) Museo Nacional Centro desidades; el desarrollo de los prime- Arte Reina Sofía de Madrid, y la Fo-ros estudios históricos en el medio toteca de Córdoba, entre otros.fotográfico español; y la existenciade un panorama creativo multidirec- Manifiesto todo mi respeto y admira-cional que permitió la coexistencia ción por una de las mentes más pre-de tendencias tan dispares como el claras del intelectualismo fotográfi-neorrealismo antropológico, el re- co español al que echaré muchísimoportaje metafísico, el neosteinertis- de menos. Descanse en paz.mo, el documentalismo formalista, lanueva realidad, etc. José F. Gálvez Miembro de la Sociedad de HistoriaA Miguel debemos atribuirle el des-cubrimiento de un anuncio del 7 de de la Fotografía Españolamarzo de 1854 en el Diario La Voz deCórdoba, en el que se da cuenta delpremio conseguido por el daguerro-tipista J. Albors en un certamen dearte con una “vista” de la Mezquita,lo que a mi entender supone el testi-monio documental más antiguo co-nocido de la realización de una fotoen nuestra ciudad. También fue eldescubridor de los “drippings” en laobra de nuestro presidente de honorJuan Vacas Montoro (fallecido en elverano de 2007), que él catalogabacomo única en el mundo. Y en otrosentido, puso en valor la fotografía“lúdica” del grupo cordobés “Arte-sanos del Ruido” que dio mucho quehablar en la bienal de 1989, y la fo-tografía española organizando unamuestra colectiva en 1992 con mo-tivo del V Centenario del Descubri-miento de América, que recorrió du-rante años varios países del cono suramericano.Como restaurador fotográfico es-cribió un importante “Tratado deREVISTA NEWS
Foto: Manuel Lama Exposición LA CUBA QUE ENCONTRÉ de Manuel Lama Del 19 de enero 2 de marzo de 2016 Sala Amadel (Córdoba) C/ Ambrosio de Morales 7 (Taberna Plateros Séneca) Manuel Lama evoca en esta exposición las calles de la Habana, sus plazas, los pa- ladares y La Bodeguita, los timbiriches, las casas viejas con mecedora, nevera y ventilador; los retratos del Ché, los escolares de uniforme, figurantes que posan esperando un dólar y los músicos, siempre los músicos, porque Cuba es como un pentagrama vivo que va del clásico al son o del punto a la guajira sin solución de continuidad.NOTICIAS / AGENDA Empieza el espectáculo. Georges Méliès y el cine de 1900 Del 15 de enero de 2016 al 19 de febrero de 2016 Georges Méliès (1861-1938) introdujo la magia y la ficción en el cine cuando este aún estaba en pañales y prácticamente era solo documental. La contribución del cineasta francés al séptimo arte es fundamental. Fue dibujante, mago, director de teatro, actor, decorador y técnico, y también productor, realizador y distribuidor de más de 500 películas entre 1896 y1912. Reinó en el mundo del género fantástico y del trucaje cinematográfico durante casi veinte años, antes de caer en el olvido y la ruina económica, que lo llevaron a destruir los negativos de todas sus películas. LOCALIZACIÓN: Paseo de la Victoria HORARIO: De lunes a viernes, de 12,30 a 14 y de 17 a 21h. / Sábados domingos y festivos de 11 a 14 y de 17 a 21h. Precio: Entrada libre Organiza: Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba. Obra Social “La Caixa”. REVISTA NEWS
