อัศศิดดีก+IN+TIME-01-2563

อศั ศดิ ดีก IN TIME : 1 ปกห ้นา

EDITOR’S TALK บ ร ร ณ า ธิ ก า ร || ศักรนิ ทร์ หมนิ ตะเหล๊ะ อศั ศดิ ดีก IN TIME : 2 อศั ศดิ ดกี IN TIME ฉบบั นี้ เรามเี รอื่ งราวและ อภบิ าลทที่ รงตรสั ไวว้ า่ “แทจ้ รงิ ในความยากลำ�บากกจ็ ะมคี วาม ข่าวสารดี ๆ ที่นำ�มาฝากคุณผู้อ่านรับรองว่า งา่ ย” (94 : 6) เพ่ือเปน็ กำ�ลงั ใจใหท้ กุ คนต่อสู้และเผชิญหน้าด้วย ท่านจะไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวภายใต้ชาย ความกล้าหาญ เป็นการยืนยันว่าทุกปัญหาย่อมมีทางออกเสมอ คาอัศศิดดีกและเพ่ือเป็นการต้อนรับช่วงเวลาที่ หรือจะแปลง่าย ๆ ให้เข้ากับยุคสมัยว่า ในวิกฤตย่อมมีโอกาส สำ�คญั อกี ครง้ั หนง่ึ อยา่ ง “อดิ ล้ิ อฎั ฮฺ า” ทกี่ ำ�ลงั จะ เสมอ ในนามกองบรรณาธิการขอเป็นกำ�ลังใจคุณผู้อ่านทุกท่าน เวยี นมาถงึ เรว็ ๆ น้ี ขอกลา่ ว “ตะกอ็ บบะลลั ลอฮุ ให้ผ่านพ้นทุกวิกฤตไปด้วยดี มีพลังในการดำ�เนินชีวิตด้วยความ มนิ นา วามินกุม” ขออลั ลอฮฺทรงตอบรบั การ เขม้ แข็งต่อไป งานของเราและทา่ นทงั้ หลาย สำ�หรับฉบับนี้พวกเราชาวอัศศิดดีกต้ังใจนำ�เสนอข้อมูล ข่าวสาร เรื่องน้ีไม่พูดถึงคงไม่ได้สำ�หรับวิกฤตไวรัส ความเคลื่อนไหวและวิวัฒนาการด้านเทคโนโลยีการบริการ Covid-19 ท่ีทัว่ โลกกำ�ลงั เผชญิ อยู่ในขณะนี้ ถอื ทางการเงนิ ในรูปแบบใหม่ ๆ จากสหกรณ์ เพ่อื ให้ท่านสมาชิกได้ เปน็ ความยากลำ�บากอกี ครง้ั หนง่ึ ในหว้ งชวี ติ ของ ภาคภูมิใจไปพรอ้ ม ๆ กับการร่วมแสดงความยินดีในความสำ�เรจ็ ใครหลาย ๆ คน อาจเกิดความท้อแท้ สิ้นหวัง อกี กา้ วยา่ งทางธรุ กจิ ของเพอ่ื นสมาชกิ และฟนิ ตอ่ เนอื่ งกบั ไอดอล ตา่ ง ๆ นานา จงึ อยากหยบิ ยกโองการแหง่ พระผู้ ขวญั ใจของใครหลาย ๆ คน “แวรงุ ไปไหน” ทจ่ี ะมารว่ มพดู คยุ ทกุ แงม่ มุ อยา่ งเปน็ กนั เอง นอกจากนใี้ นฉบบั ยงั อดั แนน่ ดว้ ยสาระอกี มากมายที่รอคุณอยู่ รอช้าอยู่ใย..พรอ้ มแลว้ ไปตดิ ตามกนั เลย ทีป่ รึกษากติ ตมิ ศักดิ์ บรรณาธกิ ารอ�ำนวยการ ฮานฟี อุเซง่ ประสานงาน ประสาน ราชนยิ ม วิชิต อศุ มา ศักรินทร์ หมนิ ตะเหละ๊ นาบีล หสั ลาม อับดุลเลา๊ ะ หมัดอะด�ำ้ อนัส แสงอารี ทิวากร แย้มจังหวัด กองบรรณาธกิ าร ธรี พล หน้าหู ออกแบบรูปเลม่ สมาน โอราวัฒน์ สราวุฒิ ชูออ่ น อนนั ต์ ฤทธ์โิ ต ทวิ ากร แย้มจงั หวดั ฟิรเดาส์ อูเซ็ง ธีรพล หนา้ หู อับดลมาหนับ สลิมีน ศิรวิ รรณ หวนั แดหวา อาดนี นั รานีสะ อับดุลเล๊าะ หมดั อะด�ำ้ สรา้ งสรรค์โดย สหกรณ์อสิ ลามอศั ศดิ ดกี จ�ำกดั

CONTENTS July 2020 สารบัญ 04 05 07 สถานีอศั ศดิ ดีก GROW UP แวดวงอัศศดิ ดีก 10 12 14 เลา่ สู่กันฟัง อศั ศิดดกี ADD ON ของฝาก อยาก SHARE 16 18 21 อศั ศดิ ดีก IN TIME : 3 AROUND US WHAT NEW ? AIC UPDATE 22 24 28 นักเดนิ ทาง มุสลิมไทย IDOL ร่วมสนกุ

สถานีอัศศิดดกี “ “ อศั ศดิ ดีก IN TIME : 4 สมาน โอราวัฒน์ เราตระหนักว่า บทบาทของสหกรณ์มิได้จำ�กัด อยู่ที่การเป็นผู้ให้บริการสมาชิกทางการเงินเพียงอย่าง สารจากผู้จัดการใหญ่ สหกรณอ์ สิ ลามอศั ศิดดีก จำ�กดั เดียว หากยังต้องมีส่วนร่วมต่อการพัฒนาองค์กร ทาง อัสลามอู าลยั กุม สวัสดีครบั ทา่ นผู้อ่านทุกทา่ น ฉบับน้ี สังคม ไม่ว่าจะเปน็ สถานศกึ ษา มัสยดิ มลู นธิ ิ สมาคม ถอื เปน็ โอกาสที่ดี ท่ีเราไดม้ าพบกนั ในวารสารรูปแบบออนไลน์ กลุ่มองค์กรชุมชน อีกด้วย เพือ่ เปน็ รากฐานในการพัฒนา หลังจากทเี่ ราไดผ้ ่านพ้นชว่ งเวลาที่ยากท่ีสุดกนั มา คือชว่ งเวลา ประเทศสคู่ วามมนั่ คงอยา่ งยงั่ ยนื ดว้ ยการดำ�เนนิ ธรุ กจิ ตาม ที่ท่ัวโลกเผชิญกับสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโค หลักเศรษฐศาสตร์อสิ ลาม มกี ารนำ�เทคโนโลยีและแนวคิด โรน่า 2019 (COVID-19) สำ�หรับประเทศไทยได้มีการรับมือ สมัยใหม่มาช่วยในการสนับสนุนการเปล่ียนผ่านทางสังคม จนสามารถปลดล็อคกิจกรรมต่าง ๆ ให้สามารถเดินหน้าไปได้ ด้วยการสร้างความเชื่อมั่นและสนับสนุนสิ่งที่สมาชิกและ กระน้ันก็ตาม สถานการณ์การแพร่ระบาดในระดับโลกขณะน้ี องค์กรต่าง ๆ ต้องการ โดยการปรับตัวให้สอดคล้องกับ ยังคงมีความรุนแรงอยู่พอสมควร แม้ว่าในประเทศได้คล่ีคลาย สถานการณท์ เ่ี ปลยี่ นไป เราอศั ศดิ ดกี จงึ พรอ้ มปรบั ตวั เพอื่ ลง แต่เราก็ไม่ควรประมาทจนกว่าเราจะมีวัคซีนให้ได้ใช้กันนะ รองรบั โอกาสและความทา้ ทาย ทง้ั ในปจั จบุ นั และอนาคต ครบั และด้วยการร่วมแรงร่วมใจกันทำ�งาน เพ่ือเสริม และหากเราได้ศึกษาประวัติศาสตร์ เราจะเห็นได้ว่า สร้างคุณค่าของการบริการ สร้างความยั่งยืนในฐานะ ภาวการณ์ลักษณะน้ี เคยเกิดข้ึนมาแล้วในอดีต ที่สำ�คัญสังคม สถาบันการเงนิ และให้บริการสมาชกิ ดว้ ยความมุ่งมน่ั และ โลกของเรามีพลวัต มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และใน ทุ่มเท ส่ิงที่จะขาดไม่ได้คือ ความไว้วางใจจากมวลสมาชิก ปจั จบุ นั นเ้ี ปน็ การเปลย่ี นแปลงท่ี มคี วามซบั ซอ้ น ไมส่ ามารถคาด และจากพ่ีน้องทุกท่าน ขอขอบคุณและขออัลลอฮฺ ซุบฮา เดาได้ หากเราสามารถปรบั ตัวและรับมอื กับการเปลีย่ นแปลง นะฮูวะตะอาลา ทรงตอบแทนความดีงามแก่มวลสมาชิก ได้ อนิ ชาอลั ลอฮฺ เราจะเป็นผู้ท่กี ้าวไปข้างหนา้ ได้อย่างมนั่ คง และผูอ้ า่ นทุกท่าน ที่ให้ความเชอื่ มน่ั ให้ความไวว้ างใจ ให้ กำ�ลังใจในการทำ�งานและให้การสนับสนุนกิจการของ ทุกท่านครับ หลายท่านอาจจะยังไม่ทราบว่า จนถึง สหกรณ์ด้วยดีตลอดมา ขณะนี้ สหกรณอ์ ิสลามอัศศิดดีก จำ�กดั ของเรา ไดเ้ ปดิ ดำ�เนนิ การมาเป็นเวลากว่า 24 ปี แล้ว ตลอดระยะเวลาดังกล่าว สมาน โอราวัฒน์ สหกรณต์ อ้ งเผชญิ กบั ความทา้ ทายทง้ั ปจั จยั ภายนอกและปจั จยั ผจู้ ดั การใหญ่ ภายในองค์กรอย่างมากมาย แต่สหกรณ์ยังสามารถเติบโต สหกรณอ์ สิ ลามอัศศดิ ดกี จำ�กดั ข้ึนเป็นที่น่าพอใจ ทำ�ให้ระบบการเงินอิสลามในประเทศมี เสถียรภาพม่ันคงและแข็งแกร่งขึ้นพร้อมท่ีจะสนับสนุนและ พัฒนาเศรษฐกิจของสมาชิกให้ยั่งยืนอยู่คู่กับสังคมมุสลิมและ สังคมไทยอย่างงดงาม

GROW UP || ศิรวิ รรณ หวนั แดหวา จำ�นวนสมาชกิ รวม (คน) ในชว่ งทกี่ ระแสไวรสั covid-19 ยงั ไม่ จำ�นวนหนุ้ คงเหลอื (ล้านบาท) อศั ศดิ ดีก IN TIME : 5 เงนิ รบั ฝาก (ลา้ นบาท) จางหายไปจากระบบเศรษฐกจิ การปรบั ตวั และดำ�เนินกิจกรรมต่าง ๆ ไม่ว่าด้านธุรกิจ สนิ ทรพั ย์รวม (ลา้ นบาท) หรือด้านไหน ๆ ก็ยังคงต้องดำ�เนินต่อไป ดงั นั้น “The show must go on” น่าจะ เป็นประโยคที่เข้ากับสถานการณ์ในปัจจุบัน ได้เป็นอยา่ งดี คอลัมน์ Grow up ฉบับน้ี จะน�ำ คุณ ผู้อ่านมาติดตามผลการดำ�เนินงานของ สหกรณ์ที่ผ่านมาจนถึงไตรมาสท่ี 3 ของ รอบปบี ญั ชี 2563 (30/6/2563) หว้ งเวลา ที่ใคร ๆ ต้องเฝ้าติดตามสถานการณ์กัน อยา่ งใกลช้ ิด ผลอยา่ งไรมาดกู นั อัตราการเติบโตแต่ละด้าน อัตรา อัตรา การเติบโต การเตบิ โต ของเงนิ ฝาก ของสินเช่อื 9.22% 4.67% อตั รา อตั ราการเตบิ โต อตั รา การเตบิ โต แต่ละด้าน การเติบโต ของหุ้น ของสินทรพั ย์ 7.66% 5.96% ขอ้ มลู ณ 30/6/2563

อตั ราสว่ นทางการเงนิ ที่ส�ำ คญั อตั ราหนีส้ ินตอ่ สมาชกิ อัตราเงินออมตอ่ สมาชิก 43,872.30 บาท 64,033.60 บาท ปจั จบุ นั สหกรณม์ จี �ำ นวนสมาชกิ รวม 64,033.60 บาท และมหี นีส้ ินเฉลีย่ ตอ่ คนอยทู่ ี่ ทัง้ สิน้ 26,607 คน มีหุน้ 793,579,410 บาท 43,872.30 บาท จากข้อมูลดังกล่าวสะท้อน เงินรับฝากจากสมาชิก 884,298,562.27 ใหเ้ ห็นว่า สมาชิกส่วนใหญ่มคี ุณภาพชวี ิต และ บาท ลูกหน้ีคงเหลือ 1,134,335,536 บาท มีการวางแผนทางการเงินที่ดี ซ่ึงโดยเฉล่ีย จากข้อมูลข้างต้นพบว่า โดยเฉล่ียแล้ว สมาชิกหนึ่งคนจะมีเงินออมมากกว่าหนี้สิน สมาชิกหนึ่งคนจะมีเงินออมอยู่กับสหกรณ์ จ�ำ นวน 20,161.30 บาท อัตราสว่ นทุนหมุนเวียน อตั ราสว่ นหน้สี นิ ต่อทุน 0.98 เท่า 1.05 เท่า อศั ศดิ ดีก IN TIME : 6 อัตราส่วนทุนหมุนเวียน บ่งบอกถึง อัตราส่วนหน้ีสินต่อทุน ช้ีให้เห็นถึง สภาพคลอ่ งทางการเงนิ ของสหกรณใ์ นการ ความสัมพันธ์ระหว่างหนี้สินที่มีอยู่กับทุนของ ชำ�ระหนีร้ ะยะสน้ั จากข้อมลู พบว่า สหกรณ์ สหกรณ์ ซงึ่ แสดงถงึ ความสามารถในการช�ำ ระ มีสัดส่วนของสินทรัพย์หมุนเวียนต่อหนี้ หนร้ี ะยะยาว วา่ สหกรณจ์ ะมที นุ ของตนเองเพอื่ สินหมุนเวียน เท่ากับ 0.98 เท่า ซึ่งถือว่า การช�ำ ระหนี้ไดเ้ พยี งใด จากการค�ำ นวณพบวา่ อยู่ในเกณฑ์ท่ีดี โดยสินทรัพย์หมุนเวียนที่ สหกรณม์ หี นสี้ นิ มากกวา่ ทนุ 1.05 เทา่ ซง่ึ ถอื วา่ มีอยู่ส่วนใหญ่ของสหกรณ์เป็นลูกหนี้เงิน อยู่ในเกณฑ์ท่ีดีเม่ือเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ย ยืม ส่วนหนี้สินหมุนเวียนส่วนใหญ่เป็นเงิน มาตรฐาน โดยหน้ีสินส่วนใหญ่ของสหกรณ์ รบั ฝากจากสมาชกิ มาจาก เงินรับฝากจากสมาชิกและเงินรอจ่าย ค่าสนิ ค้าและบริการ สรปุ ผลการด�ำ เนนิ งานของสหกรณใ์ น ขอ้ มูล ณ 30/6/2563 ภาพรวม มกี ารเตบิ โตแตล่ ะดา้ นอยา่ งตอ่ เน่ือง โดยในปัจจุบันสหกรณ์กำ�ลังดำ�เนิน มกี ารวเิ คราะห์ ประเมนิ และติดตามสถานการณ์ งานอยู่ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีบัญชี ตา่ ง ๆ ทม่ี ผี ลตอ่ การด�ำ เนนิ งานเพอ่ื ใหบ้ รรลตุ าม 2563 (1/7/2563 – 30/9/2563) แผนงานทว่ี างไวอ้ ยา่ งใกลช้ ดิ ขอเชญิ ชวนคณุ ผู้ อ่านรอติดตามผลการดำ�เนินงานสหกรณ์รอบ สิ้นสดุ ปบี ญั ชี 2563 ในฉบบั ต่อไป

FATONI SERAMBI MAKKAH “ฟาตอน.ี ..ระเบยี งมหานครมกั กะฮ”ฺ แวดวงอศั ศิดดกี || นาบีล หสั ลาม ดั ง ที่ ทุ ก ท่ า น ไ ด้ ท่ัวไปเข้าสู่การประกอบพิธี ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ทุกคน อศั ศดิ ดีก IN TIME : 7 ทราบกันแล้วว่า สหกรณ์ ฮัจญ์และอุมเราะฮฺตามแบบ เพราะศรัทธามั่นต่อคำ�พูด อิสลามอัศศิดดีก จำ�กัด อย่าง (ซุนนะฮฺ) ของท่าน ของท่านนบีมูฮัมมัด (ซ.ล.) เ ป็ น ส ถ า บั น ก า ร เ งิ น ท่ี เ ปิ ด รอซูล (ซ.ล.) การเดินทางไป ท่ีกล่าวไว้ ความว่า “ไม่มีผล บริการธุรกรรมทางการเงิน ทำ�ฮัจญ์ของฮุจญาตเหล่านี้ ตอบแทนใด ๆ สำ�หรับฮัจญ์ ตามหลักการอิสลามให้แก่ ถื อ เ ป็ น แ ข ก พิ เ ศ ษ ข อ ง มับรูรฺ เว้นแต่สรวงสวรรค์ สมาชิกและผู้ท่ีสนใจ และ เอกองค์อัลลอฮฺ (ดุญู่ฟุร เท่านั้น” (หะดีษรายงานโดย หน่ึงในบริการทางการเงิน เราะฮฺมาน) ทุกก้าวย่างที่ อัล-บคุ อรยี แ์ ละมสุ ลมิ ) ท่ีเปิดให้บริการอยู่ คือ เงิน เ ค ล่ื อ น ไ ป ข้ า ง ห น้ า ล้ ว น ฝาก “มูฎอรอบะฮฺฮัจญ์” มุ่ ง ห วั ง แ ล ะ ร อ ค อ ย ค ว า ม ต้ อ ง บ อ ก เ ล ย ว่ า เพื่อส่งเสริมให้สมาชิกมีการ โปรดปราน การอภัยโทษ ตลอดระยะเวลา 4 ปีท่ีผ่าน วางแผนการออมเงินเพื่อ การดุอาอฺ และจุดหมาย มา ฟาตอนีได้รับความไว้ เดนิ ทางไปประกอบพธิ ฮี จั ญ์ ปลายทาง คือ “ฮัจญม์ ับรูร”ฺ ว า ง ใ จ จ า ก พ่ี น้ อ ง ม ว ล ซง่ึ หมายถงึ ฮจั ญท์ ร่ี งั สรรค์ สมาชิกอย่างมากมาย ใน ปัจจุบันทางสหกรณ์ ความดงี าม เปน็ การประกอบ การร่วมเดินทางประกอบ ยงั ได้เปดิ ใหบ้ รกิ ารฮจั ญแ์ ละ พิ ธี ฮั จ ญ์ ท่ี เ ปี่ ย ม ด้ ว ย พิ ธี ฮั จ ญ์ แ ล ะ อุ ม เ ร า ะ ฮฺ อุมเราะฮฺ ในนาม ห้างหุ้น คุ ณ ธ ร ร ม แ ล ะ ก า ร เ ค า ร พ เ ห็ น ไ ด้ จ า ก ตั ว เ ล ข ส ถิ ติ ส่วนจำ�กดั ฟาตอนี แทรเวลิ ภักดีต่ออัลลอฮฺ และเป็น ในแตล่ ะปี ทม่ี กี ารรวบรวมไว้ ซ่ึงเป็นกิจการในเครือ โดย ที่ยอมรับของพระองค์ ซ่ึง ดงั น้ี นำ � พ า ส ม า ชิ ก แ ล ะ บุ ค ค ล เป็นสุดยอดปรารถนาของ

