Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore FOX STRONG MANUAL

FOX STRONG MANUAL

Published by bezraam, 2020-05-05 10:34:15

Description: FOX STRONG MANUAL

Search

Read the Text Version

ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией. Данный продукт предназначен для использования мастерами маникюра и педикюра в стоматологических лабораториях. Данный продукт также может быть использован в стоматологических клиниках. Благодарим за покупку. Во избежание проблем, ознакомьтесь со всеми инструкциями перед использованием. Сохраните инструкцию для дальнейшего пользования. При пренебрежениями правил инструкции, компания Сейшин не несет ответственно- сти за несчастные случаи. Для повышения качества продукции, ее дизайн и специфика могут меняться. При указании продукта, модели и характера неисправности, а так же контактных дан- ных покупателя (e-mail или телефон), обеспечивается консультация и быстрое обслу- живание. ГАРАНТИИ Наконечник – 1 год Блок управления и ножная педаль – 1 год Гарантия не распространяется на ошибки в эксплуатации или обычный износ подшипни- ков, карбоновых щеток, зажимных патронов, шпинделя и корпуса. Не гарантийное сервисное обслуживание В случае поломки или неисправности по ошибке пользователя: - Неправильный вольтаж - Падения - В случае злоупотребления или не целевого использования - Использования аксессуаров не рекомендованных производителем - Неисправность после ремонта в местах, не рекомендованных производителем Другие случаи - Природные бедствия (повреждение при пожаре, наводнении, урагане и т.д.) - Замена изношенных частей на нормальные (подшипников, карбоновых щеток, зажим- ных патронов, корпуса и т.д.) НАСТРОЙКИ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ 1. Убедитесь что блок управления находится в режиме «выключен», подключите шнур. 2. Установите наконечник на выход с блока питания. 3. Установите скорость на блоке питания равную «0». 4. В случае, если патрон заменяется просто, или относится к типу [front-chuck-open type] (Forte, 103L, 107, 102WL HP), используйте только после того как убедитесь, что бур полно- стью зафиксирован. 5. Держа наконечник одной рукой, второй включите блок питания. 6. Убедитесь, что наконечник функционирует нормально, изменяя скорость на блоке управления. 7. Выключите питание и подключите педаль к блоку управления. Проверьте скорость работы педали (отклик педали) 8. Выключите питание и переключите вращение на реверс. Включите питание и проверь- те функционирование.

ПРОВЕРКА В СЛУЧАЕ НЕПОЛАДОК Проблема Проверка Причина Решение Мотор Питания нет Возможно, проблема с Проверьте предохра- не работает Когда блок управ- блоком управления нитель ления включается, Проверьте Мотор лампа выключена соединение Правильно работает силового кабеля подсоедините кабель Наконечник не Выключите и включи- работает при Проверьте, не горит ли включенных блоке лампа перегрузок те питание управления, Обратитесь к педали и включа- Откройте наконечник и производителю проверьте, нет ли запаха Правильно теле подключите гари наконечник Контроллер скоро- Проверьте Правильно сти выключен подключение и шнур подключите педаль Проверьте Обратитесь к соединение с педалью Проверьте провод на диллеру наличие обрыва или поломки Смените карбоновую щетку Проверьте или обратитесь к карбоновую щетку диллеру Проблема может быть в Обратитесь к блоке управления диллеру ПРОВЕРКА В СЛУЧАЕ НЕПОЛАДОК Проблема Причина Решение Обратитесь к дилеру Наконечник не работает, Проверьте соединение Обратитесь к дилеру хотя патрон зажат подшипников, карбоновой Обратитесь к дилеру щетки и блока управление Наконечник нагревается во Замените бур время использования Проверьте подшипники Проверьте подшипники и Во время использования появляются вибрации и патрон Проверьте, не изогнут ли шумы бур