Foto: Masayoshi Sukita Foto: José A. Grueso PerogilEl fotógrafo de confianza de David Bowie MIRADAS CIUDADANAS 2015 (Córdoba)David Bowie fue un artista muy vinculado a la estética y a Nuestro compañero y socio José Antonio Grueso Perogilla imagen, sirva esta reseña como homenaje a este músico ha obtenido el primer premio del concurso “Miradas Ciuda-universal que nos dejó recientemente este mes de enero. danas 2015”. Os dejamos la fotografía premiada en dichoUno de los fotógrafos personales de David Bowie fué Masa- concurso, en la que se muestra la salida de los atletas de layoshi Sukita (1938) fotógrafo japonés que empezó a traba- Media Maratón de Córdoba.jar con Bowie desde 1972, cuando fueron presentados porLou Reed. Desde entonces realizó muchas de sus fotos más El VI Concurso de Fotografía ‘Miradas Ciudadanas’, convo-emblemáticas, algunas de ellas convertidas ahora en iconos cado por la Diputación de Córdoba, centra su temática ende una estética y una época. esta edición en la participación social y ciudadana comoSukita publicó el libro titulado “Speed of Life” con muchas medio para transformar la realidad y contribuir al desarrollode las fotografías que realizó de Bowie a lo largo de los social.años en los que colaboraron. Con esta nueva convocatoria, que lleva por título ‘La Visión participativa de la provincia de Córdoba’ “pretendemos30 fotografías de David Bowie realizadas por el japonés que los vecinos observen y plasmen su percepción sobre elMasayoshi Sukita se encuentran expuestas en el Morrison trabajo que realizan las distintas asociaciones - culturales,Hotel Gallery de Nueva York. deportivas, juveniles de discapacidad, etc - en sus respec- tivos municipios”, ha destacado la delegada de Consumo y Participación Ciudadana de la Diputación de Córdoba, Au- rora Barbero. Foto: PhotoEspañaSemana Descubrimientos PHELa Semana Descubrimientos PHE es un encuentro profesio- CONVOCATORIA EXPOSICIONES 2016nal para fotógrafos que se celebrará del 30 de mayo al 4 GALERÍA IGNACIO BARCELÓ - AFOCOde junio de 2016, coincidiendo con la Inauguración Oficialde PHotoEspaña, en la nueva sede de PIC.A Escuela Inter- ¿QUIERES EXPONER TUS FOTOGRAFÍAS EN AFOCO?nacional Alcobendas PHotoEspaña, en el Espacio Miguel Hola amigos, estamos preparando las exposiciones de esteDelibes (Avenida de la Magia, 3 28100 Alcobendas-Madrid). próximo año, y queremos animaros a enviar vuestros traba- jos para exponer en nuestra sala, aquí tenéis la documenta-La programación de la Semana Descubrimientos PHE inclu- ción necesaria:ye visionados de porfolios, seminarios y talleres con el fin Los interesados en exponer en la Galería Ignacio Barceló,de crear un espacio donde fotógrafos puedan: de AFOCO, presentarán un pr oyecto que en caso de serMostrar sus fotografías a comisarios y editores aceptado les dará derecho a realizar una exposición en laRecibir asesoramiento individual para tu trabajo misma, a lo largo de 2016. Dicha muestra constará de 18Descubrir tendencias del mundo de la imagen fotografías montadas en passe-partout de 50x60 centíme-Compartir su proyecto con una comunidad de creadores tros (mancha de la imagen a voluntad). Otras propuestas seAmpliar su red professional estudiaran conjuntamente por los solicitantes y el respon- sable de sala.Más información aquí: SOLICITAR INFORMACIÓN A: [email protected]://phe.es/es/phe/descubrimientos 7REVISTA NEWS
diciembre en La Revuelta, una serie de cuadros con foto- grafías de caracoles, de la que, según sus propias palabras, tuvo la idea inicial “un día que estaba comiendo escargots y al terminar de comer obsevé la belleza que tienen, por- que cada uno es diferente del otro. Han pasado cinco o seis años hasta que se me ocurrió hacerlo de esta manera”. Foto: Cabranoticias.com Foto: Carmen Rueda Foto: Facebook Javier Luque GarcíaConcurso Juvenil de Vídeo y Fotografía Exposición Fotográfica de JAVIER LUQUE GARCÍAIV Fiesta del Aceite Fresco “KAFOUNTINE (SENEGAL)”Nuestra socia Carmen Rueda, ha ganado el premio de foto- Javier Luque, expone en la diputación en favor de la es-grafía de la IV Fiesta del Aceite Fresco de Cabra (Córdoba) cuela senegalesa de Kafountine: “Me es muy grato comu-Desde aquí queremos felicitarla, y os dejamos la fotografía nicaros la confianza