Revista_Voce+Ed12

EDIÇÃO 012 ANO 01 AGOSTO/2016 R$ 10,00 FÁBRICA DE PIOS MAURILIO COELHO A fábrica que pia todos os sons Foto: André Fachetti - Fotografia e Fineart Arte ao fundo: Rudson Costa



ÍNDICE 04 Senador analisa a 16 política, a economia e as Doze edições, Revista Você+ apenas o começo instituições nacionais comemora seu primeiro ano de uma história Renato Magalhães 24 Entrevista - Páginas 06 a 09 26 Fundação Banco do Os cachoeirenses na Brasil preserva pesca oceânica no Iate Clube do Rio de Janeiro nascentes do Rio Novo! 28 Pios Cachoeiro: 113 anos 35 de tradição, patrimônio O sorvete do seo Um pouco de Eduardo é só para os que histórico municipal minha história têm mais de 60 anos Páginas 22 a 23 Maurício Prates Portraits E muito confira... 40 36 Na mesa com: Lucineide Chegou a hora de colocar os Dona Boneca ombros de fora!!! By Danicout

editorial EXPEDIENTE Doze edições, apenas o começo de uma história Diretor-Executivo: Renato Ramos Magalhães Com esta edição, a de nº 012, a revista Você+ atinge um marco singelo: 12 ex- periências enriquecedoras para nós aqui da Redação. A cada mês, aquela adre- 28 99273-4547 nalina toda: “garimpar” anúncios em terrenos nem sempre férteis e, em outros, altamente receptivos e auspiciosos; escolher a capa; selecionar os entrevistados e Jornalista: obter deles o melhor de si; “peneirar” os conteúdos e desenvolver jornalisticamente Kyssila Garcia as matérias; escolher a dedo os articulistas; revisar todos os textos – tim tim por tim tim – para reduzir ao mínimo as inadequações gramaticais e, quando tudo parecia 28 99933-0087 concluído, realizar aquele trabalho de formiguinha e distribuir revista por revista pa- [email protected] ra cada um dos melhores formadores de opinião e assinantes. Tudo isso, enfrentan- do o maior algoz: o calendário, o relógio. Costumamos brincar dizendo que a Você+ Editoração e Design: tornou-se um objeto de desejo, porque a cada esquina encontramos com um amigo Marcelo Mothé ou leitor que nos cobra: “e aí, Renato, quando sai a próxima revista?” Isso nos incen- tiva e anima. E lá vem mais trabalho e ansiedade! Em conclusão: deixamos o pijama 28 99910-2221 e a bengala no armário e vamos para o trecho à procura de mais adrenalina a cada dia, a cada mês. Nesta edição produzimos matéria sobre os 12 números produzidos Dpto. Jurídico/Financeiro: e relembramos o que andou rolando em nossas páginas. Muito obrigado a todos que Rodrigo Magalhães permanecem conosco. Eu e minha turminha, estamos felizes assim... Como diz o meu amigo Mauricio Prates (nosso Articulista nesta edição) em sua tradicional coluna di- 28 99975-4344 ária do jornal A Tribuna: “E toca a vida...” Assessoria Contábil: A edição deste mês não está muito “gorducha”, mas permanece com os mesmos conte- Eraldo Luiz Fonseca dos Santos údos jornalísticos aos quais reputamos valor. Confiram comigo. 100% da população lo- cal consomem água tratada. Pois é, número e realidade fortes. Entre nós, quem saberia 28 3521 7031 dizer como se processa todo o sistema de captação, tratamento, distribuição, coleta da água usada, novo tratamento e disposição final do efluente tratado? Poucos, certamen- Jornalista Responsável: te... Fomos a campo e em dois capítulos, nesta e na próxima edição, explicaremos deta- Renato Magalhães lhadamente como isso é feito e monitorado pela empresa responsável por esse trabalho Mtb-3462/ES complexo, a concessionária de serviços públicos Odebrecht Ambiental. Na mesma linha de importância, falaremos sobre o papel de natureza Impressão : ambiental de excelência (contemplando sustentabilidade, água, fauna Gracal - Gráfica e Editora e flora) que é desenvolvido pela ONG Caminhadas e Trilhas – Pre- serve, capitaneadas pelos irmãos João Luiz e Luiz Renato Madureira 28 3522-2784 e valorosa equipe de amigos. Falaremos também sobre a centenária Fábrica de Pios Maurilio Coelho (Capa), ícone no panteão de valo- Contato/Atendimento: res imorredouros de nossa Cachoeiro. Destacamos ainda, mere- cida homenagem que a revista Você+ presta ao saudoso Dr. 28 99273-4547 Franklin Delano Freire de Menezes, pediatra da mais [email protected] alta competência e humanista nato. Tiragem: 2.500 exemplares Trabalhamos “à vera” para que de alguma forma nos- Endereço: Rua Mário Romanelli, 25 so trabalho contribua para sua satisfação. Bairro Gilberto Machado Boa leitura! CEP: 29303-260 - Cachoeiro - ES http://www.revistavocemais.com.br foto: Jonathan Lessa Foto de Capa: A Revista Você+ é uma publicação mensal. Seu objetivo é divulgar fatos e versões rela- cionados ao interesse de Cachoeiro de Ita- pemirim e região, privilegiando pessoas, acontecimentos, perspectivas e outras temá- ticas indispensáveis. Praticamos um jorna- lismo ético, apartidário, atualizado com o seu tempo e, acima de tudo, independente. A Revista Você+ não se responsabiliza pelos artigos assinados, que são de inteira responsa- bilidade de seus autores. 4



entrevista 6

Senador analisa a política, a economia e as instituições nacionais Por Renato Magalhães Ocachoeirense Ricardo Ferraço, senador eleito em 2010 com a maior votação da história do Espí- rito Santo - mais de 1 milhão e meio de votos - começou cedo na vida pública. Foi vereador aos 19 anos aqui em Cachoeiro e de lá para cá não parou mais. Já foi Deputado Estadual e Federal, Secretário Estadual de Agricultura, de Transportes, e Vice-governador. Hoje, tem destaque no Senado, participando ativamente dos debates nacionais e sendo considerado um dos principais líderes do pro- cesso de impeachment da presidente Dilma e de outras temáticas importantes. Como reflexo de sua atuação, foi indicado recentemente como um dos principais “cabeças” do Congres- so Nacional e avaliado entre os 10 senadores mais produtivos do país. Na última semana, ele falou com exclusividade para a Revista Você+. Este é o seu primeiro man- e nas proposições - o que “ O que precisamos co estão recebendo rea- dato no Senado da Repú- eles chamam de “Cabeças justes salariais. Isso gera blica e um dos seus mem- do Congresso Nacional”. agora é priorizar o uma espécie de sequestro bros mais jovens. Como Os capixabas me elege- interesse coletivo da atividade pública pe- recebeu a avaliação de ram Senador da República e não apenas las corporações que pres- uma publicação de circu- como o político mais vota- alguns setores sionam mais. Esse aumen- lação nacional incluindo-o do da história do Espírito que já recebem os to do teto dos salários dos entre os 10 parlamentares Santo. Isso me deu muita salários que estão ministros do Supremo Tri- mais produtivos da Casa? alegria, mas também mui- no topo do setor bunal Federal (STF), por Desde o primeiro dia que ta responsabilidade para exemplo, me parece in- cheguei do Senado sem- honrar a confiança que foi público”. compatível com a nossa pre procurei me dedicar depositada em mim. Faço realidade. Até porque, ao muito, com muita disci- isso trabalhando duro, me locaram Brasil na pior re- permiti-lo, vai abrir a pos- plina, para participar ati- dedicando muito. E essas cessão de sua história. sibilidade para que sena- vamente na elaboração avaliações positivas são Estamos vivendo um perí- dores, deputados, desem- dos projetos e nos deba- reflexos desse esforço. odo da economia que po- bargares, juízes também tes. Nos últimos dias, além demos comparar ao pós- aumentem seus salários. dessa avaliação da re- Qual seu posicionamento -guerra. Nesse contexto, O que precisamos agora vista Superinteressante, em relação aos reajustes os sacrifícios devem ser é priorizar o interesse co- também fui indicado pelo das categorias do Poder socializados, compartilha- letivo e não apenas alguns DIAP (Departamento In- Judiciário, que estiveram dos. Mas o que percebe- setores que já recebem os tersindical de Assesso- nas pautas de votações mos é que apenas alguns salários que estão no topo ria Parlamentar) entre os das últimas semanas? setores do setor públi- do setor público. parlamentares que mais Os equívocos cometidos se destacam nos debates pela presidente Dilma co- A grande imprensa nacio- 7