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ, ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ 1. Не включайте устройство в опасных (не благоприятных для работы) местах. Не исполь- зуйте блок управления во влажном месте. 2. Условия транспортировки и хранения: Температура: 10~40C Влажность: 30~75% RH Атмосферное давление: от 700 hPa до 1060 hPa 3. Ручка с микромотором и ножная педаль может использоваться только с оригинальным блоком управления из комплекта. 4. Бур: - Размеры бура: 2,35мм (ISO7785-2 TYPE2) - Минимальная длина крепления бура: 10мм - Когда бур зафиксирован в патроне, максимальная его длинна не должна быть меньше 35мм. Бур должен соответствовать стандартам ISO. Не используйте ржавый или кривой бур – это приведет к чрезмерному износу подшипников. Придерживайтесь рекомендаций производителя бура, и используйте только безопасную скорость. 5. Убедитесь, что такие проблемы как вибрация бура, низкая или завышенная скорость отсутствуют. 6. На блоке управления скорости необходимо переключать плавно. 7. Для блока управления используются предохранители 220В/230В/2А. 8. Что бы сменить бур, необходимо выключить питание. 9. При падении наконечник может быть поврежден или сломан. Если он упал, удостоверь- тесь что бур не погнулся, или еще как-либо поврежден. 10. Если с наконечником возникла проблема, использование его до ремонта запрещено. 11. Не включайте питание на блоке управления, пока зажимной патрон открыт, это может привести к короткому замыканию двигателя. 12. Во избежание травмы, связанной с мгновенным включением, убедитесь, что блок управления выключен [кнопка выключена] перед тем, как включить шнур в розетку. 13. Автоматический выключатель создан для защиты мотора. Он включается при перегруз- ках, которые могут быть опасны для мотора. 14. Во время работы открывать патрон запрещается. 15. После операции оставьте наконечник с подключенным буром в зажимном патроне. 16. Не отключайте ручку с микромотором от блока управления до её полной остановки. 17. Убедитесь, что вы отключили шнур питания прежде чем передвигать блок управления. 18. Вольтаж должен соответствовать требованиям производителя 19. Используйте только подходящие к продукту аксессуары 20. Существует множество вариантов оптимальной скорости – следуйте инструкциям про- изводителя. 21. При работе с продуктом необходимо использовать защитную одежду, включая респи- ратор и очки безопасности. Также необходимо использовать аспиратор и вентилятор. 22. Рабочее место должно быть чистым. Мусор может стать причиной несчастного случая.

Условия Температура (oC) 10 ͠ 30 хранения Относительная влажность (%) 10 ͠ 80 Условия Атмосферное давление (hPa) 700 ͠ 1060 эксплуатации -20 ͠ 60 Температура (oC) 10 ͠ 90 Относительная влажность (%) 500 ͠ 1060 Атмосферное давление (hPa) ГРАФИК СООТВЕТСВИЯ КОЛИЧЕСТВА ОБОРОТОВ К ДИАМЕТРУ БУРА Разрешенное количество оборотов соответственно диаметру бура. Количество оборотов должно соответствовать следующей диаграмме Разрешенное количество оборотов может варьироваться в зависимости от материала бура

STRONG 210 1. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ 2. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 12 3. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 4. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ 3 45 6 78 5. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 14 6. РАЗЪЕМ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 7. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕДАЛЬ 9 10 11-2 8. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 9. РАЗЪЕМ ДЕРЖАТЕЛЯ РУЧКИ С МИКРОМОТОРОМ 11 10. ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ 11. ПЕДАЛЬ РУГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ 13 11-2. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 12. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА 12 13. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 14. ДЕРЖАТЕЛЬ РУЧКИ С МИКРОМОТОРОМ STRONG 204/205 1. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 2. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 86 3 3. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 17 4. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 4 5. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА 6. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ (204) 5 10 9 11 2 12 4-X СТУПЕНЧАТЫЙ РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ (205) 7. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 8. ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ 9. РАЗЪЕМ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 10. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ 11. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 12. ПАТРОН ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ STRONG 90/90N 1 678 3 1. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 4 2. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 3. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 5 4. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 5. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА 11 6. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ 7. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 8. ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ 9. РАЗЪЕМ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 10. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ 11. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 12. ПАТРОН ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 2 9 10 11 12 9 10 12 [90] [90N]