สถติ กิ ารเดนิ ทางไปประกอบพธิ ฮี ัจญ์และอมุ เราะฮฺ หจก.ฟาตอนี แทรเวลิ ฮจั ญ์ อมุ เราะฮฺ ล�ำ ดบั ประจำ�ปี พ.ศ ชาย หญงิ จำ�นวน (คน) ประจำ�ปี ฮ.ศ. จำ�นวน (คน) 1 2559 97 120 217 1437 (พ.ศ.2558-2559) 52 2 2560 84 108 192 1438 (พ.ศ.2559-2560) 186 3 2561 98 112 210 1439 (พ.ศ.2560-2561) 135 4 2562 72 76 148 1440 (พ.ศ.2561-2562) 225 5 2563 -- 1441 (พ.ศ.2562-2563) 44 - รวมท้งั สนิ้ .. . รวมทั้งสิ้น . 351 416 767 642 อศั ศดิ ดีก IN TIME : 8 เ ร า กำ � ลั ง ก้ า ว สู่ ปี ท่ี ด้วยวีซ่าท่องเท่ียว สำ�หรับ ออกประกาศอีกฉบับ ผ่าน 5 อย่างเต็มภาคภูมิ โดย ประเทศที่มีการแพร่ระบาด สถานกงสุลใหญ่ ณ เมือง มี ก า ร ล ง ท ะ เ บี ย น แ จ้ ง ของเชื้อไวรัส COVID-19 เจดดาห์ว่า “การประกอบ ค ว า ม ป ร ะ ส ง ค์ เ ดิ น ท า ง ไ ป และระงับประชาชนสัญชาติ พิ ธี ฮั จ ญ์ ใ น ปี น้ี ( ฮ . ศ . ประกอบพิธีฮัจญ์ ประจำ�ปี ซาอุดิอารเบีย และ 3.ระงับ 1441) จะถูกจัดขึ้นโดยมี 2563 จำ�นวน 186 ท่าน ประชาชนสัญชาติในกลุ่ม ผู้แสวงบุญจำ�นวนจำ�กัด และประสงค์จะไปอุมเราะฮฺ ประเทศคาบสมุทรอาหรับ เฉพาะชาวซาอุดิฯ และ ในรอบปี ฮ.ศ.1441 (พ.ศ. ในการนำ�ผู้คนจากประเทศ ชาวตา่ งชาตทิ อี่ าศยั อยใู่ น 2562-2563) จำ�นวนกว่า ใ น ก ลุ่ ม เ สี่ ย ง เ ข้ า ม า ใ น ร า ช ซาอุดิฯ เทา่ นัน้ ” ทำ�ให้เปน็ 300 ท่าน (ส่วนหน่ึงเดิน อาณาจกั ร โดยค�ำ แถลงจาก ทแ่ี น่ชดั แล้วว่า ปนี ี้ ฮุจญาต ทางแล้ว) และอีกกว่า 250 กระทรวงการต่างประเทศ ประเทศไทยและท่ัวโลก ไม่ ท่าน ที่กำ�ลังรอการเดินทาง ซ า อุ ดิ ฯ ร ะ บุ ว่ า รั ฐ บ า ล สามารถเดินทางไปประกอบ “ สั่ ง ร ะ งั บ ก า ร เ ดิ น ท า ง พิธีฮัจญ์และ อุมเ ราะฮฺไ ด้ แต่ด้วยสถานการณ์ เข้ามายังราชอาณาจักร ซ่ึงทางฟาตอนี ได้แจ้งแก่ ก า ร แ พ ร่ ร ะ บ า ด ข อ ง โ ร ค สำ � ห รั บ ผู้ ที่ ป ร ะ ส ง ค์ จ ะ บ ร ร ด า ส ม า ชิ ก เ พ่ื อ ท ร า บ ติดเช้ือไวรัสโคโรน่า 2019 ทำ � พิ ธี อุ ม เ ร า ะ ฮฺ แ ล ะ ไ ป และเล่ือนการเดินทางในปี (COVID-19) ท่ีเกิดขึ้นท่ัว เยือนมัสยิดอัน-นะบะวีย์ ถัดไป และได้รับทราบจาก โ ล ก แ ล ะ มี แ น ว โ น้ ม ค ว า ม เป็นการชว่ั คราว” ป ร ะ ก า ศ สำ � นั ก เ ล ข า ธิ ก า ร รนุ แรงมากขนึ้ ทางกระทรวง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ฮั จ ญ์ แ ล ะ อุ ม เ ร า ะ ฮฺ ข อ ง ตลอดระยะเวลา 4 กจิ การฮจั ญแ์ หง่ ประเทศไทย ประเทศซาอุดิอารเบีย ได้ เ ดื อ น ห ลั ง ก า ร ป ร ะ ก า ศ ซ่ึ ง ถื อ เ ป็ น ข่ า ว ดี ว่ า “ . . . ออกประกาศ เมื่อวันที่ 27 ปิ ด ป ร ะ เ ท ศ มี ย อ ด ผู้ ติ ด สำ�หรับผู้ท่ีขอยกเลิกการ กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 5 6 3 ดั ง น้ี เช้ือสะสมทั้งส้ิน 161,005 เ ดิ น ท า ง แ ล ะ ข อ เ ล่ื อ น 1.ระงับการเดินทางเข้าราช ร า ย แ ล ะ เ สี ย ชี วิ ต ส ะ ส ม ก า ร เ ดิ น ท า ง ไ ป ป ร ะ ก อ บ อ า ณ า จั ก ร ซ า อุ ดิ อ า ร เ บี ย 1,307 ราย (ขอ้ มูล ณ วนั ที่ พิธีฮัจญ์ทั้งหมดจะได้รับ สำ�หรับผู้แสวงบุญที่จะเข้า 22/6/2020) และเม่ือวันท่ี สทิ ธใิ์ นการลงทะเบยี นแจง้ ม า ป ร ะ ก อ บ พิ ธี อุ ม เ ร า ะ ฮฺ 22 มถิ นุ ายน 2563 กระทรวง ความประสงค์เดินทางไป 2.ระงับการเดินทางเข้าราช ฮั จ ญ์ แ ล ะ อุ ม เ ร า ะ ฮฺ ข อ ง ประกอบพิธีฮัจญ์ในลำ�ดับ อาณาจักรซาอดุ ิอารเบีย ประเทศซาอุดิอารเบีย ได้ แรกของปีถดั ไป...”

ในช่วงวิกฤตเช่นนี้ ถือได้ว่าเป็น “FATONI…SERAMBI MAKKAH อศั ศดิ ดีก IN TIME : 9 โอกาสของพวกเราเช่นกันท้ังฟาตอนี ฟ า ต อ นี . . . ร ะ เ บี ย ง ม ห า น ค ร มั ก ก ะ ฮฺ ” เอง และพี่น้องสมาชิกที่ต้ังเจตนารมณ์ แ น่ ว แ น่ ว่ า ปี น้ี จ ะ ต้ อ ง ไ ป ฮั จ ญ์ แ ล ะ หา้ งหุ้นสว่ นจำ�กัด ฟาตอนี แทรเวิล อมุ เราะฮใฺ หไ้ ด้ ไมต่ อ้ งเสยี ใจครบั ปหี นา้ เรา มปี ณธิ านทแ่ี นว่ แนว่ า่ จะเปน็ ผปู้ ระกอบการที่ ท่านทั้งหลายได้รับสิทธิ์เดินทางไปฮัจญ์ เป็นลำ�ดับแรกแน่นอนครับ!! (อินชา บรสิ ทุ ธใ์ิ จ (อคิ ลาส) และโปรง่ ใสใหม้ ากทส่ี ดุ และจะ อัลลอฮฺ) ส่วนพี่น้องสมาชิกท่ีแจ้งความ พฒั นากจิ การใหเ้ ปน็ แบบอยา่ งการบรหิ ารจดั การ ประสงค์ไปอุมเราะฮฺอกี กวา่ 250 ท่าน และ แบบมอื อาชพี ใหม้ ากท่ีสดุ ท่านที่กำ�ลังอ่านคอลัมน์นี้อยู่ ก็สามารถ แจ้งความจำ�นงเดินทางไปอุมเราะฮฺเพิ่ม เรยี บเรยี งขอ้ มูลจาก เตมิ ไดท้ ฟี่ าตอนโี ดยใชช้ อ่ งทางเหลา่ นค้ี รบั 1. หจก.ฟาตอนี แทรเวลิ Ministry of Hajj and Umrah Akhbaar24.com เลขท่ี 1332 อาคารอศั ศดิ ดกี ชนั้ 3 สถานกงสลุ ใหญ่ ณ เมืองเจดดาห์ ถ.เพชรเกษม ต.หาดใหญ่ ศูนยข์ ่าวฮัจญไ์ ทย กรมประชาสมั พนั ธ์ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110 คณะทำ�งานอะมรี ุ้ลฮจั ญ์ ส�ำ นกั จฬุ าราชมนตรี กองสง่ เสรมิ องคก์ รศาสนาอสิ ลาม และกจิ การฮจั ญ์ 2. โทร./แฟกซ์ : 074-252455, 099-3131166 ขอบคุณรปู ภาพจาก 3. Facebook : www.facebook.com/ www.middle-east-online.com fatoni.travel www.skyscrapercity.com/ 4. E-mail : [email protected] สำ�หรับคุณผู้อ่าน ที่ยังไม่ทราบว่า ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด ฟาตอนี แทรเวิล มีบริการอะไรบ้าง เราขอนำ�เสนอบริการ ของเราดงั นคี้ รบั 1. นำ�สมาชิกเดินทางไปประกอบ พธิ ฮี ัจญแ์ ละอมุ เราะฮฺ ลงทะเบยี นออนไลน์ ผปู้ ระสงค์ไป ประกอบพธิ ีฮัจญ์ จดั ท�ำ วีซา่ จองตว๋ั เครอื่ งบนิ เช่า/ ตดิ ต่อที่พักและอาหาร 2. บรกิ ารเงนิ ฝากมฎู อรอบะฮฮฺ จั ญ์ กบั อัศศดิ ดกี วางแผนออมเงินเพ่อื ประกอบพิธี ฮัจญ์และอุมเราะฮฺ ผ่านสหกรณ์ อิสลามอัศศิดดกี จำ�กดั 3. บ ริ ก า ร จ อ ง ต๋ั ว เ ค ร่ื อ ง บิ น ท้ั ง ภายใน - ตา่ งประเทศ

เล่าสู่กันฟัง || ฟีรเดาส์ อบั ดลุ ลอฮฺ อศั ศิดดกี IN TIME : 10 “ คอลัมน์น้ี จะนำ�ท่านผู้อ่านมา กเ็ ลยมคี วามคดิ ท่อี ยากจะให้น้องไดเ้ รยี น ทำ�ความรู้จักกับสมาชิกสหกรณ์ท่าน โรงเรียนสมัยใหม่ ที่บูรณาการอิสลาม ประทับใจ คือ การที่เรา หนง่ึ ถงึ มุมมองท่ีมีตอ่ สหกรณ์ของเรา เขา มีหอพักรองรับนักเรียนประจำ� ถกไป นำ�ส่ิงที่พูดมาปฏิบัติได้ คือเจ้าของธุรกิจหนุ่มที่เปิดร้านอาหาร ถกมามีคนเสนอว่าโรงเรียนหาดใหญ่ จริงและเป็นที่ประจักษ์ ประเภทอาหารจานด่วน และมีแบบ วิทยาคารซิ เป็นโรงเรียนของสหกรณ์ แก่ผู้อื่นได้ เพราะมันคือ Package เป็นของฝาก โดยมีโรงงานอยู่ อิสลามอัศศิดดีก หลังจากนั้นบังก็ได้ ท่ี ต.ปริก อ.สะเดา จ.สงขลา ซ่ึงธุรกิจ ค้นหาข้อมูลของโรงเรียนและได้เข้าไป ก า ร ด ะ อฺ ว ะ ฮฺ ใ น เ ชิ ง กำ�ลงั เดนิ ไปไดด้ ว้ ยดที เี ดยี ว ทา่ นนคี้ อื คณุ สอบถามท่ีโรงเรยี นด้วย จะเหน็ ได้วา่ เมอื่ เศรษฐศาสตร์ เป็นการนำ� สรุ ินทร์ บนิ ลาเตะ๊ หรือบังหมาน พูดถึงโรงเรียน ก็จะมีการพูดถึงสหกรณ์ ผู้คนออกจากระบบดอกเบี้ย อั ศ ศิ ด ดี ก : บั ง รู้ จั ก ส ห ก ร ณ์ ควบคู่กันตลอด จนทำ�ให้เราอยากรู้ว่า อิ ส ล า ม อั ศ ศิ ด ดี ก ไ ด้ ยั ง ไ ง ค รั บ สหกรณ์มันเป็นยังไง ? มีอะไรบ้างใน ที่ เ อ า เ ป รี ย บ สู่ ร ะ บ บ บังหมาน : ครับ ท่ีจริงแล้วบังไม่ได้รู้จัก สหกรณ์?และการทำ�ธุรกรรมกับสหกรณ์ อิสลามที่ช่วยเหลือซึ่งกัน สหกรณ์ฯผ่านแผ่นพับหรือป้ายโฆษณา ต้องทำ�อย่างไร ? และมีคนแนะนำ�ให้ แตอ่ ยา่ งใด คอื บงั ไมใ่ ชค่ นเรยี นจบศาสนา ปรกึ ษาบงั นี (สทิ ธวิ ธุ หมดั หระ๊ ) ซง่ึ เปน็ คน และกัน และมันเป็นการยก โดยตรง แต่มาจากสายสามญั จน ณ วัน ปริกท่ีทำ�งานอยู่สหกรณ์ จึงได้รับข้อมูล ระดับมสุ ลมิ ใหเ้ ปน็ คอ็ ยรลุ อมุ หน่ึง บังเร่ิมท่ีจะสนใจศาสนา เร่ิมพูดคุย เปน็ ทน่ี า่ สนใจ จงึ ไดพ้ านอ้ งไปสมคั รเรยี น เรื่องศาสนาในวงนำ้ �ชาบ้าง ท่ีมัสยิดบ้าง ที่โรงเรียนหาดใหญ่วิทยาคารและนำ�ไป ”มะฮฺที่เป็นรูปธรรมมากข้ึน สู่การเป็นสมาชิกสหกรณ์ในเวลาต่อมา

อัศศิดดีก: ความประทับใจของบัง ข้อดีอย่างหนึ่งที่สหกรณ์ฯ มีการอบรมสมาชิกใหม่ หมานต่อสหกรณ์ฯหลังจากการเป็น สมาชิกและการใช้บริการกับสหกรณ์? บังหมาน: ส่วนหนึ่งจากความประทับ ใจคือ การท่ีสหกรณ์เรานำ�สิ่งที่มีอยู่ใน “ ”ตัวบทอัลกุรอานมาพูดมาและปฏิบัติได้ จริงจนเป็นที่ประจักษ์แก่ผู้อ่ืน นั่นคือ ดะอฺวะฮฺ (เผยแพร่) ในเชิงเศรษฐศาสตร์ เพ่ือให้สมาชิกได้รับรู้ความเป็นมาและการดำ�เนิน การของสหกรณ์ฯตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันว่ามีการ พัฒนาไปในทิศทางใดบ้าง ทำ�ให้สมาชิกเกิดความ เช่ือมั่นต่อสหกรณ์ และที่สำ�คัญสหกรณ์ฯ มีความ กล้าในการปล่อยสินเช่ือในวงเงินที่สูงให้แก่สมาชิก เป็นการนำ�ผู้คนออกจากระบบดอกเบี้ย บริการทางด้านสินเช่ืออยากให้พัฒนา ดำ�เนนิ การของสหกรณฯ์ ตง้ั แตอ่ ดตี จนถงึ ที่เอาเปรียบ สู่ระบบอิสลามที่ช่วยเหลือ เร่ืองของการสื่อสารและการให้ข้อมูล ปัจจุบันว่ามีการพัฒนาไปในทิศทางใด ซ่ึงกันและกัน เป็นการยกระดับมุสลิม เบื้องต้น ตลอดจนการให้คำ�แนะนำ�และ บ้าง ทำ�ให้สมาชิกเกิดความเชื่อม่ันต่อ ให้เป็นค็อยรุลอุมมะฮฺ (ประชาชาติที่ การหาทางแก้ปัญหาให้กับสมาชิกได้ สหกรณ์และที่สำ�คัญสหกรณ์ฯ มีความ ดี) ท่ีเป็นรูปธรรมมากขึ้นจริง ๆ ครับ กล้าในการปล่อยสินเชื่อในวงเงินที่สูงให้ อั ศ ศิ ด ดี ก : แ ล้ ว ก า ร บ ริ ก า ร อัศศิดดีก: สุดท้ายนี้ อยากจะถามบัง แกส่ มาชกิ แตโ่ ดยรวมแลว้ บงั หมานไดเ้ หน็ ข อ ง เ ร า ล ะ . . เ ป็ น ไ ง บ้ า ง หมานว่า อะไรคือความเช่ือมั่นของบัง การพัฒนาอย่างต่อเน่ืองของสหกรณ์ฯ หมานทม่ี ตี อ่ สหกรณอ์ สิ ลามอศั ศดิ ดกี ครบั ทั้งด้านผลประกอบการและจำ�นวน สมาชิกที่เพิ่มข้ึน มันย่ิงการันตีความ บังหมาน: อาจจะเป็นความโชคดีของ บังหมาน: คือเป็นข้อดีอย่างหนึ่งท่ี เชื่อม่ันให้กับบังหมานตลอดจนสมาชิก อศั ศิดดกี IN TIME : 11 บังหมานก็ได้ครับ ที่ได้เจอเจ้าหน้าท่ี สหกรณ์ฯ มีการอบรมสมาชิกใหม่เพื่อ ท่านอ่ืน ๆ ได้เป็นอย่างดี อินชาอัลลอฮฺ ดี ๆ คอยอธิบายทุกอย่างท่ีเกี่ยวกับ ให้สมาชิกได้รับรู้ความเป็นมา และการ ธุรกรรมทางการเงินของสหกรณ์ฯ ให้ สามารถเข้าใจง่ายและชัดเจน และช่วย ดำ�เนินการการทำ�สินเช่ือครั้งแรกของ บังได้อย่างราบรื่น ประทับใจมากครับ อัศศิดดีก: อยากได้คำ�แนะนำ�และการ ชแ้ี นะจากบงั หมานในฐานะทเ่ี ปน็ ตวั แทน สมาชิกสหกรณ์ฯเพื่อที่จะนำ�ไปสู่การ พัฒนาท่ีดีข้ึนของสหกรณ์ในอนาคตครับ บังหมาน: ถ้าเป็นไปได้ก็...อยาก เสนอให้ทางสหกรณ์ลดอัตรากำ�ไร เพื่อ ดึงดูดพี่น้องที่ยังติดอยู่กับระบบดอกเบ้ีย หันพึ่งพากับสหกรณ์ฯแทน และ อาจจะเพิ่มสวัสดิการสมาชิกให้มาก ขึ้น รวมท้ังกรณีเก่ียวกับเร่ืองการให้

