Agefi Immo 22

VAUD LUTRYBERNARD NICOD Luxueuse propriétéAvenue de la Gare 26 - 1003 LAUSANNE Erigée sur une parcelle de 2’909 m2Balázs Kóczán - T. +41(0)21 331 17 94 - M. +41(0)78 739 96 44 splendide demeure [email protected] - www.bernard-nicod.ch construite en 1960 et entièrement transformée et rénovée avec goût etBERNARD NICOD des matériaux de grande qualité entreAvenue de la Gare 26 - 1003 LAUSANNE 2009 et 2012. Vue spectaculaire surBalázs Kóczán - T. +41(0)21 331 17 94 - M. +41(0)78 739 96 44 bassin lémanique. Espaces généreux,[email protected] - www.bernard-nicod.ch intimité absolue et qualité de vie ex- ceptionnelle. Suite parentale avec 51 coin spa (sauna) et terrasse privative avec jacuzzi. Salle de cinéma, grande piscine extérieure face au lac (20x10). Réf. 16-102-93 – Prix sur demande Luxurious property Erected on a 2,909 m2 plot is this splendid, contemporary house built in 1960 and fully transformed and renovated with taste and high-quality materials between 2009 and 2012. Spectacular view of the Lemanic ba- sin. Generous spaces, absolute intima- cy and exceptional quality of life. Mas- ter bedroom suite w/ spa area (sauna) and private terrace w/ Jacuzzi. Home cinema lounge, and large, lake-facing, outdoor, (20x10) swimming pool. Ref.16-102-93 — Price on request LAUSANNE SUD Superbe propriété env. 330 m2 habi- tables construite en 1890. A quelques minutes à pied des quais d’Ouchy. Environnement idyllique et tranquillité absolue. Parcelle magnifiquement arbo- rée avec une jolie vue lac et Alpes. Toutes les fenêtres et volets ont été changés en 2000. Contrôle OIBT (mise en confor- mité) effectué en 2013. Rénovation à prévoir. 3 pl. ext., 2 box, plusieurs caves (1 cave à vin). Réf. 16-102-61 – CHF 4'300'000.- W/ a living area of approx. 330 m2, superb, 1890-built property. Located a few minutes' walk to the quays of Ouchy. Idyllic environment & absolute tranquillity. Magnificently-wooded plot w/ pretty view of the lake & the Alps. All the windows & shutters were changed in 2000. OIBT inspections (compliance work) conducted in 2013. Renovation to be planned. 3 outdoor parking spaces, 2 lock-up garages, & several cellars (1 wine cellar). Ref.16-102-61 — CHF 4'300'000.- AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD BBEERRNNAARRDDNNIICCOODD AAvveennuuee ddee llaaGGaarree2266--11000033LLAAUUSSAANNNNEE BLauliágzisLKoómczbáanrd-iT-.T+.4+14(01)(201) 3231131371 9147-9M8 –. ++4411((00)7)78972309696674456 bluailgazi.slo.kmocbzaarnd@[email protected] w- wwww.wb.ebrenranradr-dn-icnoicdo.cdh.chLausanne-Ouchy — Adresse d’exception ! Somptueux appartement de 4.5 Lausanne-Ouchy — Appartements de 170 à 250 m2, haut-plafond, moulures &pièces, 170 m2 situé à quelques pas des quais dans résidence nichée au cœur d’un parquets d’époque situés dans l'un des plus beaux bâtiments Lausannois. Quartiermagnifique parc ou quiétude et sérénité règnent. Réf. 15-131-37 — Prix sur demande prisé à 5 min à pied de la gare. Réf. 14-131-58 — Dès CHF 1'750'000.-Lausanne-Ouchy – An exceptional address! This sumptuous, 4.5-room-of- Lausanne-Ouchy – Located in 1 of Lausanne's most beautiful buildings, apart-170 m2 apartment is located a few steps from the quays, in a residence nestled in the ments of 170 to 250 m2 with high ceilings, and period mouldings and wood floorings.heart of a magnificent park where quiet serenity reigns. Ref. 15-131-37 — Price on request Prized area, a 5-min. walk to the train station. Ref. 14-131-58 — From CHF 1,750,000.-Lausanne – Sous-Gare — Attique neuf de 5.5 pièces, env. 170 m2. Situation de Lausanne — Dans un prestigieux immeuble du XXème siècle avec une vue excep-premier ordre au centre de Lausanne. Immeuble érigé en 1913 entièrement rénové tionnelle, appartement de 6.5 pièces, 156 m2. Belles hauteurs sous plafonds eten 2014. Belle vue sur le lac et les Alpes. Réf. 7083-6 — CHF 1'980'000.- parquets d'époque. Calme absolu. Réf. 15-131-60 — CHF 1'920'000.-Lausanne – Sous-Gare – In a premium location in downtown Lausanne, new, Lausanne – In a prestigious, 20th-century building with an exceptional view is5.5-room penthouse of approx. 170 m2 w/ beautiful view of the lake & the Alps, in a this 6.5-room-of-156 m2apartment. With high-pitched ceilings, and period parquet1913-erected building fully renovated in 2014..Ref. 7083-6 — CHF 1,980,000.- floorings. In absolute quiet. Ref. 15-131-60 — CHF 1,920,000.-Lausanne-Sud — Somptueux appartement contemporain neuf de 6 pièces, Lutry/La Conversion — Bel appartement de 7.5 pièces, d’env. 162 m2 rénové251 m2 avec terrasse plein sud. Belle hauteur sous-plafond, vue exceptionnelle avec goût. Espaces confortables, vue époustouflante sur le Léman et les Alpes àet proche des commodités. Réf. 16-131-07 — CHF 2’850'000.- y.c. pl. parc quelques minutes à pied de la gare. Réf. 15-131-39 — CHF 1'400'000.-Lausanne-Sud – Sumptuous and new, 6-room-of-251 m2, contemporary apart- Lutry/La Conversion – Beautiful and tastefully-renovated, 7.5-room-of-ap-ment with full south-facing terrace, high-pitched ceilings, and exceptional view. prox.-162 m2 apartment. Comfortable spaces, flabbergasting view of Lake Geneva andClose to amenities.. Ref. 16-131-07 — CHF 2,850,000.- incl. parking space the Alps, and a few minutes' walk to the train station. Ref. 15-131-39 — CHF 1,400,000.-AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 52

VAUD LAUSANNE - SUD Avec le Léman & les AlpesBBEERRNNAARRDDNNIICCOODD comme seuls vis-à-visAAvveennuuee ddee llaaGGaarree2266--11000033LLAAUUSSAANNNNEE Somptueuse propriété de 10 piècesBLauliágzisLKoómczbáanrd-iT-.T+.4+14(01)(201) 3231131371 9147-9M8 –. ++4411((00)7)78972309696674456 sise dans un quartier très recherché.bluailgazi.slo.kmocbzaarnd@[email protected] w- wwww.wb.ebrenranradr-dn-icnoicdo.cdh.ch Magnifiquement arboré et à l’abri des regards, cette demeure a été soigneuse-BBEERRNNAARRDDNNIICCOODD ment rénovée au fil du temps et sauraAAvveennuuee ddee llaaGGaarree2266--11000033LLAAUUSSAANNNNEE charmer les amateurs les plus exi-BLauliágzisLKoómczbáanrd-iT-.T+.4+14(01)(201) 3231131371 9147-9M8 –. ++4411((00)7)78972309696674456 geants à la recherche de tranquillité etbluailgazi.slo.kmocbzaarnd@[email protected] w- wwww.wb.ebrenranradr-dn-icnoicdo.cdh.ch de discrétion. 53 Réf. 15-132-39 — Prix sur demande With Lake Geneva & the Alps as only vis-à-vis Sumptuous, 10-room property loca- ted in a very sought-after neighbou- rhood. Magnificently wooded and far from prying eyes, this home has been carefully renovated over time and will charm the most demanding enthu- siasts in search of tranquillity and discretion. Ref. 15-132-39 — Price on request GRANDVAUX Du bleu à l’infini Propriété de maître de 25 pièces datant du 18 siècle située sur un véritable belvédère surplombant le Léman et les Alpes. Ce site en bordure de vigne offre un cadre de vie exceptionnel et une situation pri- vilégiée dans une campagne qui invite à la détente, à la sérénité et à la randonnée pédestre. La parcelle de 5’300 m2 entre- tenue avec grand soin est magnifiquement arborisée. Réf. 13-132-02 — Prix sur demande Endless, infinite blue Dating back to the 18th century and a true lookout overlooking Lake Geneva and the Alps, this 25-room mansion - bordered by vineyards - offers an ex- ceptional living setting and a privileged location in a countryside which invites to relaxation, serenity, and hiking. The carefully-maintained, 5,300 m2 plot is magnificently wooded. Ref. 13-132-02 — Price on request AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD BERNARD NICOD Rue de la Gare 11 - 1110 MORGES Peter Oscarsson - T. +41(0)21 804 79 79 www.bernard-nicod.chAVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME LUTRY Magnifique appartement neuf avec vue époustouflante Dans une petite PPE de haut standing, magnifique appt situé au dernier étage avec orientation Sud-Ouest. Distribué sur une sur- face pond. de 229 m2 avec grande terrasse et jardin privatif d’environ 750 m2. Il bénéficie de beaux espaces avec des finitions de très grande qualité, notamment des sols en gra- nit Blue Pearl. Emplacement idéal, avec vue imprenable et au calme tout en étant à proxi- mité des commodités. 3 pp au sous-sol dont un garage box, en sus du prix de vente. Réf. V16-311-32 – CHF 3'130'000.- Magnificent, new apartment with flabbergasting view In a small, high-end, condo complex, magni- ficent apartment located on the top floor, with southwest aspect. Distributed on a weighted floor area of 229 m2 with large ter- race and private garden of about 750 m2. It benefits from beautiful spaces with very high- quality finishes, notably Blue Pearl granite floors. Ideal and quiet location, with unobs- tructed view, yet within proximity to ameni- ties. 3 underground parking spaces including a lock-up garage, in addition to the sale price. Ref. V16-311-32 — CHF 3'130,000.- 54

