Vogue №11 2019 by ana4220

Ноябрь 2019 67 Сильная и независимая, фото Эрик Панов ПАЛЬТО ИЗ ШЕРСТИ С ПОЛИ- ЭСТЕРОМ, MM6 MAISON MARGIELA; КАШЕМИРОВЫЙ ПУЛОВЕР, LORO PIANA; ШЕРС- ТЯНЫЕ БРЮКИ, DRIES VAN NOTEN; КОЖАНЫЕ САПОГИ, BOTTEGA VENETA; КОЖАНАЯ СУМКА, FURLA; КОЖАНЫЙ РЕ- МЕНЬ, LOUIS VUITTON; СЕРЬГИ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, J-POINT. На обложке ФОТО: CHRIS COLLS. СТИЛЬ: PAUL CAVACO. МОДЕЛЬ: ABBEY LEE/NEXT. ПРИЧЕСКА: FRANCO GOBBI. МАКИЯЖ: FULVIA FAROLFI. ШУБА ИЗ МЕХА ЛИСЫ, ШЕЛКОВАЯ ПОВЯЗКА, ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, КОЛГОТКИ, ВСЕ SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ SYNCHRO SKIN SELF-REFRESHING, 120 IVORY; ПУДРА SYNCHRO SKIN INVISIBLE SILK LOOSE POWDER; РУМЯНА MINIMALIST, 04 EIKO; КАРАН- ДАШ ДЛЯ ГЛАЗ INKARTIST, 09 NIPPON NOIR; ТУШЬ IMPERIAL MASCARAINK, BLACK; ПОМАДА VISIONAIRY GEL, 221 CODE RED, ВСЕ SHISEIDO. 4 8 vogue.ru - Ноябрь 2019

  !\"# $%%&'()*+,\"\"-''.)/.'0)/)12%3.'4,5\"+,\"!*\"6-478.9:0//9))'

Главный редактор МАША ФЕДОРОВА/Editor-in-Chief MASHA FEDOROVA Арт-директор РОМАН АКИМОВ/Art Director ROMAN AKIMOV Ответственный редактор АЛЛА УДАЛЬЦОВА/Managing Editor ALLA UDALTSOVA Шеф-редактор ДМИТРИЙ БЫКОВ/Text-Chief DMITRIY BYKOV М о д а / F a s h i o n Директор отдела моды ОЛЬГА ДУНИНА/Fashion Director OLGA DUNINA Маркет-директор отдела моды АННА МАРЧКОВА/Fashion Market and Jewellery Director ANNA MARCHKOVA Внештатные редакторы отдела моды СВЕТЛАНА ВАШЕНЯК, КАТЕРИНА ЗОЛОТОТРУБОВА/ Contributing Fashion Editors SVETLANA VASHENYAK, KATERINA ZOLOTOTRUBOVA Редактор отдела моды ЯНА ЛУКИНА/Fashion Feature Editor YANA LUKINA Младшие редакторы отдела моды ОЛЬГА ГВОЗДЕВА, КСЕНИЯ ПРОСКУРЯКОВА/ Junior Fashion Editors OLGA GVOZDEVA, KSENIA PROSKURYAKOVA Ассистенты отдела моды ЮЛИЯ ВАРАВКИНА, АНАСТАСИЯ МИТИНА, ЛАУРА АЛЬВАРЕС/ Fashion Assistants JULIA VARAVKINA, ANASTASIA MITINA, LAURA ALVAREZ Координатор отдела моды ЕКАТЕРИНА ПРОХОРЕНКО/Fashion Coordinator EKATERINA PROKHORENKO Продюсер отдела моды КАРИНА ЧИСТЯКОВА/Fashion Producer KARINA CHISTYAKOVA Младший продюсер отдела моды МАГДА КУПРЕИШВИЛИ/Junior Fashion Producer MAGDA KUPREISHVILI К р а с о т а / B e a u t y Директор отдела красоты РАДИМА БОЧКАЕВА/Beauty Director RADIMA BOCHKAEVA Старший редактор отдела красоты КСЕНИЯ ДЕМИДКИНА/ Senior Beauty Editor KSENIA DEMIDKINA Ку л ь т у р а / F e a t u r e s Старший редактор отдела культуры АННА ФЕДИНА/Senior Features Editor ANNA FEDINA Редактор светской хроники ЕВГЕНИЙ ЗАБОЛОТНЫЙ/Social Editor EVGENIY ZABOLOTNYY Ассистент отдела культуры ВАДИМ ВЛАСЕНКО/Features Assistant VADIM VLASENKO А р т / A r t Дизайнеры АЛЕНА НОСОВА, КАРИНА МАНАРОВА/ Designers ALENA NOSOVA, KARINA MANAROVA Старший фоторедактор ПОЛИНА ГРИГОРЯН/Senior Picture Editor POLINA GRIGORYAN Фоторедактор ТАТЬЯНА ЗЕЛЕНКО/Picture Editor TATIANA ZELENKO Vo g u e . r u Шеф-редактор сайта МАРИЯ ПОПОВА/Web Chief Editor MARIA POPOVA Редакторы сайта НАДЕЖДА ЖУРАВЛЕВА, МАРГАРИТА КИРЕЕВА, ДАРЬЯ КУЗНЕЦ, ДАРЬЯ МАСЛЕННИКОВА, ДАРЬЯ ГОРШКОВА, АННА КИНАШ/ Web-Editors NADEZHDA ZHURAVLEVA, MARGARITA KIREEVA, DARIA KUZNETS, DARIA MASLENNIKOVA, DARIA GORSHKOVA, АNNA KINASH Редактор соцсетей АЛЕКСАНДРА ТЮРИНА/Social Media Editor ALEXANDRA TYURINA Ассистент-координатор ОЛЬГА МАХОВА/Coordinator OLGA MAKHOVA В и д е о / V i d e o Видеоредактор ЕКАТЕРИНА ШТОКОЛОВА/Video Editor EKATERINA SHTOKOLOVA Видеопродюсер МАРГАРИТА СИНЯЕВА/Video Producer MARGARITA SINYAEVA Ассистент редакции НАДЕЖДА ПРУИДЗЕ/Editorial Assistant NADEZHDA PRUIDZE В ы п у с к / C o p y Директор по выпуску Condé Nast Россия ТАТЬЯНА КУЗНЕЦОВА/ Condé Nast Russia Prepress Director TATIANA KUZNETSOVA Заместитель директора по выпуску ТАТЬЯНА ФИЛИППОВА/Deputy Prepress Director TATIANA FILIPPOVA Менеджер по допечатной подготовке ВИКТОР КАЮМОВ/Prepress Manager VIKTOR KAYUMOV Старший менеджер по допечатной подготовке рекламы ПАВЕЛ КОНДРАТОВИЧ/ Senior Advertising Prepress Manager PAVEL KONDRATOVICH Менеджер по допечатной подготовке рекламы ЮЛИЯ КУЗНЕЦОВА/ Advertising Prepress Manager JULIA KUZNETSOVA Старший корректор ЕЛЕНА БОРЗОВА/Senior Proof-reader ELENA BORZOVA Корректоры ВЕРА ГОРБАЧЕВА, ЕЛЕНА ЛЕДЕНЕВА, ЭЛЬВИРА МАКАРОВА, ЛИНА МАЛЫШЕВА, НАТАЛЬЯ НЕСТЕРОВА, ЕЛЕНА ПАШКОВА, ЕЛЕНА ТОЛОЧКО/ Proof-readers VERA GORBACHEVA, ELENA LEDENEVA, ELVIRA MAKAROVA, LINA MALYSHEVA, NATALYA NESTEROVA, ELENA PASHKOVA, ELENA TOLOCHKО Верстка НАТАЛЬЯ ЖДАНОВА, НАТАЛЬЯ МЕДВЕДЕВА/ Assistant Sub-Editors NATALIA ZHDANOVA, NATALIA MEDVEDEVA



