suzanna_moden_201902

• Куртки•Пальто•Платья•Джемперы•Брюки•Юбки•Куртки•Пальто•Платья•Джемперы•Брюки•Юбки•Куртки•Пальто•Платья• МОДА ДЛЯ ТЕХ, КТО ШЬЕТ № 2/2019 WWW.MODANEWS.RU 12+ КЛАССИКА 80-Х ВОЗВРАЩАЕТСЯ ПЛАТЬЕ-ХАЛАТ С ВОРОТНИКОМ ПИДЖАЧНОГО ТИПА 2 КОМПЛЕКТА — 6 ОБРАЗОВ ДЖЕМПЕР+ЮБКА С ВОЛАНОМ ПО НИЗУ ИДЕАЛЬНАЯ ПОСАДКА НА ФИГУРУ С ПОЛНЫМИ РУКАМИ ЗИМНИЙ ГАРДЕРОБ ЖАКЕТ ИЗ ВАРЕНОЙ ШЕРСТИ



Дорогие читатели! В прошлом году мы подготовили сразу 12 номеров с коллекциями голландских дизайнеров из журнала Knip. Мы знаем, что многим из вас понравились эти выпуски. Вы писали нам об этом в своих письмах, а также в комментариях под видеоанонсами журналов на нашем канале Modanewsvideo на Youtube. В этом году мы продолжим сотрудничество с нашими голландскими коллегами и выпустим 8 номеров по материалам Knip. Сейчас вы держите в руках первый из этих выпусков, в котором есть уже полюбившиеся вам рубрики. Дизайнер Янис предложит женственное платье по мотивам 80-х годов (модель 22). Портниха Моник Хелмстрейд в рубрике «Идеальная посадка» подскажет, как скорректировать лекала деталей на фигуру с полными руками. Постоянный раздел «Две модели — шесть разных комплектов» представит трикотажный джемпер 25 и юбку с воланом по низу (модель 24). Отшитые из разных тканей, эти модели могут выглядеть то ярко и живописно, то строго и официально. Выбирайте тот вариант, который соответствует вашему настроению и образу жизни!

На этих страницах 23 Платье ● ● ● вы найдете коллекцию, Размеры 34–54 которая составлена Платье с шиком на основе пожеланий Платье 23 – оригинальная голландских читательниц: модель с ложным запа́хом и здесь стильные платья, длинными втачными рукавами. жакеты, пальто, брюки, Главное украшение платья – контрастная отделка. блузки – Совет: чтобы сделать образ 10 замечательных менее классическим, вместо моделей на любой вкус. туфель на каблуках наденьте к этому платью золотистые или По моему серебристые кроссовки. хотению… 2 susanna moden

3 Брюки ● ● ● Размеры 34–54 Морская тема Прямые брюки 3, выполненные из темно-синего эластичного габардина, с завышенной талией и двумя застежками на петли и пуговицы отлично вписываются в пришедший снова в моду морской стиль. Совет: эти брюки можно выполнить также из эластичного крепа или плотного хлопка. Бейки-лампасы по боковым швам визуально удлинят ноги и сделают еще больший акцент на морскую стилистику. 3susanna moden

13 Блузка ● ● ● Размеры 34–54 Итальянский стиль Блузка 13 прилегающего силуэта имеет необычную форму горловины, перед с рельефами, рукава с отложными манжетами, застежку-молнию в боковом шве и выглядит очень женственно. Совет: в нашем примере блузка выполнена из стрейч- атласа, но для этой модели подойдет также креп. Материал лучше выбирать достаточно плотный, чтобы хорошо держалась форма горловины в виде ломаной линии. 4 susanna moden

реклама реклама 10 Платье ● ● ● Размеры 34–54 Платье-поло Платье 10 (см. также стр. 52) прямого силуэта, с рукавами длиной 3/4, выполнено из двустороннего трикотажа. С одной стороны у материала модный галстучный рисунок. А однотонная сторона черного цвета используется для акцентов – несквозной застежки (ее часто называют застежка- поло) и завязывающегося пояса. Совет: ботинки лоферы или мокасины будут отличным дополнением к этому платью в спортивном стиле. 5susanna moden

8 Пальто ● ● ● ● Размеры 34–54 Пальто дафлкот Пальто 8 – вариация на тему дафлкота. Модель прилегающего силуэта с рельефами на переде и спинке, с капюшоном, большими накладными карманами с клапанами, рукавами с патами, центральной застежкой- молнией, которая скрыта планкой и настрочными застежками-клевант из кожи и удлиненных пуговиц. Совет: пальто можно сделать однотонным, а можно из актуального шерстяного материала в клетку. 6 susanna moden

1 Юбка ● ● ● Размеры 34–54 Юбка с драпировкой У асимметричной юбки 1 А-силуэта модной длины, с кокеткой и эластичном поясом, главная изюминка – оригинальная драпировка в виде узла. Совет: используйте для юбки мягкий неплотный трикотаж. 7susanna moden

Брюки Узкие брюки 21 легко шьются. Модель с небольшим расширением книзу от колена, сзади фигурная кокетка. Совет: в сочетании с объемным теплым свитером получится уютный зимний комплект. 21 Брюки ● ● Размеры 34–54 8 susanna moden

18 Жакет ● ● ● Размеры 34–54 Свободный жакет Жакет 18 свободного силуэта, без застежки, с воротником «шаль», имитирующим воротник пиджачного типа, прорезными карманами в рамку с клапанами и двухшовными рукавами призван быть стильным и при этом комфортным предметом одежды. Совет: жакет выполняется без застежки. Но к нему можно сшить завязывающийся пояс из того же материала или носить жакет с широким ремнем. 9susanna moden

Винтажное платье Платье 15 (см. также стр. 58, 60) с прилегающим лифом, втачным поясом, широкой юбкой и рукавами длиной 3/4 – привет из 50-х годов, но выглядит очень современно. На юбке обработаны карманы в боковых швах, на рукавах – маленькие шлицы. Застежка- молния – в левом боковом шве. Совет: это платье будет смотреться по-разному в зависимости от выбранного материала. Юбка в платье из трикотажа будет мягко ниспадать, а в платье из плотной ткани – широко «стоять». Для большего объемного эффекта можно надеть под платье нижнюю юбку из сосборенной сетки. Модель на фото выполнена из плотной хлопковой ткани. Альтернативой может стать неопрен. 15 Платье ● ● ● Размеры 34–54 10 susanna moden

6 Жакет-болеро ● ● ● Размеры 34–54 Жакет-болеро 6 с закругленными бортами, воротником и рукавами покроя реглан, обработанный с подкладкой, выглядит очень эффектно. Совет: этот жакет будет изумительно сочетаться с платьем 15 (см. также стр. 58, 60). А для полноты образа можно добавить еще тонкие кожаные перчатки. susanna moden 11

Эксклюзив Янис (Janice) – голландский дизайнер и телеведущий. Специально для голландского журнала Knipmode Янис в каждом номере представляет авторские модели платьев. Платья от Яниса Возвращение классики Платье 22 порадует модниц, следящих за последними тенденциями. Классика 80-х сегодня переживает второе рождение, и мотивы тех лет популярны как никогда. Модель от Яниса, как и все его платья, очень женственная. Платье прилегающего силуэта, с рельефами на переде и спинке, расширенное книзу, с воротником пиджачного типа и двухшовными рукавами с воланами по низу. Платье можно носить и на работу, и на праздник, дополняя его либо туфлями на каблуках, либо высокими сапогами или даже гламурными кроссовками. Совет: если стрейч-атлас кажется вам слишком нарядным, для повседневного платья выберите более нейтральные материалы – креп или тонкий габардин. Классическое 22 Платье ● ● ● платье-халат Размеры 34–54 из 80-х годов снова на пике моды 12 susanna moden

6 2 МОДЕЛИ – 6 РАЗНЫХ образов КОМПЛЕКТОВ Джемпер 25 Стильная полоска ✿ полуприлегающий Трикотажный джемпер в разноцветную полоску особенно силуэт подойдет женщинам с фигурой типа «груша» – с узкими плечами ✿ горловина-лодочка и широкими бедрами. ✿ большой воротник Горизонтальные полосы визуально ✿ длинные рукава расширят верхнюю часть фигуры и уравновесят ее с нижней. Юбка 24 Юбка из плотного трикотажа с оригинальным абстрактным ✿ прилегающая по рисунком темно-синего и белого оттенков добавит немного шика бедрам этому повседневному комплекту. Если нужен элегантный или ✿ эластичный пояс деловой образ, наденьте к юбке ✿ асимметричный волан классическую блузку черного цвета или, наоборот, какого- по низу нибудь сочного оттенка. 25 Джемпер ● ● Размеры 34–54 24 Юбка ● Размеры 34–54 susanna moden 13

Эффектный верх Чтобы довольно простая модель, как этот джемпер, выглядела по- особенному, следует выбрать для нее какой-нибудь необычный материал. Например, плотный гладкий трикотаж с эффектным абстрактным рисунком. Юбку в этом случае лучше сделать однотонной – здесь для нее взяли рельефный трикотаж цвета хаки. В духе пэчворка Мода на мотивы 70-х сделала очень популярными фантазии на тему пэчворка. В данном комплекте из материала с рисунком а-ля пэчворк выполнена юбка, а для джемпера выбран меланжевый трикотаж, цвет которого гармонирует с одним из оттенков материала юбки. Цветы и геометрия Цветочный рисунок в коричнево- охристых тонах на плотном трикотаже, из которого выполнен джемпер, напоминает потемневшую от времени античную акварельную живопись. Абстрактный геометрический принт материала юбки тоже как будто нарисован кистью художника. Этот комплект можно дополнить широким кожаным ремнем, который выгодно подчеркнет талию. Ярко и живописно Этот комплект для тех, кто обожает все яркое. Джемпер из вязаного полотна в разноцветную полоску с ромбиками напоминает свитера в норвежском стиле, которые тоже актуальны сегодня. Юбка – из плотного трикотажа с рисунком в виде красочного сказочного леса. Броский серый Серый не значит скучный. Трикотажный джемпер серого цвета привлекает внимание игривым рисунком в мелкий горошек, юбка – броским графичным принтом, а весь комплект – модным сочетанием разноплановых рисунков. 14 susanna moden

Эту юбку можно носить с блузкой в классическом стиле susanna moden 15

Простое, но при этом оригинальное и броское платье 26 приводит в восторг. Модель с цельнокроеными короткими рукавами и широким втачным поясом с кулиской и завязками выполняется без выкройки. Платье можно выполнить однотонным, а можно с ярким цветовым акцентом – тогда будете в тренде! Золотая середина В платье 26 вы не останетесь незамеченной. Широкий втачной пояс с кулиской и завязками создает стильный акцент, 26 Платье ● ● в том числе цветовой, Размеры 34–54 а кроме того, подчеркивает талию и скрывает несовершенства фигуры за счет образующихся Акцент сборок. на талию СОВЕТ Поскольку платье довольно минималистично, можно дополнять образ яркой обувью и аксессуарами 16 susanna moden



Комфорт без потери КОМФФаОктРТорА элегантности и женственности! Стильные жакеты, блузки, юбки, комбинезон, пальто отлично смотрятся, при этом удобны и не стесняют движений. Для вас – коллекция моделей, радующих глаз, на холодный сезон. 8 Пальто ● ● ● ● Размеры 34–54 Комфортная классика Пальто 8 (см. также стр. 6) из вареной шерсти в духе классического дафлкота приобретает новое звучание в ярко-оранжевом цвете. Модель с рельефами, накладными карманами с клапанами (чтобы греть руки), большим капюшоном с ветрозащитной патой. 50 susanna moden

5 Комбинезон ● ● ● Размеры 34–54 Стильный комбинезон Комбинезон 5 – удобная базовая модель, которую в этом сезоне можно дополнять, например длинным жилетом или жакетом. Комбинезон с прямыми брюками, V-образным вырезом горловины, застежкой на петли и пуговицы, втачным поясом с кулиской и шнуром выполнен из струящегося искусственного материала, известного под названием тенсель, или лиоцелл. Накладных карманов у модели три: один на переде лифа и два с наклонными входами на брюках. Рукава с патами. Совет: используя необходимые по погоде дополнения, комбинезон можно носить круглый год. susanna moden 51

Акптрукиаасоклсилмтюнньбеиинбигчмыыонеейисимкцрдоооивтевжетвттаснтееаомньо,к 10 Платье ● ● ● Размеры 34–54 Элегантное платье-поло Платье 10 (см. также стр. 5) синего цвета, с несквозной застежкой, воротником со стойкой, рукавами длиной 3/4 и завязывающимся поясом – вариация на тему классики. Совет: синий цвет считается базовым, с ним отлично гармонируют любые другие цвета. 52 susanna moden

16 Блузка ● ● ● Размеры 34–54 В горошек Блузка 16 (см. также стр. 62, 63) выполнена из восхитительного хлопкового материала в горошек. Прилегающая модель с V-образным вырезом горловины, рельефами на переде, с втачным поясом и короткой баской. Застежка- молния – в левом боковом шве. Блузку можно также выполнить из трикотажа или другого эластичного материала. Брюки 20, напоминающие джинсы, расширены книзу от колена, а боковые швы смещены немного вперед, что визуально удлиняет ноги. У модели карманы в боковых швах с застежками-молниями, сзади кокетка и накладные пятиугольные карманы. susanna moden 53

Рмазолжуиннчионхуыесесптрешиоьтсноутобнщксеониичоймектоасатнтоеврьни, оаейсллоив Изящная юбка Блузка 11 напоминает сорочку-поло: несквозная застежка на петли и пуговицы, воротник с отрезной стойкой, длинные рукава с манжетами, застегивающимися так же на петли и пуговицы. Цвет блузки сочетается с одним из оттенков рисунка юбки 2. Широкая трикотажная юбка с эффектом запа́ха, с кокеткой и широкими завязками, втачанными в боковые швы. 11 Блузка ● ● ● Размеры 34–54 2 Юбка ● ● Размеры 34–54 54 susanna moden

7 Жакет ● ● ● хоВлоомсдхноигдоотгедолиаивтрдееллмяьенныие Размеры 34–54 susanna moden 55 17 Юбка ● ● Размеры 34–54 Тон в тон Оригинальный жакет 7 (см. также стр. 60, 63) выполнен из двустороннего неопрена. Особенности модели: округлые срезы бортов и округлые рельефы, асимметричная застежка на петли и крупные пуговицы, объемный воротник, рукава покроя реглан с фигурными манжетами. Не осыпающийся на срезах материал позволяет не обрабатывать припуски швов. Широкая юбка 17 в романтическом стиле выполнена из восьми клиньев, с карманами в боковых швах, с притачным поясом и съемным поясом с полукольцами. Совет: жакет темно- синего цвета образует сочетание тон в тон с ярко-голубой юбкой. Вместе с тем можно пробовать также комбинации с цветами из другого «семейства» оттенков, например с красным.

