Hana Aperton - Leptir na povetarcu

HANA APERTON        2

Ž‡•ƒ†”ƒ ƒ•‹‘˜ Œ‡ ”—’‹ ‘”ƒ…‹ƒ ‰”ƒ„‹Žƒ ƒ ‹•‘ †˜‘”…— ‰†‡ Œ‡ ˜‡© ’‘«‡Žƒ ‘ˆ‡”‡…‹Œƒ œƒ 斃’—’‘˜‘†‘ ’”‹’”‡ƒ œƒ ’”‘•Žƒ˜— –”‹•–ƒ ‰‘†‹ƒ ƒ– ‡–‡”„—”‰ƒ Ǧ œƒ ’”‘•Žƒ˜— ‘Œƒ ©‡ ‘—’‹–‹ †”āƒ˜‹‡ ‹ ’”‹˜”‡†‹‡ ‹œ«‹–ƒ˜‘‰ •˜‡–ƒǤ ‹©‡ –‘ ƒ‹ˆ‡•–ƒ…‹Œƒ ‘Œƒ ©‡ — Œ‡†‘ ‰”ƒ†—’”‡†•–ƒ˜‹–‹ ƒŒ‘©‹Œ‡ ŽŒ—†‡ •˜‡–ƒǡ ‘‡ ‘Œ‹ — –‘ –”‡—–—”‘Œ‡ •—†„‹— «‘˜‡«ƒ•–˜ƒǤ Ž‹ǡ ‘ƒ ‹Œ‡ ‘‰Žƒ †—‰‘ †ƒ ”ƒœ‹æŽŒƒ ‘ –‘‡ ƒƒ˜ Œ‡ –‘ •’Ž‡– ‘‘Ž‘•–‹ ’‘‘˜‘ Œ‡†ƒ ”—•‹‰”ƒ† •–ƒ˜‹‘ — …‡–ƒ” •˜‡–•‹Š œ„‹˜ƒŒƒ Ǧ — ‰Žƒ˜‹ Œ‘Œ •‡ ‘–ƒŽƒ•Ž‹ƒ —’Žƒƒ‡ ƒŽ‡–‹‡ †‘ Œ— Œ‡ Œ—–”‘•ǡ •ƒŒ‹˜— ‹ œƒŒƒ’—”‡— ‘† ˜‹•‘‡ –‡’‡”ƒ–—”‡ǡ ‘•–ƒ˜ŽŒƒŽƒ ‘† ƒŒ‡Ǥ ‘—惘ƒŽƒŒ‡ †ƒ ˜”ƒ–‹ ˆ‹Ž —ƒœƒ† ‹ †ƒ •‡ •‡–‹ †ƒ Ž‹ Œ‡ ƒŒ…‹ –ƒ«‘ ”‡Žƒƒ†ƒ ‘Œ‡ Ž‡‘˜‡ †ƒ †ƒ ƒŽ‡–‹‹ǡ †ƒ Ž‹ Œ‡ ƒœ˜ƒŽƒ 斃’ƒ”‹Œ—†ƒ ’”‹Œƒ˜‹ †‘†ƒ–‹Š ’‡– ‘Ž‘” •–”ƒƒ ‹ ‘”–‘†‘–ƒ †ƒ ‘–ƒā‡ƒŽ‡–‹‹— ’‘•‡–—ǡ †ƒ Ž‹ Œ‡ ‘æ‹‹…‹ ‘•–ƒ˜‹Žƒ †‘˜‘ŽŒ‘ ‘˜…ƒ œƒ •’‹•ƒ ƒ‹”‹…ƒ ‘Œ‡ –”‡„ƒ †ƒ Œ‘Œ †‘‡•‡ •ƒ ’‹Œƒ…‡ ‹ƒŒœƒ†ǤǤǤ Žƒœ‹Žƒ Œ‡ — ‹•‹ †˜‘”ƒ… ƒ†ƒ Œ‘Œ •‡ ‘–‡‘ ‰Žƒ•ƒ —œ†ƒŠ œƒ’”‡’ƒæ©‡Œƒǡ ‘Œ‹ Œ— Œ‡ —‘’ƒ‘ — ‡•–—ǡ ƒ œƒ–‹ ƒ–‡”ƒ‘†ƒ •‡ ƒ‰Ž‘ ‘”‡‡ ‹ ‡Š‘–‹…‡ Ƿœƒ”‹Œ‡dz Žƒƒ– — •–‘ƒ Œ‡†‘‰—捃”…ƒ ‘Œ‹ •‡ –ƒ‘¯‡ ’‘ƒæƒ‘ ƒ‘ †ƒ ‡‰†‡ ā—”‹Ǥ ‡–‹Žƒ•‡ †ƒ ‹Œ‡ ‹•ŽŒ—«‹Žƒ文†ŒƒǤœƒ„‘”ƒ˜‹ŽƒŒ‡‹‘„‹Ž‹—ƒŽ‡–‹‹‘Œ–ƒæ‹•ƒ •–˜ƒ”‹ƒǡ‡‘ā‡•ƒ†‹‘‡†ƒŒƒ˜‹斃•‡†‘‰‘†‹Ž‘Ǥ Ǧ œ˜‹‹–‡ Ǧ ’”‘”ŽŒƒŽƒ Œ‡ ‹ ’‘–”«ƒŽƒǡ ƒŽ‹ —•’‡Žƒ Œ‡ †ƒ ƒ’”ƒ˜‹ •ƒ‘ †˜ƒ ‘”ƒƒ ’”‡ ‡‰‘ 斑 Œ— Œ‡ —捃”ƒ… —Š˜ƒ–‹‘ œƒ ‹æ‹…— ‹ —’‹–ƒ‘ Ǧ ƒ” –‘Ž‹‘ ā—”‹–‡ †ƒ ‘”ƒ–‡ •˜‡ ’”‡† •‘„‘†ƒ ”—æ‹–‡ ‹ ’‘˜”‡¯—Œ‡–‡ǫ ‘«‹ŽƒŒ‡Œƒˆ”ƒ…—•‹ƒ‰Žƒ•ƒ—Œ‡‰‘˜‘”—•‘Œ‡œ‹—ǡƒŽ‹ –‘ Œ‡ ‹Œ‡ ’”‡–‡”ƒ‘ œƒ‹ƒŽ‘ǣ ā‡Ž‡Žƒ Œ‡ •ƒ‘ †ƒ •‡ †‘‘’ƒ•–ƒƒ ‹ 3

‹•ŽŒ—«‹文†Œƒǡƒ—•’—–†ƒ•‡’‘‘Ž‹‘‰—†ƒ•–‹‰‡„ƒ”ƒ’‘Žƒ ‘ˆ‡”‡…‹Œ‡œƒ‘˜‹ƒ”‡Ǥ Ǧƒǡā—”‹ǡ‡œƒ†”āƒ˜ƒŒ–‡‡ǡ‘Ž‹˜ƒ•Ǥ Ǧ‡ǡŒƒŠ‘©—•ƒ‘†ƒ’‘‘‰‡Ǥƒƒ—–‘ƒ”ƒ•’‘Žƒ‰ƒŒ—ǡ ‘†˜‡æ©—˜ƒ•ƒ‘•‡‡’Žƒæ‹–‡†ƒ•ƒ‡’‘œƒ–‹—捃”…‡ǤǤǤ ‘‰Ž‡†ƒŽƒ ‰ƒ Œ‡ǡ ƒŽ‹ ‹Œ‡ ”‡‰‹•–”‘˜ƒŽƒ ‹ Œ‡‰‘˜‡ ”—’‡ǡ ’Žƒ˜‡ ‘«‹ ‘Œ‡ •— •‹ŒƒŽ‡ ƒ ’”‡’Žƒ—Ž‘ Ž‹…—ǡ ‹ ”ƒ–—ǡ •˜‡–Ž— ‘•—ǡ ‹ ’”ƒ˜‹Ž‘‹œ˜ƒŒƒǡƒŽ‹Œƒ‘•‹•’‘†‘Œ‡‰•—•‡•‡æ‹Ž‡’—‡—•‡ǡƒ ‹œ‡¯— Œ‹Š „Ž‹•–ƒŽƒ †˜ƒ ”‡†ƒ •ƒ˜”懐‘ „‡Ž‹Šœ—„ƒǡ ‹Œ‡ —‘«‹Žƒ ‹ Œ‡‰‘˜ ˜‹•‘ •–ƒ• ‹ ‡Ž‡‰ƒ–‘ ‘†‡Ž‘ ‘Œ‡Œ‡ Ž‡ā‡”‘ •–ƒŒƒŽ‘ ƒ Œ‡— ‹ ‹•–‹…ƒŽ‘ •–ƒ• •’‘”–‹•–‡Ǥ † •˜‡‰ƒǡ ’”‹‡–‹Žƒ Œ‡ •ƒ‘ ƒŽ‹ ‘„‹Ž‹ –‡Ž‡ˆ‘ — Œ‡‰‘˜‘Œ †‡•‘Œ”—…‹ ‹ ”ƒ†‘•‘ǡ ƒ‘ †ƒ Œ‡ ‘–”‹Žƒ ‹œ˜‘” —•”‡† ’—•–‹Œ‡ǡ ’”—ā‹Žƒ”ƒ— ‹ ’”‘œ„‘”‹Žƒ Ǧ ƒŒ–‡ ‹ –‡Ž‡ˆ‘ǡ „”œ‘Ǩ Ž‡‰ƒ‘ Œ‡ ”ƒ‡‹ƒ ‹ ’”—ā‹‘ Œ‘Œ ƒ’ƒ”ƒ–‹©ǡ œƒ†‹˜ŽŒ‡‘ ’‘•ƒ–”ƒŒ—©‹‘Œ‘„”œ‹‘——…ƒ˜ƒ„”‘Œ‡˜‡ǡƒœƒ–‹’”‹«ƒ Ǧƒǡ ’”‡–’‘•–ƒ˜ŽŒƒ †ƒ •ƒ –‡ ’”‘„—†‹Žƒǡ 斃 „‹ ‹ƒ«‡ ”ƒ†‹‘ ‡‰‘•’ƒ˜ƒ‘ǫ Ž—惌 ‡ǡ ‹†‹ †‘ 文†ŒƒƒǤ –‹‰ƒ‘ •‹ǫ ‘„”‘ǡ •ƒ†‹•ŽŒ—«‹ƒŽ—”‹‰Ž—Ǥƒ‡–‘ǡœƒ„‘”ƒ˜‹Žƒ•ƒ†ƒ‹•ŽŒ—«‹Ǥƒæ–‘ ’‹–ƒæǫƒæ–‹Š˜ƒŽƒ斑•‹‹—«‹‹‘–—˜‡Ž‹——•Ž—‰—ǤƒǡƒŽ‡–‹ƒŒ‡ ‘† ƒ‡ǡ ‡ ‘”ƒæ †ƒ „”‹‡æǡ ‘ā‡æ •Ž‘„‘†‘†ƒ ƒ•–ƒ˜‹æ †ƒ •’ƒ˜ƒæǤ ƒ†ƒ •‡ †ƒ ©‡æ ‹ ‘’”‘•–‹–‹ 斑 •ƒ–‡ ’”‘„—†‹Žƒ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ ‹”‘‹«‘ǡ ’”‡‹—Žƒ ˜‡œ— ‹ —œ —œ†ƒŠ‘ŽƒæƒŒƒǡ ƒ‘ †ƒ •‡ ‹æ–ƒ ‹Œ‡ †‘‰‘†‹Ž‘ǡ ’”—ā‹Žƒ •–”ƒ…— Œ‡‰‘˜ –‡Ž‡ˆ‘ —œ ‡‘„ƒ˜‡œ‘ Ƿ˜ƒŽƒdzǡ‘”‡—Žƒ•‡‹—–”«ƒŽƒ—•ƒŽ—‹•‘‰†˜‘”…ƒ‰†‡Œ‡—’”ƒ˜‘ ’‘«‡Žƒ ‘ˆ‡”‡…‹Œƒ œƒ斃’— — ‘”‰ƒ‹œƒ…‹Œ‹ ‰”ƒ†•‡ ˜Žƒ†‡ ‹ ”—•‘‰‹‹•–ƒ”•–˜ƒ‹‘•–”ƒ‹Š’‘•Ž‘˜ƒǤ —捃”ƒ…Œ‡‰Ž‡†ƒ‘œƒŒ‘‹‰Žƒ•‘•‡ƒ•‡Œƒ‘Ǥ˜ƒ‘‡æ–‘ ‘ā‡æ •ƒ‘ — —•‹Œ‹ †ƒ †‘ā‹˜‹æǤ ‘Œ †‡†ƒ Œ‡ — ’”ƒ˜—Ǧ — —•‹Œ— –”‡„ƒ —Žƒ‰ƒ–‹ǡ ’‘‘˜‘ ©‡ ’‡–”‘‰”ƒ†•‹ •ƒŽ‘‹ „‹–‹•”‡†‹æ–‡ •˜‡–•‡ ‡Ž‹–‡ǡ ’‘‹•Ž‹‘ Œ‡ ‘ǡ —惑 — •ƒŽ— ‹ •‡‘ „ƒæ †‘Žƒ†‡ †ƒ‡ ‘Œ‘Œ Œ‡ ƒŽ‘’”‡’‘œƒŒ‹‘–‡Ž‡ˆ‘Ǥ ”‹Ž—Œ‡†”āƒŽƒ„Ž‘ǡ—”—…‹‘Ž‘˜—ǡ’‘”‡†•‡„‡–ƒæ—Ǥ‹•ƒŽƒŒ‡ „”œ‹‘ ‘Œƒ Œ‡ ˆƒ•…‹‹”ƒŽƒǡ ƒŽ‹ ‹ œƒ«—†‹Žƒ •–”ƒ…ƒǣ — ”ƒ…—•‘Œ ‘˜‹ƒ”‹‹æ–ƒ‡’‹æ—ǡ—ŽŒ—«‡†‹–ƒˆ‘‹•˜‡•‹‡Ǥ‘”ƒ‘Œ‡†ƒŒ‡ —’‹–ƒǦ‡ƒ–‡†‹–ƒˆ‘ǫƒ”‹Œ‡Œ‡†‘•–ƒ˜‹Œ‡†ƒ•‹ƒ–‡ǫ 4

Ǧ ƒ”ƒ˜‘ †ƒ ‹Œ‡Ǥ †—œ‹ƒ ˜‹æ‡ ˜”‡‡ƒǤ ‘•Ž‡ ‘”ƒ †ƒ •‹†ƒ •ƒ ƒ•‡–‡ǡ ƒ ‘˜ƒ‘ Œ‡ „”ā‡Ǥ ˜‡ ‹ƒǡ •ƒ‘ ‹ ˜”‡‡‡†‘•–ƒŒ‡ Ǧ ‘†‰‘˜‘”‹Žƒ Œ‡ǡ ƒ œƒ–‹ „‡œ ‘„ŒƒæŒ‡Œƒ •’—•–‹Žƒ„Ž‘ ‹ ‘Ž‘˜— ƒ Œ‡‰‘˜ƒ ‘Ž‡ƒǡ œ‰”ƒ„‹Žƒ –ƒæ—ǡ ‘–˜‘”‹Žƒ Œ‡ǡ‹œ˜—Žƒ‡Ž‡–”‘•‹ˆ‘–‘Ǧƒ’ƒ”ƒ–‹ƒ’”ƒ˜‹Žƒ’ƒ”•‹ƒƒǡ˜”ƒ–‹Žƒ ƒ’ƒ”ƒ–ǡ’‘‘˜‘—œ‡Žƒ„Ž‘‹‘Ž‘˜—‹ƒ•–ƒ˜‹Žƒ†ƒ’‹æ‡Ǥ Ǧ‹‘˜†‡‡ƒ–‡ˆ‘–‘”‡’‘”–‡”‡ǫ Ǧƒ‘‘Ǥ ƒ‡ƒǤƒ•ƒ‘†˜ƒ•ƒ”ƒ†‹ƒǦ‘˜‹ƒ”ƒǡƒŽ‹ —‰Žƒ˜‘ •ƒƒ ‹ ’‹æ‡ Ǧ ‘†‰‘˜‘”‹Žƒ — Œ‡ –‹Š‘ǡ ƒ œƒ–‹ — ’‘‘˜‘•’—•–‹Žƒ„Ž‘—”‹Ž‘ǡ—œ‡Žƒ–ƒæ—ǡ‹œ˜ƒ†‹Žƒ‘‰Ž‡†ƒŽ…‡ǡ„ƒ…‹Žƒ ’‘‰Ž‡†ƒ•˜‘ŒŽ‹—Œ‡—ǡ‘˜Žƒæ’‘’”ƒ˜‹Žƒˆ”‹œ—”—ǡƒ‘†ƒ’‘†‹‰Žƒ ”—— ‹ ƒ œƒ ‘ˆ‡”ƒ•‹Œ‡ƒ —•–ƒŽƒǡ’”‡†•–ƒ˜‹Žƒ •‡ ‹ —’‹–ƒŽƒ Ǧ Ž‡•ƒ†”ƒƒ•‹‘˜ǡ˜Žƒ•‹‹—”‡†‹ƒ‰ƒœ‹ƒǷƒƒdzǤƒ‘ †ƒ ©‡ ƒ ’”‘•Žƒ˜‹ –”‹•–ƒ‰‘†‹ƒ ƒ– ‡–‡”„—”‰ƒ „‹–‹ †”āƒ˜‹…‹ǡ †‹’Ž‘ƒ–‡ǡ —‡–‹…‹‹ ƒ—«‹…‹ ‹œ «‹–ƒ˜‘‰ •˜‡–ƒ ‹ †ƒ ©‡ ‘˜ƒŒ ‰”ƒ† — ˜”‡‡ ’”‘•Žƒ˜‡„‹–‹ †‘ƒ©‹ƒŒ˜ƒā‹Œ‹ ŽŒ—†‹ƒ •˜‡–ƒǤ ‘Ž‹‘ ©‡ ’”‹˜”‡†‹Š†‡Ž‡‰ƒ…‹Œƒ œƒ –‘ ˜”‡‡ ’‘•‡–‹–‹ ƒ– ‡–‡”„—”‰ǡ ‹ †ƒ Ž‹ ©‡’”‘•Žƒ˜ƒ‹ƒ–‹‘”‡–‡’‘œ‹–‹˜‡”‡œ—Ž–ƒ–‡ƒ‘’‘”ƒ˜ƒ”—•‡ ’”‹˜”‡†‡ǫ Ǧ —捑 ’‹–ƒŒ‡ œƒ ā‡•‹ ƒ‰ƒœ‹ǡ •˜ƒƒ «ƒ•–Ǩ Ǧ 惒—‘ Œ‡ •–”ƒƒ…†‘Œ‡ǡ’”—āƒŒ—©‹Œ‘Œ„Ž‘‹‘Ž‘˜—Ǥ ƒāŽŒ‹˜‘Œ‡•ƒ•Ž—惎ƒ‘†‰‘˜‘””—•‘‰‹‹•–”ƒ’”‹˜”‡†‡‹•˜ƒ— ”‡« œƒ’‹•ƒŽƒǡ ƒ ‘†ƒ •‡ ‘”‡—Žƒ ’”‡ƒ •–”ƒ…— ‹ ”‡Žƒ—ǡ ƒ ‘†Ž‹«‘ ˆ”ƒ…—•‘ Œ‡œ‹— Ǧ ‘ 斑 •–‡ ‹ ’‘œƒŒ‹Ž‹–‡Ž‡ˆ‘ǡ ‡ œƒ«‹ †ƒ œ„‘‰ –‘‰ƒ ‘ā‡–‡ †ƒ „—ŽŒ‹–‡ — ‡‡ ‹ †ƒ‡ ‘‡–ƒ–‡ — ”ƒ†—Ǥ —捃”ƒ… Œ‡ •‘«‹‘ •ƒ •–‘Ž‹…‡ǡ ƒ‘ †ƒ Œ‡ ‡‘ ƒ Œ‡‰ƒ ‹œ”—«‹‘ ’——‘ˆ—ŠŽƒ†‡˜‘†‡Ǥ†ƒ•‡‹‘˜”ƒ–‹‘ƒ‡•–‘‹”‡ƒ‘ƒ ˆ”ƒ…—•‘Ǧ ƒā‡‡‹ƒ†ƒ‡‰Ž‡†ƒœ„‘‰–‡Ž‡ˆ‘ƒǡ’ƒ‹˜ƒ•‡ ‰Ž‡†ƒ œƒ–‘ 斑 •ƒ ˜ƒ ’‘œƒŒ‹‘ –‡Ž‡ˆ‘Ǥƒ’”ƒ˜‘ǡ ˜ƒ• ‹ ‡ ‰Ž‡†ƒƒ‘ā‡—ǡ‡‰‘ƒ‘‡‹‰—Ǥ‹æ‡–‡ǡˆ‘–‘‰”ƒˆ‹æ‡–‡ǡ—”‡¯—Œ‡–‡ ƒ‰ƒœ‹ǡ ‰‘˜‘”‹–‡ ˆ”ƒ…—•‹ǡ ƒ‘•–‡ ˜Žƒ•‹ ƒ‰ƒœ‹ƒ •‹‰—”‘ ˜‘†‹–‡ ”ƒ«—ƒ ‹ ‘ ˆ‹ƒ•‹Œƒƒǡ•Ž—«ƒŒ‘ •ƒ «—‘ ˜ƒæ –‡Ž‡ˆ‘•‹ ”ƒœ‰‘˜‘”‹•ƒœƒ‘†ƒ‹ƒ–‡‹†‡–‡‘‘Œ‡„”‹‡–‡Ǥ‡…‹–‡‹ǡƒ‘ ˜ƒ•˜‡–‘’‘Žƒœ‹œƒ”—‘ǫ 5

Ǧ ƒ ‡–‘ǡ —•’‡˜ƒ ‡ƒ‘ œƒ–‘ 斑 ‡ ‰—„‹ ˜”‡‡ •ƒ ‘‹ƒ ‘Œ‹ ‰ƒ ‹ƒŒ— ƒ ’”‡–‡ǡ ’ƒ „‹ †ƒ «ƒ•ƒŒ— •ƒ ‘ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ ƒ ”—•‘ǡ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒ ‰ƒ ”ƒ˜‘†—搑ǡ —œ‡Žƒ –‘”„—ǡ —•–ƒŽƒ‹ „‡œ ”‡«‹ ‹œƒæŽƒǤ ‡•–‘ †ƒ •‡ ƒŽŒ—–‹ǡ •–”ƒƒ… Œ— Œ‡ •ƒ †‹˜ŽŒ‡Œ‡ ‹•’”ƒ–‹‘ ’‘‰Ž‡†‘ǡƒœƒ‡‘Ž‹‘‹—–ƒ‹•ƒ‹œƒæƒ‘Ǥ‘œ˜ƒ‘Œ‡‘„‹Ž‹ –‡Ž‡ˆ‘‘ •˜‘‰ ’”‹Œƒ–‡ŽŒƒ ‹ †ƒ‘ — —’—–•–˜ƒ Ǧ Ž—惌ǡ ƒ’”ƒ˜‹©‡‘ ƒŒ’”‡ Ƿ‡†‹Œ•‹ ’”‘Žƒœdz ƒ ”—•‘ –”ā‹æ–‡ǡ’ƒ –‡‘†ƒ —Žƒœ‹‘ •ƒ ”‘„‘Ǥ ”‡—©‡‘ ‘† ƒ‰ƒœ‹ƒ ǷƒƒdzǤ”‹—’‹ ‹ •˜‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹Œ‡†‘˜‡«‡”ƒ•Ǥ‹†‹‘•‡ƒ˜‡«‡”‹—Š‘–‡Ž—Ƿ‡˜ƒdzǤ  6

œ‡Žƒ Œ‡ –ƒ•‹ ‹ ”‡—Žƒ — •–ƒǤ •’—– Œ‡ ‡’”‡•–ƒ‘ …—’ƒŽƒ ‘‰‘ǡ•‹”—Œ—©‹‡”˜‘œ—‹‰‡˜斑‹Œ‡’‘‡Žƒ‘„‹Ž‹Ǧ‘‰ŽƒŒ‡ ‘„ƒ˜‹–‹‡‘Ž‹‘˜ƒā‹Š”ƒœ‰‘˜‘”ƒ†‘Œ‡—–ƒ•‹Œ—ǡƒ‘˜ƒ‘ǡ—œƒŽ—† •‡†‹ǡ ƒ‘ †ƒ ‹ƒ ˜”‡‡ƒ ƒ ’”‡–‡Ǥ ‘•ƒ–”ƒŽƒ Œ‡ ƒ‘ œ‰”ƒ†‡ ’”‘‹«—’‘”‡†Œ‹Š‹—«‹‹Ž‘Œ‘Œ•‡†ƒ•‡•˜‡–‘‘†˜‹Œƒ•’‘”‘ǡ•—˜‹æ‡ •’‘”‘œƒŒ‡’”ƒ‰•–”’ŽŒ‡ŒƒǤ ƒŒœƒ† •— •–‹‰Ž‹Ǥ Žƒ–‹Žƒ Œ‡ –ƒ•‹ ‹ ‹œŽ‡–‡Žƒ ƒ‘ †ƒ Œ‡ ¯ƒ˜‘Ž‹ Œ—”‡Ǥ ƒŒ’”‡ Œ‡ •˜”ƒ–‹Žƒ — ƒ’‘–‡— †ƒ —’‹ Ž‡‘˜‡ œƒ ƒŽ‡–‹—ǡ ƒ ‘†ƒ ’‘–”«ƒŽƒ—œ•–‡’‡‹…‡•–ƒ”‡•–ƒ„‡‡œ‰”ƒ†‡„‡œŽ‹ˆ–ƒǤ„ƒ˜‡œ‘Œ‡ ’”‡•ƒƒŽƒ ’‘ †˜ƒ •–‡’‡‹ƒ ‹ —˜‡ •‡ ‡”˜‹”ƒŽƒ 斑 ‡ƒ †—ā‡ ‘‰‡’ƒ†ƒ’‘–”‹•–‡’‡‹ƒ‘†Œ‡†‘’”‡•‘«‹Ǥ  •–ƒ— Œ‡ œƒ–‡Žƒ ‘«‡‹˜ƒ‹ ’”‹œ‘”ǣ Œ‡ •—’”—‰ ƒ•‹Ž‹Œ‡ ‘Ž‘˜ Œ‡ •‡†‡‘ ‹•’”‡† –‡Ž‡˜‹œ‘”ƒ — ’‹†āƒ‹ǡ ‹•’‹Œƒ‘ Œ—–ƒ”Œ—ƒˆ— ƒ†ƒŒ‡˜‡©’‘†‡‹ƒæ–ƒ‘‘–‘‡ƒ‘©‡—•‘”‘’‘•–ƒ–‹„‘‰ƒ–Ǥ Ǧ ǡ †‘„ƒ” †ƒǡ ā‡‘ ‘ŒƒǨ e–ƒ †ƒƒ• ‹ƒ œƒ ”—«ƒǫ Ǧ —’‹–ƒ‘ Œ— Œ‡Ǥ Ǧ †”ƒ˜‘Ǥ ‡ œƒǡ ‘”ƒ ’”˜‘ ‡æ–‘ †ƒ ‘„ƒ˜‹ǡ ’ƒ ©— †ƒ œ‘˜‡‡”—†ƒ˜‹†‹斃Œ‡—’‹Žƒ‘†ƒ‹”‹…ƒǤ ‡”ƒ ‡–”‘˜ Œ‡ „‹Žƒ Œ‡ƒ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ‹…ƒ ‹ „‹Žƒ Œ‡ — •Ž‹«‘Œ ’‘œ‹…‹Œ‹ Ǧ ƒ†ƒ Œ‡ –˜”†‹Žƒ †ƒ Œ‡ — ‡—’‘”‡†‹˜‘ „‘ŽŒ‘Œ •‹–—ƒ…‹Œ‹Ǥ ƒ‹‡ǡ ‡ƒ† Œ‡‹ƒŽƒ•‹ƒ‹—āƒ•ƒŒƒ”ƒǡ‘”ƒŽƒŒ‡†ƒ”ƒ†‹œƒ–”‘Œ‡ǡƒ•ƒ†ƒ‹ƒ •ƒ‘ •‹ƒ ‹ ‘”ƒ †ƒ ”ƒ†‹ œƒ †˜‘Œ‡Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ‹•Ž‹Žƒ †ƒ –— ‹ ‡ƒ ‡‡ ”ƒœŽ‹‡ Ǧ ƒ•‹Ž‹Œƒ ‹Œ‡†‘ā‹˜ŽŒƒ˜ƒŽƒ ƒ‘ ‡‹ ƒ”‘«‹–‹ 7

–‡”‡–Ǥ ‘‰‘˜‘”‹Ž‡ •— •‡ †ƒ ƒ•‡— ‹†— — —’‘˜‹— ƒ‹”‹…ƒ Ǧ †ƒƒ•Œ‡„‹‘”‡†ƒ‡”—Ǥ –‹æŽƒ Œ‡ — •˜‘Œ— •‘„— ‘Œ— Œ‡ ’”‡–˜‘”‹Žƒ — ”ƒ†— •‘„— ‹ —ŽŒ—«‹Žƒ‘’Œ—–‡”Ǥ”‡‰Ž‡†ƒŽƒŒ‡ƒ‡”ƒ—•‹ŽŒ‡‡ˆ‘–‘‰”ƒˆ‹Œ‡‹ ‘†ƒ„”ƒŽƒ†˜‡ǡƒ‘•–ƒŽ‡Œ‡‹œ„”‹•ƒŽƒǤ–˜‘”‹ŽƒŒ‡„Ž‘‹’‘«‡Žƒ†ƒ’‹æ‡ «Žƒƒ œƒ •˜‘Œ‡ ‘˜‹‡ǡ ƒ†ƒ Œ‡ œƒœ˜‘‹‘ –‡Ž‡ˆ‘Ǥ ‹ŽƒŒ‡ –‘ Œ‡ƒ ƒŒƒǤ Ǧ †”ƒ˜‘ǡ †—æ‘ǡ œƒ †ƒ •‹ — ’‘•Ž—ǡ ƒŽ‹ ”‡…‹ ‹ Ǧ †ƒ Ž‹ ƒŽ‡–‹‹ ’”‡’‘’‘†‡˜‘‰•’ƒ˜ƒŒƒ†ƒ†ƒ•‹”—’’”‘–‹˜–‡’‡”ƒ–—”‡ǡ‹Ž‹ǤǤǤǫ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ’‘†‹‰Žƒ ”ƒ‡ ‹ Œ‹‡ ’”‹†”āƒ˜ƒŽƒ –‡Ž‡ˆ‘ ’”‹•Ž‘Œ‡ƒ—˜‘ǡ†‘Œ‡‘„‡ƒ”—ƒƒ—‘•‹Žƒ–‡•–—‘’Œ—–‡” ‹ ‹•–‘˜”‡‡‘ ‰Ž‡†ƒŽƒ — „Ž‘ ’‘”‡† •‡„‡ ‰†‡ •— „‹Ž‡ „‡Ž‡æ‡ •ƒ ‘ˆ‡”‡…‹Œ‡œƒ‘˜‹ƒ”‡Ǥ Ǧ—†ƒŽƒǨƒ‘—’‘Žƒœ‹œƒ”—‘†ƒ‹œ‰‘˜‘”‹†‡•‡–”‡«‡‹…ƒ ƒ†ƒ‹æ–ƒ‡ƒā‡Ǩƒǡƒƒǡ†ƒŒŒ‘Œ•‹”—’Ǥ‡‘‰—†ƒ˜‡”—Œ‡‹ –‘‹Œ‡’”‡†•–ƒ˜‹’”‹˜”‡†‡‘˜‘‰ƒ‰”ƒ†ƒǨ Ǧ’‡––‡Œ‡‡‘‹œ‡ƒ†‹‘‰Ž—’‘•–‹ƒǫ Ǧƒ†ƒǡ‡‹‰”ƒ†•‹‘©‹‘Œ‹‹•Ž‹†ƒ‹ƒ’”ƒ˜‘†ƒŽ—’‡–ƒ ‰Ž—’‘•–‹ ‹ †ƒ •˜—†ƒ ’”‘•‹’ƒ •˜‘Œ ’”‘•–ƒŽ— •ƒ‘ œƒ–‘斑 •‡ ƒ „”œ‹— ‘„‘‰ƒ–‹‘Ǥ  ‹•Ž‹ †ƒ ’”‡ˆ‹Œ‡‘•– ’”‹’ƒ†ƒ‘‹ƒ ‘Œ‹ ‘† ƒ’‹–ƒŽƒ ‹ƒŒ— •ƒ‘ ƒ’‹–ƒŽ — ‰Žƒ˜‹Ǥ  ’‘æ–‘ ‘‹ƒ ƒ’‹–ƒŽ — †ā‡’—ǡ‹•Ž‹†ƒ‡ƒ‹ƒ˜‡‘„ƒ˜‡œ‡†ƒ‡æ–‘‹ƒ‹—‰Žƒ˜‹ǤƒŽ‹ ƒŽ‡–‹ƒƒæŽŒ‡ǫ Ǧ‘‰‘ƒŒ‡‡‰‘Œ—«‡ǡ‡„”‹‹Ǥ Ǧƒ‘•‹–‹ǫ†ƒŽŒ‡–‡„‘Ž‹‰Žƒ˜ƒǫ Ǧ ƒŽ‘ǡ ƒŽ‹ ‡ „”‹‹Ǥ ƒ† œƒ˜”æ‹æ ’‘•ƒ‘ Œƒ˜‹ ‹ †ƒ –‹ †‘˜‡†‡ ƒŽ‡–‹—Ǥƒƒ©‡†‘–ƒ†ƒ†ƒ‘†•’ƒ˜ƒǤ Ǧ ƒā‹ǡ ƒƒǤ œ†”ā‹ Œ‘æ ƒŽ‘ǡ •ƒ‘ †ƒ œƒ”ƒ†‹ œƒ Œ‡†ƒ Ž‘ƒŽ ƒ‘„‹Š‘‰Žƒ‘˜‡•ƒŽƒ‡”‹Œ‡†ƒ‹œ‡•–‹‹œ•–ƒƒ‹†ƒ‘˜—•‘„— ‘’”‡‹ œƒ ƒŽ‡–‹—ǡ ’ƒ ©— ‘†ƒǤǤǤ ƒ—ǡ 斃 Œ‡ •ƒ†‘˜‘Ǩ ƒ„‘”ƒ˜‹Žƒ •ƒ †ƒ œƒ’‹æ‡ ‹‡ ’”‡†•–ƒ˜‹ƒ ”ƒ…—•‡’”‹˜”‡†‡ ‘‘”‡Ǥ ‘„”‘ǡ‡æ–‘©—†ƒ‹œ˜‡†‡Ǥ—ǡ ‘’”‘•–‹ǡƒƒǡœ˜‘‹‹‘„‹Ž‹ –‡Ž‡ˆ‘ǡ‘†ƒŽ‡•‡«—Œ‡ǡ‰†‡•ƒ‰ƒœƒ–—”‹ŽƒǤ†”ƒ˜‘ǡƒƒǡŒƒ˜‹©—–‹ •‡ǤǤǤ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ‹ •’—•–‹Žƒ •Ž—惎‹…—ǡ ƒ œƒ–‹ ’‘«‡Žƒ †ƒ ’”‡–—”ƒ ’‘ ’ƒ’‹”‹ƒ —’‘–”ƒœ‹ œƒ ‹‡‘ ˆ”ƒ…—•‘‰ 8

’”‡†•–ƒ˜‹ƒ ‘Œ‹ǡ ‹•–‹ƒǡ ‹Œ‡‰‘˜‘”‹‘ ƒ ‘ˆ‡”‡…‹Œ‹ǡ ƒŽ‹ Œ‡‰ƒ •˜ƒƒ‘ ‡ •‡ †ƒ œƒ‡ƒ”‹ Œ‡” ©‡ Œ‘Œ –”‡„ƒ–‹ǡ œ„‘‰ ”‡Žƒƒ — ƒ‰ƒœ‹—Ǥ  ’”‡’—‘Œǡ‘‰”‘‘Œ –ƒæ‹ǡ — •ƒ‘ †— ƒæŽƒ Œ‡ ’”‘•’‡–—‘Œ‡•—„‹Žƒ‹•’‹•ƒƒ‹‡ƒˆ”ƒ…—•‡†‡Ž‡‰ƒ…‹Œ‡‘Œƒ ©‡ ‰‘•–‘˜ƒ–‹ƒ ’”‘•Žƒ˜‹ –”‹•–ƒ ‰‘†‹ƒ ƒ– ‡–‡”„—”‰ƒǤ †ƒŠ—Žƒ Œ‡‹ƒ•–ƒ˜‹Žƒ—„”œƒ‘†ƒ—†ƒ”ƒ’‘‘’Œ—–‡”—Ǥ ƒ –‘ ˜”‡‡ǡ Œ‡ƒ ƒŒƒ ‹Œƒƒ ”—’‹ Œ‡ —•’ƒ˜ŽŒ‹˜ƒŽƒ ƒŽ‡–‹—‹’”‡‘”‡˜ƒŽƒ•‡„‡斑©‡”‹‘†—œ‹ƒ†”ƒ‰‘…‡‘˜”‡‡‹ †‘˜‘†‹ Œ‡ — ˜‡‘ƒ ‡’”‹Œƒ–— •‹–—ƒ…‹Œ— †ƒ Žƒā‡Ǥ Ǧ –‘ǡ ƒŽ‘’”‡ Œ‡ •Žƒ‰ƒŽƒ†ƒŒ‘Œœ˜‘‹‘„‹Ž‹Œ‡”‹Œ‡œƒŽƒƒ‘†ƒ’”‡‹‡”ƒœ‰‘˜‘” •ƒ ‘ǡ ƒ ‘„‹Ž‹ Œ‡ œƒ„‘”ƒ˜‹Žƒ — ƒŽ‡–‹‹‘Œ –‘”„‹Ǥ ƒ†‹…ƒǡ ‘† •‹Ž‘‰’‘•Žƒ˜‹æ‡‡—‡‹†ƒ•Žƒā‡ƒ‘–”‡„ƒǤƒæ•ƒ’”‡–‡”ƒŽƒ Ǧ ‘† •ƒ†ƒǡ ‘”ƒ „‹–‹‘…‹œ‹Œƒ ƒ† Š‘©— ‡æ–‘ †ƒ Œ‡ ’‹–ƒǡ ’‘‹•Ž‹ŽƒŒ‡‹Œƒƒ‹Ž‡‰Žƒ’‘”‡†ƒŽ‡–‹‡Ǥ ƒŽ‡–‹ƒ Œ‡ œƒ˜—Žƒ ”—«‹…— ‹•’‘† „ƒ‹‘‰ ˜”ƒ–ƒ Ǧ ƒŒ˜‹æ‡ Œ‡ ˜‘Ž‡Žƒ –ƒ‘ †ƒ •’ƒ˜ƒǡ Œ‘æ ‘–ƒ† Œ‡ „‹Žƒ „‡„ƒǤ ‹–ƒŽƒ Œ‡ ƒ†©‡ ƒƒ †ƒ†‘¯‡‹†ƒŽ‹©‡Œ‘Œ—’‹–‹«‘‘Žƒ†—ǡƒœƒ–‹Œ‡œƒ–˜‘”‹Žƒ‘«‹Ǥ ‹ŒƒƒŒ‡’‘‹•Ž‹Žƒƒ‘„‹„‹Ž‘†‹˜‘†ƒ‘ā‡©‡”‹‹†ƒ—˜ƒǡ ƒŽ‹ ‡ ‘ā‡ Ǧ ƒ”–”‹–‹• Œ‡ —œ‡‘ ƒŠƒǡ ‘‰‡ Œ‡ „‘Ž‡ «‹•–‘Œ‹ †—ā‡ ‘† ‡‘Ž‹‘ ‹—–ƒǡ ‘”ƒ©‡ ƒŒ’”‡ ƒ †—‰ƒ ‹•’‹–‹˜ƒŒƒ ‹ „ƒŒ•ƒ Ž‡«‡Œƒǡ ’ƒ –‡ ‘†ƒ †ƒ ©‡”‹ ’‘—†‹ Œ‘æ ‡—’‘‘© — —©‹Ǥ †ƒ˜‘ Œ‡ ’”‡•–ƒŽƒ †ƒ Œ‡ •ƒ˜‡–—Œ‡ ƒ‘ —āƒ†ƒ ‘–‹˜‹æ‡ †ƒ Œ‘Œ ƒƒ”——©‹’‘‘‰‡ƒ†˜‡©‡œƒ†ƒœƒ”ƒ†‹‘˜ƒ…Ǧ•Š˜ƒ–‹ŽƒŒ‡ †ƒ Œ‡ ©‡”‹ Žƒæ‡ †ƒ •˜‡ •ƒƒ —”ƒ†‹‡‰‘ †ƒ ‘„—«ƒ˜ƒ ‹ ‘Ž‹ —āƒ †ƒŒ‘Œ’‘‘‰‡Ǥ •‘”‘•—„ƒƒ‹——ƒ—–‘—Ž‡—•Žƒ†ƒǡ‹”ƒ•ƒǤ 9

Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ’”‘•–”Žƒ –ƒ„ƒ „‡Ž‘‰ ’ƒ’‹”ƒ ƒ ’‘† ‹ ’‘«‡Žƒ †ƒ ’”ƒ˜‹ ‡ƒ˜‡ 懏‡ ’‘ Œ‡—Ǥ Žƒ‹”ƒŽƒ Œ‡ 斃 ©‡ †ƒ •–ƒ˜‹ƒ ƒ•Ž‘˜— •–”ƒ—ǡ ƒ 斃 ——–”ƒ ‹ ‘•–ƒ–‘˜ƒŽƒ †ƒ Œ‘Œ ‡†‘•–ƒŒ‡ ”‡Žƒƒœƒ–”‡©—‘”‹…—Ǥ ‘«‡ŽƒŒ‡—„”œƒ‘†ƒ’”‡„‹”ƒ’‘•‡©ƒŒ—‡„‹Ž‹•‡•‡–‹Žƒ‡‡ ‘œ‡–‹«‡—©‡‘Œ—Œ‘搋Œ‡’”‡†•–ƒ˜‹Žƒ—•˜‘ƒ‰ƒœ‹—Ǧ‹ƒŽƒ Œ‡•‹•–‡†ƒ‘‡‘’”‘‹œ˜‘¯ƒ«—ƒ’”ƒ˜‹‘’æ‹”—”‡’‘”–ƒā—ǡƒ†ƒ ‘œƒ—œ˜”ƒ–”‡Žƒ‹”ƒ•˜‘Œ‡’”‘‹œ˜‘†‡—Œ‡‘ƒ‰ƒœ‹—Ǥ  ‡‘‡”…‹ŒƒŽ‘ †‡Ž— ƒ‰ƒœ‹ƒ ƒˆ‹”‹•ƒŽƒ Œ‡ •ƒ˜”‡‡— ā‡— ‘Œƒ œƒ 斃 Š‘©‡ ‹ œƒ ƒ‘ –‘ †ƒ ’‘•–‹‰‡Ǥ ”ƒ„”‹Žƒ Œ‡ā‡‡ ‘Œ‡ „‹ Š–‡Ž‡ Ƿ•˜‡ ‘†Œ‡†‘ ‹ ‘†ƒŠdzǡ †ƒ „—†— •–”’ŽŒ‹˜‹Œ‡ ‹ ‹•–”ƒŒ— ‡ ’‘•—•–ƒŒ—©‹ ƒ†ƒ ƒ‹¯— ƒ ’”‡’”‡‡Ǥ ‹ƒ‘Œ‡ ‡ œƒŒ— 斃 Š‘©‡ǡ ’‘ƒ‰ƒŽƒ †ƒ –‘ ‘–”‹Œ—Ǥ ”—āƒŽƒ Œ‡’‘†”捗 ā‡ƒƒ ‘Œ‡ •‡ ’‹–ƒŒ— †ƒ Ž‹ Œ‡ ˜ƒā‹Œ‡ ”‘†‹–‹ ‹ ‘†‰ƒŒƒ–‹ †‡…—ǡ ‹Ž‹ ‰”ƒ†‹–‹ „Ž‹•–ƒ˜— ƒ”‹Œ‡”—Ǥ~‡‡‘Œ‡«‹–ƒŒ—Œ‡ƒ‰ƒœ‹ ˜‹æ‡‹•—‹ƒŽ‡–—†‹Ž‡—ǡ Œ‡”•—œƒŽ‡†ƒŒ‡˜ƒā‘‹Œ‡†‘‹†”—‰‘Ǥƒ‘¯‡ǡ‹Œ‡–”’‡Žƒ’‹–ƒŒƒ –‹’ƒ Ǧ †ƒ Ž‹ ā‡ƒ‘ā‡ — ‹•–‘ ˜”‡‡ †ƒ ”ƒ†‹ †˜ƒ ’‘•Žƒǡ ƒŽ‹ Œ‡ ”ƒ†‘ ”ƒœ‰‘˜ƒ”ƒŽƒ•ƒā‡ƒƒ‘Œ‡—«‹’‹–ƒŒ‡Ǧƒ‘ƒŒ‡ˆ‹ƒ•‹Œ‡†ƒ•‡ ”ƒ†‹˜‹æ‡’‘•Ž‘˜ƒ‘†Œ‡†‘ǫ‹Œ‡–”’‡Žƒ‹ā‡‡‘Œ‡•—œƒ‡ƒ”‹Ž‡ ˆ‹œ‹«‹ ‹ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ‹ –”‡‹‰ Ǧ †‘ ŽŒ—æ–‹ ”‘’‹” œƒ ”—«ƒǡ Ž‡•ƒ†”ƒ„‹•Ž—惎ƒŽ‡…‹Œ‡‡‰Ž‡•‘‰Œ‡œ‹ƒ•ƒǦƒǡ’‘ƒ˜ŽŒƒŒ—©‹ ‹Š ƒ‰Žƒ•ǡ ƒ ƒŽ‡–‹‹— ”ƒ†‘•– ‘Œ— Œ‡ –‘ •‹Ž‘œƒ„ƒ˜ŽŒƒŽ‘Ǥ ˜‡«‡ „‹•‡—•’ƒ˜ŽŒ‹˜ƒŽƒ”‘ƒ‹ƒœ‡ ‘‡•‘ƒˆ”ƒ…—•‘ǡƒ†‘Œ‡ ’‡‰ŽƒŽƒ ƒŽ‡–‹‹‡ ‹ •˜‘Œ‡ ŠƒŽŒ‹‡ǡ•Ž—惎ƒ „‹ ˜‡•–‹ Œ‡” œ„‘‰ ’‘•Žƒ ‘”ƒ—˜‡†ƒ„—†‡—–‘—Ǥ 10

”‡ƒ —捃”…‹ƒ ‹Œ‡ „‹Žƒ –‘Ž‹‘ •–”‘‰ƒ ‹ ‘† Œ‹Š ‹Œ‡ ‘«‡‹˜ƒŽƒ †ƒ ‘„ƒ˜ŽŒƒŒ— ‹Œ‡†ƒ ’‘•ƒ‘ ƒ‘ –”‡„ƒǡ ƒ ‡ †˜ƒ ’‘•Žƒ ‘†Œ‡†‘Ǥ  Œ‹ƒǡ œƒ’”ƒ˜‘ǡ ‹Œ‡ ‹ ”ƒœ‹æŽŒƒŽƒǡ ‡ œƒ–‘ 斑 ‹Œ‡ Š–‡Žƒǡ ‡‰‘ ’”‘•–‘ œ„‘‰ –‘‰ƒ 斑 ‹Œ‡ ‹ƒŽƒ ˜”‡‡ƒǤ~‹˜‡Ž‹ •— — ƒŽ‘ •–ƒ—ǡ ā‡Ž‡Žƒ Œ‡ ˜‡©‹ǡ Š–‡Žƒ Œ‡ ƒ—–‘ǡ Œ‘指†‘ †‡–‡ ‹ †‘„”‘ ‘„”ƒœ‘˜ƒŒ‡œƒƒŽ‡–‹—‹„—†—©‡‰„”ƒ–ƒǡƒ’‘æ–‘Œ‡–‘‘ƒā‡Ž‡Žƒǡ ‹•Ž‹Žƒ Œ‡ †ƒ –”‡„ƒ ‘ƒ ‹ †ƒ ‘„‡œ„‡†‹—•Ž‘˜‡ œƒ ‹•’—Œ‡Œ‡ •˜‘Œ‹Š ā‡ŽŒƒǤ ‹Œ‡ ƒ˜‹Žƒ †ƒ †”—‰‹ ‹œŽƒœ‡— •—•”‡– Œ‡‹ ‘«‡‹˜ƒŒ‹ƒ ‹ ā‡ŽŒƒƒǡ ‹–‹ Œ— Œ‡ œƒ‹ƒŽ‘ †ƒŽ‹ †”—‰‹ ƒ Žƒæ‹ ƒ«‹ †‘Žƒœ‡ †‘ •˜‘Œ‹Š…‹ŽŒ‡˜ƒǤ Œ‡—āƒ•‹Ž‹Œ‹Œ‡„‹‘–‘Ž‹‘ƒ–‹˜ƒǦ„‹‘Œ‡ǡœƒ’”ƒ˜‘ǡŒ‡ƒ •—æ–ƒ •—’”‘–‘•–Ǥ ‹Œ‡ ‹ƒ‘ ˜”‡‡ƒ †ƒ Œ‘Œ ’‘‘‰‡— —Š‹Œ‹ ‹Ž‹ †ƒ˜‘†‹ƒŽ‡–‹—‘†Ž‡ƒ”ƒ‹Ž‹—‘„†ƒ‹æ–‡ǡŒ‡”Œ‡‡’”‡•–ƒ‘„‹‘ ‘—’‹”ƒ ’Žƒ‘˜‹ƒ ƒ‘ †ƒ œƒ”ƒ†‹ ˜‡Ž‹‹‘˜ƒ…Ǥ ‘ Œ‡ ‘ƒ ƒ’‘ŽŒ— Œ—”‹Žƒ œƒ ’‘•Ž‘˜‹ƒǡ ‘ Œ‡ •‡†‡‘ ——©‹ ‹ ’”ƒ˜‹‘ ”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‡ ’”‘Œ‡–‡ ‘Œ‹ ©‡ ’”‘‡‹–‹ •˜‡– ‹†‘‡–‹ — ˜‡«— •Žƒ˜—Ǥ ǡ Œ‡†‘•–ƒ˜‘ǡ ‹Œ‡ „‹‘ •–˜‘”‡ œƒ‘„‹«ƒ ā‹˜‘– ‹ ‘„‹«‡ …‹ŽŒ‡˜‡ Ǧ ‹Ž‹ ©‡ †ƒ •–˜‘”‹ ‡æ–‘ ‘† ’Žƒ‡–ƒ”‘‰ œƒ«ƒŒƒǡ ‹Ž‹ ‡©‡ †ƒ •–˜‘”‹ ‹æ–ƒǡ ‰‘˜‘”‹‘ Œ‡ ‹ ‹ƒ‘‘„‹«ƒŒ †ƒ ’‘ ‘ œƒ ‘Œ‹ ’—– ’‘‘˜‹ ’‘•Ž‘˜‹…—ǣ Ƿ‘„ƒ” •–”‡Žƒ…•‡ ’‘œƒŒ‡ ’‘ •˜‘Œ‹ …‹ŽŒ‡˜‹ƒǡ ƒ ‡ ’‘ •–”‡Žƒƒdzǡ ƒ 斃„‹ — Ž‡•ƒ†”ƒ ‘†‰‘˜ƒ”ƒŽƒ †”—‰‘ ’‘•Ž‘˜‹…‘ǣ Ƿ† •ƒ‡ā‡ŽŒ‡ ˜‘Žƒǡ ’Ž—‰ •‡ ‡©‡ ’‘”‡—–‹dzǡ ‹ ƒ –‘‡„‹•‡‘„‹«‘œƒ˜”惘ƒ‘Œ‹Š‘˜”ƒœ‰‘˜‘”‘–‘‡†ƒŽ‹‘–”‡„ƒ ‹Ž‹ ‡ †ƒ’”‘ƒ¯‡ ‡‹ ’‘•ƒ‘ ‹ ‘ƒ«‘ ’‘«‡ †ƒ ’”‹˜”‡¯—Œ‡ œƒ •˜‘Œ—’‘”‘†‹…—Ǥ Ž‡•ƒ†”‹ Œ‡ ‹œ‰Ž‡†ƒŽ‘ ‘‰‘ Œ‡†‘•–ƒ˜‹Œ‡ †ƒ ’”‹Š˜ƒ–‹ ‡œ”‡Ž‘•–•˜‘‰ƒ—āƒǡ‡‰‘†ƒ’‘—惘ƒ†ƒ‰ƒ‡ŒƒǡŒ‡”’‘—惌‹ „‹ Œ‘Œ ‘†‡Ž‹ ‘‰‘ ‡‡”‰‹Œ‡ ‹ ˜”‡‡ƒǡ ƒ ‡ œƒ †ƒŽ‹ „‹ †ƒŽ‹ ‡‹ ”‡œ—Ž–ƒ– ‹Ž‹ „‹ •ƒ‘ Œ‘æ ˜‹æ‡ ’‘˜ƒ”‹Ž‹ Œ‹Š‘˜‡‹‘ƒ‘ Ž‘æ‡ „”ƒ«‡ ‘†‘•‡Ǥ Ǧ ~‡‹…‡ ‘Œƒǡ †ƒ Ž‹ •‹ œƒ˜”æ‹Žƒ ’‘•ƒ‘ǫ Ǧ —’ƒ‘ Œ‡ — •‘„— ‹ ’”‡‹—‘ Œ‡ –‘ ‹•Ž‹Ǥ Ǧ ‹•Ž‹æ Ž‹ –‹ †ƒ ‡æ–‘ –”‡„ƒ ”—«ƒ–‹ǫŽ‹ǡ ‘ā†ƒǡ†ƒ”ƒ†‹‘‡æ–‘Œ‘掇’æ‡ǫǦ—’‹–ƒ‘Œ‡ƒœ‘‹‘„—Š˜ƒ–‹‘Œ‡ Œ‡†‘ ”—‘ ‘‘ •–”—ƒǡ ƒ †”—‰— —˜—ƒ‘ —Œ‡ †‡‘Ž–‡ ‹ œ‰”ƒ„‹‘Œ‡œƒ‰”—†‹Ǥ 11

”—„‘ ‰ƒ Œ‡ ‘†‰—”—Žƒ ‹ ƒ•–ƒ˜‹Žƒ †ƒ 惔ƒ ’‘ –ƒ„ƒ—ǡ ŽŒ—–ƒ 斑 •‡—•—¯—Œ‡†ƒŒ‡’‹’ƒƒ†—’ƒ†‡ƒ’ƒ‡–ǡƒ«‡•–‘—’ƒ†‡ ƒ ’ƒ‡– Œ‡” ‡ƒ †”—‰ƒ ’‘•ŽƒǤ –”ƒæ‘ Œ— Œ‡ —œ”—Œƒ˜ƒŽƒ –ƒ ‰Ž—’ƒ —捃 ’”‡†”ƒ•—†ƒ †ƒ ‹ Œ‡ •—’”—‰ƒ —˜‡ ƒ”ƒ•’‘Žƒ‰ƒŒ— ƒ† ‹ •‡’”‘Š–‡‹œƒ”—«ƒ‹œƒ•‡•‹œƒ’‡‰ŽƒŒ‡‹’”ƒŒ‡ǡ‹œƒ’‘ƒœ‹˜ƒŒ‡ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ‹ƒ‹”‘¯ƒ…‹ƒǤ Ǧ ‘”‡† –‡„‡ •‡ ‘•‡©ƒ –ƒ‘ ƒ–‘”‘ǡ ƒ Œƒ •ƒ —捃”ƒ… — ƒŒŽ‡’拏 ‰‘†‹ƒƒǤ ‹ƒ† ‡ƒæ ˜”‡‡ƒ œƒ ‡‡ǡ •–ƒŽ‘‡æ–‘ ”ƒ†‹æǡƒ‡‹Œ‡’‘–”‡„ƒā‡ƒǡ•Š˜ƒ–ƒæŽ‹ǫ‡‘Œ’‘•Ž‡†ƒ•‡«—†‹æ ƒ‘ƒ¯‡‡—‘Œƒ©‡‹”ƒ†‘’‘•˜‡–‹–‹•˜‘Œ‡˜”‡‡ǤǤǤ Ǧ ”‹‰ƒ ‡ „ƒæǡ •Ž‘„‘†‘ ƒ¯‹Ǩ Ǧ —œ˜”ƒ–‹Žƒ Œ‡ ‹ –ƒ‘ ‰ƒ Œ‘æ ˜‹æ‡ —˜”‡†‹ŽƒǤ Ǧƒ«‹ǡ‹Œ‡–‡„”‹‰ƒǫ˜‡Œ‡†‘–‹Œ‡ǫ Ǧ•–‘ƒ‘斑Œ‡‹–‡„‹•˜‡Œ‡†‘ƒ‘Œ‡•ƒ†ƒƒŽ‡–‹‹ǡ†ƒŽ‹‹ƒ –‡’‡”ƒ–—”—‹ƒ‘‘ŒƒƒŒƒ‹œŽƒœ‹ƒ”ƒŒ•ƒŒ‘ǡ‹•–‘ƒ‘斑 Œ‡–‡„‹•˜‡Œ‡†‘ƒ†ƒ‹ƒ‘©—†ƒ•–‹‰‡‹†ƒœƒ”ƒ†‹‘˜ƒ…‹†ƒ •—˜ƒ‹‘’‡”‡ǡ†‘–‹•‡†‹æ‹ƒæ–ƒæǨ ǦŽ‹ǡŽ‡•ƒ†”ƒǡ—•‘”‘©‡‘’‘•–ƒ–‹„‘‰ƒ–‹Ǩƒ©‡‘‘‰‘ ‘˜…ƒǨ‡©•ƒ†ƒ’‘«‹†ƒ’”ƒ˜‹æ•’‹•ƒ斃„‹ƒŒ˜‹æ‡ā‡Ž‡ŽƒǤǤǤ Ǧ‡¯—˜”‡‡—–”‡„ƒŽ‘„‹†ƒ’”‡ā‹˜‹‘Ǥ—•–‹‡†ƒ”ƒ†‹Ǥ ƒŒ ‹ •Ž—惎‹…— †ƒ ’‘œ‘˜‡ ‡”— †ƒ ‹ †‘‡•‡ ƒ‹”‹…‡Ǥ ‹ǡ ƒ”ƒ˜‘ǡ‡„‹‘‰ƒ‘†ƒ‘†‡æ’‘Œ‹Šǫ Ǧ‡ǡœƒ”–‹Ž‹«‹ƒ‡‘‰ƒ‘‘•‹…‡‰‡”‡•ƒ’‹Œƒ…‡ǫ Ǧ „‹ŽŒƒ ‡ Ž‹«‹æ Ǧ —œ˜”ƒ–‹Žƒ Œ‡ǡ —œ‡Žƒ •Ž—惎‹…— ‹ ’‘œ˜ƒŽƒ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ‹…—‡”—†ƒ‘†ƒŠ†‘¯‡‹†‘‡•‡ƒ‹”‹…‡Ǥ ‘‡Žƒ Œ‡ ˆ‹•‹ –‡Ž‡ˆ‘ •ƒ •‘„‘ — —Š‹Œ— ‹ ’‘«‡Žƒ †ƒ •‡…ƒ Ž— ‹ ’ƒ”ƒ†ƒŒœǤ  ‡¯—˜”‡‡— Œ‡ †‘掃 ‡”ƒ ‹ ‘†ƒŠ œƒ•—ƒŽƒ ”—ƒ˜‡‹˜‡œƒŽƒ‡…‡ŽŒ—Ǥ ,ƒ˜”ŽŒƒŽ‡ •— ‘ ’‘•Ž— †‘ Œ‡ ‡”ƒ –ƒŒ‹Žƒ 搋…Ž‡ǡ ƒ Ž‡•ƒ†”ƒ •‡…ƒŽƒ ”‘’‹”Ǥ ƒ†ƒ Œ‡ •˜‡ „‹Ž‘ ‰‘–‘˜‘ǡ ‡”ƒ Œ‡ ‘–‹æŽƒ —©‹ǡƒƒ ˜”ƒ–ƒ•—’‘—…ƒŽ‡‹Œƒƒ”—’‹‹ƒŽ‡ƒƒŽ‡–‹ƒǤ Ǧƒ‹…‡ǡ•ƒ•˜‹‹Œ‡†‘„”‘Ǩ‘‰—†ƒ—”‡Œ‡†‹‘‘†‰Žƒ†‹Ǥ ƒŽ‹Œ‡‰‘–‘˜”—«ƒǫ 12

Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ’‘†‹‰Žƒ •˜‘Œ— «‡–˜‘”‘‰‘†‹æŒ— ©‡”— ‹ †—‰‘ Œ‡ ‘”‡–ƒŽƒ—˜ƒœ†—Š—‘†”ƒ†‘•–‹Ǥ ‹ŒƒƒŒ‡‹œƒæŽƒǦ‘”ƒŽƒŒ‡†ƒ‘†‡‘††”—‰‡©‡”‡†ƒ’”‡—œ‡ Œ‡‘†‡–‡ǡŒ‡”Œ‡”ƒ†‹Žƒ—†”—‰‘Œ•‡‹Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒǡ ƒŽ‡–‹ƒ ‹ ƒ•‹Ž‹Œ •— •‡Ž‹ œƒ •–‘ ‹ ”—«ƒŽ‹ ƒ‘ ’”ƒ˜ƒ ’‘”‘†‹…ƒǤ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ œƒŽŒ—„ŽŒ‡‘ ‰Ž‡†ƒŽƒ — Ž‹…‡•˜‘Œ‡ †‡˜‘Œ«‹…‡ ‹ †‹˜‹Žƒ •‡ Œ‡‘ ’”©ƒ•–‘ ‘•‹©—ǡ ’Žƒ˜‹Ž‘ƒƒ ‘Œ‡ •— •‡ ‡•–ƒæ‘˜”ƒ©ƒŽ‡ƒŽ‹…‡‹ƒ‘‹ŠŒ‡ƒŽ‡–‹ƒ•˜ƒ‹«ƒ••‡æ–ƒŽƒ‹œƒ —æ‹Œ—ǡ Œ‡‹ ”—’‹ǡ ’Žƒ˜‹‘«‹ƒ «‹Œ‹ Œ‡ ’‘‰Ž‡† ‡‹”‘ •ƒ—–ƒ‘ ’‘ •–ƒ— ‹ ”ƒ†‘œƒŽ‘‹•’‹–‹˜ƒ‘ •˜‡ ‘‘ •‡„‡Ǥ ‘‰Ž‡† ƒ ƒŽ‡–‹— —˜‡ Œ‡ —‹”‹˜ƒ‘Œ‡‘ ‡œƒ†‘˜‘ŽŒ•–˜‘ ƒ•‹Ž‹Œ‡ Ǧ ‘† «‘˜‡ƒ ‘Œ‹ Œ‘Œ Œ‡ ’‘†ƒ”‹‘‘˜ƒ‘ †‹˜— †‡˜‘Œ«‹…—ǡ œƒ’”ƒ˜‘ ˜‹æ‡ ‹æ–ƒ‹‡‘”ƒ†ƒ†‘„‹Œ‡Ǩ•–ƒŽ‘©‡•–˜‘”‹–‹•ƒƒǨ 13

‘•Ž‡ ”—«ƒǡ ƒ•‹Ž‹Œ Œ‡ •‡‘ — ƒ•Ž‘Œƒ«— ‹•’”‡† –‡Ž‡˜‹œ‘”ƒǡ ƒ ƒŽ‡–‹ƒ Œ‡ Ƿ’‘ƒ‰ƒŽƒdz ƒ‹ †ƒ •Ž‘‹ ’‘•—¯‡ •ƒ •–‘Žƒ ‹‘’‡”‡ •—†‘˜‡Ǥ˜ƒŒ†‡‘—©‘‰’‘•ŽƒœƒŒ‹Š†˜‡„‹‘Œ‡ƒŒ•Žƒ¯ƒœƒ„ƒ˜ƒǦ ‹‘–ƒŽ‡ •— •‡ †‘ •— –ƒŒ‹”‡ ’”‡–˜ƒ”ƒŽ‡ —Ƿ•‡ā‡ ”ƒŽŒ‹…‡dz ‘”—ā‡‡ „‡Ž‘ ’‡‘ †‡–‡”†ā‡–ƒ œƒ •—†‘˜‡ǡ ‘•Ž‘„ƒ¯ƒŽ‡ •— ‹Š Ƿ•‡ā‹Š ‘‘˜ƒdz ’‘† •ƒā‹ Žƒœ‘–‘’Ž‡ ˜‘†‡ǡ ‹ ”‡†ƒŽ‡ ‹Š — Ƿ”ƒŽŒ‡˜—‰ƒ”†—dzƒ’Žƒ•–‹«‘’‘•–‘ŽŒ‡œƒ…‡¯‡Œ‡ǡ’‘”‡†•—†‘’‡”‡Ǥ ƒ†ƒ •— œƒ˜”æ‹Ž‡ –ƒŒ ’‘•ƒ‘ǡŽ‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ƒŽ‡–‹‹ †ƒŽƒ –ƒ„ƒ „‡Ž‘‰’ƒ’‹”ƒǡ†”˜‡‡„‘Œ‡‹‘Ž‘˜—ǡ‹”‡ŽƒŒ‘ŒǦ˜‘–‹ǡƒ…”–ƒŒƒ‘ œƒ‹æŽŒƒæ”‡Žƒ—œƒ‘”‹…—ƒæ‹Š‘˜‹ƒǤ ‡Žƒ Œ‡ ‹•’”‡† ‘’Œ—–‡”ƒ ‹ ’‘«‡Žƒ †ƒ Ž‹•–ƒ •–ƒ”‡ „Ž‘‘˜‡ — ’‘–”ƒœ‹ œƒ ’‘–‡…‹ŒƒŽ‹ ‘˜‹ ‘‹–‡–‘ ‘Œ‹ ©‡ ’‘’—‹–‹ ’”ƒœ—•–”ƒ‹…——‘˜‘ǡ–ƒ‘˜ƒā‘„”‘Œ—ƒ‰ƒœ‹ƒǷƒƒdzǤ Ǧƒƒǡ‡˜‘–‹”‡ŽƒƒǨǦ”‡ŽƒŒ‘ŒŒ‡ƒŽ‡–‹ƒ‹†‘‡Žƒ’ƒ’‹”Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒŒ‡˜”‹•—Žƒ‘†•”‡©‡Ǩ‹Œ‡‘‰Žƒ†ƒ˜‡”—Œ‡†ƒŒ‘Œ•‡ –ƒ˜ƒ „Ž‘ƒ†ƒ — ‹•Ž‹ƒ †‘‰‘†‹Žƒǡ †ƒ Œ‡ — ‰Žƒ˜‹ ‹ƒŽƒ•ƒ‘ ”‡Žƒ‘ ”‡æ‡Œ‡ ‡‡ ‘œ‡–‹«‡ —©‡ǡ ƒ‘ †ƒ ā‡‡Œ‡†‹‘ ‘œ‡–‹— –”‘æ‡Ǥ ‘’æ–‡ ‹Œ‡ ’‘‹•Ž‹Žƒ †ƒ ‘ā‡ ’‘–”ƒā‹–‹ ‘‹–‡–ƒ ‹œ ‡‡ †”—‰‡ ‘„Žƒ•–‹ǡ –”‡„ƒŽ‘ Œ‡ †ƒ Œ‘Œ ƒŽ‡–‹ƒ ‘–˜‘”‹ ‘«‹Ǥ Ǧ ƒŽ‡–‹ƒǡ –‹ •‹ ‘Œ •’ƒ•Ǩ ‹ •‹ ‰‡‹Œ‡Ǩ ‹ •‹ ƒŒ’ƒ‡–‹Œƒ ‹ ƒŒ’‘•Ž‘˜‹Œƒ †‡˜‘Œ«‹…ƒ ‘Œƒ ’‘•–‘Œ‹ ƒ •˜‡–—Ǩ Ǧ ‰‘˜‘”‹Žƒ Œ‡ ‹”‡«‡‹…‡•˜ƒ‹«ƒ•’”‡•‡…ƒŽƒ„—«‹’‘ŽŒ—’…‹ƒǤ 14

ƒ•‹Ž‹ŒŒ‡—惑—•‘„—‹”ƒ˜‘†—搑—’‹–ƒ‘Ǧe–ƒŒ‡„‹Ž‘ǡƒ˜‘Œ‡ –‘•Žƒ˜ŽŒ‡ǫ ‡Ž‹‡‘‘–”‹‘Ƿā‹˜‘–ƒ‡•‡…—dzǡ斃Ž‹ǫ Ǧ~‹˜‘–ƒ‡•‡…—ǫ‘Œ‡’”ƒ˜ƒ•‹–‹…ƒœƒ˜ƒā‘•–ƒŽ‡–‹‹‘‰ ‘–”‹©ƒ — ‘˜‘ –”‡—–—Ǥ –”‹Žƒ ‹ Œ‡ ƒ‘ †ƒ ”‡æ‹ ”‡Žƒ— œƒ –”‡©—•–”ƒ‹…—Ǥ ƒ•‹Ž‹ŒŒ‡•Ž‡‰ƒ‘”ƒ‡‹ƒ‹‹œƒæƒ‘ǡƒƒŽ‡–‹ƒ•‡•—ā†‹ŽƒǤ Ǧ ƒ–— —‘’æ–‡ ‡ œƒ‹ƒ 斃 •ƒ ƒ…”–ƒŽƒǨ ‹Œ‡ ‹ ’‘‰Ž‡†ƒ‘ …”–‡āǤ Ǧ ƒ‹ƒ ‰ƒǡ ‡‰‘ Œ‡ œƒ„‘”ƒ˜‹‘ †ƒ ’‘‰Ž‡†ƒǤ ˜‘ Œ‡ ’”‘•–‘ †‹˜‘ǨǦ’”‹«ƒŽƒŒ‡Ž‡•ƒ†”ƒ‹œƒ†‹˜ŽŒ‡‘‰Ž‡†ƒŽƒƒŽ‡–‹‹…”–‡āǤ ƒŽ‡–‹‹…”–‡ā„‹‘Œ‡’‘†‡ŽŒ‡ƒ†˜ƒ†‡ŽƒǦƒ’”˜‘•—„‹Ž‡ •‡ā‡ ’Žƒ‹‡ ’”‡”‹˜‡‡ Ž‡†‘ǡ ƒ Œ‹ƒ •— „‹Ž‡ ƒ‘•–”‡æ‡‡ ƒ…‡ǡ—©‡ǡ†‡˜‘Œ«‹…ƒ‹†‡«ƒǤœ‡¯—‘„ŽƒƒŒ‡˜‹”‹Žƒ’‘‘”ƒ†āƒǡ ƒ ‹œƒ Œ‡ •— †‘Žƒœ‹Ž‡ Œƒ‰‘†‡ǡ „ƒƒ‡ ‹Œƒ„—‡Ǥ ƒ †”—‰‘ …”–‡ā—ǡ ’‘‘”ƒ†āƒ•‡•˜ƒ’”‡–˜‘”‹Žƒ—œ”ƒ‡ǡ‘„Žƒ…‹•—„‹Ž‹’Žƒ˜‹‹˜‡•‡Ž‹ǡƒ Œƒ‰‘†‡ǡŒƒ„—‡‹„ƒƒ‡•—†‘„‹Ž‡”‹Žƒ‹•Ž‡–‡Ž‡ƒ’Žƒ‹—ǡƒ‘Œ‘Œ •‡ –‘’‹‘ •‡‰ Ǧ •ƒ‘ Œ‘æ ’‘‡‰†‡ ‘•–ƒŽ‡ •— ˆŽ‡‡ „‡Ž‡ „‘Œ‡ǡ ƒ •˜‡ ‘•–ƒŽ‘Œ‡„‹Ž‘‘„‘Œ‡‘–‘’Ž‹„‘ŒƒƒǤ Ǧ‡œƒœƒæ–‘•ƒœƒ’‡Žƒœƒ‘œ‡–‹—Ǥ‡Žƒ‹”ƒ©—˜‘©‡ •‘‘˜‡ǡ ‹Ž‹ ˜‘©‡ †ā‡‘˜‡ǡ ‹Ž‹ ˜‡© 斃Ǧ„‹Ž‘Ǥ ‘œƒ ‹Œ‡ ’‘–’—‘ „‹‘ •–ƒ‘ Ǧ ‹œ‰Ž‡†ƒ †ƒ — Œ‡ ’‘–”‡„ƒ ƒŒ‹ ‘†‘”ǡ‡•’Ž‘†‹”ƒ©‡ ƒ‘ ‘˜ƒ‘ ƒ•–ƒ˜‹ Ǧ ’”‹«ƒŽƒ Œ‡ǡ ˜‹æ‡ •ƒƒ •ƒ•‘„‘ǡ ‡‰‘ •ƒ ƒŽ‡–‹‘ǡƒ†ƒŒ‡–‡Ž‡ˆ‘œƒœ˜‘‹‘Ǥ ǦŽ‡•ƒ†”ƒƒ•‹‘˜ǡƒ‰ƒœ‹Ƿƒƒdzǡ‹œ˜‘Ž‹–‡Ǥ Ǧ ‘”‹• ƒ–‹æ‡˜ǡ 懈 ’”‘–‘‘Žƒ ‹‘•–”ƒ‡ ’”‹˜”‡†‡ †‡Ž‡‰ƒ…‹Œ‡Ǥ ,ƒ•–‹Œ‡†ƒ˜ƒ•‘„ƒ˜‡•–‹†ƒŒ‡†ƒ—‰Ž‡†ƒ•–”ƒƒ‘’ƒ‹Œƒœƒ ’”‘‹œ˜‘†Œ—˜‘©‹Š•‘‘˜ƒā‡Ž‹†ƒ•‡‘‰Žƒæƒ˜ƒ—˜ƒæ‡ƒ‰ƒœ‹—Ǥ ƒŽ‹ā‡Ž‹–‡†ƒ˜ƒœƒƒā‡•ƒ•–ƒƒ•ƒŒ‹ƒǫ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ‹•’—•–‹Žƒ •Ž—惎‹…— ‘† ‡˜‡”‹…‡ǣ –‡ 斑 Œ‡ ’‘‹•Ž‹Žƒ†ƒ‘ā‡†ƒ”‡Žƒ‹”ƒ˜‘©‡•‘‘˜‡ǡŒƒ˜ŽŒƒ•‡’”‘‹œ˜‘¯ƒ« œƒ‹–‡”‡•‘˜ƒœƒ–‘ǤƒŒ‘æ•–”ƒƒ…Ǩ‡•–‘†ƒ‘ƒ–”ƒ‰ƒœƒ‡‹ ’”‘‹œ˜‘¯ƒ«‡ ‹ †ƒ ‰ƒ •Žƒ–‘”‡«‹˜‘ —„‡¯—Œ‡ —‡æ–‘ 斑 ‹ •ƒƒ ‡ ˜‡”—Œ‡ „ƒæ •ƒ•˜‹ Ǧ ƒ ‡ ˜‡”—Œ‡ †ƒ •—’‡”‡Žƒ‡ ‹ƒŒ— •‹•Žƒ Ǧ ‘‹–‡–•‡•ƒŒƒ˜ŽŒƒǨ Ǧƒƒǡ‡˜‘–‹•Ž—惎‹…ƒǤ•’ƒŽƒ–‹Œ‡Ǥ 15

