ไวยากรณ์จีนน่ารู้ 有趣的汉语语法

有趣的汉语语法 ไวยากรณ์จนี น่ารู้

คานา หนังสอื อเิ ล็กทรอนกิ ส์ (E-Book) เร่ือง ไวยากรณจ์ นี นา่ รู้(有趣的汉语语 法)เลม่ นี้ มวี ัตถปุ ระสงคเ์ พ่ือศึกษาเกีย่ วกบั การใช้ไวยากรณภ์ าษาจนี เบ้อื งต้น ตัวอยา่ งการใช้ ประโยคของไวยากรณ์ พร้อมท้ังมีกิจกรรมการเรยี นรู้(แบบฝึกหดั )ให้ไดท้ าอีกด้วย จงึ ทาให้ผู้ท่ี ไดศ้ กึ ษามคี วามเขา้ ใจและสามารถนาไปปรับใชใ้ นการพูด อ่าน เขียน ในชวี ติ ประจาวนั ได้ ถกู ต้องมากยิ่งขน้ึ ข้าพเจา้ หวังว่าหนงั สืออิเล็กทรอนกิ ส์ (E-Book) เรือ่ ง ไวยากรณ์จีนนา่ รู้(有趣的 汉语语法)เล่มนี้ จะเปน็ ประโยชน์แกผ่ ทู้ ี่ไดม้ าศึกษาไมม่ ากก็น้อย ถา้ หากมีขอ้ ผดิ พลาด ประการใดขออภยั มา ณ โอกาสนี้ด้วย วริศรา กามะวิถี ตุลาคม 2563

สารบญั หนา้ เนื้อหา 1-2 3-4 1.ไวยากรณ์ 是 5-6 2.ไวยากรณ์ 左右 7-8 3.ไวยากรณ์ 从来 9-10 4.ไวยากรณ์ 为了 11-15 5.ไวยากรณ์ 越来越 6.เฉลยแบบฝึกหดั

shì 1.是 是 มคี วามหมายว่า เปน็ , คอื การใช้ 是 มี 3 รปู แบบดังนี้ 1.1. ใช้ 是 ในประโยคบอกเลา่ และปฏิเสธ โครงสร้างประโยค ประธาน+是+คานาม ประธาน+不+是+คานาม ตัวอย่างเช่น -我是学生。ฉันเป็นนกั เรยี น -我不是学生。ฉันไมไ่ ด้เป็นนกั เรียน 1.2. ใช้ 是 ในประโยคคาถาม โครงสร้างประโยค ประธาน+是+คานาม+吗? ประธาน+是+不+是+คานาม? ตัวอย่างเช่น -你是学生吗? เธอเป็นนกั เรยี นใช่ไหม? -你是不是日本人? เธอเป็นชาวญ่ปี นุ่ หรอื เปลา่ ? 1.3. ในคาถามแบบใหเ้ ลือก โครงสรา้ งประโยค ประธาน+是+คานาม+还是+คานาม? ตวั อย่างประโยค -他是学生还是老师? เขาเปน็ นกั เรียนหรือว่าคุณครู? -他是日本人还是中国人? เขาเปน็ ชาวญปี่ ุน่ หรอื ว่าชาวจนี ?

แบบฝกึ หัด 1.เรยี งประโยคตอ่ ไปน้ีใหถ้ กู ตอ้ ง 1) 老师 不 是 他。 = 2) 她 吗 医生 是? = 3) 警察 是 他 还是 军人 ? = 4) 他 泰国 是 人 英国 还是 人? = 5) 还是 是 他 韩国 中国 人 人? =