Издатель ЕЛЕНА ЗАЙЦЕВА/Publisher ELENA ZAYTSEVA Директор по рекламе НАТАЛИЯ ЕЛЬКИНА/Advertising Director NATALIYA ELKINA Менеджеры по рекламе ВАЛЕРИЯ МАНУЙЛЕНКО, АНАСТАСИЯ РЯБОВА, ВИКТОРИЯ СТОЛЯРСКИ/ Advertising Sales Managers VALERIA MANUILENKO, ANASTASIA RYABOVA, VICTORIA STOLARSKY Директор специальных проектов НЕЛЛИ ХАЙДАРОВА/Special Projects Director NELLY KHAYDAROVA Менеджер специальных проектов ЕКАТЕРИНА ЭЛЬБЯКОВА/Special Projects Manager EKATERINA ELBYAKOVA Менеджер по коммуникациям в Париже ЛЮCИЯ ГАРАТ-БЛАНЕС/Paris Communications Manager LUCIA GÁRATE-BLANES Представители по рекламе в Италии КРИСТИНА ГРУБАС, КРИСТИАН ВИГОНИ, ПАТРИЦИЯ КВИНЗАНИНИ/ Italy Advertising Representatives CRISTINA GRUBAS, CHRISTIAN VIGONI, PATRIZIA QUINZANINI Координатор рекламного отдела НАТАЛЬЯ ВОЗНЕСЕНСКАЯ/Advertising Coordinator NATALIA VOZNESENSKAYA Бренд-менеджер ДАРЬЯ ЛОБАЧЕВА/Brand Manager DARIA LOBACHEVA Директор Condé Nast Creative Studio АННА ПОНЯТОЙКИНА/ Director Condé Nast Creative Studio ANNA PONYATOYKINA Директор по производству СЕРГЕЙ ЧЕРКАСОВ/Production Director SERGEY CHERKASOV Менеджер по коммерческому производству ТАТЬЯНА СТАРОСТИНА/ Commercial Production Manager TATIANA STAROSTINA Ассистент президента Condé Nast Россия ИРИНА ЗИНЧЕНКО/Assistant to President Condé Nast Russia IRINA ZINCHENKO Главный бухгалтер НАДЕЖДА ВОРОНОВА/Chief Accountant NADEZHDA VORONOVA Руководитель юридического отдела ЕВГЕНИЙ ЛЕСКОНОГ/Head of Legal and Credit Control EVGENIY LESKONOG PR-директор ЕВГЕНИЯ БЕЛЬДЮГИНА/PR Director EVGENIA BELDUGINA Директор по маркетингу ЕЛИЗАВЕТА ШКОЛЬНИКОВА/Marketing Director ELIZABETH SHKOLNIKOVA Директор отдела дистрибуции CЕРГЕЙ ПЫЖИКОВ/Circulation Director SERGEY PYZHIKOV Руководитель отдела информационных технологий и информационной безопасности ДМИТРИЙ КЛИЧУГИН/ Head of IT and Information Security DMITRIY KLICHUGIN Директор по информационным системам МИХАИЛ СТЕПАНОВ/Information Systems Director MIKHAIL STEPANOV Директор отдела разработки МАРИЯ БЛИЗНЕЦ/Head of Development MARIA BLIZNETS Директор по развитию новых медиа ЛУИЗА ИЗНАУРОВА/New Media Development Director LUIZA IZNAUROVA Директор по продажам видеорекламы ТАТЬЯНА ЛЕДКОВА/Video Sales Director TATIANA LEDKOVA Директор корпоративных диджитал-продаж ЕЛЕНА ЧИЧИНА/Digital Corporate Sales Director ELENA CHICHINA Директор по персоналу Condé Nast Россия МАРИЯ НЕСТЕРОВА/Condé Nast Russia HR Director MARIA NESTEROVA Исполнительный директор и вице-президент Condé Nast Россия ПАВЕЛ СВИНАРЕВ/Condé Nast Russia Chief Operating Officer, VP PAVEL SVINAREV Президент Condé Nast Россия АНИТА ГИГОВСКАЯ/Condé Nast Russia President ANITA GIGOVSKAYA Ежемесячный журнал VOGUE Россия («Вог Россия»). Ноябрь 2019 года № 11 (249). Главный редактор Федорова М. А. Издается с сентября 1998 года. Учредитель, издатель и редакция: АО «КОНДЕ НАСТ». Адрес: 125009, Москва, Б. Дмитровка, 11, стр. 7, эт. 11, комн. 9. Свидетельство о регистрации средства массовой информации в Государственном комитете Российской Федерации по печати № 017803 от 26.06.1998. Напечатано в типографии Walstead Kraków Sp. z o.o., Польша, 30-733, Краков, Оброньцув Модлина, 11. Подписано в печать 25.09.2019. Выход в свет 16.10.2019. Формат 22,0 × 28,5. Усл. печ. л. 25,08. Предпечатная подготовка Smartpixels, тел.: +7 (495) 740 2595, e-mail: [email protected] Подписной индекс: 29444 по Объединенному каталогу «Пресса России». Тираж 83 000 экз. Территория распространения: Россия и зарубежные страны. Цена cвободная. ISSN 1560-2524. Все права защищены. Статьи, рубрики, рейтинги и другие редакционные страницы журнала Vogue Россия являются справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в Vogue Россия, запрещено. Vogue Россия не несет ответственности за присланные материалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Товарный знак VOGUE используется на основании лицензии Les Publications Condé Nast S. A. S. Сopyright © АО «КОНДЕ НАСТ» 2019. Разработка шрифтов Vogue Highline Serif и Vogue Highline Sans студия Letterhead, дизайнер Юрий Гордон. Факс издательства/Office fax: +7 (495) 745 5771. Телефон редакции/Editorial telephone: +7 (495) 745 5565; факс/fax: +7 (495) 745 5770. Телефон отдела рекламы/Advertising telephone: +7 (495) 745 5567; факс/fax: +7 (495) 777 0025. Директор по коммуникациям в Париже: 4 Place du Palais Bourbon, 75007, Paris, France, tel.: +33 620 63 36 25; fax: +33 144 11 78 69. Представители по рекламе в Милане: 21 Piazza Castello, 20121, Milano, Italy, tel.: +39 02 65 56 08 82, +39 02 65 56 08 44; fax: +39 02 659 8565.

*Прада Кэнди Найт. Новая парфюмерная вода Кэнди. Prada.com. Реклама. ООО «ПУЧ РУС», тел.: +7 495 921 17 91 / 92

К О М А Н Д А Крис Елизавета Алекс Рожнята Коллс Породина & Крис Франкевич Постоянный автор обло- Тридцатидвухлетняя уро- Обосновавшийся в Лондоне многообе- жек немецкого, японского, женка Москвы училась щающий дуэт молодых польских фото- мек сиканского, а теперь в Мюнхене на психо- графов Алекс (Александры) Рожняты и Криса и русского (третья за год — лога, но в итоге пред- (Кшиштофа) Франкевича модные съемки делает это рекорд!) Vogue, австра- почла заглядывать для испанского, польского и украинского Vogue, лиец Крис Коллс влюбил- людям в душу через а рекламные — для Zara, Bvlgari и Urban Outfitters. ся в моду, листая мамины глазок фотоаппарата. Ради этого номера они отправились на Майорку, журналы. Самоучка Снимает для Vogue Arabia откуда привезли сразу две истории: фотоколлек- в фотографии, он на- и американского GQ. Ее цию лучших шляп «Заметки на полях» и альбом чинал с портретов, вклад в этот номер — съемка с одеждой в снежных тонах «Белый шум». Что вас в 1995 году стал сни- круизной коллекции Gucci объединяет, кроме любви к фотографии и моде? мать fashion, а в 2012-м «Имперские амбиции» за Мы оба любим кошек, путешествия, вкусную еду, перебрался в Нью-Йорк, от- кулисами римского показа. классное кино, хорошую музыку — самые простые куда и диктует миру тренды. Как сделать идеальный вещи. Нам нравится работать парой, по- На кого из мастеров снимок? Посмотреть в гла- тому что мы дополняем друг друга: что вы равнялись в начале за, перед тем как нажать на на площадке, что в фотолаборатории. карьеры? Первая тройка: кнопку. В этот момент про- Но и отдыхать, выбираясь в город на ужин или на Ги Бурден, Ирвин Пенн, исходит магия: я отража- тусовки с друзьями, мы тоже предпочитаем вместе. Сара Мун. Я теперь юсь в глазах героя, а он или коллекционирую она — в моих. И мы будто ФОТО: ИЗ ЛИЧНЫХ АРХИВОВ дебютные издания оказываемся в бесконечном их фотоальбомов. зазеркалье. 5 4 vogue.ru - Ноябрь 2019



