2019_257 DOM

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ О ДИЗАЙНЕ Учредитель СОДЕРЖАНИЕ Евгений Иванович Воробьев [email protected] События Проекты Издатель Обзор событий 8 White House 58 ООО «Американ-Бренд» За 60 дней вокруг света Роскошный особняк в долине Кейптауна - Генеральный директор с выставками интерьера и дизайна. изысканный замысел минималистического Юрий Воробьев  подхода Марка Риелли. [email protected] Interlight Moscow '2018 16 Гранд Де Люкс 66 Редакция Обзор лучших экспозиций выставки [email protected] \"INTERLIGHT MOSCOW '2018. Проект Оксаны Олейник - студийное пространство с Главный редактор Дарья Шишова ярким дизайном, необычными деталями и предметами. Арт-директор Борис Левин \"Мебель-2018\" 22 Дизайнер Алёна Даньшова Четверть круга для четверых 74 Обзор лучших экспозиций выставки Отдел рекламы \"МЕБЕЛЬ-2018\". Эргономичный современный интерьер в спокойных [email protected] тонах, в котором комфортно всей семье и каждому Лидия Карпунина, Анна Крамер Surround Art Gallery 52 по-отдельности. Проект Евгении Матвеенко. Директор по распространению Татьяна Андреева Fine art фотография - как эталон Проект в тёплых тонах 82 визуального искусства. Адрес редакции и издателя: 100 тщательно спроектированных вадратных метров от 121099, Москва, Трубниковский пер., 4 Интервью Сергея и Вероники Ковалевых. Тел.: +7 (934) 999-99-47 [email protected], www.dominterier.ru Марсель Вандерс 42 Мастерская художника 88 Представитель в Северной Америке Продуманное вдохновение. Площадь мастерской, где всё взаимосвязано: Лев Кигель, [email protected] и среда обитания, и внутренний интерьер. Приглашенный Проект Николая Круглова. Издание зарегистрировано редактор Федеральной службой по надзору GO COPPOLA 96 в сфере связи, информационных Светлана Арефьева 32 технологий и массовых 13-ый вариант планировки флагманского салона коммуникаций (Роскомнадзор). От Питера до Москвы. красоты сети \"Go Coppola\" в ТЦ \"Цветной\". Свидетельство о регистрации – Проект FINOARTE AGENCY и Алёны Санаевой. ПИ № ФС77-53813 от 26.04.2013 г. Ремонт Старый голливуд 102 Индексы издания BIM-технологии 116 МАП – 99106 История о голливудской декорации - настроение, Подписка в редакции. Эксперты «Сила групп» рекомендуют: уникальный привнесенное в интерьер шоу-рума МТК «Армада». Тел.: +7 (934) 999-99-47 подход к проектированию, возведению, эксплуатации Проект Алёны Санаевой. и ремонту здания. Отпечатано в типографии \"БУКИ ВЕДИ\" Hyatt Regency Moscow 108 115093, Москва, Партийный пер., д.1 к.58 стр.2 Высокие потолки, окна в пол, бежевые стены и Тираж: 30 000 экз. нейтральный ковролин на полу - идеальная база, на Цена свободная основе которой был выстроен интерьер. Проект Алёны Санаевой. Перепечатка иллюстраций и текстов, опубликованных в журнале «Дом&Интерьер», допускается только с письменного разрешения редакции. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание рекламных материалов. Слово редактора 6 Новости 140 2 | № 257



СОДЕРЖАНИЕ Автодизайн Отели VOLVO XC 90 138 Возвращение в Афины 120 Рождественские каникулы с VOLVO XC 90. Athens Marriott - флагманский бренд Marriott Тест-драйв от Главного редактора. International, вернулся в столицу Греции. Технологии Приключения на о.Дерош 122 Технология квантовых точек 40 Four Seasons Resort Seychelles at Desroches Island. Новый и единственный курорт, расположенный Samsung QLED 2018 – идеальный вариант как для посреди тропических джунглей острова Дерош - ценителей модных решений в интерьере, так и незабываемый отдых среди бесчисленных природных для тех, кто не мыслит повседневную жизнь без чудес, гастрономических предложений и SPA. совершенных цифровых технологий. JOALI Maldives 126 Антиквариат Место, где встречаются роскошь и искусство. Язык пластики 54 Философия «JOIE DE VIVRE» - как стремление прожить эту жизнь, наслаждаясь каждым ее моментом. Произведения, представленные галереей Form & Bronze, демонстрируют эволюцию Бутик-отель \"Родники\" 130 отечественного искусства. И апогеем данного «эволюционного пути» являются художественные Воплощение идеи полноценного загородного произведения современных мастеров. отдыха в непосредственной близости от столицы и локализации бизнеса. Без необходимости длительных Ландшафты сборов, визовых хлопот и утомительных перелетов. Умный сад 134 Чувствовать себя как дома 130 Умный сад на 14 сотках, спроектированный \"Вилла Плес\" - роскошный Пётром Лари и Николаем Безрук, ландшафтными wellness-курорт на берегу Волги архитекторами студии Derevo Park. Интерьеры TOGAS House Of Textiles 114 Магия идеального сна. 4 | № 257



СЛОВО РЕДАКТОРА Новый год и главные тенденции Наступивший год Желтой Свиньи завершает цикл двенадцати знаков зодиака. Некоторые мудрецы утверждают, что 2019 соберет в себе максимальное количество эмоций, в большинстве случаев они будут положительными. В новом году хочется всего нового, и в этом номере мы представляем множество новинок. Мы поможем найти верный путь к осуществлению ваших идей. В конце прошлого года в \"Экспоцентре\" прошли две примечательные выставки: \"Мебель\" и ''Interlight\". На страницах номера, открывающего этот год, мы представляем вашему вниманию лучшие стенды этих экспозиций. Продемонстрированная продукция, безусловно, является эталоном красоты, изящества и инженерной мысли. А этот год открывает очередная сессия парижской выставки \"Maison&Objet\". Это событие, которое в обязательном порядке посещают все дизайнеры и архитекторы. Салон собирает всё лучшее и по праву считается самой масштабной экспозицией дизайна интерьера и товаров для дома. Встречаемся в Париже! А в апреле в Москву приезжает Марсель Вандерс - именитый голландский дизайнер. Он создает проекты для таких известных компаний как \"Poliform\", \"Boffi\", \"Cappellini\", \"B&B Italia\", \"Moroso\", а также является совладельцем и арт- директором компании \"MOOOI\". Его творения находятся в музеях всего мира. В столице, Марсель Вандерс представит свою новую коллекцию на выставке \"RosBuild\". Конечно же, не могу не поделиться и своим личным открытием! На Мальдивах открылся отель \"JOALY Maldives\". Без преувеличения - на острове в Индийском океане появился кусочек рая. 73 великолепные виллы расположились на девственно белоснежных пляжах, в соответствии с самыми высокими экологическими стандартами. Каждая вилла создавалась по индивидуальному проекту и отличается элегантным дизайном. В оформлении принимали участие известные мировые художники. Запахи создала знаменитая норвежская ученая Сесиль Толаас. А за кухню отвечает бренд-шеф Эшли Годдар. Мы обрели гармонию и состояние полного умиротворения с командой Joaly. По мнению нашей редакции - лучшего места на Мальдивах вам не найти. Впереди целый год. Я желаю вам провести его плодотворно! А мы вам в этом поможем. Удачи и успехов! Дарья Шишова Главный редактор журнала «Дом&Интерьер» 6 | № 257