STRONG 206 1 8 1. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 2. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 6 3 3. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 4 4. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 5. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕДАЛЬ 7 6. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 97 7. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА 8. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ 2 10 5 11 12 9. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА ДВИГАТЕЛЯ 10. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 13 11. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ 12. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ 13. ПАТРОН ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ STRONG 207S 3-a 1. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 2. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 17 3-a. ПЕДАЛЬ РУГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ (207S B) 3-b. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ (207S A) 4 3-b 4. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 6 5. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 9 10 6. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА 5 11 7. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ 8 8. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 9. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ 10. ПАТРОН ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 11. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕДАЛЬ 2 STRONG 207 A/B 7 [207A] 1. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 1 3 2. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 4 3-a. ПЕДАЛЬ РУГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ (207 A) 6 [207B] 3-b. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ (207 B) 4. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 5 9 10 11 8 10 9 5. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 6. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА 28 7. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ 8. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 9. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ 10. ПАТРОН ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 11. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕДАЛЬ (207A) [207B] [207A]

STRONG 209 11 9 1. РАЗЪЕМ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 38 1 2. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА 56 3. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ И РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ 4. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 2 5. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 6. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 4 7. ПЕДАЛЬ РУГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ 7-1. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 10 7 8. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕДАЛЬ 9. ПАТРОН ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 7-1 10. ПОДСТАВКА ДЛЯ РУЧКИ С МИКРОМОТОРОМ 11. ИНДИКАТОР ПЕРЕГРУЗКИ (209A) STRONG 202 ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ (209B) 4 1 89 3 1. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 2. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 5 67 10 3. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 4. RPM-ДИСПЛЕЙ 11 13 5. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ МИКРОМОТОРА 6. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СКОРОСТИ ОБОРОТОВ (35k/45k) 2 7. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕДАЛЬ 12 14 8. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 9. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ STRONG 230 10. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА 11. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 684 3 12. ПАТРОН ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 1 13. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ 14. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 5 11 9 12 10 1. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 7 2. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 3. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 4. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 5. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА 6. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ 7. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 8. ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ 9. РАЗЪЕМ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 10. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ 11. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 12. ПАТРОН ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 2

STRONG 201 1. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 2. РУЧКА С МИКРОМОТОРОМ 3 3. ПЕДАЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 9 10 11 4. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА МИКРОМОТОРА 1 5. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА DC 2 6. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ МОТОРА 12 14 7. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕДАЛЬ 45 6 7 8 15 8. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 2 9. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ 10. ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ 13 11. КНОПКА СБРОСА 12. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОМОТОРА DC 1 13. РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ 14. ПАТРОН ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 15. РАЗЪЕМ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Изделие __________________________ Модель __________________________ Серийный № __________________________ Срок гарантии __________________________ Дата продажи «____»_______________ 20___

Оборудование испытано и признано соответствующим нормам для маникюрного и меди- цинского оборудования IEC 60601-1-2:1994. Эти нормы были разработаны для обеспече- ния защиты от помех в условиях обычного медицинского учреждения. Это оборудование генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию, и, если используется не по инструкции, может нанести вред другим устройствам в зоне своего действия. Однако, нет гарантии что воздействия не будет и в обычном косметическим медицинском учреждении. Если путем включения и выключения оборудования было определено, что оно негативно влияет на окружающие устройства, возможны следующий варианты решение проблемы: - Передислокация принимающего устройства - Увеличение расстояния между устройствами - Подключение оборудования к разъему другой цепи - Проконсультироваться у производителя или в сервисе обслуживания. - Используйте заземление. Поломка или утечка электричества может стать причиной элек- трического удара. Для создания замедления обратитесь к электрику или в главный офис. - В случае использования удлинителя, не используйте много электрических приборов од- новременно – это может стать причиной воспламенение или электрического удара. - Не устанавливайте оборудование во влажных, дождливых и заснеженных местах – это может стать причиной воспламенения или электрического удара - Не роняйте наконечник – в случае неисправности, падения, попадания в воду – не используйте его в дальнейшем, обратитесь к производителю (эти повреждения могут вы- звать вибрацию, перегрев или повреждение подшипников). Используйте продукцию соответственно инструкции – не идите в разрез с рекомендация- ми производителя. Не следуя инструкциям можно понести убытки или получить травму. Саэшин не несет ответственности за несчастные случаи при невыполнении инструкций. ДЛЯ ЗАМЕТОК ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

www.foxpro.com.ua (067) 308-00-30


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook