Daniella Termékismertető katalógus 2016

Tartalomjegyzék Kábelvágók, vezeték csupaszolók 61 /Cable cutters, wire strippersFényforrások/ Lighting sources 2 - 17 Fázisceruzák, szigetelt csavarhúzók 62LED fényforrások/ LED lighting sources 2-7 / Testers, insulated screwdriversLED szalagok/LED stripes 8-9LED szalag vezérlők, tápegységek / LED strip controllers, drivers 10 - 11 Szigetelt, szigeteletlen fogók 63Energiatakarékos kompakt fénycsövek 12 / Insulated and non-insulated pliers/Energy saving lampsNagyteljesítményű kompakt fénycsövek 13 Installáció, energiaelosztás 64 - 81/High wattage energy saving lamps 14 - 15 /Installation, energy distributionHalogén fényforrások / Halogen lighting sources 16Speciális fényforrások - Infra izzók, UV fénycsövek, Hagy- 17 Lakáselosztók / Distribution box 64 - 65ományos izzók/ Special lamps - Infra, BLB, Incandescent lamps 18 - 43T8 háromsávos fénycsövek / T8 tri-phos tubes 18 - 26 Kismegszakítók/ Miniature circuit breakers (MCBs) 66 18 - 21Lámpatestek / Lighting fixtures 22 - 23 Áram - védőkapcsolók / Residual current circuit breakers ( RCCBs) 67 24LED lámpatestek / LED lighting fixtures 25 Motorvédő kapcsolók és kiegészítőik/ Motor protection 68 - 69LED panelek / LED panels 26 circuit breakers and accessoriesLED mennyezeti, fali, por- páramentes lámpatestek 27 - 43/ LED ceiling, wall, waterproof lamps 27 Mágneskapcsolók D és K sorozat és kiegészítőik/ AC 70 - 71LED reflektorok / LED floodlights 28 - 30 contactors D and K range and accessoriesLED bútorvilágítók, fejlámpa / LED wall lamps, headlight 31 - 33LED vészvilágítók / LED emergency lamps 34 - 38 Hőkioldók/ Thermal relays 72Hagyományos lámpatestek / Traditional lighting fixtures 39Halogén reflektorok / Halogen floodlights 40 Végálláskapcsolók/ Limit switches 73Por- páramentes lámpatestek T8 / Water- and dustproof lamps T8 41Tükrös-rácsos lámpatestek T8, T5 / Louver fittings T8, T5 42 Egyéb moduláris termékek / Other modular products 73 - 74Mennyezeti, fali, kültéri lámpatestek / Ceiling, wall, garden lamps 43Mozgásérzékelők, alkonykapcsoló Almérők/ Kilowatt hour meters 75/ Motion sensors, light control switch 44 -57Bútorvilágítók / Electric wall lamps Késes (NH) aljzatok, kezelőfogó, dol betétek 76Beépíthető spotlámpa keretek / Spotlight frames 44 / Low voltage fuse bases, fuse puller, DII/DIII fusesSzerelőlámpák / Working lamps 44Búrák, foglalatok / Glass lamps shades, caps 45 - 47 Szakaszoló biztosítók 77 48 - 49 / Fuse disconnector switchesLakossági termékek 50/Products for household use 51 Fővezeték soroló sorkapcsok 77 - 78 52 / Modular terminal blocksSzén-monoxid érzékelő / Carbon-monoxide detector 53Vezeték nélküli csengő / Wireless doorbell 54 Elosztóblokkok/ Distribution blocks 79Elektromos szerelvények/ Electric sockets and switchesAudio, video kaputelefonok / Audio, video doorphones 55 Sorkapocs, fésűs sín/ Terminal block, busbar 80Hosszabbítók, kábeldobok/ Extension cords, cable reels 56Hálózati elosztók/ Extension sockets 57 Kalapsín, EPH kapocs, föld-nulla sín/ Din rail, 81Túlfeszültségvédelmi elosztók/ Extension sockets with overload 58 - 59 equipotential terminal block, earth-neutral barand surge protection 60 - 64Szerelt vezetékek, flexók/ Extension cords 60 Szerelési anyagok 82 - 90Szerelhető dugaljak, dugvillák / Installational accessories/Electrical plugs and socketsGumi dugaljak, dugvillák, utazó adapter Műanyag csatorna, öntapadós műanyag csatorna/ Cable 82/ Rubber plugs, sockets, travel adapter trunking and self-adhesive cable trunkingIdőkapcsolók/ TimersÁlló ventilátor/ Stand fan Kötődoboz, vezetékbefűző, gipszkarton doboz, peremes tipli/ 83 Junction box, wire puller, wall cavity box, expand plugSzellőzéstechnika/VentilationSzerszámok/Tools Csőbilincs, könyök, karmantyú/ Gripper clamp, bend, coupler 84Krimpelő fogók /Crimping tools Tömszelence, vezetékösszekötő/ Electric cable tangency, 85 wire connector Szigetelő szalagok, kábelösszekötő spirál/ PVC insulating 86 tape, cable spiral wrap Kábelkötegelők, kábelkötegelő talp/ Cable ties, self-adhesive 87 tie mount Érvéghüvely, iker érvéghüvely/ Preinsulated terminal E 88 series, twin preinsulated terminal Szemes saru/ preinsulated terminal 89 Szemes csősaru, hidraulikus prés/ Cable lug, hidraulic plier 90 Villámvédelem 91 - 93 / Lightning protection Körvezető, acél szalag, vezetéktartó/ Hot- dip galvanized 91 wire, strip, conductor holders Keresztföldelők/ Earthing rods 92 Rúdföldelők/ Round steel earthing rods 93 Skybox fémszekrények 94 - 95 / Skybox metal enclosures Szerelőlapos, maszkolt fémszekrények/ Metal enclosures 94 with mounting plate and panel type Sorolható állószekrények és maszkolt kiegészítőik/ 95 Modular cabinet and cover for modular cabinet Kódjegyzék/ Code list 96 -100 1

LED SPOT LED SPOTFÉNYFORRÁSOK lighting sources GU10 3W (48xSMD3528) Rendelési kód DEL 1133 DEL 1134 /Article number 3W Teljesítmény /Rated power GU10 Foglalat /Cap Színhőmérséklet 4 000K 2 700K /Colour temp. Sugárzási szög 120° /Beam angleNévleges feszültség 220lm/Rated voltage: /LFuémniynáorsaimty 50 x 60 mm220-240V Méret /SizeMűködési hőm. Csomagolási 100 db/pcs/Operating temp. :-10°C - +40°C egységFrekvencia /Packing unit/Frequency: 50HzÉlettartam GU10 3,5W (60xSMD3528)/Lifetime: 30 000hMegtakarítás Rendelési kód DEL 319 DEL 276/Save: 90% /Article numberSzabványok 3,5 W/Relevant standard: /RTaetljeedsíptmowéneyrEN62031; EN60598; Foglalat /Cap GU10EN60968 Színhőmérséklet /Colour temp. Sugárzási szög 4 000K 2 700K /Beam angle 120° Fényáram /Luminosity 240lm 220lm Méret /Size Csomagolási 50 x 60 mm egység 250 db/pcs /Packing unitGU10 (SMD2835) Opál / Opal Rendelési kód DEL1216 DEL1217 DEL1218 DEL1219 DEL1207 DEL1208 /Article number Teljesítmény 3W 4W 5W /Rated power 4000 K 2 700 K GU10 4 000 K 2 700K Foglalat /Cap 4000 K 2 700 K Színhőmérséklet /Colour temp. 120° Sugárzási szög /Beam angle Fényáram 250 lm 320 lm 420 lm /Luminosity LED-ek száma 12 15 18 /number of LEDs2 Méret /Size 50 x 55 mm Csomagolási egység 100 db/pcs /Packing unit

LED SPOT LED SPOT FÉNYFORRÁSOK lighting sourcesMR16 (48xSMD3528) - 12V AC/DC Rendelési kód DEL 305 Névleges feszültség /Article number 3W /Rated voltage: 220-240V Teljesítmény GU 5,3 Működési hőm. /Rated power 4 000K /Operating temp. : Foglalat /Cap -10°C - +40°C Színhőmérséklet 120° Frekvencia /Colour temp. 200 lm /Frequency: 50Hz Sugárzási szög 50 x 50 mm Élettartam /Beam angle 200 db/pcs /Lifetime: 30 000h Megtakarítás Fényáram /Save: 90% /Luminosity Szabványok Méret /Size /Relevant standard: Csomagolási EN62031; EN60598; EN60968 egység /Packing unitE27/E14 ( 60xSMD3528) Rendelési kód DEL 303 DEL 304 /Article number 3,5W Teljesítmény E27 E14 /Rated power Foglalat /Cap 4 000K Színhőmérséklet /Colour temp. 120° Sugárzási szög /Beam angle 240lm 50 x 75 mm Fényáram /Luminosity 250 db/pcs Méret /Size Csomagolási egys. /Packing unitSPOT R50 ( 7xSMD2835) Opál / Opal Rendelési kód DEL 1151 DEL 1152 /Article number 6W Teljesítmény /Rated power E14 Foglalat /Cap Színhőmérséklet 4 000K 2 700K /Colour temp. Sugárzási szög 180° /Beam angle 500 lm Fényáram 50 x 85mm /Luminosity Méret /Size 100 db/pcs 3 Csomagolási egység /Packing unit

KÖRTE, GYERTYA, LED pear, candle, GÖMB ALAKÚ ball shape bulbs LED FÉNYFORRÁSOK A50 (6xSMD2835) Opál / Opal Rendelési kód DEL 1253 DEL 1198 /Article number 3,5 W Teljesítmény /Rated power E27 Foglalat /Cap Színhőmérséklet 4 000K 2 700 K /Colour temp. Sugárzási szög 180° /Beam angle 280 lm Fényáram /Luminosity 83 x 50 mm 50 db/pcs Méret /SizeNévleges feszültség Csomagolási egység/Rated voltage:220-240V /Packing unitMűködési hőm./Operating temp. : FILAMENT körte (4x1W COG LED)-10°C - +40°CFrekvencia Rendelési kód /Article number DEL 1168/Frequency: 50HzÉlettartam Teljesítmény /Rated power 4W/Lifetime: 30 000hMegtakarítás Foglalat /Cap E27/Save: 90%Szabványok Színhőmérséklet /Colour temp. 3 000 K/Relevant standard:EN62031; EN60598; Sugárzási szög /Beam angle 360°EN60968 Fényáram /Luminosity 440 lm Méret /Size 110 x 60 mm Csomagolási egység 100 db/pcs /Packing unit A60 (7xSMD2835) Opál / Opal Rendelési kód /Article number DEL 1135 DEL 1136 Teljesítmény /Rated power Foglalat /Cap 7W Színhőmérséklet /Colour temp. E27 Sugárzási szög/Beam angle Fényáram /Luminosity 4 000K 2 700K Méret /Size 270° Csomagolási egység /Packing unit 500 lm 110x 60 mm 100 db/pcs A60 (12xSMD2835) Opál / Opal Rendelési kód /Article number DEL 1197 DEL 1196 Teljesítmény /Rated power 11 W Foglalat /Cap E27 Színhőmérséklet /Colour temp. 4 000K 2 700K Sugárzási szög /Beam angle 270° Fényáram /Luminosity 1 000 lm4 Méret /Size 125 x 60mm Csomagolási egység /Packing unit 100 db/pcs

KÖRTE, GYERTYA, LED pear, candle, GÖMB ALAKÚ ball shape bulbs LED FÉNYFORRÁSOK A60 (14xSMD2835) Opál / Opal Rendelési kód DEL 1220 DEL 1221 /Article number Teljesítmény /Rated power 14 W E27 Foglalat /Cap Színhőmérséklet 4 000K 2 700K /Colour temp. 270° Sugárzási szög /Beam angle 1 200 lm 125 x 60mm Fényáram /Luminosity Méret /Size 100 db/pcs Csomagolási egység /Packing unitC37 (15x0,2WxSMD2835) Opál / Opal Rendelési kód DEL1211 DEL 1140 Névleges feszültség /Article number 3W /Rated voltage: Teljesítmény /Rated power E14 220-240V Működési hőm. Foglalat /Cap 4000 K 2 700 K /Operating temp. : Színhőmérséklet 320° -10°C - +40°C Frekvencia /Colour temp. 320 lm /Frequency: 50HzSugárzási szög /Beam angle 104 x 37 mm Élettartam /Lifetime: 30 000h Fényáram /Luminosity 100 db/pcs Megtakarítás Méret /Size /Save: 90% Szabványok Csomagolási egység /Relevant standard: /Packing unit EN62031; EN60598; EN60968FILAMENT gyertya (2x1W COG LED) 5Rendelési kód /Article number DEL 1169 Teljesítmény /Rated power 2W Foglalat /Cap E14Színhőmérséklet /Colour temp. 3 000 K Sugárzási szög /Beam angle 360° Fényáram /Luminosity Méret /Size 220 lm 122 x 35 mm Csomagolási egys./Packing unit 100 db/pcsG45 (15x0,2W SMD2835) Opál / OpalRendelési kód /Article number DEL 997 DEL 1139Teljesítmény /Rated power 3WFoglalat /Cap E14Színhőmérséklet /Colour temp. 4 000 K 2 700 KSugárzási szög /Beam angle 120°Fényáram /Luminosity 250 lm Méret /Size 74 x 45 mmCsomagolási egység 100 db/pcs /Packing unit

LED SPECIÁLIS LED Special FÉNYFORRÁSOK lighting sources G4 (9XSMD5050) 12V AC/DC - G9 (8X 0,5W SMD2835) DEL 216 Rendelési kód /Article number DEL 216 DEL1141 DEL 1142 DEL 1159 Teljesítmény 1,8 W 2,5 W /Rated power Foglalat /Cap G4 G9 Színhőmérséklet 4 000K 4 000 K 2 700 K 4 000 K /Colour temp. DEL 1141 / DEL 1142 Sugárzási szög 360° 180° 120° DEL 1159 /Beam angle 130 lm 180 lm 30x43 mm 18x60 mmNévleges feszültség Fényáram 120 lm/Rated voltage: /Luminosity220-240VMűködési hőm. Méret /Size 11x35 mm/Operating temp. :-10°C - +40°C 2G11 (72xSMD2835)Frekvencia/Frequency: 50Hz Rendelési kód /Article number DEL 1212Élettartam Teljesítmény /Rated power 18 W/Lifetime: 30 000h Foglalat /Cap 2G11Megtakarítás/Save: 90%Szabványok/Relevant standard:EN62031; EN60598;EN60968 Színhőmérséklet 4000 K /Colour temp. Sugárzási szög /Beam angle 180° Fényáram /Luminosity 1400 lm Méret /Size 40 x 415 mm Csomagolási egység 20 db/pcs /Packing unit2D panel (SMD 2835) Rendelési kód DEL1174 DEL 1175 DEL1176 DEL1177 /Article number Teljesítmény 9W 15W /Rated power Foglalat /Cap GR10q Színhőmérséklet 2 700K 4 000 K 2 700K 4 000K /Colour temp. Sugárzási szög 180° /Beam angle Fényáram /Luminosity 800 lm 1 200 lm LEDek száma 48 72 /LED number Méret /Size 145 x 32 mm 190 x 36 mm6 Csomagolási egység 20 db/pcs /Packing unit

