busleitungen_katalog_2014

Busleitungen www.griller.at

Über Gebauer & Griller ProduktionsprogrammGebauer & Griller Kabelwerke GmbH wurde 1940 gegründet ■ Fahrzeugleitungenund hat sich zu einem der führenden Anbieter von Kabel und ■ Konfektionierte FahrzeugleitungenLeitungen entwickelt. ■ Kabel und Leitungen für die Aufzug- und FahrtreppenindustrieNational und international wird gemäß unseren strategischen ■ Konfektionierte Kabel und Leitungen fürSchwerpunkten eine Vielzahl an Standardprodukten sowie die Aufzug- und FahrtreppenindustrieKabel und Leitungen nach Kundenspezifikationen ange- ■ Busleitungenboten. ■ Audio-/Videokabel ■ Kabel und Leitungen für industrielle Spezial-Dieser Katalog zeigt unser Standardprogramm im Bereich anwendungen in den Bereichen Energie- undBusleitungen zur Fertigungs- und Prozessautomatisierung. Nachrichtenübertragung sowie Hochfrequenz-Selbstverständlich fertigen wir auf Kundenwunsch auch technikLeitungen für andere Bussysteme (z. B. CC-Link, Sinec L1,Twinax industrietauglich, etc.) sowie Sonderlösungen mitKupferleitern und optischen Fasern.Erfolgreiche Produktentwicklung, gepaart mit einer ständigenModernisierung und Erweiterung der Fertigungsanlagen hatdazu geführt, dass unsere Produkte heute weltweit einge-setzt werden. Unser Unternehmen mit den Standorten Wien,Poysdorf, Mikulov und Veľké Leváre wird jährlich durch einunabhängiges Prüfinstitut zertifiziert.Das Gebauer & Griller Managementsystems (GMS) decktdie Anforderungsprofile der ISO 9001 (branchenneutralesAnforderungsprofil für Qualitätsmanagementsysteme),ISO TS 16949 (automobilspezifische Zusatzforderungen),ISO 14001 (Umweltmanagementsystem) und OHSAS 18001(Arbeitsschutzmanagementsystem) ab.© 2014 Gebauer & Griller Kabelwerke GmbH 2

InhaltInhaltsverzeichnisKommunikationsstruktur ......................................................... 4UL/CSA-Approbationen .......................................................... 5Busleitungen mit KupferleiternASi - Aktor Sensor Interface ................................................... 6PROFIBUS DP / FMS / FIP .................................................... 8PROFIBUS DP / FMS / FIPhochflexibel .......................................................................... 10PROFIBUS PA ...................................................................... 12FOUNDATIONTM Fieldbus .................................................... 14PROFINET 2-paarig.............................................................. 16PROFINET 2-paarig hochflexibel ......................................... 18Industrial Ethernet Cat.5e ..................................................... 20Industrial Ethernet Cat.5e / Cat.6 / Cat.6Ahochflexibel .......................................................................... 22Industrial Ethernet Cat.7 ....................................................... 24INTERBUS ........................................................................... 26INTERBUS hochflexibel ....................................................... 28MULTIBUS ............................................................................ 30MULTIBUS hochflexibel ........................................................ 32CAN - Controller Area Network ............................................ 34CAN - Controller Area Networkhochflexibel .......................................................................... 36DeviceNet™ ......................................................................... 38DeviceNet™ hochflexibel ..................................................... 40SAFETY BUS ....................................................................... 42USB, FireWire Leitungen ...................................................... 44Busleitungen mit LichtwellenleiternPOF Adern, POF Busleitungen ............................................ 46PCF Adern, PCF Busleitungen ............................................. 48GOF Busleitungen ................................................................ 50Übersichtstabelle BusleitungenTechnische Daten Cu............................................................ 52Technische Daten LWL........................................................... 563 www.griller.at

Kommunikationsstruktur reaktionszeitLEITEBENE <1s datenmenge zellensteuerung ex-Bereich < 100 ms 1-10 ms profibus fms μs profinet industrial ethernetsteuerungsebene steuerungen & prozesse foundation F. anzahl der Komponenten profibus PASensor / profibus dpAktor Ebene devicenet, Can open interbus as-interface profibus dp can open devicenet interbusBitte beachten Sie:Gebauer & Griller Kabelwerke GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung seine Produkte zu verbessern, zuerweitern oder in sonstiger Weise zu modifizieren.Dadurch können sich insbesondere auch Daten und sonstige Angaben zu den Produkten ändern. Ein Rechtsanspruch auf die Lieferungeines bestimmten Produktes mit genau bestimmten Spezifikationen entsteht erst mit Annahme einer verbindlichen Bestellung durchGebauer & Griller Kabelwerke GmbH. 4

ApprobationenUL/CSA-Approbationen Kabel für leistungseingeschränkte Leitungskreise (Power Limited Circuit Cables) gemäß UL 13Neuigkeiten aus Nordamerika Artikel 725 des NEC definiert Klasse 1, Klasse 2 und Klasse 3In der aktuellen Edition 2015 des von der National Fire Leitungskreise. Kabel dieser Bauart müssen ebenfalls denProtection Agency (NFPA) herausgegebenen Regelwerks 79, FT4 / IEEE 1202 gemäß UL1685 bestehen.welches sich mit Industriemaschinen beschäftigt, wird auchweiterhin der Einsatz gelisteter Produkte präferiert. Für von CL2 und CL3 gelistete Leitungenden Underwriters Laboratories (UL) anerkannten Leitungen(Recognised Cables - AWM Styles) wurden jedoch Ausnahme- können für alle Anwendungen, außer der Verlegung inregelungen der aktuellen Aussage ergänzt, Details dazu finden Verteilerkanälen, als Steigleitung oder auf Kabeltassen,sich unter 12.9.2 der aktuellen Ausgabe der NFPA 79. Nach- verwendet werden. CL3 gelistete Leitungen weisen einefolgend möchten wir jene Listungen, welche Gebauer & Griller Nennspannung von 300 V auf.bei den Katalogprodukten anwendet ein wenig genauer erläu-tern sowie ein wenig darauf eingehen, warum es doch sinnvoll PLTC (Power Limited Tray Cables) gelistete Leitungensein kann auch UL anerkannte Leitungen zu verwenden. dürfen auch auf Kabeltassen verlegt werden, die VerwendungKommunikationskabel im Freien ist aufgrund der geforderten erhöhten UV- und(Communication Cables) gemäß UL 444 Ölbeständigkeit ebenfalls zulässig. Der Zusatz „-ER“ (Exposed Run) weist darauf hin, dass die Leitungen auch ungeschütztSind zum bestimmungsgemäßen Einsatz nach Artikel 800 des zwischen der Tasse und dem Endgerät verlegt werden dürfen,National Electrical Code (NEC - NFPA 70) bestimmt. Sie sind sofern diese vor physikalischer Beschädigung geschütztfür den Einsatz mit Nennspannung 300 V bestimmt, werden werden. Die Rahmenbedingungen hierfür sind ebenfalls imjedoch nicht so gekennzeichnet. Je nach geplanter Verlegeart NEC enthalten.stellt UL steigende Anforderungen an die Flammwidrigkeit derProdukte. Warum UL anerkannte Leitungen doch Sinn machen?CMX gelistete Leitungen Gemäß dem NEC dürfen nur Leitungen gleicher Nenn- spannungsklassen parallel verlegt werden. Daher werdenmüssen mindestens die Prüfung der vertikalen Flammaus- bei einigen Leitungen neben den Listungen zusätzlich ULbreitung (VW-1 bzw. FT1) bestehen. Leitungen dieses Typs sind Anerkennungen mit höherer Nennspannung angegeben.für eingeschränkte Nutzung innerhalb Gebäuden vorgesehen. Geräteverdrahtungsleitungen (Appliance Wiring Material)CMG gelistete Leitungen gemäß UL 758sind zur allgemeinen Verwendung (also alle Anwendungen, Diese Leitungen sind nur zur werkseitigen Verdrahtungdie nicht Verteilerkanäle – Plenum- oder Steigleitungen – Riser innerhalb eines Gerätes (Internal Wiring) oder als Gerätean-sind) vorgesehen und weisen sehr hohe Anforderungen hin- schluss (External Wiring) geeignet. Keinesfalls sind diese fürsichtlich der Flammwidrigkeit auf. Der zugrunde liegende Installationen in Gebäuden oder baulichen Anlagen zulässig.FT4 / IEEE 1202 gemäß UL1685 bzw. CSA 22.2 No. 3 Flamm- Leitungen für interne Verdrahtung müssen den horizontalentest ist ein Mehrkabelbrandtest, der noch höhere Anforderungen Flammausbreitungstest (Horizontal Flame Test) gemäßstellt als der in Europa übliche IEC 60332-3 Flammtest. UL 2556 bestehen, währenddessen Leitungen für den Geräteanschluss die Leitungsflammprüfung (Cable Flame Test)Kabel mit Lichtwellenleitern (Optical Fibre Cables) be-stehen müssen. Letztgenannte Prüfung stellt höheregemäß UL 1651 Anforderungen an die Flammwidrigkeit als der VW-1 bzw. FT1 Flammtest.Die Verwendung von Lichtwellenleiterkabeln für Steuerungs-,Signal- und Telekommunikationszwecke erfolgt nach Artikel 770des NEC. Auch hier werden unterschiedliche Anforderungenan die Flammwidrigkeit hinsichtlich der geplanten Verlegartgestellt.OFNG gelistete Leitungenzeichnen sich durch einen nichtmetallischen Kabelaufbau ausund sind zur allgemeinen Verwendung bestimmt. Als Pendantzu CMG gelisteten Leitungen müssen OFNG den FT4 Testnach CSA bestehen.5 www.griller.at

ASiASi - Aktor Sensor Interface Aufbau Leiter: feinstdrähtige, verzinnte Kupferlitze 1,5 mm² bzw. 2,5 mm² Ader: Thermoplastisches Elastomer (TPE), Polyolefin bzw. Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC) Mantel: Thermoplastisches Elastomer (TPE), thermoplastische Polyurethanmischung (PUR), matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig bzw. Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), gelb (ähnlich RAL 1012), schwarz (ähnlich RAL 9005) oder rot (ähnlich RAL 3000) auf Anfrage Abmessungen: ca. 10,0 x 4,0 mmAnwendung Mechanische EigenschaftenMit ASi Leitungen, in EN 50295 / IEC 62026 genormt, werden Einsatztemperatur: -40°C bis +105°C festverlegt (TPE)Geräte der untersten Feldebene (Sensoren, Aktoren) mitein- -40°C bis +80°C festverlegt (PUR)ander verbunden. Hierbei werden sowohl Daten als auch -40°C bis +90°C festverlegt (PVC)Energie über eine ungeschirmte, geometrisch codierte zwei- -30°C bis +70°C bewegt (PUR)adrige Flachleitung übertragen. Die spezielle Geometrie dieser Leitungen verhindert die falsche Kontaktierung (Verpolungs-sicherheit). Mindestbiegeradius: 12 mm festverlegt 24 mm bewegtMittels Durchdringungstechnik wird die einfache Montage ge-währleistet. Die verwendeten TPE Isolier- und Mantelwerkstoffe Elektrische Eigenschaftenweisen ein gummiähnliches Verhalten auf, wobei vergleichbareProdukte hinsichtlich Ölbeständigkeit bei weitem übertroffen Leiterwiderstand: 13,7 Ohm / km (1,5 mm²)werden. max. 8,21 Ohm / km (2,5 mm²)Für eine noch bessere Ölbeständigkeit und/oder Schleppketten- Betriebsspannung: max. 300 V (Spitzenwert, nicht für Stark-anwendung empfehlen wir unsere neue PUR Variante. stromzwecke)Ist höchste Flammwidrigkeit gefordert, ist unsere PVC Aus- Prüfspannung: 2,0 kVführung mit c(UL)us CMG Listing die beste Wahl.Überdies erfüllen alle Leitungen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2011/65 (RoHS).  Gebauer & Griller bietet als erster und einziger Hersteller eine ASi-Leitung mit einem AWM-Style für TPE an. Dieses Material weist neben seinem gummi- ähnlichen Verhalten eine gute Ölbeständigkeit auf. 6

Technische Daten Technische Daten Typ Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL - mm [kg/km] [kg/km] AWM AWM ASi BUS 2x1,5 TPE GE TPE 4,0 x 10,0 66 30,0 90301 - AWM für feste und bedingt flexible Verlegung AWM - ASi BUS 2x1,5 TPE GE (UR) AWM TPE 4,0 x 10,0 66 30,0 80479 AWM - für feste und bedingt flexible Verlegung; Approbationen: (UR) Recognition AWM-Style 21439 (105°C, 300V) nach UL 758 AWM CMG ASi BUS 2x1,5 FR TPE GE c(UR)us AWM TPE 4,0 x 10,0 68 30,0 143738 CMG AWM für feste und bedingt flexible Verlegung; Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 2103 (105°C, 300V) nach UL 758 in Vorbereitung AWM ASi BUS 2x1,5 TPE SW TPE 4,0 x 10,0 66 30,0 90302 für feste und bedingt flexible Verlegung ASi BUS 2x1,5 TPE SW (UR) AWM TPE 4,0 x 10,0 66 30,0 80489 für feste und bedingt flexible Verlegung; Approbationen: (UR) Recognition AWM-Style 21439 (105°C, 300V) nach UL 758 ASi BUS 2x1,5 FR TPE SW c(UR)us AWM TPE 4,0 x 10,0 68 30,0 143739 für feste und bedingt flexible Verlegung; Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 2103 (105°C, 300V) nach UL 758 in Vorbereitung ASi BUS highflex 2x1,5 FR-PUR GE PUR 4,0 x 10,0 60 30,0 21806 für hochflexible Anwendungen in der Schleppkette, halogenfrei ASi BUS highflex 2x1,5 FR-PUR GE c(UR)us AWM PUR 4,0 x 10,0 60 30,0 107364 für hochflexible Anwendungen in der Schleppkette, halogenfrei; Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20549 (80°C, 300V) nach UL 758 ASi BUS highflex 2x1,5 FR-PUR SW PUR 4,0 x 10,0 60 30,0 75244 für hochflexible Anwendungen in der Schleppkette, halogenfrei ASi BUS highflex 2x1,5 FR-PUR SW c(UR)us AWM PUR 4,0 x 10,0 60 30,0 107366 für hochflexible Anwendungen in der Schleppkette, halogenfrei; Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20549 (80°C, 300V) nach UL 758 ASi BUS 2x1,5 FR-PVC GE c(UL)us CMG PVC 4,0 x 10,0 68 30,0 110612 für feste und bedingt flexible Verlegung; Approbationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL2 nach UL13 in Vorbereitung ASi BUS 2x1,5 FR-PVC SW c(UL)us CMG PVC 4,0 x 10,0 68 30,0 110614 für feste und bedingt flexible Verlegung; Approbationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL2 nach UL13 in Vorbereitung ASi BUS Long Distance 2x2,5 FR-PUR GE c(UR)us AWM PUR 4,0 x 10,0 76 50,0 143740 für feste und bedingt flexible Verlegung, halogenfrei; Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20549 (80°C, 300V) nach UL 758 ASi BUS Long Distance 2x2,5 FR-PUR SW c(UR)us AWM PUR 4,0 x 10,0 76 50,0 143742 für feste und bedingt flexible Verlegung, halogenfrei; Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20549 (80°C, 300V) nach UL 758 Beständigkeiten Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit TPE + IEC 60811-2-1 o FH2-25 (IEC 707) o TPE AWM 21439 + IEC 60811-2-1 o FH2-25 (IEC 707) o TPE AWM 2103 UL 2556 Horizontal Flame Test (UL 2556) PUR + IEC 60811-2-1 o IEC 60332-1-2 o PUR AWM UL 2556 FT1 (UL 2556) PVC CMG ++ IEC 60811-2-1 o IEC 60332-1-2 o/+ GE / SW ++ IEC 60811-2-1 o IEC 60332-1-2 o/+ GE / SW UL 2556 Horizontal Flame Test (UL 2556) + IEC 60811-2-1 UL 2556 o IEC 60332-3-24 o/+ GE / SW FT4 (UL 1685 / CSA) ++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht7 www.griller.at