que han depositado en mí para hacerganadora. Enhorabuena. una exposición fotográfica que se llevará a cabo en el patio barroco de la Diputación de Córdoba a beneficio de la es- cuela número 1 de Kafountine, en Senegal, a la cual, desde hace años acudo para aportar mi granito de arena llevando material escolar. Ni que decir tiene que quedáis todos invi- tados. Os espero.” La exposición será del 14 al 31 de Enero, en el patio Barroco de nuestra Diputación. Se podrá visitar en horario de 10h a 14h y de 17h a 20h entre semana, así mismo Sábados y Do- mingos de 10h a 14h. Foto: XYZ El periódico crítico sevillanoExposición Michael ZapkeNuestro socio Michael Zapke expuso en la Sala Revuelta de Foto: Lía G.Sevilla una seri de fotografías en blanco y negro. Exposición LÍA G. LovesongMichael Zapke nació en Alemania pero reside en Sevilla Del 21 de Enero al 12 de Febrero, la fotógrafa Lía G. exponedesde 1980. Aunque estudió óptica su pasión es la fotogra- en el Centro Cultural Cortijo Miraflores (Marbella) la mues-fía, actividad que ha desarrollado hasta la actualidad. La úl- tra LOVESONG. Más información en: www.liag.estima muestra de su talento se puede ver durante el mes de REVISTA NEWS8
FOTONOVIEMBRE 2015 Foto: Web oficial Fotonoviembre 2015Queremos hacer especial mención a este Festival celebrado FOTONOVIEMBRE 2015en Tenerife, y donde han expuesto en la muestra AtlánticasColectivas dos socios de Afoco: Manuel Lama y Fernando Vivencias de la cumbre. Colección de Montse QuinteroSendra.El Festival Internacional de Fotografía de Tenerife es un Del 19 de noviembre de 2015 al 31 de enero de 2016evento de alcance internacional, que está organizado por el Biblioteca Municipal Central – TEA Sala de Exposiciones deCabildo Insular de Tenerife, a través del Centro de Fotografía la BibliotecaIsla de Tenerife, TEA – Tenerife Espacio de las Artes. C/ Prolongación de Fuente Morales, s/n Santa Cruz de TenerifeFOTONOVIEMBRE se celebra en la isla cada dos años des- Tel: 922 849 060. Horario: L-D de 9.00 a 20.30 hde 1991, alcanzando en el presente año su XII edición, comoimpulsor de la imagen en un amplio sentido, como medio de Vivencias de la cumbre nace con la idea de trasmitir a tra-expresión, comunicación y participación cultural en y desde vés de la fotografía, la historia de un lugar tan emblemáti-Canarias, consolidándose a lo largo de su trayectoria por la co para los canarios conocido como las Cañadas, rindiendocalidad de sus muestras y por la participación de autores e homenaje a nuestros abuelos, aquellos que entendieron lainstituciones. cumbre como forma de vida. Foto: Manuel Lama Se trata de un resumen visual capaz de transportarnos a través de la imágenes a un pasado en las cumbres de Te-Oferta la presencia, promoción y difusión de la fotografía, nerife, historias cotidianas, azufreros, arrieros, neveros, col-hacia y desde, una sociedad caracterizada en muchos de sus meneros, carboneros, pastores, expediciones o el simpleaspectos, por la imagen, y la cultura visual. Consolidado a lo disfrute de la gente. En definitiva, el paso del hombre porlargo de su trayectoria por la calidad de sus muestras, y por este lugar a través del tiempo.la participación de autores e instituciones. Personajes ilustres, pero sobre todo, personas anónimas, El evento trata de que juntos has ido escribiendo nuestra historia. Una histo- convocar y mostrar, ria que lejos de olvidar, debemos dar a conocer a nuestros entre los meses de jóvenes y aprender de todo lo que nuestros mayores nos noviembre y enero, la pueden enseñar: la poesía, fotografía, pintura o cualquier producción fotográ- arte nos aporta de forma sutil información que de otra ma- fica contemporánea, nera puede pasar desapercibida que muchas