СОБЫТИЯ | ЗА 60 ДНЕЙ ВОКРУГ СВЕТА Maison& Objet Париж,Франция|18-22января Одна из крупнейших выставок дизайна, художественного оформления и украшения интерьеров. Только самые экстравагантные предметы декора, нестандартный дизайн и французская эстетика. Рекомендуем посетить МУЗЕЙ РасположенводномкрыледворцаШайо,которыйнаходится РЕСТОРАН Ресторан высокой французской кухни - волшебное место АРХИТЕКТУРЫ между Эйфелевой башней и площадью Трокадеро. Его три PIERRE под руководством шеф-повара Pierre Gagnaire. Утонченный И КУЛЬТУРНОГО галереи посвящены 1000-летней истории архитектуры. ресторан находится в поисках вечного совершенства, которое GAGNAIRE чувствуется в каждой тарелке. НАСЛЕДИЯ Что посмотреть: Выставка \"Иллюзии\" | до 25 августа Где найти: 6 Rue Balzac 75008 Paris - недалеко от Елисейских Выставка \"Майкл Джексон: on the wall\" | до 14 февраля полей и Триумфальной арки. Где найти: метро Trocadero (6 и 9 линии) Средний чек: 155-350 евро Expohogar-Primavera Барселона,Испания|21-25января Международная выставка товаров для дома, подарков и сувениров. Рекомендуем посетить ИСПАНСКАЯ Комплекс зданий на открытом воздухе. Профессиональные РЕСТОРАН Веселое, приветливое место - фестиваль ароматов, ДЕРЕВНЯ архитекторы посетили более 1600 городов и деревень по TAST-LLER ингредиентов и исключительных текстур. Прекрасное всей стране, и на основании отобранного материала были обслуживание, внимание и соответствие цены-качества. В БАРСЕЛОНЕ построены точные копии зданий регионов Испании. Здесь Ресторан предлагает два варианта меню и учитывает любую можно увидеть разнообразие архитектурных сооружений со аллергию на продукты. всей страны. Где найти: Carrer de Viladomat 137, 09015 Barcelona, рядом с Где найти: Monjuic, Avinguda de Fransesc Ferrer-i-Guardia парком Joan Miro и площадью Испании. ТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕСТА И ЭКСКУРСИИ ФК \"БАРСЕЛОНА\" | Экскурсия ДОМ-МУЗЕЙ ГАУДИ | Расположен на территории по футбольному стадиону ФК парка Гуэля и был его резиденцией в течение 20 лет. В Морской музей | Расположен в \"Барселона\" - мекка для фанатов во настоящее время хранит коллекцию мебели и объекты, готическом здании Королевских всем мире. спроектированные самим архитектором. верфей Драссанас, архитектурный памятник 14 века. 8 | № 257

С ВЫСТАВКАМИ ИНТЕРЬЕРА И ДИЗАЙНА Tise Surfaces 2019 Лас-Вегас,США|23-25января Важнейшее событие для индустрии напольных покрытий, камня и плитки. Однако, там представлены не только новейшие продукты и тенденции отрасли, но также учебные центры на основе живых демонстраций , компьютерных программ и конференций, обучающие важным навыкам. Место проведения: Mandalay Bay Convention Center /3950 Las Vegas, NV КУДА ПОЙТИ Blue man group | Никого не оставят равнодушными, РЕСТОРАН Роскошный ресторан - единственный, санкционированный Рекомендуем посетить ВЕЧЕРОМ вовлекут в свое действие и дадут заряд хорошего SINATRA семьей Синатры. Шеф-повар ТИ Шонеггер предлагает меню, настроения на весь вечер. состоящее из современных итальянских классических блюд, которые обожал сам Синатра. Легендарный цирк Du Soleil | Располагается в гостинице \"Bellagio\". Где найти: в гостиничном комплексе Wynn/Encore. Музыкальный фонтан | возле гостиницы \"Bellagio\". Казино | Здесь их - бесчисленное множество. CMR IMOB 2019 Стамбул,Турция|22-27января Международная выставка-ярмарка мебели. Тематика выставки: современная и авангардная модульная, молодежная и детская мебель, а также сопутствующие товары. МУЗЕЙ МОЗАИК На участке, где велись раскопки, прежде находился РЕСТОРАН Шеф Максут Ашкар - неутомимый исследователь Рекомендуем посетить БОЛЬШОГО огромный дворец византийских императоров, NEOLOKAL разнообразных турецких терруаров, охотник за новыми ДВОРЦА В возведенный Юстиниане 1 и разоренный продуктами и старыми способами их приготовления. СТАМБУЛЕ крестоносцами в 1206 г. Очень любопытно представлены античные сюжеты: сцены охоты, Где найти: в здании бывшего оттоманского уборка урожая, такие же , что и в роскошных виллах центробанка, в огромном доме, по адресу: 11, Arap римлян. Cami, Bankalar Cad, Beyoglu. ТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕСТА И ЭКСКУРСИИ Дворец Топкапы | Резиденция Собор Сифия | Стал символом Османской Империи на протяжении \"Золотого века\" Византии. Гранд Базар (Капалы Чарши) | Торговый центр с 4000 четырех веков. магазинов. В прошлом, он был одним из маршрутов \"Великого Шелкового Пути\". WWW.DOMINTERIER.RU | 9

СОБЫТИЯ | ЗА 60 ДНЕЙ ВОКРУГ СВЕТА HOMI Милан,Италия| 25-28 января Комплекс \"Fiera Milano\" на 3 дня превратится в мир мебели, света, подарков и украшений. Посетителей ждет увлекательное путешествие. В качестве помощника выступят графическая, цифровая и мультимедийная коммуникации, которые направят к интересующему объекту. Рекомендуем посетить КОРОЛЕВСКИЙ Дворец, на протяжении многих веков, был резиденцией РЕСТОРАН Ресторан современной европейской кухни. Находится в ДВОРЕЦ правительства итальянкого города Милан. В росписи CARLO E огромном заброшенном амбаре с высокими потолками, в цехе помещений участвовали Джотто и другие мастера промышленного здания. Бетонные стены и балки создают фрески. Здесь проходят выставки и находится музей. CAMILLA IN необычный, уникальный интерьер. Кухней здесь руководит SEGHERIA шеф Лука Педата. Блюда готовятся из сезонных продуктов. Где найти: Piazza del Duomo ,12 Milano Особое внимание рекомендуется уделить бару. Где найти: Милан, Италия | Via Giuseppe Meda 24 ТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕСТА И ЭКСКУРСИИ Замок Сфорца | Замок, где можно познакомиться не только Пинакотека Брера | Лучшее Оперный театр \"Ла Скала\"| Один из самых известных с бытом тех времен, но и с произведениями искусства место для знакомства с оперных театров в мире. Билеты стоит приобретать знаменитых итальянцев. живописью. заранее. CEVISAMA Валенсия,Испания| 28 января - 01 февраля 37-я международная выставка керамики и отделочных материалов, оборудования для ванных комнат и кухонь. Рекомендуем посетить МУЗЕЙ Удивительное место в Испании, которое можно было бы РЕСТОРАН Мебель мягких, пастельных тонов, на фоне грубого и КЕРАМИКИ назвать керамическим раем, расположено во дворце CASAPLATA лаконичного бетона, смотрится особенно трогательно. маркизов де Дос Агуас - роскошное здание, с богато Рыба свежая, цены умеренные, обширная карта вин, украшенным фасадом, построенное в стиле барокко. великолепное обслуживание. Это всё, что нужно знать. Где найти: Валенсия. Calle del Poeta Querol, 2. Где найти: Calle Amor de Dios, Sevilla, Испания ТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕСТА И ЭКСКУРСИИ Город искусств и наук | Океанографический парк Валенсии | Архитектурный комплекс из пяти сооружений на Океанариум, площадью около 11 000 м2, где Лонха-де-ла-Седа | осушенном дне реки Турия. Дизайн принадлежит Комплекс зданий, представляет собой валенсианскому архитектору Сантьяго Калатраве. содержатся представители различных морских архитектурный шедевр поздней готики и отражает расцвет Валенсии. видов. 10 | № 257

С ВЫСТАВКАМИ ИНТЕРЬЕРА И ДИЗАЙНА BRAFA Брюссель, Бельгия | 26 января - 3 февраля Одна из старейших ярмарок в мире. Главная тема - это антиквариат. Огромный выбор: от живописи и скульптуры - до археологических находок и ювелирных украшений. Всю историю искусства, в деталях, можно будет наглядно изучить по предметам, продающимся здесь. Прокатиться в машине времени - от античности до современности. КОРОЛЕВСКИЙ Содержит значительную коллекцию живописи и РЕСТОРАН Находится в районе Мароль - чудом сохранившаяся часть Рекомендуем посетить МУЗЕЙ скульптуры. В коллекции - такие великие имена RESROBIERES Старого города рядом с блошиным рынком и винтажными как Жак-Луи-Давид, Питер Брейгель, Ян-Ван-Эйк, магазинами. Особенность ресторана в том, что все блюда ИЗЯЩНЫХ Поль Гоген, Винсент ван Гог и много других, не менее приготовлены на основе пива. Дизайн не менялся уже пол века. ИСКУССТВ известных мастеров. Многие блюда повар готовит в зале, на глазах у посетителей. Где найти: Piazza del Duomo ,12 Milano Где найти: Rue des Renards ,Bruxelles ТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕСТА И ЭКСКУРСИИ Музей какао и шоколада | 3 этажа удовольствия. Каждые полчаса проводятся дегустации с Бельгийский центр комиксов | Здесь Вы познакомитесь мастер-классами. с Европейским культом комиксов. Так же здесь можно приобрести понравившийся экземпляр в магазине на первом PAD Женева, Швейцария | 31 января - 3 февраля Выставка появилась в 2018 году, но успела обрести своих поклонников. Каждая галерея специализируется на своём времени, стиле и коллекции отдельных дизайнеров. MAMCO Крупнейший музей современного РЕСТОРАН Ресторан японской кухни. Подходит для вегетарианцев, Рекомендуем посетить искусства Швейцарии в Женеве. CASAPLATA веганов и тех, кто ест безглютеновую пищу. Великолепный Находится в здании фабрики. ресторан с потрясающим видом. Цены на любой вкус. Хороший выбор вин и вкусных десертов. Где найти: Pue des VIeux - Grenadiers 1. Где найти: Quai des Bergues 33. Женева, Швейцария. ТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕСТА И ЭКСКУРСИИ Музей керамики и стекла \"Ариана\" | Музей Patek Phillippe | 12 веков истории производства фарфора и семь столетий стекольного дела. История бренда и производства швейцарских часов. | № 257 WWW.DOMINTERIER.RU | 11