entrevista nal e internacional deu nunciou à Organização “Dilma e seus to bem constituída, com destaque a notícias de- das Nações Unidas–ONU elevada credibilidade, mas nunciando os empréstimos e à Organização dos Esta- aliados se evidentemente tem preo- bilionários feitos pelo Ban- dos Americanos-OEA, per- apropriaram do cupado muita gente - e a co Nacional de Desenvol- seguição à sua pessoa po- mim também - pelo con- vimento Econômico e So- lítica por parte do Estado Estado brasileiro junto de concessões que o cial – BNDES, com aval brasileiro, o que causou governo tem feito. do Tesouro Nacional, às grande repercussão inter- para financiar maiores empreiteiras na- nacional. Como vê essa interesses que não Acredita que o Presidente cionais (todas envolvidas questão, uma vez que as em exercício, uma vez efe- até o pescoço na Opera- Instituições brasileiras dão são da sociedade”. tivado no cargo, terá força ção Lava Jato), para obras sinais de que estão funcio- política suficiente para im- de grande porte no exte- nando perfeitamente? ordenamento jurídico bra- plementar as reformas po- rior. O Partido dos Traba- Isso é parte dessa estra- sileiro? líticas, econômicas, traba- lhadores – PT nega essa tégia petista de querer Em um sistema presiden- lhistas, previdenciárias e assertiva. Qual é a sua rotular todo o proces- cialista, o impeachment é tributárias indispensáveis opinião a respeito? so do impeachment como uma ferramenta absolu- à retomada do desenvolvi- Umas das questões que se fosse golpe. É um tea- tamente necessária para mento nacional? estão relacionadas ao tro, que não dialoga com manter a democracia. Por- O presidente Temer está afastamento da presiden- a realidade, pois as insti- que um presidencialismo legitimado pela Constitui- te Dilma e que constam no tuições brasileiras estão sem o impeachment se as- ção Federal. Mas ele pre- artigo 85 da Constituição funcionando perfeitamen- semelha a uma monarquia. cisa se legitimar perante Federal é o fato de ela ter te, tanto que o processo O instituto do impeach- o povo brasileiro com ati- atentado contra a probi- de impeachment foi chan- ment é, portanto, uma sa- tudes que possam mover dade administrativa. Isso celado, de ponta a pon- ída democrática para pro- o Brasil em um rumo dife- está no centro do proces- ta, pelo Supremo Tribu- teger o Estado de maus rente desse que foi trilha- so de impeachment, pois nal Federal (STF). Querer governantes. do pela presidente Dilma Dilma e seus aliados se submeter as nossas insti- e seus aliados. O brasilei- apropriaram do Estado tuições a um constrangi- Qual a sua avaliação so- ro se mobilizou em torno brasileiro para financiar mento sem precedentes é bre a equipe econômica de governos que possam interesses que não são uma tentativa de se legiti- formada pelo atual gover- ser decentes e eficientes. da sociedade. Não ape- mar mundo afora, como se no? Há necessidade de os E para isso, ele precisa se nas o BNDES, mas o Ban- as nossas instituições não aspectos técnico-econômi- reestruturar e se justifi- co do Brasil, a Petrobras, fossem livres, autônomas cos por ela defendidos pre- car diante da sociedade. os fundos de pensão e o e independentes para fa- valecerem sobre os inte- Os brasileiros pagam uma próprio Governo foram zer os seus julgamentos. É resses políticos. Acredita elevadíssima carga tribu- usados de forma absolu- sempre bom lembrar que nessa possibilidade? tária e o Estado brasilei- tamente desonesta. E o dos 11 ministros do STF, Minha avaliação é muito ro consome todos esses BNDES foi um desses me- oito foram nomeados por positiva. Temos uma equi- recursos, que são drena- canismos utilizados para Lula e Dilma. Portanto, es- pe econômica formada dos com a lágrima e o suor financiar essas empresas sas denúncias na ONU, na por pessoas que sabem o do povo, para a sua manu- que tinham um relaciona- OEA, são patéticas, são que precisa ser feito, mas tenção. Têm faltado recur- mento íntimo com a presi- tentativas de vitimização acho que nenhuma equipe sos para investir em áre- dente afastada. O que nós para os atos que foram co- econômica anda sozinha. as essenciais à atividade percebemos durante o go- metidos nos últimos anos Precisa de apoio e deter- humana, como a saúde, a verno do PT é a expressão e deflagrados pela Opera- minação política para que educação, o saneamento mais escancarada do pa- ção Lava Jato. as questões que preci- básico, segurança pública. trimonialismo, onde não sam ser enfrentadas pos- Eu acredito que Temer, ao há limite entre o interesse Avalie o instituto do impe- sam ser implementadas assumir o governo defini- público e o privado. achment nos moldes em com um olhar para o con- tivamente, tem sim condi- que vem sendo conduzido, junto da sociedade. É uma ções de fazer as mudanças O ex-presidente Lula de- à luz da Constituição e do equipe tecnicamente mui- necessárias. 8

O Governador capixaba “Estou no Senado dabã. Em que pé está esse (DNPM) que autoriza ou Paulo Hartung tem sido há muitos anos, projeto? concede a exploração de apontado pela mídia como Está na fase final de ela- lavra, seguindo procedi- o melhor gestor das finan- mas guardo a boração para ser apresen- mentos que podem levar ças públicas nos Estados. minha terra com tado à Vigilância Sanitária até cinco anos. Para redu- Qual a sua avaliação? muito carinho Estadual. Já foram apro- zir esse tempo, tem sido Concordo plenamente. Ao e não abro mão vadas questões importan- adotada a Guia de Utiliza- invés de fazer como mui- de acompanhar tes, como por exemplo, o ção, documento que auto- tos Estados, que “surfa- de perto todos número de 120 leitos para riza a lavra em fase expe- ram” na folga do caixa e esses projetos que atender as mães e os re- rimental, mas não tem a ampliaram gastos corren- beneficiam não só cém-nascidos. Também já segurança jurídica de con- tes, o Espírito Santo deu estão empenhados e se- cessão. Ou seja, o que de- exemplo. Desde o primei- Cachoeiro, mas rão liberados até o final veria ser exceção, virou ro dia de mandato, Paulo todo o Sul do do ano os recursos da or- regra. Para resolver essa Hartung e sua equipe fize- Estado”. dem de R$ 3 milhões que questão, apresentamos ram a dura escolha de con- colocamos como emenda essa proposta, que agora ter gastos desnecessários. timentos. E nós da região parlamentar para a com- será debatida na Câmara Revisaram contratos com Sul estamos muito des- pra de equipamentos hos- dos Deputados. fornecedores e reduziram favorecidos. Por isso, eu pitalares. Estou no Senado o quadro de pessoal. Me- tenho conversado mui- há muitos anos, mas guar- Quais os seus projetos po- didas consideradas impo- to com o governador Pau- do a minha terra com mui- líticos futuros? pulares, mas que visavam lo Hartung e tenho muita to carinho e não abro mão O futuro depende do que a justamente a sustenta- esperança que logo será de acompanhar de perto fazemos hoje. Eu não acho bilidade dos serviços pú- criado, com recursos do todos esses projetos que que seja possível plane- blicos. O resultado é não Estado, um fundo de de- beneficiam não só Cacho- jar o futuro na política em só o reconhecimento pela senvolvimento para a re- eiro, mas todo o Sul do Es- função das muitas variá- mídia, mas a realidade gião sul, para compensar tado. veis que existem. Eu apos- econômica atual do nosso essa desvantagem. Cer- to no meu trabalho, nos Estado, um dos únicos do tamente nesse contexto Fale um pouco sobre seu resultados dele, que esta- país com as contas equili- econômico atual há difi- projeto, aprovado recente- rão sempre sendo avalia- bradas. culdades, pois a crise fiscal mente no Senado, que sim- dos e julgados pela socie- é grande, mas certamente plifica a exploração de ro- dade. O futuro depende Atualmente o Sul do Es- o governo, assim que pos- chas ornamentais. do que a gente faz hoje. pírito Santo vive uma si- sível, irá constituir esse Essa foi uma importan- Meu trabalho e meu es- tuação de desequilíbrio fundo a fim de compensar te vitória que conquista- forço atualmente são no em relação às outras regi- o desequilíbrio. O Espíri- mos lá no Senado e que sentido de defender o Es- ões do Estado e sofre com to Santo precisa se desen- vai beneficiar muito a nos- pírito Santo em Brasília e a falta de investimentos. volver por inteiro e nes- sa região Sul. O projeto participar ativamente do Como o senhor avalia essa se momento nós estamos que apresentei simplifica debate nacional, mas o fu- questão? desfavorecidos. E essa é as normas de exploração turo, eu quero crer, que a Há hoje no Espírito San- uma batalha, um debate, de rochas ornamentais, Deus pertence. to um forte desequilíbrio que nós precisamos e va- como o granito, o mármo- entre as regiões Norte, mos enfrentar. re e a ardósia. Ele abre a “Agradeço toda a equipe da Re- Grande Vitória e Sul. A re- possibilidade de explora- vista Você+ pela entrevista. Fico gião Norte conta com a Você tem participado ati- ção apenas com licencia- muito feliz em saber que o Sul do SUDENE, que é um gran- vamente do projeto para a mento. Pelas regras em nosso Estado tem veículos de co- de atrativo para indústrias implantação do Hospital vigor, esse tipo de extra- municação sérios, comprometidos que geram empregos e de- Materno-Infantil do Aqui- ção mineral está subme- com a verdade e que cumprem o senvolvimento. A Grande tido a regimes de autori- papel de informar os cidadãos com Vitória, historicamente, zação e concessão. Hoje, maestria. Valeu, pessoal!” Senador já concentra esses inves- é o Departamento Nacio- Ricardo Ferraço. nal de Produção Mineral NOTA DA REDAÇÃO: Esta entre- vista foi feita antes do desfecho do impeachment de Dilma Roussef. 9

artigo Não tenha medo de sentir medo por Renata Magalhães não ocorrer). Mas se sentir medo é algo que toda pessoa Medo é um estado emocional que sur- dita “normal” sente, onde é que o medo deixa ge em resposta à consciência perante de ser algo normal e se torna patológico? uma situação de eventual perigo. O medo que o impede de ter uma vida fun- A idéia de que algo ou alguma coisa possa cional, que rouba seu sono, que emperra sua ameaçar a segurança ou a vida de alguém, faz alegria, que destrói relacionamentos, que ado- com que o cérebro ative, involuntariamente, ece seu corpo e sua mente, que negativa seus uma série de compostos químicos que provo- pensamentos, que atormenta sua alma e que cam reações que caracterizam o medo. angustia o peito são medos que merecem ser Sentir medo é humano e normal em algumas vistos de perto e devem ser acompanhado por circunstâncias que a vida nos apresenta. Medo do novo, medo do futuro, medo do profissionais es- desconhecido, pecializados. medo da per- Vivemos em um da, medo da mundo onde a vida, medo da mídia se apro- morte, medo de veita do medo doenças, medo da rejeição e do de perder o em- medo de não prego, medo de ser aceito, para não conseguir vender produtos emprego...e por e faturar altas aí vai, uma lis- quantias em de- ta infinita pela trimento do so- qual o ser hu- frimento alheio. mano teme e Escolha não ser atualmente, mais massa de manobra e romper com os me- cada vez mais, tem adoecido em função do dos que te aprisionam, escolha ser leve e feliz medo exagerado que paralisa, traz sintomas independente da crise que for. E caso você, e tem incapacitado milhares de pessoas ao por conta própria, não esteja dando conta de redor do mundo. romper com seus medos, mesmo com medo: A Organização Mundial da Saúde lista a ansie- busque ajuda de um profissional! dade como uma das doenças mais incapaci- tantes no mundo. Atualmente muitas pessoas Renata Magalhães é Psicóloga, Terapeuta Familiar Sistê- que convivem com você sofrem de ansiedade, ou seja, passam o tempo inteiro com medo de mica, Palestrante e acredita que o medo, seja ele qual for, deve ser alguma coisa (pois a ansiedade nada mais é encarado de frente. do que medo antecipado, de algo que pode ou [email protected] Facebook/PsicólogaRenataMagalhães YouTube/PsicólogaRenataMagalhães 10