zuǒyòu 2. 左右 แปลว่า ประมาณ -ใชบ้ อกเวลาโดยประมาณบอกได้ทั้งระยะเวลา (กีช่ ั่วโมง,กี่เดือน,กป่ี ี ) และจุดเวลา(กี่โมง) กไ็ ด้ แตท่ ่ีสาคัญจดุ เวลาที่ว่าต้องเป็นตัวเลขเท่านัน้ ไม่ สามารถเปน็ คานามไดเ้ ชน่ ช่ือวันสาคญั ชอื่ เทศกาล โครงสรา้ งประโยค จานวน + ลักษณนาม + 左右 จุดเวลาหรือช่วงเวลา + 左右 ตวั อยา่ งประโยค -จุดเวลา (ตวั เลข) : 10 点左右。ประมาณ 10โมง -ระยะเวลา : 3 个小的左右。 ประมาณ 3 ชั่วโมง 30 分钟左右。 ประมาณ 30 นาที 6 个有左右。ประมาณ 6 เดือน -ใช้บอกอายุ ความยาว นา้ หนกั ส่วนสูง โดยประมาณ อายุ: 50 岁左右。อายปุ ระมาณ 50 ปี ความยาว：长 3 米左右。 ยาวประมาณ 3 เมตร ความสงู ：身高 1.60 米左右。 （แต่นิยมใช้ 上下 กบั ความสงู มากกว่า) สงู ประมาณ 160 เซนติเมตร น้าหนัก: 体重 60 高斤左右。หนักประมาณ 60 กโิ ลกรัม

แบบฝกึ หดั zuǒyòu 1. เตมิ 左右 ในประโยคใหถ้ กู ตอ้ ง 1)我们俩昨天___(1)___晚上聊天聊了 4 个小时 ____(2)___。 = 2）我们的老师___(1)___今年 35 岁___(2)___。 = 3）坐出___(1)____租汽车 50 泰铁___(2)___。 = 4)大概 18 个月___(1)___的时候，孩子能说两 个___(2)__词语的句 子。 = 5)我每天__(1)__大概学习 8 个小时___(2)__。 =

cónglái 3. 从来 แปลวา่ แต่ไหนแต่ไรมา 从来 ไม่ไดบ้ อกถึงความเปลี่ยนแปลงเมื่อเทยี บกับอดีต แตเ่ ปน็ การบอกว่าตัง้ แตอ่ ดีตจนถึง ณ ตอนทพ่ี ูด เปน็ มายงั ไงก็เป็น อยา่ งน้ันไมเ่ ปลย่ี นแปลง 从来 มกั จะอย่ใู นรปู ปฏเิ สธ โครงสรา้ งประโยค : 从来(都)+不+动词 从来(都)+没+动词+过 ตัวอยา่ งประโยค 我从来都不想来这个地方的。แต่ไหนแต่ไรฉนั ไม่ อยากมาสถานทน่ี ้ี 他从来都没爱过我。แต่ไหนแต่ไรเขาไม่เคยรักฉนั

แบบฝึกหดั =1.จบั คปู่ ระโยคภาษาจีนและความหมายภาษาไทยใหถ้ กู ตอ้ ง A.แตไ่ หนแต่ไรมาฉันไมเ่ คยไปเมอื งจีน B.แต่ไหนแต่ไรมาผมไมเ่ คยเห็นคณุ โกรธขนาดนี้ C.หลงั จากแตง่ งานแตไ่ หนแตไ่ รเค้าไมท่ ากบั ข้าวซักเสื้อผา้ เลย D.แตไ่ หนแตไ่ รมาฉนั ไมเ่ คยกินเนอ้ื ววั E.คนท่ีชอบท่เี หลอื งแตไ่ หนแตไ่ รมาไม่เคยกงั วลกับชีวิตและการทางาน 1) 我从来不吃牛肉。 = 2) 我从来没有去过中国。3)喜欢黄色的人从来 都不为生活和工作担心。 = 4)结婚以后，她地从来没做过饭，洗过衣服。 = 5)我从来没看你这么愤怒过。 =