Идеальная Моник Хелмстрейд посадка Моник – закройщица и портной – стала победительницей конкурса журнала Knipmode «Портной – 2016» и с тех пор сотрудничает с журналом. Будучи профессионалом в швейном деле, она делится опытом и дает практические советы любителям шитья. Авторская рубрика Моник Хелмстрейд посвящена вопросам подгонки выкроек на нестандартную фигуру. выксрнПаопойофдклгиионгынрукмруакуиава руками У фигур с полными руками возникает проблема излишнего натяжения рукавов в верхней части. Из-за этого на рукавах появляются горизонтальные складки. Кроме того, из-за нехватки объема рукав затягивается вверх. Следует увеличить ширину верхней части рукава, чтобы избавиться от натяжения и складок и улучшить посадку на фигуре. 56 susanna moden

Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаги Шаги 4и5 6и7 Следующие преобразования выполняются для увеличения объема верхней части рукава для фигуры с полными руками 1. Начертить вертикальную доходя до среза оката пару точкам плеча) в таблице В результате в области линию разреза от высшей миллиметров. размеров со значением, горизонтального разреза точки оката рукава до 4. Разрезать лекало по измеренным на вашей фигуре образуется наложение. Это середины среза низа горизонтальной линии (руке). Полученная разница и наложение нужно сделать рукава. Начерченная линия разреза от середины к есть та величина, на которую одинаковой величины с должна проходить продольным срезам рукава, необходимо развести верхние обеих сторон от параллельно направлению не доходя до них пару части лекала рукава, вертикального разреза, нитей основы. миллиметров. учитывая прибавку на чтобы лекало рукава не 2. Начертить горизонтальную 5. Развести верхние секции свободное облегание. перекосилось. линию примерно на 2 см рукава на необходимую 6. В результате манипуляций 7. Завершающий шаг – ниже уровня нижних точек величину. Эту величину можно в нижней части рукава тоже выровнять линию низа оката рукава. определить, сравнив образуется раствор. Чтобы рукава. Проконтролировать 3. Разрезать лекало рукава размерный признак обхвата объем нижней части рукава длину рукава, длину и форму по вертикальной линии плеча (= обхват руки по не увеличился, необходимо линий его срезов; при разреза снизу вверх, не наиболее выступающим соединить встык нижние части необходимости рукава у среза низа. откорректировать. susanna moden 57

Сила цвета и цветов Платье 15 (см. также стр. 10, 60) выглядит потрясающе за счет плотной ткани диагонального переплетения с роскошным цветочным рисунком. Модель с прилегающим лифом, втачным поясом, широкой юбкой и укороченными рукавами создана в духе моды 50-х и потому очень женственная. 15 Платье ● ● ● Размеры 34–54 Милая Раскрасьте зимние будни одеждой из разноцветных материалов с яркими рисунками. Они позволят весеннему настроению проникнуть в душу и мысли, несмотря на сезон и погоду за окном. И вы тут же почувствуете радость зимаи легкость бытия! 58 susanna moden

19 Жакет ● ● ● Размеры 34–54 27 Юбка ● Размеры 34–54 юПбклаис–саибрхсоиовтлаюннтаняый susanna moden 59

7 Жакет ● ● ● Женственно и игриво Гармоничный комплект 19 Жакет ● ● ● Размеры 34–54 В этом разноцветном Жакет 19 с платьем 15 Размеры 34–54 комплекте вам не страшна (см. также стр. 10, 58) 15 Платье ● ● ● 27 Юбка ● зимняя скука! Изящный образуют женственный Размеры 34–54 Размеры 34–54 и уютный жакет 7 (см. элегантный ансамбль. также стр. 54, 63) из Жакет прямого силуэта, вареной шерсти розового без застежки, цвета – необычная модель с воротником «шаль», с асимметричной двухшовными рукавами застежкой, округлыми и прорезными карманами бортами и рельефами, в рамку перехватывается объемным воротником при необходимости и рукавами покроя реглан. завязывающимся поясом. В комплекте с жакетом – юбка плиссе 27, которая шьется в один присест: на верхний срез юбки просто настрачивается красивая широкая эластичная тесьма, в качестве пояса. 60 susanna moden

Красивое сочетание Блузка с запа́хом 14 Блузка ● ● ● Пальто 9 прилегающего Блузка 14 из трикотажа Размеры 34–54 силуэта с высоким в разноцветную полоску 12 Юбка ● ● воротником-стойкой прекрасно комбинируется Размеры 34–54 с трикотажной юбкой 12 наполнит элегантностью (см. также стр. 63) susanna moden 61 любой образ. В этом с кокеткой, эластичным примере под пальто – поясом и карманами комплект из прямых брюк 4 с высоким поясом и двумя с отрезными бочками. 9 Пальто ● ● ● ● застежками-молниями Размеры 34–54 и блузки 14 из 14 Блузка ● ● ● трикотажного полотна в Размеры 34–54 полоску. Блузка с запа́хом на завязках, рельефами и асимметричной драпировкой переда, с рукавами длиной 3/4 с маленькими шлицами. Совет: пальто из материала с цветочным рисунком будет оригинально смотреться с плиссированной юбкой из материала с более ярким рисунком в виде крупных цветов.

9 Пальто ● ● ● ● Коллекция Размеры 34–54 моделей, которые 16 Блузка ● ● ● удачно Размеры 34–54 комбинируются 4 Брюки ● ● ● друг Размеры 34–54 с другом Элегантное пальто Пальто 9 прилегающего силуэта, с рельефами, высоким воротником-стойкой, застежкой- молнией, карманами с застежками-молниями в рельефах и шлицей в среднем шве спинки выполнено из материала с размытым цветочным рисунком. Под пальто – блузка 16 (см. также стр. 53) с V-образным вырезом горловины, длинными рукавами, рельефами спереди и втачным поясом из материала- компаньона, который по цвету перекликается с цветом актуальных прямых брюк 4 с широким поясом и двумя застежками-молниями спереди. 62 susanna moden

Изящный ансамбль Тюльпановый жакет Блузка 16 (см. также стр. Жакет 7 (см. также стр. 54, 53) отлично подходит 60) по цвету напоминает к юбке 12 (см. также стр. 61) благодаря зеленому первые весенние тюльпаны. втачному поясу блузки, Этот оттенок розового который гармонирует отлично сочетается со с зеленым оттенком светло-зеленым цветом юбки 12 (см. также стр. 61) материала юбки. Прелесть с кокеткой, эластичным в том, что таким образом поясом и карманами можно подбирать любые с закругленными входами, оттенки и создавать которая очень легко шьется. собственные комбинации. 12 Юбка ● ● 16 Блузка ● ● ● 7 Жакет ● ● ● Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 susanna moden 63

Анонс 3/2019 ● Cпортивный комплект: © «Сюзанна Моден» на рус­ском язык­ е 2/2019 (57) брюки с лампасами и АО «КОНЛИГА МЕДИА», 2019 куртка с капюшоном ● Короткая юбка со Главный ре­дак­тор складками у талии Костенко Светлана Анатольевна Редактор О. Горемыкина ● Женственные платья Технический редактор М. Силаева из трикотажа Перевод Т. Ковалева Корректор О. Черемисова св2Нп5рофомдееаврржаеля Дизайнер И. Адушева Сайт ModaNews.ru 64 susanna moden и социальные сети: Илья Тихонов Учр­ е­ди­тель АО «КОНЛИГА МЕДИА» Из­да­тель АО «КОНЛИГА МЕДИА» 117218, Москва, ул. Кржижановского, д. 31, стр. 1 Телефон: 8 (495) 280-00-20 Основатели компании А. В. Колосов (1950-2012) и Р. Я. Неяглова-Колосова Генеральный директор М. Зимин Издательский директор Г. Арефьева Финансовый директор Н. Старкова Заместитель генерального директора по коммерческим вопросам: И. Шевцова Директор по распространению К. Егоренко Начальник производственного отдела С. Пехтерева По вопросам распространения тел. 8 (495) 280-00-20 По вопросам размещения рекламы тел. 8 (495) 280-00-20, 8 (966) 149-07-09 e-mail: [email protected] По вопросам подписки тел. 8 (495) 280-00-20 Отдел мелкооптовой продажи г. Москва, ул. Кржижановского, д. 31, стр. 1 Прямой телефон для звонков: 8 (495) 280-00-20 Подписной индекс в КАТАЛОГЕ ПОЧТЫ РОССИИ – П7053 Адрес редакции: 117218, Москва, ул. Кржижановского, д. 31, стр. 1 Телефон: 8 (495) 280-00-20 Для писем: 117218, а/я 38, АО «КОНЛИГА МЕДИА» E-mail: [email protected] Дата выхода в свет 22.01.19 Дата начала продаж 28.01.19 Информацию об издательстве «КОНЛИГА МЕДИА» можно найти на сайте www.konliga.ru © 2018 Knip Mode / Knippie, зарегистрированная торговая марка KNIP BV, Нидерланды Жур­нал за­рег­ и­ст­ р­ ир­ о­ван Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Сви­де­тель­ств­ о о ре­гис­ т­ ­ра­ции ПИ № ФС77-64872 от 10.02.2016 Информационная продукция для детей старше 12 лет.  АО «Полиграфический комплекс  «Пушкинская площадь» тел. +7 (495) 276-16-06 Адрес: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, дом 4д. Ти­раж 40 500 экз. Цен­ а свободная. Все пра­ва на расп­ рос­ т­ран­ ен­ ие жур­нал­ а на русс­комязык­ ев Рос­сии,стран­ ахСНГиБалт­ии при­над­леж­ ат АО «КОНЛИГА МЕДИА». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции.

Парад моделей На этой странице представлен обзор всех моделей. Количество точек указывает на степень сложности изготовления модели. Модели пронумерованы. По номеру модели вы найдете описание работы к данному изделию в инструкциях к пошиву. На странице журнала, номер которой указан под рисунком модели, есть фото модели. Полное описание работ к данным моделям дано ниже в этом блоке. ЖАКЕТЫ/ПАЛЬТО ПЛатья 6 ЖАКЕТ ● ● ● 7 ЖАКЕТ ● ● ● 8 ПАЛЬТО ● ● ● ● 9 ПАЛЬТО ● ● ● ● 18 ЖАКЕТ ● ● ● 19 ЖАКЕТ ● ● ● 10 ПЛАТЬЕ ● ● ● Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Стр. 11 Стр. 54,60,63 Стр. 6,50 Стр. 61,62 Стр. 9 Стр. 59,60 Стр. 5,52 Б Л У З К И/Д Ж Е М П Е Р 15 ПЛАТЬЕ ● ● ● 22 ПЛАТЬЕ ● ● ● 23 ПЛАТЬЕ ● ● ● 26 ПЛАТЬЕ ● ● 11 БЛУЗКА ● ● ● 13 БЛУЗКА ● ● ● 14 БЛУЗКА ● ● ● Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Стр. 10,58,60 Стр. 12 Стр. 2 Стр. 16 Стр. 54 Стр. 4 Стр. 61 ЮБКИ 16 БЛУЗКА ● ● ● 25 ДЖЕМПЕР ● ● 1 ЮБКА ● ● ● 2 ЮБКА ● ● 12 ЮБКА ● ● 17 ЮБКА ● ● 24 ЮБКА ● Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Стр. 53,62,63 Стр. 13 Стр. 7 Стр. 54 Стр. 61,63 Стр. 55 Стр. 13 БРЮКИ/КОМБИНЕЗОН 27 ЮБКА ● 3 БРЮКИ ● ● ● 4 БРЮКИ ● ● ● 5 КОМБИНЕЗОН ● ● ● 20 БРЮКИ ● ● ● 21 БРЮКИ ● ● Сслтоежпенноисти Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 Размеры 34–54 ● для начинающих ● ● для практикующих Стр. 59,60 Стр. 3 Стр. 61,62 Стр. 51 Стр. 53 Стр. 8 ● ● ● для тех, кто шьет давно и уверенно ● ● ● ● для специалистов ● ● ● ● ● для специалистов с большим опытом шьем из трикотажа