LED SPECIÁLIS LED Special FÉNYFORRÁSOK lighting sourcesLED FÉNYCSŐ /LED tube Rendelési kód /Article number DEL1307 DEL 1308 DEL1309 Névleges feszültség/Rated voltage 9W AC175-265V 23WEgyoldalú bekötés /Single end tube Névleges teljesítmény/ Rated power 850 lm 18W 2300 lm Foglalat/ Cap 48x2835 SMD G13 120x2835 SMD üveg / glass Anyaga / Material 4000K 320° Színhőmérséklet / Colour temp 1750 lm 20 000h Sugárzási szög / Beam angle Ra>80 96x2835 SMD Fényáram / Luminosity Élettartam/ Lifetime Színvisszaadás / Colour rendering CRI LED-ek száma / LED quantity Méret / Size 600x26mm 1200x26mm 1500x26mm Csomagolási egys. / Packing unit 20db/pcs LEDSZALAG TELJESÍTMÉNY - ÉS TÁPEGYSÉGTÁBLÁZAT LED strip rated power table LEDszalag 12W LED tápegység teljesítménye /LED driver rated power 250Wtípusa/ Type 2,0 m 18W 24W 30W 60W 75W 100W 150W 41,7 m 1,0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 10,0 m 12,5 m 16,7 m 25,0 m 20,8 m 4,8W/m 0,7 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 5,0 m 6,3 m 8,3 m 12,5 m 13,9 m 9,6W/m 1,0 m 1,3 m 1,7 m 3,3 m 4,2 m 5,6 m 8,3 m 14,4W/m 7

LED SZALAGOK LED strip Rendelési kód /Article number:NEM VÍZMENTES - IP20 non-waterproof - IP20 DEL 1144 4,8W/m - 60xSMD3528/m Névleges feszültség / Rated power: 12V DC Rendelési kód /Article number: Színhőmérséklet /Colour temp.: 2 700 K DEL 1143 Sugárzási szög /Beam angle: 120° Fényáram /Luminosity:240 lm/m Névleges feszültség Méret /Size: 8 x 0,2 x 5 000 mm / Rated power: 12V DC Csomagolási egység Színhőmérséklet /Packing unit: 5m/tekercs/roll /Colour temp.: 4 000 K Sugárzási szög /Beam angle: 120° Rendelési kód /Article number: Fényáram /Luminosity: 240lm/m Méret /Size: 8 x 0,2 x 5 000 mm DEL 1225 Csomagolási egység /Packing unit: 5m/tekercs/roll Névleges feszültség / Rated power: 12V DC 9,6W/m -120xSMD3528/m Színhőmérséklet /Colour temp.: 2 700 K Rendelési kód /Article number: Sugárzási szög /Beam angle: 120° Fényáram /Luminosity: 600 lm/m DEL 1224 Méret /Size: 8 x 0,2 x 5 000 mm Csomagolási egység Névleges feszültség /Packing unit: 5m/tekercs/roll / Rated power: 12V DC Színhőmérséklet /Colour temp.: 4 000 K Sugárzási szög /Beam angle: 120° Fényáram /Luminosity: 600lm/m Méret /Size: 8 x 0,2 x 5 000 mm Csomagolási egység /Packing unit: 5m/tekercs/roll 14,4W/m - 60xSMD5050/m Névleges feszültség /Rated voltage: Rendelési kód /Article number: 12V DC Működési hőm. DEL 1228 /Operating temp. : -10°C - +40°C Névleges feszültség Frekvencia / Rated power: 12V DC /Frequency: 50Hz Színhőmérséklet /Colour temp.: Élettartam 4 000 K /Lifetime: 30 000h Sugárzási szög /Beam angle: 120° Megtakarítás Fényáram /Luminosity: 960 lm/m /Save: 90% Méret /Size: 10 x 0,2 x 5 000 mm Szabványok Csomagolási egység /Relevant standard: /Packing unit: 5m/tekercs/roll EN62031; EN60598; EN60968 Rendelési kód /Article number: DEL 1229 Névleges feszültség / Rated power: 12V DC Színhőmérséklet /Colour temp.: 2 700 K Sugárzási szög /Beam angle: 120° Fényáram /Luminosity: 960 lm/m Méret /Size: 10 x 0,2 x 5 000 mm Csomagolási egység /Packing unit: 5m/tekercs/roll Rendelési kód /Article number: DEL 1230 Névleges feszültség / Rated power: 12V DC Színhőmérséklet /Colour temp.: RGB Sugárzási szög /Beam angle: 120° Fényáram /Luminosity: - Méret /Size: 10 x 0,2 x 5 000 mm Csomagolási egység /Packing unit: 5m/tekercs/roll8

LED SZALAGOK LED strip Rendelési kód /Article number: VÍZMENTES - IP65 waterproof - IP65 DEL12234,8W/m - 60x SMD3528/m Névleges feszültség Rendelési kód /Article number: / Rated power: 12V DC Színhőmérséklet /Colour temp.: DEL 316 2 700 K Sugárzási szög /Beam angle: 120° Névleges feszültség Fényáram /Luminosity: 240 lm/m / Rated power: 12V DC Méret /Size: 10 x 3,8 x 5 000 mm Színhőmérséklet /Colour temp.: Csomagolási egység 4 000 K /Packing unit: 5m/tekercs/roll Sugárzási szög /Beam angle: 120° Fényáram /Luminosity: 240 lm/m Méret /Size: 10 x 3,8 x 5 000 mm Csomagolási egység /Packing unit: 5m/tekercs/roll9,6W/m - 120x SMD3528/m Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: DEL 1227 DEL 1226 Névleges feszültség / Rated power: 12V DC Névleges feszültség Színhőmérséklet /Colour temp.: / Rated power: 12V DC 2 700 K Színhőmérséklet /Colour temp.: Sugárzási szög /Beam angle: 120° 4 000 K Fényáram /Luminosity: 600 lm/m Sugárzási szög /Beam angle: 120° Méret /Size: 10 x 3,8 x 5 000 mm Fényáram /Luminosity: 600 lm/m Csomagolási egység Méret /Size: 10 x 3,8 x 5 000 mm /Packing unit: 5m/tekercs/roll Csomagolási egység /Packing unit: 5m/tekercs/roll14,4W/m - 60x SMD5050/m Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: DEL 1231 DEL 1232 Névleges feszültség Névleges feszültség / Rated power: 12V DC / Rated power: 12V DC Színhőmérséklet /Colour temp.: Színhőmérséklet /Colour temp.: 4 000 K 2 700 K Sugárzási szög /Beam angle: 120° Sugárzási szög /Beam angle:120° Fényáram /Luminosity: 960 lm/m Fényáram /Luminosity: 960 lm/m Méret /Size: 10 x 3,8 x 5 000 mm Méret /Size: 10 x 3,8 x 5 000 mm Csomagolási egység Csomagolási egység /Packing unit: 5m/tekercs/roll /Packing unit: 5m/tekercs/rollLED SZALAG LED strip 2 pólusú 90°-os ív kiegészítők accessories - IP20 - 2 pole, 90°bendLED szalag rögzítő 2 pólusú összekötő Rendelési kód- Fixing clip - 2 pole connector /Article number: Rendelési kód Rendelési kód DEL 1148 /Article number: /Article number: DEL 1146 DEL 11472 pólusú T elágazás 2 pólusú hosszabbító - 2 pole extension- 2 pole T junctionRendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: 9DEL 1149 DEL 1150

LED SZALAG LED stripRGB RÁDIÓFREKVENCIÁS RGB RF controllers VEZÉRLŐK Rendelési kód Rendelési kód /Article number: /Article number: DEL 1295 DEL1296 Bemeneti feszültség / Input Voltage: 12-24V DC Bemeneti feszültség / Input Voltage: 12-24V DC Max. teljesítmény / Rated power: Max. teljesítmény / Rated power: 72W (12V DC) / 144W (24V DC) 144W (12V DC)/ 288W ( 24V DC) Frekvencia /Frequency: 433,92Mhz Frekvencia /Frequency: 433,92MHz Kimeneti áramerősség / Output current: 2A /kimenet/output Kimeneti áramerősség / Output current: 4A /kimenet/output Csatornák száma / Number of channels: 3 csatorna/ channels Csatornák száma / Number of channels: 3 csatorna/ channels Szín / Colour: 16 Szín / Colour: színtárcsás / color wheel Vezérlési távolság / Control distance: 8m Vezérlési távolság / Control distance: 30m Méret / Size: 63 x 35 x 22mm Méret / Size: 84 x 64 x 23mm Rendelési kód LED szalag RGB rádiófrekvenciás erősítő /Article number: LED strip RGB RF amplifier DEL 1297 Rendelési kód /Article number: Bemeneti feszültség / Input Voltage: 12-24V DC Max. teljesítmény / Rated power: DEL 1298 360W ( 12V DC)/ 720W ( 24V DC) Frekvencia /Frequency: 433,92MHz Bemeneti feszültség / Input Voltage: 12-24V DC Kimeneti áramerősség / Output current: 10A /kimenet/output Max. teljesítmény / Rated power: Csatornák száma / Number of channels: 3 csatorna/ channels 144W ( 12V DC)/ 288W ( 24V DC) Szín / Colour: színtárcsás / color wheel Frekvencia /Frequency: 433,92MHz Vezérlési távolság / Control distance: 30m Kimeneti áramerősség / Output current: 4A /kimenet/output Méret / Size: 110 x 90 x 25mm Csatornák száma / Number of channels: 3 csatorna/ channels Méret / Size: 76 x 64 x 24mm LED SZALAG LED strip TÁPEGYSÉGEK IP67 drivers - IP67 Rendelési kód /Article number: DEL 358 Teljesítmény /Rated power 30 W Tápfeszültség/ Rated voltage 170 - 250V Kimenő feszültség /Voltage output. 12V IP védettség /IP protection IP67 Kimenő áramerősség/Current output 2,5A Méret /Size: 217x8,5x20mm10 Rendelési kód /Article number: DEL 359 Rendelési kód /Article number:DEL 360 Teljesítmény Teljesítmény /Rated power : 60 W /Rated power 100 W Tápfeszültség Tápfeszültség / Rated voltage 170 - 250V / Rated voltage 170 - 250V Kimenő feszültség Kimenő feszültség /Voltage output 12V /Voltage output. 12V IP védettség IP védettség /IP protection IP67 /IP protection: IP67 Kimenő áramerősség/Current output 8,3A Kimenő áramerősség Méret /Size: 237x72x45mm /Current output 5A Méret /Size: 180x68x53mm

LED SZALAG LED stripTÁPEGYSÉGEK - IP20 drivers - IP20Adapter típusú tápegységek - Adapter type drivers Rendelési kód /Article number: DEL 1233 Rendelési kód /Article number: DEL 229 Teljesítmény /Rated power 12 W Teljesítmény Tápfeszültség/ Rated voltage 220 - 240V /Rated power 24 W Kimenő feszültség /Voltage output. 12V Tápfeszültség IP védettség /IP protection IP20 / Rated voltage 220 - 240V Kimenő áramerősség/Current output 1A Kimenő feszültség Méret /Size: 58x25x48mm /Voltage output. 12V IP védettség /IP protection IP20 Kimenő áramerősség/Current output 2A Méret /Size:85x45x40mm Nem adapter típusú tápegységek - Non-adapter type drivers Rendelési kód /Article number: DEL 1234 Rendelési kód /Article number: DEL 1235 Teljesítmény /Rated power 18 W Teljesítmény /Rated power 30 W Tápfeszültség/ Rated voltage 170 - 250V Tápfeszültség/ Rated voltage 170 - 250V Kimenő feszültség /Voltage output. 12V Kimenő feszültség /Voltage output. 12V IP védettség / IP protection IP20 IP védettség /IP protection IP20 Kimenő áramerősség/Current output 1,5 A Kimenő áramerősség/Current output 2,5 A Méret /Size: 115x45x28mm Méret /Size: 140x45x28mm Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: DEL 1236 DEL 1237 Teljesítmény /Rated power 60 W Teljesítmény /Rated power 75 W Tápfeszültség/ Rated voltage 170 - 250V Tápfeszültség / Rated voltage 170 - 250V Kimenő feszültség /Voltage output. 12V Kimenő feszültség /Voltage output. 12V IP védettség /IP protection IP20 IP védettség /IP protection IP20 Kimenő áramerősség /Current output 5A Kimenő áramerősség/Current output 6,25A Méret /Size: 159x97x38mm Méret /Size: 159x97x38mm Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: DEL 1238 DEL 1239 DEL 1240Teljesítmény /Rated power 100 W Teljesítmény /Rated power 150 W Teljesítmény /Rated power 250 WTápfeszültség/ Rated voltage 170 - 250V Tápfeszültség/ Rated voltage 170 - 250V Tápfeszültség/ Rated voltage 170 - 250VKimenő feszültség /Voltage output. 12V Kimenő feszültség /Voltage output. 12V Kimenő feszültség /Voltage output. 12VIP védettség /IP protection IP20 IP védettség /IP protection IP20 IP védettség /IP protection IP20Kimenő áramerősség/Current output 8,33A Kimenő áramerősség/Current output 12,5A Kimenő áramerősség/Current output 20,83 AMéret /Size: 199x98x38mm Méret /Size: 200x110x50mm Méret /Size: 215x113x50mm 11

ENERGIATAKARÉKOS Energy savingKOMPAKT FÉNYCSÖVEK lampsFeszültség 2U/ Rated voltage:220-240V Rendelési kód DEL 199 DEL 200 DEL 201Frekvencia /Article number/ Frequency: 11 W 15 W50Hz TeljesítménySzínhőmérséklet /Rated power E14 E27 E27/ Colour temperature: Foglalat /Cap 75mA 103mA2700K Áramfelvétel/Current 530 lm 800 lmÉlettartam Fényáram /Luminosity 170 x 40 mm/ Lifetime: 145 x 40 mm6 000h Méret /SizeMegtakarítás Csomagolási egység 100 db/pcs/ Save: 80% Szabványok /Packing unit/ Relevant standards: EN55015; EN61000;EN60968 Színvisszaadási index/ Colour rendering index:Ra:≥ 80 Spiral T2 Rendelési kód DEL 502 DEL 503 DEL 504 DEL 505 DEL 506 /Article number 11 W 15 W 20 W 26 W Teljesítmény E14 178mA /Rated power 75mA E27 Foglalat /Cap 540 lm Áramfelvétel / 103mA 134mA 100 x 31 mm Current 800 lm 1152 lm 1595 lm Fényáram /Lumi- 100 x 45 105 x 45 110 x 45 mm nosity mm mm Méret /Size Csomeaggyosláésgi 100 db/pcs /Packing unit Ra:<80on-off3Hm<gg < 6000 <0,3s 2D - 2D tube++ Rendelési kód+ /Article number Teljesítmény DEL 450 DEL 449 DEL 448 DEL 447 /Rated power Foglalat /Cap 16 W 21 W 28 W 38 W Áramfelvétel 430mA GR10q /Current Fényáram 195mA 320mA /Luminosity Méret /Size 1000 lm 1200 lm 1800 lm 2500 lm Csomeaggyosláésgi /Packing unit 134x 138x27mm 200x 204x32mm 40 db/pcs12