wèi le 4.为了แปลว่า เพ่อื ,เพ่อื ทีจ่ ะ ใช้เพ่อื บอกวัตถุประสงคโ์ ดยอีกสว่ นทเ่ี หลือของประโยคจะบอกการ กระทาเพอื่ ให้บรรลุวตั ถุประสงคน์ ั้น แสดงถึง จุดประสงค์ โครงสรา้ งประโยค มี 3 แบบ 1.为了+วัตถปุ ระสงค์ 2.ประธาน+为了+วตั ถปุ ระสงค์ 3.ประธาน+การกระทา+是+为了+วัตถปุ ระสงค์ ตัวอย่างประโยค 为了钱，他什么都愿意做。เพ่อื เงินแล้วเขายินดีท่จี ะทาทกุ อยา่ ง 我这么做是为了帮你。ฉนั ทาแบบน้กี เ็ พอ่ื ช่วยเธอนะ 学习是为了自己的目标，也是为了自己的未 来。 เรียนก็เพื่อเปา้ หมายของตวั เองและก็เพื่ออนาคตของตัวเองด้วย

แบบฝกึ หัด 1.จากประโยคภาษาจีนแปลความหมายเป็นภาษาไทยใหถ้ กู ตอ้ ง 1)为了找工作，上周我回了一趟家。 = 2)为了上课不迟到，我每天 6 点就起 床。 = 3)我来中国是为了学习汉语，同时也是为了了 解中国 = 4)我每天早来学校是为了偷偷地看他。 = 5.为了有一个好的未来，你必须好好学 习。 =

yuèlái yuè 5. 越来越 แปลว่า นับวนั ยงิ่ ใชแ้ สดงเรื่องต่างๆ ที่ดขี ึน้ หรือแย่ลง เปล่ียนตามกาลเวลา เวลาเปลยี่ น และมรี ะดับท่ีเพม่ิ ขนึ้ ลึกซ้งึ ขน้ึ ตวั อยา่ งเช่น 天气越来越热了。อากาศรอ้ นขน้ึ เรื่อยๆ ใช้ในเชิงลบก็ได้ ตัวอย่างเช่น 怎么越来越容易生气了？(ไมถึงขี้โมโหมากขน้ึ เรอ่ื ยๆ ละ่ ) ใช้ “越……越……” ย่ิง…..(ทาอย่างนี้)…… ยิ่ง …(มผี ลอยา่ งน)้ี ……. แสดงการเพ่มิ ระดบั ความเข้มที่เกดิ ขึ้นตามการกระทา เงือ่ นไข หรือ ตาม สถานการณ์ท่ีเปลีย่ นไป ตวั อย่างเชน่ 越跑越快 (ย่ิงว่ิงย่ิงเร็วขน้ึ เรื่อยๆ) 越学越聪明 (ย่งิ เรียนย่ิงฉลาดข้นึ เรือ่ ยๆ)

แบบฝกึ หัด 1.เขียนภาษาจีนตามประโยคภาษาไทยใหถ้ ูกต้อง 1)ปกั กิง่ นับวันิยงิ ร้อนขนึ้ เร่ือยๆ = 2)ฉนั นับวันยง่ิ ชอบภาพวาดภาพนั้น = 3)เธอนบั วนั ย่งิ สวยขน้ึ = 4)น้ามนั นบั วันยิ่งถูกลง = 5)ลกู ฉนั นบั วันย่ิงไมเ่ ชื่อฟัง =

เฉลยแบบฝกึ หัด แบบฝึกที่ 1.เรียงประโยคตอ่ ไปนใ้ี ห้ถูกต้อง 1) 老师 不 是 他。 =他不是老师 2) 她 吗 医生 是? =她是医生吗? 3) 警察 是 他 还是 军人 ? =他是警察还是军人 ? 他是军人还是 警察 ? 4) 他 泰国 是 人 英国 还是 人? =他是泰国人还是英国人? 他是英国人还是泰国人? 5) 还是 是 他 韩国 中国 人 人? =他 是 韩国 人 还是 中国 人? 他 是中国人 还是韩国人?