PROFIBUSPROFIBUS DP / FMS / FIP AufbauAnwendung Leiter: Datenleitung: blanker Kupferdraht 0,64 mm = AWG22 bzw. 7-drähtige,PROFIBUS (PROcess FIeld BUS) ist ein Feldbusstandard blanke Kupferlitze AWG24der in EN 61158 und EN 61784 (vormals EN 50170) genormt ist Spannungsversorgung: mehrdrähtige,und vielfältige Anwendungen in der Fertigungsautomatisierung blanke Kupferlitze 1,0 mm²unterstützt. PROFIBUS Leitungen aus dem Hause Gebauer& Griller ermöglichen die problemlose Kommunikation von Isolation: Datenleitung: Schaumhaut-PolyolefinGeräten verschiedener Hersteller ohne besondere Schnitt- (rot und grün)stellenanpassungen. Spannungsversorgung: Polyolefin (Farbkennzeichnung nach DIN VDE 0293)Diese Leitung ist sowohl für PROFIBUS DP (DezentralePeripherie), PROFIBUS FMS (Fieldbus Message Specification) Bandierung: Kunststoff-Folie bzw. Innenmantelals auch FIP (Factory Instrumentation Protocol) geeignet. (bei Schnellmontage Ausführung)Abhängig von der Bitrate können Segmentlängen von bis zu1.200 m erreicht werden. Für die einfache Kontaktierung und Schirm: Aluminium-Verbundfolie, Geflecht aus verzinntenschnelle Montage empfehlen wir die Verwendung unserer KupferdrähtenSchnellmontage Ausführungen. Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC),Durch den Einsatz unterschiedlicher Mantelwerkstoffe haben thermoplastische, halogenfreie, flammwidrigewir immer die passende Leitung für Ihre Anwendung. Für den Polymermischung (FRNC), thermoplastischeExport in den nordamerikanischen Markt liefern wir Produkte mit Polyurethanmischung (PUR) bzw. Polyethylen (PE),den entsprechenden UL-Approbationen. Gebauer & Griller ist violett (ähnlich RAL 4001), schwarz (ähnlich RALMitglied der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. (PNO). 9005) oder blau (ähnlich RAL 5015)  Maximale Leitungslängen eines Bussegments Mechanische Eigenschaften PROFIBUS DP (Simatic Net) Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt 9,6 kbit/s = max. 1.200 m -40°C bis +70°C festverlegt (PE) 19,2 kbit/s = max. 1.200 m -25°C bis +80°C festverlegt (FRNC) 93,75 kbit/s = max. 1.200 m -40°C bis +105°C festverlegt 187,5 kbit/s = max. 1.000 m (PROFIBUS DP Extemp) 500 kbit/s = max. 400 m -10°C bis +70°C bewegt 1,5 Mbit/s = max. 200 m (nur flexible Ausführungen) 12,0 Mbit/s = max. 100 m FIP Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser festverlegt 1,0 Mbit/s = max. 200 m 15 x Leitungsdurchmesser bewegt 2,5 Mbit/s = max. 200 m (nur flexible Ausführungen) Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 150 ± 15 Ohm Schleifenwiderstand: max. 110,0 Ohm / km (Massivdraht) max. 175,2 Ohm / km (7-drähtige Litze) max. 39,0 Ohm / km (Energie) Betriebskapazität: nom. 30 nF / km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 9-poliger D-Sub-Stecker ■ 5-poliger M12-Stecker ■ Hybridsteckverbinder Simatic Net ist eingetragenes Warenzeichen der Siemens AG 8

Technische Daten Technische Daten Typ Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] - CMX PROFIBUS DP 1x2x0,64-150 FR-PVC VI DESINA PVC 8,0 60 30,0 50171 - für feste Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau - - PROFIBUS DP 1x2x0,64-150 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMX PVC 8,0 60 30,0 80749 CMG für feste Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau PVC/PE 10,0 98 30,0 80750 CMG Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 CM PROFIBUS DP Burial 1x2x0,64-150 FR-PVC/PE VI/SW CMX für direkte Erdverlegung mit konventionellem Kabelaufbau - CMG PROFIBUS DP Extemp 1x2x0,64-150 FR-PVC VI DESINA PVC 8,0 60 30,0 110615 AWM für feste Verlegung mit erweitertem Temperaturbereich bis 105°C und konventionellem Kabelaufbau PROFIBUS DP 1x2x0,64-150 FC FR-PVC VI DESINA PVC 8,0 74 30,0 50175 für feste Verlegung in Schnellmontage Ausführung PROFIBUS DP 1x2x0,64-150 FC FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMG PVC 8,0 76 30,0 106649 für feste Verlegung in Schnellmontage Ausführung; Approbationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758 PROFIBUS DP 1x2x0,64-150 FC FR-PVC BL c(UL)us CMG PVC 8,0 76 30,0 110617 für feste Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich in Schnellmontage Ausführung Approbationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, UL Listing CL3 nach UL 13, c(RU)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758 PROFIBUS DP 1x2x0,64-150 FC FRNC VI DESINA c(UL)us CM FRNC 8,0 83 30,0 80752 für feste Verlegung in Schnellmontage Ausführung, halogenfrei; Approbationen: c(UL)us Listing CM nach UL 444 PROFIBUS DP 1x2x0,64-150 FC FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX PUR 8,0 89 30,0 80753 für feste Verlegung in Schnellmontage Ausführung, halogenfrei; Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 PROFIBUS DP 1x2x0,64-150 FC PE SW PE 8,0 71 30,0 99865 für feste Verlegung in der Lebensmittelindustrie in Schnellmontage Ausführung PROFIBUS DP flex 1x2x0,64L-150 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMG PVC 8,0 67 30,0 110619 für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau Approbationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758 PROFIBUS DP flex 1x2x0,64L-150+3x1,0 FR-PVC VI DESINA c(UR)us AWM PVC 9,8 108 60,0 110630 für feste und bedingt flexible Verlegungen zur Anbindung an Siemens ET 200C mit integrierter Stromversorgung und konventionellem Kabelaufbau Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 2464 (80°C, 300V) nach UL 758 Beständigkeiten Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit o PVC o o IEC 60332-1-2 + PVC AWM o + IEC 60332-1-2 o PVC CMX Cable Flame Test (UL 2556) ++ UL 2556 PVC CMG + IEC 60332-1-2 + + VW-1 (UL 1685) PE o FRNC CM ++ IEC 60332-3-24 ++ UL 2556 FT4 (UL 1685 / CSA) - ++ ++ IEC 60332-3-24 - UL Flame Exposure (UL 1685 / CSA) PUR CMX ++ IEC 60811-2-1 + IEC 60332-1-2 + VW-1 (UL 2556) ++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht9 www.griller.at

PROFIBUSPROFIBUS DP / FMS / FIP Aufbauhochflexibel Leiter: feinstdrähtige, blanke KupferlitzeAnwendung (Datenleitung: ca. ø 0,65 mm bzw. ø 0,8 mm, Spannungsversorgung 1,0 mm² bzw. 1,5 mm²)PROFIBUS (PROcess FIeld BUS) ist ein Feldbusstandard derin EN 61158 und EN 61784 (vormals EN 50170) genormt ist und Isolation: Datenleitung: Schaumhaut-Polyolefin (rot undvielfältige Anwendungen in der Fertigungsautomatisierung unter- grün), Spannungsversorgung: Polyolefin bzw.stützt. Die hochflexiblen PROFIBUS Leitungen aus dem Hause Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC)Gebauer & Griller wurden speziell für Anwendungen an häufig (Farbkennzeichnung nach DIN VDE 0293 - buntbewegten Maschinenteilen, in Energieführungsketten, an bzw. ziffernsigniert)Robotern und Kabelwagen konzipiert und ermöglichen dieproblemlose Kommunikation von Geräten verschiedener Bandierung: Gleitbewicklung (optional) bzw. InnenmantelHersteller ohne besondere Schnittstellenanpassungen. (bei Schnellmontage Ausführung)Diese Leitung ist sowohl für PROFIBUS DP (Dezentrale Schirm: Aluminium-Verbundfolie, Geflecht aus verzinntenPeripherie), PROFIBUS FMS (Fieldbus Message Specifica- Kupferdrähtention) als auch FIP (Factory Instrumentation Protocol) geeignetund optional mit integrierter Spannungsversorgung erhältlich. Mantel: thermoplastische Polyurethanmischung (PUR),Überdies sind die Produkte flammwidrig und können mit ent- matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrigsprechender UL-Approbation für den nordamerikanischen Markt bzw. Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basisgeliefert werden. Ausführungen für optische Datenübertragung (PVC), violett (ähnlich RAL 4001)finden Sie unter der Rubrik POF/PCF/GOF Busleitungen abSeite 46 in diesem Katalog. Mechanische Eigenschaften  Maximale Leitungslängen eines Bussegments Einsatztemperatur: -30°C bis +70°C bewegt (PUR) -10°C bis +70°C bewegt (PVC) PROFIBUS DP (Simatic Net) 9,6 kbit/s = max. 1.200 m Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser bewegt 19,2 kbit/s = max. 1.200 m 15 x Leitungsdurchmesser bewegt 93,75 kbit/s = max. 1.200 m (Schnellmontage Ausführung, 187,5 kbit/s = max. 1.000 m Ausführungen für Torsion und mit 500 kbit/s = max. 400 m integrierter Spannungsversorgung) 1,5 Mbit/s = max. 200 m 12,0 Mbit/s = max. 100 m Elektrische Eigenschaften FIP 1,0 Mbit/s = max. 200 m Wellenwiderstand: 150 ± 15 Ohm 2,5 Mbit/s = max. 200 m Schleifenwiderstand: max. 133,0 Ohm / km max. 39,0 Ohm / km (Energie 1,0 mm²) max. 26,6 Ohm / km (Energie 1,5 mm²) Betriebskapazität: nom. 30 nF / km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Starkstromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 9-poliger D-Sub-Stecker ■ 5-poliger M12-Stecker ■ HybridsteckverbinderECOFAST ist eingetragenes Warenzeichen der Siemens AG 10

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km]PROFIBUS DP highflex 1x2x0,64L-150 FR-PUR VI DESINA PUR 8,0 65 30,0 105979 -für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiPROFIBUS DP highflex 1x2x0,64L-150 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX PUR 8,0 65 30,0 106594 CMXfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei; Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444PROFIBUS DP highflex 1x2x0,64L-150 FC FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX PUR 8,0 80 30,0 107368 CMXfür Schleppketteneinsatz in Schnellmontage Ausführung; Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444PROFIBUS DP highflex 1x2x0,64L-150 FC FR-PUR BL DESINA c(UL)us CMX PUR 8,0 80 30,0 119934 CMXfür Schleppketteneinsatz in Schnellmontage Ausführung; Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444PROFIBUS DP Torsion 1x2x0,8L-150 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX PUR 8,0 71 31,0 107373 CMXfür Torsionsanwendungen, auch Roboteranwendungen mit konventionellem Kabelaufbau; Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444PROFIBUS DP Festoon 1x2x0,64L FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMG PVC 8,0 65 30,0 110644 CMGfür Girlandenaufhängung (Kabelwagen) mit konventionellem Kabelaufbau; Approbationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13,c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFIBUS DP highflex 1x2x0,64L-150+3x1,0 FR-PUR VI DESINA PUR 10,0 118 60,0 80809 CMXc(UL)us CMXfür Schleppketteneinsatz zur Anbindung an Siemens ET 200X mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444PROFIBUS DP highflex 1x2x0,64L-150+2x1,5 FR-PUR VI DESINA PUR 11,0 140 60,0 110645 CMXc(UL)us CMXfür Schleppketteneinsatz zur Anbindung an ECOFAST-Systeme mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444PROFIBUS DP highflex 1x2x0,64L-150+2x1,5 FR-PVC VI DESINA PVC 11,0 150 60,0 110646 CMGc(UL)us CMGfür Schleppketteneinsatz zur Anbindung an ECOFAST-Systeme mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 in VorbereitungPROFIBUS DP highflex 1x2x0,64L-150+4x1,5 FR-PUR VI DESINA PUR 11,3 165 90,0 80923 -für Schleppketteneinsatz zur Anbindung an ECOFAST-Systeme mit integrierter Stromversorgung und konventionellem Kabelaufbau; halogenfreiPROFIBUS DP highflex 1x2x0,64L-150+4x1,5 FR-PVC VI DESINA PVC 11,3 175 90,0 110653 CMGc(UL)us CMGfür Schleppketteneinsatz zur Anbindung an ECOFAST-Systeme mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444 in VorbereitungBeständigkeitenPUR Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeitpur CMX ++ IEC 60811-2-1 + ++ IEC 60811-2-1 o IEC 60332-1-2 +PVC CMG ++ UL 2556 + IEC 60332-1-2 ++ UL 2556 VW-1 (UL 2556) ++ IEC 60332-3-24 FT4 (UL 1685 / CSA)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht11 www.griller.at

PROFIBUSPROFIBUS PA AufbauAnwendung Leiter: feindrähtige, blanke Kupferlitze 1,0 mm², eindrähtiger, blanker Kupferleiter (SchnellmontagePROFIBUS (PROcess FIeld BUS) PA (Process Automation) Ausführung) bzw. mehrdrähtige, blanke Kupferlitzeist - wie PROFIBUS FMS und PROFIBUS DP - ebenfalls in EN AWG18, AWG16 oder AWG1461158 und EN 61784 (vormals EN 50170) genormt und ist spe-ziell für den Einsatz in der Prozessautomatisierung konzipiert. Isolation: Polyolefin oder Schaumhaut-Polyolefin (rot undDabei dienen die PROFIBUS PA Leitungen zur Verbindung grün)von Sensoren und Aktoren (Daten- & Energieversorgung derGeräte), speziell im explosionsgefährdeten Bereich. Bandierung: Kunststoff-Folie bzw. Innenmantel (bei Schnell-Für größere Übertragungsstrecken sind Ausführungen mit montage Ausführung)erhöhten Leiterquerschnitten erhältlich. Außer der Standard-variante werden alle von uns gefertigten PROFIBUS PA Schirm: Kunststoffkaschierte Aluminiumfolie (optional) undLeitungen mit den entsprechenden UL-Approbationen für den Beilitze aus verzinnten Kupferdrähten (optional),nordamerikanischen Markt geliefert. Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), blau (ähnlich RAL 5015) für Einsatz in Ex-Bereichen bzw. schwarz (ähnlich RAL 9005) Mechanische Eigenschaften Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt -10°C bis +70°C bewegt Mindestbiegeradius: 5 x Leitungsdurchmesser festverlegt 10 x Leitungsdurchmesser bewegt Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 100 Ohm ± 20 Ohm bei 31,25 kHz Schleifenwiderstand: max. 39,0 Ohm / km (1,0 mm²) max. 36,4 Ohm / km (AWG18, eindrähtig) max. 43,8 Ohm / km (AWG18, 7-drähtig) max. 27,4 Ohm / km (AWG16) max. 17,2 Ohm / km (AWG14) Betriebskapazität: nom. 52 nF / km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 4-poliger M12-Stecker 12

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km]PROFIBUS PA 1x2x1,0-100 FR-PVC BL PVC 8,0 84 45,0 68234 -für feste und bedingt flexible Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich mit konventionellem KabelaufbauPROFIBUS PA 1x2x1,0-100 FR-PVC SW PVC 8,0 84 45,0 80998 -für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauPROFIBUS PA 1x2xAWG18-100 FC FR-PVC BL c(UL)us CMG PVC 8,0 97 45,0 81132 CMGfür feste Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich in Schnellmontage AusführungApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFIBUS PA 1x2xAWG18-100 FC FR-PVC SW c(UL)us CMG PVC 8,0 97 45,0 81253 CMGfür feste Verlegung in Schnellmontage AusführungApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFIBUS PA 1x2xAWG18-100 FR-PVC BL c(UL)us CMG PVC 8,0 84 45,0 143743 CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFIBUS PA 1x2xAWG18-100 FR-PVC SW c(UL)us CMG PVC 8,0 84 45,0 143744 CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFIBUS PA 1x2xAWG16-100 FR-PVC BL c(UL)us CMG PVC 9,0 108 66,0 80949 CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFIBUS PA 1x2xAWG16-100 FR-PVC SW c(UL)us CMG PVC 9,0 108 66,0 81076 CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFIBUS PA 1x2xAWG14-100 FR-PVC BL c(UL)us CMG PVC 10,5 143 77,0 110809 CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFIBUS PA 1x2xAWG14-100 FR-PVC SW c(UL)us CMG PVC 10,5 143 77,0 110865 CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758BeständigkeitenPVC Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-BeständigkeitPVC CMG o + ++ UL 2556 o IEC 60332-1-2 ++ UL 2556 ++ IEC 60332-3-24 FT4 (UL 1685 / CSA)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht13 www.griller.at

FoundationTMFOUNDATIONTM Fieldbus AufbauAnwendung Leiter: mehrdrähtige blanke Kupferlitze AWG18, AWG16 oder AWG14Die von uns gefertigten FOUNDATIONTM Fieldbus Leitungenfolgen der Empfehlung der Fieldbus FOUNDATIONTM für Isolation: Polyolefin oder Schaumhaut-Polyolefin (orangeType A Leitungen sowie der IEC 61158. und blau)Die Leitungen sind für den Einsatz in der Prozessauto-matisierung – auch im explosionsgefährdeten Bereich – Bandierung: Kunststoff-Foliekonzipiert, wobei maximale Übertragungslängen von bis zu1.900 Metern zulässig sind. Schirm: kunststoffkaschierte Aluminiumfolie, Beilitze ausLeitungen für größere Übertragungsstrecken sind ebenfalls verzinnten Kupferdrähten und Geflecht auserhältlich. Alle Leitungen werden mit den entsprechenden verzinnten Kupferdrähten (außer Eco Variante)UL-Approbationen für den nordamerikanischen Markt geliefert. Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), blau (ähnlich RAL 5015) für Einsatz in Ex-Bereichen bzw. orange (ähnlich RAL 2003) Mechanische Eigenschaften Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt -10°C bis +70°C bewegt Mindestbiegeradius: 5 x Leitungsdurchmesser festverlegt 10 x Leitungsdurchmesser bewegt Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 100 Ohm ± 20 Ohm bei 31,25 kHz Schleifenwiderstand: max. 43,8 Ohm / km (AWG18) max. 27,4 Ohm / km (AWG16) max. 17,2 Ohm / km (AWG14) Betriebskapazität: max. 60 nF / km Betriebsspannung: max. 300 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 4-poliger 7/8”-Stecker ■ 4-poliger M12-Stecker 14

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] CMG CMGFOUNDATIONTM Fieldbus Eco 1x2xAWG18-100 FR-PVC BL c(UL)us CMG PVC 7,4 65 23,0 143745 CMG CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich mit konventionellem Kabelaufbau CMGApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13 CMG CMGFOUNDATIONTM Fieldbus Eco 1x2xAWG18-100 FR-PVC OR c(UL)us CMG PVC 7,4 65 23,0 143747 CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13FOUNDATIONTM Fieldbus 1x2xAWG18-100 FR-PVC BL c(UL)us CMG PVC 8,0 84 45,0 81255für feste und bedingt flexible Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758FOUNDATIONTM Fieldbus 1x2xAWG18-100 FR-PVC OR c(UL)us CMG PVC 8,0 84 45,0 81288für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758FOUNDATIONTM Fieldbus 1x2xAWG16-100 FR-PVC BL c(UL)us CMG PVC 9,0 108 66,0 81261für feste und bedingt flexible Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758FOUNDATIONTM Fieldbus 1x2xAWG16-100 FR-PVC OR c(UL)us CMG PVC 9,0 108 66,0 81302für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758FOUNDATIONTM Fieldbus 1x2xAWG14-100 FR-PVC BL c(UL)us CMG PVC 10,5 143 77,0 81262für feste und bedingt flexible Verlegung im explosionsgefährdeten Bereich mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758FOUNDATIONTM Fieldbus 1x2xAWG14-100 FR-PVC OR c(UL)us CMG PVC 10,5 143 77,0 81316für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758BeständigkeitenPVC CMG Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit ++ UL 2556 ++ UL 2556 ++ IEC 60332-3-24 FT4 (UL 1685 / CSA)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht15 www.griller.at

ProfinetPROFINET 2-paarig AufbauAnwendung Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferleiter (Typ A), 7-drähtige, verzinnte Kupferlitze AWG22 (Typ B)Der herstellerunabhängige PROFINET Standard ermöglicht oder 7-drähtige, verzinnte Kupferlitze AWG24Übertragungsraten von bis zu 100 Mbit/s. Die Besonderheit liegt (Cabinet Cable) (Datenleitung), Spannungsver-in der durchgängigen Verwendung eines einheitlichen Leiter- sorgung 0,34 mm² bzw. 1,5 mm²querschnitts AWG22, egal ob für feste Verlegung (Typ A) oderbedingt flexiblen Einsatz (Typ B) in Innenräumen. Eine Aus- Isolation: Datenleitung: Polyolefin, Schaumhaut-Polyolefinnahme bilden die Leitungen für den Einsatz im Schaltschrank oder Fluorethylenpropylen (FEP) (weiss, gelb, blau(Cabinet Cable). und orange) Spannungsversorgung: PolyolefinDie Standardleitungen sowie die Variante mit Nagetierschutz, bzw. Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basiswerden in montagefreundlicher Schnellkontakt Ausführung (PVC) (Farbkennzeichnung nach DIN VDE 0293 -geliefert. Sämtliche Leitungen, außer der Hochtemperaturversi- bunt bzw. ziffernsigniert)on, sind mit Approbationen für den nordamerikanischen Marktversehen. Bandierung: Kunststoff-Folie (bei Schnellmontage Aus- führungen zusätzlich extrudierte Aderumhüllung)  4-paarige PROFINET Leitungen finden Sie auf Schirm: Aluminium-Verbundfolie und Geflecht aus den Seiten 20/21 und 24/25 im Bereich Industrial verzinnten Kupferdrähten Ethernet. Für die Verbindung zwischen Gebäuden und den Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), Einsatz unter hoher elektromagnetischer thermoplastische, halogenfreie, flammwidrige Beeinflussung empfehlen wir die Verwendung Polymermischung (FRNC) bzw. Fluorethylen- unserer Glasfaserkabel. Diese finden Sie unter propylen (FEP), grün (ähnlich RAL 6018) der Rubrik POF/PCF/GOF Busleitungen ab Seite 46 in diesem Katalog. Nagetierschutz: 2 Lagen verzinktes Stahlband (optional)Unterstützte Steckertypen Schutzhülle: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), schwarz (ähnlich RAL 9005) (optional)■ PROFINET konforme RJ45-Stecker■ M12-Stecker Mechanische Eigenschaften■ Hybridsteckverbinder Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt -25°C bis +80°C festverlegt (FRNC) -50°C bis +180°C (kurzzeitig 205°C) festverlegt (FEP) -10°C bis +70°C bewegt (nur flexible Ausführungen) -30°C bis +70°C bewegt (PUR) Mindestbiegeradius: 10 x Leitungsdurchmesser festverlegt 15 x Leitungsdurchmesser bewegt (nur flexible Ausführungen) Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 100 ± 15 Ohm Schleifenwiderstand: max. 115,0 Ohm / km (AWG22) max. 181,8 Ohm / km (AWG24) max. 115,0 Ohm / km (Energie 0,34 mm²) max. 26,6 Ohm / km (Energie 1,5 mm²) Betriebskapazität: nom. 48 nF / km Betriebsspannung: max. 125 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) HF-Eigenschaften: Cat.5e gemäß IEC 61156-5 (AWG22) Cat.5e gemäß IEC 61156-6 (AWG24) 16

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km]PROFINET Typ A Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 6,5 68 32,0 81494 CMGfür feste Verlegung in Schnellmontage AusführungApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFINET Typ A Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC FRNC GN c(UL)us CMG FRNC 6,5 71 32,0 76381 CMGfür feste Verlegung in Schnellmontage Ausführung, halogenfrei; Approbationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13 in VorbereitungPROFINET Typ A Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC RP FR-PVC GN/SW c(UL)us CMG PVC 9,3 141 32,0 110813 CMGfür feste Verlegung in Schnellmontage Ausführung mit NagetierschutzApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFINET Typ A Cat.5e Hightemp 2x2xAWG22-100 FEP GN FEP 5,4 62 32,0 110823 -für feste Verlegung im Hochtemperaturbereich bis 180°C (kurzzeitig 205°C) mit konventionellem KabelaufbauPROFINET Typ B Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 6,5 69 32,0 75269 CMGfür bedingt flexible Verlegung in Schnellmontage AusführungApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFINET Typ B Outdoor Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC FR-PVC SW c(UL)us CMG PVC 6,5 69 32,0 143749 CMGfür bedingt flexible Verlegung in Schnellmontage Ausführung mit erhöhter UV-BeständigkeitApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFINET Typ B Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC FRNC GN c(UL)us CMG FRNC 6,5 72 32,0 76415 CMGfür bedingt flexible Verlegung in Schnellmontage Ausführung, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13 in VorbereitungPROFINET Typ B Cat.5e 2x2xAWG22-100+4x0,34 FRNC GN c(UL)us CMG FRNC 8,5 108 54,0 110910 CMGfür bedingt flexible Verlegung mit integrierter Stromversorgung und konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13 in VorbereitungPROFINET Typ B Cat. 5e 2x2xAWG22-100+4x1,5 FRNC GN c(UR)us AWM FRNC 10,3 153 94,0 110915 AWMfür bedingt flexible Verlegung mit integrierter Stromversorgung und konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 21282 (80°C, 150V) nach UL 758 in VorbereitungPROFINET Cabinet Cable Cat.5e 2x2xAWG24-100 FR-PVC GN c(UR)us AWM PVC 5,2 37 22,0 130176 AWMfür bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20601 (80°C, 300V) nach UL 758PROFINET Cabinet Cable Cat.5e 2x2xAWG24-100 FRNC GN c(UR)us AWM FRNC 5,2 39 22,0 130180 AWMfür bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 21282 (80°C, 150V) nach UL 758 in VorbereitungPROFINET Cabinet Cable Cat.5e 2x2xAWG24-100 FR-PUR c(UR)us AWM PUR 5,2 37 22,0 130179 AWMfür bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 21198 (80°C, 300V) nach UL 758Beständigkeiten Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit ++ UL 2556PVC CMG ++ IEC 60332-3-24 ++ UL 2556 FT4 (UL 1685 / CSA)PVC AWM o o IEC 60332-1-2 o Horizontal Flame Test (UL 2556)FRNC CMG ++ UL 2556 ++ IEC 60332-3-24 ++ UL 2556 FT4 (UL 1685 / CSA)FRNC AWM o o Horizontal Flame Test (UL 2556) -PUR AWM ++ IEC 60811-2-1FEP ++ o Horizontal Flame Test (UL 2556) + ++ ++++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht17 www.griller.at

ProfinetPROFINET 2-paarig hochflexibel AufbauAnwendung Leiter: feinstdrähtige, blanke bzw. 7-drähtige, verzinnte Kupferlitze AWG22Auch bei der hochflexiblen Ausführung (Typ C) wurde demPROFINET Konzept des einheitlichen Querschnitts Rechnung Isolation: Polyolefin oder Schaumhaut-Polyolefin (weiss,getragen, um Übertragungsraten von bis zu 100 Mbit/s in der gelb, blau und orange)Schleppkette zur ermöglichen.Die spezielle Schirmung und der besonders robuste Polyurethan Aderumhüllung: Kunststoff-Folie (optional) und extrudierteMantel sind Garant dafür, dass die Leitung auch den extremsten Aderumhüllung (außer Torsionsleitung)Anforderungen in rauer Industrieumgebung standhält. Die PVCAusführung findet in Anwendungen, wo hohe Flammwidrigkeit Schirm: leitfähige Gleitbewicklung und Geflecht ausgefordert ist, ihren Einsatz. Beide Varianten sind auch als Aus- verzinnten Kupferdrähtenführungen, die für Schneid-Klemmtechnik (IDC) geeignet sind,erhältlich. Ergänzt wird das Sortiment durch eine für Torsions- Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC)beanspruchung sowie eine für Girlandenaufhängung geeignete bzw. thermoplastische Polyurethanmischung (PUR),Leitung. matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig,Außer der Torsionsleitung werden die hochflexiblen PROFINET grün (ähnlich RAL 6018)Leitungen mit montagefreundlichem Schnellkontakt Aufbaugeliefert, alle Produkte weisen die entsprechenden Approbati- Mechanische Eigenschaftenonen für den Export in den nordamerikanischen Markt auf. Einsatztemperatur: -10°C bis +70°C bewegt (PVC) -30°C bis +70°C bewegt (PUR) Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser bewegt 15 x Leitungsdurchmesser bewegt (Torsion- und Festoonleitung) Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 100 ± 15 Ohm Schleifenwiderstand: max. 110,8 Ohm / km Betriebskapazität: 48 nF / km Betriebsspannung: max. 125 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) HF-Eigenschaften: Cat.5e gemäß IEC 61156-6 Unterstützte Steckertypen ■ PROFINET konforme RJ45-Stecker ■ M12-Stecker ■ Hybridsteckverbinder 18

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km]PROFINET Typ C Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC FR-PUR GN c(UL)us CMX PUR 6,5 68 32,0 81536 CMXfür Schleppketteneinsatz in Schnellmontage Ausführung, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444PROFINET Typ C Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC IDC FR-PUR GN c(UL)us CMX PUR 6,5 68 32,0 110866 CMXfür Schleppketteneinsatz in Schnellmontage Ausführung, geeignet für Schneid-Klemmtechnik, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444PROFINET Typ C Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 6,5 70 32,0 81535 CMGfür Schleppketteneinsatz in Schnellmontage AusführungApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(RU)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFINET Typ C Cat.5e 2x2xAWG22-100 FC IDC FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 6,5 70 32,0 110867 CMGfür Schleppketteneinsatz in Schnellmontage Ausführung, geeignet für Schneid-KlemmtechnikApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(RU)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758PROFINET Typ C Cat.5e Torsion 2x2xAWG22-100 FR-PUR GN c(UL)us AWM PUR 6,5 54 32,0 110868 AWMfür Torsionsanwendungen, auch Roboteranwendungen mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Recognition AWM-Style 21198 (80°C, 300V) nach UL 758PROFINET Typ C Cat.5e Festoon 2x2xAWG22-100 FC IDC FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 6,5 74 32,0 110869 CMGfür Girlandenaufhängung (Kabelwagen) in Schnellmontage Ausführung, geeignet für Schneid-KlemmtechnikApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(RU)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758Beständigkeiten Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit ++ IEC 60811-2-1PUR CMX + IEC 60332-1-2 + ++ IEC 60811-2-1 VW-1 (UL 2556)PUR AWM ++ UL 2556PVC CMG o Horizontal Flame Test (UL 2556) + ++ IEC 60332-3-24 ++ UL 2556 FT4 (UL 1685 / CSA)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht19 www.griller.at

EthernetIndustrial Ethernet Cat.5e AufbauAnwendung Leiter: Datenleitung: eindrähtiger, blanker Kupferleiter AWG24, 7-drähtige, blanke Kupferlitze AWG26Gebauer & Griller Industrial Ethernet Leitungen finden An- oder AWG24 bzw. feinstdrähtige, blanke Kupfer- wendung im Bereich der Industrieautomatisierung, wobei diese litze AWG26 zur festen oder bedingt flexiblen Verlegung in Innenräumen Spannungsversorgung: mehrdrähtige, blankebestimmt sind. Kupferlitze AWG22Die Leitungen sind in 2- und 4-paarigen Ausführungen erhältlichund ermöglichen Datenübertragungsraten bis 1.024 Mbit/s. Die Isolation: Datenleitung: (Schaumhaut-)Polyolefin oderMantelwerkstoffe und die Schirmung sind speziell für den Ein- Fluorethylenpropylen (FEP) (Farbkennzeichnungsatz im rauen Industrieumfeld ausgelegt. Approbationen für den nach IEC 60708, DRIVE CLiQ-Leitungen: grün,nordamerikanischen Markt sind ein „must“ für jeden Exporteur. gelb, rosa und blau)Bei DRIVE CLiQ-Leitungen gibt es eine Leitung für reine Daten- Spannungsversorgung: Polyolefin (rot und schwarz)übertragung und eine Variante mit integrierter Spannungsver-sorgung. Bandierung: Kunststoff-FolieErgänzt wird das Programm um Leitungen für das echtzeitbasie-rende EtherCAT®-System. Schirm: Aluminium-Verbundfolie und Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten  DRIVE CLiQ ist eine auf der Ethernet Technologie Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), basierende, serielle Echtzeitschnittstelle zwischen thermoplastische Polyurethanmischung (PUR), den wesentlichen Antriebskomponenten inklusive matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig, Motoren und Gebern und senkt die Teilevielfalt. thermoplastische, halogenfreie, flammwidrige Elektronische Typenschilder in den Geräten er- Polymermischung (FRNC) oder Fluorethylen- möglichen die automatische Erkennung aller propylen (FEP), grün (ähnlich RAL 6018) Antriebskomponenten über das DRIVE CLiQ- Kabel. Die manuelle Dateneingabe bei Inbetrieb- Mechanische Eigenschaften nahme oder Tausch entfällt. DRIVE CLiQ-Leitungen können anders als konven- Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt tionelle Resolverleitungen unter Spannung -25°C bis +80°C festverlegt (FRNC) gezogen und gesteckt werden, was die Still- -50°C bis +180°C (kurzzeitig 205°C) standszeiten weiter verkürzt. festverlegt (FEP) -10°C bis +70°C bewegtDRIVE CLiQ ist eingetragenes Warenzeichen der Siemens AG -30°C bis +70°C bewegt (PUR)EtherCAT® ist eingetragenes Warenzeichen der EtherCAT® Technology Group Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser festverlegt 15 x Leitungsdurchmesser bewegt Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 100 ± 15 Ohm Schleifenwiderstand: max. 187,6 Ohm / km (AWG24, eindrähtig) max. 175,2 Ohm / km (AWG24, 7-drähtig) max. 280,0 Ohm / km (AWG26) max. 110,8 Ohm / km (AWG22, Energie) Betriebskapazität: nom. 48 nF / km Betriebsspannung: max. 125 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) HF-Eigenschaften: Cat.5e gemäß IEC 61156-5 (eindrähtig) bzw. IEC 61156-6 (7-drähtig) Unterstützte Steckertypen 20 ■ RJ45-Stecker (industrietauglich) ■ RJ45-Stecker mit integrierten Stromkontakten ■ M8-Stecker

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km]Industrial Ethernet Cat.5e 4x2xAWG24-100 FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 6,5 60 35,0 131877 CMGfür feste Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13Industrial Ethernet Cat.5e 4x2xAWG24-100 FR-PUR GN c(UL)us CMX PUR 6,5 57 35,0 131881 CMXfür feste Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444Industrial Ethernet Cat.5e 4x2xAWG24-100 FRNC GN FRNC 6,5 60 35,0 131885 -für feste Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiIndustrial Ethernet Cat.5e Hightemp 4x2xAWG24-100 FEP GN FEP 6,5 75 38,0 131888 -für feste Verlegung im Hochtemperaturbereich bis 180°C (kurzzeitig 205°C) mit konventionellem KabelaufbauIndustrial Ethernet Cat.5e flex 4x2xAWG26-100 FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 6,2 54 30,0 113251 CMGPROFINET konform als Cabinet Cable, für bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL2 nach UL 13Industrial Ethernet Cat.5e flex 4x2xAWG26-100 FR-PUR GN c(UL)us CMX PUR 6,2 51 30,0 131882 CMXPROFINET konform als Cabinet Cable, für bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444Industrial Ethernet Cat.5e flex 4x2xAWG26-100 FRNC GN FRNC 6,2 55 30,0 131886 -PROFINET konform als Cabinet Cable, für bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiIndustrial Ethernet DC Cat.5e flex 2x2xAWG24-100 FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 6,8 60 30,0 107026 CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung zur Anbindung an DRIVE CLiQ-Schnittstelle mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444Industrial Ethernet DC Cat.5e flex 2x2xAWG26-100+1x2xAWG22 FR-PVC GN PVC 7,0 69 38 107025 AWMc(UR)us AWMfür feste und bedingt flexible Verlegung zur Anbindung an DRIVE CLiQ-Schnittstelle mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20601 (80°C, 300V) nach UL 758Industrial Ethernet EC Cat.5e flex 2x2xAWG26-100 FR-PVC GN c(UR)us AWM PVC 4,9 32 20,0 136763 AWMfür bedingt flexible Verlegung zur Anbindung an EtherCAT®-Systeme mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20601 (80°C, 300V) nach UL 758Industrial Ethernet EC Cat.5e flex 2x2xAWG26-100 FR-PUR GN c(UR)us AWM PUR 4,9 29 20,0 143750 AWMfür bedingt flexible Verlegung zur Anbindung an EtherCAT®-Systeme mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20963 (80°C, 30V) nach UL 758Beständigkeiten Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit ++ UL 2556PVC CMG ++ IEC 60332-3-24 ++ UL 2556 FT4 (UL 1685 / CSA)PVC AWM o o Horizontal Flame Test (UL 2556) oPUR CMX ++ IEC 60811-2-1 + IEC 60332-1-2 + VW-1 (UL 2556)PUR AWM ++ IEC 60811-2-1 o Horizontal Flame Test (UL 2556) +FRNC oFEP ++ + IEC 60332-1-2 - ++ ++++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht21 www.griller.at

EthernetIndustrial Ethernet Cat.5e / Cat.6 /Cat.6 hochflexibel Aufbau A Leiter: feinstdrähtige, blanke Kupferlitze AWG26 (Daten- leitung) bzw. AWG22 (Spannungsversorgung) Isolation: Datenleitung: Schaumhaut-Polyolefin (Farbkenn- zeichnung nach IEC 60708, DRIVE CLiQ-Leitung: (grün, gelb, rosa und blau) bzw. Polyolefin (weiss, gelb, blau und orange) (EtherCAT®) Spannungsversorgung: Polyolefin (rot und schwarz) Aderumhüllung: Thermoplastisches Elastomer (TPE) (optional) Schirm: Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Mantel: thermoplastische Polyurethanmischung (PUR), matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig, wasserblau (ähnlich RAL 5021) bzw. grün (ähnlich RAL 6018)Anwendung Mechanische EigenschaftenEthernet bzw. TCP/IP (Transmission Control Protocol / Internet Einsatztemperatur: -30°C bis +70°CProtocol) hat sich im Office Bereich seit Jahren etabliert. Durch Mindestbiegeradius: 15 x Leitungsdurchmesser bewegtkonsequente Weiterentwicklung der Leitungen ist es Gebauer &Griller gelungen, die erhöhten Anforderungen der Kategorie 6A Elektrische Eigenschaftensogar für den Einsatz in Schleppketten zu gewährleisten. Wellenwiderstand: 100 ± 15 OhmSelbstverständlich tragen die Leitungen dem Einsatz in rauer Schleifenwiderstand: max. 280,0 Ohm / kmIndustrieumgebung Rechnung und weisen eine hervorragende max. 110,8 Ohm / km (Energie)Öl- und Chemikalienbeständigkeit auf (Industrial Ethernet), für Betriebskapazität: 48 nF / kmDatenübertragungsraten bis 10 Gbit/s. Betriebsspannung: max. 125 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke)Für Exportmärkte sind die Leitungen selbstverständlich auch mit HF-Eigenschaften: Cat.5e, Cat.6 bzw. Cat.6AApprobationen für den nordamerikanischen Markt erhältlich. gemäß IEC 61156-6Für DRIVE CLiQ-Systeme gibt es zwei schleppkettentaugliche Unterstützte SteckertypenVarianten mit integrierter Spannungsversorgung je nach denAnforderungen in der Schleppkette. ■ RJ45-Stecker (industrietauglich) ■ RJ45-Stecker mit integrierten StromkontaktenNeu im Programm von Gebauer & Griller ist eine schleppketten- ■ M8-Steckertaugliche Leitung für das echtzeitbasierende EtherCAT®-System. DRIVE CLiQ ist eingetragenes Warenzeichen der Siemens AG  EtherCAT® ist ein ethernetbasierendes Echtzeit- EtherCAT® ist eingetragenes Warenzeichen der EtherCAT® Technology Group Feldbussystem und setzt neue Leistungs- standards. Die Handhabung ist dank seiner flexiblen Topologie und einfachen Konfiguration einem herkömmlichen Feldbussystem ähnlich. Durch die kosteneffektive Implementierung ist es heute möglich, das System in Anwendungen zum Einsatz zu bringen, wo es in der Vergangenheit kein Thema war ethernetbasierende Systeme zu verwenden. Mit EtherCAT® kann die aufwändige Ethernet-Sterntopologie durch eine einfache Linien- oder Baumstruktur ersetzt werden – teure Infrastrukturkomponenten entfallen. Dabei können beliebige Ethernet-Geräte via Switch oder Switch- port integriert werden.  22

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km]Industrial Ethernet Cat.5e highflex 2x2xAWG26-100 FR-PUR BL PUR 5,8 39 20,0 81538 -für Schleppketteneinsatz, halogenfreiIndustrial Ethernet Cat.5e highflex 4x2xAWG26-100 FR-PUR BL PUR 6,3 52 27,0 81567 -für Schleppketteneinsatz, halogenfreiIndustrial Ethernet Cat.5e highflex 2x2xAWG26-100 FR-PUR GN c(UR)us AWM PUR 4,8 30 18,0 143791 AWMfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20963 (80°C, 30V) nach UL 758Industrial Ethernet Cat.5e highflex 4x2xAWG26-100 FR-PUR GN c(UR)us AWM PUR 6,8 55 28,0 116180 AWMfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20963 (80°C, 30V) nach UL 758Industrial Ethernet EC Cat.5e highflex 2x2xAWG26-100 FR-PUR PUR 5,3 35 20,0 136644 AWMGN c(UR)us AWMfür Schleppketteneinsatz zur Anbindung an EtherCAT®-Systeme mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20963 (80°C, 30V) nach UL 758Industrial Ethernet Cat.5e Torsion 4x2xAWG26-100 FR-PUR GN c(UR)us AWM PUR 7,1 57 26,0 123686 AWMfür Torsionsanwendungen, auch Roboteranwendungen mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 20963 (80°C, 30V) nach UL 758Industrial Ethernet DC Cat.5e highflex 2x2xAWG26-100+1x2xAWG22 PUR 7,0 65 38,0 106993 CMXFR-PUR GN c(UL)us CMXfür Schleppketteneinsatz zur Anbindung an DRIVE CLiQ-Schnittstelle mit integrierter Stromversorgung und konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444Industrial Ethernet DC plus Cat.5e highflex 2x2xAWG26-100+1x2xAWG22 PUR 7,0 66 40,0 143752 CMXFR-PUR GN c(UL)us CMXfür Schleppketteneinsatz bei erhöhten Anforderungen zur Anbindung an DRIVE CLiQ-Schnittstelle mit integrierter Stromversorgung und konventionellemKabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444Industrial Ethernet Cat.6 highflex 4x2xAWG26-100 FC FR-PUR PUR 7,8 70 34,0 128319 CMXGN c(UL)us CMXfür Schleppketteneinsatz in Schnellmontage Ausführung, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444Industrial Ethernet Cat.6A highflex 4x2xAWG26-100 FR-PUR PUR 7,8 66 34,0 137132 CMXGN c(UL)us CMXfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444Beständigkeiten Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit ++ IEC 60811-2-1PUR CMX + IEC 60332-1-2 + VW-1 (UL 2556)PUR AWM ++ IEC 60811-2-1 o Horizontal Flame Test (UL 2556) +++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht23 www.griller.at

EthernetIndustrial Ethernet Cat.7 AufbauAnwendung Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferleiter AWG22, 7-drähtige, verzinnte Kupferlitze AWG23 bzw.Gebauer & Griller Industrial Ethernet Leitungen finden Anwen- 7-drähtige, blanke Kupferlitze AWG26dung im Bereich der Industrieautomatisierung, wobei diesezur festen oder bedingt flexiblen Verlegung in Innenräumen Isolation: Schaumhaut-Polyolefin (Farbkennzeichnung nachbestimmt sind. IEC 60708)Die Leitungen dieser neuen Produktgruppen erfüllen und über-treffen die Kategorie 7 Anforderungen gemäß IEC 61156, sind Paarschirmung: Aluminium-Verbundfoliein 2- und 4-paarigen Ausführungen erhältlich und ermöglichenDatenübertragungsraten bis 10 Gbit/s. Die Mantelwerkstoffe und Aderumhüllung: Kunststoff-Folie (optional) und extrudiertedie Schirmung sind speziell für den Einsatz im rauen Industrie- Aderumhüllungumfeld ausgelegt. Eine Beständigkeitstabelle auf der nächstenSeite erleichtert Ihnen die Auswahl der richtigen Schirm: Geflecht aus verzinnten KupferdrähtenLeitung. Approbationen für den nordamerikanischen Marktsind ein „must“ für jeden Exporteur. Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), thermoplastische Polyurethanmischung (PUR),  Erhöhter Personen- und Sachwertschutz durch matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig bzw. thermoplastische, halogenfreie, flammwidrige Verwendung halogenfreier Werkstoffe bei PUR Polymermischung (FRNC), grün (ähnlich und FRNC Varianten, hohe Flammwidrigkeit RAL 6018) bei der PVC- Ausführung. Mechanische Eigenschaften Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt -25°C bis +80°C festverlegt (FRNC) -10°C bis +70°C bewegt (nur flexible Ausführungen) -30°C bis +70°C bewegt (nur flexible Ausführungen, PUR) Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser festverlegt 15 x Leitungsdurchmesser bewegt Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 100 ± 15 Ohm Schleifenwiderstand: max. 115,0 Ohm / km (AWG22) max. 146,2 Ohm / km (AWG23) max. 280,0 Ohm / km (AWG26) Betriebskapazität: nom. 48 nF / km Betriebsspannung: max. 125 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) HF-Eigenschaften: Cat.7 gemäß IEC 61156-5 (AWG22) bzw. IEC 61156-6 (AWG23 und AWG26) Unterstützte Steckertypen ■ RJ45-Stecker (industrietauglich) 24

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km]Industrial Ethernet Cat.7 4x2xAWG22-100 FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 8,8 98 53,0 131895 CMGPROFINET konform, für feste Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13Industrial Ethernet Cat.7 4x2xAWG22-100 FC FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 9,6 93 44,0 143756 CMGPROFINET konform, für feste Verlegung in Schnellmontage AusführungApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444Industrial Ethernet Cat.7 4x2xAWG22-100 FR-PUR GN c(UL)us CMX PUR 8,8 91 53,0 131900 CMXPROFINET konform, für feste Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444Industrial Ethernet Cat.7 4x2xAWG22-100 FRNC GN c(UL)us CM FRNC 8,8 99 53,0 131903 CMPROFINET konform, für feste Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CM nach UL 444 in VorbereitungIndustrial Ethernet Cat.7 flex 4x2xAWG23-100 FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 8,8 92 48,0 143753 CMGPROFINET konform, für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444Industrial Ethernet Cat.7 flex 4x2xAWG23-100 FR-PUR GN c(UL)us CMX PUR 8,8 86 48,0 143754 CMXPROFINET konform, für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444Industrial Ethernet Cat.7 flex 4x2xAWG23-100 FRNC GN c(UL)us CM FRNC 8,8 92 48,0 143755 CMPROFINET konform, für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CM nach UL 444 in VorbereitungIndustrial Ethernet Cat.7 flex 4x2xAWG26-100 FR-PVC GN c(UL)us CMG PVC 7,5 66 33,0 113253 CMGfür bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL2 nach UL 13Industrial Ethernet Cat.7 flex 4x2xAWG26-100 FR-PUR GN c(UL)us CMX PUR 7,5 61 33,0 113244 CMXfür bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444Industrial Ethernet Cat.7 flex 4x2xAWG26-100 FRNC GN FRNC 7,5 66 33,0 131904 -für bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiBeständigkeitenPVC CMG Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-BeständigkeitPUR CMX ++ UL 2556 ++ UL 2556FRNC CM ++ IEC 60332-3-24 + ++ IEC 60811-2-1 FT4 (UL 1685 / CSA) ++ UL 2556 o + IEC 60332-1-2 - VW-1 (UL 2556)FRNC o ++ IEC 60332-3-24 UL Flame Exposure (UL 1685 / CSA) + IEC 60332-1-2++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht25 www.griller.at

InterbusINTERBUS AufbauAnwendung Leiter: mehrdrähtige bzw. feindrähtige, blanke Kupferlitze 0,22 mm² (Datenleitung) bzw. 1,0 mm² (Spannungs-INTERBUS ist ein genormtes Feldbussystem und ist in der euro- versorgung)päischen EN 50254, internationalen IEC 61158 und nationalenDIN 19258 standardisiert. Entwickelt wurde das System von Isolation: Polyolefin (Datenleitung: Farbkennzeichnung nachPhoenix Contact. DIN 47100 bzw. Spannungsversorgung: rot, blauDie INTERBUS Leitungen von Gebauer & Griller dienen als und gelb/grün)Fernbuskabel (Type RBC) bzw. Installationsfernbuskabel mitintegrierter Stromversorgung (Type INBC) im Bereich der Bandierung: Kunststoff-FolieFertigungsautomatisierung.Es sind sowohl Ausführungen für die Verlegung im Innen- Schirm: Geflecht aus verzinnten Kupferdrähtenbereich, als auch Leitungen mit erhöhter UV-Beständigkeit fürden Außenbereich und zur direkten Verlegung in Erde erhältlich Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC),- allesamt natürlich auch mit entsprechenden Approbationen für grün (ähnlich RAL 6017), violett (ähnlich RAL 4001)den nordamerikanischen Markt. Wir bieten Innenkabel sowohl oder schwarz (ähnlich RAL 9005)mit grünem als auch mit DESINA konformen, violettem Außen-mantel an. Mechanische EigenschaftenErgänzt wird das Sortiment durch Leitungen mit POF, PCFund Glasfasern zur optischen Nachrichtenübertragung, die Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegtpassenden Produkte finden Sie ab Seite 46 in diesem Katalog. -10°C bis +70°C bewegt Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser festverlegt  Maximale Leitungslängen eines Bussegments 15 x Leitungsdurchmesser bewegt 5 00 kbit/s = max. 400 m Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 150 ± 15 Ohm Schleifenwiderstand: max. 186,0 Ohm / km max. 39,0 Ohm / km (Energie) Betriebskapazität: max. 60 nF/ km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 9-poliger D-Sub-Stecker ■ 5-poliger M12-Stecker ■ 9-poliger Rundsteckverbinder 26

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] 81597 - 81638 CMXINTERBUS 3x2x0,22-100 FR-PVC GN PVC 7,2 68 37,0 28111 -für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau 106830 CMXINTERBUS 3x2x0,22-100 FR-PVC GN c(UL)us CMX PVC 7,2 68 37,0 81649 - 81650 CMXfür feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 81640 - 81642 CMXINTERBUS 3x2x0,22-100 FR-PVC VI DESINA PVC 7,2 68 37,0 106831 -für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau 106832 CMXINTERBUS 3x2x0,22-100 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMX PVC 7,2 68 37,0 81651 - 81652 CMXfür feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444INTERBUS Burial 3x2x0,22-100 FR-PVC SW PVC 9,0 68 37,0für direkte Erdverlegung und bedingt flexible Außenanwendung mit konventionellem KabelaufbauINTERBUS Burial 3x2x0,22-100 FR-PVC SW c(UL)us CMX PVC 9,0 68 37,0für direkte Erdverlegung und bedingt flexible Außenanwendung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444INTERBUS 3x2x0,22-100+3x1,0 FR-PVC GN PVC 7,9 89 60,0für feste und bedingt flexible Verlegung mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauINTERBUS 3x2x0,22-100+3x1,0 FR-PVC GN c(UL)us CMX PVC 7,9 89 60,0für feste und bedingt flexible Verlegung mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444INTERBUS 3x2x0,22-100+3x1,0 FR-PVC VI DESINA PVC 7,9 89 60,0für feste und bedingt flexible Verlegung mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauINTERBUS 3x2x0,22-100+3x1,0 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMX PVC 7,9 89 60,0für feste und bedingt flexible Verlegung mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444INTERBUS Burial 3x2x0,22-100+3x1,0 FR-PVC SW PVC 9,7 89 60,0für direkte Erdverlegung und bedingt flexible Außenanwendung mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauINTERBUS Burial 3x2x0,22-100+3x1,0 FR-PVC SW c(UL)us CMX PVC 9,7 89 60,0für direkte Erdverlegung und bedingt flexible Außenanwendung mit integrierter Stromversorgung und konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444BeständigkeitenPVC Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-BeständigkeitPVC CMX o + o o IEC 60332-1-2 + + IEC 60332-1-2 VW-1 (UL 2556)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht27 www.griller.at

InterbusINTERBUS hochflexibel AufbauAnwendung Leiter: feinstdrähtige, blanke Kupferlitze 0,25 mm² (Daten- leitung) bzw. 1,0 mm² (Spannungsversorgung)Für den dauerbewegten Einsatz an Maschinen und in Schlepp-ketten hat Gebauer & Griller Fernbuskabel (Type RBC) und Isolation: Polyolefin (Daten: Farbkennzeichnung nachInstallationsfernbuskabel mit integrierter Stromversorgung DIN 47100 bzw. Spannungsversorgung: rot, blau(Type INBC) für Interbus Systeme entwickelt, welche überdies und gelb/grün)durch verbesserte Öl-, Chemikalien- und UV-Beständigkeit über-zeugen und zudem noch halogenfrei sind. Wir bieten Innenkabel Bandierung: Gleitbewicklungsowohl mit grünem als auch mit DESINA konformen violettemAußenmantel an. Schirm: Geflecht aus verzinnten KupferdrähtenFür den Export in den nordamerikanischen Markt stehen dieLeitungen mit entsprechenden UL-Approbationen zur Ver- Mantel: thermoplastische Polyurethanmischung (PUR),fügung. Ergänzt wird das Sortiment durch Leitungen mit POF, matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig,PCF und Glasfasern zur optischen Nachrichtenübertragung, die grün (ähnlich RAL 6017) oder violett (ähnlichpassenden Produkte finden Sie ab Seite 46 in diesem Katalog. RAL 4001)  Maximale Leitungslängen eines Bussegments Mechanische Eigenschaften 5 00 kbit/s = max. 400 m Einsatztemperatur: -30°C bis +70°C bewegt Mindestbiegeradius: 15 x Leitungsdurchmesser bewegt Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 100 ± 15 Ohm Schleifenwiderstand: max. 159,8 Ohm / km max. 39,0 Ohm / km (Energie) Betriebskapazität: max. 60 nF / km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 9-poliger D-Sub-Stecker ■ 5-poliger M12-Stecker ■ 9-poliger Rundsteckverbinder 28

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] 81661 -INTERBUS highflex 3x2x0,25-100 FR-PUR GN 81662 CMXfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei PUR 7,8 67 39,0INTERBUS highflex 3x2x0,25-100 FR-PUR GN c(UL)us CMX 88604 -für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei PUR 7,8 67 39,0 106834 CMXApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444INTERBUS highflex 3x2x0,25-100 FR-PUR VI DESINA PUR 7,8 67 39,0 81704 -für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei 81781 CMXINTERBUS highflex 3x2x0,25-100 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX PUR 7,8 67 39,0 88483 - 88602 CMXfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei PUR 7,9 95 62,0Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444INTERBUS highflex 3x2x0,25-100+3x1,0 FR-PUR GNfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiINTERBUS highflex 3x2x0,25-100+3x1,0 FR-PUR GN c(UL)us CMX PUR 7,9 95 62,0 95 62,0für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444INTERBUS highflex 3x2x0,25-100+3x1,0 FR-PUR VI DESINA PUR 7,9für Schleppketteneinsatz mit integrierter Spannungsversorgung und konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiINTERBUS highflex 3x2x0,25-100+3x1,0 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX PUR 7,9 95 62,0für Schleppketteneinsatz mit integrierter Spannungsversorgung und konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444BeständigkeitenPUR Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-BeständigkeitPUR CMX ++ IEC 60811-2-1 + ++ IEC 60811-2-1 o IEC 60332-1-2 + + IEC 60332-1-2 VW-1 (UL 2556)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht29 www.griller.at

MultibusMULTIBUS AufbauAnwendung Leiter: mehrdrähtige, blanke Kupferlitze 0,22 mm²Busleitungen für die feste und bedingt flexible Verlegung in Isolation: Polyolefin (Farbkennzeichnung nach DIN 47100)Innenräumen mit Übertragungsraten von bis zu 1 Mbit/s.Die Leitungen eignen sich abhängig von der Anzahl der Bandierung: Kunststoff-FolieAdernpaare (man unterscheidet ein-, zwei- und dreipaarigeAusführungen) für den Einsatz in verschiedensten Feldbus- Schirm: Geflecht aus verzinnten KupferdrähtenSystemen, wie DIN Messbus, BITBUS (IEEE 1118), LocalOperating Network (LON), SUCOnet-P, Modulink-P, VariNet-P. Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC),Für den Export stehen Leitungen mit c(UL)us CMX Listing zur violett (ähnlich RAL 4001)Verfügung. Mechanische Eigenschaften  Maximale Leitungslängen eines Bussegments Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt 9,6 - 93,75 kbit/s = max. 1.200 m -10°C bis +70°C bewegt 187,5 kbit/s = max. 1.000 m Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser festverlegt 500 kbit/s = max. 400 m 15 x Leitungsdurchmesser bewegt Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 100 bis 120 Ohm Schleifenwiderstand: max. 186,0 Ohm / km Betriebskapazität: max. 60 nF / km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 9-poliger D-Sub-Stecker ■ 5-poliger M12-SteckerBITBUS ist eingetragenes Warenzeichen der Intel Corp.SUCOnet-P ist eingetragenes Warenzeichen der Moeller-FirmengruppeModulink-P ist eingetragenes Warenzeichen der Weidmüller GmbH & COVariNet-P ist eingetragenes Warenzeichen der Pepperl+Fuchs GmbH 30

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] 80568 -MULTIBUS 1x2x0,22-110 FR-PVC VI DESINAfür feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau PVC 5,7 43 18,0MULTIBUS 1x2x0,22-110 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMXfür feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau PVC 5,7 48 23,0 80607 CMXApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444MULTIBUS 2x2x0,22-110 FR-PVC VI DESINA PVC 7,1 61 28,0 80624 -für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau 32,0 80634 CMXMULTIBUS 2x2x0,22-110 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMX PVC 7,1 65für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 PVC 7,4 64 37,0 80635 -MULTIBUS 3x2x0,22-110 FR-PVC VI DESINA 37,0 80637 CMX PVC 7,4 64für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauMULTIBUS 3x2x0,22-110 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMXfür feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444BeständigkeitenPVC Öl-Beständigkeit o Flammwidrigkeit UV-BeständigkeitPVC CMX o + + o IEC 60332-1-2 + IEC 60332-1-2 VW-1 (UL 2556)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht31 www.griller.at

MultibusMULTIBUS hochflexibel AufbauAnwendung Leiter: feinstdrähtige, blanke Kupferlitze 0,25 mm²Die Gebauer & Griller Multibusleitungen eignen sich für die Ver- Isolation: Polyolefin (Farbkennzeichnung nach DIN 47100)wendung in den verschiedensten Feldbus-Systemen, wie DINMessbus, BITBUS (IEEE 1118), Local Operating Network (LON), Bandierung: GleitbewicklungSUCOnet-P, Modulink-P, VariNet-P, wobei diese speziell für denEinsatz an häufig bewegten Maschinenteilen und für den Schirm: Geflecht aus verzinnten Kupferdrähtenzwangsgeführten Einsatz in Energieführungsketten, nicht jedochfür Roboteranwendungen. Mantel: thermoplastische Polyurethanmischung PUR, matt,Die Leitungen sind hervorragend beständig gegenüber den adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig, violettmeisten mineralischen Ölen und Fetten und sind überdies (ähnlich RAL 4001)halogenfrei und flammwidrig. Man unterscheidet auch hier wie-der zwischen ein-, zwei- und dreipaarigen Ausführungen sowie Mechanische EigenschaftenLeitungen mit und ohne UL-Approbation. Einsatztemperatur: -30°C bis +70°C  Maximale Leitungslängen eines Bussegments Mindestbiegeradius: 15 x Leitungsdurchmesser bewegt 9,6 - 93,75 kbit/s = max. 1.200 m Elektrische Eigenschaften 187,5 kbit/s = max. 1.000 m 500 kbit/s = max. 400 m Wellenwiderstand: 100 bis 120 Ohm Schleifenwiderstand: 159,8 Ohm / km Betriebskapazität: max. 60 nF / km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 9-poliger D-Sub-Stecker ■ 5-poliger M12-SteckerBITBUS ist eingetragenes Warenzeichen der Intel Corp.SUCOnet-P ist eingetragenes Warenzeichen der Moeller-FirmengruppeModulink-P ist eingetragenes Warenzeichen der Weidmüller GmbH & COVariNet-P ist eingetragenes Warenzeichen der Pepperl+Fuchs GmbH 32

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] 80638 -MULTIBUS highflex 1x2x0,25-110 FR-PUR VI DESINAfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei PUR 6,0 39 17,0MULTIBUS highflex 1x2x0,25-110 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMXfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei PUR 6,2 48 25,0 80657 CMXApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444MULTIBUS highflex 2x2x0,25-110 FR-PUR VI DESINA PUR 7,9 65 33,0 80716 -für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei 35,0 80742 CMXMULTIBUS highflex 2x2x0,25-110 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX PUR 7,9 70für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 PUR 8,0 72 39,0 80747 -MULTIBUS highflex 3x2x0,25-110 FR-PUR VI DESINA 39,0 80748 CMX PUR 8,0 72für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiMULTIBUS highflex 3x2x0,25-110 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMXfür Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444BeständigkeitenPUR Öl-Beständigkeit o Flammwidrigkeit UV-BeständigkeitPUR CMX ++ IEC 60811-2-1 + + ++ IEC 60811-2-1 IEC 60332-1-2 + VW-1 (UL 2556)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht33 www.griller.at

Can BusCAN - Controller Area Network Aufbau Leiter: 7-drähtige, blanke Kupferlitze AWG24, AWG22, AWG20 oder AWG19 Isolation: Schaumhaut Polyolefin (Farbkennzeichnung nach DIN 47100) Bandierung: Kunststoff-Folie Schirm: Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), violett (ähnlich RAL 4001) Mechanische EigenschaftenAnwendung Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt (PVC) -40°C bis +70°C festverlegt (PE)Ursprünglich aus dem Automobilbereich hervorgegangenes -10°C bis +70°C bewegt (PVC)Bussystem, welches sich im Bereich der Fertigungsautomationgroßer Beliebtheit erfreut und ISO 11898 genormt ist. Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser festverlegtDie Leitungen sind für feste und bedingt flexible Installation in 15 x Leitungsdurchmesser bewegtInnenräumen konzipiert, wobei abhängig vom Leiterquerschnittund der Übertragungsrate Segmentlängen bis 1.000 m erreicht Elektrische Eigenschaftenwerden können. Optimale Datenübertragung durch kapazitäts-arme Isolation, bei gleichzeitig reduziertem Außendurchmesser. Wellenwiderstand: 120 ± 12 Ohm Schleifenwiderstand: max. 175,2 Ohm / km (AWG24)Für den nordamerikanischen Markt sind die Standardleitungen max. 110,8 Ohm / km (AWG22)mit einem UL CMX Listing ausgestattet. Auf Anfrage können max. 68,8 Ohm / km (AWG20)wir auch Leitungen mit höherwertigem UL CMG/PLTC Listing max. 55,0 Ohm / km (AWG19)liefern. Betriebskapazität: max. 40 nF / km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark- Maximale Leitungslängen eines Bussegments stromzwecke) 0 ... 40 m AWG24, AWG22 Unterstützte Steckertypen 40 m ... 300 m AWG22, AWG20 ■ 9-poliger D-Sub-Stecker 300 m ... 600 m AWG20 600 m ... 1.000 m AWG19 34

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL PVC mm [kg/km] [kg/km] 81794 CMXCAN BUS 1x2xAWG24-120 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMXfür feste oder bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau 5,8 40 17,0Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444CAN BUS 2x2xAWG24-120 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMX PVC 7,5 60 35,0 81825 CMXfür feste oder bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 PVC 6,8 56 26,0 81826 CMXCAN BUS 1x2xAWG22-120 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMXfür feste oder bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau PVC 8,5 72 46,0 81856 CMXApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444CAN BUS 2x2xAWG22-120 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMX PVC 7,5 66 42,0 81950 CMXfür feste oder bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 PVC 9,6 99 59,0 82020 CMXCAN BUS 1x2xAWG20-120 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMX PVC 8,7 87 53,0 135423 CMXfür feste oder bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 PVC 11,6 147 81,0 135424 CMXCAN BUS 2x2xAWG20-120 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMXfür feste oder bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau PVC/PE 11,6 138 59,0 133160 -Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 PVC/PE 13,6 194 81,0 143759 -CAN BUS 1x2xAWG19-120 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMXfür feste oder bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444CAN BUS 2x2xAWG19-120 FR-PVC VI DESINA c(UL)us CMXfür feste oder bedingt flexible Verlegung mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444CAN BUS Burial 2x2xAWG20-120 FR-PVC/PE VI/SWfür direkte Erdverlegung mit konventionellem KabelaufbauCAN BUS Burial 2x2xAWG19-120 FR-PVC/PE VI/SWfür direkte Erdverlegung mit konventionellem KabelaufbauBeständigkeitenPVC CMX Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit o + ++ IEC 60332-1-2PE + VW-1 (UL 2556) ++ -++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht35 www.griller.at

Can BusCAN - Controller Area Network Aufbauhochflexibel Leiter: feinstdrähtige, blanke Kupferlitze AWG24, AWG22 oder AWG20 Isolation: Schaumhaut Polyolefin (Farbkennzeichnung nach DIN 47100) Bandierung: Gleitbewicklung Schirm: Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Mantel: thermoplastische Polyurethanmischung PUR, matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig, violett (ähnlich RAL 4001)Anwendung Mechanische EigenschaftenDie speziell für den hochflexiblen Einsatz an häufig bewegten Einsatztemperatur: -30°C bis +70°C bewegtMaschinenteilen und in Energieführungsketten konzipierten Mindestbiegeradius: 15 x Leitungsdurchmesser bewegtCAN Busleitungen von Gebauer & Griller vereinen optimaleDatenübertragung durch kapazitätsarme Isolation und geringen Elektrische EigenschaftenAußendurchmesser mit erhöhter mechanischer Belastbarkeitund verbesserter Öl-, UV- und Mikrobenbeständigkeit. Wellenwiderstand: 120 ± 12 Ohm Schleifenwiderstand: max. 175,2 Ohm / km (AWG24)Überdies sind die Leitungen halogenfrei und flammwidrig max. 110,8 Ohm / km (AWG22)und werden mit entsprechender Approbation für den nord- max. 68,8 Ohm / km (AWG20)amerikanischen Markt geliefert. Betriebskapazität: max. 40 nF / km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark-Selbstverständlich erfüllen und übertreffen unsere Leitungen stromzwecke)die Forderungen der ISO 11898. Unterstützte Steckertypen Maximale Leitungslängen eines Bussegments ■ 9-poliger D-Sub-Stecker 0 ... 40 m AWG24, AWG22 40 m ... 300 m AWG22, AWG20 300 m ... 600 m AWG20 36

Technische DatenTechnische Daten Typ Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] 82060 CMX CAN BUS highflex 1x2xAWG24-120 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei PUR 6,5 44 24,0 Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 CAN BUS highflex 2x2xAWG24-120 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX PUR 8,4 72 33,0 82096 CMX für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 PUR 6,9 47 33,0 82189 CMX CAN BUS highflex 1x2xAWG22-120 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei PUR 9,5 87 52,0 82193 CMX Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 CAN BUS highflex 2x2xAWG22-120 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX PUR 7,7 61 42,0 82210 CMX für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 PUR 10,1 118 59,0 82345 CMX CAN BUS highflex 1x2xAWG20-120 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444 CAN BUS highflex 2x2xAWG20-120 FR-PUR VI DESINA c(UL)us CMX für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei Approbationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444BeständigkeitenPUR CMX Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit ++ IEC 60811-2-1 + + IEC 60332-1-2 VW-1 (UL 2556)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht37 www.griller.at

DeviceNetTMDeviceNet™ AufbauAnwendung Leiter: mehrdrähtige, verzinnte Kupferlitze,DeviceNet™ ist ein von Allen Bradley (Rockwell Automation) Datenpaare: AWG18, AWG20 bzw. AWG24entwickeltes, auf bewährter CAN Technologie basierendes,Bussystem. Spannungsversorgung: AWG15, AWG18 bzw.Die dicken Ausführungen (2xAWG18+2xAWG15) dienen hierbei AWG22üblicherweise als Backbone Leitung (Trunk cable), der An-schluss diverser industrieller Geräte (z.B. SPS-Steuerungen, Isolation: Datenleitung: Schaumhaut-Polyolefin (weiss undEndschalter, etc.) an die Backbone Leitung erfolgt im Allge- blau), Spannungsversorgung: Polyolefin bzw.meinen durch die dünnen Ausführungen (2xAWG24+2xAWG22) Spezial mischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC)als Stichleitung (Drop cable). Es kann aber auch die dünne (rot und schwarz)Leitung als Versorgungsleitung eingesetzt werden, wobei abergeringere Übertragungslängen bei gleicher Datenrate erzielt Paarschirm: Aluminium-Verbundfoliewerden. Das Mid Cable (2xAWG20+2xAWG18) ist für beideEinsatzbereiche anwendbar, wobei Längen- bzw. Datenraten- Beilitze: mehrdrähtige, verzinnte Kupferlitze AWG18 bzw.restriktionen zu beachten sind. AWG22Alle Leitungen werden serienmäßig mit den entsprechenden Schirm: Geflecht aus verzinnten KupferdrähtenApprobationen für den nordamerikanischen Markt geliefert. Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC),  MMaaxxiimmaallee LLeeiittuunnggsslläännggeenn eeiinneess BBuusssseeggmmeennttss grau (ähnlich RAL 7001) bzw. thermoplastische, halogenfreie, flammwidrige Polymermischung Versorgungsleitung (Trunk cable) dick (FRNC), violett (ähnlich RAL 4001) 2xAWG18+2xAWG15 125 kbit/s = max. 500 m Mechanische Eigenschaften 250 kbit/s = max. 250 m 500 kbit/s = max. 100 m Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt (PVC) Versorgungsleitung (Trunk cable) dünn -25°C bis +80°C festverlegt (FRNC) 2xAWG24+2xAWG22 -10°C bis +70°C bewegt 125 kbit/s = max. 100 m 250 kbit/s = max. 100 m Mindestbiegeradius: 5 x Leitungsdurchmesser festverlegt 500 kbit/s = max. 100 m 10 x Leitungsdurchmesser bewegt Stichleitung (Drop cable) 125 kbit/s = max. 6 m Elektrische Eigenschaften 250 kbit/s = max. 6 m 500 kbit/s = max. 6 m Wellenwiderstand: 120 ± 12 Ohm Stichleitungen (Drop cable) kumulative Länge Schleifenwiderstand: max. 181,8 Ohm / km (AWG24) 125 kbit/s = max. 156 m max. 114,8 Ohm / km (AWG22) 250 kbit/s = max. 78 m max. 71,6 Ohm / km (AWG20) 500 kbit/s = max. 39 m max. 45,4 Ohm / km (AWG18) max. 22,6 Ohm / km (AWG15) Betriebskapazität: nom. 40 nF / km Betriebsspannung: max. 300 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 9-poliger D-Sub-Stecker ■ 5-poliger M12-Stecker ■ 5-poliger 7/8”-Stecker 38

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] CMG CMGDeviceNet™ 2xAWG18-120+2xAWG15 FR-PVC GR c(UL)us CMG PVC 12,2 201 88,0 65033 CMG CMGfür feste und bedingt flexible Verlegung als Versorgungsleitung (Trunk cable) mit konventionellem Kabelaufbau CMGApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758DeviceNet™ 2xAWG20-120+2xAWG18 FR-PVC GR c(UL)us CMG PVC 10,6 137 67,0 143763für feste und bedingt flexible Verlegung als Stichleitung (Drop cable) oder als Versorgungsleitung (Trunk cable), mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758DeviceNet™ 2xAWG24-120+2xAWG22 FR-PVC GR c(UL)us CMG PVC 7,0 66 34,0 65039für feste und bedingt flexible Verlegung als Stichleitung (Drop cable) mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13, c(UR)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758DeviceNet™ 2xAWG18-120+2xAWG15 FRNC VI DESINA c(UL)us CMG FRNC 12,2 209 88,0 65030für feste und bedingt flexible Verlegung als Versorgungsleitung (Trunk cable) mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13 in VorbereitungDeviceNet™ 2xAWG24-120+2xAWG22 FRNC VI DESINA c(UL)us CMG FRNC 7,0 67 34,0 65031für feste und bedingt flexible Verlegung als Stichleitung (Drop cable) mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13 in VorbereitungBeständigkeitenPVC CMG Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-BeständigkeitFRNC CMG ++ UL 2556 ++ UL 2556 ++ IEC 60332-3-24 ++ UL 2556 FT4 (UL 1685 / CSA) ++ UL 2556 ++ IEC 60332-3-24 FT4 (UL 1685 / CSA)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht39 www.griller.at