veces no en- mediante una serie contramos en los museos ni en los escritos sino en las vi- de exposiciones en vencias de los que nos preceden. la mayor parte de los municipios de la isla. “Una imagen vale más que mil palabras”. Promueve igualmente En la foto nadie decide que nos quiere contar sino a cada un foro de encuentro uno nos llama la atención un aspecto, hacemos nuestra e intercambio por me- propia interpretación. Así que yo he buscado las fotos, pero dio de la realización van a ser ustedes los que seleccionen la información o sen- en paralelo de dife- timiento que les pueda transmitir. rentes actividades: ta- lleres, seminarios, pro- Más información: yecciones, recorridos http://fotonoviembre.org/2015/11/04/viven- fotográficos. cias-de-la-cumbre-coleccion-de-montse-quintero/Foto: Fernando SendraREVISTA NEWS 9
AFOCO CONCURSO SOCIAL Concurso Social 2015 DE AFOCO 2015Galería Ignacio Barceló En esta exposición colectiva podrá en-Alcalde de la Cruz Ceballos, 7 contrar las mejores fotografías presen-(AFOCO) tadas por los miembros de esta asocia-Córdoba, España ción al Concurso Social del pasado año [email protected] Fotografías sobre el mundo del juguete,Telf: 957 410 406 el placer de leer, la vida en la calle, el nocturno, etc. Las diferentes temáticas que se han ido desarrollando en todas las ediciones celebradas a lo largo del año. Imágenes que profundizan en temas an- cestrales como el retrato, el paisaje, el bodegón, la arquitectura, o el interioris- mo entre otros. Autores: Luis Manuel Gómez, Antonio Sanz, Francisco Javier Pulido, Francisco Javier Carmona, Joaquín Juliá, Enrique Moya, Carlos Torres, Matilde Salas, An- tonio García Polvillo, Antonio Mármol, Juan Millán, Alberto Alcántara, Pepe Carmona, Eduardo Delgado, Alfonso Jiménez, Carlos Fernández, Araceli Rol- dán, José Barranco.EXPOSICION ACTUAL Fecha Del 21 de Enero al 7 de Marzo de 2016 Horario Lunes y Jueves de 20.00 a 22.00 horas Organiza Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) Colabora Ayuntamiento de Córdoba (Delegación de Cultura) REVISTA NEWS
Luis Manuel Gómez García 11REVISTA NEWS
Antonio Sanz REVISTA NEWS12
Francisco Javier Pulido Ruiz 13REVISTA NEWS
Francisco Javier Carmona Jurado REVISTA NEWS14
Joaquín Juliá 15REVISTA NEWS
Enrique Moya REVISTA NEWS16
Carlos Torres 17REVISTA NEWS
Matilde Salas REVISTA NEWS18
Antonio García Polvillo 19REVISTA NEWS
Antonio Mármol REVISTA NEWS20
Juan Millán 21REVISTA NEWS
Alberto Alcántara REVISTA NEWS22
Pepe Carmona 23REVISTA NEWS
Eduardo Delgado REVISTA NEWS24
Alfonso Jiménez 25REVISTA NEWS
Carlos Fernández REVISTA NEWS26
Araceli Roldán 27REVISTA NEWS
José Barranco REVISTA NEWS28
REVISTA NEWS 29
José Badás BUKOWSKIBukowski Os presentamos la serie BUKOWSKI de José Badás. Este trabajo (aún abierto) de dieciseis fotografías se basa en algunos de sus relatos y poemas, así como en aspectos significativos que marcaron su vida. Charles Bukowski (Andermach 1920 - 1994) fue un escritor norteamericano encuadrado dentro del “realismo sucio”; poeta, novelista, alcohólico, cínico y es- céptico. Biografía José Badás (Oviedo – 1966) 2012 - Charla taller I Congreso de Fotografía Exodos (Langreo) - Exposición conjunta I Congreso de Fotografía Exodos (Langreo) - Exposición “Retratos (Su)rrealistas” : - I Congreso de Fotografía Exodos (Langreo) - Café - Bar Alambique (Gijón) 2013 - Exposición “Retratos (Su)rrealistas” - Café Dam (Gijón) - Café La Parroquia (Avilés) - Exposición conjunta II Congreso de Fotografía Exodos (Oviedo) - Exposición “Bukowski” - Bar Tabú (Gijón) - Publicación revista Mambo, “Especial Fotografía de autor” 2014 -Exposición “Retratos (Su)rrealistas 2.0” (40 fotografías) - CMI El Coto : Gijón - Publicacion revista Mambo “Especial Navidad 2014” - Publicación “The Eye of Photography” 2015 - Publicación revista Mambo nº 32 - Exposición “Retratos (Su)rrealistas 2.0” (40 fotografías) - CMI El Coto : GijónPORTFOLIO REVISTA NEWS