อศั ศิดดกี IN TIME : 12 อัศศดิ ดกี ADD ON || ฮานฟี อุเซ่ง วนั น้ี เราไมจ่ �ำ เปน็ ตอ้ งพกสมดุ บญั ชี หลาย ๆ เล่มอีกต่อไป เพราะหลังจากน้ี สมาชิกแค่มีเพียงแอปพลิเคชัน LINE ก็ สามารถใชง้ านบรกิ ารใหมน่ ไี้ ด้ ถอื วา่ สะดวก และงา่ ยตอ่ การใชง้ านดว้ ยธรุ กรรมการเงนิ ที่มกี ารแจง้ เตือน ดังนี้ บญั ชเี งินฝากทุกประเภท บัญชีหุ้น (สมาชิก) การช�ำ ระสินเชือ่

บริการ “เงินเข้า เงินออก ไลน์บอกฟรี” อศั ศิดดกี IN TIME : 13 บริการดีดีจากอัศศิดดีกนี้ จะช่วยเพ่ิมความม่ันใจและ อุน่ ใจ ในทุกครงั้ ทีเ่ ราท�ำ ธรุ กรรมทางการเงิน เพราะเรา จะได้รับการแจ้งเตือนผ่านทาง LINE ไม่ว่าจะเงินฝาก เงนิ โอน หรอื เงนิ ไหน ๆ ทผี่ า่ นเขา้ -ออกบญั ชี คณุ กจ็ ะไม่ พลาดทกุ ความเคลอ่ื นไหวผา่ นทาง LINE ได้ทันท่วงที และสำ�หรับฉบับถัดไป จะมีอะไรใหม่ ๆ แนะนำ�ให้คุณ ผู้อ่านได้ประทับใจกับบริการ ใหม่จากทางสหกรณ์อกี ตอ้ ง ตดิ ตามกันต่อไปครับ...

ของฝาก...อยาก SHARE || อับดุลเลา๊ ะ หมดั อะดำ้� การเงินอสิ ลาม คืออะไรสถาบันการเงนิ อิสลาม อศั ศิดดกี IN TIME : 14 ก า ร เ งิ น อิ ส ล า ม เ ป็ น เงินอิสลามมีขนาดประมาณ เปรียบท่ีเอื้อต่อผู้ให้กู้ และ 2 ล้านล้านดอลลาร์ โอกาส กดข่ีผู้กู้ยืม การเติบโตทาง กิจกรรมทางการเงินประเภท ใ น ก า ร ข ย า ย ตั ว ข อ ง ก า ร เศรษฐกิจท่ีแท้จริง การเงิน ห น่ึ ง ที่ ดำ � เ นิ น ก า ร ต า ม เ งิ น อิ ส ล า ม ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย อิ ส ล า ม จึ ง ส นั บ ส นุ น ก า ร กฎหมายอิสลาม (ชารีอะห์) ก็ ยั ง ค ง มี อ ยู่ เ นื่ อ ง จ า ก ค้าขาย หรือการแลกเปลี่ยน แนวคิดน้ียังสามารถอ้างถึง ประเทศไทยยังคงมีขีดความ สิ น ค้ า เ พื่ อ ก า ร ก ร ะ จ า ย ก า ร ล ง ทุ น ท่ี ไ ด้ รั บ อ นุ ญ า ต ส า ม า ร ถ ใ น ก า ร แ ข่ ง ขั น ใ น ความมั่งคั่งอย่างเท่าเทียม ภายใต้ชารีอะห์ (กฎหมาย อันดับต้น ๆ ของภูมิภาค อิสลาม) หลักปฏิบัติท่ัวไป ประกอบกับการเงินอิสลาม 2 . ไ ม่ ล ง ทุ น ใ น ธุ ร กิ จ ท่ี ของการเงินและสถาบันการ อ ยู่ ใ น ช่ ว ง ข อ ง ก า ร พั ฒ น า เก่ียวข้องกับกิจกรรมต้อง เ งิ น อิ ส ล า ม เ กิ ด ขึ้ น พ ร้ อ ม แ ล ะ ห่ า ง ไ ก ล จ า ก จุ ด อิ่ ม ตั ว ห้าม กั บ ร า ก ฐ า น ข อ ง ศ า ส น า ข อ ง วั ฏ จั ก ร ซ่ึ ง นั บ เ ป็ น กจิ กรรมบางอยา่ งทเี่ กย่ี วขอ้ ง อิสลาม อย่างไรก็ตามการ โอกาสอันดีที่เราได้ทำ�ความ กับการผลิตและจำ�หน่ายส่ิง จัดต้ังสถาบันการเงินอิสลาม รู้ จั ก กั บ ก า ร เ งิ น อิ ส ล า ม ใ ห้ ต้ อ ง ห้ า ม ใ น ศ า ส น า อิ ส ล า ม อย่างเป็นทางการเกิดข้ึนใน มากข้ึนกว่าเดิม และต่อไปนี้ เชน่ แอลกอฮอล์ ยาสบู สุกร ศตวรรษที่ 20 ทุกวันน้ีภาค คือ ข้อแตกต่างระหว่างการ ซ่ึงไม่เป็นอาหารฮาลาล การ การเงนิ อสิ ลามเตบิ โตขนึ้ 15% เงินอิสลามกับการเงินท่ัวไป บันเทิง ไม่ว่าจะเป็นกาสิโน -25% ต่อปี กระแสการเงิน ก า ร พ นั น โ ร ง ภ า พ ย น ต ร์ อิสลามไม่ได้ขยายตัวเฉพาะ 1. ห้ามการจ่ายหรือการคิด ส่ือลามก ธุรกิจที่เกี่ยวข้อง ในโลกมุสลิมเท่าน้ัน หากยัง ดอกเบย้ี กับการผลิต หรือจำ�หน่าย ขยายตัวไปสู่ตลาดการเงิน ศาสนาอิสลามมองว่าการให้ อาวุธ เป็นต้น หรือกิจกรรม ทั่วไป (conventional fi- กู้ ยื ม ด้ ว ย ก า ร จ่ า ย ด อ ก เ บี้ ย ที่ ไ ด้ รั บ ก า ร พิ จ า ร ณ า ว่ า nance) ทว่ั โลกอยา่ งรวดเรว็ เ ป็ น ห ลั ก ป ฏิ บั ติ ใ น เ ชิ ง เ อ า เ ป็ น ที่ ต้ อ ง ห้ า ม ( ฮ า ร อ ม ) สนิ ทรพั ยใ์ นอตุ สาหกรรมการ

3. มิให้มีการเก็งกำ�ไร/การ ค ว า ม โ ป ร่ ง ใ ส แ ล ะ ห้ า ม ป ฏิ บั ติ ใ น ลั ก ษ ณ ะ สั ญ ญ า พนนั (maisir) ซื้ อ ข า ย ท่ี ไ ม่ มี ค ว า ม แ น่ น อ น แ ล ะ มี ค ว า ม เ สี่ ย ง สู ง ห ลั ก ศ า ส น า ห้ า ม มิ ใ ห้ มี ก า ร เก็งกำ�ไรหรือการพนันในรูป นอกเหนือจากหลักการข้างต้น การเงิน แบบใด ๆ ในลักษณะการหา อิสลามยังมีหลักการสำ�คัญอีก 2 ประการ ประโยชนอ์ ยา่ งไมถ่ กู ตอ้ ง การ คือ เงินอิสลามจึงไม่สามารถมี สว่ นรว่ มในสญั ญาทเี่ กง็ ก�ำ ไร 1 หลกั การใหค้ วามส�ำ คญั ในการท�ำ ธรุ กรรม: ซ่ึงแต่ละ แต่สนับสนุนความยุติธรรม ธุรกรรมต้องเก่ียวข้องกับธุรกรรมทางเศรษฐกิจท่ีแท้จริง ร ะ ห ว่ า ง ผู้ ร่ ว ม ทำ � ธุ ร ก ร ร ม 2. หลกั การคา้ ขายทงั้ การซอื้ และการขาย หรอื การลงทนุ 4. หลกี เลย่ี งความไมแ่ นน่ อน ซง่ึ แบง่ ปนั ผลก�ำ ไร ขาดทนุ รว่ มกนั : คสู่ ญั ญาทที่ �ำ สญั ญา และความเสีย่ ง (gharar) จะมีส่วนแบ่งในเรื่องกำ�ไรและขาดทุนทางการเงินร่วมกัน ก า ร เ งิ น ข อ ง อิ ส ล า ม ห้ า ม ทำ � สั ญ ญ า ที่ มี ค ว า ม เ ส่ี ย ง เรียบเรยี งข้อมูลจาก สู ง แ ล ะ / ห รื อ มี ค ว า ม ไ ม่ แ น่ น อ น ( ใ น ก า ร ล ง ทุ น ) https://corporatefinanceinstitute.com ก า ร เ งิ น ใ น ร ะ บ บ อิ ส ล า ม https://www.thansettakij.com จึ ง ต้ อ ง ดำ � เ นิ น ก า ร ด้ ว ย https://www.sc.com อศั ศิดดกี IN TIME : 15

AROUND US || ศกั รินทร์ หมินตะเหล๊ะ อศั ศิดดกี IN TIME : 16 ในวนั ทก่ี ารแพรร่ ะบาดของไวรสั COVID-19 สำ�หรับเรา “อัศศิดดีก” ได้ ที่กำ�ลังเข้าขั้นวิกฤต คนท้ังโลกเกิดความต่ืน เรียนรู้ว่าวิกฤตไวรัสครั้งน้ีจะเปล่ียน ตระหนก วิตกกังวล และเฝ้าเกาะตดิ สถานการณ์ กันอย่างใกล้ชิด วันท่ีทุกองค์กรธุรกิจต้อง เป็นโอกาสให้เราได้พัฒนาและยกระดับ เตรียมการ หาวิธีรับมอื กับไวรสั COVID-19 เพ่อื เป็นการป้องกันและยับยั้งการแพร่กระจายของ คุณภาพองค์กรไปสู่ “สถาบนั การเงนิ โรคระบาดในวงกว้าง การปรับเปลี่ยนพฤติกรรม อิสลามช้ันนำ� ท่ีมุ่งสร้างนวัตกรรม ในการด�ำ เนนิ ชวี ิตประจำ�วัน ลดการออกจากท่ีอยู่ เพอ่ื พฒั นาคณุ ภาพสมาชกิ ดว้ ยการ อาศยั ท�ำ งานจากทบี่ า้ น หลกี เลยี่ งการพบปะผคู้ น บริหารจัดการท่ีโปร่งใสและไว้วางใจ แบบเผชิญหน้า หมั่นดูแลและรักษาความสะอาด ได้” ดังวิสัยทัศน์ท่ีต้ังไว้ให้ปรากฏเห็น ร่างกาย สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ล้วนแต่ส่งผลกระทบ เปน็ ภาพไดเ้ ร็วและชดั เจนยงิ่ ขน้ึ ต่อการดำ�เนินธุรกิจทั้งสิ้น องค์กรต้องเรียนรู้ และปรับตัวให้แข็งแรงยิ่งข้ึนในโลก ที่กำ�ลัง วันนี้ “อัศศิดดีก” เราเปล่ียนแล้ว เปล่ยี นไป การด�ำ เนนิ ธุรกจิ แบบเดิม ๆ อาจใช้ และพร้อมให้บริการสมาชิกในรูปแบบ ไม่ได้ผลหรือไมไ่ ด้รบั ความนยิ มอีกตอ่ ไป ใหม่ ๆ มาดกู นั ว่าเราเปลี่ยนอะไรไปแลว้ บา้ ง

เราเรียนรู้เพ่ือออกแบบและพัฒนา ด้วยระบบสหกรณอ์ อนไลน์ , อศั ศิดดกี IN TIME : 17 ช่องทางหรือผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ แ อ ป พ ลิ เ ค ชั น A S S I D D E E K จากความเข้าใจและสอดคล้อง TOUCH, กับสถานการณ์มากกว่าความ Line BOT AIC Care , ต้องการของเราเอง Line OA อศั ศิดดกี จริงใจ และระบบ E-Payment เราพัฒนาระบบโปรแกรม จะที่ไหน เม่ือไหร่ ก็สามารถเข้าถึง เพอ่ื รองรบั การบรหิ ารจดั การ บรกิ ารจากสหกรณไ์ ดด้ ว้ ยตวั คณุ เอง อ ง ค์ ก ร ที่ ส อ ด ค ล้ อ ง กั บ ระเบยี บสหกรณใ์ นทกุ มิติ เราปรับรูปแบบการบริหารต้นทุน ให้ เกิดความคุ้มค่าสูงสุด ส่งเสริมการ เราเติบโตและเข้มแข็งขึ้น ทุก มีส่วนร่วมกับสมาชิกเพื่อลดต้นทุน ครั้งเมื่อช่วงวิกฤตต่าง ๆ ผ่าน ผ่านโครงการต่าง ๆ เช่น ส่งเสริม พ้นไป เพราะเราเตรียมพร้อมและ การตรวจสอบใบเสร็จ ผ่านระบบ กล้าเผชิญกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ออนไลนแ์ ทนการพมิ พส์ ลปิ กระดาษ รจู้ กั ทจี่ ะเรยี นรแู้ ละพรอ้ มรบั การ รณรงคล์ ดการใช้ทรัพยากร เป็นต้น เปลี่ยนแปลงอยูเ่ สมอ วกิ ฤตครงั้ นจี้ ะเปลย่ี นแปลงเราทกุ คน มนั อาจจะเปน็ การยากทจี่ ะเดนิ ถอยหลงั ในเวลาเช่นนี้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว “ไม่มี ส่ิงใดอยู่ย่ังยืนค้ำ�ฟ้า และ COVID – 19 กเ็ ช่นเดยี วกัน” หวงั ว่า “เรา” จะผ่านพ้นช่วงวิกฤตนี้และได้เก็บเก่ียว บทเรยี นทดี่ ไี ปดว้ ยความเขม้ แขง็ รว่ มกนั (อนิ ชาอัลลอฮฺ)

WHAT NEW ? AIC Gift ชอ่ื นี้ คงคุ้นหูกันไปบ้างแล้ว || ธรี พล หนา้ หู สำ�หรับสมาชิกสหกรณ์ฯ เพราะอย่างที่ทราบ กันว่า เป็น โครงการที่สหกรณ์เตรียม ไว้เพ่ือมอบสิทธิพิเศษให้แก่คนพิเศษ (สมาชกิ สหกรณอ์ สิ ลามอศั ศดิ ดกี จ�ำ กดั ) เทา่ นน้ั AIC Gift สิทธิพิเศษดี ๆ ท่ีทางสหกรณ์ อิสลามอัศศิดดีก จำ�กัด มอบให้สมาชิกผ่าน สิทธิพิเศษต่าง ๆ ตามไลฟ์สไตล์ของสมาชิก ท้ัง ลด แถม หรือฟรี โดยผ่านร้านค้าหรือ สถานประกอบการที่เข้าร่วมโครงการ ภายใต้ แคมเปญ ทฮี่ ติ ตดิ หู “กนิ เทย่ี ว เปย”์ จะสาย ไหน ก็ไดส้ ิทธพิ เิ ศษเหนือใคร อศั ศิดดกี IN TIME : 18

อศั ศิดดกี IN TIME : 19

อศั ศิดดกี IN TIME : 20 สิทธิพิเศษมากมายเช่นน้ี ของโครงการ AIC Gift ที่ ครอบคลุมทุกไลฟ์สไตล์ ด้วยกับร้านค้าท่ีเข้าร่วม มากกว่า 100 ร้านค้า โดยสมาชิกสามารถตรวจ ส อ บร้าน ค้า ที่เข้า ร่วมโ ครง กา ร ไ ด้ จา กเว็ บ ไ ซต์ : www.assiddeek.net/aic_gift หรือสามารถสแกน ผา่ น QR Code เพือ่ ศกึ ษารายละเอียดเพมิ่ เติม ขั้ น ต อ น ก า ร ต ร ว จ ส อ บ สิ ท ธิ์ แ ล ะ ยื น ยั น สิ ท ธิ์ เข้าร่วมของสมาชิก มีข้ันตอนง่าย ๆ ดังน้ี คือ AIC Gift ไม่เพียงแต่เป็นโครงการท่ีมอบสิทธิพิเศษให้ สมาชกิ เท่าน้นั แต่ยงั เป็นโครงการทีส่ นับสนุน ส่งเสรมิ ร้านค้าหรือสถานประกอบการเช่นกัน เพราะสหกรณ์ เป็นช่องทางในการประชาสัมพันธ์ เผยแพร่ ร้านค้าให้ เปน็ ทร่ี จู้ กั มากยง่ิ ขน้ึ พรอ้ มตอ่ ยอดกจิ การรา้ นคา้ อกี ทงั้ ยังไดร้ บั ส่อื ประชาสัมพันธ์ฟรี จากทางสหกรณอ์ ีกดว้ ย และส�ำ หรบั รา้ นคา้ หรอื สถานประกอบการทสี่ นใจเขา้ รว่ ม โครงการสามารถสมัครได้ฟรี โดยไม่มคี ่าใชจ้ ่าย ติดต่อ สอบถามได้ที่ 074-258-922 (สมัครเข้าร่วมโครงการ AIC Gift)

AIC UPDATE || อับดุลเล๊าะ หมดั อะด�ำ้ AIC UP DATE || สราวฒุ ิ ชอู อ่ น ช่วงนี้ทำ�อะไรไม่ได้เลย ข้าวสารท่ีบ้านก็กำ�ลังจะหมด ไม่รู้จะทำ�ยังไงดี เ ป็ น ส ถ า น ก า ร ณ์ ที่ ช่ ว ง เ ดื อ น ร อ ม ฎ อ น อี ก เ ช่ น อยา่ งไรกต็ ามตลอดระยะเวลา อศั ศิดดกี IN TIME : 21 กัน สหกรณ์จึงได้ลงพ้ืนที่ ที่ ผ่ า น ม า อั ศ ศิ ด ดี ก มี ค ว า ม ห ล า ย ค น กำ � ลั ง ป ร ะ ส บ อ ยู่ เยี่ยมเยียนและมอบถุงยังชีพ ตั้งใจในการช่วยเหลือสมาชิก ตง้ั แตเ่ ดอื นมนี าคม เปน็ ตน้ มา แก่สมาชิกและประชาชน ใน สงั คม ชมุ ชน ผ่านการดำ�เนนิ จากการแพร่ระบาดของไวรัส พื้นที่ให้บริการของสหกรณ์ กจิ กรรม โครงการ ทีเ่ ปน็ การ โคโรน่า 2019 (COVID-19) รวมทั้งมอบอุปกรณ์และเงิน บรรเทาความเดือดร้อนช่วย ซึ่ ง ส่ ง ผ ล ก ร ะ ท บ ไ ป ทั่ ว โ ล ก สนบั สนนุ ใหแ้ กส่ ถานพยาบาล ใ ห้ ส ม า ชิ ก แ ล ะ บุ ค ค ล ทั่ ว ไ ป ร ว ม ถึ ง ผ ล ก ร ะ ท บ ต่ อ ชี วิ ต ที่ขาดแคลนอุปกรณ์จำ�เป็น ได้พัฒนาคุณภาพชีวิตและ ความเปน็ อยขู่ องผคู้ นจ�ำ นวน สำ � ห รั บ ดู แ ล ช่ ว ย เ ห ลื อ ผู้ ไ ด้ มีความเป็นอยู่ที่ดีข้ึน ผ่าน มาก ด้วยความห่วงใยของ รับผลกระทบดังกล่าว โดย กิจกรรมโครงการต่าง ๆ ส ห ก ร ณ์ อิ ส ล า ม อั ศ ศิ ด ดี ก สิ่งของในถุงยังชีพประกอบ มากมาย ซ่ึงจะกล่าวถึงใน จำ�กัด ท่ีมีต่อสมาชิกและผู้ ดว้ ยข้าวสาร อาหารแห้ง และ โอกาสต่อไป ในสถานการณ์ ที่ได้รับผลกระทบดังกล่าว ของจ�ำ เปน็ รวมถงึ คมู่ อื เผชญิ เช่นนี้ อัศศิดดีกหวังว่าการ ส ห ก ร ณ์ จึ ง ไ ด้ ดำ � เ นิ น ก า ร โรคระบาด พร้อมคำ�แนะนำ� มอบความห่วงใยในครั้งน้ี จะ “โครงการสนับสนุนกิจกรรม ต่าง ๆ ในการดำ�เนินชีวิต มีส่วนในการเยียวยาและช่วย สาธารณะอันเกี่ยวเน่ืองกับ ช่ ว ง วิ ก ฤ ต ก า ร แ พ ร่ ร ะ บ า ด บรรเทาความเดอื ดรอ้ น ไดเ้ หน็ ก า ร แ พ ร่ ร ะ บ า ด ข อ ง ไ ว รั ส ข อ ง โ ร ค ติ ด ต่ อ เ ช้ื อ ไ ว รั ส รอยยมิ้ ของสมาชกิ และพนี่ อ้ ง โคโรน่า 2019 (COVID-19) โคโรน่า 2019 (COVID-19) ในสงั คม ชมุ ชน ทง้ั นเ้ี พอื่ ใหเ้ รา และโครงการมอบกระเช้าใน ( ส า ม า ร ถ ด า ว น์ โ ห ล ด ห รื อ ทุกคนผ่านวิกฤตของไวรัส เดอื นรอมฎอน ซึง่ การระบาด อ่ า น ไ ด้ ท่ี w w w . a s s i d - โคโรน่า 2019 (COVID-19) ของไวรัสในคร้ังนี้ได้ส่งผล deek.net/doc_other/ ไ ป ไ ด้ แ ล ะ เ ดิ น ไ ป ข้ า ง ห น้ า กระทบต่อเศรษฐกิจและการ detail/11/data.html) ด้ ว ย กั น อ ย่ า ง ม่ั น ค ง ต่ อ ไ ป ดำ � เ นิ น ชี วิ ต ข อ ง พี่ น้ อ ง ใ น

