Agefi Immo 06

genève RIVE-GAUCHE CENTRESTOFFEL IMMOBILIER Charmante maison de villeRue François-Perréard 4 - 1225 CHÊNE-BOURG Aux portes de la ville, maison individuelleT. +41(0)22 349 12 49 du début du XXème siècle béné[email protected] - www.stoffelimmo.ch d'une situation privilégiée, proche de l'Ecole Internationale. Composée deSTOFFEL IMMOBILIER 10 pièces, elle offre env. 330 m2 hab. etRue François-Perréard 4 - 1225 CHÊNE-BOURG env. 460 m2 utiles y c. s-sol. Deux salonsT. +41(0)22 349 12 49 en enfilade, salle à manger séparée, [email protected] - www.stoffelimmo.ch avec espace repas, 5 chambres et 3 salles d'eau. Parcelle de 1'500 m2 avec belle cour 51 d'entrée, jardin avec piscine et garage. Réf. D 1705 - Prix : CHF 4'000’000.- Charming townhouse Privilegedly located close to the International School is this early 20th- century, detached house at the gates of the city. Consisting of 10 rooms, it offers a habitable surface of approx. 330 m2 for a useful surface of approx. 460 m2 including the basement. Accommodation offers two adjoining living rooms, a separate dining room, a kitchen with a dining area, 5 bedrooms, and 3 bathrooms. And, all this is on a plot of 1'500 m2 with a beautiful, entrance courtyard, a garden with a swimming pool, and a garage. Ref. D 1705 - Prix : CHF 4'000’000.- CONCHES Propriété de 14 pièces réalisée en 2006 avec des matériaux contemporains de grande qualité. Elle offre environ 530 m2 hab. + s-sol aménagé. Belles pièces de réception, cuisine luxueuse, appartement de Maîtres, 3 chambres avec bains. Au s-sol, 2 chambres avec dressing et bains, home cinéma, salle de jeux et divers locaux. Parcelle paysagée avec piscine, pool-house, cour d'entrée, garage. Réf. 1640 - Prix sur demande Built in 2006 with high quality contemporary materials, this 14-room property offers a living area of approx. 530 m2 - plus a fully-finished base- ment - consisting of beautiful recep- tion rooms, a luxurious kitchen, a mas- ter apartment, and 3 bedrooms with baths. In the basement, you will find 2 bedrooms with a dressing room and baths, a home cinema lounge, a games room, and miscellaneous rooms. Complete with a landscaped plot with a swimming pool, a pool house, an entrance courtyard, and a garage. Ref. 1640 - Price on request n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

genèveVERBEL SABd. des Tranchées 8 - 1206 GENÈVET. +41(0)22 807 33 [email protected] - www.verbel.chVERBEL SA RIVE GAUCHEBd. des Tranchées 8 - 1206 GENÈVE Maison genevoise cossueT. +41(0)22 807 33 44 Villa individuelle rénovée avec [email protected] - www.verbel.ch matériaux de qualité, 420 m2 utiles offrant de généreux volumes et une belle luminosité. Située dans un quartier résidentiel de villas au calme, sur une belle parcelle plane entièrement clôturée de 1'476 m2 bien entretenue et bénéficiant d'une belle exposition, elle est proche de toutes les commodités. Réf. 50559 - CHF 3'290'000.- Opulent, Genevan house Renovated with quality materials is this detached villa offering 420 m2 of useful surface, large volume spaces, and beautiful light. Located in a quiet, residential area consisting of villas, it sits on a beautiful, fully- fenced, well-maintained, flat plot of 1'476 m2 benefiting from excellent sun exposure, and is close to all ame- nities. Ref. 50559 - CHF 3'290'000.- CONCHES Dans un écrin de verdure Superbe villa coloniale rénovée d’une surface de 360 m2 utiles sur 3 niveaux, implantée sur une parcelle de 1'209 m2 entièrement clôturée. Située dans un quartier résidentiel de villas, elle est à 5 minutes du centre-ville de Genève et proche des commodités. Réf 27870 - Prix sur demande In lush greenery Located on a fully-fenced plot of 1'209 m2 is this superb, renovated, colonial villa offering 360 m2 of useful surface on 3 floors. Located in a residential area consisting of villas, it is 5 minutes away from downtown Geneva, and close to amenities. Ref. 27870 - Price on requestn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 52

i m m o b ili e rVAUD LAUSANNE, NYON, vevey…53 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

vaud VEVEY – SWISS RIVIERA BERNARD NICOD Luxueux Penthouse Rue du Théâtre 5 - 1820 MONTREUX Ce luxueux duplex en attique propose Lucrèce Constantin - T. +41(0)79 799 58 90 450 m2 intérieurs et deux belles [email protected] - www.bernard-nicod.ch terrasses ouvertes sur le Lac et les Alpes d’Est en Ouest représentant 90 m2. BERNARD NICOD Très belles pièces de réception, Rue du Théâtre 5 - 1820 MONTREUX luxueuse cuisine agrémentée d’un office T. +41(0)21 965 44 44 + 5 chambres à coucher avec leur salle de www.bernard-nicod.ch bain attenante – hammam et sa salle de repos – 2 caves – 1 cave à vin – 2 places de parc intérieures sécurisées. Réf. 13-401-12 De CHF 5'000'000.- à CHF 10'000'000.- Luxurious, penthouse apartment for sale This luxurious penthouse proposes 450 interior m2 and two beautiful terraces proposing 90 m2 together with an open view from East to West on the lake and the mountains. Very beautiful and brightly reception rooms, luxurious kitchen with its pantry, 5 bedrooms with their en-suite bathrooms, steam room and its relation room, 2 cellars, a wine cellar and 2 secured indoor parking spaces. Ref. 13-401-12 From CHF 5'000'000.- to CHF 10'000'000.- chardonne Vue panoramique Situé à Chardonne, dans un quartier calme et résidentiel, ce terrain de 1'430 m2 profite d’une vue panoramique sur le lac et les montagnes ainsi que de beaucoup d’intimité. Permis de construire. Réf. 14-402-12 - Prix sur demande With a panoramic view Located in a quiet and residential area in Chardonne, this plot of 1’423 m2 propose a panoramic view on the lake and mountains and privacy as well. Building permit. Ref. 14-402-12 - Price on requestn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 54