El cartero Pero no podía dejar de pensar: «Caramba, todo lo que hacen estos carteros es dejar unas cuan- tas cartas en el buzón y echar polvos. Este es un trabajo para mí, oh sí sí sí.REVISTA NEWS 31
Pulp - ¿ Ha leído usted a Céline? - preguntó una voz femenina. La voz era bastante sexy y yo llevaba mucho tiempo solo. Décadas.32 REVISTA NEWS
Maja Thurup 33 - Hay 500 dólares para ti si lo tienes listo antes del día 27. - Dan, por 500 dólares soy capaz de convertir a Burt Reynolds en una lesbiana.REVISTA NEWS
Alone with everybody al otro. Los tugurios se llenan No hay ninguna Los vertederos se llenan posibilidad: Los manicomios se llenan Estamos todos atrapados Los hospitales se llenan por un destino Las tumbas se llenan singular. Nada más Nadie encuentra jamás Se llena.34 REVISTA NEWS
La senda del perdedor Medía casi dos metros, era cer todas las cosas. Era todo un hombre grande. Todo se orejas, nariz, boca; no, podía Oí llegar a mi padre. Siempre desvaneció, la silla en la que mirarle a los ojos, sólo era una cerraba de un portazo, cami- estaba sentado, el papel pinta- cara enrojecida de ira. naba pesadamente y hablaba do de la pared, la pared, todos a gritos. Estaba en casa. Des- mis pensamientos. Era como —Está bien, Henry. Entra en el pués de unos momentos se la oscuridad eclipsando al sol, baño. abrió la puerta del dormitorio. su violencia hacía desapare-REVISTA NEWS 35
Saboreo las cenizas de tu muerte mientras espadas afiladas como tallos Las flores esparcen entran agua inesperada contra tu pecho en mi manga, y las dulces agua inesperada rocas salvajes fría y limpia caen encima y como nieve nos encierran.36 REVISTA NEWS
El amor es un perro del infierno 37 Publicación de poemas que comprende el periodo 1974 -1977REVISTA NEWS
El pájaro azul a permitir que nadie el humo de los cigarrillos, te vea. y las putas y los camareroshay un pájaro azul en mi cora- y los dependientes de ultra-zón que hay un pájaro azul en mi cora- marinosquiere salir zón que nunca se dan cuentapero soy duro con él, quiere salir de que esté ahí dentro.le digo quédate ahí dentro, no pero yo le echo whisky encimavoy y me trago38 REVISTA NEWS
Un poema es una ciudad 39un poema es una ciudad llena de calles y cloacas,llena de santos, héroes, pordioseros, locos,llena de banalidad y embriaguez,llena de lluvia y truenos y periodosde ahogo, un poema es una ciudad en guerra,un poema es una ciudad preguntando por qué a un reloj,un poema es una ciudad ardiendo,un poema es una ciudad bajo las armassus barberías llenas de borrachos cínicos,un poema es una ciudad donde Dios cabalga desnudopor las calles como Lady Godiva,donde los perros ladran en la noche y persiguenla bandera; un poema es una ciudad de poetas,muchos de ellos muy similaresy envidiosos y amargados...un poema es esta ciudad ahora,a 50 millas de ninguna partea las 9:09 de la mañana,el sabor a licor y cigarrillos,sin policía, sin amantes, caminando en las calles,este poema, esta ciudad, cerrando sus puertas,fortificada, casi vacía,enlutada sin lágrimas, envejecida sin pena,las montañas rocosas,el océano como una llama de lavanda,una luna carente de grandeza,una leve música de ventanas rotas...un poema es una ciudad, un poema es una nación,un poema es el mundo...y ahora pongo esto bajo el cristalpara el loco escrutinio del editory la noche está en cualquier ladoy lánguidas damas grises se alineanel perro sigue al perro al estuariolas trompetas anuncian los patíbulosmientras los hombrecillos deliran sobre cosasque no pueden hacer.REVISTA NEWS