meio ambiente De onde vem a água que você consome? Conheça e entenda o ciclo de captação, tratamento e distribuição da água consumida em Cachoeiro de Itapemirim. Por Kyssila Garcia Nesta edição em que este bem maior não acabe cia não existe mais, longos rio Itapemirim. Direto do a Revista Você+ co- e continue mantendo a vida períodos de estiagem com- rio a água é levada até a memora seu primei- saudável na Terra. prometem os reservatórios Estação de Tratamento de ro ano, vamos abordar um Que a água é essencial para e, consequentemente, o Água (ETA) João Goulart, tema essencial à vida de to- a sobrevivência de todo ser abastecimento das cidades. na Ilha da Luz. A finalidade dos os seres vivos: a água. vivo, seja animal ou vegetal, E por falar neste assunto, do tratamento que se inicia Em duas edições, falaremos todos nós sabemos. Quan- você sabe ou conhece como com este processo é ade- da água desde a sua cap- do falta água, a vida está é o processo de tratamento quar a qualidade da água tação até a sua disposição ameaçada, uma vez que a e distribuição da água que para o consumo humano, final. Neste primeiro mo- água é fonte de vida. Esta- chega à sua casa? tornando-a potável. mento, em destaque a cap- mos tão habituados à pre- Em Cachoeiro de Itapemi- Vale ressaltar, que a bacia tação, o tratamento e a dis- sença da água que só nos rim, a Odebrecht Ambien- hidrográfica do rio Itape- tribuição da água. A segun- damos conta de sua impor- tal é a concessionária de mirim conta com razoá- da reportagem, a ser veicu- tância quando ela nos falta serviço público responsá- vel proteção, com intensa lada na próxima edição, vai e, nos dias de hoje, ela tem vel por todo o processo que ocupação urbana, algumas apresentar a coleta-afas- feito muita falta. A abundân- começa com a captação no indústrias, áreas de uso tamento, o tratamento e a disposição final do efluente tratado, totalizando os seis processos seguidos para oferecer à população água de qualidade e tratada. Para garantir a qualidade de vida hoje e também a so- brevivência das futuras ge- rações é fundamental a po- pulação adotar novas for- mas de usufruir e manusear a água, fazendo uso de for- ma consciente e sustentá- vel, preservando sempre os cursos da água. Além disso, a proteção dos mananciais, a recuperação dos rios po- luídos, o exercício da educa- ção ambiental, entre outras ações devem fazer parte da rotina de todos, para que 12

agrícola e pecuária. Seu gundo, tendo sido tratado telecomando), sistema in- atingir o lençol freático. Essa monitoramento é feito pe- no ano de 2015, em média, formatizado ponta que quantidade de água equivale lo Instituto Estadual de 411,8 litros por segundo. permite o controle e a ope- ao consumo de uma pessoa Meio Ambiente (IEMA) e Finalizados todos os pro- ração à distância de todos por 14 anos! o Comitê da Bacia do Rio cessos necessários nesta os reservatórios e esta- •Quando o óleo atinge o so- Itapemirim é o responsá- fase de tratamento, a água ções de bombeamento do lo ele fica impermeabilizado, vel pela correta gestão dos é armazenada no Reser- município, durante 24 ho- o que dificulta o escoamento mananciais. É desses ma- vatório Pulmão, também ras por dia. das águas das chuvas. nanciais que sai a água ne- localizado na Ilha da Luz, •Reciclado, o óleo pode virar cessária para abastecer a com capacidade de 2,4 Saiba mais: sabão, detergente, compos- população de mais de 200 milhões de litros. Quatro tos de ração animal, tintas, mil habitantes de Cachoei- potentes bombas enviam •O sistema de distribuição de comésticos, biodiesel e muito ro de Itapemirim. a água aos principais cen- água de Cachoeiro possui um mais. Após a fase de captação, a tros de reservação, sendo percurso de 622.258 metros •Lavar as roupas com água próxima fase é o tratamen- distribuída por gravidade de redes de água. Conta com fria é mais econômico e tão to, feito em seis etapas: ou bombeamento à sede 45 reservatórios, com capaci- eficaz quanto a lavagem com floculação, decantação, fil- do município e também dade para armazenar 19.547 água quente, que deve ser tração, correção do pH, de- às localidades de Soturno, milhões de litros de água, feita apenas em casos espe- sinfecção e fluoretação (ve- Sambra, Córrego do Brás, disponibilizando-a de acordo cíficos. ja no infográfico as etapas). Córrego dos Monos, Cou- com o padrão de potabilidade •Uma torneira aberta gasta A estação de tratamento tinho e São Joaquim. A dis- da Portaria 2.914/2011, do de 12 a 20 litros de água por existente no município é tribuição é acompanhada Ministério da Saúde. minuto e se estiver pingando de ponta, do tipo ciclo com- pelo Centro de Controle •Um litro de óleo jogado na são 46 litros de água por dia. pleto, com capacidade pa- Operacional (CCO), em pia contamina um milhão de Cuidado com as torneiras, va- ra tratar 800 litros por se- tempo real (telemetria e litros de água, podendo até mos economizar água! Processos em que a água passa na fase de tratamento 01 CAPTAÇÃO 05 CORREÇÃO DO PH Adição de cal hidratada permite a correção Compreende o sistema utilizado para retirar de acidez da água, caso seja necessário. a água do manancial. 02 FLOCULAÇÃO 06 CLORAÇÃO Aplicação de produtos químicos (coagulantes) à água bruta. Ação de cloro na água assegura a destruição de A união com as sujeiras da água forma um composto insolú- praticamente todos os microorganismos cau- vel, gelatinoso e floculoso, denominado “floco”, que devido ao peso, permite rápida sedimentação na etapa posterior. sadores de patógenos. 03 DECANTAÇÃO 07 FLUORETAÇÃO Adição de fluoretos na água em teores ade- Processo que permite a remoção dos flocos quados que permite, por exemplo, a redução maiores pela ação da força da gravidade. da cárie dentária infantil em até 65%. 04 FILTRAÇÃO Possibilita a completa remoção dos flocos após a passagem da água decantada em camadas de seixos rolados, areia e carvão. 13

charge Ricardo Ferraz é um ícone da arte local. Ele é um dos muitos artis- tas que Cachoeiro produziu em lavra farta. Cartunista que ultrapassou frontei- ras nacionais, com passa- gens brilhantes pelo plim plim da Globo, é ferrenho e atuante protagonista de movimentos sociais de pessoas com deficiência. Seus trabalhos irão va- lorizar nossas páginas a partir desta edição, não é Ricardo? Seja bem vindo, Cachoeiro agradece, a casa é sua... 14

Arquitetura e Interiores Revestimentos cimentícios: os queridinhos da decoração por Fabiano Prates Ravaglia Está pensando em reformar e tem dúvidas sobre qual re- produz trincas, já que a massa tradicional para piso executa- vestimento utilizar? Para não errar na escolha, conside- da in loco tende a trincar com a dilatação térmica, isso sem re a textura de cimento, com visual atemporal, neutro falar nas centenas de revestimentos desenvolvidos pela in- e durável. Sem dúvidas o queridinho do mercado de reves- dústria nacional e internacional para aproveitar o sucesso do timentos! cimento queimado. O cimento queimado sempre foi muito utilizado no piso pe- Hoje podemos encontrar uma infinidade de materiais que los brasileiros, principalmente em casas do interior, já que é utilizam a textura do revestimento impresso em seus produ- basicamente composto de cimento, areia, água e um bom tos, como por exemplo textura de parede que imita o efeito profissional para executar o serviço. O que não se esperava de cimento; porcelanatos de diversos formatos; pisos em era a grande ascensão do revestimento, que reapareceu de placas cimentícias atérmicas (não esquenta os pés) para áre- uma forma criativa decorando pisos, paredes e tetos, com o as externas; pisos vinílicos em placas; mdf para mobiliário seu acabamento rústico, moderno e prático, conferindo aos com textura de cimento queimado; pedras em composto de ambientes contemporâneos um diferencial sofisticado, sim- quartzo com tonalidade de cimento; papel de parede; pla- ples e elegante. Considerado tendência para interiores desde cas cimentícias em 3d com volumetria de alto e baixo rele- 2010, pelo visto não tem prazo para sair dos holofotes do vo, dentre outros. Por falar nisso, as placas em 3d foram as mercado da arquitetura e decoração. estrelas da ExpoRevestir, feira do mercado de revestimentos Tudo começou com fabricantes desenvolvendo uma arga- realizada em São Paulo, indicando uma forte tendência do massa pronta de cimento queimado, que logo ganhou as revestimento para este ano. paredes, uma vez que aplicadas também no piso dão uma A moda do cimento queimado pelo visto veio para ficar e sensação de amplitude, sendo a parede uma continuação já está incorporada ao estilo contemporâneo de morar do do piso. O efeito deu tão certo para as residências, cada vez brasileiro, cada dia mais urbano e mais prático. E para você menores, que o que era moda virou um estilo de decoração, não ficar fora dessa tendência, as possibilidades de usar o com pegada industrial, vintage, retrô ou simplesmente con- cimento queimado ou a textura do cimento são infinitas, o temporânea. A versatilidade do material é múltipla, já que o que permite ter uma grande gama de cores, texturas e, prin- uso do revestimento proporciona uma textura bem urbana cipalmente, preço. e neutra, o que possibilita diversas combinações com a de- coração. Fabiano Prates Ravaglia é arquiteto e urbanista, gra- Diante de tamanho sucesso, não demorou muito para surgir versões mais tecnológicas do cimento queimado com nano- duado pela Universidade Federal Fluminense e Faculdade de tecnologia aplicada, conhecido como tecnocimento, que não Arquitetura do Porto, Portugal. Após atuação no Rio de Janeiro em escritórios e construtoras, tendo no currículo diversos prê- mios e publicações nacionais e internacionais, retorna a Cacho- eiro de Itapemirim para fundar seu escritório de arquitetura e interiores fprstudio. Site: sprstudio.com Instagram: fprstudio 15

comemoração Revista Você+ comemora seu primeiro ano Por Kyssila Garcia rança, turismo, informática, cas indispensáveis, sempre vos da cidade, privilegian- cultura, lazer, esportes, de- com fundamentos éticos, do formadores de opinião. Um ano de conquis- coração de interiores, ar- apartidários, atualizados São distribuídas através de tas e comemorações. quitetura, mobilidade ur- com o seu tempo e acima bancas de revistas, assina- Chegamos à 12ª bana e muito mais. Assim, de tudo independente. turas, distribuição institu- edição da Revista Você+, podemos definir a revista As notícias são apresen- cional, entregas personali- que trouxe a Cachoeiro de como uma fonte de infor- tadas em formatos varia- zadas e remessas postais. Itapemirim uma propos- mações de qualidade para dos: entrevistas, reporta- “Acredito que meu sonho ta diferenciada, de reunir pessoas de variados esti- gens, perfis, artigos assi- de lançar uma revista com informações e conteúdos los e idades. Trata-se de nados, colunas sociais e conteúdos de qualidade, selecionados e de qualida- produção caseira feita em de opinião, proporcionan- de alto padrão gráfico e de. Sua linha editorial é ec- bases jornalísticas e profis- do leitura agradável para com grande aceitação, foi lética, cobrindo temáticas sionais, que oferece ao lei- todos os gostos. atingido. Hoje posso dizer de interesse como saúde, tor acontecimentos, pers- As edições chegam aos en- que a revista Você+, que educação, economia, segu- pectivas e outras temáti- dereços mais representati- significa somos todos você e queremos ser +, tornou- -se realidade palpável. E isso é facilmente demons- trável através do que an- gariamos e temos orgulho de relatar: leitores fiéis, as- sinantes, colaboradores e anunciantes parceiros. So- mos uma realidade que ce- lebramos com gostinho de vitória”, avalia o diretor exe- cutivo da revista, Renato Magalhães. E complemen- ta Renato: “A concretiza- ção do sonho só se tornou possível com ajudas de- cisivas, como a dos anun- ciantes, imprescindíveis na consolidação do pro- jeto. São apoiadores fan- tásticos que prontamente anexaram, sem pestanejar, suas marcas consagradas ao nosso ousado desejo de um lugar ao sol no con- sistente jornalismo local. Pois é, desafio feito, desa- fio aceito. Com a ajuda de Deus se- guiremos em frente para novas etapas. 16