vaud Echichens Charmante villa individuelleBERNARD NICOD avec belle échappée sur le lacRue de la Gare 11 - 1110 MORGES En bordure de zone viticole,Peter Oscarsson - T. +41(0)21 804 79 79 parcelle de plus de 2'000 m2,www.bernard-nicod.ch 7,5 pièces, avec 240 m2 habitables + sous-sol. Environnement verdoyant.BERNARD NICOD Proche centre-ville de Morges.Rue de la Gare 11 - 1110 MORGES Travaux de rénovations à prévoir.Peter Oscarsson - T. +41(0)21 804 79 79www.bernard-nicod.ch Réf. 14-312-07 - CHF 1’950’000.- 55 Charming, detached villa with enchanting glimpses of the lake Set in grounds of more than 2'000 m2, bordering a wine-growing zone is this 7,5-room villa with a 240 m2 living area + basement. In a lush, green environment. Close to downtown Morges. And, with some renovations to be planned. Ref. 14-312-07 - CHF 1’950’000.- Essertines-sur-Yverdon Magnifique propriété de campagne Ancienne ferme, du début du XVIIIème siècle, située à l’extérieur du village, dans un écrin de verdure et tranquillité. Rénovation complète en 2008 tout en respectant et mettant en valeur le charme d’origine. Vue panoramique sur la chaîne du Jura. Réf. 13-312-64 - CHF 3'490'000.- Magnificent, country property Quietly located just outside the village in an outstanding, green setting is this old farmhouse. Dating back to the early 18th century, it was completely renovated in 2008 respecting and bringing out its original charm. With panoramic views of the Jura Mountains. Ref. 13-312-64 - CHF 3'490'000.- n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

vaudCGi IMMOBILIERAvenue de la Gare 1 - 1003 LAUSANNET. +41(0)21 641 66 90www.cgi.chPully – 4,5 pièces en duplex avec terrasse, jardin et véranda, dans une résidence Lausanne – Quartier de Montchoisi, 2 pièces, rénové, de 46 m2 avec balcon.neuve au style épuré. Un parc intérieur inclus. Livraison fin 2014 - début 2015. Au dernier étage d’un immeuble des années 1950 vous offrant un dégagement sur les toits de la ville ainsi qu’un aperçu sur le lac. Réf. 23651 - CHF 570’000.-Réf. 21669 - CHF 1’375’000.- Lausanne – Located in the neighbourhood of Montchoisi is this renovated, 2-room-Pully – Located in a new residential complex of refined style is this 4.5-room of-46 m2 apartment with balcony on the top floor of a 1950s building offering partialduplex apartment with terrace, garden and veranda. Complete with an indoor parking views of the city’s rooftops as well as a view of the lake. Ref. 23651 - CHF 570’000.-space. Occupation: planned for late 2014 - early 2015. Ref. 21669 - CHF 1’375’000.-Epalinges – Située dans un quartier calme et résidentiel, cette jolie villa jumelle Nyon – Neuf et au centre-ville! 4,5 pièces de 111 m2 avec terrasse de 50 m2de 4,5 pièces avec sa surface habitable de 140 m2 possède un joli jardin avec un et jardin privatif de 125 m2, à moins de 10 minutes à pied de la gare.pavillon, entièrement clôturé. Réf. 23666 - CHF 1’090’000.- Réf. 23508 - CHF 1’250’000.-Epalinges – Located in a quiet, residential area is this pretty, 4.5-room twinvilla with a living area of 140 m2, and a lovely, fully-fenced garden with pavilion. Nyon – Located less than 10 minutes’ walk from the train station is this new, downtown, 4.5-room-of-111 m2 apartment with a 50m2 terrace, and a private,Ref. 23666 - CHF 1’090’000.- 125 m2 garden. Ref. 23508 - CHF 1’250’000.-Begnins – Neuf dans construction Minergie-P, 4,5 pièces de 187 m2 avec Founex – Lumineuse et spacieuse construction Minergie neuve: villa «Huf Haus»terrasse de 42 m2, jardin de 300 m2 et jacuzzi. Totale privatisation de chaque lot. de 5,5 pièces, 226 m2, baignée de lumière. Finitions de grande qualité.Couvert pour 2 voitures inclus. Réf. 23502 - CHF 1’780’000.- Réf. 23289 - Prix : CHF 2’450’000.-Begnins – Located in a Minergie-P-certified building is this 4.5-room-of-187 m2apartment with a 42 m2 terrace, a 300 m2 garden, and a Jacuzzi. Each apartment Founex – Luminous and spacious is this new, Minergie-certified, 5.5-room-unit enjoys total privacy. Complete with a 2-car carport. Ref. 23502 - CHF 1’780’000.- of-226 m2 «Huf Haus» villa. Bathed in natural light, it also offers high quality finishes. Ref. 23289 - CHF 2’450’000.-n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 56

vaudGOUMAZ IMMOBILIER SARue Caroline 1 - 1003 LAUSANNET. +41(0)21 340 69 00www.goumaz-immobilier.ch ST-SULPICE Magnifique propriété Cette villa de 8,5 pièces, idéale pour une famille, est située dans un quartier calme et résidentiel à 200 mètres du Lac Léman. Elle a été entièrement rénovée et restructurée en 2008 par des architectes renommés. Elle bénéficie de prestations luxueuses et notamment d’une cave à vin climatisée et d’un sauna. Villa Sauges - Prix : CHF 2’490'000.- Providing a family-ideal perspective, this 8,5-room villa is located in a quiet, residential area 200 metres away from Lake Geneva. Completely renovated and restructured in 2008 by renowned architects, it benefits from luxurious amenities including, notably, an air-conditioned wine cellar, and a sauna. Villa Sauges – Price : CHF 2'490,000.-57 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

PROPRIÉTÉS vaud EMILE GARCIN 1 chemin du Nant d'Argent - 1223 COLOGNY T. +41(0)22 700 16 53 - M. +41(0)79 821 83 49 [email protected] - www.emilegarcin.chn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO BEGNINS Nichée à flanc de coteau, cette maison familiale offre un impressionnant panorama sur le lac Léman et les Alpes. La bâtisse, édifiée sur 3 niveaux d'une surface utile de 420 m², est composée de grandes pièces de réception et terrasses. Elle offre 3 chambres avec leur salle de bains et une suite parentale avec dressing. Le sous-sol dispose d’un appartement indépendant pour le personnel, d’une salle de sport, d’une cave à vin et un parking souterrain pour 2 voitures. Réf. CH-10109-FQ - CHF 2'900'000.- Nestled on a hillside, this family house offers an impressive panorama of Lake Geneva and the Alps.With a useful floor area of 420 m2 distributed on three floors, this building consists of large reception rooms, terraces, 3 bedrooms with their own bathroom, and a master bedroom suite with a dressing room. The basement comprises of a separate, staff apartment, a gym, a wine cellar, and an underground, two-car parking garage Ref. CH-10109-FQ - CHF 2'900'000.- 58