внимание! Лекала разработаны на рост 172 см Как определить размер Обратите внимание! Проводить измерения фигуры следует Внимание! Параметры изделий в журнале в нижнем белье, которое не деформи- могут отличаться от размеров готовой одеж- рует мягкие ткани тела человека. Сле- ды. Поэтому прежде чем приступать к рас- дите, чтобы сантиметровая лента при крою материала и пошиву изделия, сначала измерении не сильно стягивала тело, следует выполнить основные измерения фи- она должна относительно свободно гуры и определить подходящий размер по облегать фигуру. представленной таблице. • Завяжите на талии узкую ленту или тесьму иКазкмеврыепноилянять Обхват груди и оставьте ее на все время проведения из- мерений. Рост Обхват талии • Запишите все измерения, по ним вы смо- Измеряется от макушки до пола. жете определить, какой размер вам наибо- лее подходит. Обхват груди • Обведите в таблице размерных признаков Измеряется горизонтально вокруг значения, которые ближе всего к вашим из- грудной клетки по наиболее выступа- Обхват бедер меренным величинам или совпадают с ними. ющим точкам груди. Скорее всего некоторые цифры будут нахо- диться в разных колонках. Это означает, что Обхват талии при выборе размера следует ориентировать- Измеряется горизонтально вокруг ли- ся на ключевые измерения для конкретного нии талии, чуть выше пупка. изделия. А в некоторых случаях лекала дета- лей потребуют подгонки по фигуре. Обхват бедер • Для плечевых изделий (платья, блузки, Измеряется горизонтально по наи- жакеты и т. п.) ориентируйтесь на Обхват более выступающим точкам ягодиц груди, а для поясных изделий (юбки, брю- (при измерении для некоторых типов ки) – на Обхват бедер. Сверяйте измерения фигур следует учитывать выпуклость фигуры только со значениями в таблице, живота и/или бедер). никогда не соотносите их с параметрами лекал! В лекала уже включены прибавки на Длина спины до талии свободное облегание в зависимости от мо- Измеряется вертикально вдоль по- дели. звоночника от седьмого шейного по- • Если ваш рост значительно отличается от звонка до ленты, повязанной на линии данного в таблице в большую или меньшую талии. сторону, вам необходимо внести изменения в лекала – удлинить или укоротить детали Обхват руки (плеча) соответственно. Сантиметровая лента проходит во- круг самой широкой части руки. Клеаккаулдалдиентиатльеийли укоротить Длина рукава Длина спины до талии Удлинить лиф Измеряется от точки основания шеи Чтобы удлинить лиф, следу- по линии плеча, далее – по немного ет разрезать лекала переда согнутой в локте руке, до запястья. и спинки по горизонтали на уровне середины боково- Высота сидения го среза, раздвинуть части Сядьте прямо на стул с плоским си- лекала до нужной длины и дением. Измеряется расстояние (по заклеить разрез полосой вертикали) от линии талии сбоку до кальки. сидения стула. Внимание! Сантиметровая лента не Укоротить лиф должна огибать выпуклость бедер! Чтобы укоротить лиф, сле- Совет: для данного измерения лучше дует заложить на лекалах использовать линейку. переда и спинки горизон- тальную складку на уровне Следующие измерения не входят в та- Рост середины бокового среза, блицу, но они также важны. чтобы получились лекала Длина ноги (по внутренней поверх- Длина ноги нужной длины. Подклеить ности) складку, внимательно сле- Измеряется от паховой области по дя, чтобы не перекосилась внутренней стороне ноги до пола. линия, показывающая на- правление долевой нити. Обхват бедра Измеряется вокруг ноги – в самой ши- Удлинить юбку линия рокой части бедра. Юбку удлиняют так же, как бедер лиф, разрезая лекала пе- Длина плечевого изделия реднего и заднего полотнищ Измеряется от седьмого шейного по- юбки по линии бедер. звонка вдоль позвоночника до уровня модельной длины изделия. Удлинить брюки линия Длина поясного изделия Брюки удлиняют как лиф, колена Измеряется от нижнего края ленты, разрезая лекала передней завязанной на линии талии, до уровня и задней частей по линии модельной длины изделия. колена. 18

ВАЖНО! Лекала даны без припусков на швы 1 2 Словарь терминов и обозначений на лекалах Aansluitlijn = линия соединения open, opening = открытый 3 Afkniplijn = линия отреза участок, застежка, не 4 застрачивать 5 Beleg = обтачка, подборт, вну- Panel = крупный рисунок/принт 6 тренняя деталь Panelhoogte = высота рисунка 7 beleglijn = линия (срез) обтачки, Panellijn = граница рисунка 8 подборта, внутренней детали Perslijn = заутюжить по этой линии 9 Binnenbeennaad = линия шагово- Plooi = складка 10 го шва/среза Recht van draad, r.v.dr. = до- 11 Boven = вверх(у) левая нить/направление нитей 12 Как переснять лекала деталей Bovenmouwlijn (bovenmouwnaad) основы/направление петельных 13 = верхний срез рукава столбиков 14 В описании каждой модели указано, на каком листе находятся ле- Bovenzak = подкладка кармана Rechts = правый, справа 15 кала к ней. Все детали одной модели имеют один цвет. («верхняя», меньшая деталь) Rimpelen = сосборить 16 Номера лекал на листе соответствуют номерам на плане рас- Rits, ritsopening = застежка-молния 17 кладки, представленном в описании. Контуры деталей разных Ruit = рисунок в клетку 18 размеров имеют разное начертание. Размеры обозначены у со- Ceintuur = пояс Schouder = плечо/линия плеча 19 Schoudernaad = плечевая линия ответствующих линий. Deel = деталь (шов) Spiegellijn = ось симметрии Копирование деталей Deelnaad = шов соединения Split = застежка, разрез, шлица деталей Stiklijn = линия строчки, шва Обведите детали нужного размера фломастером или маркером. Doorkniplijn = линия разреза Stofvouw, st.vouw, st.v. = сгиб Положите прозрачную бумагу (например, кальку) поверх листа материала с лекалами и скопируйте лекала по контуру. Перенесите все Stofbreedte, stofbr. = ширина символы, знаки, внутренние линии и надписи на лекалах. Линии Figuurnaad = вытачка материала Stof enkel = материал в один слой некоторых деталей, например подкройных обтачек, подбортов, Goede kant = лицевая сторона Strook = полоса, обтачка, оборка располагаются внутри основной детали, их нужно скопировать Strooklijn = линия обтачки GESPIEGELD PATROONDEELотдельно. Taillelijn = линия талии Haak en oog = крючок/петля Tunnel = кулиска вЗерракзавольрноот)скопировать (выполнить Heuplijn = линия бедер Tunnellijn = линия кулиски Klep = клапан Verkeerde kant = изнаночная Иногда на листе лекал дается половина детали, из которой нужно Kleplijn = линия клапана сторона сделать цельную. Расположите скопированную половину детали Knoopsgat = прорезная петля Voering= подкладка повторно на бумаге и вырежьте еще раз. Так вы получаете две Knoop = пуговица Voeringlijn = линия (срез) под- части детали, которые нужно склеить по средней линии (оси сим- Kraag = воротник кладки метрии), чтобы получилась цельная деталь. Voor = передняя часть, к переду Vouw = сгиб половина детали средняя линия, зеркально Lijn = линия, срез Vouwlijn = линия сгиба сгиб скопированная часть Links = левый, слева Zak = карман Lus = шлевка, навесная петля Zakingang = вход в карман ось симметрии Zaklijn = линия кармана Линии соединения лекал Met = с, вместе с Zelfkant = кромка материала Middenachter, M.A. = средняя Zijnaad = боковая линия (шов) Некоторые крупные детали на листе лекал разделены на две или линия/середина спинки (CC) или более частей. После копирования их нужно склеить между собой задней части (СЗ) по указанным линиям, совмещая одинаковые контрольные знаки. Middenvoor, M.V. = средняя ли- ния/середина переда, передней линия соединения части (СП) линия соединения Model = модель направление нитей основы/ Naad = шов петельных столбиков Ondermouwlijn (ondermouwnaad) = нижний срез рукава Таблица размерных признаков фигур женщин ростом 172 см 20 21 Размер 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 22 23 Обхват груди 83 87 91 95 99 103 107 113 119 125 131 137 24 25 Обхват талии 67 70 73 77 81 85 89 95 101 107 113 119 26 Обхват бедер 92 95 98 102 106 110 114 120 126 132 138 144 Длина спины 41,6 41,8 42 42,2 42,4 42,6 42,8 43 43 43 43 43 до талии Обхват руки (плеча) 28 29 30 31,5 33 34,5 36 38 40 42 44 46 Длина рукава 70,5 71,5 72,5 73,5 74,5 75,5 76,5 77,5 78,5 79,5 80,5 81,5 (от шеи) Высота сидения 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 30,5 31 31,5 19 27

внимание! Лекала разработаны на рост 172 см Линии разрезов Кромки материала Узкие полосы, отличающиеся выработкой от основного переплете- Некоторые детали изделия нужно разрезать на части перед тем, как ния материала, проходящие вдоль его краев (т.е. вдоль нитей осно- выкраивать из ткани. Например, если в модели предусмотрены де- вы/петельных столбиков). коративные швы (кокетки, рельефы и др.). Раскладка материала в сгиб В случае, когда даются несколько вариантов длины моделей, то Материал, сложенный вдоль пополам лицевой стороной внутрь. следует определить длину выбранной модели и отрезать лишнее по Раскладка материала в разворот указанной линии. Материал, разложенный лицевой стороной вверх. Будьте внима- тельны: в этом случае нужно выкраивать правую и левую детали из- 2линия разреза2 22 2 делия в зеркальном отражении. линия разреза Раскладка материала в сгиб, кромками встык линия разреза Сложите материал в два слоя, сдвигая обе кромки друг к другу в линия разреза середину или на необходимую ширину. Таким образом сгибы полу- линия разреза чаются с двух сторон. линия отреза линия отреза линия отреза ширина сложенного материала Детали прямоугольной формы сгиб материала Мелкие детали прямоугольной формы, например клапан, манжета кромки материала или пояс, не показаны на листе лекал. Их необходимо начертить самостоятельно. Чертеж детали и все параметры без учета при- сгиб материала пусков на швы даются в описании. Линия сгиба в них обозначена пунктиром. 16 cm линия сгиба10 cm Припуски на швы • 1 см (если не указано другое) для всех срезов, кроме тех, что Сколько нужно материала? обрабатываются швом вподгибку. В некоторых случаях (широкая отделочная строчка, сильно осыпаемый на срезах материал и др.) Расход материала указан на плане раскладки лекал в описании к припуски швов могут быть увеличены. модели. • 3–5 см (если не указано другое) на подгиб низа изделий, низа ру- Обратите внимание: кавов, низа отлетных кокеток, на подгиб накладных карманов и др. • если материал с рисунком, требующим подгонки на швах, напри- 1–1,5 см – для всех срезов подкладки. мер клетка, полоска или крупнораппортный рисунок, то материала Обратите внимание, указанные величины припусков на швы даны потребуется больше, поскольку лекала деталей раскладываются для изделия, посадка которого на фигуре уже откорректирована. так, чтобы после их соединения рисунок был совмещен (по возмож- Если изделие будет подгоняться по фигуре, то припуски швов следу- ности) на швах; ет увеличить на величину запасов для примерки. • принт – это один крупный рисунок на материале; Сначала следует выполнить макет модели из недорогого материа- • важно: некоторые материалы дают усадку после стирки; матери- ла, напоминающего по свойствам материал изделия, затем выпол- алы необходимо замочить в воде, высушить и тщательно отутюжить нить примерку на фигуре, откорректировать посадку, размер и ме- перед раскроем. Другой способ предотвратить усадку материала – стоположение отделочных деталей и т.д., и после этого выкраивать продекатировать его, т.е. обработать влажным паром. Но обратите изделие из основного материала. внимание на рекомендации производителя – некоторые виды ма- Складка на подкладке спинки териалов нельзя стирать, их можно подвергать только химической Если изделие выполняется с подкладкой, то по задней средней ли- чистке. нии подкладки спинки рекомендуется выполнить складку, которая обеспечивает свободу движения при носке изделия. Для получения Расположение лекал на материале складки следует расположить подкладку спинки вдоль линии сгиба материала, на расстоянии 2–3 см от него (подкладку спинки не Располагайте детали в одном направлении, учитывая направление разрезать!). При обработке подкладки спинки складку с изнаноч- ворса и/или рисунок ткани. ной стороны следует стачать на трех участках, длиной по 3–6 см: от горловины вниз, от нижнего среза спинки вверх и в области линии направление нитей талии; припуск складки заутюжить на одну сторону. основы/направление Несимметричные петельных столбиков детали Детали следует выкраивать по направлению нитей основы или на- Если в модели есть несимметрич- правлению петельных столбиков (на трикотажных полотнах) – т.е. ные детали или вы используете вдоль кромок материала. Линия направления нитей основы (на- материал с рисунком, требующим правление петельных столбиков) всегда указана на лекалах. совмещения на швах, то для выкра- Важно! Внимательно смотрите план раскладки: некоторые детали ивания следует разложить матери- требуется выкроить несколько раз. ал в разворот. В этом случае хоро- шо видны особенности рисунка. Выкраивание деталей из материала • Сначала необходимо все детали, разделенные на части, сделать цель- Сгиб материала ными, а детали со сгибом выполнить Сгиб, который образуется при складывании материала вдвое. в разворот. Некоторые детали могут сгиб матери- иметь правые и левые части. ала • Раскладывать детали всегда сле- дует на лицевой стороне материа- 3 ла. С особым вниманием выкраи- вать левые и правые детали. кромка материала 20