К О М А Н Д А Наталья Ян Настя Светлана Гольденберг Югай Лыкова Сачкова Ностальгическая укладка Героем первых фотографи- Эксперт моды Vogue Наш постоянный автор в духе Брижит Бардо, яркая ческих опытов этого худож- не смогла пройти мимо расспросила дизайнера розовая шуба и леопардовое ника по образованию стал зашкаливающего Александра Вэнга о том, пальто на Анне Михалко- индюк из родного Беслана. количества кейпов чем его вдохновляют вой — дело рук креа тивного Для своего дебюта на осенних показах упаковочная бумага директора ЦУМа Натальи в русском Vogue Ян и в блогах it girls. Она вы- и пакеты, а начинаю- Гольденберг. В каких филь- запечатлел золотую вела свою формулу идеаль- щую, но уже успевшую по- мах вы советуете искать рыбку на фоне укра- ной модной плащ-палатки корить фон Триера и Со- вдохновение для осенних шений цвета мор- на осень. С чем вы не реко- дерберга актрису Райли образов? Пересмотрите ской волны. Другие мендуете надевать кейп? Кио — о том, как избежать «Как украсть миллион» эксперименты с живой Лично я не стану сочетать звездной болезни. За кем с Одри Хепберн — кокет- и неживой природой ищи- его с длинной юбкой — еще в этом месяце сле- ливые короткие пальто, те в его блоге @yugayyan. иначе стану похо- дить на больших экранах? аккуратные черные двой- Как работы для глянца жа на Деда Мороза. За невероятными Хелен ки с узкими галсту- отличаются от фото для А вооб ще, в 2019 году сле- Миррен и Иэном Маккел- ками или шейными инстаграма? В моем слу- дует носить кейп — равно леном в детективном трил- платками вполне чае — кардинально. Все, как и любую другую вещь — лере «Хороший лжец» и, ко- ФОТО: СЛАВА ФИЛИППОВ (1); GETTYIMAGES.COM (1); ИЗ ЛИЧНЫХ АРХИВОВ (2) в духе современных что я выкладываю в аккаун- с тем, что только ваша твор- нечно, за красавчиком Celine. А на выходные те — мой диалог с самим со- ческая душа пожелает! Джудом Ло в продол- смело выбирайте корот- бой, там я сам себе хозяин, жении сериала «Мо- кие, подбитые овчиной а в журнале лишь соучаст- лодой папа». куртки и прямые джинсы, ник. Конечный про- как у героини Софи Марсо дукт в глянце — сплав в «Буме». Очаровательное из множества мне- ретро всегда в моде. ний и идей. 5 6 vogue.ru - Ноябрь 2019



П И С Ь М О Р Е Д А К Т О Р А ора бы уже нам всем перестать думать, будто жизнь — это лишь движение или игра. Конечно, она и то и другое, но, похоже, главное в ней все же не это. Главное в ней — борьба. Именно сопротивление материалов высекает те самые искры, без которых нет праздника. Без них же не возгорается пламя — тот огонь творческого вдохновения, которым пылают души художников. Таким пламенем горел Питер Линдберг, умевший делиться им, словно Прометей или Данко, со всеми вокруг, — его отсветы п навсегда остались в глазах великих моделей, попавших в объектив легендарного фотографа. Неда- ром даже фильм о нем, вышедший еще при его жизни, называется «Питер Линдберг. Женские истории». Мне, к сожа- лению, не довелось с ним работать, но посчастливилось присутствовать (и даже задавать вопросы) на его мастер- классе в Московском Доме фотографии по приглашению Ольги Свибловой — она и вспоминает о Питере в этом номере. Без борьбы нет страсти, а без страсти нет женщины. Чтобы мир принял нас такими, как мы хотим, придется побо- роться. Как Рита Ора, которая всем своим видом насмехается над мнением, будто красный слишком ярок. Как внучка Элвиса Райли Кио, опровергающая представления о том, как положено вести себя звездам такого масштаба. Как героиня обложки Эбби Ли, пошедшая на штурм Голливудских холмов — и одержавшая безоговорочную победу. Как Анна Михалко- ва, чьи героини ломают стереотипы о том, какой должна быть «обычная женщина». В конце концов, как Александр Куз- нецов — пускай он и не женщина, но из фильма в фильм отважно борется с самим собой, а выигрываем от этого мы все. «В древнем мире было позволено куда больше, чем позволено нам сейчас», — сказал мне креативный директор Gucci Алессандро Микеле (впечатления о нашей римской беседе — на стр. 170). И не только в древнем: мне повезло жить и в эпоху, когда на фото можно было и курить, и быть обнаженным, и в эпоху, когда человечество (в первую очередь женская его половина) осознало, что курить вредно, инъекции под контролем правильных врачей — эффективны, а с мужчинами можно быть на равных. Сегодня мы боремся каждый день — за лучшие версии себя. За то, чтобы знать ФОТО: CHRIS COLLS (1); НАТАЛИЯ КОГАН (1) и уметь больше, за то, чтобы выглядеть лучше. «Как же это все мне преодолеть?» — пела Жанна Агузарова. Просто знать, что в борьбе — то самое единство противоположностей. То самое пламя. Та самая — жизнь. Маша Федорова, главный редактор, [email protected] 5 8 vogue.ru - Ноябрь 2019



В Ы Б О Р Р Е Д А К Т О Р А 1 2 3 4 SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO 7 6 5 НОЧЬ В МУЗЕЕ ФОТО: BRIDGEMANIMAGES/FOTODOM.RU (1); ДАНИЛ ГОЛОВКИН (1); INDIGITALIMAGES.COM (1); АРХИВ VOGUE (7) Вдоволь наигравшись с эксцентричной треугольной формой, с чистой совестью переключаюсь на другую геометрическую фигуру — квадрат. Причем за ориентир беру именно супрематическую версию Казимира Малевича, ежедневно радующую посетителей Третьяковской галереи: total-black в этом сезоне не менее важный игрок на модном поле, чем сам четырех- угольник. И только попробуйте назвать мой наряд мрачным: он просто строгий. А потому идеально подойдет для прикос- новения к прекрасному — хоть на выставке в Лаврушинском, хоть на ночном концерте в Новой Третьяковке. Ольга Дунина, директор отдела моды, [email protected] 1. КОЖАНАЯ СУМКА, 97 500 руб., JIL SANDER. 2. ШЕРСТЯНОЕ ПАЛЬТО, 148 700 руб., BALENCIAGA. 3. ОЧКИ, 26 500 руб., CELINE BY HEDI SLIMANE. 4. ЧАСЫ PANTHÈRE DE CARTIER ИЗ СТАЛИ С ПОСЕРЕБРЕННЫМ ЦИФЕРБЛАТОМ, 332 000 руб., CARTIER. 5. РЕМЕНЬ ИЗ ЛАКОВОЙ КОЖИ, 32 500 руб., SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. 6. КОЛЬЦО DAMIER CABOCHON ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ЧЕРНЫМ ЛАКОМ И БРИЛЛИАНТАМИ, BOUCHERON HIGH JEWELRY. 7. КОЖАНЫЕ БОТИЛЬОНЫ, 57 190 руб., KHAITE. 6 0 vogue.ru - Ноябрь 2019



В Ы Б О Р Р Е Д А К Т О Р А ФОТО: АРТУР ЭЛГОРТ, VOGUE US, 1983. 4 SAINT LAURENT 5 1 2 6 3 7 8 ЧИТАЕМ ПО ДИАГОНАЛИ Боковой пробор — важная часть тренда на буржуаз ный образ из глянцевых 1980-х, возрожденный на показах осень–зима 2019/2020. Никакой небрежности в уклад ке, никаких размазанных теней или помады. Наоборот: гладко уложенные ФОТО: ARTHUR ELGORT (1); ТАУРАС ДЕМИДОВ (1); JAMES COCHRANE (1); волосы и идеальный макияж, будто вы только что вышли из салона красоты. Выглядеть рес пектабельно, как героиня сериала «Династия» или его современного ремейка, больше не моветон. Радима Бочкаева, директор отдела красоты, [email protected] ВАЛЕНТИН ЗОЛОТУХИН (4); АРХИВ VOGUE (4) 1. ПОМАДА ROUGE GRAPHIST, 784 DRAW IT, 2 700 руб., DIOR. 2. КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ EMOTIONPROOF, 01 DOMINATEUR, 3 900 руб., TOM FORD. 3. СУМКА ИЗ КОЖИ ПИТОНА, 220 419 руб., VALEXTRA. 4. ПЕРЧАТКИ ИЗ КОЖИ И ЗАМШИ, 22 880 руб., GUCCI. 5. КОЖАНЫЙ ТРЕНЧ, 141 354 руб., AMI. 6. ПАРФЮМИРОВАННАЯ ВУАЛЬ ДЛЯ ВОЛОС, GABRIELLE, 40 мл, 4 100 руб., CHANEL. 7. СПРЕЙ-БЛЕСК ДЛЯ ВОЛОС GLOW TOUCH, 2 500 руб., AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT. 8. СЕРЬГИ SCHLUMBERGER ROPE ИЗ ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, 639 000 руб., TIFFANY & CO. 6 2 vogue.ru - Ноябрь 2019

         ! RADO TRUE THINLINE* \"#$%& ' #( %&)(*+&,-' ./' $0( 12345 678 88 /. 9:;< =>??@:A' B 0C, \"0(,- D,E,' $0( 12345 3.4 72 23 F ,()G E,+)H' #( \")(*I,- &%J,G&,' .3' $0( 12335 K4/ 4L 7L ,MJNH0GO'  $P%#J' Q0J(-G)M H,(' 88' $0( 12345 386 LK /4 F ,MJNH0GO' B HP)R0M+&%M' R( %0H+&)C) H)&S,(,' K' $0( 12345 KK4 68 42 ,MJNH0GO' B 0$P)R)(%+' 0G%GCP,T+&)0 I' .L,' +$P 2' $0( 12335 K6/ /2 ./ F ,MJNH0GO' B H%,R,P&' )TUG+&%M VNP' 2' $0( 12345 388 6/ /7 W%X%,(*GUM T%+$P%V*O$)P  YH)$E P#R 1Z5[' $0( 12345 47/ 37 24' W,&+ 12345 47/ 37 27

D I G I T A L MAX MARA .ru Отчеты с показов весна–лето 2020, стритстайл-репортажи из модных столиц и подборки лучшей косметики – на новом сайте Vogue Россия. Первая книга Обзоры свежих Кима Джонса бьюти-трендов. и Dior Men. КАЙЯ ГЕРБЕР НА ПО- ФОТО: NIKOLAI VON BISMARCK (1); GETTYIMAGES.COM (1); АРХИВ VOGUE (3) Актуальная Модные гости КАЗЕ MICHAEL KORS НАОМИ КЭМПБЕЛЛ. COLLECTION. обувь следу- ФОТО: NIKOLAI VON светских BISMARCK. ющей весны. событий. ТУФЛИ, MICHAEL KORS НАТАША ГОЛЬДЕНБЕРГ COLLECTION. НА «Т ФЕСТИВАЛЕ». @voguerussia VogueRussia voguerussia thevoguerussia 6 4 vogue.ru - Ноябрь 2019

jack de boucheron



ШУБА ИЗ МЕХА НОРКИ, «МЕХА ЕКАТЕРИНА»; КАШЕМИРОВЫЙ выбор КАРДИГАН, 59 000 руб., DOLCE Vogue & GABBANA; КОЖАНЫЕ БРЮКИ, 69 550 руб., TWINS FLORENCE; КОЛЬЕ ИЗ ЛАТУНИ, 67 500 руб., LOUIS VUITTON. Сильная и независимая Мех, массивные цепи и хищный принт – главные символы абсолютной власти в этом сезоне. фото Эрик Панов стиль Ксения Проскурякова Ноябрь 2019 - vogue.ru 6 7

В Ы Б О Р V O G U E На фото слева. ПАЛЬТО ИЗ ШЕРСТИ С ПОЛИАМИДОМ, 20 990 руб., MASSIMO DUTTI; ШАРФ ИЗ МЕХА НОРКИ, «MEXA ЕКАТЕРИНА»; ОЧКИ, CELINE BY HEDI SLIMANE. На фото справа. ПАЛЬТО ИЗ ШЕРСТИ С ПОЛИАМИДОМ, THE ROW; ЖАКЕТ ИЗ ХЛОПКА С ШЕРСТЬЮ, ФОТО: ЭРИК ПАНОВ 33 999 руб., LIU·JO; КАШЕМИРОВАЯ ВОДОЛАЗКА, 62 300 руб., CHLOÉ; ШЕРСТЯНЫЕ КЮЛОТЫ, DIOR; КОЖАНЫЕ САПОГИ, 17 590 руб., UTERQÜE; СУМКА ИЗ КОЖИ И ШКУРЫ ТЕЛЕНКА, 212 500 руб., SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO; СЕРЕБРЯНЫЕ СЕРЬГИ С ПОЗОЛОТОЙ, 9 590 руб., SOKOLOV. 6 8 vogue.ru - Ноябрь 2019



В Ы Б О Р V O G U E ФОТО: ЭРИК ПАНОВ ШУБА ИЗ ОВЧИНЫ, 300 000 руб., YVES SALOMON; РУБАШКА ИЗ ЭКОКОЖИ, 15 500 руб., ROSEVILLE; ЮБКА ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ С КОЖАНЫМ РЕМНЕМ, 166 900 руб., FENDI; КОЖАНЫЕ САПОГИ, 87 682 руб., JIMMY CHOO; МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СЕРЬГИ, 4 000 руб., YES, THEY ARE. 7 0 vogue.ru - Ноябрь 2019

LAPERLA.COM

В Ы Б О Р V O G U E ШУБА ИЗ МЕХА НОРКИ, 420 000 руб., MAXIM CHERESHNEV; ШЕРСТЯНЫЕ ПИДЖАК И БРЮКИ, 114 500 и 68 450 руб., ВСЕ BURBERRY; ФОТО: ЭРИК ПАНОВ. ПРИЧЕСКА: МАРИНА РОЙ. МАКИЯЖ: АЛЕНА МОИСЕЕВА. МОДЕЛЬ: ПОЛИНА ЗАВЬЯЛОВА/ESKIMO. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: АНТОН ГРЕБЕНЦОВ. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ДАРЬЯ БАСKОВА. ПРОДЮСЕРЫ: КАРИНА ЧИСТЯКОВА, МАГДА КУПРЕИШВИЛИ. АССИСТЕНТЫ ПРОДЮСЕРОВ: ДАНИИЛ ТОКАРЕВ, ЭВЕЛИНА АНДАКУЛОВА ВОДОЛАЗКА ИЗ ШЕРСТИ С ШЕЛКОМ, 8 290 руб., UTERQÜE; КОЖАНЫЕ САПОГИ, 12 100 руб., VAGABOND; КОЖАНАЯ СУМКА, 176 900 руб., GUCCI; МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ КОЛЬЕ, 4 900 руб., YES, THEY ARE. 7 2 vogue.ru - Ноябрь 2019



В Ы Б О Р V O G U E апреле этого года Карди всем: и самой исполнительнице (хотя Би, заявленная спикером ей вроде бы не привыкать), и ее чуть нью-йоркского фестива- менее подготовленному к наплыву ля красоты Beautycon, хейтеров стилисту Коллину Картеру. в Призывы отказаться от меха — самое здорово припозднилась на собственный паблик-ток — ее че- мягкое, что выпало на долю парня: ты рехчасовая задержка, разумеется, его оскорбляли, ему грозили распра- всколыхнула волну возмущений как вой. Картер не остался в долгу — на- среди заплативших за билеты, так звал нападающих в сети лицемерами: и среди тех, кто узнал о случившемся мол, у них в профилях есть и кожаные из соцсетей. Этот скандал, впрочем, вещи, и тарелки с мясом — так откуда быстро померк на фоне другого, раз- же столько претензий? разившегося на том же месте в тот Меж тем претензии в адрес поклон- же час: в манхэттенский Javits Center, ников натурального меха в послед- Раздули где проходило мероприятие, рэпер- ние несколько лет звучат все громче ша прибыла в винтажном пальто Paco и чаще. И уже не только от активи- меха Rabanne, рукава, воротник и подол ко- стов, которые, будем откровенны, по- рою слишком агрессивны в своих по- торого были щедро оторочены мехом, пытках остановить агрессию. Теперь предположительно лисьим. Досталось Модные бренды один за другим отказываются от натурального меха в пользу искусственного. Но поможет ли это спасти планету? FENDI TOM FORD 74 vogue.ru - Ноябрь 2019

ФОТО: GETTYIMAGES.COM (2); INDIGITALIMAGES.COM (2); SPLASHNEWS/GETTYIMAGES.RU (2) ОДРИ ХЕПБЕРН, 1954. КАРДИ БИ В ВИНТАЖ- НОЙ ШУБЕ PACO RABANNE. МОДЕЛИ НА НЕДЕЛЕ МОДЫ В ПАРИЖЕ, 2019. на стороне активистов — их некогда сложно не допускать, что внезапно за- главные противники: модные Дома. хлестнувший индустрию фур-шейминг Шутка ли: за последние два года пуш- отчасти определен потребительским нину отправили в бан десятки марок, запросом. Для миллениалов и джен- включая Gucci, Jimmy Choo, Michael зеров — а именно для них сегодня рас- Kors, Coach, Burberry, Chanel, Prada, ставляются маркетинговые капканы — Balmain. «Мех? Я больше в этом не мех уже не ассоциируется с люксом, участвую», — с вызовом бросила Дона- как было в поколениях их родителей телла Версаче в интервью полутора- и бабушек с дедушками. У этих новых годичной давности. PETA захлопала покупателей свой люкс — разумное по- в ладоши: рушились последние мехо- требление в попытках продлить жизнь вые бастионы. Вопрос, правда — под планете, уже буквально пылающей каким напором? Пугающей откровен- в огне (на момент написания текста ности ролики, рассказывающие о не- полыхают тропические леса Амазон- завидной судьбе животных на меховых ки). И в этой системе ценностей нату- фермах, поставлялись десятилетиями. ральный мех легко обретает демони- Столько же устраивались уличные пер- ческие свойства, даже если оставить формансы. А сколько раз неравнодуш- за рамками банальное сочувствие жи- ные обливали красной краской, ими- вотным (хотя это и непросто сделать). тирующей кровь, облаченных в меха «Любая промышленность вред- гостей на Неделях моды! Такую сцену, на для окружающей среды, но давай- если помните, даже разыграли в «Сек- те не будем подменять понятия, — не се в большом городе» — не сериале, соглашается дизайнер Эмиль Шаба- а полнометражном фильме- сиквеле, — ев, в чьих шубах утопают Снежанна настолько привычным подобное стало Георгиева и Наталья Давыдова. — Мех для Большого Яблока. всегда был одним из самых экологич- Фэшн-индустрия опомнилась под ных материалов. И сегодня серьезно натиском так называемой осознан- повышаются стандарты производства ности. «Я принял решение полтора меха и изделий из него. Большая меж- года назад, — рассказал американскому дународная система FurMark работает Vogue креативный директор Balmain со всеми аукционами. Она отслежи- Оливье Рустен. — Посмотрел много вает процесс на всех этапах». Вторит КИМ документалок по теме и понял, что нашему соотечественнику и Силь- КЭТРОЛЛ, КАДР ИЗ больше не могу быть причастным к ме- вия Вентурини-Фенди, чей модный ФИЛЬМА ховому заговору». Разумеется, никто Дом на общем фоне — вроде послед- «СЕКС не ставит под сомнение искренность него из могикан: Fendi беззастенчиво В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ». дизайнера — боже упаси! И все-таки и без оглядки на коллег продолжают 7 5

В Ы Б О Р V O G U E создавать то, что называют haute их достаточно вместе с воздухом, во- fourrure. «Мех — материал длитель- дой и пищей) в тканях живых орга- ного пользования, вам даже не нуж- низмов может привести к воспалени- но его стирать. А еще он пол ностью ям и другим неприятностям. В этом АМИ И АЙЯ СУДЗУКИ биоразлагаем, — говорит итальянка. — смысле куда безопаснее шерсть — при НА НЕДЕЛЕ Мне нравится предоставлять людям условии, конечно, что она органиче- МОДЫ выбор, и я искренне считаю, что воп- ская, без обработки. Среди тех, кто В ПАРИЖЕ, 2018. рос осо знанного потребления — один делает шерстяные шубы, не только из серьез нейших. Но где предел? Вы убежденная веганка Вика Газинская, перестанете использовать мех, но при но и известная своей любовью к пуш- этом будете носить кожу и есть мясо?» нине марка Diego M. «Мы понимаем Но как же быть сейчас, в настоя- тех, кто хочет носить натуральный щем? Вопрос не из простых, и ответ сли связь между исполь- мех, но мы также понимаем и тех, кто на него определяется набором факто- зованием меха или кожи ищет экопродукт», — говорит дизай- ров, которые важны в первую оче- и мясоедением — вопрос нер Диего Мацци. редь для вас: и у натурального меха, персональной этики, то К слову, даже среди выступающих и у искусственного хватает и плюсов, е тема биоразлагаемости исключительно за натуральный мех и минусов. Не стоит также сбрасы- целит не в бровь, а в глаз каждому. находятся те, кто допускает, что од- вать со счетов винтаж — вполне ком- Увы, «экологичность» и приставка нажды попробует себя в другом жан- промиссный вариант для тех, кто «эко» у большинства шуб не всегда ре — лишь бы речь действительно шла все-таки мечтает о натуральном мехе. связаны друг с другом. Как правило, об альтернативе. Маурицио Браски, «Покупка винтажной шубы — неболь- ФОТО: EVERETT COLLECTION/EAST NEWS (1); GETTYIMAGES.COM (1); faux fur — синтетические полимеры, основатель марки Braschi, честно шой вклад в борьбу с экологическим которые невозможно переработать; признался, что охотно переключит- бедствием, — комментирует владелица а разлагаться сами по себе они будут ся на faux fur, но есть нюансы: «Если Vintage Voyage Алина Лысова. — Да, LEGION-MEDIA (1); REX FEATURES/FOTODOM.RU (1) даже не десятилетиями — веками! в будущем будут созданы материалы, винтажных шуб в приличном состо- Кроме того, во время носки искус- которые при своей органической при- янии не так уж и много. Но они есть! ственной шубы из-за трения отшелу- роде будут иметь свойства натураль- Ходите по винтажным магазинам, бло- шиваются микрочастицы пластика. ного меха, мы с радостью пе рейдем шиным рынкам — и вы обязательно Не хочется лишний раз пугать, но на- на такое сырье. Но пока это разгово- встретите ту самую». Главное — не на- копление этих частиц (мы получаем ры о далеком будущем». девайте ее на Beautycon. Яна Лукина КЕЙТ БЛАНШЕТТ, КАДР ИЗ ФИЛЬМА «КЭРОЛ». АЛИСИЯ ВИКАНДЕР В ШУБЕ ИЗ ИСКУССТВЕН- НОГО МЕХА TOTÊME, 2018. ТВИГГИ, 1966. 7 6 vogue.ru - Ноябрь 2019