El gorrión rojo REVISTA NEWS Personaje a quien todos buscan en la novela “Pulp”40
Abraza la oscuridad 41La confusión es el diosla locura es el diosla paz permanente de la vidaes la paz permanente de la muerte.La agonía puede mataro puede sustentar la vidapero la paz es siempre horrible.La paz es la peor cosacaminandohablandosonriendopareciendo ser.No olvides las aceras,las putas,la traición,el gusano en la manzana,los bares, las cárceleslos suicidios de los amantes.Aquí está América,hemos asesinado a un presidente y a su hermano,otro presidente ha renunciado.La gente que cree en la políticaes como la gente que cree en dios,succionan el viento a travésde popotes doblados.No hay ningún diosno hay ninguna políticano hay pazno hay amor.No hay ningún controlno hay ningún planAléjate de dios,manténte perturbado.Deslízate.REVISTA NEWS
Saborearemos las islas y el mar REVISTA NEWS canciones que en ninguna radio suenan tristeza absoluta, sonriendo a borbotones42
Me equivoqué (Scarlet) 43 un viejo desconcertado conduciendo bajo la lluvia preguntándose adónde fue a parar la buena suerte.REVISTA NEWS
Como una flor bajo la lluvia Después se puso boca abajo hundía la cara en la manta(Scarlet) y su hermosísimo culo de pelo rojo se alzó ante mí derramada alrededor de suEmpezó a girar y metí la mano por debajo cabezadespués se puso de lado, hasta el coño otra vez. y mi polla tiesa entróse estaba humedeciendo y Estiró un brazo y me cogió en el milagroabriendo la polla, giró y se volvió,como una flor bajo la lluvia. me monté encima44 REVISTA NEWS
Su pelo rojo encendido (Scarlet) 45 salió del cuarto de baño con su pelo rojo encendido...REVISTA NEWS
La retirada (Scarlet) REVISTA NEWS esta temporada ha acabado conmigo.46
Daniel Canogar Daniel Canogar (Madrid, 1964) recibió Fundación Canal de Isabel II de Madrid; Artista Visual un master con especialización en foto- y la instalación Synaptic Passage para la grafía de la New York University y el In- exposición “Brain: The Inside Story”, enEntrevista realizada por ternational Center for Photography en el American Museum of Natural HistoryFernando Sendra 1990. Como artista visual trabaja con de Nueva York. Asimismo, exhibió dos fotografía, video e instalación. instalaciones en el Sundance Film Festi-Todas las fotografías son val 2011 en Park City, Utah.propiedad de Daniel Canogar, Ha realizado diversos trabajos en es-y han sido cedidas para esta pacios públicos, entre ellos Waves, una Sus trabajos se han expuesto en el Mu-entrevista. pantalla escultórica de LEDS instala- seo de Arte Contemporáneo Reina Sofia, da permanentemente en el atrio del 2 Madrid; el Palacio de Velázquez, Madrid; Houston Center en Houston; Travesías, Galería Max Estrella, Madrid; bitforms una escultura de LEDs realizada para el Gallery, Nueva York; Galería Filomena atrio del Consejo de la Unión Europea Soares, Lisboa; Galerie Guy Bärtschi, en Bruselas con motivo de la presiden- Ginebra; Mimmo Scognamiglio Arte- cia española de la Unión Europea en el contemporanea, Milán; Centro de Arte 2010; Constelaciones, el mosaico foto- Santa Mónica, Barcelona; Museo Alejan- gráfico más grande de Europa creado dro Otero, Caracas; Wexner Center for para dos puentes peatonales que cru- the Arts, Ohio; Offenes Kulturhaus Cen- zan el río Manzanares en el Parque MRio ter for Contemporary Art, Linz; Museo en Madrid; Helix, una pantalla escultó- Kunstsammlung Nordrhein Westfallen, rica permanente de LEDS hecha para Dusseldorf; Museo Hamburger Banhof, Quantum of the Seas, crucero de Royal Berlín; Borusan Contemporary Museum Caribbean y Clandestinos, una video de Estambul; Museo de Historia Natural, proyección sobre monumentos emble- Nueva York; Museo Andy Warhol, Pitts- máticos, presentado sobre los Arcos