ВАЖНО! Лекала даны без припусков на швы 1 Выкраивание По умолчанию 2 При выкраивании нужно следить, чтобы ножницы скользили по сто- • Перед выкраиванием деталей из материала добавить припуски 3 лу, а материал только приподнимался на лезвии ножниц, но не ви- на швы по всем срезам. 4 сел в воздухе. • Перед пошивом изделия из незнакомого материала обязательно 5 • В некоторых случаях контрольные знаки, линии сгибов, средние ли- протестируйте его пошивочные свойства, подберите соответствую- 6 VERSTEVIGENнии деталей, вытачки и т.п. отмечают надсечками на внешних срезах щие ему иглы, нитки, параметры ручных и машинных строчек, режи- 7 выкроенных деталей (материал надсекается на глубину ок. 4 мм). мы утюжильной обработки. 8 • Вы левша? Тогда лучше использовать специальные ножницы для • Перед выполнением строчек постоянного назначения детали сна- 9 левой руки. чала следует сколоть и/или сметать (приметать, заметать, наметать, 10 вметать). 11 Перед началом • Следует удалять все булавки и строчки временного назначения из 12 После выкраивания деталей изделия из материала перенести на них швов после выполнения строчек постоянного назначения. 13 линии швов, контрольные знаки и другую разметку. Для этого можно • Все срезы деталей, кроме изделий с притачной по низу подклад- 14 использовать карандаш, портновский мел, специальный карTeаkн.д1аш кой, должны быть обметаны в процессе обработки (до или после 15 или строчки копировальных стежков (мелкие ручные прямые стежки соединения срезов деталей). Срезы обметываются или на оверлоке 16 с незатянутыми петлями, высота которых 5–7 мм; строчки копиро- (предпочтительно), или на бытовой швейной машине зигзагообраз- 17 вальных стежков прокладываются по парным деталям, сложенны- ной строчкой. В изделиях из не осыпающихся на срезах материалов 18 ми лицевыми сторонами внутрь; после прокладывая строчек срезы срезы деталей можно высечь ножницами-зигзаг. Срезы деталей из- 19 верхней детали поднимаются и петли стежков разрезаются между делий из кожи, замши (натуральных, и искусственных) и им подоб- 20 деталями). ных материалов не обрабатываются. 21 Перед началом изготовления изделия следует изучить разде- • Изделие должно подвергаться влажно-тепловой (утюжильной) об- 22 лы «Инструкции» и «Основные швейные операции». работке в процессе пошива (после каждой операции) и в конце ра- 23 боты, перед пришиванием фурнитуры. 24 Где лево, где право • Перед соединением подкладки с изделием необходимо уточнить 25 Если на детали указано, что она правая или левая (например, левая ее размер и форму по изделию. Готовую подкладку не должно быть 26 часть переда), то левая/правая сторона определяется с точки зре- видно у низа изделия и рукавов, т.е. она не должна провисать, под- ния положения в готовом изделии. кладка также не должна затягивать (деформировать) изделие. Прокладочные материалы ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ОПЕРАЦИИ Для лучшей формоустойчивости и предохранения от деформации Соединение срезов деталей некоторые детали изделия усиливают прокладочными материалами. Прокладочные материалы бывают неклеевыми и клеевыми (на одну Детали сложить лицевыми сторонами внутрь (если не указано дру- сторону клеевых материалов нанесен слой термопластичного клея). гое), совместить срезы, контрольные знаки и соединить срезы ма- Детали из неклеевых сптроорколнаыдоочснныохвнмоайтедретиааллио.вДнеатамлеитыивзаTeкюлkте.с2еявыпох шинной строчкой заданной шириной шва, выполняя закрепки дли- срезам с изнаночной ной 1–1,5 см в ее начале и конце. прокладочных материалов приклеиваются с помощью утюга или пресса с изнаночной стороны основной детали. Перед работой с Обработка соединительных швов прокладочными материалами необходимо изучить инструкцию про- изводителя по их использованию и строго следовать ей. Различают стачные соединительные швы: Важно правильно подобрать прокладочный материал, его свойства Вразутюжку – припуски шва раскладываются по обе стороны от должны соответствовать пошивочным свойствам основного матери- строчки и приутюживаются; ала изделия. Взаутюжку – припуски шва закладываются на одну сторону и при- утюживаются; Укрепление надсечек На ребро – припуски шва только приутюживаются (например, сре- зы подкладки прорезного кармана или нижний участок среднего В некоторых случаях припуски швов необходимо надсечь (надсеч- шва брюк). ка не должна доходить до строчки на 1,5–2 мм). Участок, где вы- Припуски вытачек, как правило, заутюживаются к середине детали, полняется надсечка, следует дополнительно укрепить клеевой про- и одновременно сутюживается слабина в конце вытачек. кладкой (небольшой кусок из клеевого прокладочного материала), чтобы предотвратить разрыв, повреждение и осыпание материала Швы в изделиях из эластичных материалов в местах надсечек. Швы деталей из эластичных материалов должны обладать некото- Tek. 3 рой степенью растяжимости (эластичности), соответствующей сте- пени растяжимости материла. Чтобы получить такую строчку, сле- дует использовать узкую зигзагообразную строчку, специальную эластичную строчку (если ваша швейная машина оснащена такой функцией) или можно соединять срезы деталей на оверлоке. Перед обработкой изделия следует сделать пробную строчку на ненужном куске основного материла и растянуть его; если нитки порвутся от нагрузки, то строчка недостаточно эластичная. Кроме этого, при соединении деталей изделия из трикотажных полотен следует ис- пользовать специальную машинную иглу с шарообразной заточкой лезвия. Если швы или края изделия из эластичных материалов не должны растягиваться, то под строчку следует подкладывать кромку (клее- вую или неклеевую). лицевая сторона Обработка краев изделия обтачным швом изнаночная сторона прокладочный материал Обтачной шов – это шов, припуски которого после вывертывания располагаются между внешней и внутренней деталью. Таким швом обрабатываются края клапанов, листочек, воротников, манжет, бортов, поясов и др. Внешнюю и внутреннюю детали (основную деталь и подкладку этой детали) сложить лицевыми сторонами внутрь и сметать по срезам с посадкой на фигурных участках, если посадка предусмотрена кон- струкцией. Обтачать срезы деталей, прокладывая машинную строчку по линии шва. Подрезать припуски до ширины 5–7 мм, высечь излишки при- 21 27

внимание! Лекала разработаны на рост 172 см пусков в углах, при необходимости надсечь припуски на фигурных нШыойвмвапшодигнинбокйусстрооткчркыойты) м срезом (застрочен- участках шва. Если материал толстый, то припуски шва обтачивания Подрезать припуск подгиба низа до нужной ширины и обметать подрезаются на разную ширину, чтобы получить плавный переход срез. толщины шва. Заметать подгиб низа на изнаночную сторону и заZстOроMчиEтьN. Удалить Вывернуть деталь на лицевую сторону, выправить (при необходи- строчку временного назначения. мости – выметать, т.е. закрепить вручную строчкой временного на- значения) обтачанный край детали с кантом обтачного шва = шов Tek. 4 смещается в сторону внутренней детали на 1–2 мм или враскол = шов остается точно посередине. Шов обтачивания закрепляется: или – путем его настрачивания на внутреннюю деталь до вывертывания детали на лицевую сторону (где возможно); или – отделочной строчкой, после вывертывания детали на лицевую сторону и выправления края детали; или – строч- кой ручных стежков (стежки прокладываются с изнаночной стороны детали после выправления ее обтачанного края, они должны быть незаметны с лицевой стороны детали). Обработка краев изделия окантовочным швом Шныойвдввпоойднгоийбксутрсоочтккорйы)тым срезом (застрочен- ZOMEN Срезы детали могут быть обработаны окантовочным швом. Вы- кроить полосу (бейку) из основного или подкладочного материала Tek. 4 шириной ок. 3 см в косом направлении нитей основы. На лицевую сторону основной детали наложить полосу лицевой стороной вниз и Tek. 5 притачать, прокладывая строчку на расстоянии 4–7 мм от обраба- При изготовлении изделий из эластичных материалов можно за- тываемого среза (ширина окантовочного шва). Обогнуть полосой страчивать подгиб низа двойной строчкой на специальной плоско- шов притачивания, заутюжить открытый продольный срез полосы шовной машине или на бытовой швейной машине, используя двой- на изнаночную сторону и закрепить сгиб, прокладывая машинную ную иглу. Tek. 5 строчку в шов притачивания полосы (можно подшить сгиб вручную потайными стежками). KLUNSLSUEOSNSLOUENSSPENSGAT Обработка низа изделия швом вподгибку ZOMEN Припуск на подгиб низа у изделий прямого и прилегающего силуэ- ДШеTтeлаk.ел1 ьвкдлия пояса Tek. 1 Tek. 1 Tek. 1 Tek. 2 Tek. 2 Tek. 2 Tek. 3 Tek. 3 Tek. 3 тов составляет 4–5 см; у изделий, расширенных книзу, – 1,5–3 см (чем больше расширение по линии низа, тем меньше должен быть подгиб низа). Шов вподгибку с закрытым срезом шлевок выкраи- вается в виде прямоугольни- Наметить линию низа изделия в готовом виде (портновским мелом, ка, параметры которого да- ообтлмоыжликтоьмш, исрпиенцуиаплрьинпыумсккаапроаднгдиабшаонмизиIаNтSLи.AпG.ш).иОритннуапмреичпеунснкоай(л1иснми)и, ются в описании работы над изделием в разделе «Детали скопетоцриыалйьбнуыдйешт заабултоюнжиизвакатьрстяовннау,ткроьт.оДрлыZяOйOэMтлоеггокомосдженлоаитьспсоалмьизмов(асмть. прямоугольной формы». 1. Наметить вдоль продоль- иллюстрацию). Подрезать излишки материала. ных срезов детали для шле- По намеченной линии заметать (прокладывая строчку на расстоя- нии 1 см от линии низа изделия) или заутюжить подгиб низа изделия вок линии краев детали на расстоянии 7–8 мм от сре- на изнаночную сторону. Затем заутюжить верхний срез подгиба зов. низа (1 свнму)тврнеунтнреьгиозсагистбрао.чУидтаьл, ипртьосктлраодчыквуавярсетмреончнкуоZгнOоаMнраEазNснсатчоеянниияи. 2. Заутюжить припуски на 2 мм от 1 2 3 ZOMEN изнаночную сторону (можно закоTлekо. 2ть булавками). 3. Сложить деталь вдоль посередине изнаночной стороной внутрь и застрочить сгибы детали в край.1 Tek. 1 Разрезать полученную заготовку на нужное количество деталей.2 3 Tek. 1 4 5 INSLAG Петли (обметанные) 6 ZOOM 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INSLAG Диаметр пуговицы определяется в соответствии с шириной борта из- ZOOM делия (= расстояние от средней линии переда до края застежки). На- пример, при ширине борта 2 см допустим диаметр пуговицы 2 см. На краях бортов наметить местоположение петель и пуговиц. Пе- пШоотавйвнпоойдгситрбокучксоойт)крытым срезом (подшитый редний конец горизонтальной петли располагают на расстоянии 2–3 мм от средней линии переда в сторону края борта. Вертикаль- мныеетыпвеатнлииявпыептолKилNнояOпюOитсPатSонGчвнAоTинMнсатAрсKурEкеNцдиниейк линии переда. Порядок об- Подрезать припуск подгиба низа до нужной ширины и обметать вашей швейной машине. срез. Tek. 2 Заметать подгиб низа на изнаночнTуekю. 2 сторону, строч- Длина петли немного больше диаметра пуговицы: ок. 3 мм прибав- прокладывая ляют к диаметру плоской пуговицы, ок. 5 мм – к диаметру шаро­ ку на расстоянии 1,5 см от сгиба. Отогнуть обметанный срез подги- ба низа на ширину 0,75 см и приколоть булавками. Подшить подгиб образной или объемной пугTоekв. 1ицы. низа потайными слабозатянутыми стежками вручную, захватывая по 1–2 нити материала на изделии и на припуске подгиба низа. Удалить строчку временного назначения. Tek. 22 Tek. 2