СОБЫТИЯ | ЗА 60 ДНЕЙ ВОКРУГ СВЕТА Arte Fiera Болонья,Италия|01-04февраля Самая первая художественная выставка в Италии. После того, как её возглавил Симоне Менега, выставка сделала акцент на привлечение качественной коллекционерской публики. Рекомендуем посетить МУЗЕЙ Коллекция богата древнейшими находками. РЕСТОРАН Старейший и лучший ресторан Болоньи. Колоритный АРХЕОЛОГИИ Этрусская коллекция насчитывает около 4000 DONATELLO интерьер. Мастерское обслуживание. Особенное блюдо - мясо экспонатов, возраст которых более 2,5 тысяч лет. Фиорентина - выше всяческих похвал! БОЛОНЬИ Египетская коллекция является самой крупной и значимой в Европе. Где найти: Via Augusto Righi 8 Bologna Stockholm Furniture & Light Fair Стокгольм,Швеция|05-09февраля Ведущее событие в мире скандинавского дизайна. Очень сдержанно и самобытно. Доминируют экологические и технологические решения. Выставка проводится в различных местах по всему Стокгольму. Рекомендуем посетить СТОКГОЛЬМСКИЙ Официальная резиденция шведских РЕСТОРАН Эксклюзивный ресторан. Открылся в 1787 году. КОРОЛЕВСКИЙ монархов. В средние века здесь был замок OPERAKALLAREN Потрясающее место с великолепным интерьером и ДВОРЕЦ для защиты водного пути из Балкити в кухней. Меларен. Где найти: Operahuset Karl 12 torg 111 86 Stockholm 12 | № 257

С ВЫСТАВКАМИ ИНТЕРЬЕРА И ДИЗАЙНА Nomad Санкт-Мориц, Швейцария | 07-11 февраля Молодая и перспективная выставка. Объединяет множество галерей современного дизайна. ГОРНОЛЫЖНЫЙ Это один из самых старейших горнолыжных РЕСТОРАН Уютный ресторанчик на одной из улочек. Перед Рекомендуем посетить КУРОРТ курортов мира. Привлекает рядом небольших и CHESA AL рестораном расположен каток, где можно пятью крупными зонами катания различного уровня покататься на коньках. сложности. PARK Где найти: Via Veglia 18, Санкт-Мориц, Швейцария Objet Роттердам, Нидерланды | 08 - 10 февраля Участвуют дизайнеры, экспериментирующие с разными дисциплинами и материалами. Участники могут попасть на эту выставку только по приглашению, чтобы сохранить баланс между известными и только начинающими мастерами. DELFSHAVEN Чудом уцелевшее после войны РЕСТОРАН Стильный ресторан с акцентом на северную Рекомендуем посетить напоминание о том, каким был город. DE MATROOS кухню Нидерландов. Неспешно пройдитесь по улочкам и EN HET MEISJE перекусите в местных кафе. Где найти: Delistraat 52. Роттердам, Нидерланды WWW.DOMINTERIER.RU | 13

СОБЫТИЯ | ЗА 60 ДНЕЙ ВОКРУГ СВЕТА Ambiente Франкфурт-на-Майне,Германия| 08 - 12 февраля Международная выставка высококачественных потребительских товаров. Это одна из самых известных и крупных выставок данной тематики в мире. Рекомендуем посетить МУЗЕЙ Музей наиболее значимых собраний РЕСТОРАН Очень вкусный рыбный ресторан - великолепная жареная STAEDEL искусства в Германии. FISCH кабала, устрицы и лобстеры. FRANKE Где найти: Domstrabe 9-11 Франкфурт-на-Майне, Германия Modernism Week Палм-Спрингс,США|14-24февраля Начиная с 1920-х годов, этот мегаполис стал центром притяжения для архитекторов, которые, под влиянием Bauhaus, разработали стиль, известный как \"пустынный модернизм\". Шикарные диваны, керамика, картины и многие другие предметы в стиле калифорнийского модернизма - будут выставлены для созерцания. Рекомендуем посетить КАНАТНАЯ Канатная дорога Палм-Спрингс - является крупнейшей РЕСТОРАН В ресторане подают разнообразные блюда ДОРОГА вращающейся канатной дорогой в мире. Она была MIRO'S средиземноморской и европейской кухни. Сервис и открыта в сентябре 1963 года - от подножия долины еда восхищают, а замечательная атмосфера позволяет Коачелла до вершины пика Сан-Хасинто. наслаждаться незабываемо вкусной едой. Где найти: Palm Springs Dr ste h-101 CA. США 14 | № 257

С ВЫСТАВКАМИ ИНТЕРЬЕРА И ДИЗАЙНА BAUTEC Берлин,Германия| 18 - 21 февраля Ведущая строительная выставка Германии с тематическими конференциями, достижениями в современных строительных технологиях и другой полезной информацией для заинтересованных в подобной отрасли. ИСТСАЙДСКАЯ Постоянная художественная галерея под открытым РЕСТОРАН 2 звезды Мишлен - и этим все сказано! Богатство вкуса и Рекомендуем посетить ГАЛЕРЕЯ небом в немецкой столице. Самый большой и FACIL великолепный дизайн. Привлекательная атмосфера с крытым известный из сохранившихся участков пограничных бамбуковым садом - лучшее место для гурманов. сооружений Берлинской стены. Где найти: Potsdamer Strabe 3. Берлин, Германия Design Indaba Кейптаун,ЮАР|27февраля-01марта По традиции, мероприятие объединит лучших представителей совершенно разных напрвлений искусства, интерьерной индустрии, мира высокой моды, графического и ландшафтного дизайна, рекламы и фотографии, кинематографа, ювелирного дела, а также многих других сфер. ПЛЯЖ Общественный пляж в Южно-Африканской РЕСТОРАН Ресторан африканской кухни. Меню из 18 блюд, обучение Рекомендуем посетить БОЛДЕРС республике с пингвинами!!! Можно GOLD игре на барабанах, великолепное шоу с африканскими наблюдать за ними в естественных песнями и плясками весь вечер. Если Вы первый раз в условиях. Кейптауне, то Вам сюда! Где найти: 15 Bennett St, Green Point, Cape Town WWW.DOMINTERIER.RU | 15

СОБЫТИЯ | ВЫСТАВКИ INTERLIGHT MOSCOW ' 2018 POWERED BY LIGHT + BULDING ИТОГИ КРУПНЕЙШЕЙ 24-Й МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ ОСВЕЩЕНИЯ, ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ, АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ И СИСТЕМ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРОШЕДШЕЙ В ЦВК \"ЭКСПОЦЕНТР\" С 6 ПО 8 НОЯБРЯ 2018 ГОДА. 16 | № 257

ITERLIGHT 2018 NOWODVORSKI WWW.NOWODVORSKI-ONLINE.RU NOWODVORSKI, лидирующая фабрика польского рынка, представила новинки, вызвавшие большой интерес посетителей и профессионалов отрасли. Ежегодно, фабрика обновляет ассортимент на 300-400 светильников, что позволяет создавать красивые и стильные интерьеры. Большие мощности производства позволяют быстро решать любые задачи по освещению, сохранять стабильное соотношение цены и качества и поставлять продукцию более, чем в 50 стран мира. Основа успеха бренда - умение идти в ногу со временем, отслеживать европейские и скандинавские тренды в дизайне и экологии. Именно поэтому, у ассортимента марки большое количество поклонников среди дизайнеров и архитекторов. Для клиентов компании - вегда оперативная информация о наличии на складе или сроках производства, а также печатные каталоги светильников, на большинство из которых есть база 3D моделей. WWW.DOMINTERIER.RU | 17

СОБЫТИЯ | ВЫСТАВКИ FAMILYLIGHT FAMILYLIGHT.RU | LEDS-C4-RUSSIA.COM FAMILYLIGHT - официальный дилер испанской фабрики светового оборудования LEDS C4 и Grok lighting, ориентированных на качество, долговечность, удобство, красоту и функциональность. Под брендом LEDS С4 и Grok lighting представлены люстры и напольные светильники, воплотившие в себе самые современные разработки лучших дизайнеров Испании. В каталоге фабрики - более 3500 наименований, а выставочные стенды предлагают оценить их красоту и практичность. Экспозиция постоянно расширяется за счёт новинок моделей декоративных и дизайнерских светильников, популярных технических осветительных приборов, а также уличного освещения. 18 | № 257

ITERLIGHT 2018 OMNILUX WWW.OMNILUX.RU Свет создает атмосферу, связывает в единое целое элементы дизайна и подчеркивает индивидуальный стиль помещения. Omnilux - настоящее царство светильников, где можно найти модель, предназначенную именно для вас, с оптимальным качеством и ценой. С 2009 года компания создает модные решения в сфере интерьерного освещения. В каталоге Omnilux есть изделия в любом современном и ультрасовременном стиле. Эксклюзивные дизайнерские светильники под брендом Omnilux стали премиум-сегментом продукции компании и соответствуют самым актуальным мировым тенденциям. Производственные площади расположены в Китае, что позволяет существенно снизить себестоимость продукции и сделать ее доступной для потребителей. Качество производимой продукции контролируется на всех этапах производства. Благодаря этому компания дает расширенную гарантию на 2 года на все светильники, выпускаемые под брендом Omnilux. WWW.DOMINTERIER.RU | 19

СОБЫТИЯ | ВЫСТАВКИ BEZHKO WWW.BEZHKO.COM Светильники Bezhko - отечественный бренд. С 2012 года, в самом сердце Санкт-Петербурга, на Васильевском острове, компания проектирует и производит декоративное освещение. Собственная технология сборки и концептуальный дизайн позволили создать линейку каркасных светильников, сочетающую в себе классические формы и современную техногенность. Множество модификаций, размеров, вариантов отделки и разнообразность материалов позволяют создать неповторимый дизайн, который придаст интерьеру индивидуальность, легкость и особую эстетику. 20 | № 257

ITERLIGHT 2018 ЭЛЕКТРОМИР WWW.SDS-GROUP.RU В рамках выставки, компания представила огромный ассортимент промо-гирлянд, акриловых фигур, гирлянд, елочных игрушек и других праздничных новогодних украшений. Основанная в 1996 году, компания объединяет возможности как производителя, так и поставщика. Инновационное производство, сотрудничество с ведущими и мировыми дилерами, выгодная цена и большой ассортимент, удобное расположение и доставка в любую точку РФ и СНГ. Все это позволяет компании \"Электромир\" являться одним из лидеров рынка кабельной продукции, электротехнического инструмента и аксессуаров, декоративной и профессиональной светотехники. WWW.DOMINTERIER.RU | 21

СОБЫТИЯ | ВЫСТАВКИ МЕБЕЛЬ-2018 ОЧЕРЕДНАЯ СЕССИЯ ГЛАВНОГО И КРУПНЕЙШЕГО ОТРАСЛЕВОГО СОБЫТИЯ В РОССИИ СОСТОЯЛАСЬ В НОЯБРЕ 2018 ГОДА. ВЫСТАВКА 22 | № 257 ОПРЕДЕЛИЛА АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ МЕБЕЛЬНОГО РЫНКА, ПРЕДСТАВИЛА НОВИНКИ ФУРНИТУРЫ И ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ.

МЕБЕЛЬ 2018 MASSIWO WWW.MASSIWO.RU Cтенд компании - яркий и очень креативный. В каждой детали предметов чувствуется современный дизайн и творческий подход. Мебель MASSIWO - оригинальная, живая, настоящая, имеющая особый потенциал для здоровья и долголетия человека. Главный секрет - в высококачественной отборной древесине, таящей мощную позитивную энергетику, подлинное тепло векового дуба. Начиная с 2014 года компания занимается мелкосерийным производством дизайнерской мебели в стилях фьюжн, арт-деко и лофт, акцентируя внимание на эксклюзивных столах и стульях из массива древесины ценных пород. Индивидуальный подход к производству каждого изделия позволяет получить высокий уровень качества продукции. А ежедневная работа над новыми коллекциями с применением новейших технологий - основное преимущество компании. WWW.DOMINTERIER.RU | 23

СОБЫТИЯ | ВЫСТАВКИ VIVAKITCHEN WWW.VIVAKITCHEN.COM Белорусская фабрика торговой марки Vivakitchen производит на заказ кухни, в которых сочетаются оригинальный внешний вид, продуманный дизайн и функциональность. Вдохновляются разработчики кухонь лучшими образцами классического итальянского искусства и дизайна – что отражается и в названиях моделей. Фабрика, являясь предприятием с полным циклом производства, предоставляет возможность исполнения кухни в практически неограниченном варианте – ее пропорции, отделка и цветовая гамма могут меняться учитывая пожелания клиента. Ежегодно компания совершенствует популярные и выпускает новые модели кухонь, которые представляет на международных мебельных выставках. Модельный ряд представлен самыми разнообразными кухонными гарнитурами, предлагаемый фабрикой ассортимент позволяет удовлетворить вкусы даже самого взыскательного покупателя. Новинкой 2018 года стала кухня Diamante. Она выдержана в стиле ар-деко с применением массивных фасадов. Утонченность и изящество модели придают оригинальные декоративные элементы и использование в отделке патины. Модель Diamante может быть выполнена в различных цветовых решениях и вариантах отделки. Модель кухни Fortezza является ярким представителем неоклассического стиля, в котором сочетаются элементы аристократической классики с ее строгими линиями и современный дизайн с его технологичностью и функциональностью. 24 | № 257

RU-SKY МЕБЕЛЬ 2018 WWW.RU-SKY.COM Идея делать мебель из вещей, имевших ранее иное назначение и вышедших из обихода, не нова. Не имея претензий быть основоположниками направления, RU-SKY выводят целый сегмент мебели и интерьерного декора на новый уровень. Как и самолетные детали, почти любой декор является причудливой комбинацией различных по материалу, цвету и отблеску поверхностей. Совсем другое дело, когда перед глазами расстилается отполированная до блеска или даже до ртутного сияния поверхность крыла настоящего самолета, а россыпь авиационных заклепок рождает рисунки, наделенные неоспоримым инженерным смыслом. Декор, созданный из летательных аппаратов, может быть не только отсылкой к самолетам или вертолетам, но и выразителем высоких эстетических решений. Коллектив мануфактуры «заразился» этой идеей и стремится сделать так, чтобы изделия выбивались из повседневности, не кричали, но солидным тоном гордо говорили о себе, чтобы беззастенчиво стояли с другой мебелью, дороговизна которой признана общественным мнением. С этой целью тщательно прорабатывается дизайн каждого предмета. Порой, долго приходится находить компромисс между прекрасным и удобным, но в момент, когда он обнаруживается, наступает умиротворение, передающееся в дизайне. Насколько часто вы смотрели на иллюминатор самолета снаружи? Трогали ли когда- нибудь крыло самолета? Прикасались ли к его хвосту? Изделия RU-SKY позволяют все это осуществить, причем в уютной обстановке дома или офиса. И пусть это всего лишь часть самолета, но она настоящая и летала в составе самолета. Работа RU-SKY строится на триединстве идей: эстетика, удобство, история. Мануфактура восстанавливает историю самолетов и каждое изделие декорируется шильдой, рассказывающей об истории воздушного судна, из которого сделано. WWW.DOMINTERIER.RU | 25