artigo Moleque fujão por Arnoldo Silva, (Menininho) trabalho quando gravei com cantores de peso como Wanderley Cardoso, Odair José, Jackson Nasci em Castelo, mas fui registrado em do Pandeiro, Joel Teixeira, com o Trio Esperança Cachoeiro. Em Castelo, morei até os etc. Enfim, tenho duzentas e dezenove músicas meus oito anos de idade, quando minha gravadas no Brasil e mais seis regravadas no ex- família teve que se mudar para a ‘capital secre- terior. Em 1960, viajei pela Europa apresentan- ta’ após meu pai falecer. Ele era meu exemplo, do meus trabalhos. Mais tarde, com Carlos Ma- bom músico e excelente sapateiro e eu queria chado, o Rei da Noite, levei o samba às Américas ser como ele. Porém, aos dez anos, vendo que Central e do Sul. No Rio, era reconhecido por ser a cidade não me daria as oportunidades de ser bom músico, bom compositor e bom funcionário o que eu queria, peguei uma pequena bolsa, co- loquei algumas roupas e fugi de casa, tomando público (trabalhava para o trem noturno o Ministério de Minas e sem passagem. Energia). Fui homenage- Fui parar no ado com diploma de bons Rio de Janeiro, serviços prestados ao Es- na Tijuca, onde tado do Rio de Janeiro pe- fiquei por sete los GoveLrenmbardanoçraeMsaNdreinghraão anos moran- de Lima e Chagas Freitas. do com minha Já em Cachoeiro, recebi tia Adilles. Aos o título de Cachoeirense onze anos, não Ausente no ano de 1987 saia da quadra e também a Medalha do da Estação Pri- Mérito da Cultura, além meira de Man- de outras honrarias como a Comenda Roberto gueira, onde aprendi percussão e por muitas ve- Carlos e a Zumbi dos Palmares. Ao todo, são mais zes dormi na casa de grandes ícones nacionais de 50 troféus que contam um pouco sobre mim, como Cartola, Nelson do Cavaquinho, Xangô recebidos pelos mais variados motivos, mas todos da Mangueira, Carlos Cachaça e outros. Aos de- eles relacionados à minha veia musical. Durante zessete anos comecei a tocar na noite carioca e a vida, nada mais fiz do que cavar fundo para que conheci cantores famosos que carinhosamente não fosse parar em covas rasas. Aí está um pouco me chamavam de “garoto lá da roça”. Aprendi da história do “Moleque Fujão”. a tocar bateria e outros instrumentos, compus Esse cara sou eu... bastante e não me recordo de um gênero musi- cal que eu não tenha escrito, pelo menos, duas Arnoldo Silva é compositor, cachoeirense convicto e bom canções. Passei a ser mais respeitado pelo meu de bola 17

etiqueta A arte de receber por Sonia Gonçalves O fondue - referência gastronômica da Suíça. ASuíça é um país pequeno que conseguiu réchaud. Et bon apetit! fama graças aos seus queijos e ao seu deli- Tem o DNA da Suíça também o glorioso fondue de cioso fondue, à raclete e aos chocolates. O chocolate. Os chocolates suíços são conhecidos fondue surgiu como forma de reunião onde à mesa por serem os mais deliciosos do mundo. O fondue conversavam e compartilhavam o queijo, o vinho de Lindt fará você suspirar por ele durante muitos e o pão. Aqueciam-se. Inverno sempre rigoroso. A e muitos dias da sua vida. Uma receita simples de Suíça fabrica mais de 400 tipos de queijo. No fon- fondue de chocolate: 250g de chocolate ao leite, due de queijo suíço são usados o queijo valaissane, 125g de chocolate amargo, 200g de creme de lei- fribourgeoise, gruyère, vacherin, ementhal, ched- te, ½ cálice de licor de laranja ou conhaque. Assim, dar, edam, provolone etc... O mais tradicional é o morangos, uvas, peras, maçãs, abacaxis e frambo- meio a meio. Mistura de gruyère e vacherin, servi- esas dão origem a deliciosos bombons. As panelas do com acompanhamento de pães firmes e bata- são de cerâmica, de cobre, de louça ou metal es- tas. Derreter queijos com vinho branco e comê-los, maltado. A espiriteira e os garfos, de cabos longos. sobre pães e batatas, é uma arte. Foguinho a vela ou a álcool transformam estes in- Uma receita simples: gredientes numa saborosa refeição. Então, mãos à 300g de gruyère, 300g de estepe, 150g de creme obra. Bom proveito. E boa sorte. de leite, 350g de ementhal, 180ml de vinho bran- co, 50ml de kish (aguardente de cereja ou de amei- xas). Passar um dente de alho na panela, colocar os queijos ralados e os demais ingredientes... Levar ao Sonia Gonçalves se formou pela Escola de Belas Artes (UFES) nos anos 60 e durante 22 anos foi dona da loja Arte e Casa, em Cachoeiro. Para ela, o grande segredo para uma casa se tornar acolhedora está na harmonia entre formas , cores e sabores. 18

poesia por Gabriella Rodrigues Melancolia Fez-me refém Desejo-te o ano inteiro Lapidada como um cristal para caber neste mun- Desejo-te o calor de meu beijo do carnal Desejo-te o aconchego em meu peito Derrama-me o choro da criança perdida no car- Desejo-te de corpo inteiro naval Desejo-te o intenso apego Naquele nevoeiro habitual Na calmaria de nós pelo amor, conhecemos a Perco-me dor da distância e o afago por querer-te sempre Encontro-me ao meu lado. Desespero-me Desejo-te nas noites frias e escuras Ouça-me... Desejo-te entrelinhas e ternuras Entre segundos e instantes Desejo-te como um louco que insana Vejo-me na estante feito uma traça mal humorada Almejo-te Esperançosa de quase nada Devoro-te Desacreditada da humanidade que jamais pos- Desejo-te suirá a beleza da singela humildade Desejo-te, desejar-me por prazer ou charme. No tremor de meu corpo suado nesse quarto es- curo Entro-me em meu mundo Com pensamentos devaneios Eu suplico o sossego. Gabriella Rodrigues, 18 anos. Moda, fotos, praias, viagens, poesias, músicas. Time do coração o maior do Rio, Flamengo. Sonho em conhecer o mundo e ser apelidada como nômade. 19

artigo Clicar e comprar com segurança por Larissa de Lima Vargas Souza 8.098/90) prevê o direito de o consumidor se arre- pender, em até 7 (sete) dias, de compras realizadas Vivemos na era digital. A difusão da internet fora do estabelecimento comercial, como ocorre nas como meio de comunicação, expressão e até compras realizadas pela internet. Um detalhe impor- mesmo contratação tem provocado relevantes tante: o fornecedor não pode reter nenhum valor da mudanças. O ciberespaço tem o curioso poder de uni- compra quando o consumidor se vale de seu direito ficar informações em tempo e espaço, de modo que de arrependimento, tendo este direito ao reembolso um simples acesso à internet nos permite ter conta- integral da quantia. É possível, ainda, que o produto to com dados provenientes dos lugares mais longín- apresente algum vício (isto é, algum defeito de qua- quos, tudo isso a um só tempo. Uma importantíssima lidade ou quantidade) que só venha a ser percebido inovação trazida a partir dessa contemporânea era posteriormente pelo consumidor. Nesse caso, o direi- digital consiste na expansão do comércio eletrônico. to da reclamação por esse vício deve ser exercido pelo Muitos produtos inseridos no mercado podem ser adquiridos pela internet, bastando um simples clique consumidor em até 30 para que nosso “carri- (trinta) dias, tratando- nho de compras” virtu- -se de produtos consi- al seja preenchido. derados não duráveis Algumas precauções (por exemplo, alimen- são essenciais no mo- tos e bebidas), e em mento que antecede até 90 (noventa) dias, a compra de produtos quando o produto for pela internet. O claro durável (por exemplo, estímulo ao consumo televisão, computador imediato – e, muitas e geladeira). vezes, irrefletido – faz Apesar da relevância com que o consumi- do comércio eletrôni- dor, fortemente atraí- co, é essencial que sua do pelas eficientes es- expansão venha acompanhada de medidas que asse- tratégias de marketing dos sites comerciais, compre gurem a coerência das práticas comerciais virtuais de determinado produto sem saber das informações mí- modo a coibir prejuízos que porventura sejam sofri- nimas acerca do fornecedor. Por isso, é recomendá- dos pelos consumidores. Por isso, imprescindível é o vel que se procure informações sobre a credibilidade conhecimento, pelo consumidor, das medidas a que do fornecedor quanto à qualidade dos produtos e à tem direito diante das vicissitudes que podem surgir certeza da entrega destes. Há, hoje, listas elaboradas antes ou após a aquisição de produtos pela internet. por órgãos de defesa dos consumidores quanto a sites cuja confiabilidade é questionada. Além disso, é ne- Larissa de Lima Vargas Souzaa é Advogada. cessário procurar informações sobre o endereço físico e a forma de contato com o fornecedor. Professora de Direito Civil na Faculdade de Direito de Cachoeiro Quando, enfim, recebe o tão esperado bem de con- de Itapemirim - FDCI. Professora de Direito do Consumidor na sumo, o consumidor tem alguns mecanismos à sua Pós-Graduação/MBA da Faculdade de Ciências Contábeis e disposição. O Código de Defesa do Consumidor (Lei Administrativas de Cachoeiro de Itapemirim - FACCACI. Especia- lista em Direito Constitucional. Mestranda em Direito Civil pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ. 20