R7s reflektorhoz - for R7s halogen floodlight- 4000K Rendelési kód DEL 627 Ra:<80on-off3Hm<gg /Article number 24 W < 6000 Teljesítmény R7s <0,3s /Rated power 165mA Foglalat /Cap 1 460 lm ++ Áramfelvétel/Current 118 x 61mm + Fényáram /Luminosity 100 db/pcs Méret /Size Csomagolási egység /Packing unit NAGYTELJESÍTMÉNYŰ High wattageKOMPAKT FÉNYCSÖVEK energy saving lamps Rendelési kód DEL 1005 DEL 1006 DEL 1007 DEL 1008 DEL 1009 /Article number 32 W 42 W E27 60 W 75 W 100W Teljesítmény /Rated power 2 700K E40 Foglalat /Cap 385mA Színhőmérséklet 240mA 310mA 2700 lm 480mA 605mA /Colour temp. 206x 83mm 3300 lm Áramfelvétel/Current 1600 lm 2100 lm ø:16mm 251x 83mm 4500 lmFényáram /Luminosity ø:16mm 165 x 61mm 190 x 83mm 260x 105mm Méret /Size ø:12mm ø:16mm 20db/pcs ø:17mm Csomagolási egység 50 db/pcs /Packing unit• Energiatakarékos fényforrás általános hatásfoka: 40 - 50 lm / W • General efficiency of energy-saving light source is: 40 - 50 lm / W• Teljes fényáram elérése rövidebb idő alatt megy végbe, mint egy • Achieving full luminuous flux takes place in a shorter period of time, thannagynyomású fémhalogén esetében. in case of a high pressure metal halide lamp.• Rövidebb újragyújtási idő: nagynyomású izzók esetében meg kell várni, • Shorter restarting time: as in case of high-pressure discharge lamps, it ishogy a fényforrás kihűljön, csak azután kapcsolható vissza. Pillanatnyi needed to wait until the light source cools down, and only can be turnedáramszünet esetén fontos! back afterwards. This is important in a momentary power outage!• Nincs szükség előtétre és gyújtóra, ezáltal a lámpatestben kevesebb • There is no need for ballast and ignitor, thus there are less sources ofhibaforrás van. error in the luminaires.• Nincs szükség meddő áram kompenzálásra, mivel a kompakt fénycsőnek • There is no need for reactive power compensation, as the compactkicsi az induktív terhelése. fluorescent lamp has small inductive load.• A fény 50 Hz-es vibrálása nincs jelen, mert nagyfrekvenciával működik, • The 50-Hz flickering of the light is not present, because it works on highígy nem fárasztja a szemet. frequency, so it does not fatigue the eyes.• Jóval több kapcsolási ciklust bírnak ki. • They endure much more switching cycles.• Tetszőleges világítási helyzet. • It has optional lighting position.• Kisebb hőtermelés. • It produces less heat.• Kedvezőbb ár. • It is cheaper. 13

HALOGÉN Halogen FÉNYFORRÁSOK lighting sources A55 körte / A55 bulb ++ Rendelési kód DEL 622 DEL499 + /Article number 53 W 72 WFrekvencia Teljesítmény/ Frequency: 50Hz /Rated power E27Színhőmérséklet Foglalat /Cap/ Colour temperature: 2700K 850 lm 1170 lmÉlettartam Fényáram/ Lifetime: 2 000h /Luminosity 98 x 55 mmFeszültség Méret /Size/ Rated voltage: Csomagolási egység 100 db/pcs220-240V ( G4:12V) /Packing unitSzabványok/ Standard: C35 gyertya / C35 candleEN55015; EN60432; Rendelési kód /Article number DEL 623EN61000;EN61547 Teljesítmény /Rated power 28 W Foglalat /Cap E14 Fényáram /Luminosity 370 lm Méret /Size 100 x 35 mm Csomagolási egys. 100 db/pcs /Packing unit G45 gömb /G45 ball Rendelési kód /Article number DEL 269 Teljesítmény /Rated power 28 W Foglalat /Cap E14 Fényáram /Luminosity 370 lm Méret /Size Csomagolási egység 78 x 45 mm /Packing unit 100 db/pcs G9 klikk /G9 click G4 tűlábas / G4 pin ++ Rendelési kód /Article number DEL 141 Rendelési kód /Article number DEL 143 + Teljesítmény /Rated power 40 W Teljesítmény /Rated power 20 W Foglalat /Cap G9 Foglalat /Cap G414 Fényáram /Luminosity 460 lm Fényáram /Luminosity 350 lm Méret /Size Méret /Size 48 x 12,5 mm 30 x 8 mm

HALOGÉN HalogenFÉNYFORRÁSOK lighting sourcesCeruza J-78 /J-78 type Rendelési kód DEL 036 DEL037 ++ /Article number + Teljesítmény 80 W 120 W Frekvencia /Rated power / Frequency: 50Hz Foglalat /Cap R7s Színhőmérséklet / Colour temperature: Fényáram /Luminosity 1380 lm 2220 lm 2700K Élettartam Méret /Size 78 x 8 mm / Lifetime: 2 000h Feszültség Csomagolási egység 100 db/pcs 100 db/pcs / Rated voltage: /Packing unit 220-240V ( G4:12V) SzabványokCeruza J-118 /J-118 type / Standard: EN55015; Rendelési kód DEL 038 DEL 040 DEL 041 EN60432; /Article number EN61000; 120 W 230 W 400 W EN61547 Teljesítmény R7s /Rated power Foglalat /Cap 2220 lm 4650 lm 8850 lm 118x 8 mm Fényáram 100 db/pcs /Luminosity Méret /Size Csomagolási egység /Packing unitTükrös GU10 /GU10 spot Rendelési kód DEL 1172 DEL 1173 /Article number 28 W 40 W Teljesítmény /Rated power GU10 Foglalat /Cap Fényáram /Luminosity 600 lm 1000 lm Méret /Size 54x 48 mm Csomagolási egység 200 db/pcs /Packing unitSpot R50 Spot R63 Rendelési kód DEL 1153 DEL 1154 Rendelési kód DEL 1203 DEL 1204 /Article number /Article number 28 W 42 W 28 W 42W Teljesítmény Teljesítmény /Rated power E14 /Rated power E27 Foglalat /Cap Foglalat /CapFényáram /Luminosity 215 lm 372 lm Fényáram /Luminosity 215 lm 372 lm Méret /Size 105x 50 mm Méret /Size 105x 63 mm 15 Csomagolási egység Csomagolási egység 100 db/pcs 100 db/pcs /Packing unit /Packing unit

SPECIÁLIS SpecialFÉNYFORRÁSOK lampsInfra izzók / Infra lamps ++ +SEC Rendelési kód DEL DEL DEL DELátlátszó búrával nikkellel bevont réz /Article number 1001 1002 1003 1004 Feszültségfoglalat - with clear cover nickel 150 W 250 W 150 W 250 W / Rated voltage:plated brass cap Teljesítmény 220 - 240V /Rated power Frekvencia / Frequency: 50Hz Foglalat /Cap E27 Átmérő / Diameter: 125 mm Típus rubin sec Élettartam /Type / Lifetime: 3 000h Méret /Size 174 x 125 mm Csomagolási 100 db/pcs egység /Packing unitRUBINFestett vörös reflektor nikkellel bevont réz foglalat- painted red reflector nickel plated brass capUV fénycsövek / BLB lamps Rendelési kód DEL 1075 DEL 1076 Átmérő /Article umber / Diameter: 6W 8W 17 mm Teljesítmény G5 Élettartam /Rated power / Lifetime: Foglalat /Cap 365 nm 5 000h Sugárzás /Radiation 226x 17mm 302x 17 mm Méret /SizePáraelszívó izzó / Tubular lamp Rendelési kód DEL 497 ++ Feszültség / Rated voltage: /Article umber + 220-240V 25 W Frekvencia / Frequency: Teljesítmény E14 50Hz /Rated power 220 lm Színhőmérséklet Foglalat /Cap 85 x 25 mm / Colour temperature: 2700K Élettartam / Lifetime: 1000h Fényáram Szabványok /Luminosity / Relevant standards: Méret /Size EN60432 Parfüm izzó T55 / T55 Rendelési kód DEL 155 ++ Feszültség / Rated voltage:16 /Article umber + 220-240V 15 W Frekvencia Teljesítmény E14 / Frequency: 50Hz /Rated power 60 lm Színhőmérséklet Foglalat /Cap 55 x 26 mm / Colour temperature: 2700K Élettartam / Lifetime: 1000h Fényáram Szabványok /Luminosity / Relevant standards: Méret /Size EN60432

T8 HÁROM SÁVOS FÉNYCSÖVEKT8 Tri-phos tubes Foglalat / Cap:G13 Élettartam / Lifetime: 15 000hLogo: Színvisszaadás/ Colour rendering Ra=85 Csomagolási egység / Packing unit. 25db/pcsEurópai gyártó Rendelési kód /Article number Rendelési kód /Article number/ Made in EU DEL1282 DEL1283 Teljesítmény /Rated power 18W Teljesítmény /Rated power: 18W Színhőmérséklet /Colour temp. 4000K Színhőmérséklet /Colour temp. 6500K Méret/Size 600 x 25 mm Méret/Size 600 x 25 mm Fényáram /Luminosity 1350lm Fényáram /Luminosity 1350lm Rendelési kód /Article number Rendelési kód /Article number DEL1284 DEL1285 Teljesítmény /Rated power 36W Teljesítmény /Rated power 36W Színhőmérséklet /Colour temp.4000K Színhőmérséklet /Colour temp. 6500K Méret/Size 1200 x 25 mm Méret/Size 1200 x 25 mm Fényáram /Luminosity 3350lm Fényáram /Luminosity 3350lm ++ Rendelési kód /Article number Rendelési kód /Article number + DEL1286 DEL1287 Teljesítmény /Rated power 58W Teljesítmény /Rated power 58W Színhőmérséklet /Colour temp. 4000K Színhőmérséklet /Colour temp. 6500K Méret/Size 1500 x 25 mm Méret/Size 1500 x 25 mm Fényáram /Luminosity 4690lm Fényáram /Luminosity 4690lm FÉNYFORRÁS ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZAT Comparison table of lighting sourcesFÉNYÁRAM 220+ 400+ 700+ 900+ 1300+ (LUMEN) 25W 40W 60W 75W 100Whagyományos 18W 28W 42W 6W 9W 12W 53W 70W halogén 4W 6W 10W 15W 20W kompakt 13W 18W LED 17

LED PANELEK LED panel lights Várható élettartam /Lifetime: 30 000h Névleges feszültség /Rated voltage: 100-240V AC / 50-60Hz Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Sugárzási szög /Beam angle: 120° IP védettség/ IP protection: IP20 Beépítési lehetőségek: Álmennyezetbe süllyeszthető, függeszthető, mennyezetre szerelhető. /Installation possiblities: Replace the plaster false ceiling, suspended to the ceiling, mounted on the ceiling or the wall. A lámpatest a tápegységet tartalmazza! /The lamp includes LED driver! A lámpatest beépített LED - lámpákat tartalmaz. A lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. /The lamp contains incorporated LED lighting sources. The lighting sources of this lamp are not changeable. LED panel 300 DEL218Rendelési kód /Article number: Méret /Size: 295mm x 295mm x 9mm Ledek száma /LED number: 66 x SMD2835 Névleges teljesítmény/Rated power: 15W Fényáram /Luminosity: 1100lm LED panel 600 DEL207Rendelési kód /Article number: Méret /Size: 596mm x 595mm x 9mm Ledek száma /LED number: 192 x SMD2835 Névleges teljesítmény /Rated power: 45W Fényáram /Luminosity: 3200lm LED panel 1 200 DEL219Rendelési kód /Article number: Méret /Size: 1195mm x 295mm x 9mm Ledek száma /LED number: 192 x SMD2835 Névleges teljesítmény /Rated power: 45W Fényáram /Luminosity: 3200lm18

}L Beépítési lehetőségek /Installation possibilities: E D - Leggyakoribb beépítési lehetőség az álmennyezetbe süllyesztés. Az így felhelyezett LED panelek kiváló alternatívát jelentenek a megszokott fénycsöves tükrös armatúrákkal szemben.874/2012 Az álmennyezeti felszereléshez nincs szükség külön tartozékra. - A panel közvetlenül falra vagy mennyezetre szerelhető konzol segítségével. - Magasabb belterű helységekben vagy mélyebbre eresztett megvilágításhoz ideális megoldás a függesztékes megoldás. Panelekhez vásárolható kiegészítő tartókról érdeklődjön munkatársainknál! / - The most common installation option is to put the LED lights in the false ceiling. That kind of recessed LED panels are an excellent alternative to conventional louver fittings with fluorescent tubes. The installation into the ceiling does not need any separate accessory. - The panel can be installed directly on the wall or ceiling using a console. - Suspension is an ideal solution in premises with higher inner height or in case of deep hanging lightings. In any questions about the accessories for the panels please contact us!Rögzítőfül / Fixing clip 1 2Rendelési kód /Article number:DEL1014Egy szett minden mérethez./One kit is suitable for all sizes. 12Függeszték /Hanging kitRendelési kód /Article number:DEL1019/EOgnyeszkeitttismsiunidtaebnlemféorreatlhl esziz.es. 19

Várható élettartam /Lifetime: 30 000h LED PANELEK Névleges feszültség /Rated voltage: 110-265V AC / 50-60Hz LED panel lights Sugárzási szög /Beam angle: 180° LED típusa /LED type: SMD2835 Süllyesztett, kerek 3W Süllyesztett, kerek 6W Recessed, rounded 3W Recessed, rounded 6W A lámpatest a tápegységet tartalmazza! Rendelési kód /Article number: DEL1266 Rendelési kód /Article number: DEL1270 /The lamp includes LED driver! A lámpatest beépített Méret /Size: 85x20mm Méret /Size: 120x20mm LED - lámpákat tartalmaz. Fényáram /Luminosity: 210lm Fényáram /Luminosity: 420lm A lámpák nem cserélhetők Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K a lámpatestben. LEDek száma/number of LEDs: 15xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs 25xSMD2835 /The lamp contains incorporated Rendelési kód /Article number: DEL1267 Rendelési kód /Article number: DEL1271 LED lighting sources. The lightingsources of this lamp are not changeable. Méret /Size: 85x20mm Méret /Size: 120x20mm Fényáram /Luminosity: 210lm Fényáram /Luminosity: 420lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K LEDek száma/number of LEDs 15xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs 25xSMD2835 Süllyesztett, kerek 12W Süllyesztett, kerek 18W Recessed, rounded 12W Recessed, rounded 18W Rendelési kód /Article number: DEL1274 Rendelési kód /Article number: DEL1278 Méret /Size: 170x20mm Méret /Size: 225x20mm Fényáram /Luminosity: 840lm Fényáram /Luminosity: 1260lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K LEDek száma/number of LEDs: 55xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs 75xSMD2835 }L Rendelési kód /Article number: DEL1275 Rendelési kód /Article number: DEL1279 E D Méret /Size: 170x20mm Méret /Size: 225x20mm Fényáram /Luminosity: 840lm Fényáram /Luminosity: 1260lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K LEDek száma/number of LEDs 55xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs: 75xSMD2835 874/2012 Süllyesztett, négyszögletes 3W Süllyesztett, négyszögletes 6W Recessed, squared 3W Recessed, squared 6W Rendelési kód /Article number: DEL1268 Rendelési kód /Article number: DEL1272 Méret /Size: 85x85x20mm Méret /Size: 120x120x20mm Fényáram /Luminosity: 210lm Fényáram /Luminosity: 420lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K LEDek száma/number of LEDs: 15xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs: 25xSMD2835 Rendelési kód /Article number: DEL1269 Rendelési kód /Article number: DEL1273 Méret /Size: 85x85x20mm Méret /Size: 120x120x20mm Fényáram /Luminosity: 210lm Fényáram /Luminosity: 420lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K LEDek száma/number of LEDs 15xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs 25xSMD2835 }L Süllyesztett, négyszögletes 12W Süllyesztett, négyszögletes 18W E Recessed, squared 12W Recessed, squared 18W D Rendelési kód /Article number: DEL1276 Rendelési kód /Article number: DEL1280 Méret /Size: 160x160x20mm Méret /Size: 225x225x20mm Fényáram /Luminosity: 840lm Fényáram /Luminosity: 1260lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K LEDek száma/number of LEDs: 55x SMD2835 LEDek száma/number of LEDs 75xSMD2835 Rendelési kód /Article number: DEL1277 Rendelési kód /Article number: DEL1281 Méret /Size: 160x160x20mm Méret /Size: 225x225x20mm Fényáram /Luminosity: 840lm Fényáram /Luminosity: 1260lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K LEDek száma/number of LEDs 55x SMD2835 LEDek száma/number of LEDs 75xSMD283520 874/2012