СОБЫТИЯ | ВЫСТАВКИ O PRIME WWW.OPRIME.RU «АПРИОРИ» - мебель для совершенно нового качества жизни. Удобная и надежная, эргономичная и функциональная, но все равно яркая и неповторимая в своей индивидуальности. Мебельная фабрика «АПРИОРИ» на протяжении 12 лет ежегодно радует десятки тысяч клиентов. Входит в пятёрку лучших производителей мягкой мебели в России, является постоянным участником международных выставок. Особое внимание при производстве уделяется экологичности продукции и охране окружающей среды. Используются только лучшие и экологически чистые комплектующие и материалы ведущих производителей. Вся производимая мебель соответствует действующему ГОСТу и международному стандарту качества ISO 9001. O'PRIME – это салоны качественной мягкой мебели. Мебель создается при сотрудничестве с европейскими дизайнерами, что находит отражение в эргономике, практичности и проработанности деталей. Диваны O’PRIME соединяют в себе комфорт, стиль, надежность и эксклюзивность. На выбор представлено огромное количество обивочных материалов. Отобранные тщательным путём натуральные кожи и текстиль всевозможных оттенков и текстур. Выбирая мягкую мебель в свой дом или квартиру, посетите один из салонов O'PRIME. Здесь вы непременно встретите модель, созданную для Вас! 26 | № 257

МЕБЕЛЬ 2018 DEVONI.BY WWW.DEVONI.BY Devoni - молодой и полный вдохновения бренд. В своей мебели и арт-объектах компания соединила историю и современный дизайн. За основу взяты черты разных стилей, художественный подход и соединили их с идеей исторических ценностей. Столы нестандартного дизайна и арт-объекты из минералов и металла - получилось что-то совершенно новое, никем ранее не реализованное. Компания работает в трех направлениях. Готовые решения: коллекции мебели с определённым выбором по отделке, конфигурации и размерам - готовы украсить интерьер уже сегодня. Арт- объекты: аммониты, минералы и редкие находки палеонтологии в современном прочтении; команда профессионалов превращает окаменелости, возраст которых превышает 100 миллионов лет, в арт-объекты для дома. Индивидуальный заказ: от столов и ламп до любого изделия и неповторимых предметов мебели, исходя из пожеланий клиента или видения художника Devoni. WWW.DOMINTERIER.RU | 27

СОБЫТИЯ | ВЫСТАВКИ FUTUKA KIDS WWW.FUTUKA-KIDS.RU Производитель детской мебели из Татарстана создает яркие кроватки-машинки и другую детскую мебель, которую любят и покупают в России и странах Европы. Топовые модели Futuka kids являются дипломантами конкурса «100 лучших товаров России». На выставке «Мебель-2018» товары бренда собрали ряд престижных наград и вызвали огромный интерес у посетителей. 28 | № 257

МЕБЕЛЬ 2018 JAGO WWW.JAGOSRL.COM Необыкновенной красоты светильники итальянской фабрики JAGO никого не оставили равнодушными. Фабрика производит люстры, торшеры, настольные лампы и предметы декора в стиле современной классики. Светильники производятся из высококачественных сплавов и декорированы венецианским стеклом, итальянским хрусталем, ткани разнообразных текстур и расцветок вовлечены в создание гармоничных форм каркасов и абажуров. Производство товаров на фабрике JAGO контролируется на всех этапах, поэтому стиль и качество не оставляет никаких сомнений. Любая люстра JAGO станет достойным завершением и ярким акцентом в интерьере любого дома. WWW.DOMINTERIER.RU | 29

СОБЫТИЯ | ВЫСТАВКИ PUNTO GROUP WWW.PUNTOGROUP.RU Компания Punto Group - ведущий производитель городской и парковой мебели. Входящая в состав Punto Group компания «Алюдеко-К» специализируется на серийном выпуске металлических изделий, металлообработке и обработке листового металла. Применение современных технологий и собственная производственная база позволяют производить уникальный продукт. Под брендом Punto Design, с 2012 года, компания специализируется на производстве уличной мебели и на благоустройстве городских территорий. С 2017 года запущено производство нового уникального продукта на Российском рынке - многофункционального спортивного комплекса Punto Fit. С 2018 г. организовано новое направление компании - разработка и производство мебели в сегменте HoReCa. Благодаря современному оборудованию и особо прочным материалам компания гарантирует долговечность продукции. 30 | № 257



ПРИГЛАШЕННЫЙ РЕДАКТОР | СВЕТЛАНА АРЕФЬЕВА ОТ ПИТЕРА ДО МОСКВЫ СВЕТЛАНА АРЕФЬЕВА | WWW.WDINTERIORS.RU СВЕТЛАНА АРЕФЬЕВА -ИЗВЕСТНЫЙ АРХИТЕКТОР, ДЕКОРАТОР, ДИЗАЙНЕР ИНТЕРЬЕРА, РУКОВОДИТЕЛЬ ИНТЕРЬЕРНОГО БЮРО \"WELL DONE INTERIORS\". ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН ОБЪЕДИНЕНИЯ ДЕКОРАТОРОВ РОССИИ О ДЕТСТВЕ, ЦЕННОСТЯХ, ПРОСТРАНСТВЕ, ОБРАЗОВАНИИ И ВЛИЯНИИ ДЕКОРИРОВАНИЯ НА ЗДОРОВЬЕ И СУДЬБУ ЧЕЛОВЕКА. 32 | № 257

СВЕТЛАНА АРЕФЬЕВА ОТ ПИТЕРА ДО МОСКВЫ Архитектор особую Петербургскую красоту, особое видение. Что В Вы специально выбирали место под офис? именно эта особая Петербургская стать и атмосфера Да, поскольку я родилась и жила в центре меня сформировали как художника. Одно из моих ранних Петербурга, для меня важно ощущение города. воспоминаний: как я в 4 года сижу, рисую, слушаю радио, Не безликого, а архитектурно насыщенного. В Москве слышу, что объявляют набор в детскую художественную есть, конечно, места, которые более ассоциируются с студию. Помню, что услышала адрес: набережная реки Петербургом. Например, за Балчугом набережная с Фонтанки. И стала за пуговицу всех дергать. Говорю - горбатыми мостиками. Вот там Flashback бывает, там хочу в художественную школу. Мне тогда было 4 года. всплывают некие ассоциации. Еще Поварская улица, чем- Мама сказала: «Рано, тебя никуда не возьмут». Папа то напоминает Петербург, но и Фрунзенская набережная сказал: «Пойдем». И мы пошли с ним по Фонтанке от тоже - здесь есть стать и стройность. Хотя понятно, что самой Невы, поскольку номер дома я не запомнила, Москва - это все совсем другое. В Петербурге я жила в искать эту школу. Оказалось, что на набережной Фонтанки самом центре, в «золотом треугольнике», на Мойке. Я очень много художественных школ. Мы заходили во все родилась там. Салют мы всегда смотрели прямо из окна, подряд и нам говорили, что еще рано. Затем, мы зашли Спас был виден, Главные императорские конюшни. В в очередную, пятую по счету, и меня взяли. Это была Летнем саду, на Марсовом поле мы гуляли - так и возила очень авангардная школа, свободная. Она стала первой меня мама в коляске мимо всех этих колоннад, портиков в длинной череде разных школ. С тех пор, в моей жизни и фронтонов. не было ни одного дня, чтобы я не ходила в какую-нибудь художественную мастерскую. Каких-то авторитетов тогда Питерская архитектура как-то повлияла на Вас? не было. Было просто желание творить, рисовать. Это было именно моё инстинктивное желание. Не могло не повлиять! Как только переехала в Москву, только тогда поняла, чем для меня был Петербург. Вы начали учиться потому, что школа находилась рядом? Живя там - не ценила его так, как оценила, уехав. Воспринимала, как данность, видимо. Я росла в большой Нет. Я даже не знала, что такое набережная Фонтанки в коммуналке: естественно, с высокими потолками и с 4 года. Если бы это было где-то далеко, то, может, папа остатками роскоши в виде лепнины. На окнах у нас были тоже бы сказал: «Давай не сейчас». кремоны, дверные ручки ещё старые, дореволюционные. Мне казалось, что все так живут. В таких красивых То есть это был решающий момент? зданиях, с таким видом из окна, с потолками четыре с половиной метра. Потом, последние несколько лет перед Да, папа меня поддержал. Кстати, он меня поддержал в переездом в Москву, я жила на окраине города и это нескольких значимых ситуациях. Например, мой первый была очень сильная ломка для меня. Но каждый день я проект - Константиновский Дворец в Стрельне, который ездила в Академию Художеств и не было ощущения, что я делала в команде Архитектурной Студии Михайлова. я полностью выключилась из красоты. Когда в Москву Это был мой первый интерьерный опыт, в 2002-ом переехала, поняла, что впитала с молоком матери году. И стало это возможным благодаря отцу - он был геодезистом на реконструкции Дворца. Он подошел к главному архитектору и спросил: «Нужны ли Вам руки?». Так я попала в команду. Также, на Фонтанке, кстати, была и моя школа при Мухинской Академии. В принципе, у нас после окончания школы все шли в Муху. Не было практически никого, кто смел бы нарушить такую расстановку сил. Все шли в неё по-умолчанию. И я думала, что пойду на факультет текстильного дизайна, пугалась правда, что все поступают по 3-4 раза. И потом моя одноклассница сказала шепотом: «Ты не думала про Академию Художеств?». Я ответила с придыханием: «Ты что? Это же Академия Художеств!». Мне казалось, что Академия недоступна, нереальна. Оказалось, что это вполне реально. Где-то за пару месяцев мы экстренно переучились, ведь школа рисунка была более современная в Мухе. Пришлось полностью перестроиться за пару месяцев на академическую манеру рисования. Я поступила последним номером, но поступила. Это было счастье! Меня как будто на ладошке судьба переносит в какие-то моменты. И, в общем, с 4 лет до окончания школы «Детали», я безостановочно, 20 лет получала разнообразное художественное образование. Это сделало своё дело - этот культурный багаж навсегда со мной. WWW.DOMINTERIER.RU | 33