PROPRIÉTÉS vaud EMILE GARCIN 1 chemin du Nant d'Argent - 1223 COLOGNY T. +41(0)22 700 16 53 - M. +41(0)79 821 83 49 [email protected] - www.emilegarcin.ch campagne lausannoise A moins de 10 min. de Lausanne, proche du petit village de Saint- Saphorin, cette magnifique propriété au calme est entourée de champs sur une parcelle de 9'000 m² qui bénéficie d’une piscine à débordement sans vis-à-vis. La propriété d’environ 750 m2 habitable offre aussi un appartement de service et un garage pour deux voitures. Réf. CH-10125-OP - Prix sur demande Quietly located less than 10 minutes away from Lausanne, close to the small village of Saint-Saphorin is this magnificent property surrounded by fields, on a plot of 9'000 m² with an unoverlooked, infinity edge swimming pool. With a living area of approximately 750 m2, the property also offers a staff apartment, and a two-car garage. Ref. CH-10125-OP - Price on request 59 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

vaudRIVIERA PROPERTIESRue du Centre 7 - 1800 VEVEY 1T. +41(0)21 925 20 70www.rivieraproperties.chn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO St-Légier Propriété de charme au cœur du village Cette propriété est située dans le charmant village de St-Légier, à quelques minutes seulement de Vevey et Montreux. Bâtie dans un parc de plus de 3000 m2, elle comprend deux appartements et totalise une surface habitable d’env. 360 m2. Elle profite d’un environnement verdoyant et tranquille ainsi que d’une magnifique vue sur le lac et les montagnes. Régulièrement entretenue, elle se trouve en très bon état. Prix: CHF 3'150'000.- Charming property in the heart of the village Located in the lovely village of Saint-Légier this property is just a few minutes away from Vevey and Montreux. Built in a park of more than 3'000 m2, it comprises of two apartments, offers a total living area of approx. 360 m2, and enjoys ver- dant scenery in a quiet location with magnificent views of the lake and mountains. Regularly maintained, it is in very good condition. Price: CHF 3'150'000.- 60

vaudRIVIERA PROPERTIESRue du Centre 7 - 1800 VEVEY 1T. +41(0)21 925 20 70www.rivieraproperties.ch Montreux - Chernex Splendide propriété de maître de 13 pièces A quelques minutes de Montreux, cette magnifique demeure profite d’une situation exceptionnelle. Entièrement transformée et rénovée en 2007, les finitions sont de très haut niveau. Les aménagements extérieurs permettent de se délasser tout en profitant du paysage idyllique. Objet rare sur la Riviera, ce bien unique charmera les amateurs les plus exigeants avec le lac Léman et les Alpes pour seuls vis-à-vis. Prix: CHF 15'900'000.- Splendid, 13-room mansion A few minutes from Montreux, this magnificent residence enjoys an exceptional situation. Completely converted and renovated in 2007, the finishes are of a very high standard. The outside arrangements, make it possible to relax while enjoying of the idyllic landscape. Rare unique pro- perty on the Riviera, this will charm the most demanding with only Lake Geneva and the Alps for neighbours. Price: CHF 15'900'000.- 61 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

vaudn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 62

vaud riviera properties Rue du Centre 7 - 1800 VEVEY 1 T +41(0)21 925 20 70 www.rivieraproperties.c h Château d’Hauteville – Riviera Vaudoise Entrez dans l'histoire... Situé sur un plateau ondulé parmi les vergers et les bosquets, le Château d’Hauteville occupe une situation magnifique face aux Alpes et au Lac Léman. Bâti au 18ème siècle, il constitue l’une des plus vastes et des plus prestigieuses propriétés autour de l’arc lémanique. Le domaine de 27 hectares environ est bordé d’arbres séculaires, de bois, de belles allées, de jardins à la française et de fontaines du XVIIIème siècle. Le Château ainsi que ses vastes et belles dépendances totalisent une surface utile de plus de 5’000 m2. Les jardins ont peu changé depuis leur création. Une serre à deux étages datant du XIXème siècle a été remaniée plusieurs fois. Le vignoble est encore considérable. Un des bâtiments du domaine abrite de belles écuries, des caves et des pressoirs. Plus loin, proche de l’entrée du Château, se trouve une bâtisse destinée aux gardiens des lieux et face à celle-ci une grange. La propriété se trouve à St-Légier, à une heure de route de Genève et de son aéroport international. Lausanne, capitale du canton de Vaud, est à 20 minutes tandis que Vevey et Montreux à quelques minutes seulement. Prix sur demande A step into history... Magnificently facing the Alps and Lake Geneva on a rolling plateau amidst groves and orchards is the château d’Hauteville. Built in the 18th century, it is one of the vastest and most prestigious properties in the Lake Geneva region. The estate of some 27 hectares is bordered by age-old trees, woods, beautiful alleys, French formal gardens, and 18th-century fountains. The château and its vast, beautiful outbuildings offer a total, useful surface of over 5,000 m2. The gardens have changed little since their creation. A two- storey greenhouse - dating back to the 19th century - has been refurbished several times. The vineyards are still quite substantial. One of the buildings houses beautiful stables, cellars, and wine presses. And, a little further away, close to the château's entrance is the building originally intended as the care- taker's house and opposite is a barn. Located in St-Légier, the property is an hour drive from Geneva - with its inter- national airport. Lausanne, the capital of the canton of Vaud, is a 20-minute drive, while Vevey and Montreux, just a few minutes'. Price on request63 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