В Ы Б О Р V O G U E ранцузский дизайнер ситетское расписание какого-нибудь Маргарита Юмо на- очень целеустремленного студента: зывает себя «Индиа- антропология, психиатрия, эволюци- ф ной Джонсом в эпоху онная психология, биология разви- «Гугла». В своих ра- тия, археология, палеонтология, ког- ботах она пытается соединить мифы, нитивистика, история... «Я стараюсь легенды и древнюю историю с пере- соединять искусство и прогресс, нахо- довыми достижениями науки. За этот дить связи между мирами не только по талант она и была выбрана одной из наитию, — оправдывает свой научный одиннадцати художников, которым подход Маргарита. — Обычно я соби- модный Дом Dior вверил ценнейший раю большие команды исследовате- артефакт — сумку Lady Dior, чтобы те лей, которые помогают мне сформу- превратили объект желания в произ- лировать гипотезу». ведение искусства. В этот раз все тоже началось с ги- Это уже четвертая глава масштаб- потезы: Юмо пришла на паблик-ток ного проекта Dior Lady Art, стартовав- новозеландского архитектора Марка шего осенью 2016 года. И, вопре ки Уигли, в ходе которой тот предложил распространенному мнению о сикве- вдруг представить, что сделанные из лах, выглядит она не менее убедитель- кремня предметы быта и оружие древ- но, чем предшествующие. Среди но- них людей — это люксовые аксессуары вых участников — китаец Ван Гуанг- доисторических времен. Маргарита ли, южноафриканец Ати-Патра Руга решила не ограничиваться теорией и лондонский индиец Ракиб Шоу. Сверху вниз. Каждый из них преобразил аксессуар СУМКА WANG СУМКА GUANGLE в собственной манере: его расшивали ATHI-PATRA ИЗ КОЖИ, ТКА- бисером и жемчугом, разрисовывали, RUGA НИ И МЕТАЛЛА. украшали металлическими и деревян- ИЗ ХЛОПКА СУМКА С ОТДЕЛКОЙ EDUARDO ными деталями — в общем, исполь- ИЗ ЗОЛОТА, TERRAZAS зовали как холст. Но дальше всех на ЖЕМЧУГА ИЗ КОЖИ пути к прекрасному зашла именно И СТРА- И  МЕТАЛЛА. ЗОВ, цена СУМКА RAQIB Юмо: в ее искусных руках сумка даже по  запросу, SHAW ИЗ БАР- поменяла форму, чего с ней прежде DIOR. ХАТА И ЛАКИ- РОВАННОЙ никогда не случалось. КОЖИ, РАС- Восемь лет назад Маргарита окон- ШИТАЯ ЖЕМЧУ- чила Королевский колледж искусств, ГОМ, БИСЕРОМ И ПАЙЕТКАМИ. где изучала промышленный дизайн. ВСЕ ЛИМИ- Но спектр ее интересов куда шире. ТИРОВАННАЯ Если вы спросите художницу, где она КОЛЛЕКЦИЯ DIOR. черпает вдохновение, то получите перечень, больше похожий на универ- Моя прекрасная Lady Одиннадцать художников со всего мира преобразили сумку Lady Dior, а француженка Маргарита Юмо вдохнула в нее новую жизнь. фото Daisy Walker стиль Katerina Zolototrubova 7 8

ЖАКЕТ ИЗ ДЕ- НИМА, FRAME; ДЖИНСЫ, JEANERICA; СУМ- КА MARGUERITE HUMEAU, СОЗДАН- НАЯ МЕТОДОМ 3D-ПЕЧАТИ, DIOR. WORDINGHAM/SAINT LUKE ARTIST. МАНИКЮР: EDYTA B@CAROL HAYES MANAGEMENT. МОДЕЛЬ: HYUN SEO/MILK MANAGEMENT. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: JIM JOHNSON. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIIL WORDINGHAM/SAINT LUKE ARTIST. МАНИКЮР: EDYTA B@CAROL HAYES MANAGEMENT. МОДЕЛЬ: HYUN SEO/MILK MANAGEMENT. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: JIM JOHNSON. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIIL ФОТО: DAISY WALKER (1); АРХИВ VOGUE (4). СТИЛЬ: КАТЕРИНА ЗОЛОТОТРУБОВА. ПРИЧЕСКА: MARK HAMPTON/JULIAN WATSON С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ L'ORÉAL PROFESSIONNEL. МАКИЯЖ: REBECCA ФОТО: DAISY WALKER (1); АРХИВ VOGUE (4). СТИЛЬ: КАТЕРИНА ЗОЛОТОТРУБОВА. ПРИЧЕСКА: MARK HAMPTON/JULIAN WATSON С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ L'ORÉAL PROFESSIONNEL. МАКИЯЖ: REBECCA DA. ПРОДЮСЕРЫ: KARINA CHISTYAKOVA, MAGDA KUPREISHVILY. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРОВ: DANIIL TOKAREV KOZYREV. АССИСТЕНТ ПАРИКМАХЕРА: MIZUKI KIDA. ПРОДЮСЕРЫ: KARINA CHISTYAKOVA, MAGDA KUPREISHVILY. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРОВ: DANIIL TOKAREV и перейти к практике: она загорелась или чего-то еще. Мне, например, чивое впечатление. Моей целью было идеей о «позднепалеолитической» казалось, что передо мной кожаная создать сумку, которая была бы сдела- сумке. Окончательно идея оформи- вещь». на из минерала, но при этом казалась лась во время судьбоносного визита Напоминающая облако сумка органической. Благодаря недавним в Национальный археологический Юмо — такая же мистификация. Пер- открытиям в области синтетической музей Неаполя: «Меня особенно при- ламутр? Пластик? Гипсовый алебастр? биологии уже можно говорить о ди- влек один объект: похоронная урна Именно этого эффекта, похоже, зайне живых организмов. И моя Lady из алебастра и кварца. При этом толь- и добивалась художница: «Эта вещь Dior — тизер того, что может случить- ко глядя на нее, почти невозможо по- словно прибыла из других времени ся в ближайшее время, это прототип нять, из чего она сделана: камня, кожи и пространства. Она оставляет измен- живой сумки». Яна Лукина Ноябрь 2019 - vogue.ru 7 9

В Ы Б О Р V O G U E фото Daisy Walker стиль Katerina Zolototrubova ФОТО: DAISY WALKER (1); INDIGITALIMAGES.COM (6). ПРИЧЕСКА: MARK HAMPTON/JULIAN WATSON С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ L'ORÉAL PROFESSIONNEL. МАКИЯЖ: REBECCA WORDINGHAM/SAINT LUKE ARTIST. МОДЕЛЬ: HYUN SEO/MILK MANAGEMENT. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: JIM JOHNSON. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIIL KOZYREV. АССИСТЕНТ ПАРИКМАХЕРА: MIZUKI KIDA. ПРОДЮСЕРЫ: KARINA CHISTYAKOVA, MAGDA KUPREISHVILY. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРОВ: DANIIL TOKAREV Вам пакет Превращать предметы быта в настоящие объекты искусства – любимое занятие современных дизайнеров. Александр Вэнг тоже не остался в стороне и переосмыслил историю аксессуаров Bvlgari. 8 0 vogue.ru - Ноябрь 2019

ШЕРСТЯНОЕ ПЛАТЬЕ, JIL SANDER; КОЖАНЫЕ СУМКИ, ALEXANDER WANG × BVLGARI; ЗОЛОТЫЕ ЧАСЫ SERPENTI SEDUTTORI С БРИЛЛИАНТАМИ, BVLGARI. то самое главное в этом Shopping Tote (на фото слева) напоми- его в Рим — ознакомиться с архивами. сотрудничестве? Это нает бумажный пакет, а Minaudière по- «Тогда я увидел, как много у нас обще- превращение упаков- хожа на шкатулку для украшений. Belt го. В Bvlgari чтят традиции, но ценят ки в предмет роско- Bag (на фото вверху) при очень класси- инновации не меньше. Меня поразила чши, — говорит 35-летний ческом виде стала трансформером но- история о том, что их культовый брас- Александр Вэнг. — Меня всегда заво- вого поколения — у нее кроме короткой лет в виде змеи был создан под впечат- раживал процесс, можно даже сказать, ручки есть длинная с цепочкой, а также лением от шланга с бензозаправки! церемо ния дорогостоящей покупки: ремень, который позволяет носить сум- Я поступаю так же: беру что-то обы- все эти красивые пакеты, чехлы, ко- ку на поясе. Все они увенчаны застеж- денное и помещаю в другой контекст». робки. Я ре шил дать этим вещам глав- кой (а Belt Bag — сразу двумя) в виде го- Вэнг старается угадывать желания ную роль». Каждая из шести моделей ловы змеи — фирменного знака Bvlgari. публики и расстраивается, если не вы- сумок в коллекции «Serpenti глазами Роман повзрослевшего американ- шло. «Мне важно создать не просто Александра Вэнга» существует в различ- ского дизайнера, еще недавно числив- модную и удобную вещь. Я хочу, что- ных вариациях: можно выбрать кожу шегося вундеркиндом, со старинной бы она несла в себе эмоцию и, может теленка, питона или ящерицы, а так- итальянской маркой начался полтора быть, даже магию. Кажется, на этот же черный, белый или мятный цвета. года назад, когда Bvlgari пригласили раз все получилось». Светлана Сачкова 8 1

В Ы Б О Р V O G U E КЕЙП ИЗ  МОХЕРА ШЕРСТЯ- И КАШЕМИРА, НОЙ ЖАКЕТ, 237 950 руб., 100 300 руб., MISSONI. NINA RICCI. НА НЕДЕЛЕ МОДЫ В ПА- РИЖЕ, 2019. ШЕРСТЯНОЕ ПАЛЬТО, ФОТО: АРТУР BOSS. ЭЛГОРТ, течественная привычка набрасы- VOGUE US, 1986. вать поверх пальто и даже пиджа- ка палантин, когда капризы пого- ды переходят вдруг в настоящую   оисте рику, похоже, пришлась зару- бежным дизайнерам по вкусу. Как следует пораз- PORTS 1961 мыс лив, они выдумали причудливый гибрид, который призван не только согревать тело, но и беречь нервы: теперь, когда палантин на- дежно прикреплен к верхней одежде, оставить его где-нибудь и обнаружить пропажу на полпути к дому (признайтесь, бывало) уже не получит- ся. Если вы задумывались над более практичной альтернативой пончо или кейпу, то она прямо ФОТО: ARTHUR ELGORT (1); GETTYIMAGES.COM (1); INDIGITALIMAGES.COM (2); АРХИВ VOGUE (3) перед вами. А в качестве бонуса — возможность почувствовать себя античным мыслителем: вари- антов драпировки здесь не меньше, чем у тоги. Пора MSGM сворачиваться Борьба с накрутками сегодня идет на многих фронтах, но только не на подиуме. 8 2 vogue.ru - Ноябрь 2019



В Ы Б О Р V O G U E ШЕРСТЯНЫЕ КЕЙП И ПУЛОВЕР, КОЖАНАЯ СУМКА, ВСЕ CELINE BY HEDI SLIMANE; ДЖИНСЫ, MAGDA BUTRYM. мамы, оказывается, есть плащ как у Дарта Вейдера! у Только серый!» — мой стар- ший сын с горящими гла- зами сообщает младшему последние известия. Плащ Дарта Вейдера — это вообще- то мой прекрасный винтажный кейп Louis Vuitton. Пять лет назад я купила его за двести евро в крошечном мага- зине на снобской гамбургской улице Вайтсштрассе. Купила случайно, по дороге в булочную — чистая, дистил- лированная, совершенно незаслужен- ная удача. Несла домой и представля- ла, что за женщина носила (вернее, несколько раз надевала) его раньше. Наверняка гамбургская аристократка с волевым профилем, балетной осан- кой и непроизносимой фамилией как минимум из восемнадцати букв. Такие женщины встречались в школе, куда ходили мои дети. Они все как одна со- четали кейпы с узкими джинсами и — это уже локальная, связанная с вечно ужасной погодой мода — резиновыми АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIIL KOZYREV. АССИСТЕНТ ПАРИКМАХЕРА: MIZUKI KIDA. ПРОДЮСЕРЫ: KARINA CHISTYAKOVA, MAGDA KUPREISHVILY. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРОВ: DANIIL TOKAREV. сапогами. ПРИЧЕСКА: MARK HAMPTON/JULIAN WATSON. МАКИЯЖ: REBECCA WORDINGHAM/SAINT LUKE ARTIST. МОДЕЛЬ: HYUN SEO/MILK MANAGEMENT. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: JIM JOHNSON. Кейп — вещь на первый взгляд не самая удобная, если принять во внимание отсутствие рукавов, — совершенно не мешал этим молодым матерям водить машину, доставать из багажника коляску и бегать со свои- ми трехлетками наперегонки. Они широко улыбались друг другу, гово- рили на отличном английском и вы- глядели так, словно сошли со стра- ниц каталога Ralph Lauren 1972 года. Но веяло от них при этом таким ледя- ным высокомерием, что не то чтобы ФОТО: DAISY WALKER (1); INDIGITALIMAGES.COM (6). Этой осенью Настя Лыкова собирается в модный поход – она уже нашла отличную альтернативу плащ-палатке. фото Daisy Walker стиль Katerina Zolototrubova 8 4 vogue.ru - Ноябрь 2019

DOLCE & GABBANA CELINE VALENTINO JW ANDERSON подружиться, а просто обменяться хоть парой слов после школьного спектакля представлялось категориче- ски невозможным. Так что я убрала свой кейп подаль- ше в шкаф: надевать его в тот момент было все равно что напрашиваться CHANEL в сплоченную девичью компанию, где тебе совсем не рады, — неблагодарное дело. А этой осенью — достала. По- тому что все главные дизайнеры пла- неты представили нам кейпы в таком вечера, потому что кейп и ботфорты жизнерадостном, полном самоиронии (вещи уже сами по себе нарядные и за- ключе, что хвататься за обиды пяти- метные — созданные, чтобы собирать летней давности показалось просто- лайки) в руках Эди Слимана меняют напросто глупым. характер: добавляют ощущения мо- Небесно-голубая версия в пол лодости, независимости и привлека- у Marc Jacobs — для похода в Большой тельности, не вызывая раздражения на «Жизель» Ратманского. Сложного у окружающих. горчично-желтого цвета у Valentino — Я даже успела заказать онлайн — для открытия Cosmoscow. Цвета от- пока не расхватали! — те самые бот- BALMAIN чаянной фуксии, с большим бантом, форты и вот теперь показываю их как у Dolce & Gabbana, — в самый раз своим любопытным сыновьям. для появления на чьем-нибудь юбилее. — Мама, так ты собираешься но- Белый укороченный Balmain — чтобы сить сапоги Кота в сапогах с пла- — Только, пожалуйста, не прихо- вплыть в салон красоты на Патри- щом Дарта Вейдера? — в мальчише- ди так к нам в школу, — просят меня ках. И наконец, ключевой игрок — ских словах недоумение пополам сыновья. кейп цвета хаки Celine (родной брат с восхищением. Ну и ладно! С превеликим удо- моего Louis Vuitton!) в совершенно — Вообще-то да, — отвечаю я, пы- вольствием вместо школы отправ- неотра зи мом сочетании с потерты- таясь удержаться от смеха. — Я уже люсь в кейпе на Московскую биенна- ми синими джинсами, серой водолаз- совсем взрослая женщина и намерева- ле, в Большой театр, на Патрики... кой и ботфортами с меховой отороч- юсь носить то, что мне по-настоящему И даже, пожалуй, слетаю на пару дней кой. Лично я ходила бы так с утра до нравится. в Гамбург. 8 5

Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И БОДИ ИЗ НЕЙЛО- НА C ЭЛАСТАНОМ, MY DARLING DESIGN; КОЛЬЕ ZIP ANTIQUE ORIENT ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С САПФИРАМИ, ЛАЗУРИТАМИ, БИРЮ- ЗОЙ, ХАЛЦЕДОНАМИ, ЖЕМЧУГОМ И БРИЛЛИ- АНТАМИ, VAN CLEEF & ARPELS; КОЛЬЦО ИЗ БЕЛОГО ЗОЛО- ТА С АКВАМАРИНОМ И БРИЛЛИАНТАМИ, GARRARD. На странице справа. ПЛАТИНОВЫЕ СЕРЬГИ И КОЛЬЦО С АКВАМАРИ- НОМ И БРИЛЛИАНТАМИ, ВСЕ HARRY WINSTON. 8 6

Просто добавь воды Озвучивая желания золотой рыбке, не забудьте, что в моде камни самых что ни на есть морских оттенков – сапфир, лазурит, аквамарин. фото Ян Югай стиль Ольга Дунина Ноябрь 2019 - vogue.ru 8 7

КОЛЬЕ MAGICIEN ИЗ БЕ- ЛОГО ЗОЛОТА С САП- ФИРОМ И БРИЛЛИАН- ТАМИ, CARTIER HIGH JEWELRY; БРАСЛЕТ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С АКВАМАРИНАМИ И БРИЛЛИАНТАМИ, DE GRISOGONO; КОЛЬЦО ИЗ БЕЛОГО ЗО- ЛОТА С АКВАМАРИНОМ, ТАНЗАНИТАМИ И БРИЛ- ЛИАНТАМИ, CHOPARD; КОЛЬЦО ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С АКВАМАРИ- НОМ И БРИЛЛИАНТАМИ, MERCURY. 8 8 vogue.ru - Ноябрь 2019

Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И ФОТО: ЯН ЮГАЙ СЕРЬГИ LAKSHMI ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С ЛАЗУРИТОМ, ЛУННЫМИ КАМНЯМИ И БРИЛЛИАНТАМИ, PASQUALE BRUNI. 8 9

Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И СЕРЬГИ DIVAS’ DREAM ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ТАНЗАНИТАМИ, ТОПА- ЗАМИ И БРИЛЛИАНТАМИ, BVLGARI; КОЛЬЕ ИЗ БЕ- ЛОГО ЗОЛОТА С АКВА- МАРИНАМИ И БРИЛЛИ- АНТАМИ, GRAFF. ПРИЧЕСКА: МАРИНА РОЙ. МАКИЯЖ: НИКА КИСЛЯК. МАНИКЮР: ЕЛЕНА ЧЕРВЯКОВА. МОДЕЛЬ: СОНЯ КОМАРОВА/FREYJA MODELS. СЕТ-ДИЗАЙНЕР: АНАСТАСИЯ СМИРНОВА. АССИСТЕНТ СЕТ-ДИЗАЙНЕРА: МАРИЯ ШИМЧУК. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: АНТОН ГРЕБЕНЦОВ/BOLD. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: АНАСТАСИЯ МИТИНА. ПРОДЮСЕРЫ: КАРИНА ЧИСТЯКОВА, МАГДА КУПРЕИШВИЛИ. АССИСТЕНТЫ ПРОДЮСЕРОВ: ЭВЕЛИНА АНДАКУЛОВА, ЕЛЕНА МОРОЗОВА. РЕДАКЦИЯ VOGUE БЛАГОДАРИТ 9 0 vogue.ru - Ноябрь 2019 МАГАЗИН OUT_OF ЗА ПОМОЩЬ В ПОДГОТОВКЕ СЪЕМКИ



Д Р А Г О Ц Е Н Н О С Т И ЧАСЫ L’HEURE DU DIAMANT ИЗ БЕЛО- ГО ЗОЛОТА С БРИЛ- ЛИАНТАМИ И ОПА- ЛОМ НА РЕМЕШКЕ ИЗ КОЖИ КРОКОДИЛА, CHOPARD; ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, ALEXANDER WANG; КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, GIVENCHY. оворят, что айфоны пришли на смену ча сам, мол, все те- перь смотрят время на экране. Те, кто так считает, ничего   г не понимают в жизни! — шут- ливо кипятится креативный директор Chopard Каролина Шойфеле. — Новые смартфоны выходят каждый год, а юве- лирные часы — это навсегда». Впрочем, в ногу со временем идут и те и другие. С Каролиной мы разговариваем на презентации восьми моделей L’Heure du Diamant, которые выпущены в честь 50-летия часовой линии. Как и у их пред- шественников из 1969-го, циферблаты новых часов сделаны из опала, бирю- зы, бархатисто-зеленого малахита либо темно- синего лазурита и обрамлены круп- ными бриллиантами общим весом более 4 каратов. Но есть и перемены. Часы в кор пусе из белого золота на таком же браслете или на ремешке из кожи аллига- тора стали более женственными. «Круп- ные хронографы, словно с мужского запя- стья, — прошлый век!» — со свойственной ФОТО: DAISY WALKER (1); АРХИВ CHOPARD (1); АРХИВ VOGUE (4). СТИЛЬ: KATERINA ZOLOTOTRUBOVA. ПРИЧЕСКА: MARK HAMPTON/JULIAN WATSON. МАКИЯЖ: REBECCA WORDINGHAM/SAINT LUKE ARTIST. МОДЕЛЬ: HYUN SEO/MILK MANAGEMENT. ей категоричностью заявляет Каролина. И у меня нет ни малейшего желания с ней АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: JIM JOHNSON. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIIL KOZYREV. АССИСТЕНТ ПАРИКМАХЕРА: MIZUKI KIDA. ПРОДЮСЕРЫ: KARINA CHISTYAKOVA, MAGDA KUPREISHVILY. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРОВ: DANIIL TOKAREV спорить. Варвара Зотова Выше радуги Цветные циферблаты из оникса, опала, лазурита или малахита в революционные 1960-е были символом молодости. Сегодня они прославляют вечную женственность. РЕКЛАМА ВСЕ ЧАСЫ L’HEURE DU DIAMANT. Слева направо. БЕЛОЕ И РОЗОВОЕ ЗОЛОТО, L’HEURE ПЕРЛАМУТР, БРИЛЛИАНТЫ (2014); БЕЛОЕ ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТЫ, ОПАЛ (2017); DU DIAMANT, БЕЛОЕ ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТЫ, ОНИКС (2018); БЕЛОЕ ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТЫ, 1969. ЛАЗУРИТ (2019), ВСЕ CHOPARD. 9 2 vogue.ru - Ноябрь 2019





реклама

ШУБА ИЗ МЕХА ogue ЛИСЫ, 550 000 руб., IZETA; ПУЛОВЕР ИЗ ВИСКОЗЫ С ПОЛИАМИДОМ, 26 700 руб., FILLES À PAPA; КОЖАНЫЕ БРЮКИ, 45 990 руб., RED SEPTEMBER; КОЖАНЫЕ БОТИН- КИ, BOTTEGA VENETA; ОЧКИ, 25 150 руб., TOM FORD. V шопинг Кожаные брюки, грубые ботинки и меха – даже если не привыкли лихачить на дороге, сделайте вид, что живете на высоких скоростях. фото Pavel Kharatyan стиль Olga Gvozdeva 9 6 vogue.ru - Ноябрь 2019