ความเป็นมาของ asean

c†‘€›zxÑ €‘aŒfŒ‘›j” x  ­¤µ‡¤ž¦³µµ˜·Â®nŠÁ°Á¸¥˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o$VVRFLDWLRQRI6RXWKHDVW $VLDQ1DWLRQV®¦º°$6($1„n°˜Ê´Š…ʹœÃ—¥ž’·µ„¦»ŠÁš¡7KH%DQJNRN'HFODUDWLRQ Á¤ºÉ°ª´œš¸É­·Š®µ‡¤×¥­¤µ·„Ÿo¼„n°˜Ê´Š¤¸ž¦³Áš«ŗo„n°·œÃ—œ¸ÁŽ¸¥¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ¢d¨·žždœ­r­·Š‡Ãž¦r¨³Åš¥Ž¹ÉŠŸo¼ÂšœšÊ´Šž¦³Áš«ž¦³„°—oª¥œµ¥°µ—´¤¤µ¨·„ ¦´“¤œ˜¦¸˜nµŠž¦³Áš«°·œÃ—œ¸ÁŽ¸¥˜»œ°´—»¨¦µ´„·œ±»­ÁŽœ¦°Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦¸¦´“¤œ˜¦¸ „¨µÃ®¤Â¨³¦´“¤œ˜¦¸„¦³š¦ªŠ¡´•œµ„µ¦Â®nŠµ˜·¤µÁ¨ÁŽ¸¥œµ¥œµŽ·ÃŽ¦µ¤°­¦´“¤œ˜¦¸ ˜nµŠž¦³Áš«¢d¨·žždœ­rœµ¥Á°­¦µµ¦´˜œ´¤¦´“¤œ˜¦¸˜nµŠž¦³Áš«­·Š‡Ãž¦r¨³¡´œÁ°„ ¡·Á«¬™œ´—‡°¤´œ˜¦r¦´“¤œ˜¦¸˜nµŠž¦³Áš«Åš¥ĜÁª¨µ˜n°¤µŗo¤¸ž¦³Áš«˜nµŠÇÁ…oµÁž}œ ­¤µ·„Á¡·É¤Á˜·¤Å—o„n¦¼Åœ—µ¦»­Žµ¨µ¤Áž}œ­¤µ·„Á¤Éº°¤„¦µ‡¤Áª¸¥—œµ¤ ª´œš¸É„¦„‘µ‡¤¨µª¨³¡¤nµª´œšÉ¸„¦„‘µ‡¤¨³„´¤¡¼µÁ¤Éº° ª´œš¸ÉÁ¤¬µ¥œ˜µ¤¨¶—´‹µ„„µ¦¦´„´¤¡¼µÁ…oµÁž}œ­¤µ·„š¶Ä®o°µÁŽ¸¥œ¤¸ ­¤µ„· ‡¦ž¦³Áš«Äœ£¼¤£· µ‡Á°Á¥¸ ˜³ªœ´ °°„ÁŒ¥¸ ŠÄ˜o  °µÁŽ¸¥œ„n°˜´ÊŠ…ʹœÁ¡Éº°­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤¦nª¤¤º°šµŠ—oµœ„µ¦Á¤º°ŠÁ«¦¬“„·‹Â¨³­´Š‡¤ ­nŠÁ­¦·¤­´œ˜·£µ¡Â¨³‡ªµ¤¤É´œ‡Š…°Š£¼¤·£µ‡­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤¦nª¤¤º°¦³®ªnµŠ°µÁŽ¸¥œ„´ ˜nµŠž¦³Áš«Â¨³°Š‡r„¦¦³®ªnµŠž¦³Áš«­´¨´„¬–r…°Š°µÁŽ¸¥œ‡º°¦¼ž¦ªŠ…oµª­¸Á®¨º°Šœ ¡ºÊœ­¸Â—Š¨o°¤¦°—oª¥ªŠ„¨¤­¸…µªÂ¨³­¸œÊ¶ÁŠ·œ¦ªŠ…oµª˜oœ®¤µ¥™¹Šž¦³Áš«­¤µ·„ ž¦³Áš«­¸Á®¨º°Š®¤µ¥™¹Š‡ªµ¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š­¸Â—Š®¤µ¥™¹Š‡ªµ¤„¨oµ®µÂ¨³„µ¦¤¸ ¡¨ª˜´ ­¸…µª®¤µ¥™Š¹ ‡ªµ¤¦­· š» ›·Í ¨³­¸œÊ¶ÁŠ·œ®¤µ¥™Š¹ ­œ´ ˜£· µ¡Â¨³‡ªµ¤¤Éœ´ ‡Š  œÃ¥µ¥„µ¦—¶Áœ·œŠµœ…°Š°µÁŽ¸¥œ‹³Áž}œŸ¨‹µ„„µ¦ž¦³»¤®µ¦º°Äœ¦³—´ ®´ª®œoµ¦´“µ¨¦³—´¦´“¤œ˜¦¸¨³Á‹oµ®œoµš¸É°µª»Ã­°µÁŽ¸¥œš´ÊŠœ¸Ê„µ¦ž¦³»¤­»—¥°— $6($16XPPLW®¦º°„µ¦ž¦³»¤…°ŠŸ¼oœ¶ž¦³Áš«­¤µ·„°µÁŽ¸¥œÁž}œ„µ¦ž¦³»¤¦³—´ ­¼Š­»—Á¡ºÉ°„¶®œ—ÂœªœÃ¥µ¥Äœ£µ¡¦ª¤Â¨³Áž}œÃ°„µ­š¸Éž¦³Áš«­¤µ·„‹³Å—o¦nª¤„´œ ž¦³„µ«Ážjµ®¤µ¥Â¨³ÂŸœŠµœ…°Š°µÁŽ¸¥œÄœ¦³¥³¥µªŽÉ¹Š‹³ž¦µ„‘Áž}œÁ°„­µ¦Äœ¦¼žÂ ˜nµŠÇ°µš·Ÿœž’·´˜·„µ¦$FWLRQ3ODQ™¨Š„µ¦–r¦nª¤-RLQW'HFODUDWLRQž’·µ 'HFODUDWLRQ‡ªµ¤˜„¨Š$JUHHPHQW®¦º°°œ»­´µ&RQYHQWLRQ­nªœ„µ¦ž¦³»¤Äœ ¦³—´¦´“¤œ˜¦¸Â¨³Á‹oµ®œoµšÉ¸°µª»Ã­‹³Áž}œ„µ¦ž¦³»¤Á¡Éº°¡·‹µ¦–µšÊ´ŠœÃ¥µ¥Äœ£µ¡¦ª¤ ¨³œÃ¥µ¥ÁŒ¡µ³—µo œ4v˜ – ¢ § ± €ª— Žv ˜ ¥Œ ˜ œ|v §˜ Š×§|˜¥±Œ

—oµœ„µ¦Á¤º°ŠÂ¨³‡ªµ¤¤É´œ‡Š°µÁŽ¸¥œÅ—o‹´—š¶ž’·µ„¶®œ—Ä®o£¼¤·£µ‡Á°ÁŽ¸¥˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜oÁž}œÁ…˜Â®nŠ­´œ˜·£µ¡Á­¦¸£µ¡Â¨³‡ªµ¤Áž}œ„¨µŠ=RQHRI3HDFH)UHHGRPDQG1HXWUDOLW\=23)$1Ĝže‹´—š¶­œ›·­´µ¤·˜¦£µ¡Â¨³‡ªµ¤¦nª¤¤º°Äœ£¼¤·£µ‡Á°Á¸¥˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o7UHDW\RI$PLW\DQG&RRSHUDWLRQ7$&Ĝže¨³‹´—š¶­œ›·­´µÁ…˜ž¨°—°µª»›œ·ªÁ‡¨¸¥¦rĜ£¼¤·£µ‡Á°Á¸¥˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o7UHDW\RQWKH6RXWKHDVW$VLDQ1XFOHDU:HDSRQ)UHH=RQH6($1:)=Ĝže¦ª¤š´ÊŠÅ—o¦·Á¦É·¤„µ¦ž¦³»¤°µÁŽ¸¥œªnµ—oª¥‡ªµ¤¦nª¤¤º°—oµœ„µ¦Á¤º°ŠÂ¨³‡ªµ¤¤É´œ‡ŠÄœ£¼¤·£µ‡Á°Á¸¥žŽ·¢d„$6($15HJLRQDO)RUXP$5)Ž¹ÉŠÅš¥Áž}œÁ‹oµ£µ¡‹´—„µ¦ž¦³»¤¦³—´¦“´ ¤œ˜¦‡¸ ¦ŠÊ´ ¦„Á¤º°É že —oµœÁ«¦¬“„·‹°µÁŽ¸¥œÅ—o¨Šœµ¤‹´—˜´ÊŠÁ…˜„µ¦‡oµÁ­¦¸°µÁŽ¸¥œ$6($1)UHH7UDGH$UHD$)7$ĜžeÁ¡Éº°¨—£µ¬¸«»¨„µ„¦¦³®ªnµŠ„´œÁ¡Éº°nª¥­nŠÁ­¦·¤„µ¦‡oµ£µ¥Äœ°µÁŽ¸¥œÄ®o¤¸ž¦·¤µ–Á¡·É¤…¹Êœ¨—˜oœš»œ„µ¦Ÿ¨·˜­·œ‡oµ¨³—¹Š—¼—„µ¦¨Šš»œ‹µ„˜nµŠž¦³Áš«„´š´ÊŠÅ—o…¥µ¥‡ªµ¤¦nª¤¤º°—oµœÁ«¦¬“„·‹Á¡·É¤Á˜·¤Á¡Éº°Ä®o„µ¦¦ª¤˜´ªšµŠÁ«¦¬“„·‹­¤¼¦–rÂ¨³¤¸š·«šµŠ´—Á‹œ—oª¥„µ¦‹´—˜´ÊŠÁ…˜¨Šš»œ°µÁŽ¸¥œ$6($1,QYHVWPHQW$UHD$,$—oµœ­´Š‡¤°µÁŽ¸¥œ¤¸‡ªµ¤¦nª¤¤º°ÁŒ¡µ³—oµœIXQFWLRQDOFRRSHUDWLRQĜž¦³Á—Èœ—oµœ­´Š‡¤Â¨³ª´•œ›¦¦¤š¸É‡¦°‡¨»¤Äœ®¨µ¥—oµœÁ¡Éº°Ä®ož¦³µœ¤¸­£µ¡‡ªµ¤Ážœ} °¥¼šn ¸—É ¸ ¨³¤¸„µ¦¡•´ œµÄœš„» —µo œÁ¡É°º ¥„¦³—´‡»–£µ¡ª¸ ˜·  ®œnª¥ŠµœšÉ¸š¶®œoµš¸Éž¦³­µœŠµœÂ¨³˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—¶Áœ·œŠµœÄœ„¦°°µÁŽ¸¥œž¦³„°—oª¥­¶œ´„Á¨…µ›·„µ¦°µÁŽ¸¥œ$6($16HFUHWDULDWšÉ¸„¦»Š‹µ„µ¦r˜µž¦³Áš«°·œÃ—œ¸ÁŽ¸¥Áž}œ«¼œ¥r„¨µŠÄœ„µ¦˜·—˜n°¦³®ªnµŠž¦³Áš«­¤µ·„×¥¤¸Á¨…µ›·„µ¦°µÁŽ¸¥œ6HFUHWDU\*HQHUDORI$6($1Ážœ} ®ª´ ®œµo ­¶œ„´ ŠµœšŸÉ¸ µn œ¤µŸÂo¼ šœ‹µ„ž¦³Áš«Åš¥—¶¦Š˜¶Â®œŠn Á¨…µ›„· µ¦°µÁŽ¥¸ œÂ¨ªo šµn œ‡°º ²¡–²œµ¥ÂŸœª¦¦–Á¤›¸ ¦³®ªµn Šže —¦­»¦·œš¦r¡·«­»ª¦¦–¦³®ªµn Šže ­¶œ´„ŠµœÁ¨…µ›·„µ¦Â®nŠµ˜·®¦º°$6($11DWLRQDO6HFUHWDULDWÁž}œ®œnª¥Šµœ¦³—´„¦¤Äœ„¦³š¦ªŠ„µ¦˜nµŠž¦³Áš«…°Šž¦³Áš«­¤µ·„°µÁŽ¸¥œ¤¸®œoµšÉ¸ž¦³­µœ„·‹„µ¦°µÁŽ¸¥œÂ¨³˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—¶Áœ·œŠµœÄœž¦³Áš«œ´Êœ­¶®¦´ž¦³Áš«Åš¥®œnª¥Šµœš¸É¦´Ÿ·—°‡º°„¦¤°µÁŽ¸¥œ„¦³š¦ªŠ„µ¦˜nµŠž¦³Áš«Â¨³‡–³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼ošœ™µª¦ž¦³‹¶°µÁŽ¸¥œ&RPPLWWHHRI3HUPDQHQW 5 $ 6($ 1 0L QL  % R R N

5HSUHVHQWDWLYHV&35ŽÉ¹Šž¦³„°—oª¥Ÿo¼Âšœ¦³—´Á°„°´‡¦¦µš¼˜š¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜Ê´Š¤µ ‹µ„ž¦³Áš«­¤µ·„¤¸£µ¦„·‹Äœ„µ¦­œ´­œ»œ„µ¦š¶Šµœ…°Š‡–³¤œ˜¦¸ž¦³µ‡¤°µÁŽ¸¥œ ¨³°Š‡r„¦¦³—´¦´“¤œ˜¦¸°µÁŽ¸¥œÁŒ¡µ³­µ…µ¦ª¤š´ÊŠž¦³­µœŠµœ„´­¶œ´„Á¨…µ›·„µ¦ °µÁŽ¸¥œÂ¨³­¶œ´„Á¨…µ›·„µ¦°µÁŽ¸¥œÂ®nŠµ˜·˜¨°—‹œ—¼Â¨‡ªµ¤¦nª¤¤º°…°Š°µÁŽ¸¥œ„´ ®o»œ­nªœ£µ¥œ°„ž¦³Áš«Åš¥Å—o˜nŠ˜´ÊŠÁ°„°´‡¦¦µš¼˜Ÿo¼Âšœ™µª¦ž¦³‹¶°µÁŽ¸¥œÂ¨³¤¸ ‡–³ŸÂo¼ šœ™µª¦Åš¥ž¦³‹¶°µÁŽ¸¥œ–„¦Š» ‹µ„µ¦˜r µ  Ĝ脚ɸÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤šoµšµ¥Åž¡¦o°¤„´„µ¦Áž¨É¸¥œÂž¨ŠÂ¨³„µ¦Â…nŠ…´œ­¼Š …¹Êœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Šž¦³Áš«­¤µ·„Á®Èœ¡o°Š„´œ™oµ‡ªµ¤­¶‡´…°Š„µ¦¤¸‡ªµ¤¦nª¤¤º°°¥nµŠ Ą¨o·—Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦¡´•œµ«´„¥£µ¡Äœ„µ¦¦nª¤¤º°„´ž{®µÂ¨³‡ªµ¤šoµšµ¥ ˜¨°—‹œÁ¡Éº°‡ªµ¤­¦oµŠ‡ªµ¤Â…Ȋ„¦nŠÂ¨³°¶œµ‹˜n°¦°ŠÄ®o„´ž¦³Áš«­¤µ·„Ÿo¼œ¶ ° µ Á Ž¸ ¥ œ Å —o ¨ Š œ µ ¤ ¦n ª ¤ „´ œ Ä œ ž ’·   µ ªn µ —o ª ¥ ‡ ª µ ¤ ¦n ª ¤ ¤º ° Ä œ ° µ Á Ž¸ ¥ œ  Œ ´  š¸É   'HFODUDWLRQRI$6($1&RQFRUG,,®¦º°%DOL&RQFRUG,,Á¡Éº°ž¦³„µ«‹´—˜´ÊŠž¦³µ‡¤ °µÁŽ¸¥œ$6($1&RPPXQLW\£µ¥Äœže‡«×¥­œ´­œ»œ„µ¦¦ª¤˜´ªÂ¨³ ‡ªµ¤¦nª¤¤º°°¥nµŠ¦°—oµœץĜ—oµœ„µ¦Á¤º°ŠÄ®o‹´—˜Ê´Švž¦³µ‡¤„µ¦Á¤º°ŠÂ¨³‡ªµ¤ ¤´Éœ‡Š°µÁŽ¸¥œw®¦º°$6($13ROLWLFDO6HFXULW\&RPPXQLW\$36&—oµœÁ«¦¬“„·‹Ä®o ‹´—˜Ê´Švž¦³µ‡¤Á«¦¬“„·‹°µÁŽ¸¥œw®¦º°$6($1(FRQRPLF&RPPXQLW\$(& ¨³—oµœ­´Š‡¤Â¨³ª´•œ›¦¦¤Ä®o‹´—˜´ÊŠvž¦³µ‡¤­´Š‡¤Â¨³ª´•œ›¦¦¤°µÁŽ¸¥œw®¦º° $6($16RFLR&XOWXUDO&RPPXQLW\$6&&Ž¹ÉŠ˜n°¤µŸ¼oœ¶°µÁŽ¸¥œÅ—oÁ®Èœ°Ä®oÁ¦nŠ¦´— „µ¦¦ª¤˜´ªÁž}œž¦³µ‡¤°µÁŽ¸¥œÄ®oÁ¦Èª…¹Êœ„ªnµÁ—·¤°¸„že‡º°£µ¥Äœže‡« ŗoÁ¨ÈŠÁ®Èœªnµ­™µœ„µ¦–rè„Áž¨¸É¥œÂž¨Š°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª°µÁŽ¸¥œ‹¶Áž}œ˜o°Šž¦´˜´ªÁ¡ºÉ°Ä®o ­µ¤µ¦™‡Ššµšœ¶Äœ„µ¦—¶Áœ·œ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rĜ£¼¤·£µ‡Â¨³˜°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ …°Šž¦³µœÅ—°o ¥nµŠÂšo‹¦·Š6v˜ – ¢ § ± €ª— Žv ˜ ¥Œ ˜ œ|v §˜ Š×§|˜¥±Œ