Várható élettartam /Lifetime: 30 000h LED PANELEK Névleges feszültség /Rated voltage: 110-265V AC / 50-60Hz LED panel lights Sugárzási szög /Beam angle: 180° LED típusa /LED type: SMD2835 Falon kívüli, kerek 6W Falon kívüli, kerek 12W Surface mount, rounded 6W Surface mount, rounded 12W A lámpatest a tápegységet tartalmazza! Rendelési kód /Article number: DEL1325 Rendelési kód /Article number: DEL1329 /The lamp includes LED driver! A lámpatest beépített Méret /Size: 120x40mm Méret /Size: 170x40mm LED - lámpákat tartalmaz. Fényáram /Luminosity: 420lm Fényáram /Luminosity: 840lm A lámpák nem cserélhetők Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K a lámpatestben. LEDek száma/number of LEDs: 30xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs 60xSMD2835 /The lamp contains incorporated Rendelési kód /Article number: DEL1326 Rendelési kód /Article number: DEL1330 LED lighting sources. The lightingsources of this lamp are not changeable. Méret /Size: 120x40mm Méret /Size: 170x40mm Fényáram /Luminosity: 420lm Fényáram /Luminosity: 840lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K LEDek száma/number of LEDs 30xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs 60xSMD2835 Falon kívüli, kerek 18W Falon kívüli, kerek 24W Surface mount, rounded 18W Surface mount, rounded 24W Rendelési kód /Article number: DEL1333 Rendelési kód /Article number: DEL1337 Méret /Size: 225x40mm Méret /Size: 300x40mm Fényáram /Luminosity: 1260lm Fényáram /Luminosity: 1680lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K LEDek száma/number of LEDs: 90xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs 120xSMD2835 }L Rendelési kód /Article number: DEL1334 Rendelési kód /Article number: DEL1338 E D Méret /Size: 225x40mm Méret /Size: 300x40mm Fényáram /Luminosity: 1260lm Fényáram /Luminosity: 1680lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K LEDek száma/number of LEDs 90xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs: 120xSMD2835874/2012 Falon kívüli, négyszögletes 6W Falon kívüli, négyszögletes 12W Surface mount, squared 6W Surface mount, squared 12W Rendelési kód /Article number: DEL1327 Rendelési kód /Article number: DEL1331 Méret /Size: 120x120x40mm Méret /Size: 170x170x40mm Fényáram /Luminosity: 420lm Fényáram /Luminosity: 840lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K LEDek száma/number of LEDs: 30xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs: 60xSMD2835 Rendelési kód /Article number: DEL1328 Rendelési kód /Article number: DEL1332 Méret /Size: 120x120x40mm Méret /Size: 170x170x40mm Fényáram /Luminosity: 420lm Fényáram /Luminosity: 840lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K LEDek száma/number of LEDs 30xSMD2835 LEDek száma/number of LEDs 60xSMD2835 Falon kívüli, négyszögletes 18W Falon kívüli, négyszögletes 24W Surface mount, squared 18W Surface mount, squared 24W }L Rendelési kód /Article number: DEL1335 Rendelési kód /Article number: DEL1339 E D Méret /Size: 225x225x40mm Méret /Size: 300x300x40mm Fényáram /Luminosity: 1260lm Fényáram /Luminosity: 1680lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 3000K LEDek száma/number of LEDs: 90x SMD2835 LEDek száma/number of LEDs 120xSMD2835 Rendelési kód /Article number: DEL1336 Rendelési kód /Article number: DEL1340 Méret /Size: 225x225x40mm Méret /Size: 300x300x40mm Fényáram /Luminosity: 1260lm Fényáram /Luminosity: 1680lm Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K LEDek száma/number of LEDs 90x SMD2835 LEDek száma/number of LEDs 120xSMD2835874/2012 21

LED LÁMPATESTEKLED lighting fixturesNelly kerek lámpatest - OPÁL / Rounded lighting fittings Rendelési kód DEL 1050 DEL 1051 DEL 1052 Bel és kültéri alkalmazásra. /Article number Falra vagy mennyezetre szerelhető. /For indoor and outdoor use. Can Névleges feszültség 100 -240V AC/ 50-60Hz be assemled both on wall and on /Rated voltage ceiling. Névleges teljesítmény 14W 30W 10W }L /Rated power E D Sugárzási szög 180° /Beam angle 874/2012 Fényáram /Luminosity 1400 lm 2500 lm 900 lm Színhőmérséklet 4 000 K /Colour temp.LEDek száma /LED number 144 x SMD 288 x SMD 156x SMD 2835 2835 2835 Védettség / IP protection IP54 Anyaga / Material ABS+PC Várható élettartam 30 000 h /Lifetime Méret /Size d=270x100 mm d=362x100 mm d=370x100 mm Csomagolási egys. 12db/pcs 10db/pcs 12db/pcs / Packing unit A lámpatest a tápegységet tartalmazza! /The lamp includes LED driver! A lámpatest beépített LED - lámpákat tartalmaz. A lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. /The lamp contains incorporated LED lighting sources. The lighting sources of this lamp are not changeable. DEL 1052 LEDNelly mikrohullámú mozgásérzékelővel / With microwave motionsensor Bekapcsolási időtartam /Time delay (adjustable): 30s - 12min Érzékelési távolság /Detection distance: 7mLED por- és páramentes lámpatest OPÁL / LED water- and dustproof lamp Anyag/Material: PC búra - ABS alj / PC cover - ABC base Rendelési kód /Article number DEL 1200 IP védettség /IP protection IP65 Névleges feszültség /Rated voltage 85 - 265 V AC A lámpatest a tápegységet tartalmazza! }L Névleges teljesítmény /Rated power 36W /The lamp includes LED driver! E 180° D Sugárzási szög /Beam angle A lámpatest beépített LED - lámpákat tartalmaz. A Fényáram /Luminosity 3000 lm lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. 4000 K /The lamp contains incorporated LED lighting sources. Színhőmérséklet /Colour temp. 180 x SMD 2835 The lighting sources of this lamp are not changeable. LEDek száma /LED number 30 000 h Várható élettartam /Lifetime 1 200 x 86 x 65mm 874/2012 Méret /Size 6 db/pcs Csomagolási egység /Pack. unit22

LED LÁMPATESTEKLED lighting fixtures Sissy kerek lámpatest OPÁL /Rounded lighting fitting opal Anyag/Material: PMMA búra - Fém alj Rendelési kód DEL 1251 DEL 1252 /PMMA cover - Metal base /Article number IP védettség /IP protection IP20}L Színvisszaadás / Colour rendering Ra:≥ 80 Névle/gReastefedsvzoüllttaségge 220-265 V E Csomagolási egység /Packing unit 10 db-pcs / karton-box D Névleges/Rtaetljeedsíptmowéneyr 14W 28W Su/gBáerazámsiasnzgölge 180° 874/2012 Fényáram /Luminosity 1400 lm 2800 lmA lámpatest a tápegységet Színhőmérséklet 4 000 Ktartalmazza! /The lamp /Colour temp.includes LED driver!A lámpatest beépített LEDek száma 88 x 0,2W 159 x 0,2WLED - lámpákat tartalmaz. /LED number SMD2835 SMD2835A lámpák nem cserélhetők alámpatestben. /The lamp contains Várható él/eLtitfaerttimame 30 000 hincorporated LED lighting sources. Thelighting sources of this lamp are not Méret /Size 290 x 50 mm 380 x 50 mmchangeable.}L LED Hajólámpa / LED bulkhead fitting Rendelési kód DEL 1259 E /Article number D Anyag/Material: PC búra - PC alj / /PC cover - PC base Névleges feszültség 220 -240V AC/ 50-60Hz IP védettség /IP protection IP54 /Rated voltage Színvisszaadás/ Colour rendering: Ra:≥ 80 Névleges teljesítmény 7,5W Csomagolási egység /Packing unit 24 db-pcs / karton-box /Rated power 180° 874/2012 Sugárzási szög 600 lm 4 000 KA lámpatest a tápegységet /Beam angle 24 x SMD 2835tartalmazza! /The lamp includes Fényáram /Luminosity 30 000 hLED driver! A lámpatest 170 x 90 x 50 mmbeépített LED - lámpákat Színhőmérséklettartalmaz. /Colour temp.A lámpák nem cserélhetők alámpatestben. /The lamp contains LEDek száma /LED numberincorporated LED lighting sources. Várható élettartamThe lighting sources of this lamp /Lifetimeare not changeable. Méret /Size Beépíthető spotlámpa /Downlight lamp (3x1W PowerLED) }L Ø 70 20 Rendelési kód /Article number DEL 209 E Ø 85 46,5 D Névleges feszültség 100 -240V AC /Rated voltage 874/2012 3W Névleges teljesítmény 45°A lámpatest a tápegységet /Rated power 210 lmtartalmazza! /The lamp 4 000 Kincludes LED driver! Sugárzási szög /Beam angle 3db Power LEDA lámpatest beépített LED - Fényáram /Luminosity 30 000 hlámpákat tartalmaz. A lámpák nem Színhőmérséklet d=86x46,5 mmcserélhetők a lámpatestben. /Colour temp. d=70 mm/The lamp contains incorporated LEDlighting sources. The lighting sources of LEDek száma /LED number 2360db/pcs/carton/boxthis lamp are not changeable. Várható élettartam /Lifetime Méret /Size Kivágási méret /Installation hole size Csomagolási egység /Pack. unit

Várható élettartam LED REFLEKTOROK /Lifetime: 30 000h Névleges feszültség LED floodlights /Rated voltage: a 100-240V AC / 50-60Hz A lámpatest beépített LED - lámpákat tartalmaz. b Teljesítménytényező A lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. /Power factor: >0.98 /The lamp contains incorporated LED lighting sources. The lighting sources of this lamp are not changeable. Színhőmérséklet /Colour temp.: 5000K cSugárzási szög /Beam angle: 160° LED-ek feszültsége/LED working voltage: DC 30-36V Fényhasznosítás /Light efficency: 70-80lm/W IP védettség /IP protection: IP65 LED-ek száma /LED quantity: 1db LED reflektor 10W LED reflektor 10W LED reflektor 10W -RGB - mozgásérzékelővel / with sensor Rendelési kód /Article number: DEL1155Rendelési kód /Article number: DEL322 Rendelési kód /Article number: DEL365 Méret /Size: a: 115mm , b: 86mm; c: 86mmMéret /Size: a: 115 mm , b: 86 mm; c: 86 mm Méret /Size: a: 115mm , b: 155mm; c: 105mm Fényáram /Luminosity: 600lm Fényáram /Luminosity: 600lm Érzékelési szög/ Detection angle: 160° Érzékelési távolság/ Detection distance: 6m LED reflektor 10W LED reflektor 20W LED reflektor 20W - hordozható / portable - mozgásérzékelővel / with sensor Rendelési kód /Article number: DEL361Rendelési kód /Article number: DEL1258 Rendelési kód /Article number: DEL1257 Méret /Size: a: 180 mm b: 140 mm c: 127 mm Méret /Size: a: 130 , b: 250 mm; c: 160 mm Fényáram /Luminosity: 1200lm Méret /Size: a: 180mm , b: 140 mm; c: 127 mm Fényáram /Luminosity: 600lm Fényáram /Luminosity: 1200lm Névleges feszültség /Rated voltage: 12V DC Érzékelési szög /Beam angle: 160 ° Érzékelési távolság/ Detection distance: 6m LED reflektor 30W LED reflektor 30W LED reflektor 50W - mozgásérzékelővel / with sensorRendelési kód /Article number: DEL362 Rendelési kód /Article number: DEL363 Rendelési kód /Article number: DEL1299 Méret /Size: a: 225 mm b: 185 mm c: 150 mm Méret /Size: a: 282 mm b: 232 mm c: 165 mm Fényáram /Luminosity: 1800lm Méret /Size: a: 225mm , b: 185mm; c: 150mm Fényáram /Luminosity: 3000lm Fényáram /Luminosity: 1800lm Érzékelési szög /Beam angle: 160 ° Érzékelési távolság/ Detection distance: 6m LED reflektor 6x1W LED reflektor 12x1W LED reflektor 20x1W Rendelési kód /Article number: DEL1156 Rendelési kód /Article number: DEL1157 Rendelési kód /Article number: DEL1158 Méret /Size: a: 115mm , b: 85mm; c:83mm Méret /Size: a: 180mm , b: 140mm; c: 130mm Méret /Size: a: 225mm , b: 185mm; c:160mm Fényáram /Luminosity: 800lm Fényáram /Luminosity: 1200lm24 Fényáram /Luminosity: 400lm LED-ek száma, típusa /LED quantity, type: 12x1 COB LED LED-ek száma, típusa/ LED quantity, type: 20x1 COB LEDLED-ek száma, típusa/ LED quantity, type: 6x1 COB LED Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4000K

LED BÚTORVILÁGÍTÓKLED wall lamps }L A lámpatest beépített LED - LED T5 7W / LED T5 7W E lámpákat tartalmaz. D A lámpák nem cserélhetők a Rendelési kód /Article number: DEL 1048 - opál / opal lámpatestben. Rendelési kód /Article number: DEL 1192 - világos / clear874/2012 /The lamp contains incorporated LED lighting sources. Anyaga /Material: Fém ház, PC búra / Metal body PC cover The lighting sources of this Névleges feszültség / Rated power: 220 - 240 VAC lamp are not changeable. LED típusa /LED type: 36 x 2835 SMD A lámpatest a tápegységet Színhőmérséklet /Colour temp.: 4 000K tartalmazza! Sugárzási szög /Beam angle: 180° /The lamp includes Fényáram /Luminosity: 600lm LED driver! Méret /Size: 600 x 24 mm Csomagolási egység /Packing unit: 30 db/karton pcs/box LED T5 14W OPÁL / LED T5 14W opal Rendelési kód /Article number: DEL 1049 - opál / opal Rendelési kód /Article number: DEL 1193 - világos / clear Anyaga /Material: Fém ház, PC búra / Metal body PC cover Névleges feszültség / Rated power: 220 - 240 VAC LED típusa /LED type: 72 x 2835 SMD Színhőmérséklet /Colour temp.: 4 000K Sugárzási szög /Beam angle: 180° Fényáram /Luminosity: 1200lm Méret /Size: 1200x 24 mm Csomagolási egység /Packing unit: 30 db/karton pcs/boxLED T5 5W OPÁL kapcsolóval LED T5 11W OPÁL kapcsolóval/ LED T5 5W opal with switch / LED T5 11W opal with switchRendelési kód /Article number: DEL 1170 Rendelési kód /Article number: DEL 1171Anyaga /Material: ABS ház, PC búra / ABC body PC cover Anyaga /Material: ABS ház, PC búra / ABC body PC coverNévleges feszültség / Rated power: 220 - 240 VAC Névleges feszültség / Rated power: 220 - 240 VACLED típusa /LED type: 26 x 2835 SMD LED típusa /LED type: 56 x 2835 SMDSzínhőmérséklet /Colour temp.: 4 000K Színhőmérséklet /Colour temp.: 4 000KSugárzási szög /Beam angle: 180° Sugárzási szög /Beam angle: 180°Fényáram /Luminosity: 400lm Fényáram /Luminosity: 900lmMéret /Size: 600 x 24 mm Méret /Size: 1200x 24 mmCsomagolási egység /Packing unit: 20 db/karton pcs/box Csomagolási egység /Packing unit: 20 db/karton pcs/box A termékek a soroló készletet, a betáplálási vezetéket és a rögzítő füleket tartalmazzák. /Connection cables, input cables and fixing clips are included in the kit. Fejlámpa /Headlight Rendelési kód DEL 1215 /Article number LEDek száma 3W COB LED /LED number Fényáram /Luminosity 120 lm Anyaga /Material PC lencse/lens ABS ház / body Méret /Size 60 x 50 x 40 mm Elem/Battery 3 x AAA nem tartozék / not included A lámpatest beépített LED - lámpákat tartalmaz. 25 A lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. /The lamp contains incorporated LED lighting sources. The lighting sources of this lamp are not changeable.

Tartozék: VÉSZVILÁGÍTÓKuniverzális Emergency lampsfelfogató Függesztő szett - Hanging kitfül/Accessory: Rendelési kód /Article number: STI 1080universalfixing bracket ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK: Ez a vészvilágító beltéri használatra készült. Állandó üzemmódú lámpatest: Amikor a főkapcsoló be van kapcsolva, akkor a készülék úgy működik, mint egy normál világítótest; ha a főkapcsoló ki van kapcsolva, akkor viszont, mint vészvilágító működik. / GENERAL INFORMATION: This emergency light can be used indoor. Maintained model: It is used as normal light fitting, when the main power on, and used as emergency lamp, when the main power is cut off. 3,5WNi-CD 19lm -10ºC LED Vészvilágító - lefelé nyíllal 45mA +45ºC AA600mAh /Emergency lamp with down arrow 3,6 V Rendelési kód /Article number: STI 1178 180 minute Névleges feszültség/ Rated voltage: 220-240V, 50Hz Működés módja/ Mode of operation: állandó /maintained Működési hőmérséklet/ Operating temperature: -10°C - +45°C Akkumulátor típusa /Battery type: Ni-CD AA600mAh 3,6V Névleges teljesítmény/ Rated power: 3,5W Fényáram /Luminosity: 19 lumen Áthidalási idő /Emergency light: 180 perc/minute Áramfelvétel /Current: 45mA Teljesítmény tényező /Power factor: 0,36 Csomagolási egység /Packing unit: 20db/pcs LED Vészvilágító - jobbra nyíllal /Emergency lamp with right arrow Rendelési kód /Article number: STI 1179 Névleges feszültség/ Rated voltage: 220-240V 50Hz Működés módja/ Mode of operation: állandó /maintained Működési hőmérséklet/ Operating temperature: -10°C - +45°C Akkumulátor típusa /Battery type: Ni-CD AA600mAh 3,6V Névleges teljesítmény/ Rated power: 3,5W Fényáram /Luminosity: 19 lumen Áthidalási idő /Emergency light: 180 perc/minute Áramfelvétel /Current: 45mA Teljesítmény tényező /Power factor: 0,36 Csomagolási egység /Packing unit: 20db/pcs26

HALOGÉN REFLEKTOROKHalogen floodlights Halogén reflektorok - Halogen floodlights Rendelési kód /Article number: DEL 080 fehér/ white Rendelésikód/Articlenumber:DEL 082 fehér / white Rendelési kód /Article number: DEL 081 fekete/ black Rendelésikód/Articlenumber: DEL 083 fekete / black Teljesítmény /Rated power : 150 W Teljesítmény /Rated power : 500 W Feszültség/ Rated voltage : 220 - 240V, 50Hz Feszültség/ Rated voltage : 220 - 240V, 50Hz R7s halogén foglalat / R7s halogen cap R7s halogén foglalat / R7s halogen cap IP44 védettség / IP44 protection IP44 védettség / IP44 protection Hőálló üveg előlap Hőálló üveg előlap / Refractory glass cover / Refractory glass cover Alumínium öntvény ház / Aluminium base Alumínium öntvény ház / Aluminium base Szabvány/ Relevant standard: EN60598 Szabvány/ Relevant standard: EN60598 Izzó hossza /Length of lighting source: 118 mm Csomagolási egység /Packing unit: 10db/pcs Izzó hossza /Length of lighting source: 78 mm Csomagolási egység /Packing unit: 30db/pcsHalogén reflektorok, mozgásérzékelővel - Halogen floodlights with motion sensor Rendelési kód /Article number: DEL 084 fehér/ white Rendelési kód /Article number: DEL 086 fehér/ white Rendelési kód /Article number:DEL 085 fekete/ black Rendelési kód /Article number: DEL 087 fekete/ black Teljesítmény /Rated power : 150 W Teljesítmény /Rated power : 500 W 128 Feszültség/ Rated voltage : Feszültség/ Rated voltage : 220 - 240V, 50Hz 220 - 240V, 50Hz R7s halogén foglalat / R7s halogen cap R7s halogén foglalat / R7s halogen cap IP44 védettség / IP44 protection IP44 védettség / IP44 protection Hőálló üveg előlap Hőálló üveg előlap / Refractory glass cover / Refractory glass cover Alumínium öntvény ház / Aluminium base Alumínium öntvény ház Szabvány/ Relevant standard: EN60598 / Aluminium base Izzó hossza Szabvány/ Relevant standard: EN60598108 /Length of lighting source: 78 mm Izzó hossza Érzékelési távolság /Length of lighting source: 118 mm /Detection distance: 5-9m Érzékelési távolság /Detection distance: 5-9m Érzékelési szög /Detection angle: 120° Érzékelési szög /Detection angle: 180° Csomagolási egység /Packing unit: 10db/pcs Csomagolási egység /Packing unit:10db/pcs Hordozható halogén reflektorok Állványos halogén reflektorok - Portable halogen floodlights - Halogen floodlights with standBiztonsági rács Fogantyú a Rendelési kód /Article number: / Safety bars biztonságos fogáshoz / Grip for safe holding DEL 825 - 2 x 150W Állítható Rendelési kód /Article number: magasság: 0,8 - 1,5m-ig DEL 826 - 2 x 500W / Adjustable Feszültség/ Rated voltage: 220 - 240V, 50Hz height: R7s halogén foglalat / R7s halogen cap 0,8 - 1,5m IP44 védettség / IP44 protection Hőálló üveg előlap / Refractory glass cover Alumínium öntvény ház / Aluminium base H05RN-F3x1 1,8m Három lábon álló stabil kivitel H05RN-F 3x1 Kábeltartó az vezetékkel /Standing on three leg, stable design 3m hosszú állványon Gyors, könnyű összeszerelhetőség vezetékkel / Bracket for / Assembled with / Quick easy assembling / Assembled cable on the H05RN-F 3x1 1,8m Méret / Size: 220x140x108 mm stand Szabvány/ Relevant standard: EN60598 with H05RN-F long cable Izzó hossza /Length of lighting source: 3m cableRendelési kód /Article number: DEL 823 - 150W 78 mm ( 150W); 118 mm ( 500W)Rendelési kód /Article number: DEL 824 - 500W Csomagolási egység /Packing unit: 4db/pcs 150W Biztonsági rács / Safety barsFeszültség/ Rated voltage : 220 - 240V, 50Hz 27 R7s halogén foglalat / R7s halogen cap IP44 védettség / IP44 protection 500W Hőálló üveg előlap / Refractory glass cover Alumínium öntvény ház / Aluminium base Szabvány/ Relevant standard: EN60598 Izzó hossza /Length of lighting source: 78 mm ( 150W); 118 mm ( 500W) Csomagolási egység /Packing unit: 150W 10db/pcs 500W 6db/pcs

Rendelési kód Teljesítmény IP védettség Előtét típusa Méret / Size Csomagolási/ Article number /Rated power /IP protection / Type of ballast egység db. / Packing unit DEL 315 Por - és páramentes lámpatestek / Water- and dustproof lamps DEL 301 pcs. DEL 090 1 x 36 W 1275 x 86 x 90 mm DEL 093 6 DEL 553 1 x 58 W EVG / electronic 1578 x 112 x 100 mm 10DEL 1011 - SLIM DEL 094 2 x 18 W 675 x 128 x 90 mm 6 DEL 308 VVG/magnetic 1275 x 128 x 90 mm DEL 1222 2 x 36 W IP65 1275 x 128 x 90 mm 2 x 58 W 1275 x 115 x 90 mm EVG / electronic 1578 x 166 x 100 mm 3 x 36 W 1275 x 166 x 100 mm LED - 1275 x 115 x 90mm fénycsőhöz / for LED tubeA lámpatestek az installációs készletet tartalmazzák. / The fixtures include installation kit. Tartalék szett / Spare kitDEL1222 Fém békazár / Metal clipsEgyoldalú bekötésűLED fénycsőhöz/ for single end LED tubeA lámpatest a LED fénycsövet nem tartalmazza. / The fixture does not containLED tube.Rendelési kód Teljesítmény IP védettség Előtét típusa Méret / Size Csomagolási / Article /Rated /IP protection / Type of egység db. number power ballast / Packing unit pcs. Elektronikus előtét - hideg indítású / Electronic ballast - cold startDEL 315E 1 x 36 W IP 20 EVG 274 x 27 x 27 mm 1DEL 301E 1 x 58 W / electronic 320 x 32 x 27 mmDEL 090E 2 x 18 W DEL 391 2 x 36 W 274 x 27 x 27 mmDEL 392 2 x 58 WDEL 308E 3 x 36 W 320 x 32 x 27 mm 290 x 35 x 30 mm Rendelési kód Megnevezés / Description Méret / Size Csomagolási egység db. / Article number / Packing unit pcs. Tartalék szett / Spare kit DELPPTART 1 DELPPTART/2 2x36W-hoz tartalék szett 120 x 50 x 50 mm / Spare kit DEL 302 2x58W-hoz tartalék szett28 / Spare kit Fém békazár / Metal clips 40 x 25 x 10 mm

POR- ÉS PÁRAMENTES LÁMPATESTEK Water- and dustproof lampsFeszültség / Rated voltage: 220-240V Világítási diagramFrekvencia / Frequency: 50Hz / Lighting curvePC búra / PC cover ABS alj / ABS base Sz / WFoglalat / Cap type: G13Fénycső típusa/ Tube type: T8 (nem tartalmazza/ not included) Védettség / IP protection: IP65 VVG előtét típusa / Type of magnetic ballast: EEI=B2 EVG előtét típusa / Type of electronic ballast: EEI=A2 Szabványok / (Relevant) standards: EN55015; EN61000; EN60968 H/L M /HIgény esetén egyórás tartalék világítási egységgel (inverterrel) szerelhető./ If required, it can be assembled with one hour standby lighting unit.Magnetikus előtét Fénycsőgyújtó Fém felfogatófül IP65 minősítés: / Magnetic ballast / Starter / Metal fixing clips Az IP65 védettség szabvány szerint por behatolása ellen teljes mértékben, kis nyomású vízsugár ellen minden irányból véd. Leggyakoribb felhasználási terület az olyan ipari környezet, ahol a tisztítás főként vízsugárral történik vagy erősen poros a környezet. IP65 protection: IP65 protection means protection against spout and dust. Application is mostly in the industrial enviroment, where cleaning is made with spout or the lamp is used in dusty environment. 29

Logo: POR- ÉS PÁRAMENTES LÁMPATESTEK Water- and dustproof lamps with Por- páramentes lámpatest 2x18W EVG előtéttel /ballast Water- and dustproof lamp 2x18W EVG Rendelési kód /Article number: DEL 1201 Teljesítmény /Rated power: 2x18W Feszültség/ Rated voltage: 220 - 240V, 50Hz Foglalat / Cap: G13 Méret / Size: 675 x 128 x 90 mm Előtét típusa/ Type of ballast: PHILIPS előtét EEI=A2 cold start PC búra / PC cover ABS alj / ABS base IP védettség/ IP protection: IP65 Szabvány/ Relevant standard: EN55015;EN61000;EN60968 Csomagolási egység /Packing unit: 10db/pcs Por- páramentes lámpatest 2x36W EVG Water- and dustproof lamp 2x36W EVG DELRendelési kód /Article number: 1160 with előtéttel /ballast Teljesítmény /Rated power: 2x36 W Feszültség/ Rated voltage: 220 - 240V, 50Hz Foglalat / Cap: G13 Méret / Size: 1275 x 128 x 90 mm Előtét típusa/ Type of ballast: PHILIPS előtét EEI=A2 cold start PC búra / PC cover ABS alj / ABS base IP védettség/ IP protection: IP65 Szabvány/ Relevant standard: EN55015; EN61000; EN60968 Csomagolási egység /Packing unit: 6 db/pcs with Por- páramentes lámpatest 2x58W EVG előtéttel /ballast Water- and dustproof lamp 2x58W EVG DELRendelési kód /Article number: 1202 Teljesítmény /Rated power: 2x58W Feszültség/ Rated voltage: 220 - 240V, 50Hz Foglalat / Cap: G13 Méret / Size: 1578 x 166 x 100 mm Előtét típusa/ Type of ballast: PHILIPS előtét EEI=A2 cold start PC búra / PC cover ABS alj / ABS base IP védettség/ IP protection: IP65 Szabvány/ Relevant standard: EN55015; EN61000; EN60968 Csomagolási egység /Packing unit: 6 db/pcs30 Világítási diagram / Lighting curve

Logo:TÜKRÖS - RÁCSOS LÁMPATESTEK Louver fittingsTükrös-rácsos lámpatest Tükrös-rácsos lámpatest 4x18W EVG2x36W EVG Louver fitting 4x18W EVGLouver fitting 2x36W EVG mennyezeti /surface mountmennyezeti /surface mount Rendelési kód /Article number DEL 1162Rendelési kód /Article number: DEL 1161 Teljesítmény /Rated power: 4 x18WTeljesítmény /Rated power: 2x36W Feszültség/ Rated voltage: 220 - 240V, 50HzFeszültség/ Rated voltage: 220 - 240V, 50Hz Foglalat / Cap: G13Foglalat / Cap: G13 Méret / Size: 610 x 580 x 80 mmMéret / Size: 1220x 300 x 80 mm Előtét típusa/ Type of ballast:Előtét típusa/ Type of ballast: PHILIPS előtét EEI=A2 cold startPHILIPS előtét EEI=A2 cold start IP védettség/ IP protection: IP20IP védettség/ IP protection: IP20 Szabvány/ Relevant standard:Szabvány/ Relevant standard: EN55015; EN61000; EN60968, EN61547EN55015; EN61000; EN60968, EN61547 Csomagolási egységCsomagolási egys./Packing unit: 1db/pc /Packing unit: 1 db/pcs with with Dupla parabolás, hidegen előtéttel /ballast hengerelt acél, 0,4mm előtéttel /ballast / Double parabolic V shape mirrors Dupla parabolás, Tükrös-rácsos lámpatest 4x18W EVG hidegen Louver fitting 4x18W EVGhengerelt acél, 0,4mm / Double parabolic süllyesztett /recessed V shape mirrors Rendelési kód /Article number: DEL 1163 Dupla parabolás, hidegen Teljesítmény /Rated power: 4 x18W hengerelt acél, 0,4mm Feszültség/ Rated voltage: 220 - 240V, 50Hz Foglalat / Cap: G13 / Double parabolic V shape mirrors Méret / Size: 630x 595 x 80 mm Előtét típusa/ Type of ballast: PHILIPS előtét EEI=A2 cold start IP védettség/ IP protection: IP20 Szabvány/ Relevant standard:EN55015; EN61000; EN60968, EN61547 Csomagolási egység /Packing unit: 1db/pcs with előtéttel /ballast Tükrös-rácsos lámpatest T5 4x14W EVG Louver fitting T5 4x14W EVG süllyesztett és mennyezeti /recessed and surface mount as well Rendelési kód /Article number: DEL 1164 Dupla parabolás, hidegen Teljesítmény /Rated power: 4 x14W hengerelt acél, 0,4mm / Double parabolic V shape Feszültség/ Rated voltage: 220 - 240V, 50Hz mirrors Foglalat / Cap: G13 31 Méret / Size: 595 x 595 x 51 mm Előtét típusa/ Type of ballast: PHILIPS előtét EEI=A2 cold start IP védettség/ IP protection: IP20 Szabvány/ Relevant standard: EN55015; EN61000; EN60968, EN61547 Csomagolási egység /Packing unit: 1 db/pcs with előtéttel /ballast