ПРИГЛАШЕННЫЙ РЕДАКТОР | СВЕТЛАНА АРЕФЬЕВА Насколько важна пропорция, особенно в классической архитектуре? 34 | № 257 Это, вообще - ключевое. Мне кажется, этого многие не знают или специально опускают. Я, по-крайней мере, вижу много проектов, дорогих, где пропорции нарушены. Это сознательно делается? Даже не знаю. Вот, например, Николас Хаслем. Он, например, такой хулиган. Он очень красиво нарушал пропорции, делал в очень буржуазных проектах, например, гиперболизированные дверные порталы. Или в интерьере использовал гипсовый рельефный фриз фасадного масштаба. Это очень интересный прием. Но для того чтобы так хулиганить с классическими пропорциями, нужно их превосходно изучить и чувствовать. Иначе, все это может превратиться в неуместный и не тонкий гротеск. Несомненно, декоратору, дизайнеру нужен серьёзный культурный багаж. Можно, конечно, работать с такими столярами, каменщиками, архитекторами, которые сделают часть работы за тебя, отрисуют правильно детали, предложат верные прототипы, скорректируют идею. То есть, ты за их счет будешь выезжать. Но идеи твои все равно будут рождаться на другом уровне. Отсутствие насмотренности очень заметно, это нельзя ничем скрыть, никакой смелостью и концептуальностью. Понятно, что эта насмотренность сейчас очень у немногих и это отчасти и объясняет происходящее в дизайне. Какие кумиры были за Вашу деятельность или сейчас есть? У меня их, конечно же, много. Я люблю всех нарядных и смелых классиков: Хуан Пабло Молино, Жак Гарсия, Николас Хаслем, Ренцо Монжардино, Студио Перегалли, Альберто Пинто, Марио Буатта и многих других. Я стремлюсь к недосягаемо высоким вершинам. Из отечественных - Кирилл Истомин, Дмитрий Великовский. Так получилось, что после Академии я сразу же переехала в Москву. Только в 24 года такое можно - у меня было 500 долларов на жизнь и 3500 на обучение в школе «Детали». Я, как Мадонна, приехавшая в Нью-Йорк. Говорят, у нее тоже только 500 долларов было с собой. Мне повезло, Вероника меня взяла после учёбы в школе на работу в бюро. Они, естественно, дружили с Димой. Он пригласил меня быть стилистом на фотосъемке одного из своих проектов. Благодаря этому я побывала в этом доме, подробно его изучила. Для зеленого новичка в 2005 году это был невероятный опыт. Дмитрий для меня из всех российских мастеров - идеал целостности, то есть, это и превосходная работа с пространством и тонкое видение красоты, пропорций. Соответственно, и декораторская часть у него тоже сильнейшая. Он считает, что практическое обучение гораздо сильнее любой теории. Вы согласны с этим? Абсолютно. У меня сохранились мои эскизы к диплому в «Деталях». Я помню, когда защищалась, то просто выставила их, и никто в комиссии больше не слушал меня, как мне кажется. Они были

ОТ ПИТЕРА ДО МОСКВЫ настолько любовно нарисованы, они были такие смелые. Сейчас я понимаю, что я тогда была очень пассионарным нулем. Естественно, очень насмотренным, но нулём. Я самокритичный человек, я говорю это искренне, не рисуясь. В те два года, когда работала с Вероникой Блумгрен - я смотрела и впитывала каждый день, как она это делает. Понятно, что я очень много от нее взяла и именно тогда поняла, что такое дизайн интерьера высокого уровня и как он выкристаллизовывается. Ни одно обучение не дало бы мне этого опыта и я бесконечно благодарна судьбе за него. Раньше же не было институтов, курсов. Просто отдавали в подмастерья и дети учились. Что важнее - поучиться в каком- либо месте или, допустим, все это время практиковаться в авторитетном бюро? Вопрос в том - какие цели, какие ценности. Если цель просто работать, то можно просто выйти и начать что-то делать, набивать шишки, учиться на своих ошибках. Так поступают сейчас многие. Поскольку я максималист, я за комплекс - и за серьезное образование, и за стажировку у того, кого считаешь авторитетом. Но сейчас, поскольку у меня ребенок скоро пойдет в школу, я активно изучаю современную систему образования и всё, что с ней происходит. Авторитетные для меня люди говорят, что происходит сильный разлом, смена эпох в образовании. Всё, что было важным раньше, пересматривается очень серьёзно, система пока не успевает перестраиваться. И что касается образования, я боюсь сложно что-либо говорить, потому что я не понимаю, что будет через 5-10-20 лет и что надо делать сейчас. Я могу говорить лишь с уверенностью про то, какой путь прошла я. Но, например, лет через 5 после окончания своего обучения, поняла, что все 7 лет моего обучения в Академии художеств, я могла бы смело отдать за курс лекций архитектора Суматохина в «Деталях». Моя мама с ужасом воскликнула, прочитав эту цитату WWW.DOMINTERIER.RU | 35

ПРИГЛАШЕННЫЙ РЕДАКТОР | СВЕТЛАНА АРЕФЬЕВА мою в одном интервью: «Ты что такие вещи крамольные Какие качества той эпохе принадлежат, какие сейчас утеряны? говоришь?». Но, я правда так считаю. Именно Андрей Суматохин отвечает во многом за Я вижу, что сейчас идет ускорение и упрощение. И сейчас успех работы большинства декораторов нашей школы. сидеть, 2 часа рисовать руками какую-то деталь - это Я, например, считаю свои планировки одной из своих потеря времени и экономически не выгодно. Я из того сильных сторон. Даже более сильной, чем работа с цветом. времени, когда люди не так спешили. Сейчас, к счастью, Но, это остается за кадром, все видят смелую работу с есть архитекторы, которые рисуют руками, я восхищаюсь и цветом, декораторские решения. А красота начинается учусь у них до сих пор. ещё с планировки, уже на этом этапе мы расставляем все доминанты, прописываем сценарий. Эти лекции, у Андрея Суматохина, подтвержденные опытом работы с Вероникой Блумгрен - вот это создало мой внутренний профессиональный стержень. В душе я всегда была классицист. А Академия, несмотря на академическое прошлое, пыталась сделать из нас всех современных архитекторов. И на защитах дипломов, так называемые «стеклянные огурцы» получали наивысшее поощрение. Попытки же интегрировать культурное наследие или работать в классической традиции воспринимались не всерьез, не поощрялись. Во мне - ни один из преподавателей, к сожалению, не увидел суть, все пытались переделать. Поэтому, я не смогла взять все то, что могла бы. Но я иду своим путём, не изменяя своим ценностям. Для меня, как для человека старой закалки уходящей эпохи, это важно. 36 | № 257