‰”ƒ„‹ŽƒŒ‡•Ž—惎‹…—ǡ’”‹„”ƒŽƒ•‡‹ŠŽƒ†‘‘†‰‘˜‘”‹ŽƒǦ‡Ž‹•–‡ †ƒā‡Ž‡†ƒ•‡‘‰Žƒæƒ˜ƒŒ——‘ƒ‰ƒœ‹—ǫ Ǧ ƒǡ –‘ •ƒ ”‡ƒ‘ ‹ ’‹–ƒ‘ •ƒ ˜ƒ• †ƒ Ž‹ ā‡Ž‹–‡ •ƒ•–ƒƒ •ƒ ˜Žƒ•‹‘‘’ƒ‹Œ‡ǤƒŽ‹•–‡‡•ƒ†ƒ”ƒœ—‡Ž‹ǫ Ǧ ‡•ƒǤ ƒ«‹Œ‡ ”‡«‡‘ǡ ‹•ƒǤ †‘•‘ǡ ‡ ‘‰— †ƒ ˜‡”—Œ‡ǤǤǤ Ǧ‹•ƒœƒ†—ā‡œƒ˜‡”•ƒ’‹–ƒŒƒǡ˜‡©œƒ’”‹˜”‡†‡‘–ƒ–‡Ǥ ƒŽ‡ǡ Š‘©‡–‡ Ž‹ ˜‹ †ƒ •‡ ˜‹†‹–‡ •ƒ –‹ •–”ƒ…‡ ‹Ž‹ ‡©‡–‡ǫ ‘ Š‘©‡–‡‘Œ•ƒ˜‡–ǤǤǤ Ǧƒƒ˜•ƒ˜‡–Ǩƒ”ƒ˜‘†ƒŠ‘©—†ƒ•‡˜‹†‹‘‹–‘斑’”‡Ǥ Ǧ †Ž‹«‘ ‹ ‘ Œ‡ ”‡ƒ‘ Ǧ 斑 ’”‡Ǥ ƒ Ž‹ ˜ƒ Œ‡ ’‘–”‡„ƒ ’”‡˜‘†‹Žƒ…ǫ  Œ‡ ”ƒ…—œǡ ƒŽ‹ǡ ƒ‘ •ƒ †‘„”‘ ”ƒœ—‡‘ Œ‡‰‘˜‘‰ ‡ƒ†ā‡”ƒœƒ‘†‘•‡•ƒŒƒ˜‘æ©—ǡ‰‘˜‘”‹”—•‹Ǥ Ǧ ‘æ–‘ Œƒ ‰‘˜‘”‹ ˆ”ƒ…—•‹ǡ ƒ ‘ ”—•‹ǡ ‡ –”‡„ƒ ƒ ’”‡˜‘†‹Žƒ…Ǥ Ǧ ‘ œƒ«ƒŒ‘ ’‘Œ‡†‘•–ƒ˜ŽŒ—Œ‡ ’”‘…‡†—”—Ǥ ‡…‹–‡ ƒ†”‡•— ‹ ˜”‡‡Ǥ ‘œƒ Œ‘Œ Œ‡ —Œ‡˜‹–‘ ”ƒ†‹‘ Ǧ ‘† ’”‡–Š‘†‡ „Ž‘ƒ†‡ ‹Œ‡ ‘•–ƒŽ‘ ‹ –”ƒ‰ƒǤ ƒ‘ ‹ —˜‡ǡ ‘†Ž—«‹Žƒ Œ‡ †ƒ •‡ ‘•Ž‘‹ ƒ ‡”—Ǥ‘‰‘˜‘”‹Ž‡ •— •‡ †ƒǡ †‘ ‘ƒ ‡ —’‹ ‡‹ Ž‘ƒŽǡ •ƒ•–ƒƒ •ƒ•˜‘Œ‹ ’‘•Ž‘˜‹ ’ƒ”–‡”‹ƒ œƒƒœ—Œ‡ — Œ‡‘Œ ’”‘•–”ƒ‘Œ ‹——•‘ ‘’”‡ŽŒ‡‘Œ ƒ…‡Žƒ”‹Œ‹ǡ ƒ ’”˜‘ •’”ƒ–— Œ‡†‘‰ ’”‡—”‡¯‡‘‰ †˜‘”…ƒ ƒ ‡˜‹Ǥ‡Žƒ Œ‡ ƒ†”‡•— ‹ œƒƒœƒŽƒ •ƒ•–ƒƒ œƒ•ƒ–˜”‡‡ƒǡƒœƒ–‹’‘«‡Žƒ—„”œƒ‘†ƒ•‡•’”‡ƒǤ Ǧ —æ‘ǡ ƒ‹ Œ‡ —’”ƒ˜‘ —’ƒŽƒ Ƿ•‡‹”ƒ — ‡†dz ‹ œƒ–‘ ‘”ƒ Š‹–‘†ƒ”‡‡Ǥ‹‘•–ƒ‹•ƒ–ƒ–‘ǡ‰Ž‡†ƒŒ…”–ƒ‡ˆ‹Ž‘˜‡‹Ž‹ƒ’‹æ‹ „ƒ‹’‹•‘Ǥƒæ†ƒ„ƒƒŒ‘æ—˜‡‡‘ā‡†ƒ’‘˜‡”—Œ‡ƒ‘‹ƒ ’ƒ‡–————‘Œƒ«‹–ƒ‹’‹æ‡‹ƒ‘Œ‡–‡ƒ’—‹Žƒ«‡–‹”‹‰‘†‹‡Ǥ Ǧ…”–‡āǫ Ǧ ƒ«—˜ƒŒ ‰ƒǡ ‘Ž‹ –‡Ǩ ‡ ‘†˜ƒŒƒŒ •‡ ‘† Œ‡‰ƒ †‘ ‰ƒ ‡ •‡‹”ƒǤ ‘œ˜ƒŽƒ Œ‡ ‡”— †ƒ Œ‘Œ ƒā‡ œƒ •ƒ•–ƒƒǡ ƒ œƒ–‹ Œ‡ †ƒŽƒ —’—–•–˜ƒ ƒ•‹Ž‹Œ— 斃 †ƒ ”ƒ†‹ †‘ ‘ƒ ‡ †‘¯‡ Ǧ œƒ’”ƒ˜‘ǡ ‹Œ‡–”‡„ƒŽ‘ ‹æ–ƒ †ƒ ”ƒ†‹ǡ ‘•‹ †ƒ „—†‡ — ƒŽ‡–‹‹‘Œ „Ž‹œ‹‹ǡ 16

œƒ•Ž—«ƒŒ †ƒ ‘’‡– †‘„‹Œ‡ ƒ’ƒ† ƒæŽŒƒǤ ‡Žƒ — Œ‡ ‰†‡ ©‡ „‹–‹ƒ‘ ‹‡æ–‘œƒ–”‡„ƒǤ Ǧ ƒ” ‘”ƒæ †ƒ ‹†‡æǫ Ǧ ’‹–ƒ‘ Œ‡ ƒ•‹Ž‹ŒǤ Ǧ ƒ†‘˜ƒ‘ •ƒ •‡ †ƒ ©‡‘ ‘•–ƒ–‹ •ƒ‹ ‹ †ƒ ©‡‘ •‡ †”—ā‹–‹ — ‘’—æ–‡‘Œ ƒ–‘•ˆ‡”‹Ǥ –‹ •ƒ‘Œ—”‹æǤ ƒ˜‹æ‡‡ƒā‡—’‘”‡†•‡„‡Ǥ Ǧƒƒ‘”ƒ†ƒ‹†‡Œ‡”Œ‘ŒŒ‡—’ƒŽƒ•‡‹”ƒ—‡† Ǧ•–”—«‘Œ‡ ‘„Œƒ•‹Žƒ ƒŽ‡–‹ƒǡ ƒŽ‹ ƒ•‹Ž‹Œ •‡ ‹Œ‡ ‘„ƒœ‹”ƒ‘ ƒ Œ‡‘‘„ŒƒæŒ‡Œ‡ǡ ’ƒ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ ‘”ƒŽƒ †ƒ ‘‘«ƒ Œ‡‰‘˜‡ †‹Ž‡‡‹’”‡„ƒ…‹˜ƒŒƒǣ Ǧ ‘Ž‹ –‡ǡ ‡ ’”‹•‹ŽŒƒ˜ƒŒ ‡ †ƒ –‹ ƒā‡ ‘‘ 斑 ‡ ā‡Ž‹ Ǧ ”‡ŽƒŒ‡‹’‘‰Ž‡†ƒŽƒ‰ƒ’”ƒ˜‘—‘«‹Ǥ Ǧ ƒǡ Š‘©‡æ †ƒ ƒā‡æ †ƒ „‹ –”‡„ƒŽ‘ ‡æ–‘ †ƒ ”ƒ†‹ ‹ †ƒ œƒ”ƒ¯—Œ‡Ǥ‹•ƒŽ—††ƒ”ƒ†‹œƒƒŽ—’Žƒ–—ǤǤǤ Ǧ‡‘„‹„‹‘•”‡©ƒ†ƒ‘ā‡†ƒ†‘„‹Œ‡’‘•Ž‘˜‡ƒ˜‡•ƒ–‡„‹ ˜‡©‡‘Ž‹‘’—–ƒƒŽƒœ‹ŽƒǤ Ǧƒǡ•–‘–‹‡Š‹ŽŒƒ†ƒŽŒ—†‹——•‹Œ‹‘•–ƒŽ‘Œ‡„‡œ’‘•ŽƒǤ‘‰‹ –”ƒā‡ ’‘•ƒ‘ ‹ ‡ ‘‰— †ƒ ‰ƒ ƒ¯—Ǥ ƒ‘ǡ ‹Œ‡ ‹ Œƒ•‘ Ǧ ‘‹ ‘Œ‹ ā‡Ž‡†ƒ”ƒ†‡‡ƒŒ—’‘•Žƒǡƒ‘‡‘Œ‹–‘ ‡ā‡Ž‡ǡƒ‘斑 •ƒŒƒǡ Ǧ •˜‹‘†”‡†ƒ–‡”ƒŒ—†ƒ”ƒ†‡Ǥ †‡Œ‡–—Ž‘‰‹ƒǫ Ǧ‡ƒŽ‘‰‹‡Ǧ‘†‰‘˜‘”‹ŽƒŒ‡Ž‡•ƒ†”ƒ‹‘–‹æŽƒ——’ƒ–‹Ž‘Ǥ ƒ „”œ‹— •‡ ‹•–—æ‹”ƒŽƒǡ ’‘œ˜ƒŽƒ –ƒ•‹ ‹ •–ƒŽƒ ‹•’”‡† ‘‰Ž‡†ƒŽƒǤ ‹Žƒ Œ‡ œƒ†‘˜‘ŽŒƒ ‹œ‰Ž‡†‘ǣ ˜‹•‘ƒ ‹ ˜‹–ƒǡ ‘†ƒ˜ƒŽƒ Œ‡ —–‹•ƒ ƒ‡‡‡ ‘Œƒ Œ‡ —’”ƒ˜‘ •‹æŽƒ •ƒ ’‹•–‡Ǥ ‡†‹‘ 斑 Œ—Œ‡ ‘† •˜ƒ‘‰œƒŽ…ƒ‘‰Ž‘ ‘†ƒ–‹†ƒ•‡‡„ƒ˜‹–‹’‘•Ž‘ǡ„‹Ž‹•—Œ‡†”‹ǡ „Žƒ‰‘”—‡‹‘„”ƒœ‹ǡ‹œƒ†‘Œ‹ŠŒ‡’Žƒ˜‡–‹Ž‘Œ‡‹Š‘«‹Œ—†‘„‹ŒƒŽ‘ ‡„‡•— †—„‹—Ǥ –ƒ˜‹Žƒ Œ‡ ƒŽ‘ ”—āƒƒ —•‡ ‹ ƒæƒ”‡ ƒ –”‡’ƒ˜‹…‡ǡ ‘•— •ƒ Ž‡˜‡ •–”ƒ‡ œƒƒ«‹Žƒ•”‡„”‘ 搃Ž‘ǡ ƒ •ƒ †‡•‡Œ‡’—•–‹Žƒ†ƒ•Ž‘„‘†‘’ƒ†ƒƒ”ƒ‡‹‹•–”«ƒŽƒƒ’‘ŽŒ‡Ǥƒ•‹ Œ‡˜‡©•–ƒŒƒ‘‹•’”‡†œ‰”ƒ†‡Ǥ–”’‹•‡Œ‘揃Ž‘ǡ—•‘”‘©‡æ‹ƒ–‹•˜‘Œ ƒ—–‘ǡ”‡ŽƒŒ‡•‡„‹ǡ•‡Žƒƒœƒ†Œ‡•‡†‹æ–‡‹‹œ˜ƒ†‹Žƒ„Ž‘†ƒƒ’”ƒ˜‹ ”ƒ–ƒ‘…‡’–‹–‡”˜Œ—ƒǤ 17

掃 Œ‡ — ‡”‹— ƒ…‡Žƒ”‹Œ— ‹ ƒ „”œ‹— ’‘•ŽƒŒƒŽƒ ’ƒ’‹”‡ •ƒ •–‘Žƒǡ ‹œ˜ƒ†‹Žƒ †‹‰‹–ƒŽ‹ ˆ‘–‘Ǧƒ’ƒ”ƒ– ‹ †‹–ƒˆ‘ ‹ •–ƒ˜‹Žƒ ‹Š ƒ •–‘ǡ ’‘’”ƒ˜‹Žƒ ”ƒ•’‘”‡† ‘‰”‘‹Šǡ ‘ā‹Š •–‘Ž‹…ƒ ‘‘ƒ•‹˜‘‰ •–‘Žƒ ‹ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒ ƒ •ƒ–Ǥ ‹Ž‘ Œ‡ ˜”‡‡ †ƒ ‰‘•’‘†ƒ„‹œ‹•‡‹ •–‹‰—Ǥ œƒæŽƒ Œ‡ ‹•’”‡† ˜”ƒ–ƒ †ƒ ‹Š •ƒ«‡ƒǡ Œ‡”‡”‹ƒ •‡”‡–ƒ”‹…ƒ ‘•–ƒŒ‡ ’‘•Ž‡”ƒ†‘‰˜”‡‡ƒ•ƒ‘ƒ‘Œ‡•‹–—ƒ…‹Œƒ—”‰‡–ƒǤ œ •–‡’‡‹…‡ •‡ ’‡‘ ˜‹•‘ǡ ’Žƒ˜‘‘• —捃”ƒ… ’”‡’Žƒ—Ž‘‰ Ž‹…ƒǤ ”‡•ƒƒ‘ Œ‡ ’‘ †˜ƒ •–‡’‡‹ƒ ‹ –ƒ‘ ‘†ƒŠ ‘•˜‘Œ‹‘Ž‡•ƒ†”‹— ƒŽ‘‘•– Ǧ ’”‡œ‹”ƒŽƒ Œ‡ ŽŒ—†‡ ‘Œ‹ —œ •–‡’‡‹…‡‹†— ƒ‘ †ƒ •‡ ’‡Œ— ƒ ˜‡æƒŽƒ Ǧ ƒ‘ †ƒ ‹Š Œ‡ ‡‘ —„‡†‹‘†ƒ 斑 •’‘”‹Œ‡ ‹†—ǡ †—ā‡ ©‡ ā‹˜‡–‹Ǥ ƒ ˜‹•‘‹ —捃”…‡ Œ‡ƒ•ƒ‘ …”‘‘•‹ǡ ‡æ–‘ ‹ā‹ ‹ ƒŒ‡ ‡Ž‡‰ƒ–ƒ —捃”ƒ… ‘Œ‹Œ‡ ”ƒœ‰‘˜ƒ”ƒ‘ ‘„‹Ž‹ –‡Ž‡ˆ‘‘Ǥ †‡—† Œ‘Œ Œ‡ „‹‘ ’‘œƒ––ƒŒ ƒ•‡Œƒ‹Ž‹斑Œ‘Œ†‘Žƒœ‹—•—•”‡–Ǥ Ǧƒ–‘•–‡˜‹ǫǨǦ’‹–ƒŽƒŒ‡•‡˜‡”‹…‘Ǥ Ǧ ƒǡ –‘ •ƒ ŒƒǨ ƒ«‹Œ‡ ”‡«‡‘ǡ ƒ•‡Ž ‘—•‡”ǡ †‹”‡–‘” ‘”’‘”ƒ…‹Œ‡ Ƿ”ƒādz Ǧ ‘†‰‘˜‘”‹‘ Œ‡ —捃”ƒ… — ‘Œ‡ Œ‡ ’”‡’‘œƒŽƒ•–”ƒ…ƒ‘†Œ—–”‘•Ǥ–”ƒ…ƒ‘†‘Œ‡‰Œ‡—œ‡Žƒ‘„‹Ž‹†ƒ Œƒ˜‹ —ā— œ„‘‰ —ŽŒ—«‡‘‰ 文†ŒƒƒǤ ”—ā‹‘ Œ‘Œ Œ‡ ”—— —œ拔‘ ‘•‡ŠǤ ”‘œ ‹•Ž‹ •— Œ‘Œ ’”‘Ž‡–‡Ž‡ †˜‡ Œ‡†ƒ‘ ”ƒœ—‡ ‘‰—©‘•–‹ 斃 •ƒ†ƒ †ƒ —«‹‹ǣ †ƒ •‡ ‹œ˜‹‹ ‹ †ƒ ƒ•–ƒ˜‹ ”ƒœ‰‘˜‘”ǡ ‹Ž‹ †ƒ •‡ ’”ƒ˜‹ †ƒ‘‘‘†Œ—–”‘•—‘’æ–‡‹Œ‡„‹–‘Ǧ„‹ŽƒŒ‡‡’”‹Œƒ–ƒǡ’ƒ斃ǫ~‹˜‘– –‡«‡ †ƒŽŒ‡Ǥ ”—ā‹Žƒ — Œ‡ ”——ǡ —œ •”†ƒ«ƒ‘•‡Šǡ ƒ œƒ–‹ ŽŒ—„‘’‹–ŽŒ‹˜‘’‘‰Ž‡†ƒŽƒ«‘˜‡ƒ‘Œ‹Œ‡•–ƒŒƒ‘‹œƒƒ•‡ŽƒǤ 18

Ǧ œ˜”搋 †‹”‡–‘” Ƿ”ƒāƒdzǡ ƒŽ‹ ’”‡ •˜‡‰ƒ ‘Œ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ ‡”‹Ž ‹„‡ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‘Œ Œ‡ ‹ ’‘ƒœƒ‘ ”—‘ ƒ –ƒ‘‘•‘‰ǡ ’”‹˜Žƒ«‘‰ —捃”…ƒ‘Œ‹Œ‡ǡ‘«‹‰Ž‡†‘ǡ„‹‘Œ‡‰‘˜‹Š‰‘†‹ƒǦ‘„‘Œ‹…ƒ•—‘‰Ž‹ ‹ƒ–‹ ‘‘ –”‹†‡•‡– ’‡– ‰‘†‹ƒǤ ƒ‘ Œ‡ ‘ƒ ‹ƒŽƒ–‡ †˜ƒ†‡•‡– 懕– ‰‘†‹ƒǡ•˜‡—捃”…‡Žƒ¯‡‘†«‡–”†‡•‡–‹Œ‡‘œ„‹ŽŒ‘•Š˜ƒ–ƒŽƒǤ ˜‹ •— ‘«‹‰Ž‡†‘ †”—‰ƒ«‹Œ‹ Ǧ ‘”ƒ©‡ •ƒ Œ‹ƒ †ƒ ”ƒœ‰‘˜ƒ”ƒ ƒ ”ƒ˜‘Œ‘œ‹ǡ’‘‹•Ž‹ŽƒŒ‡Ǥ Ǧœ˜‘Ž‹–‡ǡ•‡†‹–‡ǤƒŽ‹•–‡œƒ‡‘’‹©‡ǫ‘–ƒ•ƒŽ‹—‘ǫ Ǧ ƒ”ƒ˜‘ǡ ˜‘–ƒǨ e–ƒ „‹ •‡ ‹ƒ«‡ ’‹Ž‘ — —•‹Œ‹ǫ Ȃ —•Š‹©‡‘ Œ‡ ”‡ƒ‘ ƒ•‡Žǡ 斑 Œ‡ ‡”‹Ž ’”‘‘‡–ƒ”‹•ƒ‘ Ǧ ,—˜ƒŒ •‡ †ƒ –‹ •‡ ‡ ’”‘„—†‹ Ƿ”—•ƒ ”˜dzǡ ‹ƒ«‡ ©— ‘”ƒ–‹ †ƒ –‡ ‹œ‘•‹ ‹œ‘˜‡ ƒ…‡Žƒ”‹Œ‡Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ •‹’ƒŽƒ ˜‘–— ‹ ŽŒ—„‘’‹–ŽŒ‹˜‘ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒ ƒ•‡Žƒǡ ƒ ‘ Œ‡ ‘„Œƒ•‹‘ Ǧ ‘Œ ’”ƒ†‡†ƒ ’‘ ƒŒ…‹ Œ‡ ’‘„‡‰ƒ‘ ‹œ —•‹Œ‡ ’‘•Ž‡ ‘–‘„ƒ”•‡”‡˜‘Ž—…‹Œ‡Ǥ‘•Ž‡–”‹‰‘†‹‡Ž—–ƒŒƒ’‘•˜‡–—ǡ‘„”‡‘•‡— ”ƒ…—•‘ŒǤ Œ‡‰‘˜ •‹ •‡ ‘ā‡‹‘ ”ƒ…—•‹Œ‘ ‘Œƒ Œ‡ ”‘†‹Žƒ ‘Œ— ƒŒ—ǡ ƒ ƒŒƒ Œ‡ǡ ‡–‘ǡ ”‘†‹Žƒ‡‡ ‹ –ƒ‘ Œƒ ‹ƒ ƒŽ‘ ”—•‡ǡ ƒ ˜‹æ‡ ˆ”ƒ…—•‡ ”˜‹ǡ ƒŽ‹–‘ ‹Œ‡ ˜ƒā‘ Ǧ ’‘‡ƒ† ƒ†Œƒ«ƒŒ— —’”ƒ˜‘ ”—•‹ ‰‡‹ — ‡‹Ǥ‘ā†ƒ •ƒ œ„‘‰ –‘‰ƒ ’Žƒ˜‘‘•ǫ  •˜ƒ‘ •Ž—«ƒŒ—ǡ †‘掑 Œ‡˜”‡‡ †ƒ •‡ —•‹ ‘Œ‹ •— ’‘„‡‰Ž‹ ’”‡† ‘—‹•–‹ƒǡ’”‡‘•˜‘Œ‹Š’‘–‘ƒƒ‹œ‹”‡•ƒ—•‹ƒ‹Œ‹Š‘˜‹ ’‘–‘…‹ƒ ‘Œ‹•— ‘•–ƒŽ‹ — •˜‘Œ‘Œ †‘‘˜‹‹Ǥ ƒ •ƒǡ –ƒ‘”‡©‹ǡ — Œ‡†‘Œ‹”‘˜‘Œ‹•‹Œ‹Ǩ‘掑Œ‡˜”‡‡‘—‹ƒ…‹Œƒǡƒœƒ’‘«‡–ƒǡ †ƒ‘—‹…‹”ƒ‘ ’”‡‘ –”ā‹æ–ƒǤ ‡ƒ ’‘–”‘惫‹ •ƒœƒŒ— 斃 •˜‡’‘•–‘Œ‹ ƒ –”ā‹æ–—ǡ ’ƒ ‡ƒ •ƒ‹ ‘†Ž—«‡ ƒ 斃 ©‡ †ƒ ’‘–”‘懕˜‘Œ ‘˜ƒ…Ǥ ƒ–‘ Š‘©— †ƒ •˜‘Œ‡ ’”‘‹œ˜‘†‡ ’”‡†•–ƒ˜‹ «‹–ƒ‘…‹ƒ˜ƒæ‡‰ƒ‰ƒœ‹ƒǤ Ǧ †Ž‹«‘Ǩ ”‡†Žƒā‡ †ƒ ƒ’”ƒ˜‹ ‹–‡”˜Œ— •ƒ ˜ƒƒǡ — ‘Œ‡ ©‡–‡†ƒ’”‡†•–ƒ˜‹–‡˜ƒæ—‘’ƒ‹Œ—‹’”‘‰”ƒƒ•–—’ƒƒ”—•‘ –”ā‹æ–—ǡ ƒ œƒ–‹ǡ ƒ –”‡©‘Œ •–”ƒ‹…‹ †ƒ ‘„Œƒ˜‹‘”‡Žƒ— œƒ ˜ƒæ‡ •‘‘˜‡ǡ•–‹斑©‡–‡ǤǤǤǤ ǦƒŒ–‡‹Œ‘指†—˜‘–—ǡ’ƒ†ƒ’‘«‡‘‹–‡”˜Œ—Ǥ•–˜ƒ”‹ǡŒƒ ©—˜ƒ’”‹«ƒ–‹ǡƒ˜‹—„ƒ…‹–‡斃ā‡Ž‹–‡‘†–‘‰ƒǤ‹–ƒŒƒ•ƒ‹•‹•Ž‹–‡ ‹ Œ‹ƒ ‹•’”‡•‡…ƒŒ–‡ ‘Œ— ’”‹«—Ǥ ‘•–ƒŽ‘ǡ œƒæ–‘ ˜ƒ ’”‹«ƒ ƒ† •–‡’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽƒ…ǫǦ”‡ƒ‘Œ‡‹ƒ‹•ƒ’‹•’‹‘†”—‰—˜‘–—Ǥ 19

”‹«ƒ‘ Œ‡ ƒ‘ Ƿ”ƒādz ‹ƒ –”‹ ˜ƒ”‹Œƒ–‡ ‘˜‘‰ •‘ƒ ƒ „ƒœ‹ –”‘’•‘‰ ˜‘©ƒǡ œƒ–‹ ˜‘©‘Ǧ’‘˜”©— ‘„‹ƒ…‹Œ— ‘† ƒ”ƒ†ā‡ǡ 惔‰ƒ”‡’‡ ‹ ƒŒ•‹Œ‡ǡ „‘‰ƒ–— ˜‹–ƒ‹‹ƒ ǡ  ‹ ǡ ƒ‘Œ‡‰‘˜ƒ ˆƒ„”‹ƒ•–ƒŽ‘‹—•˜ƒ‘’‘‰Ž‡†—”ƒ•–‡ǡ’ƒ•–‘‰ƒ‘”ƒ‘•˜‡—†ƒ ”ƒœ‹æŽŒƒǤ Ǧ ‘ ˜ƒ Œ‡ ƒ‘ †‡–‡ ƒ† ”ƒ•–‡ Ǧ ‡ ‘ā‡–‡ œƒ ‰‘†‹— †ƒƒ †ƒ — ’”‘‡‹–‡ •ƒ‘ …‹’‡Ž‡ǡ ˜‡© ‹ …‡Ž— ‰ƒ”†‡”‘„—Ǥ ƒ‘ Œ‡‹ — ˆƒ„”‹…‹ǣ ‡ ‘ā‡‘ †ƒ ”ƒ•–‡‘ •ƒ‘ — Œ‡†‘ǡ ‘”ƒ‘†ƒ ”ƒ•–‡‘ — •˜‹ •‡‰‡–‹ƒǤ ƒ«‹ǡ ‘”ƒ‘ †ƒ „—†‡‘˜‡©ƒ ˆƒ„”‹ƒǡ •ƒ ˜‹æ‡ ƒæ‹ƒ ‹ ƒ—–‘‘„‹Žƒǡ •ƒ ˜‹æ‡ ƒ‹‘ƒ ‹˜‡©‘ †‹•–”‹„—–‹˜‘”‡ā‘Ǥ ƒ†ƒ •‘ ’‘«‹ŒƒŽ‹ǡ ”ƒ•– ‘† •–‘ ’‘•–‘ ‰‘†‹æŒ‡ ‹Œ‡ „‹‘ –ƒ‘ ˜‡Ž‹‹ Ǧ •ƒ†ƒ Œ‡ ”ƒ•– ‘† –”‹†‡•‡– ’‘•–‘ ‹ –‡ ƒ‘ ˜‡Ž‹ —•’‡ŠǡŒ‡” –‘ •˜‡–”‡„ƒ’”‘‹œ˜‡•–‹ǡ—’ƒ‘˜ƒ–‹ǡ–”ƒ•’‘”–‘˜ƒ–‹‹’”‘†ƒ–‹ Ǧ‰‘˜‘”‹‘ Œ‡Ǥ Ǧ ‡ •–”ƒŠ—Œ‡–‡ †ƒ Ž‹ ©‡ ’”‘†ƒŒƒ ‘©‹ †ƒ ’”ƒ–‹ ˜ƒæ ”ƒ•– ’”‘‹œ˜‘†Œ‡ǫǦ’‹–ƒŽƒŒ‡’‘ƒŽ‘‰—•˜‘‰‘˜‹ƒ”•‘‰‹•–‹–ƒǤ Ǧ ‡ǡ Œ‡” ƒæ‹ •‘‘˜‹ •— ƒŒ„‘ŽŒ‹ǡ ƒ ƒŒ„‘ŽŒ‹ •‘‘˜‹ —˜‡ ƒ¯— ’—– †‘ ’‘–”‘惫ƒǤ ƒ”ƒ˜‘ǡ †ƒ „‹•–‡ ‘•–˜ƒ”‹Ž‹ –ƒ‘ ƒ„‹…‹‘œ‡ ’Žƒ‘˜‡ǡ ‘”ƒ–‡ ‹ƒ–‹ ƒŒ„‘ŽŒ‡ ŽŒ—†‡Ǥ ‡”ǡ •ƒ‘ ƒŒ„‘ŽŒ‹ŽŒ—†‹ ‹ ƒŒ„‘ŽŒƒ ‘’”‡ƒ ‘† ƒŒ„‘ŽŒ‡ •‹”‘˜‹‡ ‘‰— ƒ’”ƒ˜‹–‹Ǧ ƒŒ„‘ŽŒ‹ ’”‘‹œ˜‘†Ǥ Ǧ‡„‹•‡„ƒæ‘‰Ž‘”‡©‹†ƒ˜ƒŒ‡•”‘‘•–˜”Ž‹ƒǤ Ǧ ƒ ‹ƒ†ƒ ‹•ƒ ‹ «—‘ †ƒ •”‘‘•– ‘ā‡ „‹–‹ ˜”Ž‹ƒǤ ‘ ˜ƒŒ‡–‘”‡ƒ‘ǫƒ”˜‹œƒ˜ƒæŽ‹•–ā‡Ž‹–‡†ƒ„—†‡•”‘‘‰–‹”ƒāƒ‹ •”‘‹Šˆ‹ƒ•‹Œ•‹Š‡ˆ‡ƒ–ƒǫ Ǧ ƒǡ †ƒ œƒ”ƒ†‹ ‘Ž‹‘ Œ‡ ’‘–”‡„‘ œƒ ’”‹•–‘Œƒ ā‹˜‘–Ǥ ‘Œ ā‹˜‘– ‹ ‘Œ‡ †‡˜‘Œ«‹…‡ ƒŽ‡–‹‡ǡ †‘ ‡ †‘„‹Œ‡ ‹ •‹ƒǡ ƒ‘‰ƒ †‘„‹Œ‡Ǥ Ǧ  ’ƒǡ ˜‹†‹–‡ǡ Œƒ ©— ˜ƒ ’‘‘©‹ †ƒ ’”‡˜ƒœ‹¯‡–‡ –— 文–— ’”‡†•–ƒ˜— ‘ •”‘‘•–‹Ǥ ‡‘ –‹”ƒāƒ ˜ƒæ‡‰ ƒ‰ƒœ‹ƒ ‘ā‡ †ƒ•‡ ’”‘†ƒŒ‡ ‹ — ”ƒ…—•‘ŒǤ ƒ–‡ Ž‹ ˜‹ ‘Ž‹‘ Œ‡ ‘©ƒ ”—•ƒ‡‹‰”ƒ…‹Œƒ — ”ƒ…—•‘Œǫ  ‘Ž‹‘ ā‡ƒ „‹ «‹–ƒŽ‘ ˜ƒæ ƒ‰ƒœ‹ƒ ”—•‘ǫ Ž—• ”‡Žƒ‡Ǥ  ˜‹ ©‡–‡ ‹ ’‘‘©‹ †ƒ — 20

—•‹Œ‹’Žƒ•‹”ƒ •˜‘Œ‡ •‘‘˜‡Ǥ ,—‘ •ƒ †ƒ ‹ƒ–‡ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ‹…— ‘Œƒ •‡„ƒ˜‹—˜‘œ‘Ǥ‡”ƒǡƒ‘•‡‡˜ƒ”ƒǫ Ž‡•ƒ†”ƒ‰ƒŒ‡’‘‰Ž‡†ƒŽƒ‹‹•’—•–‹Žƒ‘Ž‘˜—Ǥ Ǧ–—†œƒ–‡ǫ Ǧ‹Œ‡˜ƒā‘ǤƒŽ‡ǡ„‹Ž‘„‹Ž‡’‘†ƒ‹ƒ–‡•˜‘Œ’‘•Ž‘˜‹’”‘•–‘”Ǥ ƒ •ƒ œƒ‹–‡”‡•‘˜ƒ †ƒ •ƒ ˜ƒƒ —¯‡ — œƒŒ‡†‹«‹ ’‘•ƒ‘Ǥ „‡œ„‡¯—Œ‡ ’”‘•–‘”ǡ ƒ ˜‹ ‹ —•–—’ƒ–‡ †‡‘ –‹”ƒāƒ œƒˆ”ƒ…—•‘ –”ā‹æ–‡Ǥ‰‘˜‘”œƒ”‡Žƒ‡‡—Žƒœ‹—–ƒŒƒ”ƒāƒǦŒ‡‰ƒ’‘•‡„‘ •Žƒ’ƒ‘Ǥ  ’‘æ–‘ ‡ƒ ‰‘–‘˜‘ ”‡æ‡Œ‡ǡ‘”ƒ–‡ ‹ ƒ©‹ †‘„”— ƒ‰‡…‹Œ—‘Œƒ©‡–‘†ƒ—”ƒ†‹Ǥƒ˜ƒŒ‡–‘„—ƒǫ,—Œ‡†‡«‹Œ‹‰Žƒ•Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ ‡ ƒŠ‹ƒŽ‘ —•–ƒŽƒ •ƒ •–‘Ž‹…‡ ‹ ”‡—Žƒ ’”‡ƒ ˜”ƒ–‹ƒǤ ”‡’‘œƒŽƒ Œ‡ –ƒŒ ‰Žƒ•‹© ‘Œ‹ Œ— Œ‡ ’‘”‡–ƒ‘ǡ ‘–‹˜‹•ƒ‘ǡ ˜”ƒ©ƒ‘ Œ‘Œ •ƒ‰— ƒ†ƒ Œ‡ —‘”ƒ ‹ Š”ƒ„”‹‘ †ƒ ‹œ†”ā‹•˜‡ ƒ’‘”‡ ‘Œ‡Œ‘æā‹˜‘–‡æ–‡†‹‹…‡—†‹Ǥƒ…‡Žƒ”‹Œ—Œ‡—–”«ƒŽƒƒŽ‡–‹ƒ‹ ‘„‡•‹Žƒ •‡ ƒŒ…‹ ‘‘ ˜”ƒ–ƒǤ ƒ Œ‘ Œ‡—惑 ƒ•‹Ž‹Œ ‹ ‘„Œƒ•‹‘ Ǧ ‘”ƒ •ƒ †”—æ–˜‘ ƒ Œ‡†ƒ ˜ƒāƒ•ƒ•–ƒƒǡ ’ƒ ƒŽ‡–‹— ‡ƒ ‘ †ƒ «—˜ƒǤ ƒ†ƒ •‡ †ƒ •‹œƒ˜”æ‹Žƒ ’‘•Ž‘˜‡ ”ƒœ‰‘˜‘”‡ ‹ †ƒ •ƒ†ƒ ‘ā‡æ†ƒ’”‡—œ‡æ„”‹‰—‘†‡–‡–—Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ •‡ œƒ…”˜‡‡Žƒ ‘† •”†ā„‡ǡ ƒŽ‹ ‹Œ‡ ‹ƒŽƒ —† Ǧ •ƒ—’‹Žƒ Œ‡ ’‘•Ž‡†Œ‡ ‘•–ƒ–‡ —ŽŒ—†‘•–‹ ‘Œ‹ •— ‘’•–ƒŽ‹ ’‘† ƒŽ‡–‘ †”•‘•–‹ Œ‡‘‰ —āƒǡ ‘Œ‹ •‡ —•—¯—Œ‡ †ƒ ’‹Œƒ«‡Œ‡•ƒ †”—‰‘˜‹ƒƒœ‘˜‡•ƒ•–ƒ‘ǡ ƒ•‡æ‹Žƒ •‡‹‘†‰‘˜‘”‹Žƒ—Ǧƒǡ ƒ”ƒ˜‘ǡ ‘ā‡æ †ƒ ‹†‡æǤ ”‡—œ‹ƒ „”‹‰— ‘ ƒŽ‡–‹‹Ǥ —‰‘ •‹ ‹ „”‹—‘ ‘ Œ‘Œ Ǧ ƒ œƒ–‹ •‡ ‘”‡—Žƒ ƒ•‡Ž—ǡ ‹”‡Žƒ Ǧ ‘•’‘†‹‡ ‘—•‡”ǡ ‹œ˜‹‹–‡ œƒ ‘˜ƒŒ ‹•’ƒ†Ǥ ƒ–‡ǡ ƒā‡•‡ †ƒ Œ‡ ƒ ‡„— ‹ — —•‹Œ‹•˜‡‘‰—©‡Ǥ œ‰Ž‡†ƒ †ƒ Œ‡ –‘ œ„‹ŽŒƒ –ƒ‘Ǥ ‘–”ƒā‹©— ƒ‰‡…‹Œ—ǡ ’ƒ ©‡‘ •‡ •—–”ƒ «—–‹Ǥ ‘‰‘ ˜ƒæ‡ ‘’ƒ‹Œ‡ ‘‰— †ƒ •‹‡ •ƒ ˜ƒæ‡‰•ƒŒ–ƒǡ ‘ •˜‡— ‘•–ƒŽ‘ •Ž‡†‹ †‘‰‘˜‘”Ǥ  •ƒ†ƒǡ ƒ‘ ‡ƒ–‡‹æ–ƒ ’”‘–‹˜ǡ Œƒ „‹Š˜ƒ•‹•’”ƒ–‹ŽƒǤ Ǧ ƒ”ƒ˜‘ †ƒ ‹ƒ ’”‘–‹˜ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‡ ƒ•‡Ž Ǧ œƒ” ‡ ‡©‡–‡ —’‘œƒ–‹•ƒŽƒ†‘†ƒ‘ǫ ƒ•ƒ«‹ƒƒ•‡Žǡƒ–‹ǫ ƒŽ‡–‹ƒ‰ƒŒ‡’‘‰Ž‡†ƒŽƒ‹’”—ā‹ŽƒŽ‡˜—”——ǡ’‘æ–‘Œ‡—†‡•‘Œ †”āƒŽƒ–ƒ„ƒǤ 21

Ǧ ƒ •ƒ ƒŽ‡–‹ƒǤ  œƒæ–‘ –ƒ‘ «—†‘ ’”‹«ƒæǫ ƒ‘ †ƒ •— –‹ •‡ ’‘˜ƒ”‹Ž‡”‡«‹Ǥ Ǧ ‡•–‡ǡ’‘˜ƒ”‹Ž‡•‡— ”ƒ…—•‘ŒǤ斃–‘†”ā‹æ—”—…‹ǫ‘‰—Ž‹ †ƒ˜‹†‹ǡ‹Ž‹Œ‡—’‹–ƒŒ—‡ƒ–ƒŒƒǫ Ǧ‹Œ‡–ƒŒƒ‡‰‘‘Œ…”–‡āǤƒƒ‹Œ‡”‡Žƒ†ƒ•‡‡‘†˜ƒŒƒ ‘†Œ‡‰ƒǡƒŽ‹–‡„‡–‘‡©‡œƒ‹ƒ–‹Ǥ‹Œ‡‹–ƒ–—œƒ‹ƒŽ‘Ǥ ǦŽ‹ǡŒƒ„ƒæā‡Ž‹†ƒ‰ƒ˜‹†‹ǨǦ‹•‹•–‹”ƒ‘Œ‡ƒ•‡ŽǤ ƒŽ‡–‹ƒ ‰ƒ Œ‡ ‡’‘˜‡”ŽŒ‹˜‘ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒǡ ƒ‘ †ƒ ‡ ˜‡”—Œ‡Ǥ ƒ ”ƒŒ—Œ‡‹’ƒ”ƒœ˜‹Žƒ…”–‡ā—˜‹Œ‡—”‘Ž—‹•–ƒ˜‹Žƒ‰ƒƒ•–‘Ǥƒ•‡ŽŒ‡ ‰Ž‡†ƒ‘ǡ‹•”‡‘‘†—懘ŽŒ‡Ǥ Ǧ ƒ ‘˜‘ Œ‡ ’”‘•–‘ ˜‡Ž‹«ƒ•–˜‡‘Ǩ ‡‹ŒƒŽ‘Ǩ œƒ ‘„Žƒƒ ‹œŽƒœ‹ ’‘‘”ƒ†āƒ —‡•–‘ •—…ƒǡ Œƒ‰‘†‡ ‹ƒŒ— ”‹Žƒǡ 拔‡ •‡–‘’Ž‡ „‘Œ‡ ˜‘©ƒ ’”‡† ‘Œ‹ƒ •‡ –‘’‹ •‡‰ǡ †‹˜‘ǡ †‹˜‘Ǩ —–‡–‹«ƒ †‡«‹Œ‹ …”–‡āǡ ’‘‰Ž‡†ƒŒ –‡ „‘Œ‡Ǩ ˜‡ •ƒ ‰‘˜‘”‹‘ †ƒ•— •˜ƒ †‡…ƒ ‰‡‹ŒƒŽ‹ •Ž‹ƒ”‹ǡƒ†ƒ•—‰‡‹ŒƒŽ‹•Ž‹ƒ”‹•ƒ‘‘‹‘Œ‹‹ƒ†‡‘†”ƒ•–—Ǥ ƒŽ‡–‹ƒ Œ‡ ‰Ž‡†ƒŽƒ ƒ’‘Žƒ ‘–˜‘”‡‹Š ‘«‹Œ— ‹ ’‘‘•‘ †‹‰Žƒ ‘•‹©ǡ†ƒ•Ž—«ƒŒ‘‡’”‘’—•–‹‘Œ—”‡«’‘Š˜ƒŽ‡ƒ•˜‘Œ”ƒ«—Ǥ Ǧ ‡ Œƒ „‘ŽŒ‡ǡ ƒŽ‹ •ƒ „‹Žƒ „‘Ž‡•ƒǤ ƒæŽŒ‡ ‹ ‹ƒ –‡’‡”ƒ–—”—ǡ‹ƒ«‡„‹–‹˜‹†‡‘ƒ‘†‘„”‘…”–ƒǨǦ”‡ŽƒŒ‡Ǥ Ǧ ‡ǡ Œƒ ‹æ–ƒ „‘ŽŒ‡ —ā‹˜‘–— ‹•ƒ ˜‹†‡‘Ǩ ˜‘ Œ‡ †‹˜‘Ǩ ƒ©‡æ ‹‘˜‘œƒ”‡Žƒ—ǫǦ’‹–ƒ‘Œ‡˜‡‘ƒ‘œ„‹ŽŒ‹‰Žƒ•‘Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ •‡†‡Žƒ ‹ ’”˜‹ ’—– •ƒ†ƒ ‹Œ‡ œƒŽƒ 斃 †ƒ ƒā‡Ǥ ˜‡ •— Œ‘Œ ”‡«‹ ƒ˜‹”ƒŽ‡ǡ «‡•–‘ — ˜‡©‘Œ ‘Ž‹«‹‹ ‡‰‘ 斑 Œ‡’‘–”‡„‘ǡ ƒ •ƒ†ƒ Œ‡ œƒ‡‡Žƒ ‹ ‹Œ‡ œƒŽƒ 斃 •‡ –‘ †‡æƒ˜ƒ ‘‘Œ‡Ǥ œ‰Ž‡†ƒ †ƒ ƒ’ƒ† ‹ ‹Œ‡–‘Ž‹‘ •–”ƒæƒ ‹ „‡œ†—惐 ƒ‘•— ‰ƒ ’”‡†•–ƒ˜ŽŒƒŽ‹ ‘‹ ‘Œ‹ •— •ƒ ˆ‹”ƒƒ ƒ ƒ’ƒ†— ”ƒ†‹Ž‹Ǧ †ƒ Œ‡ –ƒ‘ǡ ’‘”‘†‹«‹ —’ƒ† ƒ –‡”‹–‘”‹Œ— •–”‘‰‡ ’‘•Ž‘˜‘•–‹’‘˜ƒ”‹‘ „‹ •˜‡†‘‰‘˜‘”‡ǡ„‡œ‹œ‰Ž‡†ƒ†ƒ•‡‘„‘˜‡Ǥ ˜ƒ‘ǡ ƒŽ‡–‹‹ †‘Žƒœƒ Œ‡ǡ ‹œ‰Ž‡†ƒǡ ‘–‘’‹‘ ‹ ‘‘ ƒŽ‘ ‘œ„‹ŽŒ‡ ’‘•Ž‘˜‘•–‹ 斑 Œ‡ ‘•–ƒŽ‘ — ”ƒœ‰‘˜‘”‹ƒ ‹œ‡¯— ƒ•‡Žƒ ‹ Ž‡•ƒ†”‡Ǥ ƒ‘ 斑 Œ‡ •—«ƒƒ ’‘‘”ƒ†āƒ ‘–‘’‹Žƒ Ž‡† ƒƒŽ‡–‹‹‘…”–‡ā—Ǥ ‘•–ƒŽ‘ǡ ‘ Œ‡ ’”˜‹ ’‘«‡‘ †ƒ —˜Žƒ«‹ ’”‹˜ƒ–‘•– — ’‘•Ž‘˜‹ ”ƒœ‰‘˜‘” ƒ†ƒ Œ‡ ’”‹«ƒ‘ ‘ •˜‘ ’”ƒ†‡†‹ ‘Œ‹ Œ‡ǡ ƒ˜‘†‘ǡ ā‹˜‡‘ — ‡–”‘‰”ƒ†—Ǥ ‹Œ‡ ‡‰‘Ǩ ‡ œƒ 斃 — Œ‡ –”‡„ƒŽ‘†ƒ —‘’æ–‡ ’”‹«ƒ 22

–— ’”‹«—ǡ ”ƒœ‹æŽŒƒŽƒ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒǡ †‘ •—ƒŽ‡–‹ƒ ‹ ƒ•‡Ž ”‡æƒ˜ƒŽ‹ ’‹–ƒŒƒ ‘† •˜‡–•‡ ˜ƒā‘•–‹ǡ ‡¯—‘Œ‹ƒ Œ‡ ƒŒ˜ƒā‹Œ‡ „‹Ž‘•Ž‡†‡©‡ǣ†ƒŽ‹Œƒ‰‘†ƒƒ…”–‡ā—–”‡„ƒ†ƒ‹ƒœ‡Ž‡‘‹Ž‹”—ā‹«ƒ•–‘ ”‹Ž‘ǫ ‘æ–‘ Œ‡ ƒ•‡Ž ā‡Ž‡‘ œ‡Ž‡‘ǡƒ ƒŽ‡–‹ƒ ”—ā‹«ƒ•–‘ ”‹Ž‘ǡ ’‘•–‹‰Ž‹ •— ‘’”‘‹•ǣ Œƒ‰‘†ƒ©‡ ‹ƒ–‹ †˜ƒ ”‹Žƒǡ Œ‡†‘ œ‡Ž‡‘ǡ †”—‰‘”—ā‹«ƒ•–‘ǡƒƒ‘‘œ‡Ž‡‘„‹©‡Ž‘‰‘‘’ƒ‹Œ‡Ƿ”ƒādzǤ Ǧ ƒŽ‡ǡ †‘œ˜‘Ž‹©‡æ ‹ †ƒ ‘˜ƒŒ …”–‡ā „—†‡ ”‡Žƒƒ œƒ •‘‘˜‡ ‘Œ‡Œƒ’”ƒ˜‹ǫǦ’‹–ƒ‘Œ‡ƒ•‡ŽŒ‘指†‘ǡŒ‘æ‘œ„‹ŽŒ‹Œ‡Ǥ ƒŽ‡–‹ƒ Œ‡ ƒ•Ž‘‹Žƒ Žƒƒ– ƒ •–‘ǡ „”ƒ†— •–ƒ˜‹Žƒ ƒ 惍—ǡ ƒ”æ–‹Žƒ•‡ǡ—œ†ƒŠ—Žƒ‹’‘•Ž‡†—ā‡’ƒ—œ‡‘†‰‘˜‘”‹ŽƒǦ‘ā‡ǡ’‘† —•Ž‘˜‘ †ƒ ‡ ƒƒ ˜‹æ‡ ‡ ‰Œƒ˜‹ †ƒ ”ƒ‘ ‹†‡ƒ •’ƒ˜ƒŒ‡Ǥ †ƒŒ‘拆ƒ—’‹ƒ—–‘ǡ†ƒ‡„ƒƒ˜‹æ‡‡˜‘†‹’‡æ‹…‡Ǥ ƒ‡˜‘Ž‹ ƒ†Œ‡„ƒƒ–—āƒœƒ–‘斑Œ‡„‘Ž‡‘‰‡Ǥ Ǧ ƒŽ‡–‹‘ǡ •”‡©‘ǡ «‹ƒ •‡ 惎‹‘ǡ ƒ –‹ ‘†ƒŠ ƒ’”ƒ˜‹Žƒ •’‹•ƒ œƒŠ–‡˜ƒǤ Ǧ‹•ƒ•‡惎‹‘Ǧ—œ˜”ƒ–‹‘Œ‡ƒ•‡ŽǦƒŽ‹‹ƒŒ‡†‘’‘–’‹–ƒŒ‡Ǥ ‘‰—Ž‹‘˜‘”‡æ‡Œ‡œƒ”‡Žƒ—†ƒ‘”‹•–‹‹—†”—‰‹‘˜‹ƒƒ‹ ƒ„‹Ž„‘”†‹ƒ— ”ƒ…—•‘Œǫ‘„‹˜‡©˜”‡†‡Ž‘†‘„”‘‰ƒ—–ƒǤ Ž‡•ƒ†”ƒŒ‡©—–ƒŽƒǡŒ‡”‹Œ‡œƒŽƒ†ƒŽ‹Œ‡–ƒŒ”ƒœ‰‘˜‘”‹œ‡¯— ƒ•‡Žƒ‹ƒŽ‡–‹‡’—ƒ惎ƒǡ‹‰”ƒǡ‹Ž‹’—–†‘‘œ„‹ŽŒ‘‰’‘•ŽƒǤ Ǧ‘ā‡æǡƒ†ƒŒƒ‡œƒ‰†‡Œ‡ ”ƒ…—•ƒǤ”‡„ƒ‡æ–‘‘˜†‡‹ †ƒ ’‹æ‡Ǥ ‹†‡Žƒ •ƒ ”‡Žƒ‡ǡ •˜—†ƒ ‡æ–‘ ’‹æ‡Ǥ  ‘˜‡Œƒ‰‘†‡ ‹ „ƒƒ‡ ‹ Œƒ„—‡ Ž‹«‡ ƒ ƒ¯‡Ž‡ǡ ‹ƒŒ— ”‹ŽƒǤ ƒƒ‹ Œ‡ ”‡Žƒ †ƒ •˜ƒ‹ «‘˜‡ ‹ •˜ƒƒ •–˜ƒ” ‹ƒŒ— •˜‘‰ ƒ¯‡Žƒ«—˜ƒ”ƒǤ ‘ā†ƒ •— ‘˜‡ Œƒ‰‘†‡ƒ¯‡Ž‹«—˜ƒ”‹Ǥ Ǧ ƒǡ — ’”ƒ˜— •‹Ǩ Ǧ ‘Š”ƒ„”‹Žƒ •‡ Ž‡•ƒ†”ƒ ‹ ’”‘‰‘˜‘”‹Žƒǣ Ǧ ‘ā‡ †ƒ •–‘Œ‹ •Ž‘‰ƒǣ Ƿ¯‡‘ «—˜ƒ” ƒæ‡‰ ˜‘©ƒdzǤ Ž‹ǡ Ƿ”ƒā Ǧ ‹œ‡¯—‡‡‹•—…ƒdzǤ•Ž‘‰ƒ‹‘‰—ƒ‹œ‡‹«‘†ƒ•‡‡ŒƒŒ— ǦƒŒ‡†‘Œ”‡Žƒ‹Œ‡†ƒǡƒƒ†”—‰‘Œ†”—‰‹•Ž‘‰ƒǤ Ǧ ‹ •‘ œƒ’”ƒ˜‘ ‘†Ž‹«ƒ ’‘•Ž‘˜ƒ ‡‹’ƒǨ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‡ ƒ•‡Ž ‹ Ž—’‹‘ †Žƒ‘ ‘ †Žƒ ƒŽ‡‡ ƒŽ‡–‹‡ǡ ƒ œƒ–‹ •‡ ‘„”ƒ–‹‘‡”‹Ž— ‹„‡— Ǧ ”‹’”‡‹ —‰‘˜‘” œƒ •—–”ƒ ‹ œƒ–‹ ’‘œ‘˜‹ ‰‘•’‘¯— ‘Ž‘˜ †ƒ ‰ƒ ’‘–’‹æ‡Ǥ Ƿ’‡Ždz ‘ā‡–‡ ‘†ƒŠ ’”‡—œ‡–‹ ‘†œƒ•–—’‹ƒ Ƿ’‡Žƒdz œƒ ƒ– ‡–‡”„—”‰ —‘Ž‹‘ •‘ ’‘•–‹‰Ž‹†‘‰‘˜‘” œƒ 23

”‡Žƒ—Ǥ  Œ‘æ ‡æ–‘ Ǧ ‘”‡—‘ •‡ ’”‡ƒ Ž‡•ƒ†”‹ Ǧ ˜‘Ž‡‘ „‹Š †ƒ ’”‘«‹–ƒ‹–‡”˜Œ—’”‡‘„Œƒ˜ŽŒ‹˜ƒŒƒǤ ƒǡ œƒ 斃 ©‡–‡ ”‡©‹ǣ ‹•‘ ‹ ‘„ƒ˜‹Ž‹ ”ƒœ‰‘˜‘” ƒ‘ ˜ƒŽŒƒǤ Ž‹ǡ Œƒ œƒ †ƒ –‘ ‹Œ‡ ‡‘’Š‘†‘Ǥ ‡”‹Ž ©‡ ˜ƒ †ƒ–‹ ‘‘‰”ƒˆ‹Œ— ‘’ƒ‹Œ‡ ƒ ‘•‘˜— ‘Œ‡ ‘ā‡–‡ ˆ‘”‹”ƒ–‹ ‹ ’‹–ƒŒƒ‹ ‘†‰‘˜‘”‡Ǥ ƒ†ƒǡœƒ’”ƒ˜‘ǡ‹–‡”˜Œ—‹‹Œ‡‡‘’Š‘†ƒœƒ•Ž‡†‡©‹„”‘ŒǦ‡ƒ‹†‡ ’”˜‘ ”‡Žƒƒǡ †ƒ œƒ‹–”‹‰‹”ƒ‘ «‹–ƒ‘…‡ǡƒ — •Ž‡†‡©‡ „”‘Œ— ©‡‘ ‘–”‹–‹ –ƒŒ—ǣ ‘ Œ‡ œƒ’”ƒ˜‘ –ƒ ‘’ƒ‹Œƒ ‘Œƒ ‹ƒ –ƒ‘ †‹˜—ǡ ‹•’‹”ƒ–‹˜—ǡ ’‘–’—‘ ‡‘„‹«—ǡƒ—–‡–‹«—ǡ ”‡Žƒ— ‘Œƒ •‡ ‡ œƒ„‘”ƒ˜ŽŒƒǤ Ž‡•ƒ†”ƒ ‰ƒ Œ‡ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒǡ ƒ œƒ–‹ ”‡Žƒ Ǧ ‹ƒ†ƒ — ā‹˜‘–— ‹•ƒ ƒ’”ƒ˜‹Žƒ „‘ŽŒ‹ ’‘•ƒ‘Ǩ ƒ‘ǡ ‡ œƒ †ƒ Ž‹ Œ‡ –‘ «‹•–’‘•ƒ‘ǡ ‹Ž‹’‘†”ƒœ—‡˜ƒŒ‘搇‡—•Ž—‰‡‘Œ‡‡©‡„‹–‹—ŽŒ—«‡‡——‰‘˜‘”Ǥ Ǧ‡”ƒœ—‡ǫ‹‹œ‰Ž‡†ƒ‡•Š˜ƒ–ƒ–‡˜ƒā‘•–”‡Žƒ‡‘Œ—Œ‡ ƒŽ‡–‹ƒ —”ƒ†‹Žƒ œƒ ‡‡ ‹ ˜ƒā‘•– ‘‰ ƒ•–—’ƒ ƒ”—•‘ –”ā‹æ–—ǫ ƒ •ƒǡ œƒ’”ƒ˜‘ǡ ƒ’”ƒ˜‹‘ ‘†Ž‹«ƒ ’‘•ƒ‘ǡ ƒ˜‹ •ƒ•˜‹ ’”‘•‡«ƒǡƒ‘‡‡’‹–ƒ–‡Ǧ”‡ƒ‘Œ‡ƒ•‡ŽǤ Ǧ‡‹•‡•’ƒ˜ƒǦ”‡ŽƒŒ‡ƒŽ‡–‹ƒƒ•˜‡–‘Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ œƒ‰”Ž‹Žƒ ƒŽ‡–‹—ǡ ‹ –”‰Žƒ •‡ǣ Œ‡ƒ †‡˜‘Œ«‹…ƒ ’‘‘˜‘ Œ‡ „‹Žƒ ˜”‡Žƒ ƒ‘ ā‹æƒǤ ƒ«‡ ’”‹•‡„ƒǡ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ Œ‡†‹‘—–”‡—…‹ƒƒŽ‡–‹‹‡„‘Ž‡•–‹‰—„‹Žƒ‘–”‘Ž—ƒ†•‘„‘ ‹’‘ƒæƒŽƒ•‡”ƒŒŒ‡ƒˆ‡–‹˜‘Ǥ Ǧƒ’‘‘˜‘‰‘”‹Ǩƒ–‘Œ‘Œ•‡•’ƒ˜ƒǤ‡ǡŒƒ‡•‡«‡ƒ–‹‘© —•–ƒ—ǡ‘ā‡†‘„‹–‹‰—懐Œ‡ǡœ‘˜‹–‡‹–ƒ•‹Ǥ Ǧ ƒƒǡ „‘Ž‹ ‡ ‰Žƒ˜ƒ Ǧ ’”‘惒–ƒŽƒ Œ‡ ƒŽ‡–‹ƒ ‹ ’‘«‡Žƒ —„”œƒ‘†ƒ†‹æ‡Ǥƒ‘•——˜‡’‘«‹ŒƒŽ‹Œ‡‹ƒ’ƒ†‹‰—懐ŒƒǤ ƒ•‡Ž Œ‡ —œ‡‘ †‡˜‘Œ«‹…— œƒ ”——ǡ ‹ „Žƒ‰‘ Œ‘Œ ”‡ƒ‘ Ǧ ‡ „”‹‹ǡ –‹ •‹•ƒ†ƒ‘Œ’‘•Ž‘˜‹’ƒ”–‡”‹Œƒ‘”ƒ†ƒ„”‹‡‘–‡„‹Ǥƒ†ƒ©‡ «‹ƒ ‡”‹Ž †ƒ ƒ• ’‘˜‡œ‡ ‘† ƒŒ„‘ŽŒ‡‰ Ž‡ƒ”ƒ —‰”ƒ†—ǡ — ’‘Ž‹Ž‹‹——‘Œ‘Œ•‡Ž‡…‡•–”ƒ…‹ƒ†ƒ‘˜†‡†‘¯—Ǥ‘œ˜‘Ž‹©‡æ†ƒ–‡ ’‘‡•‡ǫǦ’‹–ƒ‘Œ‡ǡ‹’‘†‹‰ƒ‘†‡˜‘Œ«‹…—ǡ‡«‡ƒŒ—©‹‘†‰‘˜‘”Ǥ –‘—ŽƒŒ‡—ƒ•‡Ž‘˜‡”—‡ǡƒ•Ž‘‹Žƒ‰Žƒ˜—ƒŒ‡‰‘˜‘”ƒ‡‹ œƒ–˜‘”‹Žƒ‘«‹Ǥ,‹‹Ž‘•‡†ƒ•ƒ†ƒŽƒæ‡†‹æ‡Ǥ Ǧ ‡ƒǡ Œƒ ©—ǡ •ƒ‘ ‹ ’‘œ‘˜‹–‡ –ƒ•‹ǡ ‘Ž‹ ˜ƒ• Ǧ „”„ŽŒƒŽƒ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ‹’‘‰Ž‡†ƒŽƒ—ƒ•‡ŽƒǤ†•—•”‡–ƒ•ƒŒ‡‰‘˜‹’‘‰Ž‡†‘ 24

‘•‡–‹ŽƒŒ‡‡‹’”‹Œƒ–ƒ‡‹”ǡ‘Œ‹Œ‘Œ‹Œ‡ †‘œ˜‘ŽŒƒ˜ƒ‘†ƒ„‹Ž‘斃 ˜‹æ‡ ƒā‡Ǥ ‘‘”‘ Œ‡ ’‘掃 œƒ Œ‹ ‹ •‡Žƒƒ œƒ†Œ‡ •‡†‹æ–‡ǡ ’‘”‡† Œ‡‰ƒ ‹ ƒŽ‡–‹‡ ‘Œƒ Œ‡ †”‡ƒŽƒ —Œ‡‰‘˜‘ ”‹Ž—Ǥ ‡”‹Ž Œ‡ ˜‘œ‹‘ „‡œ”‡«‹ǡƒƒ•‡ŽŒ‡‰Ž‡†ƒ‘ƒ‘’‘”‡†Œ‹Š’”‘Žƒœ‡‘•–‘˜‹‡˜‡ǡ‹ ‡•–ƒŒ——•—–‘—‘Œ‹•‡•’—æ–ƒ‘ƒ†‰”ƒ†‘Ǥ ”‘Žƒœ‹Ž‹ •— —Ž‹…‘ ƒ”Žƒ ‘•‹Œƒǡ ’‘”‡† —捋‘˜‘‰ ’‘œ‘”‹æ–ƒ ‘Œ‡ Œ‡ ƒ”Ž‘ ‘•‹ •ƒ‰”ƒ†‹‘ ‹ –ƒ‘ ’‘†‹‰ƒ‘ Œ‘æ Œ‡†ƒ •’‘‡‹ —Ž–—”‹ ‘Œƒ ‡ ’‘œƒŒ‡ ‰”ƒ‹…‡ǡ ƒ…‹Œ‡ ‹ ’‘Ž‹–‹«ƒ‘’”‡†‡ŽŒ‡Œƒ Ǧ Ž‡’‘–ƒ ‹ ŽŒ—„ƒ˜ Œ‡†ƒ‘ œƒ‘•‡ …”‡ ‹ „‡Ž‡ ŽŒ—†‡ǡ ’Ž‡‹©‡ ‹ ’”‘Ž‡–‡”‡ǡ•‡ŽŒƒ‡‹‹–‡Ž‡–—ƒŽ…‡ǡ‘‡•ƒ•–‘ƒ‹‘‡•ƒƒ’ƒ†ƒǤ Ǧ ƒ Ž‹ •–‡ «‹–ƒŽ‹ —捋‘˜‡ Ƿ•’‘‡‡ ƒ …ƒ”•‘ •‡Ž‘dzǫ Ǧ ’‹–ƒ‘ Œ‡ƒ•‡Žǡ惒ƒ–‘†ƒ‡’”‘„—†‹ƒŽ‡–‹—Ǥ Ǧ ƒ”ƒ˜‘Ǥ ‡ƒ — —•‹Œ‹ ˜‹æ‡ –ƒ‘ ˜‡Ž‹‹Š ŽŒ—„ƒ˜‹ƒ ƒ‘ ‘ 斑Œ‡„‹‘ǡ•’”‡‹Š†ƒœ„‘‰•˜‘Œ‡Ž‡’‡ā‡‡‹œ‰—„‡ā‹˜‘–Ǥ Ǧƒ‹ŠǡƒŽ‹˜‹‡’‘œƒŒ‡–‡‹Œ‡†‘‰Ǥƒ‹Š•˜—†ƒǡ‡•ƒ‘— —•‹Œ‹ Ǧ — ”ƒ…—•‘Œǡ ‡”‹…‹ ‹ ‡ƒ«‘ŒǤǤǤ ‘©‡–‡Ž‹ •—–”ƒ †ƒ ‹ ’‘ƒā‡–‡”‹–ƒāǫ Ǧ‡œƒƒ‘©‡ƒŽ‡–‹‹„‹–‹ǡƒ˜‹‡–ƒ‘‡æ–‘’‹–ƒ–‡Ǥ Ǧ ‹©‡ Œ‘Œ •ƒ•˜‹ †‘„”‘Ǥ „‡©ƒ˜ƒǤ ˜‘ ˜ƒ ‘„‹Ž‹ǡ Œƒ˜‹–‡ —ā—†ƒ©‡–‡„‹–‹—’‘Ž‹Ž‹‹…‹Ƿ‹Ž‡”Ǧƒ–‹æ‡˜dzǤ †ƒŠ—ŽƒŒ‡”—‘‹‹œ˜ƒ†‹Žƒ•˜‘Œ–‡Ž‡ˆ‘‹œ–ƒæ‡Ǥ ‡†˜ƒ‰ƒŒ‡ «—Žƒ‘†‰Žƒ•‡—œ‹‡‹āƒ‘”ƒǤ‹Ž‘Œ‘ŒŒ‡Œƒ•‘†ƒŒ‡—†”—æ–˜—— ‘Œ‡˜Žƒ†ƒ’‘˜‹æ‡‘”ƒ•’‘Ž‘ā‡Œ‡Ǥ Ǧ ‘„”‘ǡ ‡ ‘”ƒæ †ƒ œ—”‹æǤ ‡ „”‹‹ œƒ ‡‡ǡ ‘•–ƒ‹ ‘Ž‹‘ Š‘©‡æ—–‘Œ’‘Ž‹Ž‹‹…‹Ǧ”‡ƒ‘Œ‡ǡ’‘Ž—’‹Œƒ‘Ǥ ”‡‹—ŽƒŒ‡˜‡œ—‹’”˜‹’—––ƒ†ƒ’‘‹•Ž‹Žƒ†ƒŒ‡—ā—‘’æ–‡ ‹Œ‡ ‘”ƒŽƒǣ — •‹–—ƒ…‹Œ‹ ƒ†ƒ ‘ƒ †”Š–‹ ƒ† †‡–‡–‘ǡ ‘ Œ‘Œ ’‘”—«—Œ‡ǣ Ƿ‡ „”‹‹ œƒ ‡‡dzǡ ‹ Œ‘æǣ Ƿ•–ƒ‹ ‘Ž‹‘ Š‘©‡æ —–‘Œ ’‘Ž‹Ž‹‹…‹Ǩdzǡ ƒ‘ †ƒ ‹†‡ ƒ œƒ„ƒ˜—ǡ ’ƒ Œ‘Œ ‘ ˜‡Ž‹‘†—搑†‘œ˜‘ŽŒƒ˜ƒ†ƒ‘•–ƒ‡‘Ž‹‘Š‘©‡Ǥ ƒŽ‡–‹ƒ •‡ ƒƒæŽŒƒŽƒǡ †—„‘‘ ‹ –‡æ‘ǡ 斑 Œ‡ „‹Ž‘ •ƒ•˜‹ †‘˜‘ŽŒ‘†ƒŽ‡•ƒ†”ƒœƒ„‘”ƒ˜‹ƒ—āƒ‹ƒ•˜‡Ǥ’—•–‹ŽƒŒ‡”—— ƒ Œ‡‡ ‰”—†‹ †ƒ ’‘† †Žƒ‘ ‘•‡–‹ Œ‡‘ †‹•ƒŒ‡Ǥ ”ƒ„”ƒ ā‡ƒ ‘Œƒ •˜‡ ‘ā‡ ‹ Š‘©‡ ‘†Œ‡†‘ǡ ‘Œƒ Œ‡ •’‘•‘„ƒ †ƒ”ƒ†‹ ’‡– ’‘•Ž‘˜ƒ—‹•–‘˜”‡‡‹†ƒ”ƒ†‹†˜ƒ†ƒƒ„‡œ•’ƒ˜ƒŒƒǡƒ†—’ƒ†‡ 25

—‡‘†Ž‘ā‡’‘•Ž‘˜‡ǡ•ƒ†ƒŒ‡„‹Žƒ•Žƒ„ƒæ‘„‹©‡‘Œ‡Œ‡’‘–”‡„ƒ —–‡Šƒ ‹ ’‘†”捃Ǥ  ‘˜ƒ˜‹ •Ž—«ƒŒ‡˜‹ƒǡ‘„‹«‘ Œ‡ –”«ƒŽƒ ‘† ƒ‡‹‘†Œ‡†‘„‹ŒƒŽƒ”‡«‹‘Š”ƒ„”‡ŒƒǤ ƒ†ƒŒ‡‹æŽƒ’”‡ƒ‡ƒ˜‘Œ’‘Ž‹Ž‹‹…‹ǡ•ƒ‡’‘œƒ–‹ŽŒ—†‹ƒǡ ‘Œ‡ Œ‡ —’‘œƒŽƒ œ„‘‰ ’‘•Žƒǡ ƒ œƒ˜”æ‹©‡ •ƒ Œ‹ƒ ƒ ”‡æƒ˜ƒŒ— Œ‡†‘‰•ƒ•˜‹’”‹˜ƒ–‘‰‹Ž‹«‘‰’”‘„Ž‡ƒǤ Ǧ ‡ „”‹‹ǡ „‹©‡ •˜‡ †‘„”‘Ǩ Ǧ 惒—‘ Œ‘Œ Œ‡ ƒ•‡Žǡ ‹ ‡ā‘ Œ‡ ’‘ƒœ‹‘’‘‘•‹ǡƒ‘†‡˜‘Œ«‹…—‘ŒƒŒ‡—’”ƒæ‹‹‹œ‰—„‹Žƒ„‘„‘— ‹‘Œ‘Œ’”‡‘•–ƒŒ‡•ƒ‘’‘‹”‡Œ‡•ƒ•—†„‹‘Ǥ ‘‰Ž‡†ƒŽƒ ‰ƒ Œ‡ ‹ ƒ•‡æ‹Žƒ •‡ — œƒ †—„‘‡ ‹ ‹•”‡‡ œƒŠ˜ƒŽ‘•–‹ǡƒ‘†ƒŒ‡‘†Œ‡†‘’‘«‡Žƒƒ‹œ‡‹«‘†ƒ’Žƒ«‡‹†ƒ •‡•‡Œ‡Ǥ •˜‘’‘ƒæƒŒ—’”‡’‘œƒŽƒŒ‡–‹’‹«ƒƒ’ƒ†Š‹•–‡”‹Œ‡ǡ‘Œ‹Œ‡ –‘Ž‹‘ ’”‡œ‹”ƒŽƒ ‘† ā‡ƒǤ ‹Œ‡ ‘‰Žƒ †ƒ ‰ƒ •ƒ˜Žƒ†ƒ Ǧ ‘•–ƒŽ‘ Œ‘Œ Œ‡ •ƒ‘†ƒ•–”’ŽŒ‹˜‘«‡ƒ†ƒ•ƒ’”‘¯‡Ǥƒ•‡ŽŒ—Œ‡•ƒ‘œƒ‰”Ž‹‘‹„‡œ ”‡«‹ «‡ƒ‘ †ƒ •‡ •‹”‹ǡ ƒ œƒ–‹ Œ‡ǡ ƒ‘ †ƒ•‡ ‹æ–ƒ ‹Œ‡ †‘‰‘†‹Ž‘ǡ ”‡ƒ‘Ǧ˜‘Œ—©‡”—˜‘†‹‘†ƒŒ„‘ŽŒ‡‰†‘–‘”ƒƒ•˜‡–—Ǩ  ’‘Ž‹Ž‹‹…‹ǡ ƒ•‡Ž Œ‡ ‘†ƒŠ ’‘–”ƒā‹‘ †‘–‘”ƒ †ƒƒ ‹Ž‡”ƒǡ ‡…ƒ«‹Œ‹•—’‘–‘…‹—‡–”‘‰”ƒ††‘掋—˜”‡‡‡–”ƒ ‡Ž‹‘‰‹–—‘•–ƒŽ‹Ǥ”‡ā‹˜‡Ž‹•—”‡˜‘Ž—…‹Œ—ǡ”ƒ–‘˜‡‹‘—‹œƒ •ƒ‘ œ„‘‰ –‘‰ƒ 斑 Œ‡ –‘ „‹Žƒ ’‘”‘†‹…ƒ ˜”Š—•‹Š Ž‡ƒ”ƒ Ǧ •˜ƒƒ ‰‡‡”ƒ…‹Œƒ Œ‡ ‹ƒŽƒ „ƒ” ’‘ –”‹ Ž‡ƒ”ƒ «‹Œ‡ •— —‡©‡‘‰‹ ’‘”‡†‹Ž‹ •ƒ «—†‘–˜‘”•–˜‘Ǥ ”‡†ƒ ‹Ž‡”‘˜‹ ‹•— ”‹Ž‹’”‡œ‹” ’”‡ƒ ‘—‹œ—ǡƒŒ—–‹…ƒŒ‹Œ‹’”‡†•–ƒ˜‹…‹‘—‹•–‹«‘‰”‡ā‹ƒ斋–‹Ž‹ •— ‹Ž‡”‘˜‡ǡ ƒ”ƒ˜‘ǡ ‹œ •ƒ•˜‹ •‡„‹«‹Š”ƒœŽ‘‰ƒ Ǧ œƒ •Ž—«ƒŒ †ƒ •‡ ”ƒœ„‘Ž‡‹†ƒ‹Ž‡ƒ”œƒ–”‡„ƒǤ‘•Ž‡•Ž‘ƒ‘—‹œƒǡ‹Ž‡”‘˜‹•— ‘–˜‘”‹Ž‹’”‹˜ƒ–—Ž‹‹—ǡƒ’‘«‡–‹ƒ’‹–ƒŽ‹Œ‡‘„‡œ„‡†‹‘ƒ•‡Ž‘˜ ‘–ƒ…—œƒ•‡©ƒŒƒƒ•˜‘Œ‡”—•‡’”‡–‡’‘ƒŒ«‹‘ŒŽ‹‹Œ‹ǦŒ‡†‹‹ —•Ž‘˜ „‹‘ Œ‡†ƒ — ‹‡ Ž‹‹‡ —‰”ƒ†‹ ‹ ‹‡ ‡ƒ†ƒæŒ‡‰ ‡œƒ ƒ–‹æ‡˜ƒǤ~‡Ž‡‘ Œ‡ ƒ –ƒŒ ƒ«‹ †ƒ •˜‘Œ‘Œ ’‡–”‘‰”ƒ†•‘Œ ƒ”‹•–‘”ƒ–•‘Œ’‘”‘†‹…‹‘„‡œ„‡†‹–”ƒ‰‘Œ‹‡©‡œ„”‹•ƒ–‹˜”‡‡Ǥ ‡”ǡ Ž‹‹ƒǷ‹Ž‡”Ǧƒ–‹æ‡˜dz Œ‡ ‘„‡œ„‡†‹Žƒ „—†—©‘•– •˜‘Œ‹ ’”‘Œ‡–‘•–‹’‡†‹”ƒŒƒ ‹ œƒ’‘掌ƒ˜ƒŒƒ ƒŒ„‘ŽŒ‹Š •–—†‡ƒ–ƒ ‡†‹…‹‡ǡ‘Œ‹ •— –‘‘ •–—†‹Œƒ ‘•‹ –‡‘”‡–•‘‰ ’‘ƒœƒŽ‹ ‹ ˜‡Ž‹‘ ’”ƒ–‹«‘œƒŒ‡‹‡•˜ƒ‹†ƒæŒ‹†ƒ”œƒ‡†‹…‹—Ǥ 26