ป ูลกโลกนี้เ ่พือเก็บเ ่กียวโลกห ้นานกั เดินทาง || ยูซฟุ อบบู กั รฺ อศั ศิดดกี IN TIME : 22 -1- โลกวันน้.ี .แยล่ งไปใช่ไหมแม่ โลกวันน.้ี .สุดจะแย่เกินแกไ้ ข โลกวนั น้.ี .สุดแสนรนั ทดใจ โลกวันน.ี้ .พังไปเพราะใครทำ� ? เหนอ่ื ยมากไหม..กับความเปน็ ไปในวนั นี้ เหน่อื ยมากไหม..กับวถิ ีตอ้ งรักษา เหนื่อยมากไหม..กบั เรอ่ื งราวในโลกา เหนอ่ื ยมากไหม..กับมายาแห่งผูค้ น โลกใบน.ี้ .มไี ว้เพ่อื ทดสอบ โลกใบนี้..คอื ค�ำ ตอบของโลกหนา้ โลกใบนี้..คือเรือกสวนและไรน่ า โลกใบนี้..คอื ที่แสวงหาความพอพระทยั (ในพระองค์) จงอดทน..เถดิ หนาน้องยาเจา้ จงอดทน..แม้คละเคล้าเรื่องเศรา้ หมอง จงอดทน..แมใ้ คร ๆ จะไมม่ อง จงอดทน..แมต้ อ้ งร้องเพยี งลำ�พัง ส่วนโลกหนา้ ..คือรางวลั อันยงิ่ ใหญ่ สว่ นโลกหน้า..คอื ศวิ ไิ ลซ์ดงั ใจหวัง สว่ นโลกหน้า..คือโลกแทอ้ นั จีรัง สว่ นโลกหน้า..คอื กำ�นลั แดศ่ รัทธาชน -2- จงต่นื เถิดหนุม่ สาวผ้หู ้าวหาญ จงตนื่ ข้ึนมาสรา้ งงานเพ่อื วนั ใหม่ จงตืน่ ขึ้นมาพร้อมหยดั ยนื ดว้ ยหัวใจ จงตื่นขึ้นมาแล้วกา้ วไปควา้ ชยั ครอง จะคอยปลูกดอกไมไ้ ว้ประดบั โลก จะคอยกลอ่ มโลกหายโศกศลั ย์ จะคอยหยบิ ยน่ื แบง่ ปนั ในทุกวัน และจะคอยรงั สรรค์ความดีงามแดผ่ องชน

อศั ศิดดกี IN TIME : 23 ขอบคณุ ภาพจาก : Twitter หลงเท่ยี ว

มสุ ลิมไทย IDOL || Theerapon Nahu ““...เราเอง กค็ อื คนทั่วไปคนหน่ึง ที่ทำ�ในสิ่งที่รัก... อศั ศิดดกี IN TIME : 24 “แวรุง ไปไหน ปิ๊ง” เสียงเปิด ตั ว ข อ ง แ ต่ ล ะ ค ลิ ป ที่ ทำ � เ อ า ผ ม ห รื อ ใ ค ร หลาย ๆ คนจดจำ�เป็นอย่างดี ว่าพวกเขา คือ กลุ่มเยาวชน วัยรุ่น จากพ้ืนท่ีสาม จังหวัดชายแดนภาคใต้ ที่เป็นตัวแทนใน การนำ�เสนอ บอกเล่าเรื่องราวใหม่ ๆ (ที่ คนส่วนใหญ่ไม่กล้าทำ� ไม่เคยนำ�เสนอ แต่ พวกเขากล้าที่จะทำ�) ทั้งแหล่งท่องเท่ียว แปลกใหม่ อาหารการกินที่มีเฉพาะใน พ้ืนท่ี และสัมผัสวิถีชีวิตของผู้คนภาย ใต้พหุวัฒนธรรมที่หลากหลาย ผ่าน สื่อท่ีสร้างสรรค์บนพ้ืนที่ที่ใครก็มองว่า เป็นพื้นท่ีเส่ียง หรือพ้ืนท่ีสีแดงนั่นเอง ฉบบั นีเ้ รามนี ดั กับ 2 หนุม่ -สาว ยีและกฟ๊ิ ท่ี เปน็ Idol ของเยาวชนหลาย ๆ คน และมแี รง บนั ดาลใจทอ่ี ยากใชส้ อ่ื เปน็ กระบอกเสยี งใน การเปลยี่ นแปลงสงั คมใหด้ ขี น้ึ ผา่ นเพจ แว รงุ ไปไหน ทม่ี ผี ตู้ ดิ ตามเกอื บ 200,000 คน

มาท�ำ ความรจู้ กั กบั Idol ของเรากัน ยี : บู ค อ รี อี ซ อ ห รื อ ยี สำ � เ ร็ จ ก า ร ศึ ก ษ า ค ณ ะ วิ ท ย า ก า ร สื่ อ ส า ร ส า ข า น วั ต ก ร ร ม ก า ร อ อ ก แ บ บ แ ล ะ ส ร้ า ง ส ร ร ค์ ส่ือ มหาวิทยาลัย สงขลา นครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เ ป็ น ช า ว จั ง ห วั ด น ร า ธิ ว า ส กิ๊ฟ : กรวรรณ ภูริ วั ฒ น์ ห รื อ กิ๊ ฟ สำ � เ ร็ จ การศึกษาคณะ วิทยาการ ส่ือสาร สาขา นิเทศศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั สงขลานครนิ ทร์ วิทยาเขตปัตตานี เป็นชาว จังหวัดนราธิวาส เช่นกัน Q : กว่าจะมาเป็น “แว ไปเท่ียว ไปกนิ ไปสมั ผัส ไปดู เพราะแมก่ ฟิ๊ เอง กเ็ ปน็ คนตา่ ง อศั ศิดดกี IN TIME : 25 รงุ ไปไหน” รวม ๆ แลว้ กค็ อื การทกั ทาย จังหวัด คนนครราชสีมา อยู่ ภาษาวัยรุ่น ท่ีแสดงถึง แล้ว สำ�หรับแรงบันดาลใจ ก็ ยี : แวรุง ไปไหน เกิด ความหว่ งใยที่มีต่อกัน เกิดจากการทำ�งาน ได้เห็น จ า ก ก า ร ทำ � โ ป ร เ จ ค จ บ ข อ ง กิฟ๊ : ส�ำ หรับก๊ิฟ มอง คุณค่า ได้นำ�เสนอในสิ่งดี ๆ ผม ก่อนหน้านี้ ช่ือเพจ มีแค่ ว่า แวรุง ไปไหน เป็นคำ�ที่น่า ในพื้นที่ของเรา เราไม่ได้ทำ� ค�ำ ว่า “แวรงุ ” เปน็ เพจทที่ ำ� รกั มกี ลนิ่ อายอตั ลกั ษณ์ของ เพ่ือตัวเองอย่างเดียว แต่สิ่ง เรอ่ื งสนกุ ๆ อาจมเี รอ่ื งไรส้ าระ ภาษา ทีพ่ ดู ไมเ่ หมือนทอ่ี ่นื ซึ่ง เหล่านส้ี ามารถสรา้ งความสุข (ฮา่ ๆ เสยี งหวั เราะของย)ี แต่ บง่ บอกวา่ เรา คือ คนในพน้ื ที่ สรา้ งรายได้ สรา้ งความมนั่ คง พอมาทำ�เป็นโปรเจคจบ เลย สามจังหวัด ส่วนคำ�ว่า ไป ในชมุ ชนทเ่ี ราไดไ้ ปเชน่ กนั เมอื่ ต้องมาคิด มาวางแผนใหม่ ไหน คำ�น้ี เราไม่ได้จำ�กัด แค่ ก่อนท่ีไม่ชอบ ตอนน้ีกิ๊ฟ ได้ และกลายมาเป็นเพจ “แวรุง เที่ยวอย่างเดียว แต่เรายัง เปิดมุมมองใหม่ ได้ทำ�ให้คน ไปไหน” จนมาถึงปัจจุบันที่ รวมถงึ ไปทุกท่ี ท่ีวัยรนุ่ ไปกนั อน่ื รวู้ า่ บา้ นเรา พนื้ ทเี่ รามอี ะไร เป็นอยู่ สร้างสรรค์กนั ดีอีกมากมาย เพียงแค่รอให้ มาสัมผัสกเ็ ท่านน้ั เอง Q : แรงบันดาลใจใน ยี : เรมิ่ จากความชอบ Q : “แวรงุ ไปไหน” ใน การทำ�งาน ซึ่งต่างจากกิ๊ฟ เพราะ แรง นยิ ามของแตล่ ะคน บันดาลใจ ณ ตอนนัน้ คือ ผม กิ๊ฟ : เร่ิมจากความ ต่อต้าน ส่อื ตา่ ง ๆ ทพี่ ยายาม ยี : แวรุง ไปไหน ใน ไม่ชอบ ก่อนอื่นต้องบอก นำ�เสนอแต่ความรุงแรง ท่ี นิยามของผม คำ�ว่า แวรงุ ก็ ก่อนเลยว่า ก๊ิฟ ไม่ใช่มุสลิม เกิดข้ึนในพ้ืนท่ีท่ีเรารัก เราไม่ คือ วยั ร่นุ นนั้ เอง คนในพ้ืนท่ี ท่ีนี่ภาษา วัฒนธรรมต่าง ยอมให้ใครมาทำ�ร้ายบ้านของ สามจงั หวดั จะมสี �ำ เนยี งเรยี ก จากกิ๊ฟ ก๊ิฟเลยไม่ชอบพื้นที่ เรา ผมอยากนำ�เสนอ อยาก วัยรุน่ วา่ แวรุง ส่วนคำ�ว่า ไป ทอ่ี ยู่ อยากยา้ ยไปอยตู่ า่ งพน้ื ที่ ไหน ก็คือ คำ�ถามที่แสดงถึง ความห่วงใย ไม่ว่าจะไปไหน