PARIS 1 990 PRIMTEMPS Falar Francês a sua principal bagagem rumo à França •FRANCE • FRENCH POST Para conhecer, estudar ou trabalhar, 24 FRANCE• quem vai à França, ao Canadá e a • FRANCE 05. 38 outros países francófonos, pode FRANCAISE 1950 aprender antes o idioma e EPUBLFRANCE IQUE informar-se sobre as suas culturas. R REPU 1 E Conheça as aulas e os materiais: 1950 BLIQUE FRANCAIS bartirazanotelli.com POSTAL SERVICE STAMP 0’28€ Você vai aprender e amar. RANCE BartiraZanotelli língua francesa e culturas francófonas Aulas de francês personalizadas | Traduções 28 99905.0440 | [email protected] | fb.com/BartiraZanotelli Rua João Mucelini, 165. Maria Ortiz. Cachoeiro de Itapemirim/ES Criado por Guilene Leonardi Publicidade - 27 99761.5057

empresarial Pios Cachoeiro: 113 anos de tradição, patrimônio histórico municipal Por Kyssila Garcia partir daí, ele criou uma gran- parcial da madeira e poste- dadas e acopladas aos nos- de variedade produzida em riormente entra a moldagem sos instrumentos com muita Reconhecida como pa- madeiras de lei, hoje grande artesanal, lixa e acoplamento delicadeza e precisão, para trimônio histórico mu- parte delas provenientes de das outras peças para que o que no final o pio reproduza nicipal e ainda consi- refugo do mercado moveleiro pio chegue à afinação. Após o canto dos pássaros com a derada a mais antiga fábrica e de construções”, acrescenta o instrumento afinado, ele é máxima fidelidade”, comple- do Espírito Santo, esta é a Coelho. encerado e direcionado para menta Coelho. Pios Coelho, a fábrica de pios Com relação ao processo o estoque ou vai direto para A produção é variável sen- com 113 anos de existência, produtivo, ele se mantém o setor de embalagem para fundada e situada do comercializada em Cachoeiro de praticamente intacto, a comercialização. apenas uma peça Itapemirim, desde sofrendo poucas alterações Os pios não são produzidos ou em coleções, 1903. Foi fundada ao longo dos anos. O proces- individualmente, mas sim vá- que atendem o por Maurílio Coelho so de produção de um pio se rias peças simultaneamente. mercado das feiras e hoje está soba a dire- inicia no corte de pequenos A grande diferença é o pro- de artesanato, lojas de ção de Fábio Coelho, seu caibros que serão retalha- cesso totalmente artesanal, decoração para interio- bisneto. Conta com oito dos e furados em peças mili- que reflete na qualidade, no res, brindes, lojas de músi- funcionários fixos que com metricamente iguais. Após o acabamento e no design, pois ca e atacadistas de camping a parceria da Secretaria Mu- corpo do instrumento pron- as peças não saíram de uma e atividades ao ar livre. Vale nicipal de Desenvolvimento to, o processo de torneamen- máquina repetidora, mas das destacar, que existe também Social (SEMDES) produzem to se inicia com um desbaste mãos dos artesãos. “Todas um segmento que cresce ex- em torno de 1.000 pios por as pequenas peças são mol- ponencialmente, que é a prá- mês. O mercado interno con- tica da observação de aves, some em torno de 80% da a qual tem conquistado produção e o restante segue muitos adeptos interes- para exportação, geralmente sados em programas para o mercado de souvenir ecológicos. e da música orgânica. Os pios são instru- “Temos uma parceria com a mentos utilizados SEMDES, na qual recebe- na música, na con- mos jovens que cumprem tação de histórias, medidas socioeducativas na observação na empresa. Aqui eles co- de aves, na educação am- laboram com a limpeza, al- biental em escolas e parques guns processos de marcena- ambientais e também como ria que não envolvem riscos, presentes. “Podemos dizer polimento, pintura, entre ou- que a Fábrica de Pios produz tros”, destaca o diretor da em- lindas coleções que trazem presa, Fábio Coelho. “Os pios os melhores pios do merca- têm o início da história com o do, reproduzindo os cantos contato de Maurílio Coelho, de diversos animais da fauna meu bisavô, com os índios brasileira e de outros países, Puris, que faziam alguns mo- além de ser um local que leva delos em bambu e taquara. A o visitante a uma viagem no tempo”, finaliza Fábio. 22

empresarial Fábrica de Pios: satisfação, sonhos e futuro na visão de Fábio Coelho – ção com segurança e qualida- ral realizado nas imediações grem ao movimento cultural, diretor da Pios Coelho de ao turista. da Pios Coelho, que reuniu que tenham interesse na pre- Iniciativas ecológicas como a uma gama de atrações para o servação e na manutenção Éum grande desafio diri- redução da quente manta as- público local. Em outras pala- da Fábrica de Pios, para que gir a Pios Coelho, por- fáltica que se estende até o vras, conseguimos dar o start a visitação turística cresça e que sem duvida é uma pavilhão, substituindo-a por no projeto que tem tudo para produza resultados positivos das poucas opções turísticas um parque gramado com pro- crescer. Esta iniciativa tem o para todos os colaboradores dentro do coração de Cacho- jeto de arborização que atra- intuito de exaltar a arte produ- e para o município. eiro. Na minha opinião de ci- ísse mais espécies da avifauna, zida em Cachoeiro, juntamen- dadão, a empresa centenária seria um convite às famílias, te com seus idealizadores. deveria receber isenção fiscal para frequentarem o local. Nessa brincadeira, estava com e mais apoio na produção de Como cidadão, acredito que duas filhas no palco MISCULT, projetos de restauração do não tem esta possibilidade em que teve ainda feira de arte- casario e entorno que con- nossa cidade, e não culpo A ou sanato, literatura para todos, templassem iniciativas como B por isso, mas como estou grafite, cerveja artesanal, gas- a criação de um parque am- tentando reinventar a Fábri- tronomia e muita música. Foi biental na Ilha da Luz, valori- ca de Pios, nós cachoeirenses, assim o nosso dia 9 de julho. zando as belezas naturais ali precisamos cuidar dos nossos Agora o objetivo é buscar presentes. Seria importante jardins, para que as borboletas novos parceiros que se inte- a parceria do poder público amarelas encontrem moradia com a iniciativa privada, pa- em nossa terra natal. ra desenvolver projetos de Recentemente, produzimos identificação da fauna e flora, o Miscelânea Cultural (MIS- de modo a promover a visita- CULT), um festival multicutu- 23

meio ambiente Fundação Banco do Brasil preserva nascentes do Rio Novo! A ONG “Caminhadas e Trilhas – Preserve” promoveu palestra em parceria com o Instituto Terra, que apresentou o projeto “Olhos D´Água”, desenvolvido pelo fotógrafo de renome mundial Sebastião Salgado, cumprindo os objetivos do projeto “Preservar Florestas é Cultivar Água”, com o apoio da Fundação Banco do Brasil. Por Renato Magalhães Foto: Reynaldo Monteiro Em 2015 a ONG “Cami- Representando o Instituto Terra, o analista ambiental Jaeder Lopes Vieira, palestrou durante o nhadas e Trilhas – Pre- evento na RPPN Mata da Serra, em Vargem Alta. serve”, aprovou o pro- jeto “Preservar Florestas ministrada pelo Analista Am- vendo para ajudar a salvar o Vargem Alta, pessoas de Ca- é Cultivar Água”, da Edição biental Jaeder Lopes Vieira. Rio Doce. choeiro de Itapemirim, Alfre- Projeto Voluntariado BB A preocupação com o meio Desenvolvido pelo fotógra- do Chaves e Rio Novo do Sul FBB daquele ano. Este foi o ambiente e principalmente fo Sebastião Salgado, “Olhos marcaram presença. único projeto aprovado no com a escassez dos recursos D´Água” é considerado pela De acordo com o presidente Espírito Santo e terá como hídricos levou pessoas de to- ONU como um dos 70 me- da ONG, o evento foi pro- objetivo proteger as nascen- do o município e da região a lhores projetos do mundo de movido objetivando cumprir tes do Rio Novo, que nasce participarem do evento. recuperação e conservação um dos requisitos do pro- em Vargem Alta. Todo esse Segundo João Luiz Madurei- de recursos hídricos. jeto “Preservar Florestas é trabalho contará com a Fun- ra, presidente da ONG e pro- Cerca de 80 pessoas partici- Cultivar Água”, que tem por dação Banco do Brasil (FBB), prietário da RPPN, o evento param da palestra na RPPN intuito contribuir com a re- que apoiará a ação com equi- contou com discussões so- entre eles moradores locais, vitalização e a proteção de pamentos, mudas e outros bre o que vem acontecendo produtores rurais, represen- nascentes de água que abas- materiais. na Reserva e em seguida foi tantes de órgãos públicos, tecem a bacia do Rio Novo. O A Reserva Particular do Pa- realizada a palestra com o diretores da ONG, dirigen- projeto da ONG foi selecio- trimônio Natural (RPPN) Instituto Terra, que contou tes da Unimed, representan- nado pelo Programa Volun- Mata da Serra, administrada com explicações sobre o pro- tes do Projeto Rondon e da tários da Fundação Banco do pela ONG, possui várias nas- jeto que eles vêm desenvol- Polícia Ambiental. Além de Brasil. centes que abastecem o Rio Novo. Um dos encargos do Projeto seria a apresentação de um evento que dissemi- nasse conhecimento e con- ceitos a respeito de preser- vação e conservação de nas- centes. Para isto convidou o Instituto Terra para expor seus trabalhos naquela opor- tunidade. Então, aconteceu no penúl- timo sábado de julho, dia 23/07/2016, na RPPN Mata da Serra, localizada em São Benedito, Vargem Alta, a pa- lestra com o Instituto Terra 24

Foto: Reynaldo Monteiro Foto: Mauro A. Nascimento Jr. Componentes da ONG “Caminhadas e Trilhas - Preserve” (da es- querda para a direita) Reynaldo Monteiro, Arildo Cesário, João Luiz Madureira, Álvaro Volpini Jr. e Carlos Alberto Rodrigues Segundo João Luiz, com base ações que acontecem, como no projeto desenvolvido pelo a soltura de animais silves- Instituto Terra, cerca de oi- tres, a caminhada litorânea to nascentes da bacia do Rio de Marataízes, a preserva- Novo estão sendo recupera- ção das florestas, da coruja das. buraqueira, etc. João Luiz também agrade- Os interessados em conhe- ceu o apoio que a Unimed cer melhor o projeto, podem Sul Capixaba vem dando a entrar em contato com João ONG, a RPPN Mata da Serra Luiz, presidente da ONG e ao meio ambiente. Ele dis- “Caminhadas e Trilhas – Pre- se que o apoio da Unimed é serve”, pelo telefone (28) fundamental para diversas 99915-6889. ONG Caminhadas e Trilhas Preserve Sobre o Instituto Terra www.caminhadasetrilhas.com.br RPPN Mata da Serra – Vargem Alta Fundado em 1998 por Lélia Deluiz Wanick Salgado e Sebastião www.caminhadasetrilha.com.br/rppnmatadaserra Salgado, o Instituto Terra já soma 18 anos de atuação no Vale do Unimed Sul Capixaba Rio Doce, entre os Estados de Minas Gerais e Espírito Santo. Es- www.unimed.coop.br tá perto de concluir um projeto de recuperação de Mata Atlântica que está entre os maiores do Brasil em termos de área contínua. Foto: Mauro A. Nascimento Jr. Trata-se da recuperação de 608,69 hectares da Fazenda Bulcão, totalmente degradada quando recebeu o título de Reserva Parti- cular de Patrimônio Natural, em 1998. Atualmente, a área total da fazenda é de 709,84 hectares. Desde o início, os fundadores do Instituto Terra se mobilizaram para tornar o Instituto num centro irradiador de uma nova consci- ência ambiental, baseada na recuperação e conservação florestal associados à produção agrícola e melhoria da qualidade vida no meio rural. Até o momento, mais de 700 projetos educacionais já foram desenvolvidos para um público de 176 municípios do Vale do Rio Doce, entre os Estados do Espírito Santo e Minas Gerais, alcançando também os Estados da Bahia e Rio de Janeiro. 25