‡ ƒ†ƒ Œ‡ ”‘«‹Žƒ — ’”‘•–‘”‹Œ‡ Ž‹‹‡ǡ Ž‡•ƒ†”ƒ •‡ ‘•˜‡•–‹Žƒ‹•‡–‹Žƒ•‡‰†‡Œ‡†‘掃Ǧ‹ƒ†ƒ‡ƒ†ā‡”ƒŽ‹‹‡‹Œ‡ —„‡†‹Žƒ †ƒ •‡ ”‡Žƒ‹”ƒ — Œ‡‘ ƒ‰ƒœ‹—ǡ Œ‡”•‡ –ƒ Ž‹‹ƒ ”‡Žƒ‹”ƒŽƒ‹•ŽŒ—«‹˜‘—•–”ƒ‹ǡŽ—•—œ‹«ƒ•‘’‹•‹ƒǤ Ǧ‘–‘”†ƒ‹Ž‡”Œ‡’”‡’‡–ƒ‡•–‹—–ƒ‘–‹æƒ‘—©‹ǡ‘ā‡ †ƒ ˜ƒ• ’”‹‹ ‡‘ †”—‰‹ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ǡ —œ ŽŒ—„ƒœ‹ •‡æƒǡŽƒ†ƒ †‘–‘”ƒ‘Œƒ‹ŠŒ‡†‘«‡ƒŽƒƒ—Žƒœ—Ǥ Ǧ ‘Ž‹ ˜ƒ•ǡ ’‘œ‘˜‹–‡ †‘–‘”ƒ ‹Ž‡”ƒ ‹ ”‡…‹–‡ — †ƒ ‰ƒ –”ƒā‹ ƒ•‡Ž‘—•‡”ǡ‹†ƒŒ‡’”‹Ž‹«‘Š‹–‘ Ǧ”‡ƒ‘Œ‡ƒ•‡Žǡ‹†‘–‘”ƒ•‡ —œ „Žƒ‰‹ ƒŽ‘ ’‘˜—Žƒǡ †ƒ „‹ œƒ–‹ ‹œ •—•‡†‡ ‘†ƒŒ‡‹œƒæƒ‘ Žƒ† Ž‡ƒ”ǡ‘Œ‹Œ‡—œ‡‘ƒŽ‡–‹—‹œƒ•‡Ž‘˜‹Š”——‹‡ā‘Œ‡•’—•–‹‘ƒ Ž‡āƒŒ—ƒ„—Žƒ–‹Ǥ ‘ Œ‡ Ž‡ƒ” ‹œ‡”‹‘ –‡’‡”ƒ–—”— ‹ —œ‡‘ ƒƒ‡œ—ǡ ƒ ˜”ƒ–‹ƒ •‡ ’‘Œƒ˜‹‘ ‹Ž‡” ‹ ƒŒ’”‡ •”†ƒ«‘ œƒ‰”Ž‹‘ ƒ•‡Žƒǡ ƒ ‘†ƒ —’‹–ƒ‘ Ǧ ‘Ž‹‘ ˜‹†‹ǡ †‘„”‘ •‹Ǥ ‹•ƒ œƒ‘ †ƒ Œ‡ Œ‡†ƒ ‘†ƒŒŠ‹–‹Œ‹Š•Ž—«ƒŒ‡˜ƒ‘ƒŒƒ†ƒ’”‹Œƒ–‡ŽŒ’‘ā‡Ž‹†ƒ˜‹†‹’”‹Œƒ–‡ŽŒƒǤ ƒ‘ǡ•‘„œ‹”‘†ƒ•‘•‡Œ—«‡˜‹†‡Ž‹ǤǤǤ Ǧ ƒ’”ƒ˜‘ǡ ƒæ •—•”‡– Œ‡ Ƿ‘Žƒ–‡”ƒŽƒ ‘”‹•–dz Ǧ ‘‘ œ„‘‰ «‡‰ƒ •ƒ –‡ ’‘œ˜ƒ‘ Œ‡ ‘˜ƒ Žƒ†ƒ †ƒƒ ’‘ ‹‡— ƒŽ‡–‹ƒǤƒ ‹ƒ ƒ’ƒ†‰—懐ŒƒǡƒŒ‡ƒƒŒƒƒ’ƒ†’ƒ‹‡Ǥ ‘–‘” ‹Ž‡” Œ‡ ‘†ƒŠ ‘”‡—‘ Ž‡¯ƒ ƒ•‡Ž— ‹ ’‘•˜‡–‹‘ •‡ †‡˜‘Œ«‹…‹Ǥ ‘‰Ž‡†ƒ‘ Œ‡ ƒƒ‡œ—ǡ ’”‡‰Ž‡†ƒ‘ Œ‡ǡ ‹ ”ƒ–‘ ”‡ƒ‘ Ǧ ƒŽƒ Œ‡ ’”‡ŠŽƒ†—ǡ ƒ ’”‡ŠŽƒ†ƒ Œ‡ ‹”‹–‹”ƒŽƒ ƒ•ƒ–‹«‹ ƒ’ƒ†Ǥ ‹æ–ƒ ‡‘„‹«‘ œƒ †ƒ— Œ‡‹Š ‰‘†‹ƒǤ ‹«‡ •˜‡ — ”‡†—ǡƒŽ‹ Œƒ „‹Š Œ‡ ‘©ƒ• ‘•–ƒ˜‹‘ ‘˜†‡Ǥ ‘ā‡‘ ‘„‡œ„‡†‹–‹ ”‡˜‡– œƒƒŒ—ǡ ƒ‘ ā‡Ž‹ †ƒ‘•–ƒ‡’‘”‡†Œ‡Ǥ Ǧ ƒ”ƒ˜‘ †ƒ ā‡Ž‹Ǥ ‘Ž‹ –‡ǡ †ƒ‡ǡ ’‘惎Œ‹ ‡‘‰ ˜‘œƒ«ƒ †ƒ ‘†˜‡œ‡‡”‹Žƒ—Š‘–‡ŽǡŒƒ©—‘•–ƒ–‹•ƒŽ‡•ƒ†”‘Ǥ –‘ ‰ƒ Œ‡ œƒ«ƒŒ‘ ’‘‰Ž‡†ƒ‘ǡ ƒŽ‹ ‹æ–ƒ ‹Œ‡ ’‹–ƒ‘Ǥ ‘œ˜ƒ‘ Œ‡ ˜‘œƒ«ƒǡ ƒ œƒ–‹ Œ‡ Ž‹«‘ ƒŽ‡–‹‹ †ƒ‘ ‹Œ‡…‹Œ—ǡ ’‘”ƒœ‰‘˜ƒ”ƒ‘•ƒ Œ‘‹•ƒ«‡ƒ‘†‘†‡˜‘Œ«‹…ƒ‹Œ‡œƒ•’ƒŽƒǤ Ǧ‘©‡æŽ‹•ƒŽ‡•ƒ†”‘—‘Œ—ƒ…‡Žƒ”‹Œ—ǡƒ’‹©‡ǫŽ‹–‹Œ‡ ’‘–”‡„ƒ 懖Œƒǫ ‘Ž‹ƒ Œ‡ †‹˜ƒǡ ƒ •‡•–”ƒ ©‡ ˜ƒ Œƒ˜‹–‹ƒ‘ •‡ ƒŽ‡–‹ƒ’”‘„—†‹Ǥ 27

Ǧ‘–‘”‡ǡ†ƒŽ‹•–‡•‹‰—”‹†ƒ©‡ƒŽ‡–‹‹„‹–‹†‘„”‘ǫǦ’‹–ƒŽƒŒ‡ Ž‡•ƒ†”ƒǡ‘«‹Œ—’—‹Š•—œƒǤ Ǧ ƒ”ƒ˜‘Ǥ ƒ–‡ ‘Œ— ”‡«Ǥ  ‡ •ƒ‘ –‘ǣ ’”‡—œ‹ƒ ƒŽ‡–‹‹‘ Ž‡«‡Œ‡ ‹ œƒ ‰‘†‹— †ƒƒ ˜‹æ‡ ‡©‡ ‹ƒ–‹ ƒ•ƒ–‹«‡ ƒ’ƒ†‡Ǥ ‡”ǡŽ‡«‡Œ‡†‡«‹Œ‡ƒ•–‡‹Œ‡‘Œƒ—āƒ•’‡…‹ŒƒŽ‘•–ǡƒŽ‹•ƒ •‡ ˜‹æ‡ œƒ‹–‡”‡•‘˜ƒ‘ œƒ –— „‘Ž‡•– •ƒ‘ œ„‘‰ –‘‰ƒ 斑˜‡©‹ƒ ‘Ž‡‰ƒ‰‘˜‘”‹†ƒ‘ƒ‘ā‡Œ‡†‹‘†ƒ•‡†”ā‹’‘†‘–”‘Ž‘ǡƒ‡‹ †ƒ •‡ ’‘–’—‘ ‹œŽ‡©‹Ǥ ”‹«ƒŒ— –‘ǡ ‹ƒ‘ •ƒ ‹„ƒ” •–‘ ’—–ƒ †‘ •ƒ†ƒ †‘ƒœƒ‘†ƒ‹•——’”ƒ˜—ǤƒŽ‡ǡ‹†‡–‡ƒ’‹©‡‹Ž‹—懖Œ—ǫ Ǧ˜ƒŽƒ–‹ǡ†ƒ‡ǡƒŽ‹Ǧ”ƒ†‹Œ‡©‡‘—懖Œ—Ǥƒ—–‹•ƒ†ƒ•— •˜‡ā ˜ƒœ†—Š ‹ ƒŽ‘ ˆ‹œ‹«‘‰ ƒ’‘”ƒ Ž‡•ƒ†”‹ ‘‰‘’‘–”‡„‹Œ‹ ‘†’‹©ƒǦ”‡ƒ‘Œ‡‹’‘‰Ž‡†ƒ‘Œ‡ŽŒ—„‘’‹–ŽŒ‹˜‘Ǥ ƒ Œ‡ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒ †‘–‘”ƒǡ •”—«‹Žƒ ƒ Œ‡‰ƒ «‹–ƒ˜— „—Œ‹…— ”‡«‹ œƒŠ˜ƒŽ‘•–‹ǡ ƒ†‡ǡ ‘«‡‹˜ƒŒƒ ‹ ‘„‡©ƒŒƒ †ƒ ©‡ Œ‡†‘ǡ˜ƒŽŒ†ƒǡ †‘„‹–‹ ’”‹Ž‹— †ƒ — •‡ ‘†—ā‹ œƒ •˜‡ 斑 ‘©ƒ• «‹‹ œƒŒ—ǡ œƒ–‹ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒ ƒŽ‡–‹— ‹ ‡ā‘ Œ‡ ’‘ƒœ‹Žƒ ’‘ ‘„”ƒœ—ǡ †‹‰Žƒ ‰Žƒ˜— ’”‡ƒ ƒ•‡Ž— ‹ ƒŒœƒ† ‘†‰‘˜‘”‹Žƒ ƒ Œ‡‰‘˜‘‡’‘•–ƒ˜ŽŒ‡‘ ’‹–ƒŒ‡Ǧƒǡ’‘–”‡„ƒ‹Œ‡懖ŒƒǨ —”ƒ •‡ •’—•–‹‘ ƒ ƒ– ‡–‡”„—”‰ ƒ†ƒ Œ‡ ƒ•‡Ž ‘†Ž—«‹‘ †ƒ ”‡‡ ƒ ˜‡Ž‹‘ ’ƒ”— ’‘”‡† ‡˜‡ǡ ƒ Ž‡•ƒ†”ƒ ’‘掃 œƒ Œ‹ǡ — •—•”‡– Ž‡Ž—Œƒ˜‹ •‡ƒƒ †”˜‡©ƒ — ”‡…‹ǡ ‹ ‘†•ŒƒŒ— •˜‡–‹ŽŒ‹ ‘Œ‡•—ƒ‹Ž‡•ƒ‡˜•‘‰’”‘•’‡–ƒǤŽ‘‹Žƒ•‡•˜ƒŒ‡ƒ•ƒ‰ƒ‹ ‹œ’—‘–‹ƒŒ‡‹œ”‘‹Žƒā‡•ƒ•Žƒ„‘•–ǡ–”ƒā‡©‹•˜‘Œ‡’”ƒ˜‘†ƒ•ƒ†ƒǡ „ƒ” ƒ ”ƒ–‘ǡ ‡‘ †”—‰‹ ‹•Ž‹‘ ƒŽ‡–‹‹‘ Ž‡«‡Œ— ‹ —©‘ „—†ā‡–—ǡ ‘ ˜‡©‡ •–ƒ— ‹†‘„”‘ ƒ—–— œƒ ‘Œ‹ –‘Ž‹‘ «‡œ‡ǡ †ƒ ‡‘†”—‰‹”‡•‹•˜‡’”‘„Ž‡‡ǡƒŒ‘Œ†ƒ†‘œ˜‘Ž‹†ƒ•‡’‘’—–†‡–‡–ƒ „ƒæƒ”‹—‡„”‹‰ƒƒ‹Š‹”‘˜‹ƒǤ ‘”‹Ž‡ •— •‡ — Œ‘Œ –ƒ ƒ •‹Ž— —•’ƒ˜ƒƒ ā‡•ƒ ‡ā‘•– ‹ ‘•‡–ŽŒ‹˜‘•–‹‰”—„ƒ•ƒ‰ƒ‘Œ—Œ‡‘†‡‰‘˜ƒŽƒ—–‘—捑Ž‘˜ƒŒƒ‹Œ‘æ ˜‹æ‡—„”ƒ—•ƒƒ•‹Ž‹Œ‡Ǧ’”˜ƒŒ‡‘Ž‹Žƒœƒ•˜‘Œ‡’”ƒ˜‘†ƒƒƒ” ƒ–”‡—–ƒ„Ž‡•‡—Œ‡‘ā‹˜‘–—‹‘„ƒ•Œƒ‰ƒ‘˜‘•˜‡–Ž‘æ©—ǡƒ †”—‰ƒ Œ‡ ’”‡–‹Žƒ †ƒ •‡ ˜‹æ‡ ‹ƒ†ƒ ‡‘ā‡ ˜”ƒ–‹–‹ •–ƒ”‘ ā‹˜‘–— ƒ‘‘•‡–‹•Žƒ•–„‡œ„”‹ā‘•–‹‹„Žƒ‰‘–˜‘”—†”ƒā–—¯‡œƒæ–‹–‡Ǥ Ǧƒœ‘«ƒ”ƒŽƒ•ƒ•‡’‘ƒŽ‘Ǥ•‡„‡Ǥ‹•Ž‹Žƒ•ƒ†ƒ„ƒ”—•˜‘Œ ƒ”ƒ–‡” ‘‰— †ƒ •‡ ’‘—œ†ƒǡ ƒ ‘‘ ‹•’ƒ†‡ †ƒ •ƒ’”ƒ˜‹ •Žƒ„‹©Ǥ ‹ŽŒƒ†— ’—–ƒ •ƒ ‘„‡©ƒŽƒ •‡„‹ †ƒ ‘Œ‡ „”‹‰‡ ‹•–”ƒŠ‘˜‡ ‹‘ ‡©‡ 28

—‘«‹–‹Ǥ ƒ”‘«‹–‘ ‡ ŽŒ—†‹ •ƒ ‘Œ‹ƒ ”ƒ†‹Ǥ ‡–‘ǡ †ƒƒ• •ƒ •‡ ’‘ƒæƒŽƒ ƒ‘ –‹’‹«‹ ‡’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽƒ…ǣ†‘œ˜‘Ž‹Žƒ •ƒ †ƒ ‡‘–‹˜ƒ „‘„ƒ ‡•’Ž‘†‹”ƒ —•”‡† ’‘•Ž‘˜‘‰ •ƒ•–ƒƒ ‹ †ƒ ‹ •˜‡ ”ƒœ„‹Œ‡ — ’ƒ”ƒ’ƒ”«ƒ†Ǥ ,˜”•–‘ ‘†Ž—«‹ Œ‡†‘ǡ ƒ ‘†ƒ •‡ ’‘ƒæƒ •ƒ•˜‹ †”—‰ƒ«‹Œ‡Ǥ ‘ŽŒ—Œ‡‰Ž‡†ƒ‘‹•’‘†‘ƒǡ‡•‹†ƒŒ—©‹‘•‡Š•ƒŽ‹…ƒǤ,‡ƒ‘Œ‡ †ƒƒ•–ƒ˜‹•‡”‹Œ—•ƒ‘‘’–—ā„‹Ǥ Ǧ ”˜‘ •ƒ •‡ Œ—–”‘• ’‘ƒæƒŽƒ ’‘–’—‘ ƒˆ‡–‹˜‘ Ǧ ‰‘–‘˜‘ †ƒ •ƒ–‹‘–‡Žƒ–‡Ž‡ˆ‘‹œ”—‡ǡ‹ƒ‘–‡‹•ƒ‹œƒŽƒǡƒ‘†ƒ•ƒŒ‘æ †ƒŽƒ •‡„‹ ’”ƒ˜‘ †ƒ „—†‡ †”•ƒǤ –‘ ˜‹†‹æǡ Œ‘æ–‹ ‹ ‡ ’‡”•‹”ƒǤ ƒ‘†ƒ–‹’‡”•‹”ƒƒ†•‹„‹‘•ƒ‘—–”‡—…‹ƒ‘Œ‡ƒŒ˜‡©‡ ”ƒŒ‹˜‘•–‹ǫ  ƒ† Œ‡ ‡‘ •ƒ ‘ —–”‡—…‹ƒ †‘ Œ‡ ƒŽ‡–‹‹ Ž‘æ‡ǡ Œƒ •ƒ •’”‡ƒ «‹–ƒ˜— †—æ—†ƒ — ’”—ā‹ ƒ †Žƒ—Ǥ ƒ ‘–˜‘”‹ •˜‡ •˜‘Œ‡ –ƒŒ‡ —–‹Œ‡— ‘Œ‹ƒ «—˜ƒ •˜‘Œ‡ •Žƒ„‘•–‹ǡ †‹Ž‡‡ǡ •–”ƒŠ‘˜‡Ǥ ‡ ‘‰—†ƒ ’‡”•‹”ƒ «‘˜‡— ‘Œ‡ •ƒ ‘–˜‘”‹Žƒ †—æ—Ǥ  Ž‡’‘ •ƒ”‡Žƒ •‡„‹ǣ ‡‘…‹Œ‡ †ƒŽŒ‡ ‘† ’‘•ŽƒǨ ‡ ‘–˜ƒ”ƒŒ †—æ— ŽŒ—†‹ƒ•ƒ ‘Œ‹ƒ ”ƒ†‹æǨ ‘ Œ‡ ’”˜‘ •Ž‘˜‘ ’‘•Ž‘˜‡ ƒ„‡…‡†‡ǡ –‘ œƒ•˜ƒƒ „—†ƒŽƒ ‘Œƒ •‡ „ƒ˜‹ „‹Ž‘ ƒ˜‹ ’‘•Ž‘ǡ •ƒ‘Œƒ•‡„‡‡‘‰—†ƒ‘–”‘Ž‹æ‡Ǩāƒ•‘•ƒ„‡•ƒ”ƒ–‡”ƒǨ e–ƒŒ‡ǡœƒæ–‘©—–‹æǫ‡œƒæ斃„‹‹”‡ƒ‘ƒ•˜‡–‘ǫ ƒ•‡ŽŒ—Œ‡‹†ƒŽŒ‡‡ā‘‰Ž‡†ƒ‘ǡ‡–”‡‹…‡Ǥ*—–ƒ‘Œ‡‹‹Œ‡”‹‘ ‘Ž‹‘—ā‹˜ƒ—Œ‡‹•ƒ‘’”‡‘”‹ƒǤ Ǧ ƒ˜ƒ •ƒ ‹ — †”—‰‹ ‘„Žƒ•–‹ƒǤ ƒā‡ •‡„‹ǣ ‡ƒ ˜‹æ‡ •Žƒ†‘Ž‡†ƒǡ œƒæ †ƒ ©‡ –‹ „‹–‹ —ƒ ƒ‘ ’”‡–‡”ƒæǡ ƒŽ‹ ‡Ǩ ƒŒ‡†‡ ‹ Œ‡†‡ǡ •˜‡ †‘ ‹ •–˜ƒ”‘ ‡ „—†‡ —ƒǤ ‹•Ž‹æ Ž‹ †ƒ–ƒ†ƒ ’”‡•–ƒŒ‡ǫ‡Ǩ—ƒ‹Œ‡ǡƒŽ‹Œƒ‹†ƒŽŒ‡Œ‡†‡•Žƒ†‘Ž‡†ǡ‡†ƒ•‡Ǩ ‘ •‡ œ‘˜‡ „‡•ƒ”ƒ–‡”ƒ ‘•‘„ƒǨ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ ‹ ŽŒ—–‹–‘ Ž—’‹Žƒ ‘‰‘ ‘ œ‡ŽŒ—ǡ ƒ œƒ–‹ •–ƒ˜‹Žƒ ”—‡‹œƒ Ž‡¯ƒ ‹ ƒ‰Ž‘ •‡ ‘”‡—Žƒ —Ž‡˜‘ǡ †ƒ •‡ ˜”ƒ–‹ ƒœƒ†Ǥ ƒŽ‡–‡ŽƒŒ‡ ’”ƒ˜‘ ƒ ƒ•‡Ž‘˜‡ ”—‡ǡ ‘Œ‡ •— Œ‡ —Š˜ƒ–‹Ž‡ œƒ ‹æ‹…‡ ‹‘”‡—Ž‡ — ’”‡–Š‘†‘ ’”ƒ˜…—Ǥ Ǧ ‘ Œ‡ –ƒ‘ •Žƒ–‘Ǩ ‘ Œ‡ –ƒ‘ ”—•‹Ǩ ‹˜‘Ǩ Ǧ ‰‘˜‘”‹‘ Œ‡ — œƒ‘•—ƒ•‡ŽǦƒ‹•Ž‹‘•‘„—‘Œƒƒā‡†ƒ˜‹æ‡‡©‡Œ‡•–‹•Žƒ†‘Ž‡†‹ œƒ‹•–ƒ ‰ƒ ‡ Œ‡†‡Ǩ ƒ‘ •— –‘ †‘•ƒ†‹ ŽŒ—†‹Ǥ ˜‡œƒæ 斃 ‘† Œ‹Š ‘ā‡æ †ƒ ‘«‡—Œ‡æǤ ‹•— ƒ‘ ƒæ‹‡ ’”‘‹œ˜‡†‡‡ — 昃Œ…ƒ”•‘Œ 29

ˆƒ„”‹…‹ •ƒ–‘˜ƒ Ǧ –ƒ«‡ — ‹—–ǡ „‡œ‰”‡æ‡Ǩ āƒ•Ǩ ‡ ā‡Ž‹ • Œ‹ƒ †ƒ‹ƒ’‘•ŽƒǤ ǦŽ‹—’‘•Ž—Œ‡–‘‡‘’Š‘†‘ǤǤǤ Ǧ ƒǡ ƒŽ‹ ’‘•ƒ‘ „‡œ —œ„—¯‡Œƒ ‹ •–”ƒ•–‹ ‡ƒ ‹ƒ˜‘‰ •‹•ŽƒǤ e–ƒ©‡‹’‘•ƒ‘—‘Œ‡•˜‡ˆ—…‹‘‹æ‡ƒ‘—‡ƒ«‘Œ”ƒ†‹‘‹…‹ǫ Ǧ ‡‘Œ †ƒŽŒ‡ †ƒ ‡—„‡¯—Œ‡æǨ ƒ †ƒ •ƒ ’‘‰”‡æ‹Žƒǡ œƒ †ƒ –ƒ‘ ‡ ‹†‡ǡ œƒ †ƒ Œ‡ œƒ’ƒ†‘‡˜”‘’•ƒ ’”‹˜”‡†ƒ‘‰‘ ‡ˆ‹ƒ•‹Œƒ‹—•’‡æ‹Œƒ œƒ–‘斑 •‡–ƒ‘œ‡ ‰†‡•–ƒ—Œ—‡‘…‹Œ‡ǡ ƒ ‰†‡ ”ƒ† ‹ †‹•…‹’Ž‹ƒǡ ‰†‡ „‘”ƒ˜‡ †‡…ƒǡ ƒ ‰†‡ •‡˜‘†‡ ’‘•Ž‘˜‹ ”ƒœ‰‘˜‘”‹Ǩ  ‘Œƒ ƒŽ‡–‹ƒ Ǧ –”ƒ• ’ƒ — •ƒŽ—‰†‡ ’”‡‰‘˜ƒ”ƒ •ƒ „—†—©‹’‘•Ž‘˜‹’ƒ”–‡”‹ƒǨ Ǧǡœƒ”–‘‹Œ‡‘†Ž‹«‘‹•’ƒŽ‘ǫ‘„‹‘•ƒ‘†Ž‹«—”‡Žƒ—ǡ–‹•‹ ƒ’”ƒ˜‹Žƒ ’‘•ƒ‘ †‡…‡‹Œ‡ǡ •—–”ƒ ©‡æ †‘„‹–‹ ƒ—–‘ œƒ ‰‘†‹æŒ‹ƒ”ƒāƒ‹ƒ—–‘”•‘’”ƒ˜‘ƒ”‡Žƒ—ǤǤǤ Ž‡•ƒ†”ƒ ‰ƒ Œ‡ ‘拐—Žƒ ’‘‰Ž‡†‘ ’”‡† ‘Œ‹ Œ‡ œƒ‡‡‘Ǥ ƒ‘†ƒ•‡ƒ–”‡—–ƒ—Œ‡‘–‡Ž‘˜”ƒ–‹Žƒ‘ƒ‘æ–”ƒā‡ƒ‘†Œ—–”‘•ǡ ‘Œƒ — ‘–‹ƒ ‘„‹Ž‹ ‹ ”ƒ†‹ •˜‡ǣ ’‹æ‡ǡ •‹ƒ ˆ‘–‘ƒ’ƒ”ƒ–‘ǡ —‰‘˜ƒ”ƒ•ƒ•–ƒ‡‹•˜‡–‘‘†Œ‡†‘Ǩ Ǧƒ•‡‹•‹—•—†‹‘†ƒ•‡ƒ–ƒƒ˜ƒ«‹惎‹æ•ƒ‘Ǩƒƒ˜ ƒ—–‘ǫ ƒæ …‡‘˜‹ œƒ ”‡Žƒ—ǡ –‘ ˜”‡†‹ ‘‰‘ ƒŒ‡ǡ ’”‡ƒ –‘‡ǤǤǤ Ǧ’”ƒ˜—•‹ǡ’”˜‘©‡æ†‘„‹–‹—‰‘˜‘”ǡ’ƒƒ‘‰ƒ’‘–’‹æ‡æǦ‘†ƒ ©‡‘ †ƒ ”‡ƒŽ‹œ—Œ‡‘ •–ƒ˜— ’‘ •–ƒ˜—Ǥ ‘ā†ƒ –‹ ‡ƒ •–ƒ˜ƒ ‹œ —‰‘˜‘”ƒ‡©‡‘†‰‘˜ƒ”ƒ–‹Ǥƒæ–‘•‡‘†ƒŠŽŒ—–‹æǫ Ǧƒǡ—’”ƒ˜—•‹Ǩ‡ƒ’”ƒ˜‘†ƒ•‡ŽŒ—–‹ǡ–‹•‹‡†‘˜‡‘‘† ƒŒ„‘ŽŒ‡‰ Ž‡ƒ”ƒ — ƒ– ‡–‡”„—”‰—ǡ ƒ Œƒ •‡ ŽŒ—–‹Ǥ ‘惍‘ ‹œŽ‡©‹ ‘Œ—ƒŽ‡–‹—œƒ—˜‡Ǩǡ‘ā‡ǡƒ‘†ƒ–‹•‡‘†—ā‹ǫ Ǧ ‡’‘ǡ ’‘–’‹æ‹ •—–”ƒ —‰‘˜‘” ‹ –‘ Œ‡ –‘Ǥ –ƒŽ‘ ‹ Œ‡ †‘ ”‡Žƒ‡Ǥ ‘•–ƒ ‹ Œ‡ ˜‹æ‡ ”‡Žƒƒ •ƒ Ž‡’‹ǡ ’‘Ž—‰‘Ž‹ †‡˜‘Œƒƒ ‹ •ƒ †‡…‘ Ǧ ƒ—–‡–‹«ƒ †‡«‹Œ‹ …”–‡ā ƒ ”‡Žƒ‹ǡ –‘ Œ‡ ‡æ–‘•ƒ•˜‹ ‘˜‘ǡ ƒ ƒŽ‡–‹‹ …”–‡ā —œ –‘ ‹ƒ •ƒā— ’‘”——Ǥ‘©‡ ‹ ˜‘©‹ •‘‘˜‹ ƒ‘ ƒ¯‡Ž‹ «—˜ƒ”‹ ƒæ‡ †‡…‡ǡ ˜‹–ƒŽ‘•–‹ǡƒ‘ «—˜ƒ”‹ †‡–‡–ƒ — ƒƒǡ œ†”ƒ˜ŽŒƒǡ –‘’Ž‹‡ǡ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ•–˜ƒǤ ƒ•‹ ƒ«ƒ œƒŒ‡†‘ǡ ‹ƒ Ž‹ •ƒā‹Œ‡ •Ž‹‡ ƒ‰‹«‡ ‘©‹ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ•–˜ƒǫ  –‘ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ•–˜ƒ ‹•’‘† 30

•—…ƒ — ‘„Ž‹— ’‘‘”ƒ†ā‡ǡ ƒ’‘‘”ƒ†āƒ Œ‡ œƒæ–‹–‹ œƒ ‘Œ‡ ‘’ƒ‹Œ‡Ǥ ‘Ž‹‘ Œ‡ ’‘†—†ƒ”‘•–‹ — •˜‡— –‘‡ǡ †ƒ ’”‘•–‘ ‘”ƒ †ƒ ’‘˜‡”—Œ‡†ƒŒ‡•—†„‹ƒ—‡æƒŽƒ’”•–‡Ǥ˜‘‡‘ā‡„‹–‹•Ž—«ƒŒ‘Ǩ Ž‹ǡ’—•–‹•ƒ†’‘•ƒ‘ǡ’”‹«ƒŒ‹Œ‘æ‘•‡„‹Ǥ‘Œ‡–ƒ‘•Žƒ–‘Ǩ Ž‡•ƒ†”ƒ •‡ œƒ”—‡‡Žƒ ‘† •–‹†ƒǡ ƒ ‘†ƒ •”—懐‘ ”‡Žƒ Ǧ e–ƒ †ƒ –‹ ’”‹«ƒǫ ”‡†•–ƒ˜ŽŒƒ •‡ ƒ‘ ’‘•Ž‘˜ƒ ā‡ƒǡ ƒ ‘˜ƒ‘ǡ œƒ«ƒ• ’‘•–ƒ‡ Š‹•–‡”‹«ƒǤ ‹†‡‘ •‹ ƒ‘ ‹œ‰Ž‡†ƒ —ƒ•–—’— Š‹•–‡”‹Œ‡Ǥ ”œ‹ –‘Ǩ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ ‹ ’‘‘˜‘ Ž—’‹Žƒ ‘‰‘‘ œ‡ŽŒ—ǡ ƒŽ‹ ‘˜‘‰ ’—–ƒ •‡ ‹Œ‡ ‘”‡—Žƒǡ Œ‡” Œ‡ ˜‡© ‘•‡–‹Žƒƒ•‡Ž‘˜‡ ”—‡ ƒ •˜‘Œ‹ ‹æ‹…ƒƒǡ ƒ‘ †ƒ Š‘©‡ —ƒ’”‡† †ƒŒ‡ œƒ—•–ƒ˜‡ǡ ‹ •’”‡«‡ †ƒ ’”‘‡‹’”ƒ˜ƒ…•˜‘‰”‡–ƒŒƒǤ Ǧ ƒ˜ƒ ‹ Œ‡ –‘ ā‡ƒ ‘Œƒ ‹Œ‡ Š‹•–‡”‹«ƒǫ ‘ —‘’æ–‡ ‹ ‹Œ‡ ā‡ƒǨǦ«—ŽƒŒ‡Œ‡‰‘˜惒ƒ–„Ž‹œ—ǡ‘’ƒ•‘„Ž‹œ—•˜‘‰Ž‹…ƒǤ —’‹Žƒ Œ‡ Š”ƒ„”‘•–‹ ‹ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒ ‰ƒ — ‘«‹Ǥ –‡Žƒ Œ‡ — Œ‹ƒ †ƒ ’”‘«‹–ƒ Ǧ †ƒ Ž‹ ‘ –‘ ‘œ„‹ŽŒ‘ ‰‘˜‘”‹ ‹Ž‹ •‡ ‹‰”ƒǡ †ƒ Ž‹ ©‡ œ„‹ŽŒƒ†ƒ Œ‘Œ ’‘—†‹’”‹˜Žƒ«ƒ—‰‘˜‘”‹Ž‹•‡惎‹•ƒŒ‘‹•ƒ”—•‹•‹•Ž‘œƒ „‹œ‹•—‘’æ–‡ǡ†ƒŽ‹‘–‘œƒ‹•–ƒŠ‘©‡•ƒŒ‘†ƒ”ƒ†‹ǡ‹Ž‹•ƒ‘†ƒŒ‘Œ ’‘ƒā‡†ƒ’‘Œƒ‡ƒ斃Œ‡–‘’‘•Ž‘˜‹„‘–‘‹ƒ˜ƒ•—’”ƒ˜‹Žƒ ’‘•Ž‘˜‘‰•˜‡–ƒǫ –‘—Žƒ Œ‡ — ’Žƒ˜‡–‹Ž‘ Œ‡‰‘˜‹Š ‘«‹Œ— ‘ƒŽŒ‡ƒ „Žƒ‰‹ ’‘œ‹˜‘ ƒ Š”ƒ„”‘•– ‘Œ‹ Œ‡ — Œ‡— ‘–”‹ŽƒǤ ,‹‹Ž‘ Œ‘Œ •‡ †ƒ Œ‡ ‹œ †—„‹‡ –‹Š ‘«‹Œ— ‰Ž‡†ƒ ‡‹ •ƒ•˜‹ „Ž‹œƒ «‘˜‡ǡ ‡‘ ‘”ƒœ—‡ Œ‡‡ā‡ŽŒ‡‹•”‹˜‡‡ƒ†‡ǡ‡‘‘œƒ斃Œ‡ƒŒ‘Œƒ•ƒǡƒ斃 ‘ƒ•ƒƒǡ‡‘’”‡†‹‡˜”‡†‹•”‹˜ƒ–‹‹Š‹”‘˜‡‹Š‹•–‡”‹Œ‡ǡ‹ ‘«‡‹˜ƒŒƒ ‹ ƒ†‡Ǥ Ž‡†ƒ‘ Œ— Œ‡ «‘˜‡‘‰ƒ Œ‡‡ ƒ•‡ ‘‰— œƒ•‡Œƒ–‹ǡƒŽ‹‡‹œƒ˜ƒ”ƒ–‹Ǥ •‡©ƒŽƒ Œ‡ Œ‡‰‘˜ ˜”‡Ž‹ †ƒŠ ƒ ˜”ƒ–— ‹ ’‘‰Ž‡† ‘Œ‹ Ž‹œ‹ ‹œ Œ‡‘–‡Ž‘ǡŽƒ‰ƒ‘‹•ƒā‘‹„—†‹Ƿ—•’ƒ˜ƒ‡„—„‹…‡dz‹•’‘†ŠƒŽŒ‹‡ǡ „—†‹ Ž‡•ƒ†”— ƒ˜— ‹ ‘ƒ ‹Œ‡ —’‘œƒŽƒǡ •”‹˜‡—’‘† ‘æ–˜‘ ‘„ƒ˜‡œƒ ‹ ƒ•‹”ƒ— ā‡ŽŒ‘ †ƒ ’”‡‘‡”‹”ƒ†‘ œƒ˜ƒ”ƒ •‡„‡ ‹ •˜‘Œ‡ ‹œ‡˜‡”‡‡ ƒ†‡Ǥ Ƿ—œ‹‘dz Œ‡ Œ‡‰‘˜’‘‰Ž‡† —œ ’”•–‡ ƒ ‘‰ƒƒǡ ’‡‘ •‡ ’”‡‘ ‘Ž‡ƒ ‹ „—–‹ƒ †‘•–‘ƒƒ ‹ Ž‡¯ƒǡ •˜‡†‘Œ‘Œ‹Œ‡œƒ–˜‘”‹‘‘«‹ǡŒ‡”˜‹æ‡‹Œ‡‘‰Žƒ†ƒ‹œ†”ā‹–‡”‡–ā‡ŽŒ‡ †ƒ•‡’‘‰Ž‡†’”‡–˜‘”‹—†‘†‹”Ǥ 31