DeviceNetTMDeviceNet™ hochflexibel AufbauAnwendung Leiter: feinstdrähtige, verzinnte Kupferlitze,Gebauer & Griller DeviceNet™ Leitungen wurden speziell für Datenpaare: AWG18 bzw. AWG24den Einsatz in Schleppketten konzipiert und berücksichtigen dieAnforderungen des von Allen Bradley (Rockwell Automation) Spannungsversorgung: AWG15 bzw. AWG22entwickelten Bussystems. Die dicken Ausführungen(2xAWG18+2xAWG15) dienen hierbei üblicherweise als Back- Isolation: Datenleitung: Schaumhaut-Polyolefin (weiss undbone Leitung (Trunk cable), der Anschluss diverser industriellerGeräte (z.B. SPS-Steuerungen, Endschalter, etc.) an die Back- blau), Spannungsversorgung: Polyolefin bzw.bone Leitung erfolgt im Allgemeinen durch die dünnen Ausfüh-rungen (2xAWG24+2xAWG22) als Stichleitung (Drop cable). Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC)Es kann aber auch die dünne Leitung als Versorgungsleitungeingesetzt werden, wobei aber geringere Übertragungslängen (rot und schwarz)bei gleicher Datenrate erzielt werden. Paarschirm: Aluminium-VerbundfolieAlle Leitungen werden serienmäßig mit den entsprechendenApprobationen für den nordamerikanischen Markt geliefert. Beilitze: mehrdrähtige, verzinnte Kupferlitze AWG18 bzw.  MMaaxxiimmaallee LLeeiittuunnggsslläännggeenn eeiinneess BBuusssseeggmmeennttss AWG22 Versorgungsleitung (Trunk cable) dick Schirm: leitfähige Gleitbewicklung und Geflecht aus 2xAWG18+2xAWG15 125 kbit/s = max. 500 m verzinnten Kupferdrähten 250 kbit/s = max. 250 m 500 kbit/s = max. 100 m Mantel: thermoplastische Polyurethanmischung (PUR), Versorgungsleitung (Trunk cable) dünn 2xAWG24+2xAWG22 matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig, 125 kbit/s = max. 100 m 250 kbit/s = max. 100 m violett (ähnlich RAL 4001) bzw. Spezialmischung 500 kbit/s = max. 100 m Stichleitung (Drop cable) auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), grau (ähnlich 125 kbit/s = max. 6 m 250 kbit/s = max. 6 m RAL 7001) 500 kbit/s = max. 6 m Stichleitungen (Drop cable) kumulative Länge Mechanische Eigenschaften 125 kbit/s = max. 156 m 250 kbit/s = max. 78 m Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C (PUR) bewegt 500 kbit/s = max. 39 m -10°C bis +80°C (PVC) bewegt Mindestbiegeradius: 10 x Leitungsdurchmesser bewegt Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 120 ± 12 Ohm Schleifenwiderstand: max. 181,8 Ohm / km (AWG24) max. 114,8 Ohm / km (AWG22) max. 45,4 Ohm / km (AWG18) max. 22,6 Ohm / km (AWG15) Betriebskapazität: nom. 40 nF / km Betriebsspannung: max. 300 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 9-poliger D-Sub-Stecker ■ 5-poliger M12-Stecker ■ 5-poliger 7/8”-Stecker 40

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] CMXDeviceNet™ highflex 2xAWG18-120+2xAWG15 FR-PUR VI DESINA PUR 12,2 195 94,0 65040 CMXc(UL)us CMX CMGfür Schleppketteneinsatz als Versorgungsleitung (Trunk cable) mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfrei CMGApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444, (UL) Listing CL2XDeviceNet™ highflex 2xAWG24-120+2xAWG22 FR-PUR VI DESINA PUR 7,0 62 36,0 65041c(UL)us CMXfür Schleppketteneinsatz als Stichleitung (Drop cable) mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444, (UL) Listing CL2XDeviceNet™ highflex 2xAWG18-120+2xAWG15 FR-PVC GR c(UL)us CMG PVC 12,2 203 94,0 65047für Schleppketteneinsatz als Versorgungsleitung (Trunk cable) mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing PLTC nach UL 13, c(RU)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758DeviceNet™ highflex 2xAWG24-120+2xAWG22 FR-PVC GR c(UL)us CMG PVC 7,0 66 36,0 65049für Schleppketteneinsatz als Stichleitung (Drop cable) mit konventionellem KabelaufbauApprobationen: c(UL)us Listing CMG nach UL 444, (UL) Listing CL3 nach UL 13, c(RU)us Recognition AWM-Style 20201 (60°C, 600V) nach UL 758BeständigkeitenPUR CMX Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-BeständigkeitPVC CMG ++ IEC 60811-2-1 + + IEC 60332-1-2 ++ UL 2556 VW-1 (UL 2556) ++ UL 2556 ++ IEC 60332-3-24 FT4 (UL 1685 / CSA)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht41 www.griller.at

Safety BusSAFETY BUS AufbauAnwendung Leiter: mehrdrähtige bzw. feinstdrähtige, blanke Kupferlitze 0,75mm²SAFETY BUS ist ein sicheres, offenes Feldbussystem zurdezentralen Vernetzung sicherheitsgerichteter Applikationen in Isolation: Schaumhaut-Polyolefin (weiß, braun und grün)der Automatisierungstechnik. Gebauer & Griller bietet sowohleine Leitung für die feste und bedingt flexible Verlegung, als Bandierung: Gleitbewicklung bzw. gemeinsame Aderumhüllungauch eine hochflexible Variante für die Verwendung in der (bei Schnellmontage Ausführung)Schleppkette. Während die spezielle Aderisolation bei derStandardleitung mit einem Innenmantel (Schnellmontage Schirm: Geflecht aus verzinnten KupferdrähtenAusführung) und einem PVC Mantel geschützt ist, kommt beider Schleppkettenversion ein abriebfester PUR Mantel zum Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC), Einsatz. thermoplastische, halogenfreie, flammwidrigeNeu im Programm sind eine halogenfreie, hochflammwidrige Polymermischung (FRNC) bzw. thermoplastischeAusführung zum Schutz hoher Personen- und Sachwertkon- Polyurethanmischung (PUR), matt, adhäsionsarm,zentrationen und eine robuste Ausführung für gelegentliche halogenfrei und flammwidrig, gelb (ähnlich RAL 1003)Bewegung.Die meisen unserer Leitungen besitzen entsprechende Approba- Mechanische Eigenschaftentionen für den nordamerikanischen Markt. Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt  MMaaxxiimmaallee LLeeiittuunnggsslläännggeenn eeiinneess BBuusssseeggmmeennttss -25°C bis +80°C festverlegt (FRNC) -10°C bis +70°C bewegt 50 kbit/s = max. 1.000 m -30°C bis +70°C bewegt (PUR) 125 kbit/s = max. 500 m 250 kbit/s = max. 250 m 500 kbit/s = max. 100 m Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser festverlegt 10 x Leitungsdurchmesser bewegt Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 100 bis 120 Ohm bei 1 MHz Leiterwiderstand: 26 Ohm / km Betriebskapazität: nom. 45 nF / km Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ 9-poliger D-Sub-Stecker 42

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] 110800 AWMSAFETY BUS 3x0,75-110 FC FR-PVC GE c(UL)us AWM PVC 8,0 89 49,0 143760 - 117566 CMXfür feste und bedingt flexible Verlegung in Schnellmontage Ausführung CMXApprobationen: c(RU)us Recognition AWM-Style 2464 (80°C, 300V) nach UL 758 110801SAFTEY BUS 3x0,75-110 FRNC GE FRNC 7,8 81 49,0für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiSAFETY BUS 3x0,75-110 FR-PUR GE c(UL)us CMX PUR 7,8 76 49,0für feste und bedingt flexible Verlegung bei erhöhter Beanspruchung mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444SAFETY BUS highflex 3x0,75-110 FR-PUR GE c(UL)us CMX PUR 8,0 74 49,0für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau, halogenfreiApprobationen: c(UL)us Listing CMX nach UL 444BeständigkeitenPVC AWM Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit o oFRNC + IEC 60332-1-2PUR CMX o Cable Flame Test (UL 2556) o ++ IEC 60811-2-1 o ++ IEC 60332-3-24 + IEC 60332-1-2 VW-1 Test (UL 2556)++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht43 www.griller.at

USBUSB, FireWire Leitungen AufbauAnwendung Leiter: mehrdrähtige oder feinstdrähtige, verzinnteDer Universal Serial Bus (USB) wurde von Intel entwickelt und Kupferlitzeist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mitexternen Geräten. FireWire (IEEE 1394) wurde bereits zuvor als Datenpaare: AWG26 oder AWG24 (FireWire)serielle Schnittstelle von Apple entwickelt, wobei die Geräteauch ohne Host untereinander kommunizieren können. AWG24 (USB)Diese in der Officewelt beliebten Standards halten immer mehrEinzug in die Industrie. Gebauer & Griller bietet daher USB und Spannungsversorgung: AWG20 (USB)FireWire Leitungen mit exzellenter Schirmung und widerstands-fähigem PUR Mantel für die raue Industrieumgebung an. Es AWG22 (FireWire)stehen pro Bussystem jeweils eine Ausführung für StandardÜbertragungsstrecken gemäß der jeweiligen Vorschrift und Isolation: Datenpaare: Polyolefin, grün und weiß (USB),eine Ausführung für deutlich größere Übertragungsstrecken Schaumhaut-Polyolefin, rot, grün, orange und blauzur Verfügung. Die USB Leitung für längere Übertragungs- (FireWire)strecken ist darüber hinaus auch für den Einsatz in Schlepp- Spannungsversorgung: Spezialmischung aufketten geeignet.Abgerundet wird das Bild durch die c(UR)us Recognition aller Polyvinylchlorid Basis (PVC), rot und schwarzLeitungen. (USB), weiß und schwarz (FireWire)  MMaaxxiimmaallee LLeeiittuunnggsslläännggeenn eeiinneess BBuusssseeggmmeennttss Paarschirm: Aluminium-Verbundfolie (optional) USB Bandierung: Kunststoff-Folie oder Gleitbewicklung (optional) 2xAWG24+2xAWG20 = max. 10,0 m FIREWIRE Schirm: Aluminium-Verbundfolie oder leitfähige Gleit- 2x2AWG26+2xAWG22 = max. 4,5 m bewicklung und Geflecht aus verzinnten Kupfer- 2x2AWG24+2xAWG22 = max. 10,0 m drähtenFireWire ist eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc. Mantel: thermoplastische Polyurethanmischung (PUR), matt, adhäsionsarm und flammwidrig, schwarz (ähnlich RAL 9005) Mechanische Eigenschaften Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C festverlegt -10°C bis +70°C bewegt Mindestbiegeradius: 8 x Leitungsdurchmesser festverlegt 15 x Leitungsdurchmesser bewegt Elektrische Eigenschaften Wellenwiderstand: 90 Ohm ± 15% (USB) 110 ± 6 Ohm (FireWire) Schleifenwiderstand: max. 290,0 Ohm / km (AWG26) max. 181,8 Ohm / km (AWG24) max. 114,8 Ohm / km (AWG22) max. 71,6 Ohm / km (AWG20) Betriebsspannung: max. 250 V (Spitzenwert, nicht für Stark- stromzwecke) Unterstützte Steckertypen ■ USB 2.0-Stecker ■ IEEE 1394-Stecker 44

Technische DatenTechnische Daten Typ Mantel AD Gewicht Cu-Zahl Artikel UL mm [kg/km] [kg/km] 110873 AWM USB 2.0 highflex 2xAWG24-90+2xAWG20 FR-PUR SW c(UL)us AWM für Schleppketteneinsatz mit konventionellem Kabelaufbau PUR 6,3 51 39,0 Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 21198 (80°C, 300V) nach UL 758 FireWire flex 2x2xAWG26-110+2xAWG22 FR-PUR SW c(UL)us AWM PUR 6,8 64 34,0 110875 AWM für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 21198 (80°C, 300V) nach UL 758 PUR 7,0 68 41,0 110886 AWM FireWire flex 2x2xAWG24-110+2xAWG22 FR-PUR SW c(UL)us AWM für feste und bedingt flexible Verlegung mit konventionellem Kabelaufbau Approbationen: c(UR)us Recognition AWM-Style 21198 (80°C, 300V) nach UL 758Beständigkeiten Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit ++ IEC 60811-2-1PUR AWM + Horizonal Flame Test (UL 2556) +++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht45 www.griller.at

POFPOF Adern, POF Busleitungen AufbauAnwendung Leiter: Datenleitung: Stufenindexfaser aus Polymethyl- metacrylat (PMMA) POF 980/1000 μmDie Verwendung POF (Polymer Optischer Fasern) zur optischen Spannungsversorgung: feinstdrähtige, blankeSignalübertragung kombiniert einfache Installation mit den Kupferlitze 1,0 mm² bzw. 1,5 mm²Vorteilen von LWL Übertragungssystemen (keine Beeinflussungdurch elektrische und magnetische Störfelder, etc.). Isolation: Datenleitung: Polyolefin bzw. Polyamid (PA),Spezielle Werkstoffkombinationen sind der Garant für einen rei- orange, schwarz, rot, grün, blau, weiß und graubungslosen Einsatz im rauen Industrieumfeld. Gebauer & Griller Spannungsversorgung: Polyolefin (blau und braun)POF Busleitungen können durch Einsatz geeigneter Schnitt- bzw. Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basisstellen bzw. Medienkonverter für unterschiedlichste Bussysteme (PVC), schwarz (mit Ziffern)(wie z. B. PROFIBUS, INTERBUS, etc.) eingesetzt werden.Die Simplex und Duplex Einzeladern finden vorwiegend bei Zugelemente: Aramid (optional)geringer mechanischer Belastung, wie z.B. in Schränken, etc.,ihre Anwendung. Mantelleitung für erhöhte mechanische Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC)Belastungen und unsere POF Hybridleitungen komplettieren das bzw. thermoplastische PolyurethanmischungLieferprogramm. Die hier angeführten Leitungen stellen nur (PUR), matt, adhäsionsarm, halogenfrei undeinen Ausschnitt unserer breiten Palette dar. flammwidrig, violett (ähnlich RAL 4001), rotWir entwerfen gerne ein Kabel nach Ihren Spezifikationen. (ähnlich RAL 3000) oder grün (ähnlich RAL 6018) (optional)  ÜMbaexrimtraagleunLgeistluännggselnängen eines Bussegments Mechanische Eigenschaften max. 80 m Betriebstemperatur: -50°C bis +80°C POF Adern -20°C bis +70°C POF Busleitungen Verlegetemperatur: -10°C bis +50°C Mindestbiegeradius: 10 x Leitungsdurchmesser Optische Eigenschaften Dämpfung: max. 160 dB/km bei 650 nm (Laser) max. 230 dB/km bei 660 nm (LED) Bandbreite: min. 10 MHz x 100 m Numerische Apertur: 0,5 Unterstützte Steckertypen ■ ST (BFOC)-Stecker ■ FSMA-Stecker ■ HFBR 4501 / 4503 / 4506 / 4511 / 4513 / 4516 / 4531 / 4532 / 4533-Stecker ■ F05-Stecker (TOSLINK kompatibel), F07-Stecker (TOSLINK kompatibel) ■ SCRJ-SteckerECOFAST ist eingetragenes Warenzeichen der Siemens AG 46