Nieuwe tekening voor platstikken en in de naad naaien. ВАЖНО! Лекала даны без припусков на швы 1 2 Tek. 5 3 Петлю следует прорезать или хорошо заточенными ножницами с 4M острыми концами, или прорезывателем. Рекомендуется в концах петли вколоть булавки, чтобы предотвратить повреждение петель. 5 6 Петля аккуратноKпNроOреOзаPетсAя Aв дNваZпEриTеTмаEоNт сMерEедTинDы Eк кHонAцаNм.D 7 8 Пришивание пуговиц вручную 9 Для пришивания пуговиц следует использовать прочные нитки в два 10 сложения. Пуговицы пришиваются по средней линии переда. В не- 11 которых случаях, например в изделиях из кожи, замши, пуговицы 12 следует пришивать с подпуговицей (плоская пуговица маленького 13 диаметра, расположенная со стороны подборта). Для пуговиц с от- Tek. 1 14 строчка в шов 15 16 верстиями нитки подбираются в цвет пуговицы, для пуговиц на стой- 17 ке – в рцваебтоитыздвеылпиоял. нПяуюготсвяиц3ы–4прзиашкриевпаоючтнсыяхTсeксk.вт1еожзнкыа.ми стежками; в 18 конце настрачивание припусков обтачного шва 19 20 Втачивание рукава швопвр(шовMйым, OеуслUи Wих нIеNскZолEькTо)TрEукNава. 21 1. Обработать продольный Вывернуть рукав на лицевую сторону. 2. Вдоль вTeеkр. х1него участка оката рукава проложить одну или две параллельные строчки для получения посадки по окату рукава. Стя- нуть окат рукава строчками так, чтобы длина оката Tсeтkа. 2ла равной длине проймы. Слегка увлажнить деталь и аккуратно сутюжить по- садку по окату рукава, следя за тем, чтобы подошва утюга не за- ходила за срез оката больше чем на 2 см. Если рукав со сборками или складками по окату, то перед вметыва- нием окат рукава следует сосборить или выполнить на нем складки. 3. Расположить изделие изнаночной стороной к себе, вложить в пройму подготовленный рукав, совместить линии швов, контрольные знаки и вколоть. Отделочная или закрепляющая строчка Вметать рукав в прMоймOуU(сWо стIоNроZнEыTрTукEавNа), выполняя посадку в Припуски швов могут быть закреплены строчками: отделочной (за- крепляет припуски шва и служит отделкой) и закрепляющей (лишь верхней части оката так, чтобы на деталях не образовывались слу- чайные складки или защипы (даже самые мелкие). закрепляет припуски шва). Tek. 1 4. Втачать рукав в пройму (со сштоирриоMTeннkаы.O2ршUувкоWаввабI)ы,NлпарZобEколTлаьTдшыTEеeвkNа.13я строч- Такие швы называются настрочными. Припуски шва заутюжить на ку точно по линии шва. Если см, то одну сторону и проложить с лицевой стороны машинную строчку подрезать их до этой ширины. (отделочная строчка может прокладываться отделочными нитка- ми и/или с увеличенной длиной стежков). Расстояние от соедини- Tek. 1 тельного шва до строчки настрачивания может быть различным, но Tek. 2 следует помнить, что расстояние от строчки настрачивания шва до срезов припусков шва должно составлять минимум 4–5 мм. Если ма- териал очень толстый, то припуски настрочного шва надо подрезать на разную величину – нижний (внутренний) припуск должен быть уже верхнего припуска. На илл. 1 показан настрочной шов, где отделочная строчка про- DOORTSekT. 3IKKEN Tek. 4 кладывается на ширину лапки (5–7 мм), на илл. 2 показан шов, где строчка прокладывается в край, т.е. на расстоянии 2 мм от шва. На илл. 3 показан настрочной шов с двойной отделочной строчкой: 3 первая строчка проложена в край, вторая – DнаOраOссRтоSяTниIиK5K–E7Nмм от первой строчки. Разновидностью настрочного шва является расстрочной шов. При- 24 пуски шва разутюживаются и вдоль шва, по обе стороны от него, на 1 равных расстояниях прокладываются отделочные сDтрOочOки.RSTIKKEN Tek. 3 KRUISNTeAk. 4AD NAAIEN Tek. 3 Tek. 4 Илл. 2 Средний шов брюк Вложить одну половину брюк в другую, совмещая лицевые стороны деталей, одноименные швы, контрольные знаки и срезы. Сметать и Илл. 1 22 Илл. 3 BELEG OF VOERING 23 24 Строчка в шов 25 26 В некоторых случаях требуется закрепить внутреннюю деталь, напри- мер при обработке пояса. После притачивания пояса к верхнему сре- 23 27 зу изделия припуски шва заутюживаются на пояс. Деталь перегибает- ся вдоль посередине, продольный срез внутреннего пояса (подкладки пояса) заутюживается на изнаночную сторону или обметывается, без подгибания, и наметывается. С лицевой сBтEоLрEGонOыF VпOрEоRIкNлGадывается ма- шинная строчка точно в шов притачивания так, чтобы сгиб или обме- танный срез внутреннего пояса попал под строчку. BELEG OF VOERING

внимание! Лекала разработаны на рост 172 см стачать средние срезы по модели – полностью или до застежки. При 3. Приколоть/приметать одну часть застежки-молнии к внутреннему стачивании следует достаточно сильно растягивать детали. После краю застежки брюк так, чтобы звенья застежки-молнии располага- этого проложить еще одну строчку на расстоянии 1 мм от первой лись рядом (2–4 мм) с краем застежки изделия. строчки. Вывернуть брюки на лицевую сторону. Задний средний оПбетраечгантуьтьниожткноисеоскревдзыол. ьВыпвоесренруетдьиднееталлиьценваолйицсетовурюонсGотUйоLрвPоннуут,рьвGыиU- LP шов заутюживается или разутюживается лишь на верхнем участке (15–20 см от верхнего среза), на остальном участке шов приутю- править обтачанный край и заутюжить откосок вдоль посередине. живается на ребро (см. выше). Приколоть/приметать откосок поверх застежки-молнии. Соединить 2 cm 2 cm Потайная застежка-молния все детали сквозной машинной строчкой, прокладывая ее в край. 4. Заутюжить припуск по внешнему (здесь: правому) краю застежкиTek. 1 1. Звенья потайной застежки-молнии находятся с внутренней сторо- (= цельнокроеная обтачка) на изнаночную сторону. Наложить, со- M.V. M.V. M.V. M.V. ны лент. Благодаря этому застежка-молния в готовом изделии оста- вмещая средние линии, внешний край застежки изделия на внутрен- ется практически незаметной. ний край, расправить детали, сметать или сколоть края застежки. Длина застежки-молнии должна быть как минимум на 5 см длиннее к56..цППелррьоинклоооклжроиоттеььнисопйлриоицбтеатвачочайктеьстсвлкоревнвраоеыйобйшноныденойутсюдклтереовлалырйеойончнтнуыоз-ззапкааррссаакттйврееыжейжпкклиия-.мюокпщррлааунйвюыийисттроольчккоу застежки изделия, цвет застежки-молнии подбирается точно в цвет изделия. После притачивания застежка-молния подрезается до нужной дли- вдоль воннунтреепнонпеаглоTeпkко.р4даястцреолчькнуо. кСрлоиецнеовйойобитлаичкииз,наонтгоичбнаояйGосUттокLорPсоонкы, ны. чтобы Для притачивания потайной застежки-молнии следует использовать выполнить закрепку у нижнего конца застежкиT,ekф. 5иксируя откосок. специальную лапку для притачивания потайных застежек-молний. Tek. 2 Tek. 2 Tek. 3 Tek. 3 Игла швейной машины устанавливается в правом или левом по- GULP ложении соответственно. Благодаря этому строчка притачивания будет проложена точно рядом со звеньями застежки-молнии, лапка 2 cm будет отгибать их. 2. Стачать срезы деталей изделия до знака, определяющего длину Tek. 4 GULP Tek. 5Tek. 1 M.V. M.V. M.V. M.V. застежки. Разутюжить припуски шва. M.V. M.V. 3. Открыть застежку-молнию. Наложить одну часть застежки-мол- нии внешней стороной вниз на лицевую сторону припуска шва так, чтобы звенья застежки-молнии располагались на линии шва, и при- 2 метать. Tek. 4 левый 1Tek. 5 TGek.U4кпррLааPйвый GULP край Закрыть застежку-молнию, расправить детали и аналогично приме- Tek. 5 тать вторую зчаассттеьжзкаус-тмеожлк1нии-мюо. лСнмиие1.ст2ить BLINDE RITS RITS 3 4 4. Открыть пзраимтаочк2извааснтиеяжпко1итадйоныкохBнзLцааI2-NDE вниз. Установить специальную лапку для Tek. 2 BLINDE RITS стежек-молний. Tek. 3 5. Притачать левую часть застежки-молнии от верхнего среза дета- ли до нижнего края застежки изделия. Притачать правую часть за- стежки-молнии от нижнего края застежки изделия до верхнего среза детали. 6. Закрыть застежку-молнию. Внизу с изнаночной стороны про- M.V. M.V. Tek. 6 Tek. 7 ложить несколько прочных поперечных стежков, ограничивающих длину застежки и закрепляющих звенья. Теперь можно подрезать Tek. 6 Tek. 7 лишнюю длину застежки-молнии. При желании настрочить ленты за- 5 6 стежки-молнии к припускам швов. 12 311 BLIND3 E RITS 44 4 Tek. 6 Tek. 7 Tek. 7 22 B3BLLIINNDDTEekE. 6RRIITTSS 4 5 66 Шаг за шагом 5 44 5 вВыклкер6такиувание деталей изделия из материалов 33 Хотите жакет или куртку в клетку? Изделие будет выглядеть красиво, если рисунок клеток на швах будет совмещен. Поэтому для изделия Застежка б6 рюк (юбок) в клетку требуется большее количество материала, чтобы при рас- 1. Подрезать припуск по внутреннему (здесь: левому) краю застеж- кладке лекал деталей была возможность смещать лекала для под- ки до ширины 2 см от средней линии передней части брюк. гонки рисунка. 2. Стачать средние срезы передних частей брюк от нижнего конца застежки, не доходя ок. 3 см д1осмшапгооввныухтрс6ре6нензоемв.у Симметричная клетка иЗзануатюножчи5н5туьюпрситопруоскнуш.ириной краю застежки на Материал 1. Чтобы убедиться, что клетки рисунка на материале одинаковые или симметричные, нужно отогнуть угол полотна по диагонали, про- ходящей через середину клетки, и посмотреть, совпадают ли клетки. Одинаковые клетки симметрично совпадут. Сложить материал с симметричным рисунком точно посередине между основными линиями клеток. Сколоть булавками два слоя ма- териала, следя, чтобы продольные и поперечные линии клеток со- впадали на обоих слоях. 24

ВАЖНО! Лекала даны без припусков на швы 1 2 Перед и спинка Илл. 1 Илл. 2 3 2. Разложить лекала деталей изделия на материале в соот- Илл. 3 Илл. 4 4 ветствии с планом раскладки. Оценить, как проходят линии Илл. 5 5 клеток, и расположить среднюю линию переда точно по вер- Илл. 6 Илл. 7 6 тикальной линии клетки либо точно посередине между вер- Илл. 8 7 тикальными линиями клеток. Основная горизонтальная линия Илл. 10 Илл. 9 8 клетки должна оказаться за линией низа изделия. 9 Сначала приколоть к материалу лекало детали переда. Отме- Илл. 11 10 тить на лекале детали основные линии клеток. Затем располо- 11 жить рядом лекало детали спинки. Основные горизонтальные 12 линии клеток должны проходить на спинке так же, как на пере- 13 де. Приколоть лекало спинки к материалу. 14 Рукав 15 3. Приложить, соблюдая направление нитей основы, лекало 16 детали рукава к лекалу детали переда так, чтобы совпали кон- 17 трольные знаки на пройме переда и рукаве. Отметить распо- 18 ложение основных линий клеток на срезе оката рукава. Рас- 19 положить лекало детали рукава на материале в соответствии 20 с отмеченными линиями клеток и так, чтобы линия середины 21 рукава проходила по вертикальной линии клетки либо посе- 22 редине клетки. Приколоть лекало рукава. Если рукав двухшов- 23 ный (с передним и локтевым швами), то сначала выкраивается 24 верхняя часть рукава, как описано выше, а затем – нижняя 25 часть рукава. 26 Подборт 4. Наложить лекало детали подборта на перед и отметить на 25 27 нем основные линии клеток. 5. Расположить подборт на материале в соответствии с отме- ченными линиями клеток. Приколоть лекало подборта. Воротник 6. Чтобы линии клеток красиво сопрягались на линии швов раскепов (видимый шов горловины в готовом изделии с во- ротником пиджачного типа), следует лекало детали верхнего воротника приложить к подборту, совмещая линии раскепов, и отметить линии клеток на воротнике. 7. Расположить на материале лекало детали верхнего ворот- ника так, чтобы основные линии клеток проходили в соответ- ствии с отметками на лекале воротника. Клетки на воротнике и подбортах не могут совпадать, так как направление нитей основы на воротнике и подбортах разное. Но рисунок совме- щения клеток на швах раскепов с левой и правой сторон из- делия должен быть одинаковым. Карманы 8. Приложить лекало детали накладного кармана или деталей прорезного кармана (клапан, листочку, обтачку, подзор) к переду по линиям разметки местоположения кармана. Отме- тить на лекалах деталей кармана линии клеток. Расположить детали кармана на материале соответственно, приколоть. Выкраивание 9. Ко всем срезам деталей добавить припуски на швы. Сна- чала выкроить деталь на верхнем слое материала по соот- ветствующим линиям. Затем отогнуть верхний слой детали у срезов, чтобы убедиться, что на нижнем слое материала рас- положение клеток такое же. Выкроить деталь нижнего слоя материала. Асимметричная клетка или полоска 10. Несимметричным рисунок в клетку или в полоску может быть как по длине, так и по ширине материала, либо по обоим направлениям. Выкраивать детали из такого материала слож- нее. Выкраивание деталей 11. Сначала лекала деталей, цельных по средним линиям, на- чертить в разворот. Лекала парных деталей начертить отдель- но, например левый и правый рукава. Разложить материал в разворот лицевой стороной вверх. При раскладке деталей следить, чтобы рисунок проходил одинаково по основным ли- ниям. Средние линии деталей должны проходить по вертикаль- ной линии клетки либо точно посередине между вертикальны- ми линиями клеток.