VAUDBERNARD NICODRue de la Gare 11 - 1110 MORGESPeter Oscarsson - T. +41(0)21 804 79 79www.bernard-nicod.ch LUTRY Propriété d’exception dans cadre paisible Elle offre des volumes impressionnants, de grandes pièces à vivre lumineuses, des ter- rasses généreuses. Celle-ci est entourée par un magnifique jardin de + de 6'000 m2. Sa situation dominante face à un panorama de rêve, vous confère une vue imprenable à 180° sur le Léman et les Alpes. Quartier résidentiel et très calme, à prox. écoles et transports publics. Les commerces ainsi que le bord de lac avec ses restaurants et son port, sont à quelques min. Réf. V16-312-44 – Prix sur demande Exceptional property in peaceful setting It offers impressive volumes, large, bright living rooms, generous terraces and is surrounded by a magnificent garden of + 6,000 m2. Facing a dreamlike panorama, its elevated location gives you an unobs- tructed, 180-degree view of Lake Geneva and the Alps. Very quiet and residential area, within proximity to schools and public transport. The shops as well as the lake shore with its restaurants and port are a few minutes away. Ref. V16-312-44 — Prix sur demande55 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD BORY IMMOBILIER Avenue de Rosemont 8 - CP 6313 - 1211 GENÈVE 6 T. +41(0)22 708 12 30 www.bory.chAVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME BOGIS-BOSSEY Charme et bien être en duplex Bel appartement duplex, mansardé en attique au cœur du village. D’une surface habitable de 211 m2 avec une terrasse de 13m2, il bénéficie d’un bon ensoleillement et d’une belle vue dégagée sur la campagne et le Jura. Entièrement et récemment réno- vé avec des matériaux de qualité, cet objet est composé de 5 pièces et demie, dont 4 chambres à coucher et 3 salles d’eau. Trois places de parking et un grand local en sous-sol complètent cet objet. Réf. 26548 – CHF 1'590'000.- Charm and well-being in a duplex In the heart of the village, beautiful, du- plex penthouse apartment with sloping ceilings. With a living area of 211 m2 and a terrace of 13 m2, it benefits from plenty of good sunshine and a beautiful, open view of the countryside and the Jura. Fully and recently renovated with quality materials, this property is comprised of 5 and a half rooms, including 4 bedrooms and 3 ba- throoms. It is complete with three parking spaces and a large room in the basement. Ref. 26548 — CHF 1,590,000.- 56

VAUDLe spécialiste de la vente en viager en Suisse VIMARMOON-VE-IIEM-GAMEGFOEIM.ECM–HVOSEANRTLE EN VIAGER vTCSAcaéPo.vrlnR.o1e+tnen1ay4euc-1n.tepR@i(oeGo0ir@m)ué2-ntnm7eTvRTeé3a.dt.roup9a+l+-ea5vll44-uiRMi1Gs15es(@o(1-.0ua0cuag)i5ih)7gsmse29o8aef-7ainen6wm5z.3cd96wmh456e-w-5-o1C781w.13.cov985hwm36a0735r-wmRo-wS.nOiuMAmwenL-V.mweiLm+IE2È.o4gm3S-1evE(-of0ii1e.m)c9-7ha29mg64eoF8e.c6U.ch8hL0L3Y6(VS) IMMO-VIE-AGEE. . .. Reynier T. +41(0)78 635 58 57 [email protected] www.immo-vie-agee.chMorges – Maison de 1927, 170 m2 hab. sur parcelle arborée de 1010 m2. 2 Crissier — Maison indiv de 1971, jolie vue. 260 m2 sur parcelle de 1335 m2, piscine,garages, dépendances. Valeur vénale: CHF 1'450'000.-. grenier isolé aménageable, s-sol, 3 garages et 3 places de parc ext. Valeur vénale: CHF 1'950'000.-.Bouquet de CHF 1'150 000.-, pas de rente. Occupé par F de 77 ans et H de 84 ans.Bouquet de CHF 600'000.-, pas de Rente. Occupé par H: 69 ans. Crissier – 1971, detached house of 260 m2 w/ pretty view, on 1,335 m2 plot w/ swimmingMorges – 1927 house of 170 sqm hab. on wooded, 1,010 m2 plot. 2 garages, and pool. Developable and insulated attic, basement, 3 garages, and 3 outdoor parking spaces.outbuildings. Market value: CHF 1,450,000.-. Market value: CHF 1,950,000.-. Entrance fee of CHF 1,150,000. No annuity payments.Entrance fee of CHF 600,000.-. No annuity payments.Pully — Appart de 76 m2 (2,5 p) avec 50 m2 jardin (PPE de 1960). Vue partielle Lausanne — Appartement 3,5 p, 85 m2 avec terrasse et vue lac magnifique.lac, cave. Valeur vénale: CHF 690'000.-. Place de parc ext, cave. Valeur vénale: CHF 820'000.-.Bouquet: 430 000 CHT, pas de rente. Occupé par H: 77 ET F: 76 ans. Bouquet: CHF 400'000.- et rente mensuelle CHF 1'300.-. Occupé par H: 79 et F: 74 ans.Pully – (2.5-room)-of-76 m2 apartment w/ 50 m2 garden (in 1960 condo com- Lausanne – 3.5-room-of-85 m2 apartment w/ terrace and magnificent, lakeplex). Partial, lake view, and cellar. Market value: CHF 690,000.-. view. Outdoor parking space, and cellar. Market value: CHF 820,000.-.Entrance fee: CHF 430,000. No annuity payments. Entrance fee: CHF 400,000. Monthly annuity payment: CHF 1,300.-.Renens-Village — Appart de 87 m2 ,PPE, 3,5 p, cheminée. Grand balcon bien Lausanne — Villa indiv. 150 m2 de 5,5 pièces sur parcelle arborée de 900 m2. Pos-exposé. Cave. Box. Calme . Valeur vénale: CHF 750'000.-. sibilités d'agrandissement de la villa. Belle affaire! Valeur vénale: CHF 1'500'000.-.Bouquet: CHF 420'000.- et rente mensuelle CHF 1'000.-. Occupé par H: 78. Bouquet: CHF 750'000.- et rente mensuelle CHF 2'250.-. Occupé par H: 77 ans.Renens-Village – 3.5-room-of-87 m2 condo apartment w/ fireplace. Large balcony w/ Lausanne – 5.5-room-of-150 m2, detached villa on wooded, 900 m2 plot. Villa w/good exposure to the sun. Cellar. Lock-up garage. Quiet. Market value: CHF 750,000.-. expansion possibilities. Good deal! Market value: CHF 1,500,000.-. Entrance fee:Entrance fee: CHF420,000. Monthly annuity payment:CHF1,000.Occupied by man aged 78. CHF 750,000.-. Monthly annuity payment: CHF 2,250.-. Occupied by man aged 77. 57 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD GEFIMMO NGEAREOF FPIRNEASNTCIGE-EDKUNIAGNHDTSF.AR.ANK Rue Maison de Commune 2R3u-e1d9d2uu6LLFaaUcc2L29L3–Y-11(8V800S00)VVEEVVEEYY T. +41(0)27 566 73 33 - M. +4TS1t.é(+0p)4h71a9(n04e)82K61E83C01K8367-7T.3+141(0)21 925 90 90 [email protected] - www.gpstereefpismhtiagmneeo..r.kicvehciekr@ag@enroafiefn.cahnc-ew-dwunwa.nnda.ecfh-p- rwewstiwg.eg.ecrhofinance-dunand.ch JONGNY Appartement de 4.5 pièces en attique Cet appartement est situé dans une petite PPE contemporaine de seulement 3 appar- tements, bâtie en 2012. Il dispose d'environ 123 m² habitables ainsi qu'une terrasse- balcon de 27 m², totalisant une surface pondérée de 136 m². Les sols sont en béton cirés, ce qui donne une touche contempo- raine à l'appartement. Il est situé dans un environnement verdoyant et bucolique et bénéficie d'une belle vue sur le lac et les Dents du Midi. Réf. 827606 – CHF 925'000.- + parcs 4.5-room, penthouse apartment Located in a small, 2012-built, contempo- rary, condo complex of only 3 apartments is this apartment offering a living area of about 123 sqm as well as a 27 m2 terrace-balcony, totalling a weighted floor area of 136 m2. The floors are polished concrete, which gives a contemporary feel to the apartment located in a green, bucolic setting and benefiting from a beautiful view of the lake and Dents du Midi. Ref. 827606 – CHF 925,000.- + parking spaces GEFIMMO NGEAREOF FPIRNEASNTCIGE-EDKUNIAGNHDTSF.AR.ANK Rue Maison de Commune 2RG3ur-ae1n9dd2u-6RLuFaeUc1L24L3–Y-11(0V8905S0)LVUETVREYY T. +41(0)27 566 73 33 - M. +4TF1a.(b+0i)4o719D(04E)82P61A83L01M836A77-3T1. +41(0)21 796 35 35 [email protected] - www.gpfaerbefisomt.idgmeepo.r.aiclvhmiear@a@genraoefifn.cahnc-ew-dwunwa.nnda.ecfh-p-rweswtiwg.eg.ecrhofinance-dunand.ch EPALINGES Spacieuse villa de 8.5 pièces Implantée sur une belle parcelle plane de plus de 1'250 m2, cette propriété indivi- duelle bénéficie de vastes espaces de récep- tion et de 5 véritables chambres à coucher. Au cœur d’un quartier résidentiel d’Epa- linges, toutes les commodités usuelles se trouvent à proximité. Entièrement clôturée, elle profite d’un environnement très sûr et passablement privatif. Ce bien conviendra parfaitement à une famille nombreuse. Réf. 749122 — CHF 2,090'000.- Spacious, 8.5-room villa Located on a beautiful, flat plot of over 1,250 m2, this detached property benefits from vast reception areas and 5 true be- drooms. At the heart of a residential area in Épalinges, with all the usual amenities nearby, it is fully fenced, takes advantage of a very safe and relatively private setting and will perfectly suit the needs of a large family. Ref. 749122 — CHF 2,090,000.-AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 58