สร้างโอกาสให้คนในพื้นท่ีและ เอง กค็ ือ คนท่ัวไปคนหนง่ึ 3 . ค น ดู ต้ อ ง ไ ด้ รั บ น อ ก พ้ื น ที่ ไ ด้ สั ม ผั ส กั บ ส่ิ ง ที่ท�ำ ในส่ิงทร่ี ัก ประโยชนจ์ ากสอื่ ทเี่ ราน�ำ เสนอ ดี ๆ ทเ่ี กิดข้ึน บ้างครัง้ คนใน กิ๊ฟ : เราไม่ได้ประสบ 4. สื่อที่เราทำ�ต้องมี พื้นที่ อาจคิดว่า ส่ิงที่เขาเห็น ความสำ�เร็จมากมาย เพียง คุณภาพ คุณภาพท้ังคนและ เขาทำ�เป็นเร่ืองธรรมดา แต่ แตเ่ ราท�ำ ในสง่ิ ที่เราชอบ พวก คุณภาพทั้งสิ่งที่ต้องการนำ� ส�ำ หรับคนนอกพ้นื ท่ี อาจเปน็ เราทั้งสองน่าจะเป็นท่ีปรึกษา เสนอ มีความน่าเชื่อถือ มี เรื่องท่ีพิเศษ ที่น่ียังมีเรื่อง แลกเปลี่ยน เรียนรู้ และแชร์ ภาพลกั ษณท์ ด่ี ี เพราะสงิ่ เหลา่ ความสวยงามทางวฒั นธรรม ประสบการณ์มากกวา่ นี้ จะตดิ ตาคนท่ตี ดิ ตามเราไป ภาษา อาหาร และท่ีเท่ียว ตลอด หากเราท�ำ ตวั ไมเ่ หมาะ อืน่ ๆ อีกมากมาย ใหค้ นได้รบั Q : มีเคล็ดลับดี ๆ ท่ี สม ใคร ๆ ก็ไมอ่ ยากรว่ มงาน รคู้ วามจริงในอีกมมุ หน่งึ อ ย า ก แ บ่ ง ปั น สำ � ห รั บ ไมอ่ ยากจา้ งงานเรา เพราะมนั เยาวชนท่ีต้องการเดิน หมายถงึ ภาพลกั ษณอ์ งค์กร ตามเส้นทาง สายนี้ เขาเช่นกัน และสุดท้าย Q : คิดอย่างไร กับ 5. อย่าท้อกับส่ิงท่ีเกิด หลาย ๆ คนท่ีมองพวก ยี : ขึ้น หากสื่อท่ีเราทำ� ไม่มีคน เราเปน็ Idol 1. ส่ิงแรกเลย คือ ทำ�ใน ดู ไม่มีคนติดตาม เพราะงาน ส่ิงท่ีตัวเองรักและถนัด อย่า แบบนี้ต้องใช้เวลา เปรียบ ทง้ั สอง : รู้สึกแปลก ๆ ท�ำ เพราะตามใคร เสมือน ต้นไม้ กว่าต้นไม้จะ (พดู เป็นเสยี งเดียวกนั ) 2. สรา้ งสรรคส์ งิ่ แปลก ผลิดอก ออกผล ต้องรอ ยี : คำ�ว่า Idol เรา ใหม่ เวลา ความส�ำ เรจ็ ก็เช่นกัน พยายามหลีกเลี่ยงคำ�นี้ เรา อศั ศิดดกี IN TIME : 26

ก๊ิฟ : สำ�หรับก๊ฟิ มหี ลกั คดิ ท่วี า่ โอกาสท่ีจะทำ�ให้เขาได้รู้จัก ได้สัมผัสกับส่ิง 1. เราตอ้ งกลา้ ทจ่ี ะคดิ กลา้ ทจ่ี ะเรยี นรู้ สง่ิ ดี ๆ ในพนื้ ทท่ี เ่ี ราอยากน�ำ เสนอ อยากมอบให้ ใหม่ ๆ เขามากข้นึ ตามไปดว้ ย 2. อย่าตามกระแส แต่บางคร้ัง เราเอง นี้แหละ ทึ่จะเป็นคนสร้างกระแสส่ิงใหม่ ๆ ให้ Q : ก่อนจากกันมีอะไรท่ีอยากท้ิง (ฮา่ ๆ เสยี งหัวเราะของกิ๊ฟ) ทา้ ย 3. อย่าหยุดท่ีจะเรียนรู้ และอย่าหยุดใน ความพยายามที่จะนำ�เสนอส่ิงดี ๆ ยี : ก า ร ทำ � สื่ อ ไ ม่ จำ � เ ป็ น ต้ อ ง ตามกระแส เพราะบางครั้ง เราต้องยึด Q : ฝนั ที่อยากจะท�ำ ในอนาคต ห ลั ก เ ร่ื อ ง ค ว า ม พ ร้ อ ม ข อ ง ชุ ม ช น แ ล ะ ส่ิงแวดล้อมก่อน ว่าพร้อมที่จะเปิดเป็น ย/ี ก๊ิฟ : พวกเราอยากท�ำ เก่ยี วกบั การ แหล่งท่องเท่ียวหรือไม่ เพราะเราไม่อยาก ท่องเที่ยวท่ัวไทย ฉบับมุสลิมก็เท่ียวได้ ซ่ึง เ ป็ น ต้ น เ ห ตุ ใ น ก า ร ทำ � ร้ า ย บ้ า น ข อ ง เ ข า กิ๊ฟก็เข้าใจ เพราะการท่องเท่ียวแบบท่ัวไป ณ กิ๊ฟ : ไมร่ จู้ ะทิ้งทา้ ยอะไร (ฮ่า ๆ เสยี ง ตอนน้ี คนไทยทำ�เยอะแล้ว แต่อยากเห็นฉบับ หัวเราะของกิ๊ฟ) เพราะคุยมาเยอะแล้ว แต่ มสุ ลมิ ทอ่ งเทย่ี วบา้ ง ทอ่ งเทย่ี วภายใตข้ อ้ จ�ำ กดั อยา่ งหนงึ่ ทอ่ี ยากฝาก ไมว่ า่ จะท�ำ อะไรกแ็ ลว้ ตา่ ง ๆ เชน่ เรอื่ งอาหารการกนิ สถานทลี่ ะหมาด แต่ ขอใหเ้ ราท�ำ ในสง่ิ ทเี่ รารกั เราชอบ และสกั สง่ิ เหลา่ นี้ หากพวกเราไดเ้ รมิ่ ท�ำ กน็ า่ จะเปน็ แรง วัน สิ่งเหล่านั้นมันจะกลับมาสร้างคุณค่าให้ บันดาลใจใหค้ นอน่ื ๆ ได้เห็น ไดร้ ู้จักเรามากขึ้น เรา และสง่ ผลใหค้ นรอบขา้ งของเราไดอ้ กี เชน่ เพราะยิ่งมีคนรู้จักเรามากข้ึนเท่าไหร่ นั้นคือ กัน .... (ก๊ฟิ กล่าวทง้ิ ท้ายพรอ้ มย้ิมมุมปาก) ได้อ่านเรื่องราวของสองหนุ่ม-สาว จาก อศั ศิดดกี IN TIME : 27 นราธิวาส คงได้เห็นแนวคิด ในการใช้ชีวิต การทำ�งานในสง่ิ ทพ่ี วกเขารักและชอบ รักใน คณุ คา่ ของตวั เอง รกั ในคณุ คา่ ของงาน และ รกั ในพน้ื ทท่ี เี่ ขาอยู่ แมจ้ ดุ เรมิ่ ตน้ ของทงั้ สอง จะต่างกัน คนหนึ่งชอบ คนหน่ึงไม่ชอบ แต่สุดท้าย พวกเขาก็สามารถนำ�เสนอผล งานที่สร้างสรรค์ ท่ีช่ือว่า “แวรุง ไปไหน” แวรงุ ไปไหน WAERUNG PAINAI

ร่วมสนกุ || ประสาน ราชนยิ ม อศั ศิดดกี IN TIME : 28

อศั ศิดดกี IN TIME : 29

ัอศ ิศดดีก IN TIME อศั ศิดดกี IN TIME : 30