vaud JOHN TAYLOR 31Bis rue des Bains - 1211 GENÈVE 8 T. +41(0)22 809 08 11 www.john-taylor.comCoppet - Superbe villa de 6,5 pièces entièrement rénovée en 2012 avec des Dully - Exclusif. Villa de 6 pièces distribuées sur 3 niveaux implantée sur une parcellematériaux de haut standing, finitions de bonne qualité. Une piscine et un garage box de plus de 2'100 m2. Elle jouit d’une situation privilégiée et bénéficie d’une bellecomplètent ce bien. Quartier calme et résidentiel. Réf. V0351GE - CHF 3’950’000.- ouverture sur le lac Léman et la chaîne des Alpes. Réf. V0352GE - CHF 3’650’000.-Coppet - Completely renovated in 2012 with high-end materials is this superb, 6,5-room villa Dully - Sole and exclusive mandate. Privilegedly located on a plot of moreof good quality finishing. A swimming pool and a lock-up garage complete this property. than 2'100 m2 is this 6-room villa distributed on 3 levels with beautiful, openAnd, all this is located in a quiet, residential area. Ref. V0351GE - CHF 3’950’000.- views of Lake Geneva and the Alps. Ref. V0352GE - CHF 3’650’000.-Morges - Propriété d’exception implantée dans un parc arboré de plus de 23'700 m2 Pully - Entièrement rénovée, cette magnifique demeure est située dans un quartieroffrant un panorama unique sur le lac Léman et la chaîne des Alpes. Elle calme et prisé de la commune. Surface hab. de 750 m2 sur parcelle de 1'250 m2 dominantdispose d’un important potentiel d’agrandissement. Réf. V0328GE - CHF 12'500'000.- le lac. A proximité immédiate des commodités. Réf. V0316GE - CHF 8'500'000.-Morges - Located in a wooded park of over 23'700 m2 is this exceptional property Pully - Located in one of Pully's quiet, popular areas is this magnificent, completely-with unique, panoramic views of Lake Geneva and the Alps. It has a substantial renovated home with a living area of 750 m2. In close proximity to local amenities,potential for expansion. Ref. V0328GE - CHF 12'500'000.- it sits within 1'250 m2 of land overlooking the lake. Ref. V0316GE - CHF 8'500'000.-Corseaux - Propriété d’exception de plus de 9 pièces réparties en 470 m2 habitables et offrant Vevey - Haut standing! Appartement de 5,5 pièces offrant une surface habitableun beau panorama sur le lac et les montagnes située dans un quartier calme et résidentiel. de 240 m2 entièrement rénové à neuf. Jardin privatif de 500 m2.Jardin magnifiquement aménagé et clôturé. Réf. 23290 - CHF 4'600'000.- Réf. V0354GE - CHF 3'150'000.-Corseaux - Located in a quiet residential area, exceptional property of more than 9 rooms. Vevey - A high-end property! This completely-renovated, 5,5-room apartmentWith a living area of 470 m2, it offers beautiful, panoramic views of the lake and mountains. offers a living area of 240 m2, and a private garden of 500 m2.Complete with a fully-fenced, magnificently-landscaped garden. Réf. 23290 - CHF 4'600'000.- Ref. V0354GE - CHF 3'150'000.- n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 64

vaudJOHN TAYLOR31Bis rue des Bains - 1211 GENÈVE 8T. +41(0)22 809 08 11www.john-taylor.comJOHN TAYLOR MONTREUX31Bis rue des Bains - 1211 GENÈVE 8 D’architecture contemporaine, la villaT. +41(0)22 809 08 11 fut construite en 2010 avec deswww.john-taylor.com matériaux de très haute qualité pour une surface habitable de 1'000 m2. Elle 65 jouit d’une situation exceptionnelle car elle profite d’une vue imprenable sur le lac et les Alpes. Equipée des dernières technologies, elle dispose également d’une installation wellness & Spa (fitness, piscine chauffée, jacuzzi, sauna, etc…). Réf. V0345GE Prix et renseignements sur demande uniquement Of a contemporary-style architecture, this villa was built in 2010 with very high-quality materials. With a living area of 1'000 m2, it enjoys an exceptional location with an unsur- passed view of the lake and the Alps. Equipped with the latest technologies, it also offers a wellness centre and spa comprised of a fitness room, a heated swimming pool, a Jacuzzi, a sauna, and so on. Ref. V0345GE Details and price on request only LAUSANNE Située au cœur de Lausanne et jouissant d’une situation exceptionnelle de par sa proximité du parc Mon Repos. Cette demeure offre des prestations uniques et une construction haut de gamme. Construite en 2012, elle offre également une surface de 380 m2 habitables ainsi que tout le confort d’une villa avec les avantages d’un appartement. Réf. V0327GE Prix de vente et renseignements sur demande uniquement Exceptionally located in the heart of Lausanne, close to the park Mon Repos is this luxuriously-built, uniquely-appointed home. Built in 2012, it offers a living area of 380 m2, and provides all the comforts of a villa with the convenience of an apartment. Ref. V0327GE Full details and price on request only n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

vaudVERBEL SAAv. Benjamin-Constant 7 - 1003 LAUSANNET. +41(0)21 312 44 [email protected] - www.verbel.chVERBEL SA lausanneAv. Benjamin-Constant 7 - 1003 LAUSANNET. +41(0)21 312 44 55 Au cœur de Lausanne, dans l’un des [email protected] - www.verbel.ch les plus prisés, appartement d’architecture néobaroque italienne disposé sur un étage entier. Ce bien rare jouit de 295 m2 habitables ainsi que d’une vaste terrasse privative plein sud. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bains et de ses armoires faites sur mesure. Entièrement rénové en 2013, ses espaces de vie et de réception sont agréablement répartis. Multi-orienté l'appartement profite également d'un ensoleillement optimum et grâce à ces grandes fenêtres d'une luminosité excellente. Réf. 55540 - Prix sur demande Located at the heart of Lausanne in one of the most sought-after neighbourhoods is this apartment of Italian neo-baroque architecture distributed on an entire floor. With a living area of 295 m2, this real estate rarity enjoys a vast, full-south facing, private terrace. Each bedroom comes with its own bathroom, and custom closets. Completely renovated in 2013, the apartment offers nicely-distributed, living and reception rooms. And, thanks to its multiple different orientations, it also benefits from optimal sunshine, and great light. Ref. 55540 - Prix sur demande Pully Au rez d'une ancienne maison de maître rénovée, ce bien de 7 pièces d'une surface habitable de 290 m2 bénéficie d'une situation exceptionnelle. Ses espaces généreux raviront les personnes qui ont le plaisir de recevoir. Cet appartement saura vous charmer avec ses plafonds moulurés à quatre mètres de hauteur, ses cheminées et ses colonnes en marbre. Il dispose également d'une belle terrasse ainsi que de deux places de parc intérieures. Sis dans le quartier résidentiel de la Rosiaz, il bénéficie d'un calme absolu. Possibilité de créer un studio indépendant. Réf 51863 - prix sur demande Exceptionally located is this 7-room-of- 290 m2 apartment on the ground floor of an ancient, renovated mansion. Its large rooms of generous proportions will delight those who love having houseguests. This apartment will charm you with its 4-metre-high, moulded ceilings, fireplaces, and marble columns. It also offers a beautiful terrace, and two indoor parking spaces. Located in the residential area of La Rosiaz, it enjoys absolute quiet, and there is the possibility of creating a self-contained studio apartment. Ref 51863 - price on requestn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 66