Ǧ ƒ‘ Œ‡ •Žƒ–‘ ƒ†ƒ •‡ — ‘‘Œ Œƒ‘Œǡ •˜‡‘©‘Œǡ •—”‘˜‘Œ Ž‡•ƒ†”‹ ’”‘„—†‹ ‡āƒ —•‹Œƒ ‘Œƒ 惒—©‡ ‹ •–”ƒŠ—Œ‡ǡ‘Œƒ Š‹•–‡”‹æ‡ ‹ œƒ–˜ƒ”ƒ ‘«‹ǡ ‘Œƒ †”Š–‹ ƒ‘ 惔‡‹ Ž‡’–‹” ƒ ’‘˜‡–ƒ”…— Ǧ ‰‘˜‘”‹‘ Œ‡ǡ ƒ Œ‡‰‘˜ ‰Žƒ• •‡ •ƒ •˜ƒ‘ ‘˜‘ ”‡«‹•˜‡ ˜‹æ‡ ’”‡‘„”ƒ©ƒ‘ — 惒ƒ– ‹ —Ž‹˜ƒ‘ ƒ‘ ‘Ž‘˜‘ –‡æ— ”‡— —Œ‡‡ ‘‰‡Ǥ –ƒŒƒŽƒŒ‡ƒ‘—‘’ƒƒǡ‘‰‡•—„‹Ž‡’”‡–‡æ‡†ƒ•‡’‘‡”‡ǡƒ‘’‡– –‘Ž‹‘ Žƒ‡ †ƒ „‹ — ‡„‘ —œŽ‡–‡Ž‡Ǥ eƒ’ƒ– Œ‡’‘•–ƒ‘ ’— ‡‘„‹«‹Š ”‡«‹ ‘Œ‡ ‹ƒ†ƒ ‹Œ‡ «—Žƒ ‹ ƒŒœƒ† •‡•ƒ•˜‹ ‹œ‰—„‹‘ ƒ Œ‡‹ —•ƒƒǤ –”‡—–—†‘•—•‡Œ‡‰‘˜‡—•‡•–ƒ’ƒŽ‡•ƒŒ‡‹ǡƒ”—‡•‡ ’‘’—–„”掌ƒƒ•ƒ˜‹ŒƒŽ‡‘‘Œ‡‘‰–‡Žƒǡ‘†‡—†‹œ†ƒŽŒ‹‡‹œ”‘‹Ž‘ Œ‡ •‡©ƒŒ‡ †ƒ Œ‡ •ƒ Œ‹ †‘掃 †ƒ †‘˜‡†‡ „‘Ž‡•— ©‡”— ‹ ’‘† ƒŽ‡–‘ –‘‰ •‡©ƒŒƒ ‘‘ ‘Ž‘˜‘ Œ‡ ‡•–ƒŒƒŽ‘ ‹œ‘‰— ‹ ‘ƒ Œ‡ ’‘«‡Žƒ †ƒ •‡ ‘–‹ƒǡ Žƒ‰ƒ‘ ‹ ‰‘–‘˜‘ ‡’”‹‡–‘ǡ‹ •ƒ‘ Œ‡ ‘Ž‹Žƒ ‘‰ƒ †ƒ •‡‘–‡’”‡‡‰‘斑‘œƒ’ƒœ‹–ƒŒŒ‡——–”ƒæŒ‹‘–’‘”‹’”‡‡‰‘ 斑 ‰ƒ •ƒ•˜‹ ‘„—œ†ƒ ‘˜‹‡ā‹ ”‡«‹ƒ ‹ Œ‘æ •–”ƒ•‹Œ‹ ’‘ŽŒ—’…‹ƒǤ ƒ•‡Ž Œ‡ ‘•‡–‹‘ Ž‡•ƒ†”‹ ‘–’‘” ’”‡ ‡‰‘ ‘ƒǤ †ƒƒ‘ Œ‡ —•‡ ‘† Œ‡‹Š ‹ ‘„—Š˜ƒ–‹‘ Œ‡‘ Ž‹…‡ 拔‘‹ǡ ‡ā‹ †Žƒ‘˜‹ƒǤ Ž‡†ƒ‘ Œ— Œ‡ ’”ƒ˜‘ — ‘«‹ ‹ „Žƒ‰‘ƒŽ‘‹ǡ œƒæ–‹–‹«‹ǡ ‰‘–‘˜‘ ‘Ž‡©‹˜‹–‘‘‰‘˜‘”‹‘ǦƒŽ‡–‹ƒŒ‡†‘„”‘ǡ•ƒ•˜‹†‘„”‘Ǩ‹©‡ –‘ƒŒ†‹˜‹Œ‡‹ƒŒœ†”ƒ˜‹Œ‡†‡–‡——•‹Œ‹ǡ—…‡Ž‘Œ˜”‘’‹Ǥ–‹©‡æ„‹–‹ ƒŒ•”‡©‹Œƒ ƒŒƒ ‹ ā‡ƒǤ ‡”—Œ‡æ Ž‹‹ǫ ‡…‹ †ƒ ‹ ˜‡”—Œ‡æ ‹ ’”‡’—•–‹ •‡ ‘˜‘ –”‡—–—Ǥ ‡ ‹•Ž‹ƒ †”—‰‘Ǥ ‡ ‹•Ž‹ ƒ •—–”ƒǡ ƒ†ƒ©‡‹•—–”ƒ„‹–‹†‹˜ƒ†ƒǤ‡”—Œ‹Ǥ Ǧ ‡”—Œ‡ –‹ Ǧ Œ‡†˜ƒ Œ‡ 惒—Žƒǡ ’”‡ ‡‰‘ 斑 Œ‡ ’‘‘˜‘ œƒ–˜‘”‹Žƒ‘«‹Ǥ ƒŽƒ Œ‡ †ƒ ©‡ Œ‡ ‘–’‘” „‹–‹ •ƒ•˜‹ ’‘”ƒā‡ ‘‘‰ƒ –”‡—–ƒ ƒ†ƒ—„—†‡’‘˜‡”‘˜ƒŽƒǤ‹Œ‡ā‡Ž‡Žƒ†ƒ‹œ‰—„‹–‘Ƿœ”‘‘–’‘”ƒdzǡ–‘ •‡‡ ‘Œ‡ ‘ā‡ †ƒ ‹•Ž‹Œƒ ‹ ƒ„—Œƒ — «‹–ƒ˜— 族—œ‰‘†— œƒ •”‹˜ƒŒ‡Œ‡‹Š’”ƒ˜‹Š‘•‡©ƒŒƒǡā‡ŽŒƒ‹’‘–”‡„ƒǤŽ‹ǡƒ‘†ƒ‘†‘Ž‹ ‹•—懐Œ— †ƒ „ƒ…‹ –‘ œ”‘ — ‡’‘˜”ƒ–ǫ ƒ •‡‘’”‘•–‹ •ƒ ‘–’‘”‘ œƒ—˜‡ǫ ƒ‘ǡ ƒ†ƒ ‹ƒ†ƒ ‹‘‡ Ǧ ’ƒ‹ •‡„‹ Ǧ ‹Œ‡ •ƒ•˜‹ ˜‡”‘˜ƒŽƒǡ ‹«‹Œƒ ‘„‡©ƒŒƒ ‹•— Œ‡ †”āƒŽƒ†—ā‡ ‘† ‡‘Ž‹‘ ‹—–ƒǡ —˜‡ Œ‡ †”Š–ƒŽƒ ƒ† ƒŽ‡–‹‹‘•—†„‹‘ ‹ —˜‡ Œ‡ –ƒ‘ Œƒ‘ «‡œ—Žƒ †ƒ Œ‘Œ ‡‘ ‘„‡©ƒ †ƒ©‡ ƒŽ‡–‹ƒ „‹–‹ †‘„”‘ǡ †ƒ ©‡ „‹–‹ 32

•ƒ•˜‹ †‘„”‘Ǩ ‹ƒ†ƒ ‹‘‹Œ‡ ‹ƒ‘ Š”ƒ„”‘•–‹ †ƒ Œ‘Œ –‘ ‘„‡©ƒǤ ‹‘ ‘•‹ ƒ•‡Žƒǡ «‘˜‡ƒ‘Œ‡‰ ’‘œƒŒ‡ –‡ Œ‡†ƒ †ƒǡ ƒ ˜‡© Œ‡ –‘Ž‹‘ –‘‰ƒ •ƒ Œ‹ ’‘†‡Ž‹ŽƒǨ  Šƒ‘–‹«‹ ’‘«‡–ƒ ”ƒ†‘‰ †ƒƒ ‹ ’ƒ‹— ‹ ”ƒ†‘•– †‘„”‘•Ž‘’ŽŒ‡‘‰ ’‘•Žƒ ‹ •–”ƒŠ ‘† ƒŽ‡–‹‹‘‰ ‰—懐Œƒ‹ƒ†—ǡ‹Œ‡‘—•’ƒ˜ŽŒ‹˜ƒŒ‡ǡ•˜‡斑Œ‡˜ƒā‘’‘†‡Ž‹ŽƒŒ‡•ƒ ƒ•‡Ž‘ǡ‹ •˜‡ –‘ œƒ Œ‡†ƒ Œ‡†‹‹ †ƒǤ ƒ” Œ‡ ’”‡‘•–ƒŽ‘ Œ‘æ ‡æ–‘ǡ œƒ”’‘•–‘Œ‹Œ‘搇斑˜ƒā‘斑•ƒŒ‹‹Œ‡’‘†‡Ž‹Žƒǫ Ǧ ‡”—Œ‡ –‹ Ǧ ’”‘惒–ƒŽƒ Œ‡ Œ‘æ Œ‡†‘ǡ Œ‡†˜ƒ •ƒ„‹”ƒŒ—©‹ ˜ƒœ†—Š œƒ •˜‘Œ‡ —•–”‡’–ƒŽ‘ –‡Ž‘ǡ œƒ ”‡«‹ ‘Œ‡ •— •‡ ‰—æ‹Ž‡ —Œ‡‹ ā‡ŽŒƒƒ‹Œ‡‰‘˜‹’‘ŽŒ—’…‹ƒǤ Ǧ †ƒ ‹ ˜‡”—Œ •ƒ•˜‹Ǥ ‘œ˜‘Ž‹ •‡„‹ †ƒ ‘©ƒ• „—†‡æ ā‡ƒǤ ~‡ƒ — ‘Œ‘Œ Œ‡ —•’ƒ˜ƒƒ Ž‡’‘–‹…ƒǤ ‘œ˜‘Ž‹ ‹ †ƒ ’‘ŽŒ—’…‹ƒ’”‘„—†‹ –— Ž‡’‘–‹…— ‘’‹Œ‡— ‘„ƒ˜‡œƒƒǡ ŠŽƒ†‹ ’‘‰Ž‡†‹ƒǡ ’‘•Ž‘˜‹ƒ ‹ ‡†ƒ©ƒƒǤ ƒ„‘”ƒ˜‹‘ •ƒ ƒ‘ ‹œ‰Ž‡†ƒ ’”ƒ˜ƒ ā‡ƒǤ ‘”‹‘ •ƒ •‡ ‘† —捑„ƒŒƒ•–‹Š ‹ ‰”—„‹Š ā‡ƒ‹œ —•‹Œ‡ǡ‡ƒ«‡ǡ‹ˆ‡‹‹œ‹”ƒ‹Š—捃”ƒ…ƒ•ƒƒ’ƒ†ƒǡ†‘•–ƒ‹Œ‡ ˜‡æ–ƒ«‹ŠŽ—–‹…ƒ•ƒƒ’ƒ†ƒ‹—捃”ƒ…ƒǦ•Žƒ„‹©ƒ•ƒ•–‘ƒǡŠ‘©—†ƒ —’‘œƒǡ†ƒ‘•‡–‹ ā‡—Ǩ~‡—Ž‡’—‹ œ†”ƒ˜—ǡ‡ā—‹Œƒ—ǡā‡— ŽŒ—„ƒ˜‹…— ‹ ƒŒ—ǡ ’ƒ‡–—ǡ ’‘Š‘–ŽŒ‹˜—ǡ ā‡— ‘Œƒ •‡ œ‘˜‡ Ž‡•ƒ†”ƒǦ惒—–ƒ‘Œ‡‹œ‡¯—•–”ƒ•‹Š’‘ŽŒ—„ƒ…ƒǡ†‘Œ—Œ‡‘•‹‘ ’”‡ƒ’‘Ž‹Ž‹‹…‹‰†‡Œ‡ƒŽ‡–‹ƒŽ‡āƒŽƒǤ ƒ•Ž‘‹Žƒ •‡ ƒ Œ‡‰‘˜‘ ”ƒ‡ ‹ ‹Œ‡ ‰Ž‡†ƒŽƒ —†ƒ Œ‡ ‘•‹Ǥ Ž—惎ƒ Œ‡ Œ‡‰‘˜‡ ”‡©‹ ‹ †”Š–ƒŽƒǡ •‹‰—”ƒ †ƒ Œ‡ œƒæ–‹©‡ƒ ‹ †ƒŒ‡ Œ‡ƒ©‡”ƒ†‘„”‘‹†ƒ©‡•˜‡„‹–‹†‘„”‘†‘Œ‡ƒ•‡Ž–—Ǥ ‹Œ‡ œƒŽƒ †ƒ ƒ•‡Ž ‹œƒ ‘Ž‹Ž‹‹‡ Ƿ‹Ž‡”Ǧƒ–‹æ‡˜dz ‹ƒ —©‹…— ‘Œ— — Œ‡ †ƒ —•–—’‹‘ ƒ‘ —–‘«‹æ–‡ œƒ ŽŒ—„ƒ˜‡ ‹œŽ‡–‡ ’”‹Ž‹‘ ‡–ƒ‘”‡–‹Š’‘•‡–ƒƒ–‡–‡”„—”‰—Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ ‹Œ‡ œƒŽƒ †ƒ Ž‹ •— — –‘Œ —©‹…‹ǡ — ƒ•‡Ž‘˜‘ œƒ‰”ŽŒƒŒ— —œ†‹•ƒŽ‡ Œ‘æ ‘‰‡ —•‹Œ‡ ‹ •–”ƒ‹Œ‡ ‘Œ‡ •——•‹Œ— ’‘•‡©‹˜ƒŽ‡‹œŠ‹”ƒ‹Ž‹”ƒ†‘œƒŽ‘•–‹Ǥ ‹Œ‡ œƒŽƒ †ƒ Ž‹ •— — –‘Œ —©‹…‹ •Žƒ†‘•–”ƒ•‘ —œ†‹•ƒŽ‡ ‘‰‡ —†ƒ–‡ ‹ ‡—†ƒ–‡ ā‡‡ ‹ †‡˜‘Œ‡ǡ –‡ ’”‘…˜‡–ƒŽ‡ ‹ ‘‡ — œ”‡Ž‹Œ‹‰‘†‹ƒƒǢ †ƒ Ž‹ •— — Œ‡‰‘˜‘ œƒ‰”ŽŒƒŒ— ƒ˜ƒ–—”— ƒŽƒœ‹Ž‡‘†‰‘˜‘”‡ ƒŒ‡ǡ ‘Œ‡ ‹ƒ† ‹•— ’”‡˜ƒ”‹Ž‡ —āƒǡ ‹ •Ž‘„‘†‡†‡˜‘Œ‡ ‘Œ‡ •— — Œ‡— ˜‹†‡Ž‡ •ƒ‘ Œ‘æ Œ‡†‘ ‹•—•–˜‘ ˜‹æ‡—„‘‰ƒ–‘ŒŽŒ—„ƒ˜‘Œ„‹‘‰”ƒˆ‹Œ‹Ǥ 33

‘ā†ƒ •— — Œ‡— ƒæŽ‡ •ƒ‘ Œ‘æ Œ‡†— ”‡…— ƒ •’‹•— ŽŒ—„ƒ˜‹ƒǡƒ‘‹‘—Œ‹ƒ斑Œ‡’”‘ƒæƒ‘•ƒ‘Œ‘指†——‹œ— ƒ˜ƒ–—”ƒ„‡œ‘Œ‹Š—‹Œ‡’”‘Žƒœ‹Žƒ‹Œ‡†ƒ’‘•‡–ƒ—•‹Œ‹Ǥ ƒ Œ‡ •˜‡ –‘ œƒŽƒǡ ‘ā†ƒ ‡ „‹ Ž‡•ƒ†”ƒ –ƒ‘ †”Š–ƒŽƒ — Œ‡‰‘˜‹”—ƒƒ‹‘ā†ƒ•‡‡„‹•ƒ˜Ž‡†ǡ—‘Œ‹Œ‡‘‘˜ƒŽƒ•˜‘Œ‡ ‡”‘–•‡ ˆƒ–ƒœ‹Œ‡ǡ –ƒ‘ Žƒ‘ ‹ „”œ‘ ‘–‘’‹‘ ‘† Œ‡‰‘˜‘‰惒ƒ–ƒ ƒŒ•Žƒ†‘•–”ƒ•‹Œ‹Š ”‡©‹ ‘Œ‡ Œ‡ ‹ƒ† «—ŽƒǤ Œ‡ •–‹† Œ‡‘–‹æƒ‘ „‡œ –”ƒ‰ƒ ƒ† •— Œ‡‰‘˜‡ —•‡ œƒ”‘‹Ž‡ — •Žƒ–— ’”‘˜ƒŽ‹Œ— ‹œ‡¯— †‘Œ‹ǡƒŒ‡‰‘˜‡Œƒ‡ǡ—捇”—‡Œ‡„‡œ‹Ž‘•–‹—Š˜ƒ–‹Ž‡œƒ„‡†”ƒ‹ ƒ–‡”ƒŽ‡†ƒ•‡‹œ˜‹Œ‡—œŒ‡…ƒŒœƒ†‘˜‘ŽŒ•–˜ƒ‹’‘Š‘–ŽŒ‹˜‘‰‘«‡‹˜ƒŒƒǤ ”‹…ƒ‘ Œ‡ Œ‡ƒ ”ƒ‡ƒǡ ’ƒŽƒ…ƒ‘ Œ‡œ‹‘ ’‘’—– œ‹Œ‡ ’‘ Œ‡‘ ˜”ƒ–— ‹ –‡”ƒ‘ Œ‡ †ƒ •‡ ’‘† –‹ ˜Žƒā‹ †‘†‹”‹ƒ „ƒ…ƒƒ ƒ‘ †ƒ Œ‡ ’‘‰ƒ¯ƒŒ— ‰”‘‘˜‹ ‘† ‘Œ‹Š •‡ ‹ƒ† ‡ —‹”‡ǡƒŽ‹ •‡ ‘† •˜ƒ‘‰Œ‹Š‘˜‘‰—†ƒ”ƒ˜ƒ•”•ƒ˜ƒƒ‘†ƒā‹˜‘––‡ƒ•–ƒŒ‡Ǥ ”‹ƒŽƒŒ‡Œ‡‰‘˜‘–‡Ž‘ƒ‘†ƒ’”‹ƒ‘˜‹ā‹˜‘–—•‡„‡ǡƒ‘•‡ •ƒ Œ‡‹ –‡Ž‘ ‹‰”ƒ‘ ‡ā‘ǡ ƒ‘ •ƒ ‡Š—”‘ •ƒ’—‹…‡ǣ‘”‡–ƒ‘ ‰ƒ Œ‡ ‹ ’”‹Žƒœ‹‘ — •ƒ •˜‹Š •–”ƒƒǡ ƒ‘ †ƒ •‡ ’Žƒæ‹ †ƒ©‡ ‡‹†‡Ž‹© Œ‡‘‰ –‡Žƒ ‘•–ƒ–‹ ‡’‘”‹˜‡ ’‘ŽŒ—’…‹ƒ Ǧ ‘ā†ƒ ƒŽ‹ ’”•– ƒ Ž‡˜‘Œ‘œ‹ǡ‹Ž‹‘ƒ–ƒŒ‡—ǡ‹Ž‹‘ā†ƒ‘ƒŒ†‹˜ƒǡƒ‰‹«‹†‡‘•ƒ †”—‰‡•–”ƒ‡‘Ž‡ƒǡ•˜‡ǡ•˜‡–‘–”ƒā‹‘‰‘’‘ŽŒ—„ƒ…ƒ‹‡ā‘•–‹‹ –‡’ƒŒƒ‹惒—–ƒŒƒǤ ‘† –‹ ’‘ŽŒ—’…‹ƒ ‹ 惒—–ƒŒ‹ƒ ‡•–ƒŽ‘ Œ‡ ‹ ’‘•Ž‡†Œ‡ –”—«‹…‡ •–‹†ƒ ‹ ’‘•Ž‡†Œ‡ ‘‰”ƒ†‡ ‘Œƒ Œ‡ «—˜ƒŽƒ Œ‡— Ƿ’‘†‹˜ŽŒƒŽ—dz •–”ƒ•–†ƒ‡‹œŽ‡–‹ƒ’‘ŽŒ‡‹†ƒ•‡‡‘•Ž‘„‘†‹•ƒ•˜‹Ǥ ƒ–‘ ˜‹æ‡ ‹Œ‡ ‘„—œ†ƒ˜ƒŽƒ —œ†ƒŠ‡ ‹ ‹Œ‡ ”‹Žƒ —ā‹˜ƒŒ‡ ƒ†ƒ •‡ œƒ”‹‘ — Œ— ’‘’—– •–”‡Ž‡ǡ ƒ ‘†ƒ Žƒ‰ƒ‘ ‘†ƒƒ‘ ‰Žƒ˜— ‘†Œ‡ ‹ ’‘‰Ž‡†ƒ‘Œ‡’”ƒ˜‘—‘«‹Ǥ†–‘‰’‘‰Ž‡†ƒ’—‘‰•–”ƒ•–‹‹‘„‡©ƒŒƒ†ƒ ’”ƒ˜‹ ˜—Žƒ œƒ†‘˜‘ŽŒ•–˜ƒ –‡ †‘Žƒœ‹ǡ ˜”‹•—Žƒ Œ‡‹ Œƒ«‡ ‰ƒ •–‡‰Žƒǡ Ž‡–‡©‹ •ƒ Œ‹ †‘ ”‘˜ƒ •˜‡–ƒǡ „ƒæ ‘‘‰ ”‘˜ƒ•ƒ ‘Œ‡‰ ‘ā‡æ †ƒ †‘Š˜ƒ–‹æ ƒ ‘Œ‹ †‡‘ ˜ƒ•‹‘‡ ‹Ž‹ •˜‡–ƒ ‹ †ƒ•ƒ Œ‹ƒ ”ƒ†‹æ 斃 –‹ Œ‡ ˜‘ŽŒƒǤ ‹ƒ†ƒ •‡ Ž‡•ƒ†”ƒ ‹Œ‡ –ƒ‘ ˜‹•‘‘ ˜‹—Žƒǡ ‹ƒ†ƒ ‹Œ‡ ‘•‡–‹Žƒ ƒ‘ Œ‘Œ •˜‡– •–‘Œ‹ ’‘† ‘‰ƒƒ ‹ ƒ‘ Œ‡ Œ‡‘ •˜‡斑 ’‘ā‡Ž‹Ǥ  ‹ƒ†ƒ Œƒ«‡ ‹Œ‡ ‘•‡–‹Žƒ ā‡ŽŒ— œƒ ā‹˜‘–‘ ‹ ā‡ŽŒ—†ƒ ’”‘„ƒ •˜‡Ǥ  ƒ†ƒ Œ‡ •Žƒ–ƒ ‘Ž—Œƒ ’”‘掃 ‹ ƒ†ƒ Œ‡ —‘”ƒ‹ œƒ†‘˜‘ŽŒƒ •’—•–‹Žƒ‰Žƒ˜—ƒŒ‡‰‘˜‘”ƒ‡ǡƒ–‡Ž‘’‘”‡†Œ‡‰‘˜‘‰–‡Žƒǡ‘•‡–‹Žƒ 34

Œ‡ — —•–‹ƒ ——• ƒƒ˜ Œ‡ Œ‡†‘ —†‡–‹Œ•–˜— ‘•‡–‹Žƒ ƒ†ƒ Œ‘Œ Œ‡ „ƒƒ †ƒŽƒ ’”˜— œ”‡Ž— Œƒ‰‘†—‹œ •˜‘‰ ˜”–ƒǤ ‹‘ Œ‡ –‘ ——• ‘Œ‹ ‘„‡©ƒ˜ƒ †ƒ ’”ƒ˜ƒ „‡”„ƒ –‡’”‡†•–‘Œ‹ ‹ †ƒ Œ‡ «‡ƒŒ— Œ‘æ ’”‡’—‡ ’”‡‰”æ–‹•‘«‘‰ǡ‹”‹æŽŒƒ˜‘‰ǡ•Žƒ–‘‰˜‘©ƒǤ 35

”‘„—†‹‘ Œ— Œ‡ œ”ƒ •—…ƒ ‘Œ‹ •‡ —˜—ƒ‘ ‹œ‡¯— ”‘Ž‡–‹ ‹ •‡‘ ’”ƒ˜‘ ƒ Œ‡ Œƒ•–—ǡ ‰‘Ž‹…ƒŒ—©‹ Œ‘Œ ƒ’‡ ‹ ƒ‡©‹ Œ‡ †ƒ—•–ƒ‡Ǥ –˜‘”‹ŽƒŒ‡‘«‹‹—‡•–‘ƒ•‡Žƒǡ”ƒŒ•‡„‡—‰Ž‡†ƒŽƒ…‡†—ŽŒ—ƒ‘Œ‘Œ Œ‡’‹•ƒŽ‘ǣ Ƿƒ‘ •Žƒ–‘ •’ƒ˜ƒæ †ƒ ‡ƒ •”…ƒ †ƒ –‡ „—†‹Ǥ —…‡ Œ‡ •—”‘˜‹Œ‡ ‘† ‡‡ Ǧ ƒ†ƒ –‡ ‘‘ ’”‘„—†‹ǡ †‘¯‹ — ƒŽ‡–‹‹—•‘„—Ǥ ,‡ƒ–‡Ǥdz •’‘† –‹Š ‡ā‹Š ”‡†‘˜ƒǡ „‹‘ Œ‡ ƒ…”–ƒ ’Žƒ ’‘Ž‹Ž‹‹‡ǡ •ƒ •–”‡Ž‹…‘‘Œƒ’‘ƒœ—Œ‡ƒ‘†ƒ†‘¯‡†‘ƒŽ‡–‹‹‡•‘„‡Ǥ ”œ‘ •‡ ‹•–—æ‹”ƒŽƒǡ ‘«‡æŽŒƒŽƒ ‹ ‘–”«ƒŽƒ †‘ ƒŽ‡–‹‹‡ •‘„‡Ǥ ƒ…”˜‡‡Žƒ•‡‘†•–‹†ƒƒ†ƒŒ—Œ‡ƒ˜”ƒ–‹ƒ†‘«‡ƒ‘†‘–‘”‹Ž‡”Ǥ Ǧ ‘•’‘¯‘ǡ ˜ƒæƒ ƒŽ‡–‹ƒ Œ‡ •ƒ•˜‹ †‘„”‘Ǥ ‡ƒ –‡’‡”ƒ–—”—ǡ ƒŽ‹ Œƒ „‹Š Œ‘Œ †ƒƒ• —”ƒ†‹‘ •˜‡ǡ ƒƒ „ƒæ •˜‡ ƒƒŽ‹œ‡ ‘Œ‡ ‘‰— †ƒ •‡ —”ƒ†‡ — ‘˜‘Œ Ž‹‹…‹ǡ ƒ œƒ–‹ „‹Š ’”‡’‹•ƒ‘ ‘†‰‘˜ƒ”ƒŒ—©— –‡”ƒ’‹Œ—Ǥ ‘ā‡–‡ •Ž‘„‘†‘ †ƒ ‘†‡–‡ —©‹ ’‘ ˜ƒæ‡ ‹ƒŽ‡–‹‹‡•–˜ƒ”‹Ǥƒ„‹‘•–ƒŽƒ‘˜†‡„ƒ”Œ‘指†—‘©†ƒ’”ƒ–‹ Œ‡‘•–ƒŒ‡Ǧ”‡ƒ‘Œ‡Ǥ ƒ•‡Ž•‡‘†ƒŠ•–˜‘”‹‘’‘”‡†Œ‡‹—•Ž—ā‘”‡ƒ‘Ǧ ƒ©—†ƒ–‡ ‘†˜‡œ‡—©‹ǡƒ‘Š‘©‡æǡ’‘•–˜ƒ”‹Ǥ Ǧƒǡƒ”ƒ˜‘ǡ‹†‡’”˜‘‘†ƒŽ‡–‹‡Ǥ ‘掃 Œ‡ †‘ ƒŽ‡–‹‹‘‰ ”‡˜‡–ƒ ‹ «˜”•–‘ œƒ‰”Ž‹Žƒ †‡˜‘Œ«‹…— ‘Œƒ •‡ǡ ‘«‹‰Ž‡†‘ǡ ‘†ƒ˜‘ ’”‘„—†‹Žƒ ‹ ˜‡© Ž‡’‘ œƒ„ƒ˜‹Žƒ •ƒƒ•‡Ž‘Ǥ 36

Ǧ ‹†‹ǡ ƒƒǡ ƒ•‡Ž ‹ Œ‡ —’‹‘ ’—‘ ’ƒ’‹”ƒ ‹ „‘Œ‹…ƒǡ ”‡ƒ‘ Œ‡ †ƒ—…”–ƒŒ‘攇ŽƒƒǤ†‘–‘”‹Œ‡”‡ƒ‘†ƒ©—’‘•Ž‡ǡƒ†‹ †‘‡•‡æŠƒŽŒ‹—ǡ‘©‹†ƒ懖ƒ’‘”‡†‡˜‡‹†ƒ©—‘©‹†ƒ•‡†‹ ‹•’”‡†Ž‹‹‡ǡœƒ•–‘Ž‘‹•’‘†Œ‡Ž‡‹†ƒ…”–ƒǤ†‹–‹•Ž‘„‘†‘—©‹ǡ Œƒ ©— ‘˜†‡ ‘•–ƒ–‹ •ƒ •‡•–”‘Ž‹•‘Ǥ  ‘ƒ Œ‡ œƒ„ƒ˜ƒǤ ˜†‡ •— •˜‹ œƒ„ƒ˜‹Ǥ Ǧ ‹‰—”‘ ©‡æ †ƒ ‘•–ƒ‡æ „‡œ ‡‡ †‘ ‡ œƒ˜”拏 ’‘•ƒ‘ ‹ ‡ ‘†‡—©‹’‘•–˜ƒ”‹ǫ Ǧ ‡ „”‹‹–‡ǡ ‰‘•’‘¯‘ǡ ƒŽ‡–‹ƒ ‹ Œƒ •‘ •‡ ˜‡© •’”‹Œƒ–‡ŽŒ‹Ž‡ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ •‡•–”ƒ Ž‹•ƒ —œ ŽŒ—„ƒœƒ ‘•‡Šǡ ‹ —’‹–ƒŽƒ Ǧ ~‡Ž‹–‡Ž‹ †ƒ †‘”—«—Œ‡–‡ǫ Ǧ‡ǡŠ˜ƒŽƒǡ‡†‘”—«—Œ‡–ƒ‘”ƒ‘Ǧ‘†‰‘˜‘”‹ŽƒŒ‡ǡ’‘‰Ž‡†ƒŽƒ ƒ •ƒ– ‹ œƒ…”˜‡‡Žƒ •‡ ƒ†ƒ Œ‡ ˜‹†‡Žƒ †ƒ ˜‹æ‡ ‹ ‹Œ‡ –ƒ‘ ”ƒ‘Ǥ Ž‹ǡ ’‘˜”ƒ–ƒ ‹Œ‡ „‹Ž‘ Ǧ ‘”ƒŽƒ Œ‡ •ƒ† †ƒ ’‘ā—”‹ ‹†ƒ ‘„ƒ˜‹ •˜‡ 斑 ’Žƒ‹”ƒ‹‘‘斑‹Œ‡’Žƒ‹”ƒŽƒǡƒ‘‘Ž‘•–‹•—Œ‘Œƒ‡–—Ž‡Ǥ ‘ŽŒ—„‹ŽƒŒ‡ƒŽ‡–‹—‹”‡—Žƒƒ‹œŽƒœ—ǡƒƒ•‡ŽŒ—Œ‡—•–‘’— ’”ƒ–‹‘Ǥ Ǧ‘Ž‹–‡ǡ‡‘Œ–‹†ƒ‡˜‘œ‹æǤœ‡©—–ƒ•‹Ǥ Ǧ ƒæ–‘ǫ Ǧ ’‹–ƒ‘ Œ‡ ‹ ’‘—惑 †ƒ Œ‡ œƒ‰”Ž‹ǡ ƒŽ‹ ‘ƒ •‡ ‡’”‹Œƒ–‡ŽŒ•‹ ‘†ƒŽƒǡ ƒ‘ †ƒ Œ‡ Š–‡Žƒ †ƒ ‹œ„”‹æ‡ ‘‘ 斑 •‡ •‹‘© †‘‰‘†‹Ž‘Ǥ ǦƒŒ‡æ•‡ǫǦ—’‹–ƒ‘Œ—Œ‡Ǥ ‘‰Ž‡†ƒŽƒ‰ƒŒ‡‹‘†Œ‡†‘‘•‡–‹Žƒ†ƒŒ‡Œƒ«ƒ‡‰‘‹ƒ†ǣ‘•‡©ƒŽƒ •‡ ƒ‘ †ƒ Œ‡ «‹–ƒ˜ •˜‡– Œ‡ ‹ ƒ‘ †ƒ ©‡ •ƒ†ƒ ‘©‹ •˜‡斑 ’‘ā‡Ž‹ǣ ‹ †ƒ ‘†‰ƒŒ‹ ƒŽ‡–‹— ‹ ˜ƒ•’‹–ƒ Œ‡ †ƒ ’‘•–ƒ‡ Œƒƒ‹ —•’‡æƒ Ž‹«‘•– ‹ †ƒ ƒ’”ƒ˜‹ ƒŒ„‘ŽŒ‹ ā‡•‹ ƒ‰ƒœ‹ — —•‹Œ‹ǡ ‹ †ƒ ’”‹˜—«‡ ƒŒ˜‡©‡ †‘ƒ©‡ ‹ •–”ƒ‡ ‘’ƒ‹Œ‡ †ƒ •‡ —Œ‡— ”‡Žƒ‹”ƒŒ—ǡ ‹ †ƒ ’‘«‡ ‘˜‹ā‹˜‘–—‘Œ‡‡©‡–”’‡–‹ŽŒ—†‡‘Œ‹Œ‡‹Œ‡‹‘‰‘—œ‹ƒŒ—ǡ ƒ‹æ–ƒ‡†ƒŒ—Ǥƒ•‡ŒƒŽƒ•‡œ˜‘‘‹•”‡©‘Ǥ”‡†•ƒ‰‘‘ŒƒŒ‡ ƒ˜‹”ƒŽƒ ƒ •˜‡•–”ƒ‡ǡ ’‘˜—ƒ‘ •‡ ‘ƒŒ ƒŽ‘’”‡¯ƒæŒ‹ •–‹† ‹ „Žƒ‰‹ ‘•‡©ƒŒ†ƒŒ‡—«‹‹Žƒ‡æ–‘‡†‘Ž‹«‘Ǥ Ǧ‡ǡ‡ƒŒ‡•‡Ǩ•‡©ƒ†ƒ•‹‡–‹‘©ƒ•’”‘„—†‹‘‹†ƒ˜‹æ‡ ‹ƒ† ‡©— „‹–‹ ‹•–ƒǤ ‹˜‘ •‡ ‘•‡©ƒǤ ‹•Ž‹Žƒ •ƒ †ƒ‹ƒ† ‡©— „‹–‹ •’‘•‘„ƒ †ƒ ’”‡˜ƒ”‹ —āƒǤ  œƒ’”ƒ˜‘ ‹ ‡©—„‹–‹ •’‘•‘„ƒǤ 37

Ž‹ †‘„”‘ǡ –‘ •‡ –‡„‡ ‡ –‹«‡Ǥ ‡ ƒŒ‡ •‡ǡ ƒŽ‹•‡ «—†‹ 斑 •‡ ‡ ƒŒ‡Ǧ”‡ŽƒŒ‡‹œƒ‰”Ž‹Žƒ‰ƒǤ Ǧ ƒ«‹ǡ ‹†‡æ •ƒ ‘ǫ ‘œ‹ –‡ —©‹ǡ ƒ ‘†ƒ — ƒ…‡Žƒ”‹Œ—Ǥ ƒ˜‹‘ •ƒ ‡”‹Ž— †ƒ ‡ «‡ƒ — ‡”‹‘Œ ƒ…‡Žƒ”‹Œ‹ǡ –ƒ‘ ©‡‘’‘–’‹•ƒ–‹—‰‘˜‘”Ǥ ,‹ Œ‡ ’‘‡—‘ —‰‘˜‘”ǡ ‘ƒ •‡ ‘–”‰Žƒ ‹œ Œ‡‰‘˜‘‰ œƒ‰”ŽŒƒŒƒ ‹ •–”‘‰‘ ‰ƒ ’‘‰Ž‡†ƒŽƒǤ  œƒ–‹ ŠŽƒ†‘ ”‡Žƒǡ ƒ‘ †ƒ ‰‘˜‘”‹‡ƒ †”—‰ƒǡŽ‡†‡ƒā‡ƒǡƒ‡Œ‡‰‘˜ƒ˜ƒ–”‡ƒŽŒ—„ƒ˜‹…ƒ‘†‘©ƒ•Ǥ Ǧ‘©‘Œ—•ƒ’”‘˜‡Žƒ•–‘„‘‡•‡†ƒ‹ƒ‹ƒ˜‘‰—–‹…ƒŒƒ ƒ ’‘•Ž‘˜‹ —‰‘˜‘”Ǥ ˜ƒ— ’‘•‡„— ’‘‰‘†‘•– ‘Œ—‹ ’‘—†‹æǡ –”‡–‹”ƒ©— ƒ‘ —˜”‡†—Ǥ ‘Ž‹ «‹•– ”ƒ«— — ’‘•Ž—Ǥ‘…‹Œ‡ •— ‡æ–‘ †”—‰‘‹‹•—’”‡†‡–—‰‘˜‘”ƒǦŒ‹Š—˜‡†ƒŒ‡ǡ‹Ž‹‡†ƒŒ‡Ǥ‡ ‡ƒŒ—…‡—Ǥ Ǧe–ƒ–‘œƒ«‹ǫ Ǧ ƒ«‹ †ƒ ’”‹Š˜ƒ–‹æ …‡‘˜‹ ‘‰Žƒ•‘‰ ’”‘•–‘”ƒ — ‘ ƒ‰ƒœ‹—‹†ƒ–‘Ž‹‘’Žƒ–‹æǤ‹‡˜”‘˜‹æ‡Ǥ Ǧ’”‘†ƒŒƒƒ‰ƒœ‹ƒ— ”ƒ…—•‘Œǫ ǦŽƒā‡•‡ǡ–‘©‡‘”‡‰—Ž‹•ƒ–‹—‰‘˜‘”‘Ǥ Ǧ e–ƒ ©‡‘ •ƒ ”‡Žƒ‘ ‘Œ— Œ‡ ƒŽ‡–‹ƒ ”‡‹”ƒŽƒǫ ‘ Œ‡ ‹ Œ‡’‘•‡„‘•–ƒŽ‘Ǥ Ǧƒ”ƒ˜‘ǡŒ—†‘„‹Œƒæ‰”ƒ–‹•Ǥ‘•–ƒŽ‘‹ƒŽ‡–‹‹‘Ž‡«‡Œ‡— Ž‹‹…‹‘æ–ƒǤƒŽ‡ǡ’”‹Š˜ƒ–ƒæŽ‹‘Œ‡—•Ž‘˜‡ǫ ǦƒŽ‹‹œ„‘”ƒǫ Ǧœ„‘”—˜‡’‘•–‘Œ‹ǣ—œ‹‹Ž‹‘•–ƒ˜‹Ǥ Ǧ œ‹ƒǨ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‡ ‹ ’”—ā‹‘ ”——ǡ ƒ œƒ–‹ Œ‘Œ ’”‹æƒ‘ •ƒ•˜‹ „Ž‹œ—Ǥ Ǧ ‘•Ž‘˜‹ †‡‘ ”ƒœ‰‘˜‘”ƒ œƒ˜”æ‹Ž‹ •‘ †‘ †ƒŽŒ‡‰Ǥ ƒ†ƒ ’‘‘˜‘ ‘ā‡‘„‹–‹‡’‘•Ž‘˜‹Ǧ”‡ƒ‘Œ‡‹«˜”•–‘Œ‡’”‹’‹‘—œ•‡„‡Ǥ Žƒ‰‘‰ƒŒ‡‘†‰—”—Žƒ‹—œ˜‡Ž‹‹ƒ’‘””‡ŽƒǦƒŽ‹•‹’‘Ž—†‡‘ǫ ‹†‡©‡ƒ•‡‘Ǥ Ǧ‘ǫ Ǧƒ’”‹‡”ǡ†‘–‘”‹Ž‡”Ǥ Ǧƒ斃ǫ 38