VAUDGEFIMMO NGEAREOF FPIRNEASNTCIGE-EDKUNIAGNHDTSF.AR.ANKRue Maison de Commune 2RC3uh-e1m9d2iun6LdFauUcTL2rL3iaY-n1g(V8le0S05) –V1E2V9E5YMIEST. +41(0)27 566 73 33 - M. +4TC1.a(+r0o)47l1e9(C04)O8261U83T01A83Z67-7T3.1+41(0)22 950 97 [email protected] - www.gpcaerrefoismlteigm.ceoo.ur.ictvahzie@rag@ernoafienfa.cnhce--dwuwnawn.dn.acehf-pwrewswtig.gee.rcohfinance-dunand.ch FOUNEX Attique récent avec échappée sur le lac À proximité des commodités, ce bel attique de 168 m2, dispose d’une terrasse protégée de 70 m2 avec échappée sur le lac. L’aména- gement intérieur, les finitions de standing, la luminosité procurent à cet appartement du cachet et de la quiétude. Très bien réparti et accessible par un ascenseur privatif, ce loge- ment dispose d’une cuisine, avec îlot central, ouverte sur un salon avec cheminée et de 3 chambres dont une suite parentale. Réf. 979440 – CHF 2'345'000.- Recent penthouse with glimpse of the lake Within proximity to amenities, this beau- tiful, 168 m2 penthouse offers a secluded terrace of 70 m2 with glimpse of the lake. The internal layout, luxury finishes, and light provide cachet and quietness to the apartment. Very well distributed and accessible by a private lift, this dwelling of- fers a kitchen - with central island - which opens up into a lounge with fireplace, and 3 bedrooms including a master bedroom suite. Ref. 979440 – CHF 2,345,000.-GEFIMMO NGEAREOF FPIRNEASNTCIGE-EDKUNIAGNHDTSF.AR.ANKRue Maison de Commune 2RG3ur-ae1n9dd2u-6RLuFaeUc2L28L3–Y-11(1V810S0)MVOERVGEEYST. +41(0)27 566 73 33 - M. +4TS1t.e(+0e)4v71e9(L04A)826S1S83E01R83R67E7-3T1. +41(0)21 796 37 [email protected] - www.gpstereefeismvteigm.leao.sr.sicevhrireer@a@genraoefifn.cahnc-ew-dwunwa.nnda.ecfh-p-rweswtiwg.eg.cehrofinance-dunand.ch FERREYRES, À 20 KM DE MORGES Propriété avec écuries composée de deux appartements Position dominante offrant un beau déga- gement sur la campagne, cette propriété de 9.5 pièces est composée de 2 appartements indépendants d’une surface totale de 334 m2 habitables. Implantée sur une parcelle de 4'073 m2, elle bénéficie d’un ensoleille- ment optimal, grâce à son exposition sud et ouest. Elle dispose d’une écurie aménagée, d’un jardin d’hiver, d’un garage double, de places de parc, d’un portail électrique et de caméras. Réf. 243118 – CHF 2'300'000.- Property - with stables - comprised of two apartments In an elevated setting with a beautiful, open view of the countryside, this 9.5-room pro- perty is comprised of 2 independent apart- ments with a total living area of 334 m2. Located on a 4,073 m2 plot, it benefits from optimal sunshine thanks to its south and west exposures. It offers a fully-finished stable, a conservatory, a 2-car garage, par- king spaces, an electric gate, and cameras. Ref. 243118 – CHF 2,300,000.- 59 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD JFR IMMOBILIER Rue du Centre 25 - 1025 ST-SULPICE T. +41(0)21 695 05 05 - F. +41(0)21 695 05 09 - M. +41(0)78 657 75 34 [email protected] - www.jfr.chAVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 60

VAUDNNNGAAAEEEFFFIIPMMPRRMMEESOOSTTBIIIGGLEIEEKRKNLNIAIGGUHSHTATNFFRNRAEANSNAKKRRRuuRoeeuLdeteauMndLgaeaaiFlsclole2orn3ireid-s2es1a-8Cn01ot00m05V37mEL-VuaCunEPseYa32n03n-e- 11291216 GFUENLLÈYVE(V1S7)TTT..T.+++.44+41114(((1000()))0222)112373811358896776377872398133 - M. +41(0)79 486 80 [email protected]@vei@fneimarnaeam@fe.cfnoh.ca.ch-ehfw-.c-wwhwww-w.nwwaw.en.fgwa-epe.frfnie-mapsetrmifeg-sopet.ricgehset.cighe.ch ARAN Maison de charme de 7 pièces Ancienne ferme vigneronne, entièrement rénovée en 1987, cette maison de charme de 240 m2 habitables profite d’une vue plongeante et imprenable sur le bassin lémanique. Réf. 26820 — CHF 3'190'000.- Charming, 7-room house A former wine farmhouse fully renovated in 1987, this charming house of 240 m2 of living space enjoys a commanding and unobstructed view of the Lemanic basin. Ref. 26820 — CHF 3,190,000.-NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANKRue du Lac 23 - 1800 VEVEYT. +41(0)21 318 77 [email protected] - www.naef-prestige.ch VEVEY Propriété d’exception alliant charme et discrétion Bâtie dans les années 20, cette splendide propriété de maître de 14 pièces et de 600 m2 habitables offre une ambiance exceptionnelle et bénéficie d’une vue splendide sur le bassin lémanique. Elle possède également une grande piscine extérieure. Réf. 26667 — CHF 6'850'000.- Exceptional property combining charm and discretion Built in the 1920s, this splendid, 14-room mansion - with a living area of 600 m2 - offers an exceptional atmosphere and benefits from a splendid view of the Lema- nic basin. It also has a large outdoor swim- ming pool. Ref. 26667 — CHF 6,850,000.-61 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUDPOLI REAL ESTATE SARue du Centre 9 - 1009 PULLYT. +41(0)21 711 10 09 - M. +41(0)79 409 22 67www.poli-real-estate.chPOLI REAL ESTATE SA BREMBLENSRue du Centre 9 - 1009 PULLYT. +41(0)21 711 10 09 - M. +41(0)79 409 22 67 Superbe parcellewww.poli-real-estate.ch Située entre deux zones agricoles, cette parcelle de 2'500 m2 se trouve dans un environnement de belles propriétés. Magni- fiquement agrémentée d'arbres centenaires, elle offre une très belle vue sud-ouest sur la campagne et le Jura. La parcelle est d'ores et déjà au bénéfice d'un permis de construire en force pour une villa avec piscine extérieure et garage. Dernière opportunité d'acquérir un terrain dans cet endroit privilégié ! Réf. 63073 — CHF 1'880'000.- Sought-after, leafy setting This 2,500 m2 plot is in a sought-after residential area situated between two agricultural zones. The plot boasts magni- ficent 100-year old trees and stunning, south-westerly views of the surrounding countryside and Jura mountains. Plan- ning permission has been granted to build a detached house with outdoor pool and garage. Last chance to purchase a plot in this exceptional area! Ref. 63073 — CHF 1,880,000 MORGES Propriété de charme Située dans un quartier calme et verdoyant, cette propriété de maître profite d'une très grande intimité. Au cœur d'un superbe parc agrémenté d'une belle cour et d'une piscine, elle propose de spacieux espaces de réception en lien avec la taille du bien. La maison dans sa configura- tion actuelle comprend 6 chambres et 4 salles d’eau, cependant il est facile d’en augmenter le nombre sans grands travaux. A noter que la maison peut être utilisée par deux familles, le dernier niveau constituant un appartement indépendant relié à l'habitation principale. Réf. 87384 — CHF 4'700'000.- Beautiful character property in a quiet, secluded setting Located in a quiet, leafy area, this elegant pro- perty is very secluded. It’s set in its own magni- ficent grounds, which include a beautiful cour- tyard and swimming pool. The very spacious reception areas are what one would expect in a house of this size. The accommodation is currently arranged to offer 6 bedrooms and 4 bath/shower rooms but more could be added without major conversion work. The house can accommodate two families using the top floor as a separate apartment with its own entrance. Ref. 87384 — CHF 4,700,000AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 62