vaudVERBEL SAGrand rue 19 - 1260 NYONT. +41(0)22 807 23 [email protected] - www.verbel.chVERBEL SA SIGNYGrand rue 19 - 1260 NYON Situation idylliqueT. +41(0)22 807 23 23 Magnifique propriété de 700 [email protected] - www.verbel.ch utiles située sur les hauteurs. Elle offre discrétion et intimité 67 avec une belle échappée sur le Lac et les montagnes. Son architecture traditionnelle, et la qualité des matériaux utilisés en font un objet d’exception rare à la vente. Elle est implantée sur une superbe parcelle de 1218 m2 avec piscine. Réf 48348 - CHF 3'250'000.- Idyllically located Located on the heights of Signy is this magnificent property offering 701 m2 of useful surface, and intimate privacy with beautiful glimpses of the lake and mountains. Its traditional architecture, and quality materials make it an exceptional, real-estate rarity located on a superb, 1'218 m2 plot with a swimming pool. Ref. 48348 - CHF 3'250'000.- FOUNEX Elégance et sobriété Cette propriété bâtie en 2013 harmonieusement moderne et contemporaine a été réalisée avec des matériaux de grande qualité. Avec ses 800 m2 utiles, elle offre des volumes exceptionnels et bénéficie d’une splendide luminosité. Située dans une voie sans issue, elle jouit d’une situation unique et d’une vue imprenable sur le Lac et les Alpes. Réf. 53851 - CHF 6'500'000.- Elegance and sobrietgy Built in 2013 with high-quality materials is this harmoniously modern and contemporary property. With its 800 m2 of useful surface, it offers exceptional volume spaces, and benefits from splendid light. Located on a no-through lane, it enjoys a unique location, and unobstructed views of the lake and the Alps. Ref. 53851 - CHF 6'500'000.- n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

vaud REGIE SCHMID SA Rue de la Morâche 7 - 1260 NYON T. +41(0)22 365 17 60 - F. +41(0)22 365 17 69 www.regie-schmid.chPrangins - Splendide duplex en attique, 4,5 pces, 3 ch., 2 salles d’eau, 195 m2 Coppet - Magnifique appartement avec vue lac et Alpes, 5 pièces, 4 chambres,PPE, 2 terrasses, balcon, cave, cave à vin, sauna, fitness, carnotzet, 2 pl. de parc 2 salles d’eau, 151 m2 PPE, grand séjour lumineux, balcon, box double, grandeint., calme absolu, dégagement. Réf. RV603 - CHF 1'290'000.- cave, cave à vin. Réf. RV606 - CHF 1'490'000.-Prangins - Located in absolute quiet, splendid 4.5-room duplex penthouse apartment of 195 m2 Coppet - With views of the lake and the Alps, magnificent, 5-room-of-151 m2 condominiumin storey ownership, with partial views. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 terraces, a balcony, a cellar, a wine apartment consists of 4 bedrooms, 2 bathrooms, a large, bright living room, and a balcony.cellar,asauna,afitnessroom,awine-tastingroom,2ind.parkingspaces.Ref. RV603 - CHF 1'290'000.- Complete with a double lock-up garage, a large cellar, and a wine cellar. RV606 - CHF 1'490'000.-Nyon - En cours de construction, appartement en rez supérieur au centre ville, Nyon - Au cœur de Nyon, magnifique appartement de standing avec terrasse,4 pièces, 3 chambres, 2 salles d'eau, 216 m2 PPE, grand balcon et terrasse, calme vastes réceptions, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 parkings intérieurs.absolu, wellness et fitness. Réf. RV608 - CHF 1'800'000.- Réf. RV555 - CHF 2'500'000.-Nyon - Located in the city centre is this upper-ground, 4-room-of-216 m2 condominium apart-ment. Currently under construction, it will consist of 3 bedrooms, 2 bathrooms, a large balcony, Nyon - Located in the heart of Nyon is this magnificent, luxury apartment withand a terrace. Complete with a wellness room, and a fitness room. Ref. RV608 - CHF 1'800'000.- a terrace, large reception rooms, 4 bedrooms, 3 bathrooms, and 2 indoor parking spaces. Ref. RV555 - CHF 2'500'000.-Nyon - Belle villa de caractère, 9 pièces, 270 m2 hab., parcelle arborisée 2'329 m2, Founex - Agréable et spacieuse villa individuelle avec piscine, 9 pièces,échappée lac et Alpes, garage double, à quelques minutes à pied du centre. 6 chambres, 4 salles d’eau, 491 m2 disponibles, calme absolu, garage 4 voitures + places de parc ext. Réf. RV559 - CHF 3'500'000.-Réf. RV591 - CHF 3'300'000.- Founex - Located in absolute quiet is this pleasant, spacious, 9-room-of-491 m2Nyon - Located on a wooded plot of 2'329 m2 with glimpses of the lake and the Alps, detached villa with a swimming pool, 6 bedrooms, 4 bathrooms, a 4-car garage,beautiful, 9-room-of-270 m2 villa of character. Complete with a two-car garage. and outdoor parking spaces. Ref. RV559 - CHF 3'500'000.-And, just a short walk away from downtown Nyon. Ref. RV591 - CHF 3'300'000.-n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 68

i m m o b ili e rfribourg domdidier…69 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

fribourg NAEF IMMOBILIER NEUCHATEL SA Rue des Terreaux 9 - 2001 NEUCHÂTEL T. +41(0)32 737 27 50 [email protected] - www.naef.chn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO domdidier Superbe villa individuelle au design unique Cette magnifique demeure d'architecture avant-gardiste bénéficie d'une situation tranquille et d'une vue dégagée sur le Jura. Construite sur 2 niveaux disposant de grandes baies vitrées et composée de pièces distribuées autour d'un puits de lumière central, elle bénéficie d'une luminosité optimale. Entièrement rénovée avec des matériaux de choix et de qualité, elle offre un confort moderne dans un design original. Réf. 23460 - CHF 2'700'000.- Superb, detached villa of unique design Quietly located is this magnificent home of avant-garde architecture enjoying open views of the Jura mountains. Built on 2 levels with large bay windows and comprised of rooms arranged around a central skylight, it gets great light. Completely renovated with premium, quality materials, it offers modern comfort in an original design. Ref. 23460 - CHF 2'700'000.- 70

i m m o b ili e rneuchâtel Les Hauts-Geneveys… 71 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

neuchâtelSODEMCO IMMOBILIERAvenue de Sévelin 46 - 1004 LAUSANNET. +41(0)58 733 00 40www.sodemco.chn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO Les Hauts-Geneveys A 10 minutes de Neuchâtel Appartement neuf en attique de 138 m2 PPE de 3,5 ou 4,5 pièces (à choix) comprenant une terrasse de 45 m2 et un jardin d’env. 200 m2. Une place de parc intérieure et une extérieure complètent ce bien. Livraison fin 2015 - CHF 850'000.- Located 10 minutes away from Neuchâtel With 138 m2 in storey ownership, this 3.5-or-4.5-room-to-choose-from penthouse apartment is comprised of a terrace of 45 m2, and a garden of approx. 200 m2. An indoor and an outdoor parking space complete this property. Occupation planned for late 2015 Price: CHF 850'000.- 72

i m m o b ili e rmontagne Crans-Montana, LA TZOUMAZ, VERBIER...73 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