artigo Os cachoeirenses na pesca oceânica no Iate Clube do Rio de Janeiro por Delta Madureira Filho ainda não havia o GPS). Eu, que não entendia nada de mar, os acompanhava, já que era impossível que Quis o destino que o convite do Renato para eu marcasse estes locais. Nessas viagens, conheci os este artigo chegasse exatamente quando eu chamados “peixes de bico” e me apaixonei, já que es- estava em Marataízes, cheio de lembranças tava acostumado com os bagres de Marataízes. das pescarias da infância e da adolescência com o Quando cheguei ao Iate Clube, em 1986, encontrei meu pai Delta Madureira. Da época que íamos le- já na pesca oceânica muitos amigos cachoeiren- vando nas mãos as varas de pescar até à Ponta do ses, como os irmãos Murilo e Joãozinho Franklin Siri ou até à Praia da Barra e voltávamos com pesca- e o Maurício Paixão, por exemplo. Outros amigos das, sardas, guaibiras, anchovas e bagres. cariocas foram aparecendo, todos, porém, tiveram Procuro fazer uma reflexão. De onde vem este meu que aceitar ouvir as histórias da minha terra sem re- gosto pela pesca? Fácil concluir quando me lembro clamar. Aliás, quando saí de Cachoeiro, ouvi do meu de João Madureira, seus filhos Mauro e Miguel, tio Chicão e meu pai. Está no Sangue. Digo aos meus tio Benedito Machado amigos: gostar de pes- uma frase muito sá- car é um privilégio. bia: “Você só será feliz Quem gosta realmen- no Rio de Janeiro se te da pesca não tem encontrar uma Praça depressão. Jerônimo Monteiro”. Mas o assunto deste Verdade. No Iate Clu- artigo é outro. Falarei be a encontrei. sobre a pesca esporti- Com o passar do tem- va em alto mar, no Rio po, os filhos foram de Janeiro, a cidade chegando e a conci- em que moro há 43 liação da pesca com anos, e sobre meus a atenção que deveria companheiros cacho- dar à família foi fican- eirenses de pesca que do mais complicada. Atualmente, este meu grande também vivem lá. hobbie é praticado somente nos finais de semana Assim que cheguei ao Rio de Janeiro encontrei Cha- e feriados. Afinal, ainda tenho que trabalhar como fic Saade, esposo de Tereza Madureira, irmã de meu médico. Hoje já estou na minha quarta lancha, a pai. Ele era o comandante da Lancha “Vida Mansa”, Sunset. Mas continuo pescando com os mesmos uma Carbrasmar de 47 pés, toda equipada para amigos. Revezamos os barcos nas saídas para o mar. pesca em alto mar. Foi meu primeiro contato com a Enfim o prazer é estarmos juntos. pesca oceânica. Os melhores locais de Chafic para a pesca, eram Delta Madureira Filho é professor titular da Escola guardados em alto segredo. Por isso, ia ao mar só com seus marinheiros, os portugueses Bacalhau e Médica de Pós-Graduação da PUC Rio e professor associado do Antônio Porquinho, para que os outros pescadores Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina da UFRJ. É não descobrissem os pontos secretos (naquele tempo membro titular da Academia Nacional de Medicina. Além disso, ele é ex-diretor de pesca do Iate Clube do Rio de Janeiro e foi o Cachoeirense Ausente nº 1 no ano de 1992. 26

27

resgate histórico Por Gilson Leão Algumas coisas envelhecem o indivíduo que é uma beleza. Seo Eduardo e o sorvete saboroso. Foto: Wilson Deps Osorvete de Seo Eduardo, por exemplo, é só para os que Os poucos que deram pra roubar e viraram corruptos foram têm mais de 60 anos. infectados pela Kibon. E os que morreram cedo, foi por falta dos Seo Eduardo gritava “olha o saboroso” e a molecada anti-corpos do sorvete mal filtrado de seo Eduardo. se assanhava. Nessa época, vejam vocês, ainda não havia picolé e a Kibon havia quebrado em Cachoeiro. E não foi por falta de calor. E nós ainda ficávamos em dúvida como Seo Eduardo vendia sorvete numa caixa de madeira. Alguns talvez ainda não conhecessem esse tal de “gêlo”. E as mães, sempre previdentes, nos alertavam contra o sorve- te do Saboroso porque não eram feitos de água filtrada. Uma coisa tenho certeza, o sorvete do Saboroso, de água fil- trada ou não, nunca transmitiu Zika ou Chikungunya, e muito menos infectou nenhum cidadão dessa geração cachoeirense. CULTURA E OUTROS BABADOS Lí o primeiro livro de Érico nos pampas. Nada de baiano, po e o Vento, uma trilogia - três Através das crônicas do pai, Veríssimo ainda bem novo. carioca, paulista, ou paraibano, livros enormes -, que passei a passei a conhecer seu filho Nessa época ainda não como estava em voga. Nem fan- carregar pra lá e pra cá. Época tímido, e esquisito, Luiz tinha televisão em Cachoei- tástico ou figurativo, como era de morar em repúblicas e viver Fernando Veríssimo, de quem ro, nem internet no mundo. a moda, mas com uma escrita mudando de lugar. Carregar também virei fã, mesmo ele Meu pai me acostumou a ler latina do nível de Vargas Losa o calhamaço não era mole. sendo petista. Luiz Fernando desde cedo fazendo ritmo ou Garcia Marquez. Mesmo assim fui parar com eles que tinha tudo para ser um es- de novelas com livros de Não o comparo com Borges pra em Mafra SC, onde os perdí no critor sério, tornou-se um hu- Monteiro Lobato. Lia até não ter de brigar com Fernando sótão do Hotel do Silvio. Fiquei morista da melhor qualidade e que eu ficasse interessado, Gomes. achando que tinha sido roubado criou tipos impagáveis como o aí fechava o livro e ficava Em seguida fissurei com o Tem- por Marcel Esquisito, mas ele só Analista de Bagé, que descreve me esperando pedir no dia confessou o roubo do chapéu. com perfeição e muita graça os seguinte, antes de dormir. -------------------------------------- costumes gaúchos. Um sábio. Depois começou a O Arquipélago traça um pano- -------------------------------------- me indicar livros de adultos rama perfeito da Era Vargas e Voltando a Érico: mais digestivos. de todas as nuances políticas da Seus livros autobiográficos, Até que comecei a ler Érico época. E confirma que este é um Solos de Clarineta, são um Veríssimo e José Lins do Rego, país de gente honesta e políticos exemplo perfeito de um ser e não parei mais. Clarissa, safados... desde sempre. humano talentoso e humilde, Música ao Longe e Olhai os Nessa época lí Gato Preto em sempre atento aos anseios do lírios do campo. Magníficos. Campo de neve, história de sua homem e do social. E para surpresa geral, escri- estadia em Washington, onde E como divertimento sério, po- tos por um falido farmacêu- foi adido cultural. deríamos recomendar qualquer tico gaúcho de Cruz Alta, lá -------------------------------------- outra obra de Veríssimo. 28

Por mais cult que seja, toda Afinal, o social nos agrega, Regina, Irmã de Beraldo... “Conversa de maluco é proposta jornalística tem nos faz mais humanos, nos -------------------------------------- assim, começa falando de incluir o social. Afinal faz sentir que somos todos Aí eu acrescento: em casamento e acaba Ibrahim, Dimores e Jacintho irmãos. Mãe de Kibe e da doce Paula, de Thormes fizeram o nome no Irmãos como Henrique Celso irmã de Renato, Beatriz, filha em futebol.” jornalismo enfocando o jet-set (Fein) e Regina. de Maria Elvira e seo Nildo, o e jets-skis. -------------------------------------- contador de histórias; sobri- Voltando ao casal: E nossa coluna, apesar de me- Qual Regina? Como em nossa nha de Paulinha, cunhada de Pois não é que esses dois tida a besta, teve de vergar-se família também tem uma André e Tetela, e há 50 anos completam, de uma hora pra ao social devido a um fato Regina - a querida tia Ina a parceira ideal de Fein, “do outra, 50 anos de casados? marcante entre os amigos. -, alguém tinha de explicar: Crédito Real”, aquele que tem Postam essa foto no Face- sempre um sorriso solto, pron- book e nos encantam com to pra piada que virá. tanta felicidade. -------------------------------------- E o cachoeirense, que já “Fein” só não podia ser mordi- gosta de valorizar a prata do na pelada. de casa, confirma que Fein Que o diga Esquerdinha, o era mais bonito que Allan ponta esquerda mais folgado Ladd e que Regina desban- do futebol capixaba. cava qualquer Hepburn ou Levou um sopapo na bochecha Schneidder, daquelas de que até endireitou o passo. Bonequinha de Luxo ou Sissi. Depois Fein explicou candida- mente: foi porque ele riu. Palco do Sítio Quintas Leão Vargem Alta em Foco Aberto para almoço aos sábados e domingos Vargem Alta, a 30km do centro de Cachoeiro de Itapemirim, foi considerado pela OMS, como um dos climas mais saudáveis do planeta. Vargem Alta é um privilégio desse estado tão farto em privi- légios, e está iniciando um ciclo de eventos culturais que tem tudo pra transformar a cidade em um polo de arte e turismo. O palco do Sítio Quintas Leão, por exemplo, estará aberto a todos os gêneros musicais de bom gosto, com enfoque em rock, blues, MPB e jazz, e promete trazer para a região o melhor da música do Wunderbar, de Vitória e do Studio 27 de Cachoeiro, com cozinha comandada pelos experientes e talentosos Mani- nho e Maristela. Contamos com a presença de todos. 29