TÜKRÖS-RÁCSOS LÁMPATESTEK Feszültség: 220-240V Foglalat: G13 T8-as fénycsőhöz Csomagolási egység: 1 db / karton Védettség: IP20 Anyaga: Hidegen hengerelt acél 0,4mm Dupla parabolás kivitel VVG: EEI= B2 magnetikus előtéttel EVG: EEI= A2 elektronikus előtéttel Kiviteli szabvány: EN55095; EN60598; EN61000; EN61547; Louver fittings Rated voltage: 220-240V Cap type: G13 for T8 tube Fázisjavító Packing unit: 1 pc/carton IP protection: IP20kondenzátorral/ Assembled Material: cold rolled steel 0,4mm Double parabolic de-with safety capacitor sign Magnetic ballast: EEI=B2 type Electronic ballast: EEI=A2 type Relevant standards: EN 55095; EN 60598; EN 61000; EN 61547; Egyszerűbb installáció 80 595/ Easier installation 80 580 80 300 595 610 1220 630Biztonsági rögzítő: 4 x 18 W süllyesztett 4 x 18 W falon kívüli 2 x 36 W falon kívüliszerelés közben néhány cm / 4 x 18 W recessed / 4 x 18 W surface mount / 2 x 36 W surface mounttávolságban megtartja a rácsot/ Safety splint Rendelési kód Teljesítmény Típus Előtét típusa Méretholds the grill few cm-s / Article number / Rated power / Type of installation / Type of ballast / Sizefrom the lamp during mennyezeti / surface mount EVG / electronic 600x 300x 80 mmassembling DEL 1205 2x18W mennyezeti / surface mount 2 x VVG /magnetic 1220 x 300 x 80 mm DEL 119 2 x 36W mennyezeti / surface mount EVG / electronic 1220 x 300 x 80 mm Dupla parabolás, tükrök DEL 193 2 x 36W mennyezeti / surface mount EVG / electronic 1520 x 300 x 80 mm/ Double parabolic mirrors DEL 1206 2 x 58W mennyezeti / surface mount 2 x VVG /magnetic 610 x 580 x 80 mm DEL 118 4 x 18W mennyezeti / surface mount EVG / electronic 610 x 580 x 80 mm DEL 192 4 x 18W 2 x VVG /magnetic 630 x 595 x 80 mm DEL 117 4 x 18W süllyesztett / recessed EVG / electronic 630 x 595 x 80 mm DEL 191 4 x 18W süllyesztett / recessed EVG / electronic DEL 192E 4 x18W hideg indítású /cold start 320 x 32 x 27mm32 Elektronikus előtét néhány előnye a magnetikussal szemben Jelentős energiamegtakarítás. Széles feszültségtartományban stabilizálni képes a fénycső égési feszültségét. A nagyfrekvenciás üzemmód a fénycső élettartamát legalább 50%-kal növeli. Alacsonyabb hőképződés, helyiség hűtése kisebb ráfordítással oldható meg. A teljesítménytényező közel 0,95 értékű, nem szükséges fáziskompenzálás. Fénycsövek villogásmentesen gyújtanak és világítanak. Nincs stroboszkóp hatás, nem áll fenn balesetveszély. Nagyobb fényhasznosítás, kisebb felvett teljesítmény. Jelentősen lelassul a fényáramcsökkenés. Előtét súlya jelentősen csökken. Hidegben is biztosan begyújt. Élettartamuk közel 50000 óra. Csendes működés.

T8 IP 0,5 G13 20 Igény esetén egyórás tartalék világítási egységgel (inverterrel) szerelhető. 33 / If required, it can be assembled with one hour standby lighting unit.Advantages of the electronic ballast against magnetic types:Saves significant amount of energy.Can work on the same stable luminousity in wide line power range.High frequency working condition increases the lifetime of the tube up to 50%.Lower heat formation, the cooling of the premise needs less energy.The power factor is close to 0,95, no need for phase compensation.No vibration during start and working condition.No strobe light effect, no danger of accident.Higher lumen utilization, less rated power.Flux decrease slows down significantly.Weight of ballast is much lighter.Stable performance under cold condition.Lifetime can reach 50000 hours.Silent working mode.

MENNYEZETI ÉS FALI LÁMPATESTEK Ceiling and wall lamps Kültéri lámpatestek / Garden lamps Feszültség / Rated voltage: 220-240V Frekvencia / Frequency: 50Hz Védettség / IP protection: IP44 Foglalat / Cap type: E27, 60W Anyaga / Material: alumínium test / aluminium base Üveg fedél / Glass cover Szabvány /Relevant standard: EN60598 Rendelési kód DEL 369 DEL 370 /Article number alsó felfogással/ standing up 4011S Típusa / Type fehér / white fekete/ black Szín / Colour Méret / Size 340 x 200 mm Csomagolási 6db/pcs egys. / Packing un. Rendelési kód DEL 371 DEL 372 /Article number felső felfogatással / standing down 4012S Típusa / Type fehér / white fekete/ black Szín / Colour Méret / Size 340 x 200 mm Csomagolási egys. 6db/pcs / Packing un. Rendelési kód DEL 373 DEL 374 /Article number mozg.érz. alsó felfogatással Típusa / with motion sensor, standing up / Type 4016S Szín fehér / white fekete/ black / Colour Méret / Size 400 x 200 mm Csomagolási 6db/pcs egys. / Packing un. Érzékelési szög / Detection degree: 120° Érzékelési távolság / Detection distance: 8m Bekapcsolási időtartam/ Time delay: 10mp/sec -4perc/min ( állítható/ adjustable34

MENNYEZETI ÉS FALI LÁMPATESTEKCeiling and wall lampsHajólámpák / Bulkhead fittings Rendelési kód /Article numberFeszültség / Rated voltage: ABS alj / ABS base DEL 367220-240V,50Hz Ütésálló üvegbúraFoglalat / Cap type: E27 / Shockproof glass cover Teljesítmény /Rated power: 100WVédettség / IP protection: IP44 Fehér és szürke színben Rács típusa/ Type of bar:Szabvány / White and grey colour műanyag/plastic/ Relevant standards: EN60598 Méret / Size: 190 x 110 mm Szín /Colour: fehér/white A lámpatest a követ- Csomagolási egység kező energiaosztályú /Packing unit: 18 db/pcs égőkkel tud működni: Rendelési kód /Article numberRendelési kód /Article number DEL 368DEL 366 Teljesítmény /Rated power: 60WTeljesítmény /Rated power: 60W Rács típusa/ Type of bar: fém/metalRács típusa/ Type of bar: Méret / Size: 185 x 125 x 115mmműanyag/plastic Szín/Colour: szürke/greyMéret / Size: 185 x 125 x 115mm Csomagolási egységSzín/Colour: fehér/white /Packing unit: 18 db/pcsCsomagolási egység/Packing unit: 18 db/pcs Rendelési kód /Article number Suzy lámpatest / Suzy lighting fitting DEL 628 Teljesítmény /Rated power: 100W Rács típusa/ Type of bar: fém/metal Méret / Size: 195 x 135 x 115mm Szín/Colour: szürke/grey Csomagolási egység /Packing unit: 18 db/pcs Feszültség / Rated voltage: Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: 220-240V, 50Hz DEL 619 DEL 620 Foglalat / Cap type: E27, 100W Típusa/ Type of cover: Típusa/ Type of cover: Védettség / IP protection: átlátszó/ clear opál/ opal IP44 Méret / Size: 225 x 105mm Méret / Size: 225 x 105mm Csomagolási egység Csomagolási egység ABS alj, üveg búra /Packing unit: 12 db/pcs /Packing unit: 12 db/pcs / ABS base, glass cover Opál és átlátszó kivitelben / Opal and clear types Szabvány / Relevant standards: EN60598 Búrák / Covers Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: DEL 619B DEL 620B Típusa/ Type of cover: Típusa/ Type of cover: átlátszó búra/ clear cover opál búra/ opal cover Méret / Size: 205 x 55mm Méret / Size: 205 x 55mm Csomagolási egység Csomagolási egység /Packing unit: 1 db/pc /Packing unit: 1 db/pc 35

MENNYEZETI ÉS FALI LÁMPATESTEK Ceiling and wall lamps Laura lámpatest /Laura lighting fitting Feszültség / Rated voltage: 220-240V, 50Hz Foglalat / Cap type: E27 max 60W Védettség / IP protection: IP20 Fém alj, üveg búra / Metal base, glass cover Rendelési kód /Article number:DEL 805 Rendelési kód /Article number:DEL 804 Típusa/ Type of cover: mennyezeti/ ceiling Típusa/ Type of cover: fali/ wall mount Méret / Size: 50 x 280mm Méret / Size: 70 x 280mm Csomagolási egység Csomagolási egység /Packing unit: 12 db/pc /Packing unit: 12 db/pcs Anna lámpatest mikrohullámú mozgásérzékelővel /Anna wall lamp with microwave motion sensor Rendelési kód /Article number: Érzékelő Sensor DEL 1145 Névleges feszültség / Rated voltage: 110 – 240 V/AC Érzékelési szög/ Detection degree: 180° Frekvencia/ Frequency: 50 Hz IP védettség/ IP protection: IP44 Érzékelési távolság / Detection distance: 1-6 m (állítható / adjustable) Környezeti fény/ Ambient light: <3-2000LUX (állítható / adjustable) HF rendszer/ HF system: 5,8 GHz CW radar, ISM sáv Időkésleltetés/ Time delay: min. 10 mp ± 3 mp max. 12 p ± 1 p Átviteli teljesítmény / Transmission power: <0,2mW Felszerelési magasság / Installation height: 1,5-2,5 m Névleges terhelés/ Rated power: max. 2 x 40W (E 14) Érzékelő energiafogyasztása / Sensor energy consumption: 0,9W Érzékelési mozgás sebessége / Detection motion speed: 0,6 – 1,5 m/s A termék egy új energiatakarékos lámpatest, 1; 3; amely nagy frekvenciájú elektromágneses 2; hullámmal (5,8 GHz) és integrált áramkörrel rendelkező mikrohullámú érzékelést használ. Beállítási lehetőségek Megtestesíti az automatizmust, a kényelmet, /Adjustable settings: a biztonságot, az energiatakarékosságot, és 1; érzékenység/ sensitivity a gyakorlati funkciókat. A széles érzékelési mező a detektoroktól 2; idő / time delay függ. Ez az emberi mozgás érzékelése révén működik. 3; fényerő / brightness Amikor valaki belép az érzékelési zónába legyen az nappal vagy éjszaka, egyből megtörténik az érzékelés. A felszerelése nagyon egyszerű és a használata széles- körű. Az érzékelés lehetséges ajtón, üvegfelületen és vékony falakon keresztül is.36

MENNYEZETI ÉS FALI LÁMPATESTEKCeiling and wall lampsPorto lámpatest /Porto lighting fittingRendelési kód /Article number: DEL 435Feszültség / Rated voltage: 220-240V Frekvencia / Frequency: 50HzVédettség / IP protection: IP54 Foglalat / Cap: E27 max. 60W Anyaga / Material: ABS alj és PC fedél / ABS base, PC cover Teljesítmény / Rated power: 60W Méret / Size: 273 x 92mm Csom.egys / Packing unit: 12db/ karton / pcs / carton Opál búrával / With opal cover Nora lámpatest /Nora lighting fitting Rendelési kód /Article number: DEL 931 Feszültség / Rated voltage: 220-240V Frekvencia / Frequency: 50Hz Védettség / IP protection: IP54 Foglalat / Cap: 2xG24q max 2x13W Anyaga / Material: ABS alj és PC fedél / ABS base, PC cover Csomagolási egység / Packing unit: 12db/karton/pcs/carton A lámpatest próbafénycsövet tartalmaz./ The fixture contains test tube. 300 mmIgény esetén egyórás tartalék világítási egységgel (inverterrel) szerelhető. 102 mm/ If required, it can be assembled with one hour standby lighting unit.Nicki lámpatest Rendelési kód /Article number: DEL307 /Nicki lighting fitting Feszültség / Rated voltage: 220-240V Frekvencia / Frequency: 50Hz Védettség / IP protection: IP65 Foglalat / Cap: 2xE27 max 2x25W Csomagolási egység / Packing unit: 10db/karton/pcs/carton Anyaga / Material: ABS alj és PC fedél / ABS base, PC cover ø 300 mm 130 mm 37

MENNYEZETI ÉS FALI LÁMPATESTEKCeiling and wall lamps Kerek lámpatest Kül- és beltéri alkalmazásra. /Rounded lighting fitting for indoor and outdoor use. Feszültség / Rated voltage: 220-240V Frekvencia / Frequency: 50Hz Elektronikus előtéttel/ With electronic ballast Védettség / IP protection: IP54 Foglalat / Cap: GR10q( DEL 306=E27) Anyaga / Material: ABS alj és PC fedél / ABS base, PC cover Szabvány /Relevant standards: EN60598; EN60529 A lámpatest a fénycsövet nem tartalmazza.  / The fixture does not contain tube.Rendelési kód Teljesítmény Búra Előtét Méret Csomagolási/ Article number / Rated power / Cover / Type / Size egység of ballast / Packing DEL 457 unit DEL 458 opál/ opal DEL 455 16W 12db/karton DEL 456 /pcs/box DEL 453 világos/ clear DEL 454 270 x 100mm 10db/karton DEL 451 /pcs/box DEL 452 opál/ opal 21W 12db/karton DEL 306 /pcs/box világos/ clear EVG DEL 457B DEL 458B 28W opál/ opal /electronic DEL 453B 38W világos/ clear 362 x 118mm DEL 454B opál/ opal DEL 458E világos/ clear DEL 456E DEL 454E 60W világos/ clear - 270 x100mm DEL 452E Búrák /Covers 16W/21W-hoz opál búra/ Opal cover for 16/21W lamp 16W/21W-hoz világos búra/ Clear cover for 16/21W lamp 28W/38W-hoz opál búra/Opal cover for 28/38W lamp 28W/38W-hoz világos búra/ Clear cover for 28/38W lamp Előtétek/ Ballasts 16W-os lámpatesthez / For 16W lamp 21W-os lámpatesthez / For 21W lamp 28W-os lámpatesthez / For 28W lamp 38W-os lámpatesthez / For 38W lamp A lámpatest a követ- kező energiaosztályú égőkkel tud működni: Daniella 874/2012 Kompakt 2D Kereskedelmi KŌ. Gaby lámpatestekhez / for Gaby rounded lighting fitting Igény esetén egyórás tartalék világítási egységgel (inverterrel) szerelhető. ( Kivéve DEL306)38 / If required, it can be assembled with one hour standby lighting unit. ( Except DEL 306)

MOZGÁSÉRZÉKELŐK, ALKONYKAPCSOLÓMotion sensors, light control switchFeszültség / Rated voltage: 220-240V, 50Hz érzékelési irány/ detection direction érzékelési szög/ detection angleVáltoztatható fényérzékenység / Adjustable light sensitivity Érzékelhető mozgási sebesség / Detection motion speed: 0,6-1,5m/sTeljesítmény felvétel / Power consumption: 0,45WKörnyezeti hőmérséklet / Operating temperature: -10C°- +40C°Maximális páratartalom / Maximum working humidity: 93% Csomagolási egység / Packing unit: 50db/ karton /carton / pcs/Szabvány / Relevant standards: EN55015; EN61000; EN61547 helyes mozgásirány / correct direction helytelen mozgásirány / incorrect directionMozgásérzékelő 180° Mozgásérzékelő 180°/Motion sensor 180° /Motion sensor 180° Rendelési kód /Article number: DEL946Rendelési kód /Article number: Méret /Size: 51 x48,5x23mmDEL625 IP védettség/IP protection: IP44 Szín/Colour: fekete/blackMéret /Size: 51 x48,5x23mm Érzékelési távolság / Detection distance: 6mIP védettség/IP protection: IP44 Bekapcsolási időtartam / Time delay:Szín/Colour: fehér/white 8mp /sec-8 perc/min (állítható / adjustable)Érzékelési távolság Kapcsolási teljesítmény / Rated power: 1200W/ Detection distance: 6mBekapcsolási időtartam / Time delay: Mozgásérzékelő 180°8mp /sec-8 perc/min (állítható / adjustable) /Motion sensor 180°Kapcsolási teljesítmény / Rated power:1200W Rendelési kód /Article number:Mozgásérzékelő 360° DEL1254/Motion sensor 360° Méret /Size: 85 x 90 x 65mmRendelési kód /Article number: IP védettség/IP protection: IP44 Szín/Colour: fehér/whiteDEL626 Érzékelési távolság / Detection distance: 8m Bekapcsolási időtartam/ Time delay:Méret /Size: 52 x38,5x35mm 10s - 12minIP védettség/IP protection: IP20 Kapcsolási teljesítmény/ Rated power:Szín/Colour: fehér/white 1200WÉrzékelési távolság 800W / Detection distance: 6m Felszerelési magasságBekapcsolási időtartam / Time delay: / Installation height: 1,8 - 2,5m8mp /sec-8 perc/min (állítható /adjustable) Alkonykapcsoló 360°Kapcsolási teljesítmény / Rated / Light control switch 360°power: 1200W Rendelési kód /Article number: DEL1256Mozgásérzékelő 360° slim Méret /Size: 69x108x37mm/Motion sensor 360° slim IP védettség/IP protection: IP44 Szín/Colour: szürke/greyRendelési kód /Article number: DEL1255 Névleges áramerősség/ Rated current: 6A Névleges feszültség / Rated voltage:Méret /Size: 115 x23mm 220- 240VIP védettség/IP protection: IP20 Megvilágítás/ Ambient light:Szín/Colour: fehér/white <3 -200 Lux / állítható / adjustableÉrzékelési távolság Beépített időzítő / Built-in timer: 1-8ó/h/ Detection distance: 6mBekapcsolási időtartam / Time delay: 3910sec - 15 minKapcsolási teljesítmény/ Rated power: 2000W 1000WFelszerelési magasság/ Installationheight: 2,2 - 4m

BÚTORVILÁGÍTÓK TrendlineElectric wall lampsFeszültség / Rated voltage: 220-240V, 50Hz Elektronikus előtéttel szerelt/ Assembled with electronic ballast Felhasználási terület / Application:háztartások, kiállítások / households, exhibitions Bekötés/ Binding: 2,5mm2 sorkapocsba /into 2,5mm2terminal block Védettség / IP protection: IP20 Műanyag ház és fedél / Plastic base and cover Szabvány / Relevant standards: EN60598T5-opál/opal Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: DEL 350 DEL 351 Szín / Colour fehér/ white Szín / Colour fehér/ white Teljesítmény/ Rated power 10W Teljesítmény/ Rated power 15W Méret / Size: 413x35x67mm Méret / Size: 518x35x67mm Foglalat / Cap: G13 Foglalat / Cap: G13 Csomagolási egység Csomagolási egység /Packing unit: 20db/pcs /Packing unit: 20db/pcs Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: DEL 352 DEL 353 Szín / Colour fehér/ white Szín / Colour fehér/ white Teljesítmény/ Rated power 18W Teljesítmény/ Rated power 36W Méret / Size: 670x35x67mm Méret / Size: 1280x35x67mm Foglalat / Cap: G13 Foglalat / Cap: G13 Csomagolási egység Csomagolási egység /Packing unit: 20db/pcs /Packing unit: 12db/pcsRendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: RicoDEL 1209 DEL 1210Szín / Colour fehér/ white Szín / Colour fehér/ whiteTeljesítmény/ Rated power: 8W Teljesítmény/ Rated power : 13WMéret / Size: 342x22x42mm Méret / Size: 669x22x42mmFoglalat / Cap: G5 Foglalat / Cap: G5Csomagolási egység Csomagolási egység/Packing unit: 20db/pcs /Packing unit: 12db/pcs1,2m vezetékkel / with 1,2m wire 1,2m vezetékkel / with 1,2m wireRico+ - 2P+F dugaljjal/ with 2p+F socket Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: DEL 412 DEL 413 Szín / Colour ezüst/ silver Szín / Colour ezüst/ silver Teljesítmény/ Rated power: 15W Teljesítmény/ Rated power: 18W Méret / Size: 505x88x50mm Méret / Size: 657x88x50mm Foglalat / Cap: G13 Foglalat / Cap: G13 Csomagolási egység Csomagolási egység /Packing unit: 20db/pcs /Packing unit: 20db/pcs Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: T8 220 Rendelési kód /Article number: 240V DEL 380 DEL 381 G 13 DEL 414 Szín / Colour ezüst/ silver Szín / Colour ezüst/ silver Szín / Colour ezüst/ silver Teljesítmény/ Rated power: 15W Teljesítmény/ Rated power: 18W Teljesítmény/ Rated power: 36W Méret / Size: 575x88x60mm Méret / Size: 727x88x60mm Méret / Size: 1236x88x50mm Foglalat / Cap: G13 Foglalat / Cap: G13 Foglalat / Cap: G13 Csomagolási egység Csomagolási egység Csomagolási egység /Packing unit: 20db/pcs /Packing unit: 12db/pcs40/Packing unit: 20db/pcs

BEÉPÍTHETŐ SPOTLÁMPA KERETEKSpotlight framesFix keretek 3 Ø60÷70/Fix frames min 100 Ø82 Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number:DEL 1091 DEL 1092Szín / Colour fehér/ whiteFeszültség/ Rated voltage: 12V Szín / Colour króm/ chromeTeljesítmény/ Rated power Feszültség/ Rated voltage: 12Vmax. 50W Teljesítmény/ Rated powerFoglalat / Cap: MR16, GU5.3 max. 50WIP védettség / IP protection: IP20 Foglalat / Cap: MR16, GU5.3Csomagolási egység IP védettség / IP protection: IP20/Packing unit: 100db/ pcs Csomagolási egység /Packing unit: 100db/ pcs Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number:DEL 1093 DEL 1094Szín / Colour: Szín / Colour antikolt/ antiqued matt króm/ matt chrome Feszültség/ Rated voltage: 12VFeszültség/ Rated voltage: 12V Teljesítmény/ Rated powerTeljesítmény/ Rated power max. 50Wmax. 50W Foglalat / Cap: MR16, GU5.3Foglalat / Cap: MR16, GU5.3 IP védettség / IP protection: IP20IP védettség / IP protection: IP20 Csomagolási egységCsomagolási egység /Packing unit: 100db/ pcs/Packing unit: 100db/ pcs Rendelési kód /Article number:Billenthető keretek/Moveable frames DEL 1096 Rendelési kód /Article number: Szín / Colour króm/ chrome Feszültség/ Rated voltage:12VDEL 1095 Teljesítmény/ Rated power max.50WSzín / Colour fehér/ white Foglalat / Cap: MR16, GU5.3Feszültség/ Rated voltage:12V IP védettség / IP protection: IP20Teljesítmény/ Rated power Csomagolási egységmax.50W /Packing unit: 100db/ pcsFoglalat / Cap: MR16, GU5.3IP védettség / IP protection: IP20Csomagolási egység/Packing unit: 100db/ pcsRendelési kód /Article number: Ø80÷904 Ø97 min 100DEL 1097Szín / Colour:matt króm/ matt chromeFeszültség/ Rated voltage: 12VTeljesítmény/ Rated powermax.50WFoglalat / Cap: MR16, GU5.3IP védettség / IP protection: IP20Csomagolási egység/Packing unit: 100db/ pcs 41

SZERELŐLÁMPÁK Working lampsLED - 48 vagy LED - 60 akkus kézilámpa /LED - 48 or LED - 60 working lamp with battery DELRendelési kód /Article number: 822 DELRendelési kód /Article number: 1026 Feszültség /Rated voltage: 220-240V AC töltőegység Feszültség /Rated voltage: Tartozékok/ Accessories: 220-240V AC/6V DC300mA szivargyújtó/12V és hálózati adapter/ 220-240V Tartozékok/ Accessories: szivargyújtó/12V és IP / 12 V car charger and 220 -240V charger hálózati adapter/ 220-240V / 12 V car charger and 220 -240V charger Üzemidő / Working time: Üzemidő / Working time: egy feltöltéssel egy feltöltéssel 3-5 óra / 3-5 hours 3-5 óra/ 3-5 hours Feltöltési idő / Charging time: Feltöltési idő / Charging time: 5-6óra /5-6 hours 5-6óra /5-6 hours LED típusa / LED Type, number: 48db nagy fényerejű LED típusa / LED Type, number: 60 x SMD LED SMD LED / 48 pcs high luminosity SMD LED Védettség/ IP protection: IP20 Védettség/ IP protection: IP20 Akkumulátor típusa/ Battery type: Akkumulátor típusa/ Battery type: 6 db AA 100mAH 6 db AA 100mAH Csomagolási egység / Packing unit: Csomagolási egység / Packing unit: 20db/karton / carton 20db/karton / carton Szabvány/ Relevant standard: Szabvány/ Relevant standard: EN60598; EN62493;EN62471 EN60598; EN62493;EN62471 Méret/ Size: 400 x 51mm Méret/ Size: 310 x 90mm Kapcsoló a markolaton/ Switch on the grip Kapcsoló a markolaton/ Switch on the grip Gumi markolat / Rubber grip Gumi markolat / Rubber grip Kézilámpa műanyag vagy fémráccsal /Working lamp with plastic or metal bar IP DELRendelési kód /Article number: 1028 DELRendelési kód /Article number: 1030 Feszültség/Rated voltage: 220-240V AC 50Hz Feszültség/Rated voltage: 220-240V AC , 50Hz Teljesítmény/ Rated voltage: max. 60W Teljesítmény/ Rated voltage: max. 60W Védettség/ IP protection: IP20 Védettség/ IP protection: IP54 Foglalat/ Cap: E27 Foglalat/ Cap: E27 Vezeték/ Wire: H05RN-F 2x0,75mm2, 5m Vezeték/ Wire: H05RN-F 2x1mm2, 5m Csomagolási egység / Packing unit: Csomagolási egység / Packing unit: 24db/karton / carton 20db/karton / carton Szabvány/ Relevant standard: Szabvány/ Relevant standard: EN60598; EN62493 EN60598; EN62493 Kézilámpa fénycsöves 11W vagy 8W / Working lamp with 11W or 8W fluorescent tube Rendelési kód DEL/Article number: 1029 DELRendelési kód /Article number: 1027 Feszültség/ Rated voltage: 220-240V, 50Hz Feszültség/ Rated voltage: 220-240V, 50Hz Teljesítmény/ Rated power: T5 fénycső/ tube 11W Teljesítmény/ Rated power: T5 fénycső/ tube 8W Vezeték/ Wire: H05RN-F 2x0,75mm2, 5m Vezeték/ Wire: H05RN-F 2x1mm2, 5m Védettség/ IP protection: IP20 Méret/ Size: Hossz / Length: 410mm Védettség/ IP protection: IP54 Átmérő/ Diameter: 25mm Csomagolási egység / Packing unit: Méret/ Size: Hossz / Length: 410mm 40 db/karton / carton IP Átmérő/ Diameter: 25mm Szabvány/ Relevant standard: En60598; EN55015; Csomagolási egység / Packing unit: EN62493 Elektronikus gyújtó/ / Electronic starter 30 db/karton / carton Szabvány/ Relevant standard: EN60598;42 EN55015; EN62493 Elektronikus gyújtó/ / Electronic starter Kapcsoló a markolaton / Switch on the grip

BÚRÁK DEL275Glass lamp shade Opál búra / Opal glass DEL274 Átmérő/Diameter: 150mm Csom.egys/Pack.unit: Kristály búra 18db/pcs / Clear glass Átmérő/Diameter: 150mm Csom.egys/Pack.unit: 18db/pcsFOGLALATOK - CapsHagyományos foglalat /Standard cap Csillár foglalat /Cap for chandelierRendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number:DEL018 DEL046 DEL020 DEL075Szín /Colour: fehér/ white Szín /Colour: fehér/ white Szín /Colour: fehér/ white Szín /Colour: fehér/ whiteFoglalat/Cap: E14 Foglalat/Cap: E27 Foglalat/Cap: E14 Foglalat/Cap: E27Méret /Size: 23 x 56mm Méret /Size: 38 x 58mm Méret /Size: 23 x 56mm Méret /Size: 38 x 58mmCsom. egys. db /Pack. unit pcs: 500 Csom. egys. db /Pack. unit pcs: 300 Csom. egys. db /Pack. unit pcs: 400 Csom. egys. db /Pack. unit pcs: 250Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number:DEL019 DEL048 DEL044 DEL077Szín /Colour: fekete/ black Szín /Colour: fekete/ black Szín /Colour: fekete/ black Szín /Colour: fekete/ blackFoglalat/Cap: E14 Foglalat/Cap: E27 Foglalat/Cap: E14 Foglalat/Cap: E27Méret /Size: 23 x 56mm Méret /Size: 38 x 58mm Méret /Size: 23 x 56mm Méret /Size: 38 x 58mmCsom. egys. db /Pack. unit pcs: 500 Csom. egys. db /Pack. unit pcs: 300 Csom. egys. db /Pack. unit pcs: 400 Csom. egys. db /Pack. unit pcs: 250Rögzítőfüles foglalat /Ceramic with fixing Porcelán aljzat réz érintkezővelRendelési kód /Article number: /Ceramic base with copper connectorDEL121rögzítőfüllel, porcelánFoglalat/Cap: E27Méret /Size: 38 x 48mmCsom. egys. db /Pack. unit pcs: 400 db/pcsHalogén foglalat /Halogen GU10 Rendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number:Rendelési kód /Article number: DEL120 DEL078DEL122 Típus /Type: ferde/ inclined Típus /Type: egyenes/ straight Teljesítmény /Rated power: 60W Teljesítmény /Rated power: 60W15cm szilikon vezetékkel Foglalat/Cap: E27 Foglalat/Cap: E27/ with 15cm silicon wire Méret /Size:100 x 70mm Méret /Size: 100 x 70mmFoglalat/Cap: GU10 Csom. egys. db Csom. egys. dbMéret /Size: 26 x 14mm /Pack. unit pcs: 60 db/pcs /Pack. unit pcs: 60 db/pcsCsom. egys. db /Pack. unit pcs: 1000 db/pcs Rendelési kód /Article number: 43Rendelési kód /Article number: DEL1083DEL1084 porcelán gyűrű/ ceramic ringporcelán betétkő/ ceramic inner part Méret /Size: 44 x 29mmMéret /Size: 30 x 12mm Csom. egys. db /Pack. unit pcs: 1 db/pcsCsom. egys. db /Pack. unit pcs: 1 db/pcs

SZÉN - MONOXID ÉRZÉKELŐ Carbon - monoxid detector Rendelési kód /Article number: STI1022 Jellemzők / Specifications: Riasztási feltétel / Alarm Condition: EN50291 (2001) Energia ellátás / Power: 3 db AA ceruzaelem / three AA batteries  3 x 1,5V (nem tartozék /not included) Érzékelő / Sensor: Elektrokémiai szén-monoxid érzékelő /“ECO-Cell” Electrochemical carbon monoxide sensor Hőmérséklet /Temperature:  Működési tartomány -10°C-től +40°C-ig /Operating range -10°C to 40°C Felszerelés /Mounting: falra szerelhető /accessories supplied for wall mounting Riasztás /Alarm: 85+ dB 1 m-en 3 ,4 ± 0,5 KHz pulzáló riasztás /pulsing alarm Méret és súly/Size & Weight: Ø119mm x 37,5 mm 120g elem nélkül /without battery Riasztási szint /alarm level (EN50291-es szabvány alapján/according to EN50291 standard): CO koncentráció Riasztási időtartam A termékek az elemeket nem tartalmazzák! / CO level / alarm period / The products do not include batteries! 50 ppm 60-90 perc /minutes 100 ppm 10-40 perc /minutes 300 ppm 3 perc /minutes VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ VÍZMENTES Wireless doorbell waterproof44 Rendelési kód /Article number: STI1025 Jellemzők / Specifications: Rádiójel frekvencia / Frequency: 433MHz±0.5MHz Aktív nyomás hullám (vevő) /Active pressure wave (receiver): ≤-57dbm Negatív nyomás hullám(adó) /Negative pressure wave (transmitter): ≤-36dbm Vevő érzékenység / Reception sensitivity: ≥-80dbm Adó teljesítménye / Transmitter power: ≤10mW Nyugalmi áram / Quiescent current: ≤400uA Csengőjelzés hangerő / Ring volume: ≥70dB Hatótávolság / Operating range: 100M (nyílt terepen) Dallamok száma / Sound options: 36 dallam / melodies Elem / Battery: 2 x 1,5V AA + 1 x 12V 23AE A termék próbaelemet tartalmaz! / The product contains test battery!