VAUD LUTRY-SUD Superbe propriété avec vuePOLI REAL ESTATE SA Sur les bords du Léman, cette propriété deRue du Centre 9 - 1009 PULLY caractère est idéalement située sur la pro-T. +41(0)21 711 10 09 - M. +41(0)79 409 22 67 menade longeant le vieux port de Lutry, soitwww.poli-real-estate.ch à quelques mètres du rivage. Elle jouit d'une excellente intimité grâce à son jardin super-POLI REAL ESTATE SA bement aménagé et arborisé. Cette ancienneRue du Centre 9 - 1009 PULLY maison de maître (1850), soigneusementT. +41(0)21 711 10 09 - M. +41(0)79 409 22 67 rénovée avec goût allie charme d'antan etwww.poli-real-estate.ch confort contemporain. Les espaces à vivre sont très conviviaux et luxueux. 63 Réf. 28316 — Prix sur demande Charming property with panoramic view On the shores of Lake Geneva, this cha- racter property is ideally located only a few meters from the shore, on the prome- nade along the old port. It combines great privacy and beautifully landscaped. This former mansion (1850) has been carefully and tastefully renovated in order to pres- erve its character and add contemporary comfort. The living spaces are very friendly and luxurious. Ref. 28316 — Price on demand JOUXTENS-MÉZERY Propriété contemporaine d’exception Bénéficiant d’une parfaite intimité dans un magnifique environnement et d’une belle vue sur le lac et le Jura, cette spacieuse et lumineuse réalisation dispose d’une distri- bution classique des pièces avec de géné- reux volumes. L’espace jour comprenant un confortable séjour avec cheminée, la salle à manger, la cuisine, un bureau et un salon d’été, est relié à l’espace nuit et ses 5 chambres par un escalier donnant sur un impressionnant hall avec double hauteur. Réf. 30864 — Prix sur demande Exceptional contemporary property This property offers privacy in a superb location. Southwest facing, it enjoys a beau- tiful view of both Lake Geneva and the Jura mountains. This is a very spacious contem- porary house with high specifications. The reception rooms are on the garden level and the five bedrooms upstairs. The impressive lobby, with its double height and staircase leading to a gallery, connects the different living areas of this house. Ref. 30864 — Prix sur demande AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD VPARROOLNOEG-IGEMMEMFEIOMN.TMCSHOASARL CPPla1c1e-dReosuBRtaeulaedneMceRasoi1su1omn- 1ad0ze440C-Eo1Cm9H6m5AuSLnALeEV2NI3ÈS-S1E926 FULLY (VS) TéTl..++4411(0()02)T217.8+38469153(3501)020579566 73 33 - M. +41(0)79 486 80 36 vawrownwe..pproo@[email protected] wmwo.wch.v-awrownew-i.gmemfimo.mcho.chL'Abergement — Magnifique maison high-tech, refaite à neuf récemment. La villa Cugy — Maison mitoyenne avec terrasse et jardin située dans un quartier calmen'a aucun vis-à-vis et bénéficie d’une vue imprenable et dégagée sur les Alpes et le et résidentiel, proche de toutes les commodités, des axes autoroutiers et à 10 mnplateau. CHF 1'095'000.- du centre de Lausanne. CHF 1'240'000.-L'Abergement – Magnificent, recently-renovated, high-tech house. The villa Cugy – With terrace and garden, semi-detached house, located in a quiet,is completely unoverlooked and benefits from an open and unobstructed view of residential area, close to all amenities, motorway access points, and 10 minutesthe Alps and the plateau. CHF 1,095,000.- from downtown Lausanne. CHF 1,240,000.-Aclens — Villa individuelle datant de 1976, sur 2 niveaux. Son implantation lui Bossonnens — Maison de caractère composée de trois appartements totale-confère une belle jouissance du jardin entièrement arborisé sur une parcelle de ment indépendants en parfait état. Vue dégagée sur la forêt et les montagnes.1449 m2. CHF 1'300'000.- CHF 1'380'000.-Aclens — Dating from 1976, detached villa, on 2 levels. Its location gives it thepossibility to beautifully enjoy the fully-wooded garden on a plot of 1,449 m2. Bossonnens — With open view of the forest and mountains, character house comprised of three totally-independent apartments in pristine condition.CHF 1'380,000.- CHF 1'380,000.-Blonay — Magnifique bâtisse érigée en 1650, composée de 2 splendides appar- Suscévaz — Implantée sur une parcelle de 14'000 m2 dans un environnementtements. Vous saurez apprécier le calme qui y règne ainsi que la vue plongeante verdoyant et campagnard, cette ancienne ferme érigée en 1844 a fait l'objet d’unesur le lac et ses montagnes. CHF 2'300'000.- importante rénovation en 2010. CHF 2'500'000.-Blonay – Erected in 1650, magnificent building comprised of 2 splendid apart- Suscévaz– Located on a 14,000 m2 plot, in a green, rural setting, this formerments. You will appreciate the calm that reigns there as well as the commanding farmhouse erected in 1844 underwent a major renovation in 2010.view of the lake and its mountains. CHF 2,300,000.- CHF 2,500,000.-AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 64

VAUDVPAURBOLNIAEZ-IGMEMROAN.CCHES&AGCROELFUIRMTMAOGE SACAPve1n1u-eRdouu1te4 dAevrRilo1ubm–aCzPR42u-2e119M–6a15i0Ss2oA0nVRdeIÈenSeCnEosmmune 23 - 1926 FULLY (VS)TTé.l+. 4+14(10)(02)12673339551541459 T. +41(0)27 566 73 33 - M. +41(0)79 486 80 36vcaoruorntaeg.peo@@pnuebtlipalzu.cso.cmh -–[email protected] www.gefimmo.chRenens — CASA NOVELLA – Projet de deux villas jumelles à vendre sur Gollion — Grande maison villageoise de 6.5 pièces de plus de 200 m2 habitablesplans, surface habitable de 138 m2 avec studio indépendant au rez-inférieur et répartis sur trois niveaux avec un garage double. Commodités à proximité.jardin privatif. Réf.92544 – CHF 1'220'000.- Réf. 72969 – CHF 980'000.-Renens – CASA NOVELLA – Project of 2 off-plan, twin villas for sale. Living Gollion – Large, 6.5-room village house with a living area of over 200 m2 spreadarea of 138 m2 with separate studio flat on lower ground, and private garden. over three levels with a 2-car garage. Amenities nearby.Ref. 92544 – CHF 1,220,000.- Ref. 72969 – CHF 980,000.-Pully — Très bel appartement de 5 pièces pour plus de 170m2 habitables avec Villars-Sainte-Croix — LES COLLINES DE VILLARS-SAINTE CROIX –une superbe vue panoramique situé à deux pas du lac et proche des commodités. Au dernier étage, joli logement neuf de 4.5 pièces avec mezzanine et beauRéf. 76578 – CHF 1'980'000.- dégagement. Réf. 42530 – CHF 1'050'000.-Pully – Very beautiful, 5-room apartment with a living area of over 170 m2 and Renens – THE HILLS OF VILLARS-SAINTE CROIX – On the top floor,a superb, panoramic view, located a stone's throw from the lake, and close to pretty and new, 4.5-room, dwelling unit with mezzanine and beautiful, openamenities. Ref. 76578 – CHF 1,980,000.- view. Ref. 42530 – CHF 1,050,000.-Renens – TERRASSES ET LAC – DENIER LOT DISPONIBLE. Attique de La Tour-de-Peilz — Magnifique appartement de 5.5 pièces avec grand balcon et3.5 pièces avec jardin privatif et terrasse bénéficiant d’une magnifique vue sur le lac. vue dégagée. Carnotzet commun et deux places de parc intérieures en sus du prix.Réf. 66438 – CHF 845'000.- Réf. 95728 – CHF 2'100'000.-Renens – TERRACES AND LAKE – LAST LOT AVAILABLE - 3.5-room La Tour-de-Peilz – Magnificent, 5.5-room apartment with large balcony andpenthouse with private garden and terrace benefiting from a magnificent, lake open view. Communal wine-tasting room and 2 indoor parking spaces in addi-view. Ref. 66438 – CHF 845,000.- tion to the sale price. Ref. 95728 – CHF 2,100,000.- 65 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD REGIE SCHMID SA Rue de la Morâche 7 - 1260 NYON T. +41(0)22 365 17 60 - F. +41(0)22 365 17 69 www.regie-schmid.ch BEGNINS Magnifique appartement, 2 pièces, 90 m2 PPE, calme et lumineux, vue campagne et Alpes, 2 agréables balcons avec bel enso- leillement, finitions de qualité, surfaces généreuses, cave et place de parc inté- rieure. Réf. RV668 – CHF 730'000.- Magnificent, quiet and bright, 2-room- of-90 m2 condo w/ view of the countryside and the Alps, 2 pleasant balconies en- joying beautiful sunshine, quality finishes, generous surface areas, cellar, and indoor parking space. Ref. RV668 — CHF 730,000.- REGIE SCHMID SA Rue de la Morâche 7 - 1260 NYON T. +41(0)22 365 17 60 - F. +41(0)22 365 17 69 www.regie-schmid.ch CHESEREX Agréable villa individuelle de plain-pied, 5 pièces, 376 m2 disponibles, quartier résidentiel au calme absolu, belles sur- faces de réception, volumes importants, terrain arboré de 1'200 m2, garage double et places de parc. Réf. RV657 — CHF 2'290'000.- Pleasant, 5-room, single-storey, detached villa w/ 376 m2 available. Absolutely-quiet, residential area, beautiful reception areas, spacious volumes, wooded land of 1,200 m2, 2-car garage, and parking spaces Ref. RV657 — CHF 2,290,000.-AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 66

IMMOBILIERVALAIS CONTHEY - FLANTHEY - SAVIÈSE...67 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VALAIS VARONE-IMMO.CH SARL CP 11 - Route de Roumaz 4 - 1965 SAVIÈSE Tél. +41 (0)27 395 51 59 [email protected] - www.varone-immo.chSavièse — Propriété d’exception comportant une imposante bâtisse de 493 m2 Conthey/Erde — Récente et lumineuse villa de 175 m2 habitables + 120 m2 deau sol implantée sur une magnifique parcelle de plus de 6’000 m2. Piscine, jardins sous-sol, particulièrement bien entretenue et avec beaucoup de cachet. Aména-à l’anglaise et authentique raccard valaisan en dépendance. Prix sur demande gements extérieurs soignés, tranquillité assurée. CHF 950'000.-Savièse – Located on a magnificent plot of over 6,000 sqm is this exceptional Savièse – Especially well maintained, recent and bright villa with a living areaproperty comprised of an imposing building w/ a 493-sqm floor area, pool, English of 175 sqm + basement of 120 sqm. Lots of character, well-kept exteriors, andgardens, and authentic raccard, typical of the Valais region. Price on request tranquillity guaranteed. CHF 950,000.-Savièse — Superbe et spacieux appartement en attique de 150 m2 + terrasse situé Savièse — Très bel et luxueux logement de 4.5 pièces à l’avant-dernier étage, sud-dans le secteur résidentiel de Chervignine. Ce logement sous charpente occupe la tota- ouest, d’un immeuble récent de huit appartements. L’immeuble jouit d’une vue pa-lité du dernier étage d’un immeuble de 9 unités. CHF 745'000.-, y.c. 2 places de parc int. noramique époustouflante. CHF 710'000.- + CHF 40'000.- pour deux places de parc.Savièse – Superb and spacious, 150-sqm penthouse apartment + terrace located Savièse — Located on the penultimate floor of a recently-built, 8-apartment buildingin the residential area of Chervignine. Under the rafters, this dwelling occupies enjoying a breathtaking, panoramic view is this very beautiful, luxurious 4.5-roomthe entire top floor of a 9-unit building. CHF 745,000.-, incl. 2 indoor parking unit with its south-west exposure. CHF 710,000.- + CHF 40,000.- for two parking spacesSavièse — Authentique chalet valaisan en mélèze, construit en 1994 sur une char- Flanthey — Maison individuelle de 4.5 pièces, 139 m2, de style scandinave et dé-mante parcelle arborée de 1’501 m2. Une atmosphère douillette et chaleureuse se corée avec beaucoup de goût. Belle terrasse offrant une vue panoramique et impre-dégage de cette construction réalisée avec soin. Prix sur demande nable sur la plaine et les Alpes. CHF 835'000.-Savièse – Built in 1994 on a charming and wooded 1,501-sqm plot is this au- Flanthey – Of Scandinavian style is this 4.5-room-of-139-sqm detached house,thentic, larch-built Valais chalet. A cosy and warm atmosphere emerges from this decorated with lots of taste. Beautiful terrace with panoramic and unobstructedcarefully-built construction. Price on request view of the plain and the Alps. CHF 835,000.-AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 68

IMMOBILIERFRIBOURG AUTIGNY - LE PÂQUIER-MONTBARRY...69 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

FRIBOURG GEFIMMO NGEAREOF FPIRNEASNTCIGE-EDKUNIAGNHDTSF.AR.ANK Rue Maison de Commune 2RB3ou-ue1le9dv2ua6rLFdaUcdLe2L3PYé-r1(oV8ll0Se0s) V3 E– V17E0Y0 FRIBOURG T. +41(0)27 566 73 33 - M. +4TC1.h(+0ri)4s71t9i(a04n)82n61e 83R01O83S67S7ET31- T. +41(0)26 347 47 60 [email protected] - www.gpchererfismsttiigmaeno.nr.icevh.rioesrsae@[email protected]fihn-awncwe-wdu.nnaaenfd-p.crhes-twigwe.wch.gerofinance-dunand.ch AUTIGNY Villa de 7.5 pièces, avec rural Située sur un terrain arborisé et clôt de 1'500 m², cette demeure offre des volumes hors du commun. Elle est constituée d'un corps d'une maison de la fin du XIXe siècle, réhabilité en 1973 et d'un rural transformé en 2008, formant un tout. Cette bâtisse, non-inscrite au patrimoine, offre de nom- breuses possibilités d'aménagements ou de subdivision en plusieurs appartements. Le corps de maison dispose d'environ 184 m². Réf. 840415 – CHF 1'695'000.- 7.5-room villa with farmstead Located on a wooded and closed, 1,500-m2 land, this property offers ex- traordinary volumes and, as a whole, is one building consisting of the main body of a late 19th-century house, re- furbished in 1973, and of a farmstead, transformed in 2008. This building - unlisted - offers multiple layout pos- sibilities or the possibility to be divi- ded into several apartments. The main body of the house offers about 184 m2. Ref. 840415 – CHF 1,695,000.- GEFIMMO NGEAREOF FPIRNEASNTCIGE-EDKUNIAGNHDTSF.AR.ANK Rue Maison de Commune 2RB3ou-ue1le9dv2ua6rLFdaUcdLe2L3PYé-r1(oV8ll0Se0s) V3 E– V17E0Y0 FRIBOURG T. +41(0)27 566 73 33 - M. +4TC1.h(+0ri)4s71t9i(a04n)82n61e 83R01O83S67S7ET31- T. +41(0)26 347 47 60 [email protected] - www.gpchererfismsttiigmaeno.nr.icevh.rioesrsae@[email protected]fihn-awncwe-wdu.nnaaenfd-p.crhes-twigwe.wch.gerofinance-dunand.ch LE PÂQUIER-MONTBARRY Très belle maison au cœur de la campagne Gruérienne Maison familiale de 7.5 pièces entourée de verdure dans un endroit totalement privilégié avec une magnifique vue sur les montagnes. Elle offre de très beaux espaces intérieurs avec un beau salon lumineux agrémenté d'une cheminée, d’une cuisine spacieuse totalement équipée, 5 chambres réparties sur 2 étages. Les aménagements extérieurs vous séduiront avec une belle terrasse et une arborisation soi- gnée. Tranquillité assurée. Réf. 1000919 — CHF 1'495'000.- Very beautiful house in the heart of the Gruyère countryside Surrounded by greenery in a totally-pri- vileged location with a magnificent view of the mountains, 7.5-room, family house offering very beautiful interior spaces with a beautiful, bright lounge featuring a fireplace, a spacious, totally-equipped kitchen, and 5 bedrooms spread over 2 floors. Outdoor facilities will seduce you with a beautiful terrace and carefully- planted trees. Tranquillity guaranteed. Ref. 1000919 — CHF 1,495,000.-AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 70