zuǒyòu แบบฝกึ หดั ท่ี 2 เติม 左右 ในประโยคให้ถกู ต้อง 1)我们俩昨天___(1)___晚上聊天聊了 4 个小时 ____(2)___。 =我们俩昨天晚上聊天聊了 4 个小时左右。 2）我们的老师___(1)___今年 35 岁___(2)___。 =我们的老师今年 35 岁左右。 3）坐出___(1)____租汽车 50 泰铁___(2)___。 =坐出租汽车 50 泰铁左右。 4)大概 18 个月___(1)___的时候，孩子能说两个___(2)__ 词语的句 子。 =大概 18 个月左右的时候，孩子能说两个词语的 句 子。 5)我每天__(1)__大概学习 8 个小时___(2)__。 =我每天大概学习 8 个小时左右。

แบบฝึกหัดท่ี 3 จบั คปู่ ระโยคภาษาจีนและความหมายภาษาไทยใหถ้ กู ตอ้ ง A.แตไ่ หนแตไ่ รมาฉันไม่เคยไปเมอื งจีน B.แต่ไหนแต่ไรมาผมไมเ่ คยเหน็ คณุ โกรธขนาดน้ี C.หลงั จากแต่งงานแตไ่ หนแต่ไรเคา้ ไม่ทากบั ขา้ วซักเสอ้ื ผ้าเลย D.แตไ่ หนแต่ไรมาฉันไมเ่ คยกนิ เนื้อววั E.คนทีช่ อบทเ่ี หลอื งแต่ไหนแต่ไรมาไมเ่ คยกังวลกับชีวติ และการทางาน 1) 我从来不吃牛肉。D.แต่ไหนแต่ไรมาฉันไมเ่ คยกนิ เนอ้ื ววั 2) 我从来没有去过中国。A.แตไ่ หนแต่ไรมาฉนั ไมเ่ คยไปเมือง จีน 3)喜欢黄色的人从来都不为生活和工作担心。 E.คนทช่ี อบทเ่ี หลืองแตไ่ หนแตไ่ รมาไม่เคยกงั วลกับชวี ติ และการทางาน 4)结婚以后，她地从来没做过饭，洗过衣服。 C.หลงั จากแต่งงานแต่ไหนแต่ไรเคา้ ไม่ทากับข้าวซักเส้ือผา้ เลย 5)我从来没看你这么愤怒过。B.แต่ไหนแตไ่ รมาผมไม่เคยเห็น คณุ โกรธขนาดน้ี

แบบฝกึ หดั ท่ี 4 จากประโยคภาษาจีนแปลความหมายเป็นภาษาไทยใหถ้ กู ตอ้ ง 1)为了找工作，上周我回了一趟家。 =ฉนั กลบั บา้ นสัปดาห์ทแ่ี ลว้ เพอื่ หางานทา 2)为了上课不迟到，我每天 6 点就起床。 =ฉนั ต้องตนื่ 6 โมงเชา้ ทุกวนั เพือ่ ไมใ่ หเ้ ข้าเรียนสาย 3)我来中国是为了学习汉语，同时也是为了了解中 国 =ฉนั มาประเทศจนี เพื่อเรียนภาษาจนี ในขณะเดียวกนั กเ็ พ่ือเข้าใจประเทศจนี ดว้ ย 4)我每天早来学校是为了偷偷地看他。 =ทกุ วันฉนั มาโรงเรยี นเชา้ เพื่อแอบดูเขา 5.为了有一个好的未来，你必须好好学习。 =เพอ่ื จะได้มอี นาคตที่ดีเธอตอ้ งตงั้ ใจเรียน

แบบฝกึ หดั ที่ 5 เขียนภาษาจีนตามประโยคภาษาไทยให้ถกู ตอ้ ง 1)ปกั ก่ิงนับวันิยงิ รอ้ นขนึ้ เรอื่ ยๆ =北京越来越热了。 2)ฉนั นับวันย่งิ ชอบภาพวาดภาพน้นั =我越来越喜欢那幅画。 3)เธอนับวนั ยงิ่ สวยขนึ้ =你真是越来越漂亮。 4)น้ามนั นับวนั ย่ิงถูกลง =汽油 越 来 越 贵。 5)ลูกฉันนบั วนั ยิ่งไมเ่ ช่ือฟัง =我孩子越来越不听话。