SZERELVÉNYEK Feszültség / Rated voltage: 220-240V Frekvencia / Frequency: 50HzSockets and switches series Névleges áramerősség /Rated current: - kapcsolóknál: 10A / 10A at switches - dugaljnál: 16A/ 16A at sockets Bekötés/ Binding: csavaros/ screw terminal Szabvány/ Relevant standards: - kapcsoló/ at switches: EN60669 - dugalj/ at sockets: IEC60884 Csomagolási egység/ Packing type: bliszter 10db/doboz - 100db/karton / blister- 10pcs/box – 100pcs/ carton Süllyesztett szerelvénycsalád /Recessed sockets & switches series Védettség/ IP protection: IP20 Rendelési kód Megnevezés/ Szín/ Colour Méret/ Size / Article number DescriptionSTI 260/SM-01-200STI 261/SM-01-201 2P+F dugalj 80x80x40 mmSTI 253/SM-01-102 / 2p+E socketSTI 255/SM-01-105 2x2p+F dupla dugalj 96x81x40 mm /2x2p+E double 80x80x32,5mmSTI 251/SM-01-106 socketSTI 630/SM-01-166 Kétpólusú (102-es) kapcsoló / One gang two pole switch (102) Csillár (105-ös) kapcsoló / Two gang one way switch (105) Váltó (106-os ) kapcsoló / One gang two way switch (106) Dupla váltó (106+6) 80x80x32mm /Two gang two way swith (106+6)STI 254/SM-01-107 Kereszt (107) kapcsoló 80x80x32,5mm / Intermedia switch 80x80x32mm (107) 80x80x32,5mm 80x80x36mmSTI 265/SM-01-411 Telefon (1xRJ11) aljzat fehér 151x80x11mm /RJ11socket / white STI 266/SM-01-445 Számítógép(1xRJ45 STI 410/SM-01-N101 Cat5e) aljzat STI 252/SM-01-111 STI 264/SM-01-300 / 1x RJ45 cat5 e socket STI 267/SM-01-301 NyomókapcsolóSTI 632/SM-01-502 / Pushbutton switch Nyomókapcsoló csengő jellel / Bell switch/ Televízió (TV-RD) átmenő aljzat / Inline TV+Radio socket Televízió ( TV-RD) végzáró aljzat 75 Ω / Terminal TV+Radio socket 75 Ω Kettes keret / 2 gang frameSTI 631/SM-01-503 Hármas keret 222x80x11mmSTI 802/SM-01-504 /3 gang frame 283x80x11mm Négyes keret / 4 gang frame 45

SZERELVÉNYEK Süllyesztett szerelvénycsalád /Recessed sockets & switches series Socket and switches seriesVédettség/ IP protection: IP20Rendelési kód Megnevezés/ Description Szín/ Colour Méret/ Size/ Article number 2P+F dugalj / 2p+E socket törtfehér 81,5x80,5x41,5 mm STI 161 / cream 109,5 x80,5x 41,5mm STI 124 2x2p+F dupla dugalj white 81,5x80,5x41,5 mm STI 482 /2x2p+E double socket STI 160 81,5x80,5x38,5mm STI 157 2P+F FRANCIA dugalj STI 159 / 2p+E french socket STI 126 STI 158 Csillár (105-ös) kapcsoló / Two gang one way switch (105) STI 125 Váltó (106-os ) kapcsoló / One gang two way switch (106) Kereszt (107) kapcsoló / Intermedia switch (107) Számítógép+telefon(1xRJ11) / 1xRJ11+ 1x RJ45 socket Nyomókapcsoló csengő jellel / Bell switch/ Televízió ( TV-RD) végzáró aljzat 75 Ω / Terminal TV+Radio socket 75 Ω Vízmentes szerelvénycsalád / Watertight sockets & switches series Védettség/IP protection: IP54Rendelési kód Megnevezés/ Description Szín/ Colour Méret/ Size/ Article numberSTI 300/SV-11-200 2P+F dugalj / 2p+E socket 80x65x55 mmSTI 320/SV-11-210 2x2p+F dupla dugalj/2x2p+E törtfehér 128x80x55mmSTI 293/SV-11-102 double socket / cream white 80x65x55mmSTI 292/SV-11-105STI 326/SV-11-106 Kétpólusú (102-es) kapcsolóSTI 290/SV-11-111 / One gang two pole switch (102) Csillár (105-ös) kapcsoló / Two gang one way switch (105) Váltó (106-os ) kapcsoló / One gang two way switch (106) Nyomókapcsoló / Pushbutton switch Falon kívüli szerelvénycsalád /Surface mount sockets & switches series Védettség/IP protection: IP20Rendelési kód Megnevezés/ Description Szín/ Colour Méret/ Size/ Article numberSTI 280/SF-01-200 2P+F dugalj / 2p+E socket 63x63x40 mm STI 281/SF-01-210 2x2p+F dupla dugalj fehér/white 102x 63x 40mm STI 272/SF-01-102 /2x2p+E double socket 63x63x40mm STI 273/SF-01-105 Kétpólusú (102-es) kapcsoló STI 270/SF-01-106 / One gang two pole switch (102) STI 271 Csillár (105-ös) kapcsoló / Two gang one way switch (105)46 Váltó (106-os ) kapcsoló / One gang two way switch (106) Nyomókapcsoló / Pushbutton switch

Feszültség / Rated voltage: 220-240V Frekvencia / Frequency: 50HzNévleges áramerősség /Rated current:- kapcsolóknál: 10A / 10A at switches- dugaljnál: 16A/ 16A at socketsBekötés/ Binding: csavaros/ screw terminal Szabvány/ Relevant standards:- kapcsoló/ at switches: EN60669- dugalj/ at sockets: IEC60884Csomagolási egység/ Packing type:bliszter 10db/doboz - 100db/karton/ blister- 10pcs/box – 100pcs/ carton Süllyesztett szerelvénycsalád /Recessed sockets & switches series Védettség/ IP protection: IP20 Rendelési kód Megnevezés/ Description Szín/ Colour Méret/ Size/ Article number 80x80x40 mmSTI 220/SP-01-200 2P+F dugalj / 2p+E socketSTI 221/SP-01-201 2x2p+F dupla dugalj 96x81x40 mmSTI 213/SP-01-102 /2x2p+E double socket 80x80x32,5mmSTI 215/SP-01-105 Kétpólusú (102-es) kapcsolóSTI 211/SP-01-106 / One gang two pole switchSTI 633/SP-01-166 (102) Csillár (105-ös) kapcsoló / Two gang one way switch (105) Váltó (106-os ) kapcsoló / One gang two way switch (106) Dupla váltó (106+6) /Two gang two way swith (106+6)STI 214/SP-01-107 Kereszt (107) kapcsoló / Intermedia switch (107)STI 225/SP-01-411 Telefon (1xRJ11) aljzat fehér/white STI 226 /RJ11socket 80x80x32mm STI 411/SP-01-111 Számítógép(1xRJ45 Cat5e) STI 212 aljzat 80x80x32,5mm STI 224 / 1x RJ45 cat5 e socket 80 x 80 x36mmSTI 227/SP-01-301 Nyomókapcsoló 151 x 80 x11mmSTI 635/SP-01-502 222 x 80 x 11mmSTI 634/SP-01-503 / Pushbutton switch Nyomókapcsoló csengő jellel / Bell switch/ Televízió (TV-RD) átmenő aljzat / Inline TV+Radio socket Televízió ( TV-RD) végzáró aljzat 75 Ω / Terminal TV+Radio socket 75 Ω Kettes keret / 2 gang frame Hármas keret /3 gang frameSTI 803/SP-01-504 Négyes keret 293 x 80 x 11mm / 4 gang frame 47

AUDIO KAPUTELEFON Audio doorphone Két vezetékes rendszer Kiváló minőségű hangátvitel Kapunyitó elektronika plusz tápellátás nélkül Two wire system Outstanding quality sound transmission Door opening unit does not need further power supply Egykészülékes Kétkészülékes audio audio kaputelefon ( 2 telefonos) kaputelefon /Audio doorphone with /Audio door 2 indoor handsets phone with 1 indoor handsetRendelési kód /Article number: Rendelési kód /Article number:STI 1291 STI1292Teljesítmény és specifikáció / Performance and Specification Teljesítmény és specifikáció / Performance and SpecificationKülső egység /Outdoor station Külső egység /Outdoor stationEnergia ellátás / Power Supply: DC 9V (a belső telefon biztosítja)/ Energia ellátás / Power Supply DC 9V (a belső telefon biztosítja)/Üzemelési hőmérséklet / Working Temperature: -10°C - +50°C Üzemelési hőmérséklet / Working Temperature: -10°C - +50°CKészenléti fogyasztás / Standby Power Consumption: 0,5W Készenléti fogyasztás / Standby Power Consumption: 0,5WTartozék/ Accessories: esővédő, rögzítőkeret a külső egységhez Süllyesztett külső egység / Recessed outdoor unit/ Rain protector, mounting frame for outdoor unit Belső telefon / Indoor PhoneBelső telefon / Indoor Phone Energia ellátás / Power Supply: 220-240V / 50HzEnergia ellátás / Power Supply: 220-240V / 50Hz Üzemelési hőmérséklet / Working Temperature: 0°C - +50°CÜzemelési hőmérséklet / Working Temperature: 0°C - +50°C Üzemelési fogyasztás / Working Power Consumption: 1 W (üzemel)Üzemelési fogyasztás / Working Power Consumption: 1 W (üzemel) Hang / Sound: Telefoncsörgés / Telephone RingHang / Sound: Telefoncsörgés / Telephone ring Beszéd funkció / Talking Function: kétirányú telekommunikációBeszéd funkció / Talking Function: / Two Way IntercommunicationKétirányú telekommunikáció / Two way intercommunication AC 220V or AC 220V or AC 110V AC 110V 1234 1234 Outdoor Station Indoor Audio Phone Zár 1 234 Belső audio terminál 1 Belső audio Unlock /Indoor audio phone 1 terminál 248 Külső terminál /Indoor /Outdoor station audio phone 2

VIDEO KAPUTELEFONVideo doorphonered withe black yellow Indoor monitor Outdoor red white black yellow wrehdite black yellow AC/DC power AC/DC power Video kaputelefon beltéri adapter for adapter for monitorral, kültéri egységgel 7\" unlocking unlocking /Video doorphone with 1 indoor monitor, ( not included) with outdoor station 7\" AC/DC electric ( not included) lock ( not included) AC/DC electric Rendelési kód /Article number: lock ( not included) STI1294 AC/DC power Indoor monitor had unlock function adapter for machine with this interface. 4 vezetékes rendszer / 4 wire system unlocking Beépített hálózati csatlakozás / Built-in power supply ( not included) Névleges feszültség / Rated voltage: 220-240V / 50Hz AC/DC electric Tartozék/ Accessories: esővédő, rögzítőkeret a külső egységhez, lock ( not included) 45°-os keret / Rain protector, mounting frame for outdoor unit. 45° angle bracketKijelző / Display STI1293 STI1294Felbontás 4,3 inch TFT LCD 16:9 7 inch TFT LCD 16:9 Video kaputelefon/ Resolution beltéri monitorral, kültéri egységgel 4,3\"Video rendszer 800x3 (RGB) x 272 800x3 (RGB) x 480 /Video doorphone with 1 indoor monitor,/ Video system with outdoor station 4,3\"Beszélgetés PAL kompatibilis / compatibleidőtartama Rendelési kód /Article number:/ Conversation 120 másodperc/ secondsduration STI1293Rendelkezésre max. 150mAállás helyzete max. 300mA 4 vezetékes rendszer / 4 wire system/ Standby status DC12V/ (≥1A) Beépített hálózati csatlakozás / Built-in power supplyÜzemelési -10 - +60°C Névleges feszültség / Rated voltage: 220-240V / 50Hzhelyzet falon kívüli / surface mount Tartozék/ Accessories: esővédő,/ Working status rögzítőkeret a külső egységhez,Energiaellátás 45°-os keret / Rain protector,/ Power supply mounting frame for outdoor unit. 45°Mh/ őOűmpköeédrraséétsiokilnet angle brackettemp./BIenssztaelrlealtéiosn 49

HOSSZABBÍTÓK, KÁBELDOBOKExtension cords, cable reels Narancs hosszabbító /Orange extension cord Névleges feszültség / Rated voltage: 250V Áramerősség / Rated current: 16A Szín /Colour: narancs /orange Védettség / IP protection: IP20 Szabvány / Relevant standards: EN61242 DIN VDE 0620-1:2005 Rendelési kód Vezeték típusa Vezeték hossz Csom. egys.(db) / Article number / Type of cable / Length of / Packing unit (pcs) H05VV-F 3G1.5mm2 cable STI 757 5m 20 STI 758 10 m 10 STI 759 20 m 5 STI 760 30 m STI 761 40 m 4 STI 762 50 m 2 Kábeldob /Cable reel Névleges feszültség / Rated voltage: 250V Áramerősség / Rated current: 10A 4 db 2p+F dugaljat tartalmaz / Contains 4pcs of 2p+E sockets Fém tartóval / Supplied with metal bracket Névleges teljesítmény / Rated power: letekert állapotban / in rolled down position: max. 2300W feltekert állapotban / In rolled up position: max 1000W Szín / Colour: fekete / black Védettség / IP protection: IP20 Szabvány / Relevant standards: EN61242 DIN VDE 0620-1:2005 Rendelési kód Vezeték típusa Vezeték hossz Csom. egys.(db)/ Article number / Type of cable / Length of cable / Packing unit (pcs) STI 781 H05VV-F 3G1.5 mm2 20 m STI 782 25 m 2 STI 784 40 m STI 783 50 mVízmentes kábeldob fém tartóval/Waterproof cable reel with metal bracket25mRendelési kód /Article number: IP44 25m Energi a osztá l y/ Protection class STI1167 Névleges feszültség / Rated voltage: 250V Áramerősség / Rated current: 16 A 4x16A 2P+F dugalj Szín / Colour: sárga - fekete / yellow - black H07RN-F 3G1,5mm2 Szabvány / Relevant standards: EN61242 DIN VDE 0620-1:2005 hővédelemmel Névleges teljesítmény / Rated power: / with overheating protectionFém tartóval / Supplied with metal letekert állapotban /in rolled down position:bracket 3200W feltekert állapotban/ in rolled up position: 1100W50 • 4db 2p+F védőérintkezős • gumi dugvilla / rubber plug aljzat takarófedéllel / With 4 pcs of • gyermekvédelemmel / with child protection 2p+E covered socket