de burgh y Mattress Factory Museum, Pi- Lapa de Rio de Janeiro, la Puerta de Al- ttsburgh. calá de Madrid y la iglesia de San Pietro in Montorio en Roma. Ha publicado “Ciudades Efímeras: Ex- posiciones Universales, Espectáculo y Entre sus últimos proyectos destacan Tecnología”, Julio Ollero Editor, Madrid, Storming Times Square, una interven- 1992; “Ingrávidos”, Fundación Telefó- ción de vídeo en 47 de las pantallas de nica, Madrid, 2003; y diversos ensayos Times Square, la exposición individual sobre la arquitectura de la imagen, la fo- “Small Data” en bitforms, Nueva York, y tografía contemporánea y el arte de los la galería Max Estrella de Madrid, “Qua- nuevos medios. dratura” en el Espacio Fundación Tele- fónica de Lima; “Vórtices”, una exposi- Más información en ción sobre agua y sostenibilidad para la www.danielcanogar.comENTREVISTA REVISTA NEWS
Una fotografía que en tu vida te haya marcado. en mi propio trabajo me interesan, lo admiro bastante.Hay una foto que me marcó mucho, durante unos meses Blanco y negro, o color.en mi infancia, cuando yo tenía unos 8 años, fuimos a Para mí color, es decir, yo empecé con blanco y negro,vivir a Berlín, todavía existía el muro en aquella época, y y luego el color se introdujo paulatinamente en mi obra,había una foto, que creo que de hecho es una de las fotos ahora para mí es casi inconcebible pensar en mi obra sinmás importantes del siglo XX, de un soldado de Europa color. Siempre son colores muy saturados, muy intensos,del este que estaba intentando saltar la valla para pasar casi como colores que están quemando la pantalla o laal sector oeste. Había allí cerca del muro un centro de retina, me interesa mucho esa densidad cromática muyinformación donde se veían unos videos, unas películas y fuerte, mi paleta es de un cromatismo muy intenso.fotografías, y esta foto recuerdo que me afectó muchísi- Dónde buscas tu inspiración.mo; esta idea de este hombre intentando escapar de esa Pues yo la inspiración la busco en muchas fuentes, des-vida, y arriesgandola para saltar este muro que históri- de fotos que tomo en la calle, fotos que encuentro encamente tenía tal trascendencia, aunque yo no entendía internet o en las noticias, imágenes que de alguna formaesto, sí entendía que en ese momento aquel hombre se yo recorto, que voy encontrándome en el día a día, yla estaba jugando, y esto me afecto mucho. que pongo sobre un tablero que tengo en mi estudio. De esta forma quiero hacer una obra de arte que se parezcaUn fotógrafo que para tí haya sido una referencia. a esta imagen, que puede ser cualquier cosa, puede ser desde la boca de una alcantarilla en Moscú, a unos cablesPara mí quizás un fotógrafo que desde el principio hasido una referencia muy importante, quizás ahora notanto porque ya no trabajo en fotografía prácticamen-te, pero sí desde luego en mis orígenes, es el fotógra-fo suizo-americano Robert Frank, sobre todo él hizo unlibro que se llamaba Los Americanos, donde cruzó losEEUU en coche, creo que hizo varias idas y vueltas; esuna imagen bastante oscura, sórdida, bastante solitariadel aspecto del viaje. Sobre todo fue para mí el contactocon este fotógrafo lo que me ayudó a entender que laimagen tenía un poder simbólico y metafórico de arti-culación, de algo que iba mucho más allá de lo que seestaba representando así a nivel literal en esas imágenes.Que detrás de ellas Robert Frank tenia una visión, unahistoria que contar muy persona,l y la primera vez queintuí eso fue con este fotógrafo, que aún hoy me siguegustando mucho.Qué fotógrafo, o artista, has descubierto recientemen-te.Quizás para mí una referencia importante es el video-ar-tista japonés, residente en París, Ryoji Ikeda, su formade trabajar con el mundo de las proyecciones y con unaespecie de paisaje que crea a raíz de datos informáticos,que es básicamente lo que proyecta, DATA, pues me pa-rece muy contemporáneo y que toca muchos palos queREVISTA NEWS 49