Technische DatenTechnische DatenTyp Mantel AD Ader Gewicht Artikel UL/ mm mm Farbe [kg/km] Beständ.POF SIMPLEX 1 P980/1000 PE SW PE 2,2 - - 3,8 51890 PE BS1bei geringer mechanischer Belastung, halogenfrei1)auch in den Farben orange (Art. 110845), rot (Art. 110846), grün (Art. 110847), weiß (Art. 110848), grau (Art. 110850), u.a. erhältlichPOF SIMPLEX 1 P980/1000 PA SW PA 2,2 - - 4,0 110851 PA BS1bei hoher mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz, halogenfrei1), auch in orange (Art. 51889) erhältlich, andere Farben auf AnfragePOF DUPLEX 2 P980/1000 PE SW PE 4,4x2,2 - - 7,6 51956 PE BS1bei geringer mechanischer Belastung, halogenfrei1)POF DUPLEX 2 P980/1000 PA SW PA 4,4x2,2 - - 8,0 26494 PA BS1bei hoher mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz, halogenfrei1)POF BUS CABLE 1 P980/1000 PE/FR-PUR RT PUR 3,6 2,2 SW 11 110853 PUR BS1für SERCOS-Anwendungen bei geringer mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz geeignet, halogenfrei1)POF BUS CABLE highflex 1 P980/1000 PE/FR-PUR RT PUR 5,5 2,2 SW 30 110854 PUR BS1bei hoher mechanischer Belastung, für Schleppketteneinsatz geeignet, halogenfrei1)POF BUS CABLE highflex 1 P980/1000 PE/FR-PUR RT PUR 6,0 2,2 SW 30 74255 PUR BS1für SERCOS-Anwendungen bei hoher mechanischer Belastung, für Schleppketteneinsatz geeignet, halogenfrei 1)POF BUS CABLE highflex heavy 1 P980/1000 PE/FR-PUR RT PUR 6,0 2,2 SW 33 68872 PUR BS1für SERCOS-Anwendungen bei sehr hoher mechanischer Belastung, für Schleppketteneinsatz geeignet, halogenfrei1)POF BUS CABLE 2 P980/1000 PE/FR-PUR VI DESINA PUR 6,0 2,2 SW/OR 31 110924 PUR BS1für INTERBUS-Anwendungen bei hoher mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz geeignet, halogenfrei1)POF BUS CABLE heavy 2 P980/1000 PA/FR-PUR RT PUR 6,0 2,2 SW/OR 34 55709 PUR BS1für INTERBUS-Anwendungen bei sehr hoher mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz geeignet, halogenfrei1)POF BUS CABLE 2 P980/1000 PA/FR-PVC VI DESINA PVC 7,8 2,2 SW/OR 59 84159 PVC BS2für PROFIBUS-Anwendungen bei mittlerer mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz geeignetPOF BUS CABLE 2 P980/1000 PA/FR-PVC GN PVC 7,8 2,2 SW/OR 59 110861 PVC BS2für PROFINET-Anwendungen bei mittlerer mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz geeignetPOF BUS CABLE highflex 2 P980/1000 PE/FR-PUR VI DESINA PUR 6,0 2,2 SW/OR 31 110857 PUR BS1bei hoher mechanischer Belastung, für Schleppketteneinsatz geeignet, halogenfrei1)POF BUS CABLE highflex heavy 2 P980/1000 PA/FR-PUR GN PUR 8,0 2,2 SW/OR 53 110860 PUR BS1für PROFIBUS/PROFINET-Anwendungen bei sehr hoher mechanischer Belastung, für Schleppketteneinsatz geeignet, halogenfrei1)POF BUS CABLE highflex 4 P980/1000 PE/FR-PUR VI DESINA PUR 7,5 2,2 SW/OR 50 106844 PUR BS1 BL/GNbei hoher mechanischer Belastung, für Schleppketteneinsatz geeignet, halogenfrei1)POF HYBRIDBUS CABLE highflex 2 P980/1000+2x1,0 PE/FR-PUR PUR 7,5 2,2 SW/OR 63 110859 PUR BS1VI DESINA BL/BR Cu: 20für PROFIBUS/PROFINET-Anwendungen bei hoher mechanischer Belastung mit integrierter Spannungsversorgung, für Schleppketteneinsatz geeignet, halogenfrei1)POF HYBRIDBUS CABLE highflex 2 P980/1000+4x1,5 PUR 9,4 2,2 SW/OR 120 84180 PUR BS1PA/FR-PVC/FR-PUR VI DESINA 2,5 SW (Nr.) Cu: 60für PROFIBUS ECOFAST-Anwendungen bei hoher mechanischer Belastung mit integrierter Spannungsversorgung, für Schleppketteneinsatz geeignetBeständigkeiten 1) mit Ausnahme des FasercoatingsPE BS1 Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-BeständigkeitPA BS1 + - ++PUR BS1 + - oPVC BS2 ++ IEC 60811-2-1 - + o o IEC 60332-1-2 +47 ++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht www.griller.at

PCF AufbauPCF Adern, PCF Busleitungen Leiter: Stufenindexfaser aus Glas beschichtet mit Spezial-Polymer (PCF) 200/230/500 μmAnwendung Füllung: Petrolat (optional)Gebauer & Griller PCF (Polymer Cladded Fiber) Busleitungenzeichnen sich durch geringere Dämpfung, und somit höhere Zugelemente: Aramid (optional)Übertragungsdistanzen als POF, aus. Es können prinzipiell diegleichen Sende- und Empfangskomponenten wie bei POF Isolation: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC)verwendet werden. bzw. thermoplastische, halogenfreie undDie Leitungen sind zur festen Verlegung im Innenbereich flammwidrige Polymermischung (FRNC),bestimmt, wobei speziell die Polyurethan ummantelten thermoplastische Polyurethanmischung (PUR),Leitungen eine ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber den matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrigmeisten mineralischen Ölen und Fetten aufweisen. Die orange, schwarz, rot, grün oder blauLeitungen können unter Verwendung geeigneter Hardware fürnahezu jedes Bussystem eingesetzt werden. Zugelemente: Aramid (optional)Die durchmesserminimierte Simplex Ader ist beispielsweiseprädestiniert für den Einsatz in den in ISO bzw. EN 61491 Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC),genormten SERCOS Systemen. thermoplastische, halogenfreie und flammwidrigeEbenso stehen Varianten für Außenanwendungen und direkter Polymermischung (FRNC), thermoplastischeVerlegung in Erde zur Verfügung. Polyurethanmischung (PUR), matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig bzw. Polyethylen (PE),  MÜbaexrimtraagleunLgeistluännggselnängen eines Bussegments grün (ähnlich RAL 6018), orange (ähnlich RAL 2003), rot (ähnlich RAL 3000) oder max. 500 m schwarz (ähnlich RAL 9005) (optional) Mechanische Eigenschaften Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C Verlegetemperatur: -10°C bis +50°C Mindestbiegeradius: 10 x Leitungsdurchmesser 20 x Leitungsdurchmesser (Art. 110926, 110927, 110931, 111038) Optische Eigenschaften Dämpfung: max. 10 dB/km bei 650 nm (Laser) max. 8 dB/km bei 850nm (LED) Bandbreite: min. 17 MHz x km bei 650 nm (Laser) min. 20 MHz x km bei 850 nm (LED) Numerische Apertur: 0,37 Unterstützte Steckertypen ■ ST (BFOC)-Stecker ■ FSMA-Stecker ■ HFBR 4521-Stecker ■ SC-Stecker ■ FC-Stecker ■ LC-Stecker ■ F05-Stecker (TOSLINK kompatibel), F07-Stecker (TOSLINK kompatibel) 48

Technische Daten Technische Daten Typ Mantel AD Ader Gewicht Artikel UL/ Beständ. mm mm Farbe [kg/km] PVC BS1 PVC BS1 PCF SIMPLEX 1 K200/230 FR-PVC OR PVC 2,2 - - 4,0 110862 FRNC BS1 PUR BS1 bei geringer mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz PVC BS2 FRNC BS1 PCF SIMPLEX 1 K200/230 FR-PVC SW PVC 2,2 - - 4,0 104731 OFNG bei geringer mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz PUR BS1 PVC BS3 PCF SIMPLEX 1 K200/230 FRNC OR FRNC 2,9 - - 9,0 110863 PE BS1 PUR BS1 bei geringer mechanischer Belastung im Innenbereich, für bedingt flexiblen Einsatz, halogenfrei1) PUR BS1 PCF SIMPLEX 1 K200/230 FR-PUR SW PUR 2,9 - - 8,0 60171 OFNG bei hoher mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz, halogenfrei1) PE BS1 PE BS1 PCF BUS CABLE 1 K200/230 FR-PVC/FR-PVC OR PVC 5,0 2,2 OR 26 110864 bei hoher mechanischer Belastung, für bedingt flexiblen Einsatz PCF BUS CABLE Indoor 2 K200/230 FRNC/FRNC OR FRNC 3,8x6,6 2,9 RT/GN 30 57909 für INTERBUS-Anwendungen bei geringer mechanischer Beanspruchung im Innenbereich, für bedingt flexiblen Einsatz geeignet, halogenfrei1) PCF BUS CABLE 2 K200/230 FR-PVC/FR-PVC GN c(UL)us OFNG PVC 7,2 2,2 SW/OR 61 84181 für PROFIBUS/PROFINET-Anwendungen zur festen Verlegung im Innen- und Außenbereich, Approbationen: c(UL)us Listing OFNG nach UL 1651 PCF BUS CABLE highflex 2 K200/230 FR-PVC/FR-PUR GN PUR 8,8 2,2 SW/OR 68 110926 für PROFIBUS/PROFINET-Anwendungen in der Schleppkette PCF BUS CABLE highflex 2 K200/230 FR-PVC/FR-PVC GN PVC 8,8 2,2 SW/OR 75 110927 für PROFIBUS/PROFINET-Anwendungen in der Schleppkette und erhöhter Flammwidrigkeit PCF BUS CABLE Outdoor 2 K200/230 FRNC/PE SW PE 7,0 2,2 BL/OR 39 110928 für feste Verlegung im Außenbereich, halogenfrei1) PCF BUS CABLE highflex 2 K200/230 FR-PVC/FR-PUR RT PUR 7,0 2,2 BL/OR 44 83163 für Schleppketteneinsatz PCF BUS CABLE highflex 2 K200/230 FR-PVC/FR-PUR RT PUR 7,4 2,2 BL/OR 59 110929 für Schleppketteneinsatz PCF BUS CABLE highflex 2 K200/230 FR-PVC/FR-PVC RT PVC 7,4 2,2 BL/OR 66 110930 UL/CSA OFNG für Schleppketteneinsatz, Approbationen: c(UL)us Listing OFNG nach UL 1651 PCF BUS CABLE Outdoor 2 K200/230 FRNC/PE SW PE 10,5 2,9 RT/GN 88 110931 für INTERBUS-Anwendungen zur festen Verlegung im Außenbereich, längswasserdicht, halogenfrei1) PCF BUS CABLE Burial 2 K200/230 RP PE SW PE 7,5 - OR 49 111038 für direkte Erdverlegung mit nichtmetallischem Nagetierschutz, längs- und querwasserdicht, halogenfrei1) 1) mit Ausnahme des Fasercoatings Beständigkeiten PE BS1 Öl-Beständigkeit Flammwidrigkeit UV-Beständigkeit FRNC BS1 + PUR BS1 - - ++ PVC BS1 ++ IEC 60811-2-1 o IEC 60332-1-2 - PVC BS2 o - + PVC BS3 o - + PVC OFNG ++ UL 2556 o IEC 60332-1-2 + ++ UL 2556 ++ IEC 60332-3-24 ++ UL 2556 ++ IEC 60332-3-24 ++ UL 2556 FT4 (UL 1685 / CSA) ++ sehr gut / + gut / o ausreichend / - schlecht49 www.griller.at

GOF AufbauGOF Busleitungen Leiter: Gradientenfaser G50/125 μm oder G62,5/125 μmAnwendung Füllung: Petrolat (optional)Gebauer & Griller GOF (Glas Optical Fibre) Busleitungen Faserumhüllung: Acrylat, Spezialpolyester bzw. Polyamid (PA)zeichnen sich durch geringe Dämpfung und hohe Bandbreiteaus. Sie erlauben weit größerer Übertragungsstrecken als POF Zugelemente: Aramid (optional)und PCF Busleitungen.Auch hier unterscheiden wir die verschiedensten Kabeltypen je Isolation: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC),nach Verlegung im Innen- oder Außenbereich und nach ihrem thermoplastische, halogenfreie und flammwidrigeEinsatzzweck - feste oder bedingt flexible Verlegung sowie Polymermischung (FRNC) bzw. thermoplastischeSchleppketteneinsatz. Zur Verbindung von Gebäuden eignet Polyurethanmischung (PUR), matt, adhäsionsarm,sich unsere erdverlegbare Type mit nichtmetallischem Nage- halogenfrei und flammwidrig, orange, schwarz,tierschutz besonders gut. Je nach Konstruktion können grau, grün oder blauverschiedene Flammwidrigkeiten erzielt werden, die Mantel-materialien alleine bestimmen die Eigenschaften in Bezug auf Zugelemente: Aramid (optional)Öl- und UV-Beständigkeit.Für Sonderanwendungen bieten wir Leitungen mit einem Nagetierschutz: Glasgarne (optional)speziellen PUR-Mantel, der sich durch erhöhte Zug- undQuerdruckfestigkeit auszeichnet bei gleichzeitig geringem Mantel: Spezialmischung auf Polyvinylchlorid Basis (PVC),Außendurchmesser. thermoplastische, halogenfreie und flammwidrige Polymermischung (FRNC), thermoplastische  ÜMbaexrimtraagleunLgeistluännggselnängen eines Bussegments Polyurethanmischung (PUR), matt, adhäsionsarm, halogenfrei und flammwidrig bzw. Polyethylen (PE) max. 2.000 m orange (ähnlich RAL 2003), grün (ähnlich RAL 6018) oder schwarz (ähnlich RAL 9005)Unterstützte Steckertypen Mechanische Eigenschaften■ ST (BFOC)-Stecker■ SC-Stecker Betriebstemperatur: -25°C bis +70°C■ FC-Stecker■ LC-Stecker Verlegetemperatur: -10°C bis +50°C■ E2000-Stecker Mindestbiegeradien: 10 x Leitungsdurchmesser 20 x Leitungsdurchmesser (Schleppketteneinsatz) 15 x Leitungsdurchmesser (GOF BUS CABLE heavy ohne Zugbelastung) 30 x Leitungsdurchmesser (GOF BUS CABLE heavy unter Zugbelastung) Optische Eigenschaften Dämpfung: max. 2,6 dB/km bei 850 nm (G50) max. 2,9 dB/km bei 850 nm (G62,5) max. 0,8 dB/km bei 1.300 nm (G50) max. 0,9 dB/km bei 1.300 nm (G62,5) Bandbreite: min. 600 MHz x km bei 850 nm (G50) min. 200 MHz x km bei 850 nm (G62,5) min. 1.200 MHz x km bei 1.300 nm (G50) min. 600 MHz x km bei 1.300 nm (G62,5) Numerische Apertur: 0,2 (G50) 0,275 (G62,5) 50