m o n t ag n en o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 74

m o n t ag n e JOHN TAYLOR 31Bis rue des Bains - 1211 GENÈVE 8 T. +41(0)22 809 08 11 www.john-taylor.com CRANS-MONTANA Exclusif! Vente autorisée aux étrangers Située au bord d’un terrain de golf, ce chalet offre des prestations de très haute qualité. Il dispose d’une surface de 400 m2 répartie sur 2 niveaux ainsi que d'une superbe piscine intérieure avec un angle jacuzzi, sauna, fitness... Réf. V0366GE - CHF 6'500'000.- Sole and exclusive mandate! Sale authorized to non residents Located on the edge of a Golf Course is this luxuriously-appointed chalet offering a surface area of 400 m2 distributed on 2 levels. It also offers a superb, indoor, swimming pool with a jacuzzi in the corner, a sauna, a fitness... Réf. V0366GE - CHF 6'500'000.-75 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

m o n t ag n eCGi IMMOBILIERAvenue de la Gare 1 - 1003 LAUSANNET. +41(0)21 641 66 90www.cgi.ch Crans-Montana Located close to the town centre are these two residential complexes consisting of 2,5-to-6-room apartments. Benefiting from luxurious hotelA quelques pas du centre sont logées deux résidences avec des appartements services thanks to their proximity to a world-class hotel, both residences alsodu 2,5 au 6 pièces. Elles bénéficient d’un service hôtelier de luxe et des services enjoy prestigious and exclusive concierge services. You will enjoy panoramicexclusifs d’une conciergerie de prestige grâce à leur proximité avec un hôtel de views of the Golf courses, the meadows and the Alpine peaks. Sale authorizedclasse internationale. Vous profiterez d’une vue panoramique sur les greens to non-residents.du golf, les prairies et les cimes des Alpes. Vente autorisée aux non-résidents. Ref. 15309-17234 - Price on requestRéf. 15309-17234 - Prix sur demanden o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 76

m o n t ag n eCGi IMMOBILIERAvenue de la Gare 1 - 1003 LAUSANNET. +41(0)21 641 66 90www.cgi.ch Verbier Just a short walk away from downtown Verbier is this magnificent chalet built on a full south-facing plot. Perfectly combining modernity, cosiness, and typi-Magnifique chalet construit sur une parcelle exposée plein Sud. A quelques cal Valais architecture, the chalet offers carefully selected materials - all noble,minutes à pied du centre du village. Le chalet allie parfaitement modernité, dans and tastefully chosen. Sale authorized to non-residents.une ambiance cosy, avec une architecture extérieure typique des chalets valaisans.Les matériaux, tous nobles, ont été soigneusement sélectionnés et choisis avec Ref. 15341 - Price on requestgoût. Vente autorisée aux non-résidents.Réf. 15341 - Prix sur demande 77 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

m o n t ag n eV. Ayla - T. +41(0)21 989 88 88L. Capt - T. +41(0)21 989 88 [email protected] - www.allosd.chwww.lehameaudelatzoumaz.chn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO La Tzoumaz 8 chalets de luxe dont 1 avec 3 appartements indépendants Construction d'un magnifique hameau sur un terrain de plus de 8’500 m2 bénéficiant d'une sublime vue sur les Alpes vaudoises et bernoises. Superbes aménagements extérieurs et intérieurs, prestations de très haute qualité. Cuisines en bois naturel entièrement équipées, cheminées, jacuzzis, caves climatisées... D'autres projets en Valais sont également disponibles, notamment à Anzère. Prix sur demande 8 luxury chalets including 1 with 3 self-contained apartments Construction of a magnificent hamlet on a plot of more than 8'500 m2 offering sublime views of the Vaud and Bernese Alps. Luxuriously appointed with superb, exterior and interior design features. Such as fully-equipped, natural wood kitchens, fireplaces, Jacuzzis, air-conditioned cellars, and so on. Other development projects in the Canton of Valais are also available, including Anzère. Price on request 78

i m m o b ili e railleurs Grilly…79 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

aill e u r sSODEMCO IMMOBILIERAvenue de Sévelin 46 - 1004 LAUSANNET. +41(0)58 733 00 40www.sodemco.chn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO france - Grilly A quelques minutes de Chavannes- de-Bogis et Genève, votre future vie de château…. Une résidence d’exception sur une parcelle de 2'000 m2, classé monument historique de France. Des rénovations ont préservé des pièces très anciennes, comme la charpente, les cheminées, les portes et des pierres apparentes. Système de chauffage neuf de même que conduites d’eau, salles d’eau et système électrique. Etages du château, abri et granges prêts à être aménagés sur base de plans élaborés permettant de créer des logements supplémentaires. EUR 6'900'000.- Located just a few minutes away from Chavannes-de-Bogis and Geneva your future life in a château... Located on a plot of 2'000 m2 is this exceptional property listed on the French register of historic buildings. Some very old parts of the château, such as its roofing frameworks, fireplaces, doors, and exposed stones have been renovated, and preserved. Its heating and electrical sys- tems are brand new, and so are the water pipes, and bathrooms. As regards the châ- teau's floors, shed and barn, they are awaiting conversion based on plans developed for creating additional accommodation spaces. EUR 6'900'000.- 80

i m m o b ili e rpromotions chêne-bougeries, la tour-de-peilz, onex...81 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

promotionS BERNARD NICOD Rue de la Gare 11 - 1110 MORGES Peter Oscarsson - T. +41(0)21 804 79 79 www.bernard-nicod.ch BERNARD NICOD Préverenges Rue de la Gare 11 - 1110 MORGES Dans un environnement exceptionnel, Peter Oscarsson - T. +41(0)21 804 79 79 les Terrasses des Mémises enchantent www.bernard-nicod.ch par leurs lignes architecturales pures. Ce placement de haute valeur se situe à proximité immédiate de la réserve naturelle de la Venoge et de la plage et s’ouvrent sur le lac et les Alpes de Savoie. Immeuble de 16 appartements, de 2,5 à 4,5 pièces. Minergie. Réf. 7418 - dès CHF 600’000.- Located in an exceptional environment, the Terrasses des Mémises will enchant you with their pure architectural lines. This high-value investment is close to the Venoge nature reserve and the beach and opens up onto the lake and the Alps of Savoy. Building consisting of sixteen 2.5-to-4.5-room apartments. Meeting the Minergie standard. Ref. 7418 - from CHF 600'000.- yens La résidence «Les Coteaux de la Boironne» est située dans un quartier calme avec belle vue dégagée sur le lac et les montagnes. Architecture contem- poraine avec des lignes sobres. Appartements neufs, de 3,5 à 5,5 pièces, de 95 à 145 m2, matériaux de qualité. A 10 min. de Morges. A visiter absolument ! Réf. V14-311-09 - dès CHF 650'000.- Located in a quiet, peaceful neighbourhood with beautiful, open views of the lake and the mountains is \"Les Coteaux de la Boironne\". A residential complex of contem- porary architecture, it offers pure aesthetic lines, new 3.5-to-4.5-room apartments ranging from 95 to 145 m2, and quality materials. A definite must see! 10 minutes away from Morges. Ref. V14-311-09 - from CHF 650'000.-n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 82

