Agefi Immo 15

MONTAGNE LE SEPEY - VERBIER - VILLARS SUR OLLON...

MONTAGNE VERBIER CHALET «ROSE-LISE» - VERBIER Magnifique chalet neuf surplombant la station de Verbier. Un des derniers chalets en résidence secondaire, actuellement en début de construction, avec toiture en ardoise, façades en pierres naturelles et vieux bois. L’aménagement peut être complètement personnalisé par l’acquéreur, variantes de 4 à 6 pièces, avec garage 2 places et espace wellness (jacuzzi, sauna, fitness). Demandez la brochure. CHF 4'950'000.- Overlooking the resort of Verbier, this magnificent, new chalet is one of the last to be used as a second home. Currently at an early stage of construction, it offers a slate roof and natural stone and old wood facades. With variations of 4 to 6 rooms, a 2-car garage and a wellness area (with Jacuzzi, sauna and fitness), its layout can be completely customized by the buyer. Ask for the brochure. CHF 4,950,000.- AGENCE EUGSTER S.A.. . . .Route de Verbier-Station 100 CH-1936 VERBIER T. +41(0)27 771 11 66 [email protected] www.agence-eugster.chSEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 102

MONTAGNELE SEPEY Photo: © Christophe Racat CHALET AUTHENTIQUE Superbe chalet authentique en madrier de 1857 de la vallée des Ormonts, entiè- rement rénové en 2002. Situé à quelques kilomètres des Diablerets et de Leysin, il offre une vue panoramique sur le massif. Cette propriété très lumineuse vous enchantera par la qualité de sa rénovation qui a su conserver les matériaux d’époque en alliant le confort moderne. Surface habitable: 260 m2. Surface de la parcelle avec forêt: 10'000 m2. CHF 1'050'000.- Located in the vallée des Ormonts and dating back to 1857, this superb, authentic, timber-built chalet was fully renovated in 2002. Located a few kilometres from Les Diablerets and Leysin, it offers a pano- ramic view of the massif. This very bright property will enchant you with the quality of its renovation that has preserved period materials, while combining modern comfort. Living area: 260 sqm. Surface of the plot, with forest: 10,000 sqm. CHF 1,050,000.- DHS - DIABLERETS HOME SERVICES. . . .Rue de la gare 15 - CP 107 1865 LES DIABLERETS T. +41(0)79 417 20 97 [email protected] www.diableretshomeservices.ch103 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME

MMOONNTTAAGGNNEE LES CROSETS CHALET AVEC PISCINE SUR LES PISTES Situé sur le domaine skiable des Portes du Soleil, sur un terrain de 1’112 m2, ce chalet rénové comprend 1 appartement de 5 pces et 1 apparte- ment indép. de 2 pièces, 4 chambres à coucher et 3 salles de bains. Surface habitable de 251 m2 avec piscine intérieure, garage 2 voitures et cheminée. Réf. CPG — CHF 1'750'000.- Beautiful chalet located on a plot of 1’112 sq.m. at the ski resort Portes du Soleil. Renovated in 2007, it has a 5 pieces apartement and a 2 pieces independent apartment with 4 bedrooms and 3 bathrooms. Living surface of 251 sq.m with indoor swimming-pool, 2 cars garage and fireplace. Ref. CPG — CHF 1,750,000.- IMMOFINANCES MONTHEY SA. . . . .Chemin de l'Hôpital 19 1870 MONTHEY T. +41(0)24 479 31 48 F. +41(0)24 479 31 34 [email protected] www.immofinances.chSEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 104

MONTAGNEVILLARS-SUR-OLLON UNE DES PERLES DES ALPES SUISSES Situé dans un des plus beaux quartiers de la célèbre station de Villars-sur-Ollon, ce superbe chalet a été construit avec des finitions exceptionnelles. Il offre 6 chambres à coucher avec salles de bains en suite, 3 séjours, une salle à manger, une cuisine semi-professionnelle, un fitness et Spa, etc. Sa superbe parcelle avec grande terrasse vous enchantera par sa discrétion et sa vue imprenable sur les Alpes et le sommet du Mont-Blanc. Réf. 25588 — Prix sur demande Located in one of the most beautiful parts of the bespoke ski resort Villars-sur-Ollon, this magnificent chalet was built with outs- tanding specifications. The property offers 6 bedrooms with en suite bathrooms, 3 living rooms, a dining room, a semi- professional kitchen, a gym and a spa. This secluded location will charm you with its amazing view on the Alps and the summit of Mont-Blanc that you may enjoy from its vast and sunny terrace. Réf. 25588 — Price on request . . . .NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANKRue du Lac 23 1800 VEVEY T. +41(0)21 318 77 31 [email protected] www.naef-prestige.ch105 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 106

IMMOBILIERCOMMERCIAL AUBONNE - GENÈVE...

COMMERCIAL - LOCATION ECOLE DE CHIMIE Opportunité GENÈVE Au cœur du quartier des Philosophes, cet immeuble de bureaux se trouve à GENÈVE proximité de la Plaine de Plainpalais et du parc des Bastions. Cette surface de 910 m², divisible dès 50 m², est composée d’open space de taille variable et de bureaux privatifs. Réf. L6710 Loyer: CHF 520.-/m²/an Opportunity Located at the heart of the Philosophes area with the plaine of Plainpalais and the parc des Bastions in close proximity is the office building with a surface area of 910 m² divisible down 50 m². Comprised of a mix of open work space – of varying sizes – and private offices. Réf. L6710 Rent: CHF 520.-/m²/year BOULEVARD DES TRANCHÉES Triplex exclusif Immeuble d’affectation mixte par- faitement desservi par les TPG et à proximité de toutes les commodités. Surface de bureaux d’environ 470 m² répartie sur 3 niveaux et composée de bureaux privatifs, open space, salle de conférence, archives et kitchenette. Divisible dès 157 m². Réf. L7271 Loyer: CHF 550.-/m2/an Exclusive triplex Located close to all amenities, in a mixed-use building perfectly served- by Geneva's public transportation is this office space of approx. 470 m², spread over 3 levels and comprised of private and openplan offices, a conference room, archive rooms and a kitchenette. Divisible down to 157 m². Ref. L7271 Rent: CHF 550.-/m2/year NAEF IMMOBILIER GENEVE SA. . . . .Avenue Eugène-Pittard 14-16 CP 30 1211 GENÈVE 17 T. +41(0)22 839 38 94 [email protected] www.naef.chSEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 108

COMMERCIAL - LOCATION / VENTEAUBONNEPHOTO OBJET 218 MM X 214 MMA VENDRE OU À LOUER Aubonne district Museum/foundation fully refurbished ideal for commercial or industrial use.District d’Aubonne On a surface of 5’000 sq.m on a plot of 12’000 sq.m, including secured parkingMusée/Fondation entièrement rénové à vocation commerciale ou industrielle spot, welcome hall, fully equipped restaurant with lake view and 2 large apart-multiple. Surface d’environ 5’000 m2 sur une superficie de 12'000 m2, vaste ments. Close proximity of the highway and easy access to public transportation.parking sécurisé, accueil, restaurant entièrement équipé avec terrasse vue lac, 1,500 sqm of additional offices are also available for rent or sale.2 vastes logements de fonction. Proximité Autoroute, accès aux transports publics.1'500 m2 de bureaux additionnels sont également disponibles à la location ou à la vente. Immediately availableDisponibilité immédiate Additional information and prices on requestInformations complémentaires et prix sur demande QUINTESSENTIALLY ESTATES. . . . . .Rue de Lausanne 69 CH-1202 LAUSANNE 69 T. + 41(0)84 031 13 11 M. + 41(0)78 655 90 91 [email protected] www.quintessentiallyestates.com 109 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME

COMMERCIAL - VENTESEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 110

COMMERCIAL - VENTE GENÈVE RUE DIDAY, 2 - OFFRES D'ACHAT ÉTUDIÉES Edifice de premier ordre Quartier des banques privées au centre ville. Locaux administratifs ou galerie marchande commerciale à louer entièrement équipés. Surface de 1'040 m2 répartis sur 6 niveaux. Informations et prix sur demande Réf. 72684 Premium building Downtown Geneva's private banking area. Fully-equipped, administrative premises or commercial shopping mall for rent. Surface area of 1'040 m2 distributed on 6 floors. Information and price on request Réf. 72684 GGEENNÈÈVVEE Domaine du Châtaignier, 1A Chemin de la Petite-Voie .CH-1294 GENTHOD - GENÈVE T. +41(0)79 204 15 24 [email protected] SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME

COMMERCIAL - VENTESEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME — © AGEFI IMMO 2015 112

COMMERCIAL - VENTE GENÈVE RUE DE LA CORRATERIE, 6 - OFFRES D'ACHAT ÉTUDIÉES Edifice de premier ordre Quartier des banques privées au centre-ville. Locaux administratifs ou galerie marchande commerciale à louer entièrement équipés. Surface de 1’719 m2 répartis sur 7 niveaux. Informations et prix sur demande Réf. 72662 Premium building Downtown Geneva’s private banking area. Fully-equipped, administrative premises or commercial shopping mall for rent. Surface area of 1’719 m2 distributed on 7 floors. Information and price on request Ref. 72662 GGEENNÈÈVVEE Domaine du Châtaignier, 1A Chemin de la Petite-Voie .CH-1294 GENTHOD - GENÈVE T. +41(0)79 204 15 24 [email protected] SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 — AGEFI IMMO LUXE&HOME