ОТ ПИТЕРА ДО МОСКВЫ А каков Ваш заказчик? Или они все разные? Вообще, они все разные. Но комфортнее всего мне работать с мужчинами, холостяками. Потому, что мужчинам не свойственно менять решение так часто, как это бывает у женщин. Мне проще, когда решение принято и оно дальше не подвергается сомнениям, а только обрастает подробностями, не меняя курса. Мужчины чуть меньше думают о быте и это позволяет применять чуть более эстетские решения. Холостякам в районе 40-ка хочется, чтобы было красиво, хочется себя побаловать. Мой типаж - это такой «барин». Хотя, у меня есть несколько успешных проектов для семей с большим количеством детей. Красота может быть и практичной. После того, как в моей семье появился ребёнок, я совсем иначе подхожу к работе над детскими. Я теперь точно знаю, что нужно маленькому человеку для счастья, и это всегда одна из важнейших задач проекта. Вы учитываете каждую специфику жильца? Несомненно. Я ищу компромисс, когда нужно учесть все мнения, чтобы не было конфликтов. Я рисую эскизы и, чаще всего, получается согласовывать помещения с первого раза, мне удаётся угадывать, настраиваться на волну заказчиков. Среди важных для меня ценностей - это уважение к личности. Я не считаю, что через проект заказчика должна выражать какие-то свои взгляды и желания. Наоборот, я должна предложить решения адекватные его потребностям, естественно пропуская через себя, как через эстетический фильтр. Заказчик, ведь, как выбирает дизайнера? Он смотрит - через кого он готов пропустить себя. Сейчас, работы многих молодых дизайнеров, работающих в современной стилистике - выхолощенные, а не лаконичные. Я тоже делаю современные проекты, но за этим стоит что- то другое, возможно тот самый культурный багаж. В моих современных интерьерах всегда есть наслоение нескольких пластов, как у акварели лессировка, много тонких слоёв, формирующих общий вид. На контрасте с тем, что я вижу каждый день, меня восхищает то что делает Андрей Деллос. Он знаток и ценитель, который любит красоту исторических стилей и воссоздает её очень уместно. Уж он точно не упрощает и не торопится. Это человек, который делает все свои проекты, используя по полной свой культурный багаж, даже в своих более современных проектах. Какие Ваши любимые проекты? Они все какое-то большое место занимают. И последний из законченных - всегда самый любимый. Особенным для себя я могу назвать мой проект с желтой гостиной, который я в 2014 году начала делать. Он был, наверное, на то время самый смелый по цвету и там были фантастически вдохновляющие заказчики. Но и последний завершённый дом такой же, та же смелость и доверие заказчика, интереснейшая задача. WWW.DOMINTERIER.RU | 37

ПРИГЛАШЕННЫЙ РЕДАКТОР | СВЕТЛАНА АРЕФЬЕВА У Вас есть любимое архитектурное строение в Питере или в Москве? В Питере я очень люблю павильон Росси в Михайловском саду. Я люблю малые формы, что-то человеческого масштаба. Московские высотки, допустим, меня восхищают, но и подавляют одновременно. Есть в мире хоть одно строение, которое для Вас является идеалом, эталоном? Вилла Ротонда Палладио. Вы работали с кем-нибудь в паре? Одно время я работала с Ольгой Полонской. Но, довольно давно, мы расстались. Есть люди, с которыми я представляю такое сотрудничество, есть архитекторы единомышленники. Если не секрет, с кем именно Вы бы сотрудничали на больших проектах? Тимур Каримов, Сергей Воронин, они вместе работают. Они до сих пор всё рисуют своими руками, все свои проекты - от плана до деталировки фасадов. Свой подход они называют «поэтичная и гуманная архитектура» и мне это невероятно близко. И, несомненно, Андрей Суматохин. Я его считаю гениальным архитектором. Если бы в Кремле предложили сделать, например, приемную или новое здание? Вы бы взялись за это? В паре с сильным единомышленником - я думаю, да. Это задача как раз по мне. С кем пошли бы в разведку? Тимур Каримов и Сергей Воронин. Вы читаете лекции. Какую Вы посоветовали бы посетить нашему читателю? Поскольку я такой ботаник-отличник, мне очень важно всё структурировать. Все мои лекции очень сильные - это мнение не мое, а слушателей. У меня есть любимая лекция о декораторских приёмах, где на примерах работ, моих и моих коллег, мы разбираем каждую картинку. Сейчас все много говорят о трендах. Лично я считаю, что важность их сильно преувеличена. Тренды - это не про меня. Я их вижу, знаю, но не считаю, что именно ими нужно руководствоваться в работе. Я, например, всегда любила и буду любить (когда бум спадёт на леопардовый принт, который сейчас на пике) малахиты, которые в тренде уже много лет. Не потому, что это в тренде. Есть вещи, которые вне времени для меня. 38 | № 257

ОТ ПИТЕРА ДО МОСКВЫ У Вас есть мечта? Теперь есть! После нашего разговора - в Кремле что-то сделать. У меня была идеалистическая мечта в детстве, чтобы в Петербурге были дома выкрашены такой краской, которая после каждой зимы не отваливалась бы кусками от фасадов. Потому что каждую весну это происходило. А сейчас хочу, чтобы не модное - опять стало ценным. Чтобы классические интерьеры получили новый виток развития, чтобы они вызывали интерес у молодого поколения, чтобы классика перестала ассоциироваться с пережитком прошлого. Чтобы все увидели - она бывает модной и смелой, и в ней гармонично жить. Какая Ваша любимая книга? Я ценю всех авторов, за то, что они все разные. Какое пожелание нашим читателям на этот год? Пожелание - всегда насматриваться хорошими, разными источниками. WWW.DOMINTERIER.RU | 39

ТЕХНОЛОГИИ | SAMSUNG QLED 2018 SAMSUNG QLED 2018 В ЭТОЙ ЛИНЕЙКЕ СОЕДИНИЛАСЬ ВИЗУАЛЬНАЯ ЭСТЕТИКА С ИННОВАЦИЯМИ, ЧТО ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНЯЕТ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О РОЛИ ТЕЛЕВИЗОРА В ДОМЕ И ОТКРЫВАЕТ ПОТРЯСАЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ПРОСМОТРА В БЕЗУПРЕЧНОМ КАЧЕСТВЕ WWW.SAMSUNG.COM 40 | № 257

ТЕХНОЛОГИЯ КВАНТОВЫХ ТОЧЕК Следуя тренду на телевизоры с большим экраном, Samsung представил QLED-модели c диагоналями 65 и 75 дюймов. Такие телевизоры позволяют создать эффект максимального погружения в происходящее на экране, словно зритель находится в центре событий и может рассмотреть все детали в мельчайших подробностях. Реалистичность изображения усиливается за счет непревзойденного качества, которое достигается благодаря ультравысокому разрешению 4К, позволяя комфортно смотреть фильмы и шоу без искажения картинки даже с небольшого расстояния. Во флагманских моделях QLED 2018 реализована технология полной прямой подсветки, обеспечивающая превосходный уровень контрастности и яркости, а также технология обработки изображения в формате HDR10+, что дает возможность рассмотреть все детали в самых темных или очень ярких сценах. Максимально широкий диапазон оттенков создает невероятный цветовой объем, оживляя мир на экране Samsung QLED 2018. В выключенном состоянии телевизор не перестает быть стильным элементом декора квартиры. Благодаря режиму Ambient Samsung решил проблему большого черного экрана, который раньше нарушал гармонию интерьера. QLED 2018 может подстроиться под цвет и фактуру стены, на которой размещен, став почти невидимым, или превратиться в домашний информационный центр, отображающий погоду, часы или фотографии. Благодаря изысканному минималистичному дизайну телевизор будет безупречно смотреться как в классическом, так и в современном интерьере, а отсутствие рамки и возможность крепления максимально близко к стене делают устройство визуально еще более совершенным. Samsung QLED 2018 – идеальный вариант как для ценителей модных решений в интерьере, так и для тех, кто не мыслит повседневную жизнь без совершенных цифровых технологий. В линейке QLED 2018 Samsung удалось решить и проблему многочисленных спутанных проводов и недостатка пространства благодаря «единому невидимому подключению»: все кабели соединены в одном практически незаметном проводе, идущем от телевизора к модулю One Connect, с помощью которого подключаются питание и внешние устройства. WWW.DOMINTERIER.RU | 41

ИНТЕРВЬЮ | МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС ПРОДУМАННОЕ ВДОХНОВЕНИЕ ОТКРОВЕННОЕ ИНТЕРВЬЮ СО ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫМ ГОЛЛАНДСКИМ ДИЗАЙНЕРОМ, ХАРИЗМАТИЧНОЙ И НЕОДНОЗНАЧНОЙ ФИГУРОЙ В МИРЕ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА. 42 | № 257