promotionS DERNIÈRE ÉTAPE Vente Splendides appartements AUTORISÉE 2 ½ à 5½ piècesAUX ÉTRANGERS • Vue panoramique lac et Alpes non-résidents • Très belles terrasses • Grand parc arboré • Proximité écoles et commerces • Aucune nuisance • Autoroute à 5 minutes www.domaineduparc.ch 83 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

promotionS A Jongny , l’une des plus belles réalisations du Lavauxn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 84

promotionSGOUMAZ IMMOBILIER SARue Caroline 1 - 1003 LAUSANNET. +41(0)21 340 69 00www.goumaz-immobilier.ch pully Appartements en attiques de 4 ½ pièces Situé dans le quartier résidentiel des Osches, au cœur de Pully, ces biens rares de 4 ½ pièces sont à la hauteur des plus exigeants. Ils se composent d’un living de + de 45 m², 3 chambres, 3 salles d’eau ainsi que 3 balcons. Ces logements dotés de finitions luxueuses seront livrables en automne 2015. Attiques Saulieu - CHF 1'780'000.- 4.5-room penthouse apartments Located in the heart of Pully, in the Osches residential area are these 4.5-room, real-estate rarities meeting the most demanding requirements. They consist of a living room of more than 45 m², 3 bedrooms, 3 bathrooms, as well as 3 balconies. Offering luxurious finishes, these homes will be available in autumn 2015. Attiques Saulieu - CHF 1'780'000.-85 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

promotionS IMMOLAC INVEST SA Rue du Mont Blanc 14 - 1211 GENÈVE 1 T. +41(0)22 807 00 80 www.immolac.chÀADSPEAPRAISNRIIRTEERMENT Presinge – Louvière Résidences de la Louvière IMMOLAC INVEST SA Dans le cadre idyllique du parc de Rue du Mont Blanc 14 - 1211 GENÈVE 1 la Louvière, au centre de Presinge, T. +41(0)22 807 00 80 nous proposons 9 appartements www.immolac.ch en PPE orientés sud / sud-ouest. Bâtiment Minergie en cours deÀDSEARINVSIIILÈRLRAE construction, ascenseur, parking souterrain. Il ne reste plus qu’un appartement de 3,5 pièces! A partir de CHF 820’000.- The résidences de la Louvière Located in downtown Presinge in the idyllic parc de la Louvière, we offer 9 south / south-west facing condominium apartments for sale in a Minergie-certified building - under construction - equipped with a lift and an underground parking garage. There is only 1 apartment left including 3,5-room! From CHF 820'000.- Onex - Parc Brot Dans un quartier résidentiel au calme, à proximité du tramway (ligne 14), nous proposons une villa mitoyenne Minergie. En cours de construction cette dernière villa offre 4 chambres, un jardin de 100 m², une grande terrasse à l’étage de 50 m² et un couvert pour 2 voitures. Aménagements au gré du preneur encore possibles. Livraison fin 2014 CHF 2’290’000.- Located in a quiet, residential area within close proximity to the tram line 14, we offer a Minergie-certified, semi-detached villa. Currently under construction, this last available villa offers 4 bedrooms, a 100 m² garden, a large 50 m2 terrace on floor, and a 2-car carport. Arrangements at purchaser’s choice are still possible. Occupation: planned for late 2014 CHF 2'290'000.-n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 86

promotionS IMMOLAC INVEST SA Rue du Mont Blanc 14 - 1211 GENÈVE 1 T. +41(0)22 807 00 80 www.immolac.chNOPURVOEAJEUT chêne-bougeries Le projet «Gradelle 90» se situe sur une magnifique parcelle arborée et verdoyante de 3’000 m². A proximité des écoles, des commerces et de toutes les commodités, les acquéreurs bénéficieront d’un cadre de vie idyllique. Ce projet se situe à moins de 5 min. à pied du tramway 12 et du bus 34 (arrêt Chêne-Bougeries) et à 500 m. de la future gare du CEVA de Chêne-Bourg! Autorisation en force 4.5 pièces: à partir de CHF 1'250’000.- 5.5 pièces: à partir de CHF 1'770’000.- 6.5 pièces: à partir de CHF 2'790’000.- A development project located on a magnificent, green wooded plot of 3'000 m2, «Gradelle 90» is close to schools, shops, and all amenities. It is idyllically located within a 5- minute walk from tram 12 and bus 34 (with its Chêne-Bougeries stop), will be only 500 m. away from Chêne- Bourg's future CEVA train station Authorization in force 4.5-room apartments: from CHF 1'250'000.- 5.5-room apartments: from CHF 1'770'000.- 6.5-room apartments: from CHF 2'790'000.- 87 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

promotionS IMMOLAC ENGINEERING SA Rue du Général Boinod 20 - 1170 AUBONNE T. +41(0)21 807 17 65 www.immolac.ch IMMOLAC ENGINEERING SA Morges - Lully Rue du Général Boinod 20 - 1170 AUBONNE /5 3 villas mitoyennes à vendre T. +41(0)21 807 17 65 sur plans www.immolac.ch En plein cœur du village de Lully-sur- Morges, nous proposons des villas comportantdesgrandespiècesàvivre, 3 à 4 chambres selon les options, un jardin individuel et un garage double. Nombreuses configurations possibles. A partir de CHF 1’190’000.- /5 3 off-plan, semi-detached villas for sale In the heart of the village of Lully- sur-Morges, we offer off-plan, semi-detached villas with large living rooms, 3 to 4 bedrooms depending on the options chosen, a private garden and a 2-car garage. Multiple house designs and floor plans are possible. From CHF 1'190'000.- lausanne - vennes Les résidences de Crousaz A deux pas du M2 (Fourmi), nous proposons 12 appartements en PPE avec des terrasses généreuses et une orientation sud. Bâtiment Minergie, ascenseur, parking souterrain. Il ne reste plus que 6 appartements dont des 2,5 pièces, 3,5 pièces et 4,5 pièces. Prix : A partir de CHF 640’000.- The résidences de Crousaz Within close proximity to the metro line 2 «Fourmi» stop, we offer 12 south-facing condominium apartments with generously proportioned terraces in a Minergie-certified building equipped with a lift, and an underground parking garage. There are only 6 apartments left including 2,5-room, 3,5-room and 4,5-room apartment units to choose from. Price : From CHF 640'000.-n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 88