eléctricos de un poste telefónico en Japón, puede ser que de alguna forma quieren incidir en su materialidad,varios tipos de imagen que de alguna forma me inspiran, no pensando en pantallas como ventanas al mundo, queme ayudan a ir dándole forma a una obra de arte que to- nos enseñan algo de la realidad, sino como pantallas quedavía no la tiene, que todavía está en formación. de alguna forma se están mirando a si mismas y que tie-Yo me inspiro mucho con esas imágenes encontradas. nen algo un poco como de distópico. Una serie de cinco piezas en la que estoy trabajando ahora mismo.Qué libro tienes en la mesilla de noche. Cómo es tu método de trabajo a la hora de crear un“The War of Art” (La Guerra del Arte), de Steven Press- proyecto o serie, desde la idea a la captura y a la edi-field, es un libro pequeño que trata sobre el proceso ar- ción.tístico, pero fundamentalmente sobre las resistenciasque uno tiene a la creación, de que nos cuesta crear, la Bueno, en realidad creo que ya lo he explicado en esa bús-procrastinación esta de la que se habla tanto, qué hace- queda de imágenes que me atrapan la mirada, más quemos para evitar el trabajo artístico y todas las trampas buscar, encontrarme con ellas, que poco a poco empiezoque nos ponemos a nosotros mismos para no enfren- a juntarlas y se va formando una propuesta que apunta atarnos a ese lienzo en blanco, a esa pantalla o papel en algo más concreto. Suelo realizar bastantes prototipos,blanco, que crear es difícil, a veces fluye y a veces no. Es también para obras a gran escala hago maquetas, queun libro muy interesante. me ayudan mucho a empezar a visualizarlo de una forma más concreta, trabajo mucho con los espacios que vanQué exposición que hayas visto últimamente recomen- a recibir la obra, muchas veces el dialogo con el espaciodarías. es algo que también me determina mucho el resultado, o la resolución final de una obra. En cualquier caso sonEn el Museo Reina Sofía vi recientemente la exposición muchas pruebas, prototipos, hasta que al final uno, porde Ignasi Aballí, que me pareció exquisita, muy recomen- diferentes razones tiene que dejar la obra, que es lo másdable. difícil del mundo, porque una obra realmente nunca está acabada y siempre al final es la fecha de la inauguracion,Una ciudad, una comida, una película. o la llegada del transportista la que te obliga a decir que acaba aquí, pero uno siempre quiere trabajarla más.Ciudad voy a decir Los Ángeles. Comida, me gusta mu-cho la comida india, así que voy a decir un Tikka Masala. Y, qué quieres ser de mayor.Una película, una que es muy extraña y que sin embragome influye muchísimo, que se llama La Dama de Shangai, Seguramente lo mismo que estoy haciendo ahora, unde Orson Welles. poco más tranquilamente quizás, no con tanta presión de fechas, pero a mí me encanta crear es lo que he he-Tu próximo proyecto artístico, o uno en el que actual- cho siempre, lo que me da vida, lo que me inspira y memente estés trabajando. hace estar atento a la realidad. Fundamentalmente para mí hacer arte es estar atento, un estado de atención al-Estoy realizando una nueva serie de pantallas escultó- terada, entonces de mayor me gustaría seguir estandoricas, hechas con leds, que se están digamos desarticu- atento a mi entorno y a lo que está ocurriendo a mi alre-lando, desarmando, con una presencia escultórica muy dedor, y fijarme en esos pequeños detalles que están ahípotente en lo que es el espacio de la sala. Son pantallas pero que poca gente se da cuenta de ellos.50 REVISTA NEWS
Search