homenagem Franklin Delano Freire de Menezes ou simplesmente Dr. Franklin (13.05.1949 – 18.06.2016) Há pessoas que vêm ao mundo para brilhar. Não importa se nos cenários feéricos e mágicos dos palcos ou se no recôndito dos seus estritos domínios: consigo mesmo, família, amigos... Embora Dr. Franklin contasse com todos os requisitos da sua especialidade médica, a Pediatria, para figurar na primeira opção, preferiu, com a discrição que o distinguia, optar pela segunda. Éda cultura das cidades mos 32 anos de vida em co- pediatra como ele, mas já de interior, quando se mum. “Entre idas e vindas”, afirmado como referência fala sobre alguém que como ela mesma diz. Dela, no meio médico local. Foram tenha se destacado em al- entre um café e outro, co- sócios na PROAPE – Pronto guma atividade – profissio- lhemos fragmentos da vida Atendimento Pediátrico e nal, desportiva, artística... de Dr. Franklin que, embora chegou mesmo a morar por dizer-se que se morasse em sem a precisão de uma edi- algum tempo em sua resi- cidade grande, certamente ção competente, lançamos dência. Dr. Sebastião, enfá- a fama lhe reservaria espaço aqui nestas páginas para tico ao referir-se ao amigo cativo nas manchetes, tama- cumprir singela e merecida e “pupilo”, sempre o teve nho seus dons. homenagem. como detentor de inteligên- A confirmar essa tese, a re- cia brilhante. Na Pediatria vista VOCÊ+ abre espaço UMA BREVE especializou-se em Clínica nobre para referenciar o Dr. HISTÓRIA DO TEMPO Geral, foi Sanitarista e Peri- lo como Referência Médica Franklin Delano Freire de Recém-formado, Dr. to do INSS, função que exer- Humanitária do Brasil. Menezes ou, simplesmente Franklin chegou a Cacho- ceu até se aposentar. No plano espiritual ou das Dr. Franklin, como sempre eiro no final da década de Dava-se por inteiro às ele- convicções religiosas, have- foi conhecido. 70. À época, foi providen- vadas missões da Medicina. rá quem o classifique como Jorgete Rodrigues Mata foi cialmente acolhido pelo Dr. Dedicava-se a ela de for- agnóstico ou mesmo ateu, sua companheira nos últi- Sebastião Ventury Baptista, ma integral, com fidelidade mas com sua atitude sim- absoluta aos princípios de- ples e despojada de qual- fendidos por Hipócrates, quer vaidade, praticava 24 considerado o Pai da Medi- horas por dia, intensamente, cina Ocidental: clinicava de a essência dos mandamen- forma intensa, vivenciando tos bíblicos. o quadro clínico apresenta- De quando em quando sur- do por seus pacientes, sem gem pessoas que estão à enfatizar a contra partida frente do seu tempo e Dr. da remuneração. Mantinha Franklin certamente foi uma com os mesmos uma fideli- delas. Tímido e de pouca dade quase canina e deles conversa, seu caráter e lisu- não arredava pé até que ob- ra o distinguiam. Quem pri- tivessem alta. vou do seu círculo de amiza- Foi agraciado em São Pau- des, certamente já o ouviu 30

dizer o quanto achava difícil Tom Jobim (para Franklin, Dr. Franklin deixou um escrito assim: esse mundo tão desigual, expressão máxima na músi- emendando: “para conviver ca), João Gilberto, João No- (Para Jorgete, numa noite triste e sem calma) com essa realidade dura da gueira... Frase do Franklin vida, precisava estar sempre, repetida por Jorgete: “Meu Amo-te com tamanha tensão e intensidade como dizia Vinicius de Mo- mundo sou eu mesmo, Jor- Que em momentos assim gostaria de cantar e acordar a cidade rais, ‘duas doses à frente”. E gete e João Gilberto”. Amo com impaciência e desejo aquela música “Meu mundo Pelo próprio tipo de vida E pergunto socorrendo-me da ciência é hoje”, de Paulinho da Vio- que escolheu para si, o final Se é só isso que eu quero, la – de quem era admirador da jornada de Dr. Franklin Seu amor e seu beijo desde sempre – resume bem foi solitário - recluso na pri- Amo-te com insegurança e medo o homem que ele foi. vacidade com a companhei- E em mim nessas horas há uma sensação Amigos? Tinha. Poucos e ra, seus hábitos, músicas e De que é tarde ou muito cedo cuidadosamente escolhi- leituras. Escolheu viver as- Amo-te com tal certeza que dos: Roberto Valadão, Fer- sim, mas a solidão caiu-lhe Sendo minha namorada é amante nando Gomes, Aécio, Dr. muito mal, porque, segundo Que serás minha até que todas as luzes se apaguem Edson (Urú), Osmar Prates Jorgete, essa prática con- Que venham os dias da velhice, o encantamento do eterno (Penacho), Sebastião Char- trariava um princípio de vida silencioso e terno. les (Degolô), Dr. Fernando seu quando repetidamente Neto, Zobé, Elias (Baleia)... dizia: “amigo é aquele que A menina Gabriella, como ele falava, 18 anos, enteada e Sobre Elias, Jorgete me dis- independente do que você é paixão de Dr. Franklin, costuma dizer que entre a sanidade se: “Gostaria muito que ci- ou faz , continua amigo”. Jor- tasse o nome dele, Elias, pois gete finaliza dizendo que ao e a loucura “ele era o cara”. foi nos piores momentos da final Dr. Franklin asseverava reta final de Franklin que ele que “a vida real é bem mais se fez presente, o tempo to- cruel do que a ficção”. do, independente de tudo. Ai de mim se não fosse esse menino”! Flamenguista apaixonado, ”roxo”, Dr. Franklin era ciné- filo de carteirinha, chegan- do, em dias de folga, a ver fil- mes por 24 horas seguidas. Leitor voraz, também em regime de tempo integral. Dormia pouco. Com o mes- mo apetite literário, chega- va a ler 15 livros por mês, entre clássicos nacionais e internacionais. Era amante incondicional da boa músi- ca: MPB, Jazz, Blues... Na li- nha de frente das suas pre- ferências internacionais, nomes como Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Ray Char- les... Aqui no Brasil era apai- xonado por Chico Buarque, Paulinho da Viola, Cartola, 31

social por Renato Magalhães insight “Longe é todo lugar fora de Cachoeiro”. Frase de Darinho Alves, cachoeirense de quatro costados e um dos mais emblemáticos frequentadores da Festa da Praça Vermelha (CDM), no Dia de Cachoeiro. SURFANDO ALTAS ONDAS – LAURINHO BUENO, médico ortopedista, DANIELLA, esposa do psiquiatra MARCELO PIRAMA BAPTISTA, aniver- deu um tempo em sua concorrida agenda profissional e neste mês de sariou dia 25.07 e comemorou no dia 30. A festa, bela e prestigiada, com agosto foi às Ilhas Maldivas, situadas na Ásia Meridional – Oceano Índi- direito a turbilhões de paella e doces maravilhosos, foi no play do edifício co – fazer uma das coisas que mais gosta na vida: surfar. Surfar e, como em que moram, o “TERRAZI VERDI”, certamente o mais elegante e refe- ninguém é de ferro, dedicar-se a outros prazeres terrenos. Por sinal, essa rencial da cidade. Na foto, o casal aparece com seus filhos JOÃO VÍTOR E belezura que aparece na foto é manequim e já foi Miss Hungria. Muitos MARCELINHA, dengos do colunista e de sua família. motivos o Laurinho tem para ser feliz... ELYAN PEÇANHA é mesmo um ALEXANDRE GASPARINI, atual Subsecretário Municipal de Ciência e galanteador incorrigível. Do alto Tecnologia, é uma das mentes mais produtivas que conheço. Funciona da sua mágica coluna social diária em regime de tempo integral, à mil por hora. No flagrante, aparece de do jornal “Espírito Santo de Fato”, caneta em punho na companhia de José Antonio Bof Buffon, presiden- foca suas lentes para t o d a s! as te da Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação e do prefeito Carlos cenas da cidade e seus respecti- Casteglione. A cerimônia contemplou a assinatura de Termos de Outor- vos atores. Não perde uma! E eu, ga de projetos importantes supervisionados pelo boa-praça Alexandre, amigo e irmão desde que ele era ele que é fiel e dedicado escudeiro do Comendador Camilo Cola. pequenininho, costumo surfar a onda das suas habituais gentile- zas com referências sempre imere- cidas. Você, Elyan, meu Norte. 32

Alucinante o “circo” das motocicletas pelas ruas da cidade. Em sua imensa maioria são irresponsavelmente velozes, imprevisíveis, surgem do nada, têm vida própria e não observam nenhum princípio da lógica. Na falta de uma consciência por parte dos seus condutores, legislação adequada e fiscalização eficiente, sobra para os outros mortais apenas uma saída: de carro ou a pé, sempre que colocarem um pezinho na rua, fiquem de OLHOS ABERTOS e com todos os sentidos aguçados: única alternativa possível para preservar a sua integridade física. ANDRÉ MAGALHÃES, meu primeiro neto e xodó meu, fez 14 anos no último dia 1º. Um milagre que se renova a cada ano de convivência amiga e fraterna em mi- nha vida. Aqui ele aparece com sua turminha de fé e que figura em espaço nobre da Coluna para nos dar moral. Da esquerda para a direita meus chegados BRENO PASTORE, FELIPE CASAGRANDE, ANDRÉ MAGAL, GUILHERME GOLTARA e DAVI JORGE, galera que anda com os seus hormônios em plena ebulição. REGINA e HENRIQUE CELSO MIRANDA, nossos compadres e integrantes da mais alta casta da tradição cachoeirense, comemoraram em julho Bodas de Ouro, em Marataízes, onde moram atualmente. Presença de muitos ami- gos conquistados ao longo da vida. Muita coisa boa para falar sobre o casal, mas não quero me tornar repetitivo. É que GILSINHO LEÃO, com sua verve, me tomou a dianteira e manifestou no espaço Portraits (págs. 28 e 29), bem ao seu estilo, tudo que penso. Leiam e concordem comigo. Desejo a Regina e Henrique Celso vida longa e feliz. Que bom tê-los como amigos, patrimônio inestimável que não vendo, não empresto e nem dou! Na foto, o casal com os filhos e fiéis escudeiros PAULINHA e CÍCERO. CAROL PIASSI e BRENO FAJARDO batizaram a princesinha Antonella na Pa- róquia Nossa Senhora da Consolação no dia 26.06, com uma bonita festa. A Coluna deseja toda a felicidade do mundo para essa família. A propósito, quan- do que me encontro com o culto e jovial Breno, entre risadas ele costuma dizer que meus filhos RODRIGO e FELIPE eram os seus amigos de juventude mais sortudos, porque sempre namoravam belas meninas: mel para os meus lábios! JOCIARA e CELMO DE FREITAS, Bora conhecer a felicidade? Capriche, en- ele chairman do Grupo Marbrasa, tão, todos os dias da sua vida, nas emoções dando uma “canja” no 12º Gourmet positivas: Fé, Esperança, Amor, Vida, Luz, Rochas, realizado no último dia 20, Harmonia, Força, Beleza, Sabedoria, Ale- no Perim Center. O evento é reali- gria, Paz, Ânimo, Garra, Otimismo, Criati- zado anualmente pela Rochativa, vidade, Flexibilidade... e, por que não, tor- braço social do setor das rochas or- cer pelo Mengão! Afinal, tudo isso povoa o namentais, para arrecadar fundos nosso universo cósmico interior e exterior e para os seus inúmeros projetos de não custa nem um tostão furado! cunho filantrópico. Celmo de Freitas e grandes sacadas nos nobres e ele- vados níveis da vida: tudo a ver! 33