Ǧƒ‘’ƒ斃ǫ‘•—Œƒ©‡ǤǤǤ Ǧ‡ǡ‘—‘’æ–‡‡•—ŒƒǨǦ”‡ƒ‘Œ‡‹ƒ•‡Œƒ‘•‡ǡƒœƒ–‹Œ‡ —Š˜ƒ–‹‘œƒ”——‹’‘˜‡‘ƒƒ—–—Ǥ ‘˜‡œŽ‹ •— •‡ †‘ œ‰”ƒ†‡ — ‘Œ‘Œ Œ‡ •–ƒ‘˜ƒŽƒǤ ,‡ƒ‘ Œ‡ — ƒ—–— †‘•‡’‘’‡Žƒƒ•’”ƒ–ǡ‘–ŽŒ—«ƒŽƒ‹—掃—•–ƒǤƒ–‡ŽƒŒ‡ƒ•‹Ž‹Œƒ— ”‡˜‡–— ƒ‘ «˜”•–‘ •’ƒ˜ƒǤ ˜‡ •‡ «—†‹Žƒ斑 ‘ā‡ –ƒ‘ ’—‘ †ƒ •’ƒ˜ƒǤ ˜‘‰ƒ ’—–ƒ ‰ƒ Œ‡ †”—Žƒ œƒ”ƒ‡ƒ ‹ ‰Žƒ•‘ ”‡Žƒ Ǧ ƒ •ƒ† ‹†‡ †ƒ ’‘–’‹æ‡ —‰‘˜‘”‡ ‹’”‡†ƒ ”‡Žƒ‡ ‹ ‡‡ –‡•–‘˜‡ — 斃’—Ǥ ‘•Ž‡ –‘‰ƒ ‹†‡’‘‘˜‘ — Ž‹‹— Ǧ ƒŽ‡–‹ƒ ‘•–ƒŒ‡ ƒ ‹•’‹–‹˜ƒŒ—Ǥ‹©‡–ƒ‘Œ‘搑©ƒ•Ǥ Ǧƒ«‹†ƒ‡©‡æ•’ƒ˜ƒ–‹‘†—©‡ǫ Ǧƒǡ˜‡”‘˜ƒ–‘‡©—•’ƒ˜ƒ–‹‘†—©‡Ǧ”‡Žƒ—Œ‡‹’‘‰Ž‡†ƒŽƒ ‰ƒ — ‘«‹Ǥ ,‹‹Ž‘ Œ‘Œ •‡ ƒ‘ †ƒ –‘‰ «‘˜‡ƒ ’”˜‹ ’—– ˜‹†‹Ǥ  Œ‘Œ •‡ ‡æ–‘”—’‘•Ž‘‹Ž‘ǡ˜‹æ‡‹Œ‡‘‰Žƒ†ƒœƒ‹•Ž‹ā‹˜‘–ƒƒ˜Œ‡†‘ •ƒ†ƒ˜‘†‹Žƒǡ斑œƒ«‹Ǧā‹˜‘–’‘”‡†Œ‡‰ƒǤ Ǧ  ”‡†—ǡ ā‡‘ǡ ‡ ‘”ƒæ †ƒ •’ƒ˜ƒæ ‘˜†‡ǡ ƒŽ‹ 斃 ©— Œƒ †ƒ ”—«ƒǫ Ǧ’ƒǡ˜‹†‹æǡ–‘‡—‘’æ–‡‡œƒ‹ƒǨ Ǧ ‘Ž‹ǫ e–ƒ –‘ «—Œ‡ǫ ƒ Ž‹ Œ‡ –‘ ‡ƒ ’‘„—ƒǫ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‡ •ƒŒ‹˜‘ƒ‘†ƒ‡˜‡”—Œ‡•‘’•–˜‡‹—拏ƒǤ Ǧ Š˜ƒ–‹ –‘ ƒ‘ Š‘©‡æǡ ƒŽ‹ †ƒƒ• Ǧ ‘† ‡‡ ”—«ƒ ‡ ‘«‡—ŒǨ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ǡ ’‘—’‹Žƒ •–˜ƒ”‹ ‹ ‹œƒæŽƒǡ ƒ ƒ•‹Ž‹Œ •‡ ‘”‡—‘ ƒ †”—‰— •–”ƒ—‹ƒ•–ƒ˜‹‘†ƒ•’ƒ˜ƒ„ƒæƒ‘——˜‡ƒ†ƒŒ‡‹ƒ‘„——‘©Ǥ ‹æŽƒ Œ‡ ‹ —掃 — ƒ•‡Ž‘˜ ƒ—–‘Ǥ  Œ‡ ”ƒæ‹”‹‘ ”—‡ǡ ƒ ‘ƒ •‡ ‹œƒŽƒ ‹ •–”‘‰‘ ‰ƒ —’‘œ‘”‹Žƒ Ǧ ƒ Ž‹ •‹ –‹ •ƒ•˜‹ ’‘Ž—†‡‘ǫ‘©‡æ ‡‘†ƒƒ•˜‹†‹ǫ Ǧœ˜‹‹ǡ’‘–’—‘•ƒœƒ„‘”ƒ˜‹‘–˜‘Œ”‡‘‡—†ƒ–‡ā‡‡Ǩ‡©— –‡‹ƒ†˜‹æ‡’‘ŽŒ—„‹–‹ǡ‘„‡©ƒ˜ƒǨǦ”‡ƒ‘Œ‡‹懔‡–•‹•‡ƒ•‡æ‹‘ǡ ƒœƒ–‹Œ‡œ‰”ƒ„‹‘‹‘„ƒ•—‘’‘ŽŒ—’…‹ƒǤ Ǧ ‘Ž‹‘ ˜‹†‹ǡ ‡ •Š˜ƒ–ƒæ „ƒæ †‘•Ž‘˜‘ ‘Œƒ —’‘œ‘”‡Œƒ Ǧ ”‡Žƒ — Œ‡ ‹ —œ˜”ƒ–‹Žƒ ‘•‡Š‘ — ‘Œ‡ Œ‡ ’”‘«‹–ƒ‘ •˜‡Œ‡‡ ā‡ŽŒ‡Ǥ –‹æŽ‹ •— †‘ ‡”‹‡ ƒ…‡Žƒ”‹Œ‡ǡ ‹ œƒ–‡Ž‹ ‡”— ‹ ‡”‹Žƒ — •”†ƒ«‘ ”ƒœ‰‘˜‘”—Ǥ Žƒ•‘ •— •‡ •‡ŒƒŽ‹ ‹ ˜‡© •ƒ„‹”ƒŽ‹ ’”‘˜‹œ‹Œ— 39

‘† ’”‘†ƒŒ‡ Ƿ”ƒādz •‘‘˜ƒ ƒ ”—•‘ –”ā‹æ–—Ǥ ‡”‹Ž Œ‡ ’‘—†‹‘ †ƒ ‡”‹ƒ ˆ‹”ƒ „—†‡ ‡•Ž—œ‹˜‹ †‹•–”‹„—–‡”ǡ ƒ ‡”ƒŒ‡ ‘„‡”—«‡ ’”‹Š˜ƒ–‹Žƒ ‹ «ƒ •‡ ‹Œ‡ „—‹Žƒ ƒ†ƒ Œ‘Œ Œ‡ ‡”‹Žǡ’”‹Ž‹‘ «‡•–‹–ƒŒƒ ƒ —•’‡æ‘ ‘„ƒ˜ŽŒ‡‘ ’‘•Ž—ǡ œƒ†”āƒ‘”—— †—æ‡ ‡‰‘ 斑 –‘ ’‘•Ž‘˜‹ „‘–‘ †‘œ˜‘ŽŒƒ˜ƒǤ  Œƒ •ƒ‹•Ž‹Žƒ †ƒ •— •ƒ‘ —•‹ ‡‘˜‡…‹‘ƒŽ‹ ƒ† ’‘’‹Œ— ˜‘–—˜‹æ‡Ǥ ”ƒ…—œ‹ •— Œ‘æ ‰‘”‹ Ǧ Œ‹ƒ Œ‡ †‘˜‘ŽŒƒ Œ‡†ƒ «ƒæ‹…ƒ ’ƒ†ƒ •ƒ•˜‹ Ƿ‘†Ž‡’‡dz ‹ ’‘«— †ƒ –”ƒ„—ŒƒŒ— ‰Ž—’‘•–‹Ǥ ƒ‘ •Žƒ–‡ ‰Ž—’‘•–‹ǡ ”ƒœ‹æŽŒƒŽƒ Œ‡ — •‡„‹ —œ ‘•‡Šǡ†‘Œ‡‘‰‘˜‘”‹‘‘–‘‡ƒ‘’‘•ƒ‘‘”ƒ†ƒ…˜‡–ƒƒ†‰ƒ †ƒƒ —œ‡ — •˜‘Œ‡”—‡ǡ Œ‡” — –ƒ˜‹ ”—ƒƒ ƒ‘ 斑 •— ‡”‹‡ǡ •˜‡‘”ƒ†ƒ’”‘…˜‡–ƒǡœƒæ–‘„‹’‘•ƒ‘„‹‘‹œ—œ‡–ƒǫ Ǧ ƒ Ž‹ ˜ƒ• ’”‡‹†ƒ — ‡‘ ˜ƒā‘ ”ƒœ‰‘˜‘”—ǫ Ǧ ’‹–ƒ‘ Œ‡ ƒ•‡Žǡƒ†ƒŒ‡—惑•ƒŽ‡•ƒ†”‘Ǥ Ǧ ƒǡ ƒŽ‹ ‹Œ‡ „‹–‘Ǩ Ǧ ‘†‰‘˜‘”‹‘ Œ‡ ‡”‹Ž ‹ ’”—ā‹‘ — †˜‡ ˆƒ•…‹Ž‡ǡ —œ ‘„ŒƒæŒ‡Œ‡ Ǧ ‘æ–‘ ’‘œƒŒ‡ —•‡ ˜‹æ‡ ‘† –‡„‡ǡ‡˜‘ –‹ †˜‡˜ƒ”‹Œƒ–‡—‰‘˜‘”ƒǤ”‡–’‘•–ƒ˜ŽŒƒ†ƒ ‰‘•’‘¯ƒ‡©‡’”‹Š˜ƒ–‹–‹ ˜ƒ”‹Œƒ–— ‘Œ— •‹ –‹ ’”‡†Ž‘ā‹‘ǡ ’ƒ — …‹ŽŒ— ”ƒ…‹‘ƒŽ‹œƒ…‹Œ‡ ˜”‡‡ƒ •ƒ«‹‹‘•ƒ†”—‰‹—‰‘˜‘”ǡ’‘Œ‡‘Œ˜‘ŽŒ‹Ǥ Ǧ‘–ƒ†–‹–‘„‘ŽŒ‡’‘œƒŒ‡æ—•‡‡‰‘Œƒǫ Ǧ –ƒ† •‡ †”—ā‹ •ƒ –‘„‘Ǥ ‡ƒ† –‹ ”—•ƒ ”˜ ‹œ„‹Œ‡ –ƒ‘ •ƒā‘†ƒ‹•ƒ‹•‹•˜‡•–ƒǤǤǤ ǦŽ‹ǡ‘†ƒ„‹ŠŒƒ–”‡„ƒŽ‘„‘ŽŒ‡†ƒ’‘œƒŒ‡斃—•‹ā‡Ž‡‡‰‘ –‹ǫƒƒ˜—‰‘˜‘”†ƒ’‘—†‹Ž‡•ƒ†”‹ǫ Ǧ ‹ǫ Ǧ «—†‹‘ •‡ ‡”‹ŽǤ Ǧ –ƒ† •— ’ƒ —•‹ —‡Ž‹ ‘„Œ‡–‹˜‘ †ƒ •ƒ‰Ž‡†ƒŒ— •‡„‡ ‹ •˜‘Œ‡ ƒ–ƒ† —˜”—–‡ǡ ƒŽ‹ ‹’ƒ Œƒ‡ ’”‹…‹’‡ǫ ‹ƒ†Ǥ Œ‹Š ‘ā‡æ •ƒ •–”ƒ‡ †ƒ ’‘•ƒ–”ƒæ ‹ ƒƒŽ‹œ‹”ƒæǡ•ƒ‘ƒƒŽ‹œƒ —˜‡ †ƒŒ‡ ƒ–ƒ•–”‘ˆƒŽ‘ ’‘‰”‡æ‡ ”‡œ—Ž–ƒ–‡ǨǦ‘„ŒƒæŒƒ˜ƒ‘Œ‡‡”‹Žǡ†‘Œ‡Ž‡•ƒ†”ƒŽ‹•–ƒŽƒ’”‹‡”ƒ —‰‘˜‘”ƒ‘Œ‹Œ‡‡”‹Ž•ƒ«‹‹‘Ǥ Ǧ˜‘Œ‡‘†Ž‹«‘Ǩƒæƒ‘•ƒœƒ‹•Ž‹ŽƒǨǦ”‡ŽƒŒ‡‘†—懘ŽŒ‡‘ Ž‡•ƒ†”ƒǤ ǦƒŽ‹œƒæ«‡‰ƒ•‡‘†”‹«‡æǫǦ’‹–ƒ‘Œ‡ƒ•‡ŽǤ Ǧƒ‘ƒ†‘„”‘ǡ‡„”‹‹Ǩ†”‹«‡•‡Ƿ’‡Žƒdz‹—–‘Ž‹‘©‡Œ‘Œ„‹–‹ •Žƒ¯‹ ƒ†ƒ ‰ƒ —’‹ œƒ‘„‹Žƒœ‹ ‹ ƒŽ‘ –‡ā‹ ’—–‡Ǥ —•‹ƒ ‹Œ‡ ‘‰‘’”‹˜Žƒ«‘ƒ†‡æ–‘Žƒ‘†‘„‹Œ—Ǥ 40

‘•‡‡ƒ—«‡ǡƒ‘†ƒ‹•—‹æ–ƒ‹”ƒ†‹Ž‹Ǥ‡”ƒ«—ƒŒ—–‘— —•’‡ŠǤ ‹‹Œƒ ƒŒ‡‰ ‘–’‘”ƒ •˜‘Œ•–˜‡ƒ Œ‡ ”‡ƒƒ ‘Œ‡–‡— ‹œ„”†‘ ‹ ’‘Ž‘‹…‹ƒ œƒ’ƒ†Œƒ«‡ …‹˜‹Ž‹œƒ…‹Œ‡Ǥ  ’‘æ–‘•‹ –‹ ’‘Žƒ ”ƒ…—œ ’‘Žƒ —•ǡ •˜‡ œƒ˜‹•‹ — ‘Œ‘Œ •‹ ˆƒœ‹ Ǧ ‘„ŒƒæŒƒ˜ƒ‘ Œ‡ ‡”‹Žǡ –‘‘’‘˜‹æ‡‘‰”ƒ•’‘Ž‘ā‡ŒƒǤ Ǧ‡œƒƒ‘–‘‰‘˜‘”‹æǦ’ƒ˜ƒŽŒ†ƒŒ‡’”‹”‘†‘†ƒ”‡‡–‡— ‹œ„”†‘‹†ƒŽŒ—†‹‹†—Žƒæ‹’—–‡ǫ ǦƒŒ†‡ǡ‡’”ƒ˜‹•‡‡˜‡æ–Ǥ—•–‹Ž‡•ƒ†”—†ƒ–‘’‘–’‹æ‡ǡ’ƒ †ƒ’”‘•Žƒ˜‹‘Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ’‘–’‹•ƒŽƒ —‰‘˜‘” ‹ ’”—ā‹Žƒ ’ƒ’‹”‡ ƒ•‡Ž— †ƒ ‹Š ’‘–’‹æ‡Ǥ  Œ‡ –‘ —«‹‹‘ǡ ƒ œƒ–‹ •— •˜‹ «—Ž‹ Ž‡•ƒ†”‹’Žƒǣ ‘† ’”‘•Žƒ˜‡ ‡ƒ ‹æ–ƒǡ Œ‡” ƒ† ‰‘† ‘ā‡ †ƒ „‹”ƒ †ƒ Ž‹©‡ ‡æ–‘ †ƒ ’”‘•Žƒ˜‹‹Ž‹‡æ–‘†ƒ—”ƒ†‹ǡ’”‹”‘†‘Œ‡†ƒ©‡‘†ƒ„”ƒ–‹’‘•ƒ‘Ǥ”‡ƒ –‘‡ǡ ‘ƒ ‘†ƒŠ ‘”ƒ †ƒ ‹†‡ — 斃’ƒ”‹Œ—ǡ †ƒ ’”‡†ƒ ”‡Žƒ‡ •–”ƒ‡ ‹ †ƒ •‡‹”ƒ ‡‡ ˆ‘–‘‰”ƒˆ‹Œ‡Ǥ ‘æ ƒ‘ „‹ •ƒ ‹–‡”‡–ƒ —•’‡Žƒ †ƒ •‹‡ ‡æ–‘ ‡•Ž—œ‹˜‘ǡƒŽ‹ ‡–‘ǡ ‡ƒ ˜”‡‡ƒ †ƒ ‘„ŒƒæŒƒ˜ƒǡ ”‡ŽƒŒ‡‹‘”‡—Žƒ•‡’”‡ƒ‹œŽƒœ—Ǥ Ǧ ”‹‰ƒ ‡ „ƒæǡ Œƒ ©— †ƒ •Žƒ˜‹ǡ ƒ‘ –”‡„ƒ ‹ •ƒ •ƒ ‡”‘Ǩ Ǧ ”‡ƒ‘Œ‡‡”‹Ž‹’‘ƒœƒ‘†ƒ‡ā‡Ž‹†ƒ‹œƒ¯‡•ƒŒ‹ƒ‹†ƒ•‡«ƒ‡ „—‹ 斑 ‰ƒ Œ‡ †”—‰ƒ” –ƒ‘ •—”‘˜‘ ƒ’—•–‹‘ ‹ ‘•–ƒ˜‹‘•ƒ‘‰ — †”—æ–˜—Ž‡’‡ǡŽƒ†‡ā‡‡Ǥ ‘ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ •Žƒ’ƒŽƒ ”‡Žƒ‡ •–”ƒ‡ — 斃’ƒ”‹Œ‹ǡ ƒ•‡Ž Œ— Œ‡ ‰—–ƒ‘ ’‘‰Ž‡†‘ ‹ ƒ’”‡‰—–‘ ’‘•ƒ–”ƒ‘ Œ‡‡˜‡æ–‡ ’‘”‡–‡‘Ž‘˜‘’‘’ƒ’‹”—Ǥe–‘Œ‡ŠŽƒ†‹Œ‡‘ƒ”ƒ†‹Žƒǡ‡‘„ƒœ‹”—©‹ •‡ƒŽŒ—†‡‹•–˜ƒ”‹‘‘•‡„‡ǡ–‘Œ‡‘˜‹æ‡«‡œ—‘†ƒŒ‡‰”Ž‹‹ŽŒ—„‹Ǥ Ǧ Ž‡•ƒ†”ƒǡ ‹†‡ Œƒ †ƒ ’‘’‹Œ‡ ƒˆ—Ǩ ˜‘Œ –‡’‘ ‘”ƒŽƒ «‘˜‡‡‘ā‡†ƒ‹œ†”ā‹Ǥ Ǧƒ–‘ ˜”‡‡Œƒ©—ƒ’”ƒ˜‹–‹”ƒ•’‘”‡†•–”ƒƒǡƒ‘†”ƒ†‹©—•˜‡ †‘”ƒŒƒƒ†–‹‘†‡æǤ‡‘‰——‘’æ–‡†ƒ•‡‘’—•–‹†‘‡‰Ž‡†ƒæ Ǧ «‹‹ ‹ •‡ †ƒ ‡ ‡’”‡•–ƒ‘ ‹ „‡œ ”‡«‹ ’‘ā—”—Œ‡æ Ǧ ”‡ƒ‘ Œ‡ ‰”ƒˆ‹«‹‹–‡Š‹«‹—”‡†‹Ž‡•ƒ†”‹‹‹œƒæƒ‘ƒ’‘ŽŒ‡Ǥ –ƒŒƒŽƒ Œ‡ ’‘”‡† ‘‰”‘‘‰ •–‘Žƒ ƒ ‘Œ‡ •— „‹Ž‹ ”ƒ•—–‹ ”—‘’‹•‹ ‹ ˆ‘–‘‰”ƒˆ‹Œ‡ ‘† ‘Œ‹Š Œ‡ –”‡„ƒŽ‘ •ƒ«‹‹–‹ ƒ–‡”‹ŒƒŽ œƒ –”‡©‹—ƒ‰ƒœ‹ƒǡ‘Ž‹‘Œ‡†ƒƒ•’Žƒ‹”ƒ‘†ƒ•‡œƒ˜”æ‹Ǥ 41

‘ Œ‡ ’‘‰Ž‡†‘ …”–ƒŽƒ ‡˜‹†ŽŒ‹˜‡ Ž‹‹Œ‡ ’‘ ˜‡Ž‹‘ –ƒ„ƒ— ‹ œƒ‹æŽŒƒŽƒ”ƒ•’‘”‡†ˆ‘–‘‰”ƒˆ‹Œƒǡƒ‘”‘œ•ƒ«—ŽƒŒ‡ƒ‘•‡‘”‡©‡ ŽŒ—«—„”ƒ˜‹Ǥ Œ‡ƒ ’ƒāŒƒ Œ‡ „‹Žƒ ‘—’‹”ƒƒ –‡Š‹«‹ ”‡æ‡Œ‹ƒ ‹ •ƒ‘ Œ‡ ‘˜Žƒæ ”‡‰‹•–”‘˜ƒŽƒ œ˜— ‘Œ‹ Œ‡ «—Žƒǡ ‡ ’‘˜‡œ—Œ—©‹ ‰ƒ •ƒ‘‹ 斑 ‘ā‡ †ƒ —•Ž‡†‹Ǥ  —•Ž‡†‹‘ Œ‡ •ƒāƒ ƒ•‡Ž‘˜ œƒ‰”ŽŒƒŒ ‘‘ •–”—ƒǡ ƒ œƒ–‹ Œ‡ ‘•‡–‹Žƒ Œ‡‰‘˜‡ ”—‡ ƒ‘ Ž‹œ‡‹•’‘† ŠƒŽŒ‹‡ —œ Œ‡‡ „—–‹‡ǡ ‘•‡–‹Žƒ Œ‡ ‹ ˜”‡‘ †ƒŠ ƒ ˜”ƒ–— ‹˜‹æ‡ ‹Œ‡ ‘‰Žƒ †ƒ ˜Žƒ†ƒ •‘„‘Ǥ ‹Œ‡œƒŽƒ†ƒŒ‡•’‘•‘„ƒœƒ–ƒ˜‡Ž—†‘•–‹ǡ‘†•ƒ‡’‘‹•Ž‹†ƒ Œ‡ ‡‘ •’”‡ƒ –ƒ‘ ‡æ–‘ †ƒ —”ƒ†‹ —•”‡† ’‘•Žƒ ‹ ƒ‡•–— ‘Œ‡ ‹Œ‡‹—†‘„‘‹’‘‰‘†‘œƒ–‘ǡ‘ƒ„‹‰ƒ’”‡œ”‹˜‘‘†„ƒ…‹Žƒœƒ•˜ƒ ˜”‡‡ƒ ‹ ˜‹æ‡ •‡ ‡ „‹ †”—ā‹Žƒ •ƒ –ƒ‘Ƿƒ•–”ƒ‹ Ž‹‘˜‹ƒdzǤ Ž‹ǡ •ƒ†ƒ ‹Œ‡ ”ƒœ‹æŽŒƒŽƒ ‹ ‹Œ‡ ‹‘‰ƒ ’”‡œ”‹˜‘ ‰Ž‡†ƒŽƒ Ǧ ’”‡’—•–‹Žƒ •‡ •–”ƒ•–‹ƒ ‘Œ‡ •— Œ‡ ’”‡’Žƒ˜‹Ž‡ ‹ ƒ Œ‹Š‘˜‹ ”‹Ž‹ƒ ‹œ”‘‹Žƒ — Œ‡†— •˜‡–Ž—ǡ ˜‡•‡Ž—ǡ惔‡— ƒ…‡Žƒ”‹Œ— •˜‘‰ –‡Š‹«‘‰ —”‡†‹ƒ ‘Œ‹ Œ‡ǡ •”‡©‘ǡ’‘ā‡Ž‡‘ †ƒ —œ ƒˆ— ’‘’‹Œ‡ ‹ ˜‘–—ǡ ’ƒ ‘†ƒ Œ‘æ Œ‡†—‹–ƒ‘•‡–‘‘†—ā‹Ž‘Ǥ Ǧ‹•‹„ƒæ ‘†Ž—«‹‘†ƒ—‡‹—‹æ–‹æ ’‘•Ž‡†Œ‡‘•–ƒ–‡•‹•Žƒ œƒ ‘”ƒŽ‘ ‹ ”ƒ…‹‘ƒŽ‘ ’‘ƒæƒŒ‡ǫ Ǧ ’‹–ƒŽƒ ‰ƒ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒǡ •˜ƒ œƒŒƒ’—”‡ƒǡ†‘Œ‡”—‘Ƿ’‡‰ŽƒŽƒdz‹œ‰—ā˜ƒ—ŠƒŽŒ‹—Ǥ Ǧ e–‘ •‡ –‹«‡ ”ƒ…‹‘ƒŽ‘‰ ’‘ƒæƒŒƒǡ ‘‘ Œ‡ — ’‘Œ‡†‹‹ –”‡—…‹ƒ ˜‡‘ƒ 文–‘ œƒ ‘’—æ–ƒŒ‡ ‹ —ā‹˜ƒŒ‡ ‹ –— •‹ — ’”ƒ˜—ǣ Š‘©—†ƒ‰ƒ—‹æ–‹—–‡„‹Ǥ‹•Ž‹ǡ—‡‹–”‡—…‹ƒǤ斑•‡–‹«‡ ‘”ƒŽƒǦœƒ”•‘‡‘‡—«‹‹Ž‹‡‘œŽ‘ǫ Ǧ ‡ œƒǡ ‘ā†ƒ ‹ Œ‡•‘ Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ —œ œ˜‘ƒ ‘•‡Š ‘Œ‹ Œ‡ ‘†ƒ˜ƒ‘ †ƒ –”‡—–‘ œƒ’”ƒ˜‘ —‘’æ–‡ ‹ ‡ ”ƒœ‹æŽŒƒ ‘ ‘”ƒŽ—Ǥ ‡‘˜”‡‡Œ‡•‡†‡Žƒ—ƒ•‡Ž‘˜‘”‹Ž—‹ƒœ‹Žƒ‰ƒ’‘‘•‹ǡƒ ‘†ƒ•‡‘†Œ‡†‘–”‰Žƒǡƒ‘†ƒ•‡„—†‹‹œ†—„‘‘‰•ƒǡ•‘«‹Žƒƒ ‘‰‡ǡ ‘–ŽŒ—«ƒŽƒ ˜”ƒ–ƒ ‹ ‘–”«ƒŽƒ †‘ ƒˆƒ‡ ’”‡‘’—–ƒǡ ‘†ƒŽ‡ Œ‡ ‹œ˜—Žƒ •˜‘‰ –‡Š‹«‘‰ —”‡†‹ƒ ‹ ˜”ƒ–‹Žƒ ‰ƒœƒ ‘‰”‘ƒ •–‘ — ƒ…‡Žƒ”‹Œ‹Ǥ Ǧ  ‹ Œƒ ”ƒ†‹Ǩ Ǧ ‰—¯ƒŽƒ Œ‡ǡ ƒŽ‹ ‰Žƒ•‘ ‘Œ‹ ‹Œ‡ ‘‰‘ —œ‡‹”‹‘«‘˜‡ƒ‘‡•—”‡©‹—’—©‡‡ǤǦƒ”‡‘ā‡æ‹Œ‡†‘ 42

†ƒ ‹œ†”ā‹æ †ƒ ’”˜‘ œƒ˜”拏‘ ’‘•ƒ‘ǡ ’ƒ ‘†ƒ †ƒ ‹†‡æ —’”‘˜‘†ǫ ˜‡‡‹œ‡”˜‹”ƒæǤ Ǧ ƒŒ†‡ǡ ‘Ž‹ –‡ǡ 斃 –‹ ˆƒŽ‹ 斑 •‹ •‡ ‹ –‹ ƒŽ‘ ‘†‘”‹Žƒ ‘† ’‘•Žƒǫƒ†ǡ”ƒ†ǡ”ƒ†ǡ•ƒ‘‹•Ž‹æƒ”ƒ†ǡƒ‘†ƒ•‹’‘Ž—†‡ŽƒǨǦ‘”‹‘ Œ—Œ‡–‡Š‹«‹—”‡†‹‡‹•ǡƒ—•‡„‹•‡œƒ’‹–ƒ‘Ǧƒ‘‰ƒŒ‡—‘’æ–‡ ’—•–‹Žƒ †ƒ –ƒ‘ †—‰‘ •‡†‹ — ƒˆƒ‹ǫ ‘•ƒ†ƒ „‹ǡ ƒ† ‘†‡ ƒ ’ƒ—œ—ǡ †‘Žƒœ‹Žƒ’‘Œ‡‰ƒ’”‡‡‰‘斑’‘’‹Œ‡ƒˆ—‹˜‘–—ǡƒ•ƒ†ƒŒ‡«ƒ–”‹ ˜‘–‡’‘’‹‘ǡƒ‘ƒ•‡‹Œ‡’‘Œƒ˜ŽŒ‹˜ƒŽƒǤƒ†ƒŒ‡†‘掃’‘Œ‡‰ƒǡ‘Œ‡ ‹‘ƒ‘ „‹‘ ’Žƒ‹”ƒ‘†ƒ •‡ ˜”ƒ–‹ Œ‡” •‡ œƒ„”‹—‘ 斑 Œ‡ –ƒ‘ †—‰‘ ‡ƒǤ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ‘†•—–‘ ‰Ž‡†ƒŽƒ — ”—‘’‹• ‹ ‹Œ‡ •‡ —‘’æ–‡ ‡æƒŽƒ ‡‹•— — ’‘•ƒ‘ǡ 斑 Œ‡ Œ‡— „‹Ž‘ ˜‡‘ƒ «—†‘ǡ ’ƒŒ‘Œ Œ‡ ’”‡†Ž‘ā‹‘ǡ „‡œ ‹ƒŽ‘ ƒ†‡ †ƒ ©‡ ’”‹Š˜ƒ–‹–‹ Ǧ ƒŒ†‡ –‹ •ƒ†Ž‡’‘ ‹†‹ —©‹ǡ ‹Ž‹ ‰†‡ ˜‡© Š‘©‡æǡ ƒ ‡‹ ’”‡’—•–‹ †ƒ •ƒ ‘˜‘œƒ”拏Ǥ ƒæ–‘ ‘”ƒæ—˜‡†ƒ‡ƒ†œ‹”‡æǡƒ‘†ƒ©‡•˜ƒ‹’‘•ƒ‘’”‘’ƒ•–‹ƒ‘–‹ ‡„†‹æƒ†Œ‹Ǥ ‹Œ‡ ‘‰ƒ‘ †ƒ ˜‡”—Œ‡ •‘’•–˜‡‹ —拏ƒ ƒ†ƒ — Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ ‘†‰‘˜‘”‹Žƒ Ǧ †Ž‹«‘Ǩ †ƒ —”ƒ†‹ –‘ •ƒǡ ƒ Œƒ ‹†‡ †ƒ ‘„‹¯‡‘Œ—†‡˜‘Œ«‹…—Ǥ 43

ƒ†ƒ •— —掋 — ƒŽ‡–‹‹— •‘„—ǡ œƒ–‡Ž‹ •— Œ‡ ƒ‘ •ƒ Œ‡†‹ †‡«ƒ‘ …”–ƒ ‹ —•’—– ’‘—惘ƒ †ƒ ‰ƒ —„‡†‹ ƒ‘ Œ‡ ‘‰‘„‘ŽŒ‡ ‹ƒ–‹ ƒ«— ‡‰‘ ’•ƒǤ ‡”ǡ ’ƒ• ‘ā‡ †ƒ —Œ‡†‡ ƒ† ‡æ–‘Š‘©‡ǡ ƒ ƒ«ƒ •˜‡ 斑 ā‡Ž‹ †‘„‹Œ‡ –ƒ‘ 斑 •‡ ƒœ‹ǡ ’”‡†‡ ‹—‹ŽŒƒ˜ƒǤ ‡– ‹—–ƒ•—”ƒ•’”ƒ˜ŽŒƒŽ‹‘–‘‡ǡƒ†ƒ—‘’æ–‡‹•—’”‹‡–‹Ž‹†ƒŒ‡‡‘ —惑Ǥ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ‡ ’‘•ƒ–”ƒŽƒ †‹”ŽŒ‹˜’”‹œ‘” ‹ ’‘‹•Ž‹Žƒ ƒ‘ „‹ „‹Ž‘ †‹˜‘ †ƒ Œ‡ƒ ƒŽ‡–‹ƒ ‹ƒ„”ƒ–ƒ ‹Ž‹ •‡•–”— ‹ ’”˜‹ ’—– •— Œ‘Œ œ„‘‰ –‘‰ƒ •—œ‡ ”‡—Ž‡ ‹œ‘„”ƒœ‡ǣ †‘ •ƒ†ƒ •‡ ‹Œ‡ —•—¯‹˜ƒŽƒ †ƒ ”‘†‹ Œ‘æ Œ‡†‘ †‡–‡ Œ‡”Œ‡ ā‡Ž‡Žƒ ’”˜‘ †ƒ ‘„‡œ„‡†‹ „‘ŽŒ‡ —•Ž‘˜‡ œƒ ā‹˜‘– •˜‘Œ‡ †‡…‡ǡ ƒ’‘–ƒŒ‘ •‡ ƒ†ƒŽƒ ‹ †ƒ ©‡ Œ‡ —ā ’‘•–ƒ–‹ ƒ–‹˜‹Œ‹ ‹ †ƒ ©‡’‘«‡–‹ †ƒ ’”‹˜”‡¯—Œ‡Ǥ ƒ†ƒ Œ‡ ‘†Œ‡†‘ ’‘•–ƒŽƒ •˜‡•ƒ †ƒ •‡–‘ ‡©‡ †‘‰‘†‹–‹ ‹ †ƒ ˜‡”‘˜ƒ–‘ ˜‹æ‡ ‡©‡ ‹ ‹ƒ–‹ †‡…‡ǡ Œ‡”’‘•Ž‡ •˜‡‰ƒǡ ‹Œ‡ ‘‰Žƒ †ƒ œƒ‹•Ž‹ •‡„‡ — ‹•–‘Œ ’‘•–‡ŽŒ‹ •ƒƒ•‹Ž‹Œ‡Ǥ •‡–‹Žƒ Œ‡ ƒ•‡Ž‘˜— ”—— ƒ •˜‘ ‘„”ƒœ— ‹ ‘•‡–‹Žƒ Œ‡ ƒ‘ Œ‡‰‘˜†Žƒ—’‹Œƒ•—œ‡‘Œ‡•—•Ž‹œ—Ž‡‹œŽ‹…‡Ǥ Ǧ e–ƒ Ž‹ •‡ ‘–ƒ ’‘ –˜‘Œ‘Œ Ž—…ƒ•–‘Œ ‰Žƒ˜‹ ƒ† ’Žƒ«‡æ ƒ† ‘˜ƒ‘ †‹˜‘ •Ž‹‘ †‡…‡ ‘Œƒ Ƿ”ƒ•’”‡†ƒŒ— •˜‡–•‡ –‡‡dz ‹•–˜ƒ”ƒŒ— Ƿ‘˜‹ ‘…‡’– —‡–‘•–‹dzǫ Ǧ 惒—‘ Œ‡ǡ ƒŽ‹ †‘˜‘ŽŒ‘‰Žƒ•‘ †ƒ ƒŽ‡–‹ƒ«—Œ‡‹’‘–”«‹Ž‡•ƒ†”‹—œƒ‰”ŽŒƒŒǤ Ž‡•ƒ†”ƒ Œ— Œ‡ «˜”•–‘ œƒ‰”Ž‹Žƒǡ ƒ ƒŽ‡–‹ƒ Œ‡ ’”‹ŽŒ—„‹Žƒ •˜‘Œ ‘„”ƒœ—œŒ‡‹ ’‘«‡Žƒ†ƒ«ƒ˜”ŽŒƒ Ǧ‹•ƒœƒŽƒ†ƒŒ‡—„‘Ž‹…ƒƒ –ƒ‘ †‹˜‘ǡ ‹ƒ«‡ „‹Š Œ‘æ ”ƒ‹Œ‡ †‘Žƒœ‹ŽƒǤ ‡’‘ •ƒ•‡ ‹‰”ƒŽƒ •ƒ ‡Žƒ”‘ ‹ Œ‡Ž‹ •‘ ‘Žƒ«‡ ‹ Œ—”‹Ž‹ •‘ ˜‡˜‡”‹…‡’‘ ˜”–—ǡ •˜ƒæ–ƒ 44