внимание! Лекала разработаны на рост 172 см ной вниз, совмещая срезы D. Стачать срезы D правой части 2 1 Юбка сквозной строчкой до контрольного знака, соединяя три слоя материала. 7. Сложить левую 3 и правую 2 части переднего полотнища юбки Эту модель следует выполнять из трикотажа. лицевыми сторонами друг к другу, совмещая срезы Е, и стачать Размеры 34–54. их от верхнего среза деталей до контрольного знака. Переднее Длина юбки 70 см. полотнище юбки с узлом драпировки готово. ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ 8. Притачать заднюю кокетку к заднему полотнищу юбки. 9. Стачать боковые срезы юбки, оставляя небольшое отверстие для 34 36 и 38 40 и 42 44 и 46 48 и 50 52 и 54 продевания эластичной тесьмы посередине цельнокроеной об- 1,60 м Основной материал, ширина 140 см 1,80 м тачки верхнего среза в одном из швов. 1,65 м 1,65 м 1,70 м 1,75 м 10. Отогнуть цельнокроеную обтачку на изнаночную сторону и за- Дополнительно: эластичная тесьма шириной 3 см. строчить ее нижний срез двойной строчкой, образуя кулиску. 11. Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной 71–74–77–81–85– ЛЕКАЛА 89–93–99–105–111–117 см и продеть в кулиску. Стачать кон- Лист-вкладыш D, черные линии. Перед началом работы прочесть «Инструкции» на стр. 18–21. 18k01- 1цы тесьмы (при необходимости отрегулировав длину тесьмы на примерке). 12. Подгиб низа юбки шириной 1,5 см заутюжить на изнаночную ДЕТАЛИ сторону и застрочить двойной строчкой. 1 заднее полотнище юбки 2 правая часть переднего полотнища юбки 3 левая часть переднего полотнища юбки 4 нижняя часть правого переднего полотнища юбки 2 Юбка Важно! Объединить части лекал 2 и 3 в цельные детали. Эту модель следует выполнять из трикотажа. Деталь 1 выполнить в разворот. Разрезать деталь 1 по указанной Размеры 34–54. линии, чтобы получить кокетку заднего полотнища юбки 1. Длина юбки 70 см. РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ Разложить детали на материале в соответствии с планом раскладки. Добавить припуски на швы по всем срезам. Проконтролировать на- 34 36 и 38 40 и 42 44 и 46 48 и 50 52 и 54 личие левых и правых деталей. Основной материал, ширина 140 см ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВНИМАНИЕ! Основные швейные операции более подробно разо- Если вы используете материал в полоску, приобретайте его с запасом, браны на стр. 21–25. чтобы располагать детали с учетом совмещения рисунка 1. Перегнуть левую часть переднего полотнища юбки 3 лицевой сто- 1,55 м 1,55 м 1,90 м 1,95 м 1,95 м 2,05 м роной внутрь, совмещая срезы А и контрольные знаки. Стачать Дополнительно: эластичная тесьма шириной 3 см. срезы А от контрольных знаков до бокового среза. ЛЕКАЛА 2. Сложить левую часть 3 и нижнюю часть правого переднего полот- Лист-вкладыш D, черные линии. нища юбки 4 лицевыми сторонами друг к другу и стачать перед- Перед началом работы прочесть «Инструкции» на стр. 18–21. ние срезы В от первого контрольного знака до низа. ДЕТАЛИ 3. Припуск переднего среза С шириной 1,5 см правой части перед- 1 переднее и заднее полотнища юбки него полотнища юбки 2 (от нижнего контрольного знака до низа) 5 верхняя накладная часть переднего полотнища юбки и подгиб низа шириной 1,5 см заутюжить на изнаночную сторо- 6 завязывающийся пояс ну и застрочить двойной строчкой. 4. Наложить правую часть 2 изнаночной стороной на лицевую сто- Важно! Объединить части лекала 5 в цельную деталь. Деталь 1 вы- рону нижней части правого переднего полотнища юбки 4 так, полнить в разворот. Разрезать деталь 1 по указанной линии, чтобы чтобы припуск подгиба низа нижней детали выступал за обрабо- получить кокетки переднего и заднего полотнищ юбки 1. танный нижний край верхней детали. Сметать срезы D и боковые РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ срезы деталей. Разложить детали на материале в соответствии с планом раскладки. 5. Верхний участок правой части 2 продеть в отверстие между кон- Добавить припуски на швы по всем срезам. Проконтролировать на- трольными знаками левой части переднего полотнища юбки 3. личие левых и правых деталей. 6. Отогнуть верхний участок правой части 2 вниз лицевой сторо- stofbreedte 140 cm ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВНИМАНИЕ! Основные швейные операции более подробно разо- D E 1 F браны на стр. 21–25. D D 1. Передний срез А и подгиб низа шириной 1,5 см верхней наклад- A B zelfkant stof enkel2 E ной части переднего полотнища юбки 5 заутюжить на изнаноч- zelfkant goede kant stof bovenC4 ную сторону и застрочить двойной строчкой. 2. Наложить деталь 5 лицевой стороной на переднее полотнище A юбки 1, совмещая срезы и контрольные знаки. Припуск подги- ба низа переднего полотнища юбки 1 должен выступать за об- 3 работанный нижний край детали 5; сметать верхние В и правые FB боковые срезы деталей. 3. Притачать переднюю кокетку к переднему полотнищу юбки, вта- 1 чивая деталь 5. Притачать заднюю кокетку к заднему полотнищу юбки. 4. Сложить каждую часть завязывающегося пояса вдоль посередине лицевой стороной внутрь и обтачать продольные срезы и фигур- ный конец каждой детали. Подрезать излишки швов обтачива- ния, вывернуть детали, выправить обтачанные края и углы. При- метать открытые концы частей пояса к боковым срезам передней кокетки с лицевой стороны так, чтобы цельнокроеная обтачка верхнего среза юбки выступала за края частей пояса. 5. Стачать боковые срезы юбки (втачивая части пояса), оставляя небольшое отверстие для продевания эластичной тесьмы посе- редине цельнокроеной обтачки верхнего среза в одном из швов. 26

ВАЖНО! Лекала даны без припусков на швы 1 18k01- 2строчить ее нижний срез двойной строчкой, образуя кулиску. 6. Отогнуть цельнокроеную обтачку на изнаночную сторону и за- ЛЕКАЛА 2 Лист-вкладыш C, черные линии. 3 7. Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной 71–74–77–81–85– Перед началом работы прочесть «Инструкции» на стр. 18–21. 4 89–93–99–105–111–117 см и продеть в кулиску. Стачать кон- цы тесьмы (при необходимости отрегулировав длину тесьмы на ДЕТАЛИ примерке). 1 передняя часть брюк 8. Подгиб низа юбки шириной 1,5 см заутюжить на изнаночную сто- 1а обтачка верхнего среза и застежки передней части брюк B рону и застрочить двойной строчкой. 2 задняя часть брюк 3 пояс и подкладка пояса A zelfkant goede kant stof boven stofvouw Основной материал, размеры 34–38 Важно! Объединить части лекал 1 и 2 в цельные детали. Вырезать 5 1 Maat 34 t/m 38 детали 1 и 2 по указанным линиям. Скопировать отдельно деталь 6 1/2 stofbr. 70 cm обтачки 1а с детали 1 по указанным на лекале линиям. 7 8 B1 18k01- 3НАЧЕРТИТЬ В ВИДЕ ПРЯМОУГОЛЬНИКА СЛЕДУЮЩУЮ B ДЕТАЛЬ: 1 - 11 – подзор застежек, размером 17 х 9 см (2 детали). zelfkant РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ zelfkant goede kant stof boven Разложить детали на материале в соответствии с планом раскладки. Добавить припуски на швы по всем срезам. stofbreedte 140 cm ДУБЛИРОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ 9 Продублировать прокладкой следующие детали: 10 B - обтачку верхнего среза передней части брюк 1а; - подкладку задней части пояса; zelfkant stof enkel - половину ширины подзоров застежек 11. 66 5A ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВНИМАНИЕ! Основные швейные операции более подробно разо- 11 браны на стр. 21–25. 12 1. Обработать вытачки на задних частях брюк. 13 2. Обработать боковые, шаговые и средний швы брюк. 14 3. Стачать задние средние срезы пояса и подкладки пояса. Швы 15 разутюжить. Притачать пояс к верхнему срезу брюк; шов заутю- 16 Основной материал, размеры 40–54 жить на пояс. На лицевую сторону пояса наложить подкладку по- 17 Maat 40 t/m 54 яса лицевой стороной вниз и обтачать верхние срезы. Подрезать 18 stofbreedte 140 cm излишки шва обтачивания и настрочить шов по подкладке пояса 19 в край. Отогнуть подкладку пояса на изнаночную сторону, вы- править обтачанный край. Заутюжить внутренний срез подклад- B1 B ки пояса на изнаночную сторону. Настрочить внутренний край 1B подкладки пояса в шов притачивания пояса. Сметать передние Mсaрaеt 3з4ыt/пmоя3с8а. 5A 41. /О2 бstoрfаbrб. о70таcтmь края застежек брюк: Основной материал, размеры 38–54 Maat 38 t/m 54 zelfkant goede kant stof boven перегнуть подзор застежки вдоль Maat 38 t/m 54 1/2 stofbr. 70 cm впноBустеррьеди1ионбетачлаитцьеввеорйхнисетосрроензоый, 1/2 stofbr. 70 cm заBканчивая строчку, не доходя до zelfkant stof enkel 6 3B срезов В на ширину шва. Подре- 3A stofvouw зать шов обтачивания до 0,5 см.zelfkant 3 Выверну1ть подзор на лицевую stzofelvfokuanwt goede kant stof boven AC A сторону, выправить обтачанный 3 A край. Заутюжить деталь вдоль по- AC A B1 B 1B снеерйесдтионрео.нНоайлноажлиитsьцtoепfbвоrудeюeзdоtсeрт1ов4рн0оеcшнmу- передней части брюк, к бокоB вому срезу застежки В сгибом от среза; zelfkant stof enkel 1 6 Основной материал, 5 A 20 1 6 размер6ы 34–36 21 22 stofvouw zelfkant Maat 34 en 36 zelfkant 23 1/2 stofbr. 70 cm 24 25 AC 3 A 26 B 3 C A A C A 1a B A 1a B 3 Брюки 1 2 Размеры 34–54. 2 stofvouw zelfkant B Длина по шаговому шву 77,5 см. 11 2 B ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ 11 38Основно4й0миат4е2риа1лB1,4ш4иири4н6а 34 и 36 48 и 50 52 и 54 140 см C 11 1,35 м 1,95 м 1,95 м B 2,20 м 2,45 м 2,50 м 1a B B B Дополнительно: клеевой проклад1о1чный материал, 6 пуговиц. 27 27

внимание! Лекала разработаны на рост 172 см притачать внешнюю сторону подзора к боковому срезу застежки (между застежками). Притачать полученную заднюю часть пояса от верхнего края пояса до нижней точки застежки (припуск шва к верхнему срезу брюк. Швы заутюжить на части пояса. со стороны среза застежки брюк плавно уменьшается к концу до 5. Обработать застежки брюк с застежками-молниями: далее раз- ширины 0,2–0,3 см); шов заутюжить на подзор и пока отложить. резать переднюю часть брюк между линиями застежки (С), не 5. На лицевую сторону передних частей брюк наложить обтачку доходя 1 см до нижнего конца за- верхнего среза и застежек передней части брюк 1а и обтачать стежки. Отсюда выполнить диаго- срезы застежек и верхний срез основной детали (припуски швов нальные надсечки длиной по 0,5 см 1/2 stofbr. 70 cm со стороны срезов застежки брюк плавно уменьшаются к концам до ширины 0,2–0,3 см). Подрезать излишки шва обтачивания до уровня концов застежек. Заутю- CA и настрочить их на обтачку в край, где возможно. Отогнуть об- жить образовавшиеся продольные тачку 1а на изнаночную сторону и выправить обтачанные края. припуски застежек и нижние углы Проложить отделочную строчку вдоль внутреннего среза обтач- припусков у концов застежек на ки. Пришить внутренний край обтачки к припускам среднего шва изнаночную сторону. Приметать, брюк с изнаночной стороны. центруя, застежку-молнию с изна- 1 4C 6. Заутюжить внутренний срез внутренней стороны каждого подзо- A ра на изнаночную сторону и настрочить сгиб в шов притачивания ночной стороны каждой застежки. внешней стороны подзора. Притачать застежку-молнию, про- C4 7. Обметать петли на краях застежек брюк. Изнутри скрепить ниж- ние срезы подзоров и нижние срезы обтачки 1а между собой. кладывая строчку в край по пери- A Пришить пуговицы на подзоры застежек в соответствии с пет- лями. метру застежки. stofvouw B2 8. Обработать низ брюк швом вподгибку. 6. На лицевую сторону передней ча- zelfkantA сти пояса наложить ее подкладку B2 лицевой стороной вниз и обтачать A верхние срезы. Подрезать излиш- ки шва обтачивания и настрочить A по подкладке в край. Заутюжить поперечные и продольный срезы подкладки передней части пояса на изнаночную сторону. Отогнуть подкладку на изнаночную сторону, 2 4 Брюки настрочить продольный сгиб в шов 2B Размеры 34–54. притачивания пояса, а поперечные A 2B Длина по шаговому шву 77,5 см. сгибы – подшить к лентам застеж- ки-молнии. Аналогично обрабо- A тать заднюю часть пояса ее под- A 1 C кладкой. ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ 7. Обработать низ брюк швом впод- A 1 C 34 и 36 38 40 и 42 44 и 46 48 и 50 52 и 54 гибку. 1,40 м Основной материал, ширина 140 см 2,30 м 1,90 м 1,95 м 2,05 м 2,25 м Дополнительно: клеевой прокладочный материал, 2 застежки- молнии длиной по 20 см. ЛЕКАЛА Лист-вкладыш C, черные линии. Перед началом работы прочесть «Инструкции» на стр. 18–21. ДЕТАЛИ 5 Комбинезон 1 передняя часть брюк 2 задняя часть брюк Размеры 34–54. 4 боковая секция передней части пояса и подкладки пояса Длина по шаговому шву 77,5 см. Важно! Объединить части лекал 1 и 2 в цельные детали. Разре- ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ зать деталь 1 по указанной линии, чтобы получить переднюю часть пояса 1 (и ее подкладки). Разрезать деталь 2 по указанной линии, 34 36 и 38 40 и 42 44 и 46 48 и 50 52 и 54 чтобы получить центральную и боковую секции задней части пояса 2,55 м Основной материал, ширина 140 см 3,65 м (и их подкладку). РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ 2,65 м 2,80 м 3,45 м 3,50 м Разложить детали на материале в соответствии с планом раскладки. Добавить припуски на швы по всем срезам. Дополнительно: клеевой прокладочный материал, 9 установочных ДУБЛИРОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ кнопок, 2,0 м тесьмы саржевого переплетения шириной 1 см. Продублировать прокладкой следующие детали: - части подкладки пояса 1, 2 и 4; ЛЕКАЛА - участки застежек шириной 4 см и длиной больше длины разреза Лист-вкладыш C: застежки на 4 см на передних частях брюк 1. - детали 1, 2, 9 и 10 – черные линии; ОПИСАНИЕ РАБОТЫ - детали 5, 6, 7 и 8 – красные линии. ВНИМАНИЕ! Основные швейные операции более подробно разо- Перед началом работы прочесть «Инструкции» на стр. 18–21. браны на стр. 21–25. 1. Обработать вытачки на задних частях брюк. ДЕТАЛИ 2. Обработать боковые, шаговые и средний швы брюк. 1 передняя часть брюк 3. Стачать средние срезы центральных секций задней части пояса 2, 2 задняя часть брюк 5 перед стачать центральные и боковые секции задней части пояса. Ста- 6 бейка горловины переда/планка застежки – внешняя и чать заднюю часть пояса и боковые секции передней части пояса 4 внутренняя (далее везде: задняя часть пояса). Аналогично стачать между со- 7 спинка бой детали подкладки пояса. 8 рукав 4. Разрезать передние части брюк посередине между линиями за- 9 нагрудный карман стежек (С) пока на длину 4–5 см. Притачать переднюю часть 10 карман брюк пояса к верхнему срезу брюк на центральном переднем участке Важно! Объединить части лекал 1 и 2 в цельные детали. Подрезать детали 1 и 2 до указанной длины. Разрезать деталь 7 по указан- ной линии, чтобы получить бейку горловины спинки 7 (внешнюю и внутреннюю). Для размеров 34–42: бейку горловины спинки 7 вы- полнить в разворот. 28

Maat 44 t/m 54 1 1В/2АstoЖfbrН. 70Оcm! Л е к а л а д а н ы б е з п р и п у с ко в н а ш в ы НАЧЕРТИТЬ В ВИДЕ ПРЯМОУГОЛЬНИКОВ СЛЕДУЮЩИЕ 14. Установить части кнопок по разметке на планках застежки, 2 ДЕТАЛИ: а также на рукава и паты рукавов. Продеть тесьму (= завязку) 3 - 12 – пояс и подкладка пояса, размеромC 77 8(80–83–87–91–95– внутрь пояса через петли. На концах тесьмы завязать узлы. 4 99–105–111–117–123) х 4 смH (27 детали); 5 - 13 – пата рукава, размером 20G х 4 см (2 детали). Основной материал, Основной материал, 6 размеры 34–42 размеры 44–54 7 РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ FD Maat 34 t/m 42 Maat 44 t/m 54 8 1/2 stofbr. 70 cm 1/2 stofbr. 70 cm 9 РДаозблаовжииттььпдреитпаулсикинанамаштвеырипаолвесE ве10мсоEсортевзеатGмстF.вДиеитсалпьла9нвоымкрроаисктьлатодлкиь-. 10 ко из одного слоя материала. 11 ДУБЛИРОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ H H J F 12 D 13 E 14 C E 10 15 Продублировать прокладкой сл6едую6 щие детали: E C 16 - ввннууттрреенннниюеюббееййккиугогоррллооввиинныыпсGеприендGкаи/7п;ла1нки застежки 6; 8 17 - 8 H7 18 - припуск к верхнему краю HнагрHудного кармана 9 и припуски по GF G GF 19 краям входов карманов 10; J FD J 20 - пучоалсотвкиинпуршоирреизнныыхпапет треулкьанваовJпGо1я3с.еJ 12; 10 21 - E E 22 EE 1 23 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ stofvouw A 1 24 ВНИМАНИЕ! Основные швейные7 zelfkantоперацииболееподробно разо- 5G F HH 25 браны на стр. 21–25. 26 stofvouw XX 2 66 zelfkant GG HH stofvouw zelfkant 1. Обработать накладной нагрудный карман 9: заутюжить припуск B к верхнему краю накладногоB каXрмXана на изнаночную сторону и GC 2. Ззкчаааалрссоттмрьжаопинчетаиьртениьда.заЗаиасмзунелтатиюанцжтоеьичвсноткьуйлюпсартдсиоктприоGHуорнсGноакы7ни9пуппе.ооAрНребадаоBсезктмориXевосты5чXпкAимиетниьGдквкнеоаи.йржнмноеаййнсснттраоорлчоеквноуайюм. A 9 A 13 3. Стачать плечевые ирубкоаквооввы:епсеррAеезгныултиьфдае.талFь HH JJ 4. Обработать паты 12 G B FG паты вдоль посере- H HG дине лицевой стороной внутрFь и обтачать продольные срезы и один конец детали. Вывернуть пату, выправить обтачанные края. 66 7 ПотоддеолгончунтуьюсрсетзрыончакуотпкорыкBтроамямкопнацтеы2п. аНтыа и заметать. Проложить B XX обтачанном конце (= нижнем) паты обметать петлю12. Настрочить другой конец паты с изнаночной стороны рукава по разметке строчкой в виде пере- GJJ H7 A черкнутого квадрата. G GG 5G 5. Обработать продольные швы рукавов и втачать их в проймы из- 9 A B XX 6. Одеблриаяб,остоавтмьевщыатаячккоиннтраоплеьрнеыденCзенйаикиз.адней частях брюк. 7 AF XX 7. Одеблриаебмо: тоабтьранбаоклтаатдьнышевокамрмвпаон1ды3гиббркюукн1а0клоинсноыейдиснриетзь их с из- H7 F входа в B G карман D. Заутюжить припуGски по передней и нижней сторонам B кармана Е на изнаночную сторону. Настрочить карман двойной 12 строчкой на переднюю часть брюк с лицевой стороны по размет- 2 ке. Наметать карман по верхнему и боковому срезам на перед- нюю часть брюк. 8. Обработать боковые, шаговые и средний (спереди до застежки) швы брюк. 9. Обметать петли на поясе 12 на расстоянии 3 см от передних C срезов G для завязки. Сложить пояс и лиф комбинезона лице- 13 выми сторонами друг к другу. Наложить подкладку пояса лице- G вой стороной на изнаночную сторону лифа, совместить срезы; притачать пояс и подкладку пояса к лифу комбинезона. Отогнуть пояс с подкладкой вниз. Проложить двойную отделочную строчку 6 Жакет-болеро по шву притачивания пояса с лицевой стороны. Сметать нижние срезы пояса и подкладки. Размеры 34–54. 10. Притачать пояс с подкладкой к верхнему срезу брюк. Шов на- Длина по средней линии спинки 39,5 см. строчить двойной строчкой по поясу. 11. Обработать бейку горловины/планки переда: обработать пле- ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ чевые швы внешней и внутренней беек/планок застежки. Сло- жить внешнюю и внутреннюю бейки/планки лицевыми сторона- 34 36 и 38 40 и 42 44 и 46 48 и 50 52 и 54 ми внутрь и обтачать внешние срезы. Подрезать излишки шва 1,40 м Основной материал, ширина 140 см 1,75 м обтачивания, настрочить припуски шва по внутренней бейке/ 1,45 м 1,50 м 1,55 м 1,65 м планкам. Вывернуть бейку горловины/планки застежки на лице- Подкладочный материал, ширина 140 см вую сторону и выправить обтачанные края. 0,85 м 0,90 м 1,05 м 1,10 м 1,15 м 1,30 м 12. Втачать внешнюю бейку в горловину, притачивая планки к сре- Дополнительно: клеевой прокладочный материал, 2 кнопки. зам застежки комбинезона. Надсечь припуски шва в концах строчки внизу застежки. Шов заутюжить на бейку/планки. Ото- ЛЕКАЛА гнуть внутреннюю бейку/планки на изнаночную сторону. Заутю- Лист-вкладыш E, красные линии. жить свободный срез внутренней бейки/планок на изнаночную Перед началом работы прочесть «Инструкции» на стр. 18–21. сторону и настрочить сгиб в край по шву притачивания внешней детали. Наложить правую планку на левую, сметать нижние сре- ДЕТАЛИ зы J планок. Притачать нижние срезы планок к срезу основания 1 перед застежки изделия. Шов настрочить. 1а обтачка борта/низа переда 13. Обработать низ рукавов швом вподгибку шириной 1 см, низ 2 спинка брюк – швом вподгибку шириной 3 см. 2а обтачка низа спинки 29 27

внимание! Лекала разработаны на рост 172 см 3 передняя часть рукава 4 задняя часть рукава 5 воротник – верхний и нижний 7 ЖакетВажно! Подрезать детали 1, 2, 3 и 4 до указанной длины. Скопи- ровать отдельно обтачки 1а и 2а с деталей 1 и 2 по указанным на Размеры 34–54. 18k01- 6лекалах линиям. Длина по средней линии спинки 66,5 см. РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ НА ОСНОВНОМ МАТЕРИАЛЕ ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ Разложить детали на основном материале в соответствии с планом раскладки. Добавить припуски на швы по всем срезам. 34 36 и 38 40 и 42 44 и 46 48 и 50 52 и 54 Не осыпающийся на срезах материал, ширина 140 см РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ НА ПОДКЛАДОЧНОМ МАТЕРИАЛЕ 1,50 м 1,65 м 1,70 м 1,80 м 1,85 м 1,85 м 18k01- 6Детали подкладки переда 1 и спинки 2 выкроить по указанным лини- Дополнительно: клеевой материал временной фиксации (удаляет- ям. Разложить детали подкладки на подкладочном материале в со- ся под воздействием воды), 4 пуговицы. ответствии с планом раскладки. Добавить припуски на швы по всем срезам. ЛЕКАЛА Лист-вкладыш E, красные линии. ДУБЛИРОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ Перед началом работы прочесть «Инструкции» на стр. 18–21. Продублировать прокладкой обтачки 1а, 2а и нижний воротник 5. ДЕТАЛИ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ 1 перед ВНИМАНИЕ! Основные швейные операции более подробно разо- 2 спинка браны на стр. 21–25. 3 передняя часть рукава 1. Стачать средние срезы спинки, подкладки спинки и обтачки низа 4 задняя часть рукава 5 воротник спинки. 2. Стачать боковые срезы изделия, подкладки и обтачки низа. 3. Обработать продольные швы рукавов и подкладки рукавов (в Важно! Разрезать детали 1 и 2 по указанным линиям, чтобы полу- чить верхние и нижние части переда 1 и спинки 2 соответственно. одном нижнем шве подкладки оставить отверстие для выверты- Разрезать детали 3 и 4 по указанным линиям, чтобы получить перед- вания). нюю и заднюю части манжеты рукава 3 и 4 соответственно. 4. Приклеить на подгиб низа рукавов полоски из клеевого про- кладочного материала. Притачать подкладку рукавов к нижним РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ срезам рукавов. Заутюжить подгиб низа рукавов на изнаночную Разложить детали на основном материале в соответствии с планом сторону и подшить подгиб низа рукавов. раскладки. Добавить припуски на швы по всем срезам. Выкроить 5. Втачать рукава в проймы изделия (отгибая подкладку), совмещая припуски по 0,5 см у следующих срезов: контрольные знаки. - у срезов А и В верхних и нижних частей переда 1 и спинки 2; 6. Притачать обтачку низа/бортов к внешним срезам подкладки - у срезов С частей рукавов и манжет 3 и 4; (далее везде: подкладка). - у срезов горловины D и пройм Е верхних частей переда 1 и спин- 7. Втачать верхний воротник в горловину подкладки, нижний ворот- ки 2, а также у средних срезов спинки; ник – в горловину изделия. Швы разутюжить. - у срезов горловины D и верхних срезов F передней и задней частей 8. Сложить изделие и подкладку лицевыми сторонами внутрь и об- рукава 3 и 4; тачать срезы бортов, воротника и низа. Подрезать излишки шва - у срезов горловины D воротника 5. обтачивания и настрочить швы по внутренним деталям в край. Выкроить без припусков: срезы бортов нижних частей переда 1, Вывернуть изделие на лицевую сторону и выправить обтачанные нижние срезы нижних частей переда 1 и спинки 2, срезы застежки и края. срезы низа частей манжет рукавов 3 и 4, срезы отлета воротника 5. 9. Втачать подкладку рукавов в проймы подкладки. Скрепить между 1скв/аео2рмбstсоиoтfйbивrянш. 7увв0тышрcmегвоненрEпилоеодвскирлнаеыдз.ыкПиоорбдутшкааичвткьаи.вкруичзндуеюлисюл.аЗбаосзтартоянчиуттыь мкриасятеожт-- ОПИСАНИЕ РАБОТЫ 10.BПриDшить час2тaи кнопок по разметке к краям бортов жакета. ВНИМАНИЕ! Основные швейные операции более подробно разо- браны на стр. 21–25. 1 1. Детали модели соединяются накладным швом с открытыми среза- ми (если не указано иное): на лицевую сторону припуска одной ОсновнDой материал Подкладочный материал детали наложить изнаночной стороной вниз припуск второй де- тали, совмещая линии швов, и настрочить, прокладывая двойную 1/2Bstofbr. 70 cm voering 1/2 stofbr. 70 cm строчку с лицевой стороны верхней детали. Таким образом, при- 1a E AE D пуски шва будут видны и с изнаночной, и с лицевой стороны. B 3D 2a B 2. Соединить верхние и нижние части переда и спинки накладным stofvouw D 1 D 2 швом. stofvouw D B E 3. Стачать боковые срезы переда и спинки стачным швом вразу- zelfkant 5 B zelfkantA voering 1/2 stofbr. 70 cm тюжку. C 4. Обработать верхние швы рукавов накладным швом с открыты- stofvouw D 1a E D stofvouwA4 D ми срезами. Обработать нижние швы рукавов и манжет стачным D 3 B zelfkant швом вразутюжку. 5 A B 5. Обработать манжеты: наложить передний конец манжеты на зад­ B A 2 C D D ний и сколоть. Настрочить верхний срез манжеты на припуск по 3 E нижнему срезу рукава, как было сделано для верхних швов ру- D 5 4 B B C DA D кавов. 4 2 D D B zelfkant 5 BA 1B stofvouw C EA 3 D D 4 E 1/2 stofbr. 70 cm B 2 B D 5 BD B 1 ED 21 2 A A 1 C 4 E D C E 3 F 4 C D E 3F C zelfkant 30

ВАЖНО! Лекала даны без припусков на швы 1 6. Втачать рукава в проймы накладным швом с открытыми срезами. 3. Обработать накладные карманы с подкладкой: притачать под- 2 7. Втачать воротник в горловину изделия накладным швом с откры- кладку накладного кармана к верхнему срезу кармана, оставляя посередине шва отверстие для вывертывания. Перегнуть деталь тыми срезами. по линии верхнего сгиба лицевыми сторонами наружу и подре- 8. Обметать петли по разметке на краях бортов, подкладывая с из- зать подкладку кармана так, чтобы она была меньше кармана 3 наночной стороны прямоугольники из клеевого материала вре- по боковым и нижней сторонам на 0,2 см. Перегнуть деталь по менной фиксации. Обметать петли на обоих краях бортов (после линии верхнего сгиба лицевыми сторонами внутрь, совместить обработки петель удалить прокладку). Пришить пуговицы с изна- срезы и обтачать боковые и нижний срезы кармана, посаживая 4 ночной стороны правой части переда и с лицевой стороны левой части переда. карман в нижних углах. Подрезать шов до 0,5 см, вывернуть кар- ман на лицевую сторону, выправить шов с кантом обтачного шва (т.е. сместить шов его в сторону подкладки на 0,2 см). Подшить 5 потайными стежками отверстие в шве притачивания подкладки. 4. ОНбобакрсоатрвбыоомчтиаиттььнкикалжранмпиаамннсынркаеазлраиммцаеннваоувю0:,п2сотсодмрр.оеvСнзoаулeотrиiьnжFзgпид1оет/ьд2лкиsкtлCялoааfпbдпоr8к.а7урн0акcилзmамппоеадткнкеал.апдо- 8 Пальто дафлкот 6 Размеры 34–54. ку клапана лицевыми сторонами внутрь, с9овместить срезы и об- 7 Длина по средней линии спинки 89,5 см. тачать боковые и инзилжиншикйиспрреизпыу,свкыипшовланяоябптаочсBиавдакну7иияз. клапана в углах. Подрезать ВыB вернуть ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ деталь на лицевую сторону, выправAить обтачанные края, сме- 34 36 и 38 40 и 42 44 и 46 48 и 50 52 и 54 щая шов обтачивания в сторону подкладки клапана на величину 8 2,65 м 3,35 м 1,95 м Основной материал, ширина 140 см 2,30 м канта обтачного шва – 0,2 см. Проложить отделочную строчку 2,70 м 2,75 м 2,80 м 3,25 м по краям клапанов. дПертаилтаи,чартаь скплоалпаагнаянаедгокаврнмеашнно6емй с лицевой стороны основной стороной Подкладочный материал, ширина 140 см вниз, обработанными краями вверх. Под2резать шоDв до 0,5 см, 9 2,00 м 2,10 2,15 м 2,20 м отогнуть клапан вниз и настрочить шов. stofvouw Дополнительно: клеевой прокладочный материал, разъемная за- 5. Обработать плечевые швы изделия. zelfkant 10 стежка-молния длиной 70 см, 3 пуговицы, 5 застежек клевант. 6. Обработать вытачки на капюшоне. Стачать средние срезы ка- ЛЕКАЛА пкаюпшюошноан. АинаплоодгкилчандокоубкраапбюоштаотньаполдикцлDеавдыкмуикасптюоршооннаа4мG. иСлдоржуиг ткь 11 Лист-вкладыш A: - детали 1, 2, 6, 7, 8, 9 и 10 – черные линии; Подкл3адочный материал - детали 3, 4 и 5 – красные линии. voering1/2 stofbr. 7E0 cm Перед началом работы прочесть «Инструкции» на стр. 18–21. Основной материал, 12 ДЕТАЛИ размеры 48–54 F C 8 10 1 правая центральная часть переда и левый подборт Maat 48 t/m 54 13 2 боковая часть переда 1/2 stofbr. 70 cm 9 3 спинка 4 верхняя часть рукава 8C 7 B5 14 5 нижняя часть рукава B G 6 капюшон A B 7B 7 карман A 8 клапан кармана и подкладка клапана 9 пата рукава – внешняя и внутренняя 6 15 M 10 пата застежки капюшона – внешняя и внутренняя 2D 1/ Важно! Объединить части лекал 1, 2 и 3 в цельные детали. Подре- 6 zelfkant zelfkant 8 зать детали 1, 2 и 3 до указанной длины. Подрезать деталь 1 по ука- 2 ED stofvouw занной линии, чтобы получить левую (меньшую) центральную часть 16 переда и правый (меньший) подборт. Разрезать деталь 3 по указан- ной линии, чтобы получить центральную и боковую части спинки 3. stofvouw 4 7 Подрезать центральную часть спинки 3 по средней линии. DG РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ НА ОСНОВНОМ МАТЕРИАЛЕ B Разложить детали на основном материале в соответствии с планом 3 раскладки. Добавить припуски на швы по всем срезам. Проконтро- E 17 лировать наличие левых и правых деталей. 10 РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ НА ПОДКЛАДОЧНОМ МАТЕРИАЛЕ 4 18 6 Разложить детали подкладки на подкладочном материале в соот- 5 ветствии с планом раскладки. Чтобы получить складку на подкладке G G stofvouw E спинки 3, расположить среднюю линию детали подкладки спинки D на расстоянии 2–3 см от сгиба подкладочного материала (сгиб не 19 разрезать!) в соответствии с направлением нити основы. Добавить 3 F припуски на швы по всем срезам. ДУБЛИРОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ Maat 48 t/m 54 Продублировать прокладкой следующие детали: 1/2 stofbr. 70 cm - подборта 1; - подкладку клапанов 8; 8C 20 - внутренние паты рукавов 9; - внутреннюю пату застежки 10. 3 2 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВНИМАНИЕ! Основные швейные операции более подробно разо- A B 75 B 21 браны на стр. 21–25. G Ma 1. Обработать средний шов спинки, а также рельефы спинки и ре- 1/2 stofbreedte 140 cm льефы переда настрочным швом. 22 8 2. Обработать боковые швы изделия. 2 6 D DD 2B3 7 zelfkant ssttooffevonkuelw E DD zelfkant AA A A zelfkant goede kant stof boven stofvzoeulfwkant stof enkelE14H111 G 10 CG HH C 245 B HB 6 DF F 25E 3 9 F E 10 F 9 9 26 3 31 27 2 5 G

10 5 внимание! Лекала разработаны на рост 172 см G Основной материал, размеры 34–46 17. Притачать подкладку к низу изделия. Заутюжить подгиб низа из- Maat 34 t/m 46 делия на изнаночную сторону и подшить вручную. 1/2 stofbr. 70 cm 18. Обработать подкладку рукавов. Притачать подкладку рукавов 8C к низу рукавов. Заутюжить подгиб низа рукавов на изнаночную сторону и подшить вручную. Втачать подкладку в проймы рука- 7 G вов. Скрепить швы пройм над плечевыми и боковыми швами. За- BB 4 строчить края отверстия в боковом шве подкладки. 19. Проложить вдоль краев бортов сквозные отделочные строчки вдоль линий швов притачивания частей застежки-молнии. 6stofvouw F D zelfkant D E 3 A 3 9 Пальто 2 Размеры 34–54. Длина по средней линии спинки 127,5 см. stofbreedte 140 cm ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ D D DD 34 36 и 38 40 и 42 44 и 46 48 и 50 52 и 54 A 3,30 м 4,15 м zelfkant goede kant stof boven A 2,00 м Основной материал, ширина 140 см 2,80 м zelfkant stof enkel A 3,35 м 3,40 м 3,45 м 4,10 м zelfkant goede kant stof boven 1 G G A HH C Подкладочный материал, ширина 140 см 5 5 B 1 2,05 м 2,05 2,30 м 2,65 м F C H E 10 B H Дополнительно: клеевой прокладочный материал, разъемная за- стежка-молния длиной 70 см, 2 кнопки, 2 застежки-молнии длиной 9 по 15 см для карманов. F 1 1 ЛЕКАЛА 9 Лист-вкладыш A: - детали 1, 2 и 12 – черные линии; другу и обтачать передние срезы капюшона. Отогнуть подкладку - детали 3, 4, 5, 11 и 13 – красные линии. на изнаночную сторону, выправить обтачанный край. Проложить Перед началом работы прочесть «Инструкции» на стр. 18–21. по нему отделочную строчку на расстоянии 1,5 см от края. Сме- тать срезы горловины капюшона и подкладки капюшона. ДЕТАЛИ 7. Обработать пату застежки капюшона: сложить внешнюю и вну- 1 правая центральная часть переда и левый подборт треннюю паты лицевыми сторонами друг к другу и обтачать про- 2 боковая часть переда дольные срезы и фигурный конец детали. Подрезать излишки 3 спинка шва обтачивания, вывернуть пату, выправить обтачанные края. 4 верхняя часть рукава Проложить отделочную строчку по краям паты. Обметать петлю 5 нижняя часть рукава на фигурном конце паты. На лицевую сторону правой части ка- 11 воротник-стойка – внешний и внутренний пюшона настрочить пату по разметке (линия Е). 12 подкладка кармана 8. Вметать капюшон в горловину изделия по разметке. 13 подкладка центральной части спинки 9. Обработать паты рукавов и настрочить их на верхние части рука- вов (как было сделано для паты капюшона (линия F). Важно! Объединить части лекал 1, 2, 3 и 13 в цельные детали. Под- 10. Обработать локтевые швы рукавов настрочным швом. Обрабо- резать деталь 1 по указанной линии, чтобы получить левую (мень- тать передние швы рукавов стачным швом вразутюжку. шую) центральную часть переда и правый (меньший) подборт. 11. Втачать рукава в проймы изделия, совмещая контрольные знаки. Разрезать деталь 3 по указанной линии, чтобы получить централь- Обратите внимание: передние швы рукавов и боковые швы из- ную и боковую части спинки 3. Подрезать 1 см у бокового среза делия не сопрягаются. детали 12, чтобы получить меньшую часть подкладки кармана 12 12. Части застежки-молнии наложить по линиям застежки Н внеш- (выкраивается из подкладочного материала). ней стороной вниз, звеньями от срезов: левую часть застеж- РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ НА ОСНОВНОМ МАТЕРИАЛЕ ки-молнии – на лицевую сторону левого (большего) подборта, Разложить детали на основном материале в соответствии с планом правую часть застежки-молнии – на лицевую сторону правой раскладки. Добавить припуски на швы по всем срезам. Проконтро- (большей) части переда. Приметать части застежки-молнии. лировать наличие левых и правых деталей. Выкроить припуск 2 см 13. На лицевую сторону частей переда настрочить застежки кле- на участке входа в карманы центральных частей переда 1. вант. РАСКЛАДКА ЛЕКАЛ НА ПОДКЛАДОЧНОМ МАТЕРИАЛЕ 14. Притачать к внутренним срезам подбортов части подкладки Детали подкладки боковой части спинки 3 вырезать по указанным переда. Обработать складку спинки (см. стр. 20). Обработать линиям. Разложить детали подкладки на подкладочном материале боковые (оставить отверстие для вывертывания в одном из боко- в соответствии с планом раскладки. Добавить припуски на швы по вых швов) и плечевые швы подкладки. всем срезам. 15. Притачать подборта с подкладкой к срезам изделия соответ- ДУБЛИРОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ственно, втачивая части застежки-молнии. Заутюжить правую Продублировать прокладкой следующие детали: часть переда по линии края борта. Заутюжить левый подборт по - подборта 1; линии края борта. - внутреннюю стойку 11. 16. Перегнуть изделие и подборта с подкладкой по линиям краев ОПИСАНИЕ РАБОТЫ бортов лицевыми сторонами внутрь и обтачать срезы горловины, ВНИМАНИЕ! Основные швейные операции более подробно разо- втачивая капюшон, и нижние углы бортов. Вывернуть изделие на браны на стр. 21–25. лицевую сторону, выправить обтачанные края, отгибая капюшон наружу. 32