ПРОДУМАННОЕ ВДОХНОВЕНИЕ Вы получили мировую известность, разработав веревочный стул (Knotted chair) для Cappellini. Можно сказать, Вы создали свою известность собственными руками. Есть ли у вас формула успеха? И существует ли она вообще? Наша формула, или можете назвать это процессом, определяется как продуманное вдохновение. Я считаю, что нужно всегда вкладывать свой труд в процессы сотрудничества, создания эскизов, обмена идеями, продвижения вещей и опробования нового. Дело не в том, что мы делаем, а в том, кто мы есть. Формула нашей работы в студии могла бы звучать так: реализовывать то, что получается у нас естественно, то есть изучать мир вокруг и заниматься дизайном с чувством, создавая наполненные смыслом творения для людей. Материальный мир вокруг нас быстро меняется. Все устаревает еще до того, как успевает войти в моду. Что такое современный дизайн, по Вашему мнению, и как он должен выглядеть? Ничто не устаревает быстрее, чем новое. Мы предполагаем, что в дизайне произойдет возвращение к поэтическому и подающему надежды - к тому, что продвигает человечность. Современный дизайн будет создаваться не ради самого дизайна, а ради определенной цели. Но вне зависимости от того, что нас ждет за поворотом, всегда будет необходима осмысленная связь с человеческим духом. Мы думаем, что для нас это никогда не изменится. WWW.DOMINTERIER.RU | 43

ИНТЕРВЬЮ | МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС Вы являетесь одной из самых влиятельных фигур мирового дизайна. Кто из современников является для Вас авторитетом? Нас вдохновляют партнеры, с которыми мы сотрудничаем. Они для нас – абсолютный авторитет в сфере дизайна и мастерства реализации. Нам посчастливилось поработать с несколькими брендами, наиболее узнаваемыми во всем мире. Мы сотрудничаем с теми, кто разделяет наши ценности и постоянно стремится к глобальному присутствию. Авторитетами мы назвали бы тех, кто творит добросовестно, с чувством и настолько же предан мастерству изготовления, как и мы. По всей видимости, Вы обладаете блестящим чувством юмора. Вы даете ему волю в своей работе? Я привношу частичку себя в каждый проект. И да, это также включает и настроение, в котором я нахожусь. Мое чувство юмора, мои приключения, собственный стиль – все это участвует в игре. Я вкладываю значительную часть себя в каждый проект, над которым работаю. Мои неизменные стремления, среди прочего - уйти от технократического, от холодности индустриального и вернуть в дизайн толику человечности. Я c интересом обнаружил, что в особенно сложных ситуациях моя жизнерадостность раскрывается лучше всего. Вы используете оригинальный и нестандартный подход к дизайну обычных предметов. Что служит вдохновением или творческим стимулом, когда Вы над ними работаете? Наверно, я бы сказал, что вдохновение на самом деле исходит изнутри. Можете привязать меня к стулу и надеть повязку на глаза, и все равно у меня будет вдохновение заниматься дизайном 44 | № 257

ПРОДУМАННОЕ ВДОХНОВЕНИЕ и создавать нечто удивляющее и восхищающее. Мы не где отдельные элементы существуют как бы сами по себе, рассматриваем вещи как обычные предметы, которыми но если организовать их в пространстве, они расскажут они являются. Мы думаем, какими необыкновенными более длинную историю. Создавая дизайн интерьера и открытиями они могут стать. С этой точки зрения, предметов, мы фокусируемся на том, как именно будут ощущение, что все возможно, помогает нам избежать взаимодействовать с этим дизайном. Куда поставят стандартного подхода или соответствия ожиданиям. предмет? Где это будет находиться? Какую связь мы при этом создаем? Нашей основополагающей мотивацией Какова философия Вашей компании Moooi? является подъем человеческого духа. Философия Moooi заключается в создании гуманистического, романтического и не следующего догмам В Вашем портфолио, направленном на дизайн интерьера, есть Вселенной дизайна. Мы боремся с фундаментализмом, несколько проектов известных отелей, включая новый отель чтобы достичь эксклюзивного, смелого, игривого и Iberostar Grand Portals Nous на Майорке. В чем их особенность изысканного. Каждый культовый объект освещения, для Вас? мебели и аксессуаров создается великими дизайнерами, которых мы тщательно выбираем. Совместно с ними мы Такие проекты связаны с ответственностью перед стремимся соблазнить мир идеальной эклектической определенным регионом, когда есть возможность взять смесью культур и впечатлений, чтобы привнести немного что-то от местного, натурального ремесленничества и магии в дома людей. технологий и привнести это в пространство. Нашей целью является создание места отдыха, которое гости не захотят Вы работаете как с дизайном интерьера, так и с дизайном покидать, поскольку их пожелания будут учтены. При предметов. Что для Вас более приоритетно в данный момент? работе над интерьером отеля мы открыты для любого влияния со стороны местной культуры и воздействия на Я бы не сказал, что что-то из этого является приоритетом. нас самих – от обычаев, стиля одежды, архитектуры и даже Нам нравится работать и над тем, и над другим, меня языка. Когда у региона богатое наследие, это вызывает привлекают сложности и возможности в обеих сферах. Мне повышенное чувство уважения к проекту. Суть дизайна - доставляет большое удовольствие работа над интерьером, это чувства, а создавать без эмоций невозможно. WWW.DOMINTERIER.RU | 45

ИНТЕРВЬЮ | МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС Какова дизайн-концепция отеля Iberostar Grand Portals Nous? Когда мы разрабатывали дизайн отеля Iberostar Grand в городе Портальс-Ноус на острове Майорка в Испании, мы радовались возможности выражения через пространство, архитектуру, использование цвета и пространственное отношение между деталями интерьера. Нашей концепцией было придерживаться майоркского стиля, при этом делая акцент на ремесленном мастерстве и тактильном дизайне. С помощью форм и узоров мы смогли привнести в интерьер чувство человечности и создать умиротворяющую обстановку. Для ощущения целостности как внутри, так и снаружи, или при переходе из одной зоны отеля в другую используются прозрачные и отражающие поверхности, а также доминирующий белый цвет – все это создает ощущение открытости. Мы не желаем, чтобы гости ощущали какое-либо волнение или стеснение. Наоборот, мы хотим, чтобы они почувствовали свободу в восхитительно роскошной обстановке. Каково Ваше видение современного гостиничного дизайна? Можете ли Вы удивить человека, посетившего лучшие отели мира? Всегда можно удивить кого угодно, и неважно, насколько много этот человек путешествовал. Ведь когда человек приходит в какое-либо место и думает, что уже все видел, именно в этот момент он наиболее восприимчив к тому, чтобы его удивили. Когда мы занимаемся гостиничным дизайном, мы часто организуем пространство таким образом, чтобы гостей отеля ждали новые открытия на каждом шагу. Это обеспечивает свежесть и уникальность интерьера. Мы создаем творения, которые остаются с людьми еще долгое время после того, как они уезжают. Если у нас получается этого добиться – значит, мы их удивили! 46 | № 257

ПРОДУМАННОЕ ВДОХНОВЕНИЕ Есть ли что-то такое, что Вы еще не создали, но мечтаете когда-нибудь создать? Проектом моей мечты всегда будет тот, который предстоит сделать следующим. Я очень редко сижу и думаю, что мечтаю что-то сделать. Тем не менее, я хотел бы когда-нибудь заняться дизайном большой мечети. По самым разным причинам я мечтаю о дизайне постановки в Метрополитен-опере в Нью-Йорке и дизайне Большой Мечети на Среднем Востоке. WWW.DOMINTERIER.RU | 47

ИНТЕРВЬЮ | МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС В апреле 2019 года, по приглашению компании Laufen, Марсель Вандерс впервые посетит «MosBuild 2019» и примет участие в деловой программе международной выставки, которая пройдет в МВЦ «Крокус Экспо». Дизайнер приедет в Москву, чтобы представить коллаборацию с известным швейцарским брендом – элегантную и эклектичную коллекцию для ванных комнат The New Classic, оригинальную авторскую интерпретацию современного классического стиля, выполненную из инновационного материала SaphirKeramik. C лёгкой руки Марселя Вандерса этот твердый, прочный и одновременно удивительно пластичный материал перевоплотился в изящные воздушные изделия с утонченными женственными формами и безупречным дизайном, идеально подходящие для повседневного использования и дарящие ощущение гармонии. Концепция The New Classic, в которой нашли отражение динамика городского стиля жизни и одновременно богемный шик, поэтика и романтизм - серьезное творческое переосмысление эстетики минимализма и традиционных шаблонов. Познакомиться с «новой классикой» от выдающегося дизайнера современности, посетители смогут на стенде Laufen, а также в зоне инсталляций Perfect Home. 3 апреля Марсель Вандерс лично презентует новинку на стенде компании Laufen, примет участие в рабочих дискуссиях на специальной площадке Know How Café, а также станет гостем закрытой вечеринки Laufen, организованной для архитекторов, дизайнеров, бизнес партнеров и представителей дипломатических кругов. Предметы из коллекции The New Classic станут частью интерьера дома площадью 400 кв. м, проект которого разработал российский архитектор Борис Уборевич-Боровский и ведущие российские дизайнеры. 48 | № 257