promotionS89 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

promotionSn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 90

promotionS91 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

promotionS LAUSANNE ROUTE DE BERNE 111 Idéalement placé à hauteur de l’arrêt « Fourmi » 3 CHUV : 4 minutes 3 Flon : 11 minutes 3 Gare CFF : 12 minutes 25 87 APPARTEMENTS 1 5 BLOC POUR INVESTISSEUR 2.5 pièces dès CHF 495’000.– 3.5 pièces dès CHF 795’000.– 4.5 pièces dès CHF 875’000.– 5.5 pièces dès CHF 1’250’000.– Bloc de 5 appartements au rez CHF 1’995’000.- w w w. b e r n e 1 1 1 . c hvaud Benjamin Constant 7 I 1003 Lausanne I 021 312 44 55 I [email protected] www.verbel.ch VERBEL_CA_IMMOSTREET_10_2014_V2.indd 1 92 18.10.14 13:10n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

i m m o b ili e r SURFACESCOMMERCIALES chêne-bourg, genève, plan-les-ouates...93 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

s u r fa c e s c o m m e r c ial e sn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 94

s u r fa c e s c o m m e r c ial e s Résidence les Tulipiers - 11 Chemin Frisco 1208 GENÈVE GENÈVE T. +41(0)79 204 15 24 [email protected] Rue de la Corraterie 6, Genève Edifice de premier ordre Quartier des banques privées au centre ville. Locaux administratifs à louer entièrement équipés. Surface de 1'719 m2 répartis sur 7 niveaux. Informations sur demande Premium building Downtown Geneva's private banking area. Fully-equipped, administrative premises for rent. Surface area of 1'719 m2 distributed on 7 floors. Information on request95 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

s u r fa c e s c o m m e r c ial e sn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 96

s u r fa c e s c o m m e r c ial e s Résidence les Tulipiers - 11 Chemin Frisco 1208 GENÈVE GENÈVE T. +41(0)79 204 15 24 [email protected] Rue de Diday 2, Genève Edifice de premier ordre Quartier des banques privées au centre ville. Locaux administratifs à louer entièrement équipés. Surface de 1'040 m2 répartis sur 7 niveaux. Informations sur demande Premium building Downtown Geneva's private banking area. Fully-equipped, administrative premises for rent. Surface area of 1'040 m2 distributed on 7 floors. Information on request97 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

s u r fa c e s c o m m e r c ial e s A LOUER – RUE DU MONT-BLANCARCADE ENTIÈREMENT RENOVÉE Idéale pour de la restauration. Possibilité de location du sous-sol.Située à 2 minutes de la gare de Cornavin, du lac et des grands hôtels, cette arcade Disponibilité: à convenirde 124 m2 bénéficie d’une situation idéale et est bien desservie par les transports Loyer sur demandepublics. Livrée brute, elle est aménageable au gré du preneur. [email protected] · Tél. +41(0)22 319 88 17 PLAANLO-LUESE-RO–UAFLTOESRI-SASAL ONUTERBEAUX PLATEAUX ADMINISTRATIFS de parkings en sous-sol et extérieures, dépôts. Disponible immédiatement. Loyer sur demandeDans quartier résidentiel, à proximité de commerces et restaurants, surfaces adminis-tratives de 1'221 m2 situées aux 4ème et 5ème étages, nombreuses places [email protected]·hTél. +41 (0)22 319 89 77 [email protected] · Tél. +41(0)22 319 88 17Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.chn o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO 98

s u r fa c e s c o m m e r c ial e sA LOUER – RUE DU RHONEUNE ADRESSE DE PRESTIGE AU CŒUR DE LA VILLE neufs sont idéaux pour accueillir des sociétés recevant GENEVE4'600 m2 de surfaces disponibles situées à proximité immédiate du lac, de sa de nombreux clients notamment internationaux.rade et de l’horloge fleurie et à 10 minutes à pied de la gare principale. Loyer sur demandeDivisibles dès 160 m2 et disponibles dès le printemps 2015, ces [email protected] · Tél. +41(0)22 319 88 75A PLLOAUNE-LRES--POLUAANTE-LSE-SA-OL OUUAETRESSPLENDIDES SURFACES D’ACTIVITÉ15’000 m2 de surfaces situées dans un bâtiment abritant une crèche, des Minergie et au label de développement durable BREEAM.commerces de proximité et de nombreuses places de parking. Le bâtiment Transports publics à proximité. Livraison: septembre 2015.offre de grands plateaux de 4’000 m2 divisibles dès 5si0z0onme2nekto@récpoomnpdtaouir-liambeml o.cL·hoTyéelr. +su4r1d(e0m)2a2n3d1e9 89 77 [email protected] · Tél. +41(0)22 319 89 77Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch 99 n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO

s u r fa c e s c o m m e r c ial e s GENÈVESOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉ3R4.88A4 NCE S.A.www.spg.chRYTZ & CIE S.A. 34.884 NYON - LAUSANNEwww.rytz.com f Vous êtes propriétaire et souhaitez connaître la valeur d’un de vos biens, vendre ou optimiser votre patrimoine immobilier ? f Vous êtes acheteur et souhaitez constituer ou agrandir votre portefeuille ?Le service VENTES-ÉVALUATIONS D’IMMEUBLES de la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE est votrepartenaire idéal. Offrant un service global axé sur l’optimisation de portefeuilles immobiliers,l’évaluation et la commercialisation de tous types d’immeubles, il met à votre disposition :f Le réseau, l’expérience et les valeurs d’un acteur incontournable du marché immobilier romand depuis plus de 50 ans.f Le dynamisme, la proactivité et le professionnalisme d’une équipe qualifiée et polyglotte dont l’objectif prioritaire est de vous apporter totale satisfaction.f Une présence active sur tout le bassin lémanique.INVESTISSEURS PROPRIÉTAIRES VENDEURSImmeubles commerciaux à vendre EMS à acheter en Suisse romandesur Genève et LausanneNous proposons à la vente plusieurs immeubles Mandatés par un investisseur, nous cherchonscommerciaux à vocations multiples : à acquérir des EMS en Suisse romande.f Emplacements privilégiés à Genève et Lausanne f Décision rapidef Rendements bruts de 5 % à 6.7 % f Discrétion assuréef Prix de vente de CHF 13’000’000.– à CHF 20’000’000.–Informations complémentaires sur demande. Faites appel à nos conseillers !n o v e m b r e - d e c e m b r e 2 0 1 4 - A G E F I I MMO SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Route de Chêne 36 | 1208 Genève T. +41 (0)58 810 30 10 | E-mail : [email protected] www.spg.ch 100