empresarial Negócios na ordem do dia Por Renato Magalhães tá aí é reconhecida como de alta nesse ponto, a retomada do sariais virão e a roda da econo- competência e provavelmente crescimento e do amor próprio mia voltará a girar. Está na moda, ditada certa- apontará bons caminhos; afinal do brasileiro, esse até então Nessas oportunidades, es- mente pelas severas e far- as boas teorias econômicas não desvalido. tabelece-se adequada ambi- tas restrições político-e- se diferenciam muito entre si. Minhas fontes para essas asser- ência para um networking de conômicas que assolam o país, Vai doer um tantinho, mas não tivas? A mídia especializada; mi- qualidade. Empreendedores dizer-se que a crise chegou, que tem jeito. nhas observações pessoais que, das áreas da Agricultura, Ser- está aí, que não tem hora para asseguro, são absolutamente viços, Comércio e Indústria, acabar e blá, blá, blá. A tese está • Reformas estruturais indis- apartidárias e desapaixonadas; através de uma troca direta correta, seus fundamentos são pensáveis e inadiáveis estão “no meus encontros mensais com de experiências chega, via de esses mesmos, mas o que não forno, no ponto de cozimento”. empresários de Cachoeiro do regra, a conclusões consen- acho adequado é ficar, em unís- Isso deverá destravar, mesmo mais alto quilate, que revejo a suais. De um lado, nossas ins- sono e em caráter permanente, que a médio e longo prazos, a cada Encontro de Empresá- tituições estão funcionando nesse samba de uma nota só. roda da economia. rios, realizado no Jaraguá, por plenamente. De outro, o Brasil Claro que há muitos fatores dei- iniciativa de Marcos Jacob e é um país privilegiado e tem xando os brasileiros de cabelos • Na mesma linha, está esta- Juarez Marquete. Você que é jeito: clima favorável, grandes em pé: desemprego elevado, belecido um canal de comunica- empresário, já foi ao Encontro? extensões territoriais, fartos rebaixamento de notas interna- ção, sem muitos ruídos, entre o Se a resposta for afirmativa, recursos naturais, diversidade cionais, inflação alta, juros extor- Executivo e o Legislativo, o que muito provavelmente concor- racial única que diferencia po- sivos, corrupção para todos os permite supor relativa desobs- dará comigo. Se ainda não foi, vá sitivamente o Brasil de outros gostos e nos graus mais eleva- trução da pauta de votações de e certifique-se em gênero, nú- países mundo afora... dos, impeachment... vamos pa- projetos importantes no Con- mero e grau: há vida inteligente Sim, apostamos que a fila do de- rar por aqui. Mas, gente, há que gresso Nacional. em Cachoeiro, soluções empre- senvolvimento está andando, se olhar também para aspectos que a ação redentora da Opera- positivos que oferecem um con- • Com tudo isso, o nível de ção Lava Jato mudará a cultura traponto à crise, pelo menos em investimento nacional e inter- moral e empresarial do Brasil termos de expectativa. Confi- nacional no mercado deverá ga- para melhor, mas, sem sombra ram comigo: nhar novo alento, e a retomada de dúvidas, o comportamento do desenvolvimento tenderá a ético das pessoas e dos empre- • Regra nº 1: cenário perfeito deslanchar. Bem, pelo menos sários deve seguir, sem desvios, não existe, é ficção. Vamos con- isso é o que espera a maioria da nessa mesma trilha. Ah, ia me viver com o que temos. população. esquecendo: uma faxina políti- É pouco? Sim e não. Sim, porque ca tem que vir à tona rapidinho • Bem ou mal, define-se em não viveremos o melhor dos através de reformas estruturais poucos dias a questão do gover- mundos num piscar de olhos; e inadiáveis, nó górdio a ser rapi- no central do Brasil. E tudo leva não, porque estará sendo dado damente desatado. a crer que trará mais confiança um start para frear o declínio ao mercado. brusco das nossas expectativas, uma estabilização poderá acon- • A equipe econômica que es- tecer e estará aí, exatamente 34

artigo Um pouco de minha história por Maurício Prates Cloves Louzada Saudade de Cachoeiro, da pureza dos amigos da Em família. Os Prates, Gustavo, Mauricio, Fernanda, Carmen, Maria juventude. É com certeza a única palavra que Cecília, mulher do Gustavo , e a princesa Clara, neta de MP e Carmen, poderia abrir essa conversa, a convite do ami- filha de Nanda go-irmão Renato Magalhães. Fácil, dentro do tema definido pelo editor, hoje, que é apontar como seguir Mas a comunicação sempre rondava. Comecei a to- em frente na comunicação. Assino página diária, des- car, com Ruy Guedes Barbosa, o jornal “Arauto”, que de outubro de 1998, na Tribuna; na revista online circulava três vezes por semana! Era um jornal do www.mauricioprates.com.br, onde há também uma Grupo João Santos, o primeiro veículo de comuni- rádio com mais de 400 músicas muito especiais; e cação do grupo que fundou, posteriormente, a Rede produzo um programa semanal na rádio Tribuna FM Tribuna. Após o falecimento de João Santos, o grupo Vitória e Cachoeiro. passou o jornal para meu nome, e segue comigo. Tenho ainda dois momentos importantes a cada Em 1979, fui convidado pelo saudoso amigo João ano: a Festa da Primavera, celebrando o aniversário Pereira dos Santos Filho, para montar a primeira rá- da coluna, e um espetáculo de MPB sempre com um dio FM do Grupo João Santos. Aí nasceu a Tribuna nome nacional forte, no Teatro Carlos Gomes. FM Cachoeiro, em 30 de setembro de 1979. A Tribu- Estou na comunicação pelas mãos de Deus. Aos 12 na FM Vitória surgiu em 30 de março de 1980. anos, meu pai tinha um bar e todas as noites eu la- Em Cachoeiro, fiquei até março de 1982, quando me vava, limpava tudo e preparava as mesas e o balcão mudei para Vitória, a convite do dr. Fernando João para o dia seguinte. E o bar tinha um rádio – na casa Pereira dos Santos, para tocar outros projetos da onde eu morava,à beira do Rio Itapemirim, não existia Rede Tribuna: a Tribuna AM, fundada em 23 de ou- rádio. Eu ligava na Record, de São Paulo, para ouvir tubro de 1983; a TV Tribuna, inaugurada em 29 de o programa “Disque M para Música”, e ali os ouvidos março de 1985; e o jornal A Tribuna, no formato tab- foram brindados com o melhor da música brasileira e loide, em 2 de fevereiro de 1987. O Grupo João San- internacional. tos é uma escola de vida de família. E graças a Deus. Aos 16 anos, fui à Rádio Cachoeiro, pois desejava ver os discos. Lá fui recebido por Milton Santos Batista, Maurício Prates é Jornalista, colunista, radialista, bacharel em um anjo mesmo! Queria pegar nos discos, ver uma rádio em seus bastidores. E gostei. Dois anos depois, direito e cachoeirense. Vive pelas graças de Deus e de seus quatro anjos apresentava de segunda a sexta-feira, das 17h às 19h, – a mulher, Carmen, os filhos, Guga e Nanda, e a neta Clara. dois programas: “A Juventude Comanda” e “Nomes na Passarela”, que era uma coluna social no rádio. Isso até 21 de março de 1964, quando fui trabalhar na Itabira, fábrica de cimento, na área administrativa. Nesse meio tempo, aos 23 anos, fui diretor social do Caçadores Carnavalescos Clube, a convite do presi- dente Carlinhos Sardenberg, que fez uma arrojada administração – todos os grandes nomes da música brasileira estiveram no palco do “CCC”. 35

editorial de moda by Danicout Chegou a hora de colocar Formada em Administração de os ombros de fora!!! Empresas, Danielle Coutinho atua no ramo da moda desde muito nova, pois sua mãe sempre esteve envolvida com comércio. Com isso, cresceu vendo esse mundo fashion e hoje é sócia da mãe na FORM, uma loja super moderna e atualizada, e consultora de moda. Estamos entrando na coleção Primavera 2016!!! E a coleção está vindo com tudo!!! Cada vez mais as coleções vem vindo inspiradoras!!! E agora o que vem com tudo é o ombro a ombro, hora de colocar os ombros de fora!!! Uma tendência que não tem idade, que todas a mulheres devem investir!! Uma tendência super cool, super chic e leve!!! Blusas e vestidos com uma bossa de arrancar suspiros!!!! Usem e abusem desse estilo! Entrem nessa vibe!!! Seguem inspirações!!! E até a próxima edição!!!!



social [email protected] por Fernanda Magalhães Parabéns para FELIPE SAR- Em uma festa linda e super animada DENBERG que comemorou seus 18 DANIELLA BAPTISTA comemorou anos e uma super aprovação em 1º lu- gar no vestibular de direito da UVV. ao lado das amigas seus 40 anos. DANIELLA com os filhos JOÃO VIC- Queridas: PAULA COLODETTI TOR e MARCELLA e os sobrinhos MA- e LUCIANA SATHLER. RIANA PEDRO, ANDRÉ e MATEUS. 38

JULIANA SABRA e GIO- VANI FARDIM comemoraram com BERNAR- DO, o 1º ano de ANTÔNIO HENRIQUE. Festa Linda! Momento tiete: SOPHIA MAGALHÃES com KATRIANA (treinadora da ginástica rítmica do Brasil). Vem novidades por aí!!!! RENATA ZAGGO e o chef ANDRÉ LIMA an- siosos pela inauguração do restaurante ‘’André Lima cozinha assinada’’. Em breve no PEDRA AZUL ecotour, além das bikes moto- rizadas vamos ter a inaugura- ção de um super café!!! Representando muito bem a odontologia: LARA BRASIL e ROSA LAURA ALTOÉ. 39

sabor À mesa com... Lucineide (Boneca) Por Renato Magalhães Vanderson Fricks dos Santos, proprietário do Estamos iniciando uma parceria com o Bom Gosto Buffet na Editoria de Gastronomia. Aqui, neste espaço intitulado À me- Bom Gosto Buffet sa com... seguiremos convidando pessoas que fazem do ato de cozinhar, um grande prazer. Passarão por aqui a cada mês, sob os auspícios do Bom Gosto Buffet, “mestres cozinheiros” que certa- mente irão inspirar os leitores a despertar o seu lado mestre cuca. Iniciamos com Luciene da Rocha Pena, a “Boneca”. Pessoa gentil e dedicada ao que faz, há 10 anos responde pela retaguarda do con- corrido Bar do Bom Gosto nos dias de futebol society. Sob a sua batuta, aqueles pratos consagrados que a rapaziada aprecia consu- mir na companhia de uma boa cerveja gelada ao final das peladas. Vamos então ao que ela preparou com dose especial de carinho: CALDO VERDE INGREDIENTES • Batata inglesa • Bacon • Linguiça Calabresa • Couve • Tempero Verde (cebolinha, salsinha...) MODO DE PREPARO Cozinhar a batata, a calabresa e a couve. Bater no liquidificador. Fri- tar o bacon, a cebola e o alho à parte. Juntar o creme no bacon e nos temperos fritos. Deixar ferver. Finalizar com um punhado de couve cortada fininha ou cebolinha ou salsinha picada. Sal e pimenta (para quem gosta e em separado) à gosto. Servir numa vasilha de louça comumente chamada de cumbuca. Ah, não se esquecer de servir o mimo com rodelinhas de pão torradinho. Uma delícia! 40