•‘ ”ƒ†‹Ž‹Ǩ ƒæǡ ‡Žƒ” Œ‡ •‹ †‘–‘”ƒ ‘Œ‹‡ Ž‡«‹Ǥ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ‹Ž‹ •‘•‡Ǥ Ǧ‘„”‘ǡ˜‹†‹斃•‹”ƒ†‹Žƒ•ƒ‡Žƒ”‘ǡƒŽ‹‡œƒ斃•—–‹ •˜‡ ”ƒ†‹Ž‹ ‘˜†‡ — „‘Ž‹…‹ǫ ‹•Ž‹ǡ †ƒ Ž‹•— –‡ •‹ƒŽ‹ǡ‡”‹Ž‹‡æ–‘ǡ ˜ƒ†‹Ž‹”˜ǡ„‹Ž‘斃ǫ Ǧ‡Ǩe–ƒ–‹Œ‡ǫƒæ–‘„‹‹–‘”ƒ†‹Ž‹ƒ†‹Œ‡†‘„”‘ǫ Ǧƒ‡œƒ‘†ƒœƒæ–‘–‡Œ‡†‘–‘”œƒ†”āƒ‘‘˜†‡ǫ Ǧ ƒ‘ œƒæ–‘ǫ ƒ •‡ ‹‰”ƒ • ‡Žƒ”‘ †‘ –‹ ‘„ƒ˜‹æ ’‘•Ž‘˜‡Ǥ ƒ Ž‹ •‹ œƒ˜”æ‹Žƒǫ ƒ†ƒ ‘ā‡‘ — 懖Œ—ǡ Š‘©— †ƒ –‹ ’‘ƒā‡ ˜”–Ǥ ƒ ‹ Œ‡†ƒ 族‹…ƒ –ƒ‘Ǥ ‘ā‡ ‹ «‹ƒ ƒ•‡Ž †ƒ ’‘¯‡ •ƒ ƒƒǡ ‘ ‡Œ‡‘˜†‡‹†‘˜‡‘Ǥ ‡•‹Ž‹†ƒ‘斃’ƒ”‹ƒ‘Œ…”–‡āœƒ”‡Žƒ—ǫǦ ’‹–ƒŽƒŒ‡‹‘”‡—Žƒ•‡’”‡ƒƒ•‡Ž—Ǥ Ǧ ƒǡ ƒ”ƒ˜‘ †ƒ •ƒ †ƒ‘Ǥ ‘•Žƒ‘ •ƒ ‡Ž‡–”‘•‘ ’‘æ–‘Ǥ ƒ†ƒ ©‡ –ƒ ”‡Žƒƒ †ƒ •‡ ’‘Œƒ˜‹ ƒ „‹Ž„‘”†‹ƒ — ‹‘—ǡ ƒ ‘˜†‡ ©‡ „‹–‹—«ƒ•‘’‹•—–˜‘Œ‡ƒ‡Ǥ‘•–ƒ©‡æ•Žƒ˜ƒǨ Ǧ斃Œ‡–‘Ƿ•Žƒ˜ƒdzǫ Ǧ ‘ Œ‡ ƒ† ‘ ‡‘‡ ’‹æ— •‘”‘ •˜‡ ‘˜‹‡ ‹ ƒ†ƒ ‘‰‘ǡ ‘‰‘ŽŒ—†‹ā‡Ž‹†ƒ œƒ•˜‡ ‘–‡„‹Ǥ˜‹ ā‡Ž‡†ƒ–‡—’‘œƒŒ—‹„—†— •”‡©‹ƒ‘–‡•ƒ‘˜‹†‡Ǧ‘„Œƒ•‹‘Œ‡Ǥ Ǧ‡©—†ƒ„—†‡•Žƒ˜ƒǨǦ‘†Ž—«‘Œ‡”‡ŽƒƒŽ‡–‹ƒǤ Ǧœƒæ–‘ǫ Ǧ ƒ–‘ 斑 ©‡ ‘†ƒ •˜‹ •ƒœƒ–‹ †ƒ ƒƒ ‹ƒ† ‡ƒ ˜”‡‡ƒ †ƒ•‡‹‰”ƒ•ƒ‘ǡ ƒ–ƒ–ƒ–ƒ‘¯‡‹ƒ†‡ƒ˜”‡‡ƒŒ‡”‘”ƒ †ƒ•’ƒ˜ƒ‹†ƒ‹†‡•ƒ†”—æ–˜‘—ƒˆƒ—Ǥ Ǧ Ž‹ǡ †—æ‘ǡ ’ƒ ƒƒ –‹ Œ‡ ‘„Œƒ•‹Žƒ œƒæ–‘ ©— ‡‘ ˜”‡‡ ’—‘ †ƒ”ƒ†‹Œ‡”Š‘©—†ƒ‘„‡œ„‡†‹•–ƒœƒƒ•ǡ’ƒ‘†ƒœƒƒ—–‘ǤǤǤ Ǧ ‘„”‘ǡ •ƒ† ‹ƒæ ƒ—–‘ǡ «‹ƒ ƒ•‡Ž Œ‡ ”‡ƒ‘ †ƒ •‘ ‰ƒ œƒ”ƒ†‹Ž‹ ‘† ”‡Žƒ‡ ‹ …”–‡āƒǤ ƒ† ‡ œƒæ ƒ‘ •‡ –‘ ”ƒ†‹Ǩ œ‡æ ‹ ƒ…”–ƒæ …”–‡ā ‹ †ƒæ ‰ƒ œƒ ƒ—–‘ǡ ƒ ‡ ƒ‘ –‹ Ǧ •ƒ‘ ”ƒ†‹æǡ ”ƒ†‹æƒ ‡‡ ’‘惎Œ‡æ‘†„ƒ‡ǡ’ƒ‘’‡–‡ƒæƒ—–‘Ǥ Ǧƒ”‡˜‘Ž‹æ„ƒ—ǫ Ǧ‘Ž‹ǡƒŽ‹˜‘Ž‹‹–‡„‡Ǥ‘©—†ƒ„—†‡’‘Žƒ†ƒƒ•ƒ„ƒ‘ǡƒ ’‘Žƒ•ƒ–‘„‘Ǥ‡•–ƒŽ‘•ƒ„ƒ‘ǡƒ•ƒ‘ƒŽ‘•ƒ–‘„‘Ǥ 45

ƒ –‘ ˜”‡‡ǡ ‡Žƒ” Œ‡ …”–ƒ‘ ‹ „‘Œ‹‘ǡ ƒ ‘†ƒ —•–ƒ‘ǡ ’”‹æƒ‘ ƒŽ‡–‹‹ ‹ ”‡ƒ‘ Ǧ †‡ Œƒ ‘† –ƒ–‡Ǥ ƒ† •‡ ˜”ƒ–‹æ ‹œ 懖Œ‡ǡƒ•–ƒ˜‹©‡‘†ƒ…”–ƒ‘Ǥ ƒŽ‡–‹ƒ‰ƒ‹Œ‡‹«—ŽƒǦ„‹ŽƒŒ‡‘„—œ‡–ƒ†”—‰‹’”‘„Ž‡‹ƒǡ Œ‡” Œ‘Œ Œ‡ ƒ•‡Ž —’”ƒ˜‘ ”‡ƒ‘ Ǧ ƒŽ‡–‹ƒǡ •Ž—惌ǡ –‹ ‹ Œƒ •‡ ‘†Ž‹«‘ ”ƒœ—‡‘Ǥ ‹ ‹ ƒƒ •–‡ œƒ”ƒ†‹Ž‡ ƒ—–‘ǡ ƒ ‘ƒ ‡©‡†ƒ ‰ƒ —œ‡Ǥ ‘”ƒæ †ƒ ‹ ’‘‘‰‡æ †ƒ Œ‡ —„‡†‹‘Ǥ ‹‘ ‡‘ā‡ †ƒ ‹ ’‘‘‰‡ǡ•ƒ‘–‹Ǩ Ǧ ƒǡ ƒ† ‰‘† ‡‘ —’ƒ†‡ — ‡˜‘ŽŒ—ǡ Œƒ ‘”ƒ †ƒ ’‘ƒā‡Ǩ ‡ „”‹‹ǡ ’‘‘©‹ ©— –‹Ǥ ƒ‘ †ƒ –‹ ’”˜‘ ’‘ƒā‡ ˜‡˜‡”‹…‡—˜”–—ǤƒŒ†‡Ǥ Ǧƒ”‡–”‡„ƒ’”‡–‘‰ƒ†ƒ•‡Œƒ˜‹‘†‘–‘”—ǫ Ǧ ƒ‡©—†ƒ’—•–‹ƒ—ǡ‘’‡–©‡’‘„‡©‹‘†‡‡Ǩ†‹–‹ǡ«‹ƒ ƒ•‡ŽǤ‡…‹—‰†‡©‡‘„‹–‹Ǥƒƒ‹Œƒ©‡‘–‡«‡ƒ–‹ƒ’‘ŽŒ—Ǥ Ǧ‘„”‘ǡ„”œ‘©—ŒƒǦ”‡ƒ‘Œ‡ƒ•‡Ž‹‘–‹æƒ‘‘†•˜‘‰’”‹Œƒ–‡ŽŒƒǤ †ƒ Œ‡ •‡†‡‘ — •˜‘ ƒ„‹‡–— ‹ ’‘•ƒ–”ƒ‘ •‹‡ Œ‡†‡ ’ƒ…‹Œ‡–‹Œ‡ǡ ƒ†ƒ Œ‡ ƒ•‡Ž —惑 ‹ •–ƒ‘ ‹•’”‡† Œ‡‰ƒǡ œƒŽƒŒƒŒ—©‹ —˜‹†‹Ǥ ǦƒŽ‹•ƒ†‘˜‘ŽŒ‘†—‰‘œƒ†”āƒ‘ƒŽ‡–‹—ǡ‹Ž‹ā‡Ž‹æŒ‘指†— ‘©†ƒ’”‘˜‡†‡æ•ƒŒ‡‘ƒŒ‘ǫǦ’‹–ƒ‘Œ‡†ƒ”‘œ‘•‡ŠǤ Ǧƒ”ƒ˜‘†ƒā‡Ž‹Œ‘指†—‘©Ǩ~‡Ž‹Œ‘提‘‰‘‘©‹ǨƒŒ‡ ’”‘•–‘‡˜‡”‘˜ƒ–ƒǨƒ‘†ƒŒ‡–‡•ƒ†ƒ‘–”‹Žƒ†ƒ—ā‹˜‘–—’‘•–‘Œ‹‹ —ā‹˜ƒŒ‡ǡ ƒ ‡ •ƒ‘ ”ƒ† ‹ —ƒǤ ƒ ‡ƒ †‡–‡ǡ’‘‹•Ž‹‘ „‹Š †ƒ Œ‡ †‘•‹‘©„‹Žƒ‡˜‹ƒǤ†ƒ‡ǡŒƒ•ƒ•‡œƒŽŒ—„‹‘Ǩ‹‡œƒæƒ‘Œ‡ •Žƒ–ƒ ā‡•ƒ ‡ā‘•– ‹ •Žƒ„‘•– ƒ†‹Š Œ‡†˜ƒ ‘–”‹Œ‡æ ‹•’‘† Š‹ŽŒƒ†— •Ž‘Œ‡˜ƒ ƒ•‹ǡ ’”‡†”ƒ•—†ƒǡ ‹‰˜‘œ†‡‘‰ ˜‡ŽƒǤ ‡ƒ ‹æ–ƒ •Žƒ¯‡ ‘† ā‡‡ ‘Œƒ •‡ ’”‘„—†‹’‘•Ž‡ ˜‹æ‡‰‘†‹æŒ‡‰ •ƒ — ‡‘Œ ŽŒ—æ–—”‹ œƒ ‘Œ—Œ‡‹•Ž‹Žƒ†ƒŒ‡Œ‡ƒ•—†„‹ƒ‹†ƒ©‡–—˜‡«‘•’ƒ˜ƒ–‹Ǥ ‹ƒ†ƒ ‹•ƒ •ƒŒƒ‘ †ƒ •‡ –ƒ‘ †‹˜ƒ …˜‡– ”‹Œ‡ — –ƒ‘ ”‘‰‘„ƒ–‘Œǡ„‘†ŽŒ‹ƒ˜‘Œ„‹ŽŒ…‹‘ŒƒŒ‡‹Žƒ—’—•–‹Œ‹‹ƒ–‡”ƒŽƒ•‡„‡ †ƒ•‡’”‹Žƒ‰‘†‹•—”‘˜‹—•Ž‘˜‹ƒ‘’•–ƒƒǤƒ†ƒ–—„‹ŽŒ—‹œ‡•‡æ ƒ ’Ž‘†‘ –Ž‘ ‹ œƒŽ‹Œ‡æ Œ‡ ‡ā‘•–‹ƒǡ Œ‡‡„‘†ŽŒ‡ •‡ ’”‡–˜ƒ”ƒŒ— — ƒŒ†‹˜‹Œ‡ Ž‡Ž—Œƒ˜‡ Žƒ–‹…‡ ‘Œ‡ ‡‘†‘ŽŒ‹˜‘ ’Ž‡æ— —œ —œ‹— ‘Œ— •ƒ‘‘ƒ«—Œ‡ǡƒƒŒ‡‘•–ƒ„Ž—‘†Œ‡†‘•‡”ƒœ˜‹Œ‡…˜‡–ƒƒ˜ •˜‡–Œ‘搋Œ‡˜‹†‡‘ǤǤǤ 46

†ƒ‰ƒŒ‡‰Ž‡†ƒ‘ǡ‡•”‹˜ƒŒ—©‹«—¯‡Œ‡ǡƒ‘†ƒ—•–ƒ‘ǡ’”‹æƒ‘ —‹‘œ„‹ŽŒ‘•‡œƒ‰Ž‡†ƒ‘—Œ‡‰‘˜‘Ž‹…‡Ǥ Ǧ Ž—惌ǡ «‘˜‡«‡Ǩ ‡„‹ ‹Œ‡ †‘„”‘Ǩ ‡Œǡ ‹ †‘ •ƒ†ƒ •‹ ‹ ‘˜†‡ †‘˜‘†‹‘ā‡‡ǡƒŽ‹‹ƒ†ƒ‹•‹’”‹«ƒ‘–‡‰Ž—’‘•–‹Ǥe–ƒ–‹•‡†‡•‹Ž‘ǫ Ǧ ƒŽŒ—„‹‘ •ƒ •‡ǡ ‡–‘ 斃 •‡ †‡•‹Ž‘Ǩ ‡Š‘–‹…‡ •ƒ — –‘Œ „‡œŽ‹«‘Œ ”ƒ†‘Œ ƒæ‹‹ǡ — †‘†—æ‡ Ž‡’‘ –‡Ž—ǡ ’”‘„—†‹‘ ā‡—‹ ‘†ƒŠ•ƒ•‡—–—ā‡—œƒŽŒ—„‹‘Ǥƒ‘†ƒŒ‡–‘‘Œ‡†‡Ž‘ǡ”ƒœ—‡æǡ ƒ‘†ƒ•ƒŒƒ‘–”‹‘ā‡——Œ‘Œǡƒ‘†ƒ•ƒ‘†Œ‡ƒ’”ƒ˜‹‘ā‡— ’‘•˜‘Œ‘Œœƒ‹•Ž‹ǡ”ƒœ—‡æŽ‹ǫ Ǧ ƒ”ƒ˜‘ †ƒ ‡ ”ƒœ—‡Ǩ ”‡„ƒ Ž‹ †ƒ –‡ ’‘†•‡©ƒ †ƒ Œ‡ –ƒ ā‡ƒ‘‘Œ‘Œ’”‹«ƒæ—†ƒ–ƒǫ Ǧƒ斃ǫ”ƒŒ‡Œ‡†ƒ‘„‹«ƒˆ‘”ƒŽ‘•–Ǩ Ǧ ‘ā†ƒ — ”ƒ…—•‘ŒǤ  —•‹Œ‹ Œ‡ –‘ ƒŽ‘ ‘’Ž‹‘˜ƒ‹Œ‡Ǥ ƒ Œ‡ ‘„‹«ƒ ˆ‘”ƒŽ‘•–ǡ Ž‡•ƒ†”ƒ „‹ •‡ ˜‡© ”ƒœ˜‡Žƒ Œ‡”ǡ‘Ž‹‘ •ƒ •Š˜ƒ–‹‘ ‹œ ”ƒœ‰‘˜‘”ƒ •ƒ †‡˜‘Œ«‹…‘ǡ ‡ „‹ •‡ „ƒæ‘‰Ž‘ ”‡©‹ †ƒ Œ‡ „‹Žƒ ‘‰‘ ’”‘„‹”ŽŒ‹˜ƒ ƒ†ƒ •‡ —†ƒ˜ƒŽƒǤ ƒ‘¯‡ǡ ƒ‘ •ƒ †‘„”‘ ”ƒœ—‡‘ǡ Œ‡ —ā ‹æ–ƒ ‡ ”ƒ†‹ Ǧ ‘ƒ”ƒ†‹ œƒ ‘„‘Œ‡ǡ œƒ”ƒ¯—Œ‡ ‘˜ƒ…‹Œ‘昑†‹†‘ƒ©‹•–˜‘Ǧ—˜ƒǡ’‡‰Žƒ‹”ƒ†‹•˜‡‘•–ƒŽ‘Ǥ Ǧƒ«‹ǡ‡‘”ƒ†ƒ•‡’Žƒæ‹ǫƒœ˜‡æ©‡•‡Ǥƒæ–‘„‹ā‹˜‡Žƒ•ƒ –ƒ˜‹—ā‡ǫ Ǧ ƒ–‘ 斑 Œ‡ ‘ ‘–ƒ… Œ‡‘‰ †‡–‡–ƒǤ ƒā‡ –‹ǡ ‘† —•ƒ Œ‡ –‘ ƒŽ‘‘’Ž‹‘˜ƒ‹Œ‡ǤǤǤ‹‘†˜ƒ• ”ƒ…—œƒ‹Œ‡–ƒ‘Œ‡†‘•–ƒ˜‘Ǥ ˜ƒŽƒ–‡–˜‘Œƒ†‡Ž ƒ”‹Œ‡”‹’‹–ƒŽƒ‡ƒ†ƒ†‘Žƒœ‹æǤ Ǧ‡ǡ‡‹‡ǨŒ—œƒ‹•–ƒ˜‹æ‡‡ā‡Ž‹†ƒ˜‹†‹Ǥ ‘–‘˜‘Œ‡ǡ•˜‡Œ‡ ‰‘–‘˜‘Ǩ ‡ ‘‰— ˜‹æ‡ †ƒ œƒ‹•Ž‹ ‹ ’‘ŽŒ—„ƒ… •ƒ Œ‘ǡƒ ƒ‘Ž‹ ‡æ–‘†”—‰‘Ǥ Ǧ ‡ ā—”‹ –ƒ‘Ǥ  †‘ •ƒ†ƒ •‹ ‹ƒ‘ ƒ˜ƒ–—”‡ǡ «ƒ •ƒ •Ž‘„‘†‹ǡ ˜‡‘ƒ Ž‡’‹ ‹ œ‰‘†‹ ā‡ƒƒǡ ƒŽ‹ •‹ ‹Š —˜‡ •Š˜ƒ–ƒ‘ ƒ‘ ‘•˜‡ā‡Œ‡ ˜‡œ‡ •ƒ †‡ŽǤ ƒ†ƒǡ –‹ œƒæ †ƒ –‘ ‹•ƒ ‹ƒ†ƒ ’‘†”āƒ˜ƒ‘‹”ƒœ—‡‘Ǧ‡‹Œ‡Ž‘‰‹«‘†ƒǡƒ†‡‘‰ƒ˜‘Ž‹æǡā‡Ž‹æ †ƒ — „—†‡æ ˜‡”ƒ ‹ †ƒ •ƒ Œ‹ †‡Ž‹æ ‹ –”‡—–‡”ƒ†‘•–‹ ‹ ‘«ƒŒƒŒ‡ œƒ‘Œ‡Œ‡’”‹”‘†‘†ƒ–‡ƒ–ƒ†‘„—œ‡Ǥ‘‘ā‡æ•ƒ‘•ƒ‡‹ ‘ –‹ Œ‡ „Ž‹œƒǡ ’‘–’—‘ „Ž‹œƒǤ ‹Œ‡ŽŒ—„ƒ˜ ‘ƒ† ‘†‡©‡ ’ƒ †ƒ Œ‡ • ˜”‡‡ƒ ƒ ˜”‡‡ —‘«‹æ —‘•˜‡ā‹˜ƒ« ‘Œ‹ ©‡ Œ‡ —«‹‹–‹ ‡æ‘ ‹ ’”‹Œƒ–‹Œ‘œƒ‘懐Œ‡Ǥ 47

Œ—„ƒ˜ ‹Œ‡ ’”‹Œƒ–ƒ ‹ ‡’”‹Œƒ–ƒ œƒ ‘懐Œ‡ Ǧ ‘ƒ Œ‡ Œ‡†‘•–ƒ˜‘ ‡‘’Š‘†ƒǡ ƒ‘ •˜‡–‹‘•–Ǥ Ž‹ –‹ —‘’æ–‡ ‹Œ‡ ’‘–”‡„ƒǡ ƒ‘ 斑 ”–‹…ƒƒ ‹Œ‡ ’‘–”‡„ƒ •˜‡–‹‘•–Ǥ Ž‹ –‘ ‹•ƒ ‘‰ƒ‘†ƒ –‹ ‘„Œƒ•‹Ǥ ‡ •ƒ†ƒ •‹ǡ ‹œ‰Ž‡†ƒǡ •Š˜ƒ–‹‘ ‘ «‡— •ƒ –‹‰‘˜‘”‹‘Ǥ ‡¯—–‹ǡ”‡…‹‹•ƒ†ƒǦƒ‘Œƒ†ƒ•‡’‘ƒæƒǫƒƒ•ƒǡ‹•–‹ƒ ’‘•Ž‡ ‘‰‘ ƒ–‡œƒŒƒ ‹ ”ƒœ‰‘˜‘”ƒǡ ‡ƒ‘ ’”‹Š˜ƒ–‹‘ †ƒ •— –‹ ’‘–”‡„‹Ƿ‘•˜‡ā‹˜ƒ«‹ŽŒ—„ƒ˜‹dzǡ–‹‹•ƒ††”—‰—’‡•—’‡˜ƒæ‹’”‹«ƒæ ‘Ƿ‘•‹«‘ŒŽŒ—„ƒ˜‹dzǤ ƒœ„‹ŽŒƒ‡œƒǤǤǤ Ǧ ƒ œƒǨ •–ƒ˜‹ ƒŽ‡–‹— ‘˜†‡ Œ‘æ ‡‘Ž‹‘ ‘©‹ ‹ •˜‡ ©‡ •‡ •”‡†‹–‹Ǥ„‡†‹©—Œ‡†ƒ•‡”ƒœ˜‡†‡ǤƒŒ‹˜”‡‡ƒǤ Ǧ‹Œ‡‡’‘œƒŒ‡æǨ Ǧ ‘œƒŒ‡ Œ‡ǡ —’‘œƒ‘ •ƒ ’”ƒ˜— ā‡—Ǥ ~‡— ƒŒ—ǡ ŽŒ—„ƒ˜‹…—ǡ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ—ǡ ˜”‡†—ǡ ”ƒŒ‹˜—ǡ ’‘ƒŽ‘ Š‹•–‡”‹«—ǡ —’‘”—ǡ —’Žƒæ‡— œƒ •˜‘Œ‡ †‡–‡ǡ ’ƒ‡–— ‹ •’‘•‘„—ǡ •’”‡— †ƒ ‹œ†”ā‹•˜‡œƒ‘‘‰ƒ‘‰ƒ˜‘Ž‹Ǥ Ǧ‹•Ž‹æŽ‹†ƒŒ‡–‘†‘˜‘ŽŒ‘ǫ”‹Š˜ƒ–‹©‡æŒ‡‘†‡–‡ǫ Ǧ˜‡Œ‡‘‹Œ‡–ƒ‘•Žƒ–‘ǣ‹Œ‡Žƒ†‡āƒ”ƒ‡—‹Œ‡ƒ ˆŽ‡‹…ƒƒ‘Ž‡—ǡ‹Œ‡‘†‡–‡Ǥ Ǧe–ƒ©‡æƒ†’”‘¯‡œƒ‡•‡‘•–‹œƒŽŒ—„ŽŒ‡‘•–ǫ Ǧ ‹ –˜”†‹æ †ƒ ©‡ ‘†ƒ ƒ•–—’‹–‹ ŽŒ—„ƒ˜ǣ œ”‡Žƒǡ †—„‘ƒǡ ’—ƒ ‡¯—•‘„‘‰ ’‘˜‡”‡ŒƒǤ Œ—„ƒ˜ ‘Œƒ Œ‡ †‘˜‘ŽŒƒ •ƒƒ •‡„‹ ‹‘Œ‘Œ ‹•—’‘–”‡„‹‹ƒ˜‹Ƿ‘•˜‡ā‹˜ƒ«‹dzǤ Ǧ  斃 ƒ‘ ŽŒ—„ƒ˜ ‹ƒ† ‡ †‘¯‡ǡ ƒ œƒ‡•‡‘•– ’”‘¯‡ǫ  –‹ ‘•–ƒ‡æ„‡œ•˜‘Œ‡˜‡”‡‹…‡ǡƒ‘Œ—•‹„ƒ”‡ƒ˜‹ƒ‘ǫ ǦŽ‡•ƒ†”ƒ‹Œ‡‘–˜‘”‹Žƒ‘«‹ǣ‹•Ž‹†ƒƒ˜‹ƒ‹Œ‡†‘˜‘ŽŒƒ ”ƒœŽ‘‰ †ƒ ‘•–ƒ‡ •ƒ †‡ŽǤ ‡©‹ ©— Œ‘Œ †ƒ Œ‡ †‘惑 ”ƒŒ ƒæ‡‰ ˜‡”‡‹æ–˜ƒ‹˜‡œ‡—‘’æ–‡Ǩ Ǧ ‘Ž‹ –‡ǡ ‡ ’”‡ƒ‰ŽŒ—ŒǤ  ”‡†—ǡ ‘•–ƒ˜‹©— ƒŽ‡–‹— Œ‘æ ‡‘Ž‹‘†ƒƒƒ’‘•ƒ–”ƒŒ—ǡƒŽ‹•ƒ‘’‘†—•Ž‘˜‘†ƒ•‡‹‘ƒ ‹ Œ‡ƒ ƒŒƒ ‡ „—‡Ǥ ”—‰ƒ«‹Œ‡ „‹ „‹Ž‘ ‡‘”ƒŽ‘Ǥ Œ‘æ ‡‘Ž‹‘ †ƒƒ ’‘•ƒ–”ƒŒƒ •˜ƒƒ‘ ‡©‡ •‡–ƒ–‹ Ǧ •ƒ‘©‡ —«˜”•–‹–‹‹’‘–˜”†‹–‹‘Œ—†‹Œƒ‰‘œ—Ǥ Ǧ†‹Œƒ‰‘œƒŒ‡ǫ 48

Ǧ ƒŽ‡–‹ƒ †‘„‹Œ ƒ ‰—懐Œƒ Œ‡” ƒ –ƒŒ ƒ«‹ ā‡Ž‹ †ƒ ’”‹˜—«‡ ’ƒāŒ—ƒŒ‡Ǥ–ƒ…ǡ‘«‹‰Ž‡†‘ǡ‡ƒ”‹‘‰‘œƒ†‡–‡ǡ‹ƒ«‡„‹ Œ‡ «—˜ƒ‘ —‡•–‘ „ƒ‡ǡ ƒ ƒŒƒ ‘‰‘ ”ƒ†‹ ‹ †‡–‡ ’ƒ–‹ œƒŒ‘Ǥ —懐Œ‡Œ‡Œ‡†‹‹ƒ«‹†ƒŒ‡†—ā‡‹ƒ’‘”‡†•‡„‡Ǥ Ǧ ”—‰‹ ƒ«‹Œ‡ǡ †ƒǡ œƒ ‘Œ‹ Œ‡ †”—‰‹ ƒ«‹Ǩ ˜ƒŽƒ –‹ǡ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ—Ǩ†‡•ƒ†•ƒƒŽ‡–‹‘‹Ž‡•ƒ†”‘—懖Œ—Ǥ 惑Œ‡—ƒŽ‡–‹‹—•‘„—•˜‡«ƒ‘‹‡‘˜”‡‡‰Ž‡†ƒ‘ƒ‘ ©‡”ƒ •‡†‹ ƒŒ…‹ — ”‹Ž— ‹ ‡æ–‘ Œ‘Œ ’‘ƒœ—Œ‡ ƒ ‘Ž‡—Ǥ‹Žƒ Œ‡ –‘ ƒŽƒǡ•Žƒ–ƒˆŽ‡‹…ƒ—‘„Ž‹—Œƒ„—‡ǡƒ‹•–‘‡•–—ƒ‘Œ‡Œ—Œ‡ Ž‡•ƒ†”ƒ‹ƒŽƒǤ ƒ†ƒ Œ‡ ƒŽ‡–‹ƒ ˜‹†‡Žƒ ƒ•‡Žƒ ƒ ˜”ƒ–‹ƒǡ ‹•‘«‹Žƒ Œ‡ ‹œ ƒŒ«‹‘‰ ”‹Žƒ ‹ „ƒ…‹Žƒ — •‡ — œƒ‰”ŽŒƒŒǤ  Œ— Œ‡ ˜‹•‘‘ ’‘†‹‰ƒ‘ǡ ƒ œƒ–‹†‘œ˜‘Ž‹‘†ƒ‰ƒ«˜”•–‘•–‡‰‡”—«‹…ƒƒ‘‘˜”ƒ–ƒǤ Ǧ ”‹•–ƒŒ‡ Ǧ 惒—Žƒ — Œ‡ ƒ —˜‘ ‹ ƒ‹‰—Žƒ — œƒ †—„‘‘‰ ’‘˜‡”‡Œƒǡƒ‘†ƒ†‘†ƒŽƒǦƒæƒ斃‹•Ž‹ǫƒ‘‘Ǩ ƒ•‡Ž Œ‡ Ž‹—‘ ‰Žƒ˜‘ ‹ —œ˜”ƒ–‹‘ 惒ƒ–‘ Ǧ ƒǡ ’”‹•–ƒŒ‡ †ƒ—œ‡ƒ—–‘dzǤ Ǧ†ƒǡ‹†‡‘Ž‹—懖Œ—ǫǦ’‹–ƒ‘Œ‡ƒ•‡Ž‹’‘‡‘†‡˜‘Œ«‹…—ƒ ˜”ƒ–‹ƒǤƒ‘Œ‡†ƒ‘”ƒ’”˜‘†ƒ‘•˜‘Œ‹†‡–‡†ƒ„‹‘•˜‘Œ‹‘ƒŒ—‹ ‹Œ‡ — –‡æ‘ ’ƒ†ƒŽ‘ǣ ‹Œ‡ ‹ œƒ‘ ‘Ž‹‘ Œ‡œƒ„ƒ˜‘ ‹‰”ƒ–‹ •‡ •ƒ †‡…‘ǡ‘Ž‹‘Œ‡†‹˜‘’”‘„—†‹–‹†‡–‡—•‡„‹‹’”ƒ˜‹–‹•‹–‡Ž—†‘•–‹ǡ ’‘’—– •ƒ—–ƒŒƒ ƒ Œ‡†‘Œ ‘œ‹ǡ’”‡•ƒƒŒƒ œƒ‹æŽŒ‡‹Š ’”‡’”‡ƒ ‹ •”‹˜ƒŒƒ ‘† †—Š‘˜ƒ ‘Œ‹•— —•’ƒ˜ƒ‹ — ‰”ƒƒƒ ‡•–‡ŒƒǤ ”«ƒ‘ Œ‡ •ƒ ƒŽ‡–‹‘ ’‘ ˜”–— — „Ž‹œ‹‹ ’‘Ž‹Ž‹‹‡ ‹ •—’ŽŒƒ‘ æ‹æƒ”‡‹‡•–‡Œ‡ǡ„”‹āŽŒ‹˜‘œ„”ƒŒƒŒ—©‹Œ‡Ƿ—Ž‘˜dzǢ–”—†‹‘•‡†ƒ‹ƒ •‘”‘ ‘Ž‹‘ ‹ ‘ƒǡ †ƒ „‹ ‘†”āƒ‘ –ƒ‹«ƒ”•‹ †—Šǡ ƒŽ‹ †ƒ ‹ƒ†ƒ ‡ƒ˜‹æ‡‘†Œ‡ǡƒ‘„‹’‘†”āƒ‘Œ‡—’‘„‡†‹«—‡—ˆ‘”‹Œ—Ǥ ‹«ƒŽƒ Œ‡ ‘† •”‡©‡ ƒ†ƒ Œ‡ ’”‹‡–‹Žƒ †ƒ Œ‡ Œ‡ƒ ‰‘‹Žƒ ˜‡©ƒǡ ƒ†ƒ•‡‘•–”ƒæ‘–”—†‹‘†ƒŒ‡•–‹‰‡‹’”‡•–‹‰‡Ǥ‡‘Ž‹‘’—–ƒŒ‡ œƒƒŽ‘•—’‹‘˜‹æ‡‘†Œ‡ǡƒŽ‹Ǧ†‘‰‘†‹Žƒ—•‡‡œ‰‘†ƒǡœƒ’‡‘Œ‡‘ ‡‹ƒ‡«‹©‹’ƒ‘ǡ’ƒŒ‡•˜‡’”‘•—‘‹‘”ƒ‘‹•’‘«‡–ƒǤ Ǧ ‘‰‘ •‹ –”ƒ’ƒ˜ǡ «‹ƒ ƒ•‡ŽǨ ‹ƒ† ‡ ‡©‡æ ’‘„‡†‹–‹Ǩ Ǧ ‰‘˜‘”‹Žƒ—Œ‡ƒŽ‡–‹ƒǤ 49

Ž‡•ƒ†”ƒ ‹Š Œ‡ ’‘•ƒ–”ƒŽƒ ‹ —ā‹˜ƒŽƒǡ ƒ ‘†ƒ „‹ •‡ •‡–‹Žƒ ƒ•‹Ž‹Œƒǡ ‹ •—œ‡ „‹ ”‡—Ž‡ ‹œ ‘„”ƒœ‡Ǥ ƒ‘ „‹ „‹Ž‘ †‹˜‘ †ƒƒŽ‡–‹ƒ ‹ƒ ‘˜ƒ˜‘‰ ‘…ƒǡ ’‘‹•Ž‹Žƒ „‹ǡ ‘”‡—Žƒ ‰Žƒ˜— ‹ ”‹æ‘ „”‹•ƒŽƒ •—œ‡ǡ †‘ •— •‡ Œ‡ƒ ©‡”ƒ ‹ ƒ•‡Ž •˜‡ ‰Žƒ•‹Œ‡œƒ„ƒ˜ŽŒƒŽ‹ ‹ —‘’æ–‡ ˜‹æ‡ ‹•— ‘„”ƒ©ƒŽ‹ ’ƒāŒ— ƒ Œ—Ǥ ƒŽ‡–‹ƒŒ‡ ’‘—惘ƒŽƒ †ƒ —Š˜ƒ–‹ ˜‡˜‡”‹…—ǡ ƒŽ‹ Œ‘Œ –‘ ‹ƒ‘ ‹Œ‡ ’‘Žƒœ‹Ž‘œƒ”—‘Ǥ ƒ•‡Ž •‡ –ƒ‘¯‡ —«‹‘ ƒ –‘ ’‘•Ž—ǡ ‹ ‹ƒ‘ Œ‡ ˜‹æ‡ •”‡©‡ ‘† ƒŽ‡–‹‡Ǥ Š˜ƒ–‹‘ Œ‡ ˜‡˜‡”‹…— ‹ ’”—ā‹‘ Œ‡ ƒŽ‡–‹‹ǡ ƒ ‘ƒ •‡–ƒ‘ •Žƒ–‘•‡ŒƒŽƒ†ƒŒ‡«‹–ƒ˜ƒ族‹…ƒǷœ˜‘‹Žƒdz‘†Œ‡‘‰‹‘–ƒŒƒǤ Ǧƒ‘•‹Œ‡—Š˜ƒ–‹‘ǫ‡…‹‹ǫ Ǧ‡˜”‡†‹†ƒ–‹‰‘˜‘”‹Ǥ ƒ•ƒ«ƒ”‘„Œƒǡœƒ–‘•ƒ—•’‡‘Ǥ Ǧ‰†‡–‹Œ‡«ƒ”‘„‹斃’ǫ Ǧ ‹Œ‡ ‹ ’‘–”‡„ƒǤ ƒ •ƒ «ƒ”‘„Œƒ •ƒ‘ ƒ† •‹ –‹ — ‘Œ‘Œ „Ž‹œ‹‹ Ǧ †‘˜‘ŽŒ‘ Œ‡ †ƒ •‡ ƒ•‡Œ‡æ ‹ Œƒ •˜‡ ‘‰—ǡ ƒ‘ †ƒ‹ƒ «ƒ”‘„‹斃’‹©Ǥ Ǧ ‘ā‡æ Ž‹ †ƒ ‹ †‘Š˜ƒ–‹æ ‘— ’–‹…— •ƒ ‰”ƒ‡ǫ Ǧ ’‹–ƒŽƒ Œ‡ ƒŽ‡–‹ƒ ‹ ’‘ƒœƒŽƒ ƒ 惔‡‘‰ †‡–Ž‹©ƒ ‘Œ‹ Œ‡ —†ƒ”ƒ‘ ’‘ †”˜‡–— •ƒ—’ŽŒƒŒ—©‹…”˜‹©‡‹•’‘†‘”‡Ǥ Ǧ ƒ”ƒ˜‘ †ƒ ‘‰— †ƒ –‹ †‘Š˜ƒ–‹ǡ ƒŽ‹ ’–‹…ƒ ‡ ˜‘Ž‹ †ƒ Œ‡ —Š˜ƒ–‡Ǥ ,‹ Œ‡ ‡‘ —Š˜ƒ–‹ǡ ‘ƒ ˜‹æ‡ ‹Œ‡ ’–‹…ƒǤ ‡” ‘† •–”ƒŠƒ œƒ„‘”ƒ˜‹†ƒŽ‡–‹Ǥ Ǧ †ƒ ‡©— †ƒ Œ‡ —Š˜ƒ–‹æǡ ƒ ’—•–‹©— ‹ ˜‡˜‡”‹…— Ǧ ”‡Žƒ Œ‡ ƒŽ‡–‹ƒǡ‹—’‹–ƒŽƒǦ‘ā‡æŽ‹†ƒ‹‹•’—‹æ‹‡—ā‡ŽŒ—‘Œ—–‹‡ ƒā‡ǫ Ǧ‘‰—ǡƒŽ‹•ƒ‘ƒ‘‹’‘‘‰‡æ†ƒ–‹Œ‡‹•’—‹Ǥ Ǧ‘‘©‹©—–‹Ǩ Ǧ‘”ƒæ‹˜‡«‡”ƒ•†ƒ•’ƒ˜ƒæ—’‘Ž‹Ž‹‹…‹Ǥƒā‹ǫ Ǧ ƒā‹Ǥ ‡‹ Œ‡ ‘˜†‡ †‹˜‘Ǥ ‹ •‡ ‹‰”ƒæ •ƒ ‘ǡ ƒ ƒƒ Œ‡ –ƒ‘¯‡ –—Ǥ ‘©‡æ Ž‹ †ƒ ‹ ’”‹«ƒæ ’”‹«— ’”‡† •’ƒ˜ƒŒ‡ǫ ƒ‹‡ ’”‹«‡ ƒ’ƒ‡– œƒǤ  ‘ƒ —˜‡ ā—”‹ǡ ‡ ‘ā‡ —˜‡ †ƒ«‡ƒ †ƒ œƒ•’‹Ǥ e‡–ƒŽ‹•—’‘”‡†‡˜‡ǡ‹‰”ƒŽ‹•‡‘‘†”˜‡©ƒǡ’”‹«ƒŽ‹‹‹‘–ƒŽ‹•‡‹ —‘”‹†‘掋—’‘Ž‹Ž‹‹—Ǥ—’”—‰ƒ†ƒƒ‹Ž‡”ƒǡ‹ƒǡ’‘œ˜ƒŽƒŒ‡ 50