I M MV AOLBAIILSI E RNEUCHÂTEL NEUCHÂTEL... 71 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

NEUCHÂTEL VNNGAAEREEFFOFIMPNPRMERE-EIOSMSTTIMGIGOEE.KCKHNNISGIAGHRHTLTFFRRAANNKK – AGENCE DE NEUCHÂTEL CLRRePUsu1ECe1aDM-vERaeSisosTuodEtnueRdPdReaeElCAaRioUosmuX- mmR9uau-zenC4deAe-2Ss31ET9-P6e15Or9rSS2eTA6aAuFVxLUIEÈ9LS2-LE72Y306(0V-12SN0) 0E1UNCEHUÂCTHEÂLTEL TTTé..l+.+.+44+1414(1(100()0)(330)22)277773357736962257753669193539- M. +41(0)79 486 80 36 [email protected]@@@fnimnneaatmpeefflo.u.cc.hcsh.hc--h-www-wwwwwwww.n.wna.gea.efve-fafpi-mrrpoermsneteisog-t.iecmg.hcemh.coh.chAVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME NEUCHÂTEL Propriété de Maître proche du centre avec vue panoramique sur le lac Proche du centre-ville de Neuchâtel, la mai- son dispose de pièces généreuses et lumi- neuses avec de très beaux parquets et car- relages anciens, de boiseries, de cheminées mais également d'un Spa (sauna/jacuzzi) au rez-de-chaussée avec accès direct sur la pis- cine extérieure. Une dépendance de 31 m2 comprenant une cuisine, salle de bain avec toilettes et une chambre à coucher en mezza- nine fait partie de la propriété. Réf. 25429 – CHF 3'500'000.- Close to the centre, mansion with panoramic lake view Close to the city centre of Neuchâtel, this house offers generous and bright rooms with very beautiful parquet floorings and ancient floor tiles, woodworks, fireplaces but also a Spa (sauna/Jacuzzi) on the ground floor with direct access to the outdoor swimming pool. A 31 m2 outbuilding including a kitchen, bathroom with toilet, and a bedroom on the mezzanine is part of the property. Ref. 25429 – CHF 3,500,000.- 72

I M MV AOLBAIILSI E RLOCATIONSRÉSIDENTIELLES COLOGNY - CONCHES - VÉSENAZ...73 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES - GEVRRAOORSSOSSEENTTE&-&IMCCIMIEEO.CH SARL GEFIMMOCRRPuoeu1t1dee-dsReCoCuhhtaaernmdceyillR8e5osu-2mC8 P-azC654P0-5-1198261-531SP2A1E1TVIGITRÈE-uSLNeEAÈMNVCaEiYs1o13n de Commune 23 - 1926 FULLY (VS)TTTéé.ll+.. 4++144(101)((2002))223732933933579 523819 5193 T. +41(0)27 566 73 33 - M. +41(0)79 486 80 [email protected]@[email protected]–.cwwhww- [email protected] - www.gefimmo.chAVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME VÉSENAZ - ROUTE DE LA CAPITE Maison individuelle, contemporaine Entrée, cuisine équipée, grand salon et salle à manger avec cheminée, mezza- nine, 3 chambres, 3 salles d’eau, WC visiteurs, cellier, buanderie et cave. Très lumineuse et beaux volumes. Places pour 2 voitures au sous-sol avec accès direct à la maison. Parcelle de 850 m2. Disponible : de suite. CHF 8'700.- par mois et charges individuelles. Contemporary detached house Entrance, equipped kitchen, large lounge & dining room w/ fireplace, mez- zanine, 3 bedrooms, 3 bathrooms, guest toilet, pantry, laundry room, & cellar. Very bright house. Beautiful volumes. 2-car prkng spaces in the basement w/ direct access to the house. Plot of 850 m2. Available: immediately CHF 8,700.- per month plus individual utilities. 74

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES - GEVRRAOORSSOSSEENTTE&-&IMCCIMIEEO.CH SARL GEFIMMOCRRPuoeu1t1dee-dsReCoCuhhtaaernmdceyillR8e5osu-2mC8 P-azC654P0-5-1198261-531SP2A1E1TVIGITRÈE-uSLNeEAÈMNVCaEiYs1o13n de Commune 23 - 1926 FULLY (VS)TTTéé.ll+.. 4++144(101)((2002))223732933933579 523819 5193 T. +41(0)27 566 73 33 - M. +41(0)79 486 80 [email protected]@[email protected]–.cwwhww- [email protected] - www.gefimmo.ch CONCHES – A LOUER Objet rarissime ! Cette belle et vaste maison d’une surface de 600 m2 habitables, située sur une magnifique parcelle arborée d’environ 2'500 m2 comprend 14 pièces réparties sur 3 niveaux, dont le rez-de-chaussée, le 1er étage et les combles, reliés par un ascenseur. Le sous-sol offre fitness, salle de douches, salle de jeux, cave à vin, buanderie et locaux techniques. La pro- priété bénéficie également d’une grande piscine, d’un studio indépendant et d’un couvert pour 4 voitures. Prix sur demande Extremely rare real estate object! With its living area of 600 m2, this beau- tiful and vast mansion, located on a ma- gnificent, wooded plot of about 2,500 m2 consists of 14 rooms spread over 3 levels, including the ground floor, 1st floor and attic, connected by a lift. The basement offers a fitness room, shower room, games room, wine cellar, laundry room, and machine rooms. The property also benefits from a large swimming pool, a separate studio flat, and a 4-car carport. Price on request 75 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

LOCATIONS RÉSIDENTIELLES - GE GRANGE & CIE SA 21-23, chemin de Grange-Canal - 1208 GENÈVE T. +41(0)22 707 10 50 www.grange.ch COLOGNY - MAGNIFIQUE VILLA INDIVIDUELLE Spacious modern villa of 260 m² on a tree-filled plot with a swimming pool. The ground floor is made up of an entrance hall, a guest's toilet, a spacious and brightSpacieuse villa contemporaine d'environ 260m² située sur une parcelle joliment arborée living/dining room divided by a centrally positioned fireplace, a library as well asavec piscine. Le rez-de-chaussée est composé d'un hall d'entrée, d’un wc visiteurs, d’un a fully fitted kitchen with access to the terrace. On the first floor, there is a mas-spacieux et lumineux séjour/salle à manger, séparé par une cheminée centrale, d’une terbedroom with an on-suite bathroom/jacuzzi and 3 bedrooms of which 2 havebibliothèque ainsi que d’une cuisine équipée avec accès sur la terrasse. Le 1er étage est mezzanines and shower rooms.composé d'une chambre parentale avec salle de bains/jacuzzi attenante et de 3 chambresdont 2 avec mezzanine et salle de douche. Ref. 10315 – Monthly rent CHF 10'800.-Réf. 10315 – Loyer mensuel CHF 10'800.-AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 76

IMMOBILIERIMMOBILIERCOMMERCIAL GENÈVE - VALAIS... 77 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

IMMOBILIER COMMERCIAL - VS IMMOFINANCES MONTHEY SA Chemin de l'Hôpital 19 - 1870 MONTHEY T. +41(0)24 479 31 48 - F. +41(0)24 479 31 34 [email protected] - www.immofinances.chAVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME LES CROSETS Complexe restaurant - hôtel Restaurant en vieux bois, séparé de l'hôtel, cuisine agencée avec four Jos- per, salle à manger 60 places, restau- rant 36 places avec cheminée et ter- rasse, bar 15 places, 222 m². 17 places de parking intérieur. Vendu avec l'hôtel. Prix Hôtel et Restaurant : CHF 6'100'000.- Hôtel : CHF 4'550'000.- Restaurant : CHF 1'550'000.- Restaurant Hotel Complex Old wood restaurant, separated from the hotel, fitted kitchen with Josper oven, dining room with 60 seats, res- taurant with 36 seats, fireplace and terrace, bar with 15 seats, 222 m2. 17 indoor parking spaces. For sale with the hotel. Selling Price of the Hotel, and Restaurant: CHF 6,100,000.- Hotel: CHF 4,550,000.- Restaurant: CHF 1,550,000.- 78

IMMOBILIER COMMERCIAL - VSIMMOFINANCES MONTHEY SAChemin de l'Hôpital 19 - 1870 MONTHEYT. +41(0)24 479 31 48 - F. +41(0)24 479 31 [email protected] - www.immofinances.ch LES CROSETS Complexe hôtel - restaurant Hôtel de l'Etable, sur les pistes du domaine des Portes du Soleil. 16 chambres, 40 lits, suite en duplex avec cheminée et vue imprenable plein sud sur les Dents du Midi, entrée avec réception, salle petit déjeuner, bureau, locaux et salle de massage, 760 m². Vendu avec le restaurant. Prix Hôtel et Restaurant : CHF 6'100'000.- Hôtel : CHF 4'550'000.- Restaurant : CHF 1'550'000.- Hotel Restaurant Complex Hôtel de l'Étable, on the slopes of the Portes du Soleil ski area. 16 rooms, 40 beds, duplex suite with fireplace and unobstructed, full south-facing view of the Dents du Midi, entrance lobby with reception desk, breakfast room, office room, utility rooms and massage room, 760 m2. For sale with the restaurant. Selling Price of the Hotel, and Restaurant: CHF 6,100,000.- Hotel: CHF 4,550,000.- Restaurant: CHF 1,550,000.-79 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

IMMOBILIER COMMERCIAL - GE NNAAEEFF IPNRVEESSTTIIGSESEKMNEINGTH&TGCFEROFAMIMNMKMEROCIAL RAuveenduue LEuacgè2n3e--P1i8tt0a0rdV1E4V-1E6Y-R1u2e11MGaeisnoènved1e7Commune 23 - 1926 FULLY (VS) TT.. ++4411((00))222183319837879431- investisTse.m+4e1n(t0.c)o2m7 [email protected]. h+4-1w(0w)7w9.n4a8e6f.8ch0 36 [email protected] - [email protected] www.gefimmo.chEN EXCLUSIVITÉAVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME QUARTIER DES BANQUES Cet immeuble contemporain est idéalement situé à deux pas du Rhône dans le quartier des banques. On accède aux surfaces via une belle réception et ses ascenseurs priva- tifs.Une surface d’env. 900 m² est offerte à la location, répartie entre le 4ème et le 5ème étage. Ces bureaux sont lumineux, aérés et fonctionnels. Opportunité à ne pas rater ! Réf. L9358 — CHF 750.-/m²/an Banking area Conveniently located a stone's throw from the Rhône, in the banking area is this contemporary building. Access to its surface areas is via a beautiful reception area and private lifts. A surface area of ap- prox. 900 m2 is available for rent, divided between the 4th and 5th floors. These offices are bright, airy, and functional. An oppor- tunity not to be missed! Ref. L9358 — CHF 750.-/m2/year 80

I M MV AOLBAIILSI E RPROMOTIONS GENÈVE - FRIBOURG - VALAIS...81 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PROMOTIONS - GE GEFIMMO NGEAREOF FPIRNEASNTCIGE-EDKUNIAGNHDTSF.AR.ANK Rue Maison de Commune 2RC3uh-e1m9d2iun6LdFauUcCL2hL3âY-te1(aV8u0S-0)BVloEchV1E1Y– CP 172 – 1211 GENÈVE 8 T. +41(0)27 566 73 33 - M. +4TS1a.(n+0d)47r1a9(0V4)A8261N83H01A83L67S7T3&1 Adrien DESORMIÈRE - T. +41(0)22 809 06 09 [email protected] - www.gperoefismmtiogmteio.rn.icsvh-igeerna@[email protected]fi-nwawncwe-.dnuaneaf-npdr.ecshti-gwe.wchw.gerofinance-dunand.chAVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME GENÈVE-CENTRE – LES PÂQUIS ROSSI16 : Nouvelle promotion citadine Ce magnifique projet a rencontré un vrai succès et il ne reste déjà plus que quelques appartements disponibles, dont de su- perbes attiques. Cette magnifique résidence est idéalement située au cœur de la ville, à deux pas de la gare de Cornavin et du lac. Le permis de construire est en force, le chan- tier a ouvert et la livraison est prévue d’ici fin 2018. Profitez de cette rare opportunité d’acquérir un appartement en ville et de le personnaliser selon vos envies. Réf. 922960 – Prix sur demande ROSSI16:Anewdevelopmentinthecity This magnificent project has been really successful and only few apartments - inclu- ding superb penthouses - are still available. Ideally located in the heart of the city, this magnificent residence is a few steps from the Cornavin train station and the lake. The authorization to build is still in force to date. The construction work has started, and delivery is planned by the end of 2018. Take advantage of this rare opportunity to acquire an apartment in the city and customize it according to your wishes. Ref. 922960 – Price on request 82

PROMOTIONS - GE GENTHOD-LAC 8 5 appartements de standingMMOOSSEERRVVEERRNNEETT&&CCIEI,EV, AVLAOLROIRSAISTAIOTNIOSNIMS MIMOMBIOLBIÈIRLEIESRSEAS SA A proximité de la gare et situés dans unChemmiinnMMaalolommbbréré1010- C- CPP12192-91-211211G1eGnèevneèv12e 12 immeuble d’architecture contemporaineTT.. ++4411((00))222288339900994747 avec vue sur le lac. Ce projet se composewwwwww..mmvvvvi.ic.chh d'appartements de 3 et 5 pièces de 73 à 150 m² PPE + balcon, loggia ou jardinMMOOSSEERRVVEERRNNEETT&&CCIEI,EV, AVLAOLROIRSAISTAIOTNIOSNIMS MIMOMBIOLBIÈIRLEIESRSEAS SA et une arcade de 109 m² PPE. OuvertureChemmiinnMMaalolommbbréré1010- C- CPP12192-91-211211G1eGnèevneèv12e 12 du chantier imminente, livraison pré-TT.. ++4411((00))222288339900994747 vue en automne 2017. Places de parkingwwwwww..mmvvvvi.ic.chh intérieures en sus. 83 Appartements : dès CHF 835'000.- Arcade : CHF 765'000.- 8 5 luxury apartments Within proximity to the station and located in a building of contemporary architecture with lake view. This project - in co-owner- ship - consists of 3- and 5-room of 73- to 150 m2 apartments + balcony, loggia or garden and a 109 m2 arcade. Opening of the construction site imminent and deli- very planned for fall 2017. Indoor parking spaces at extra cost. Apartments: from CHF 835,000.- Arcade: CHF 765,000.- PRESINGE Le Clos des Vignes En plein cœur de la campagne gene- voise et entourée par des vignes, cette nouvelle promotion se composera de 6 appartements de 6 et 7 pièces de 142 à 201 m² PPE + loggia, terrasse ou jar- din. Construction selon les standards « Minergie ». Ouverture du chantier en avril 2016, livraison prévue en automne 2017. Places de parking intérieures et boxes en sus. Pour de plus amples infor- mations, consulter le site : www.le-clos-des-vignes.ch. Dès CHF 1'050'000.- Le Clos des Vignes Right in the heart of the Geneva countryside and surrounded by vineyards, this new development will consist of 6 142- to 201 m2 condo apartments of 6 and 7 rooms + loggia, terrace or garden. Construction complying with \"Minergie\" standards. Opening of the construction site in April 2016, and delivery planned for fall 2017. Indoor parking spaces and lock- up garages at extra costs. For more ample information, please visit: www.le-clos-des-vignes.ch. From CHF 1,050,000.- AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PROMOTIONS - FR VUISTERNENS-EN-OGOZ VRAÉRGOIENCEH-IÂMTMELNOSA.CAEHF SPARRESLTIGE KNIGHT FRANK PPE AREYNA CAPv1en1u-eRdoeultaeGdaeRrReoo2u6utem- CdaHez F-41l6-o1r18i9s6Cs5aHnSÂtA5TV7EIL-È-CSSPET-3D0E-N1I2S11 GENÈVE 17 Idéalement située au centre du village, la PPE vTiTaén.rlf+.oo+4n@14er(1.e0pg)(o20ie@1)c29nh74ae83ttep92l5lTp.3ucr.5h2se+13.s-c4t5hw1i9g(-w0ew.)wg2w.e2r@ew8gn3.iv9eacea3hfr8.aoctn9he3el-.-ciwhmwmwo.nchaef-prestige.ch « Areyna » bénéficie d’un ensoleillement pri- vilégié et d’une belle vue dégagée. 12 appar-DÈS CHF 4'270.- / M2 tements de 2½ pièces à 4½ pièces allant d’environ 67 m² à 110 m² en surface PPE. Grands espaces de vie et finitions de qualité, exposition Est-Sud-Ouest, parking intérieur et pompe à chaleur. Accès autoroute à 6 min. A12. Dès CHF 295'000.- AREYNA CONDO COMPLEX Ideally located in the village centre, the \"Areyna\" condo complex benefits from a privileged exposure to sunshine and a beautiful, open view. 12 2.5-to-4.5-room condo apartments with surface areas ran- ging from 67 to 110 m2. Large living spaces and quality finishes, East-South-West aspect, indoor parking facility, and heat pump. 6 min. to A12 motorway access points. From CHF295,000.- VRAÉRGOIENCEH-IÂMTMELNOSA.CAEHF SPARRESLTIGE KNIGHT FRANK CORMINBOEUF CAPv1en1u-eRdoeultaeGdaeRrReoo2u6utem- CdaHez F-41l6-o1r18i9s6Cs5aHnSÂtA5TV7EIL-È-CSSPET-3D0E-N1I2S11 GENÈVE 17 TvTiaén.rlf+.oo+4n@14er(1.e0pg)(o20ie@1)c29nh74ae83ttep92l5lpT.3ucr.5h2se+13.s-c4t5hw1i9g(-w0ew.)wg2w.e2r@ew8gn3.iv9eacea3hfr8.aoctn9he3el-.-ciwhmwmwo.nchaef-prestige.ch PPE L'EMERAUDE Construction de 3 spacieux appartements àDÈS CHF 5'862.- / M2 7 min. du centre-ville de Fribourg dans un emplacement semi-urbain entouré de verdure. Chaque appartement est doté de belles pièces à vivre et de grandes terrasses privatives. Conçus avec soin, ils offriront des finitions de qualité qui peuvent être personnalisées. Sondes géothermiques et panneaux solaires. 1x 5½ pièces plain-pied avec terrasse et jardin 2x 4½ pièces duplex avec terrasse Dès CHF 1'020'000.- L’ÉMERAUDE CONDO COMPLEX Construction of 3 spacious apartments located 7 min. from downtown Fribourg in a semi-urban location surrounded by greenery. Each apartment offers beautiful living rooms & large private terraces. Ca- refully designed, the apartments will offer quality finishes which can be customized. Geothermal probes & solar panels. 1 single-storey-of-5.5-room unit w/ terrace & garden 2 4.5-room duplexes w/ terrace From CHF 1,020,000.-AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 84

atNuerosrsuaiissncu!o!r!nvstotrruiesons PROMOTIONS - VS PEC I (Programme d'entraide à la construction) S Bénéficiez d'une expértise financière gratuite et C construisez votre logement avec 7% de fonds propresCHF 498’000.- Saxon Reste 2 villas Situation Confort - Saxon, village au centre du Valais - Fondations hors gelPromotion \"Avoi\" - Proche de toutes commoditées - Toutes taxes comprises - Quartier résidentiel - 12 mois de construction - Ensoleillement optimal toute l'année - Construction traditionnelle - Pompe à chaleur air/eau - Orientation sud-ouest - Cuisine d'une valeur de 19'835.- - Propriété entièrement indépendante - Modèle personalisable - Isolation périphérique de 16cm - Terrain compris - Isolation toiture de 16 cm - Large choix des matériaux compris - Semelles hors gel - 2 chambres, réduit, techn./buanderie - Pavés extérieurs - Salle de bain, cuisine ouverte, terrasse - Boiler raccordé sur PAC - Couvert (20'000.-), parc (10'000.-) - Gazon, haies, accès comprisCHF 458’000.- Martigny Reste 4 villas Situation ConfortPromotion \"L'Olympe\" - Martigny, rue des Farquets - 120 m2 habitables - A 2 min du centre Martigny - 3 chambres - A 3 min de l'autoroute - 2 salles d’eau (bain et douche) - Proche zone commerciale - Réduit - Quartier villas - Local technique commun - Soleil du 02 janvier au 10 décembre - Cuisine americaine - Orientation sud-ouest - Isolation périphérique de 16cm - Promotion de 6 villas mitoyennes - Isolation toiture de 16 cm - Pelouse privative - Semelles hors gel - Terrain compris - Pavés extérieurs - Large choix des matériaux - Boiler raccordé sur PAC - Taxes comprises - Gazon, haies, accès compris* Informations non-contractuelles Immo Swiss Constructions - 1957 Ardon Entreprise générale de construction - +41 27 722 15 15 www.immo-swissconstructions.ch - [email protected] 85 AVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

GANDHI CONFIDENCES PORTRAIT MER BRONZE GODDESS D’ESTEE LAUDER 86 KATIA BUENOS AIRES CID TOURNESOL THOMAS HEATHERWICK C’EST EN ARGENTINE OÙ ELLE A LONG- FONDATION BEYLER TEMPS VÉCU QUE KATIA CID COMMENCEAVRIL - MAI 2016 - AGEFI IMMO LIFE&HOME À TRAVAILLER DANS L’IMMOBILIER. «UN PEU PAR HASARD », DIT-ELLE AVEC UN SOURIRE DANS LA VOIX. DE RETOUR EN SUISSE EN 2001, ELLE POURSUIT SA CARRIÈRE DANS CE SECTEUR DONT ELLE AIME LA DIVERSITÉ, L’INDÉ- PENDANCE ET LA RICHESSE DES RELA- TIONS HUMAINES. IL Y A NEUF ANS, ELLE OUVERT SA PROPRE STRUCTURE, PROGESTEAM. PARALLÈLEMENT, KATIA CID EST ACTIVE DANS LE BÉNÉVOLAT, NOTAMMENT DANS L’ACCOMPAGNEMENT DES PER- SONNES EN FIN DE VIE. CONFIDENCES. SON STYLE Parfum: Bronze Goddess d’Estee Lauder Cosmétiques: La totale Bijoux: Peu ou pas Chaussures: Très haut ou très plat Dressing: Plein à craquer ! Lunettes de soleil: Je les oublie, j’ai donc du soleil plein les yeux! Montre: Jamais Á LA MAISON Lieu de résidence: Morges Pièce de la maison: Salle à manger et salon pour le partage entre amis Objet: Sac de voyage Plat favori: Je suis très gourmande, donc choix difficile… Fruits de mer en bord de mer et chocolat! Restaurant: Ça dépend surtout de la compagnie Fleur: Lavande, tournesol, pivoine, rose... parfum et couleurs Voiture: …la pauvre… Journal / Magazine: AGEFI, of course ! Et je suis fan du magazine 30°! CULTURE Artiste: Camille Claudel, J. De Rivera, Rembrandt, Schiller, Brel, Garcia Marques, Romain Gary.. Dernier livre: La Méthode Schopenhauer de Irvin Yalom Musique: Hétéroclite, selon le moment Film: Into the Wild réalisé par Sean Penn Série TV: Modern Family INSPIRATIONS Qui vous inspire: Les personnes bienveillantes et libres Plus belle découverte: Les autres Luxe indispensable: Le temps Icône: Gandhi Designer: Thomas Heatherwick Un hôtel: La Peschiera dans les Pouilles Une ville: Buenos Aires Montagne ou mer: Mer! Musée: Tous ! J’ai un faible pour la fondation Beyeler et le musée de l’art brut à Lausanne Envies du moment: Vivre intensément les instants Le mot de la fin: Merci

les- coteauxD O M A I N E - JEAN WICKI du village MANAGEMENT Venez découvrir votre nouvelle villa individuelle au cœur du «Domaine des Coteaux du village». Un environnement verdoyant avec vue dégagée sur le Lac Léman et les montagnes, proche de l’école Internationale Haut-Lac, des accès autoroutiers et de toutes les commodités. 5 MIN. CHOIX AU GRÉDU CENTRE DU PRENEURDU VILLAGE2017Livraison St-Légier-la-Chiésaz VILLAS INDividuelles Informations : 022.354.01.01 [email protected] www.lescoteauxduvillage.ch Jean Wicki Management Route de Champ Colin 11 Case postale 2373 1260 Nyon 2

Désormais,il est facilede mettreun immeubledans unportefeuille.CGi IMMOBILIER s’appelle désormais m3 et réinvente sa structure pour vous offrirplus de performance et plus de proximité. Elle œuvre à vos côtés avec l’esprit innovantd’une jeune entreprise, tout en mobilisant une expérience acquise depuis 1950.Genève ZugPlace de Cornavin 3 Bundesplatz 14CH-1211 Genève 1 CH-6300 ZugT +41 22 809 09 09 T +41 41 711 70 90