Aququ.fr magazine

Edition 2 / d’hiver 2020 magazine maL’ocadclteeersrnsneoaitraivueesx Remplacez un bouton traditionnel par un senseur tactile! Carmébeizauncnee un éclairage qui vous convient parfaitement volta.hybrid un appareillage hybride pour l’énergie et le multimédia dans un seul boîtier L’,éclairage LED a technologie verte du 21e siècle est ronde en forme

Les conditions de promotion sont disponibles sur https://aququ.fr 5% de remise pour tous les produits #aququmagazine code de réduction à utiliser sur le magasin 2

Ch ers clients, nous remarquons tous les changements qui se produisent autour de nous. Avec l’arrivée de l’automne et de l’hiver, le jaunissement et la chute des feuilles des arbres, l’aura et notre humeur changent également. Les jours sont plus froids et plus courts, la nuit dure plus longtemps que le jour - c’est une période où no- 4tre motivation et notre volonté d’agir diminuent, nous devenons somnolents, léthargiques et avons des problèmes de concentration. La fin de l’année et la réalité actuelle de la pandémie nous font nous enfermer dans nos propres maisons et passer un long moment sous un éclairage artificiel. Il vaut donc la peine de les adapter à votre propre 12 style de vie, de prêter attention au type, à l’intensité et à la 10couleur de la lumière ainsi que le positionnement approprié garantiront notre confort et SPIS TREŚCI: créeront le bon climat pendant le repos. Il n’y a probablement 4 EDO 12 FORME EN GLOBE rien qui égale l’atmosphère chaleureuse d’une maison. des luminaires élégants Un éclairage parfait pour votre maison La combinaison idéale est le style, l’économie et l’efficacité. Ainsi, lors de la conception des installations et du choix de 6 BRILLANT OU MAT? 14 CONTRÔLER LE l’éclairage, il vaut la peine de TEMPS se décider pour des produits Choisir la finition de votre intérieur Minuteries (programma- d’économie d’énergie bles) - ampoules, luminaires LED ou autres solutions intelligentes telles que les programmateurs 8 SIMON TOUCH 16 LE COEUR DE Une alternative moderne horaires. aux accessoires traditionnels CHAQUE CHANTIER Profitez au maximum de votre Coffrets de chantier maison ! Nous serons heureux de vous guider dans les méandres du monde électrique de l’éclairage :) 10 VOLTA.HYBRID 18 LED Meilleurs salutations, énergie et multimédia La solution écologique dans un seul boîtier 3

1 Votre place nos lumières 4

SPOTS 3 une excellente solution SUSPENSIONS pour éclairer les un détail important escaliers pendant la nuit qui complète les arrangements 2 L’éclairage est un festin de possibilités de 4 design, et une large gamme de styles et de solutions rend chaque intérieur L’ÉCLAIRAGE CRÉE unique. La combinaison de différentes UN CLIMAT formes, matériaux et textures et le jeu d’ombre et de lumière sont la recette une lumière tamisée d’un lieu parfait et fonctionnel où l’on réchauffera les froides se sent bien. soirées d’automne L’offre d’ est pleine de produits 6 variés et adaptés à vos besoins. Une série 5 de lampes suspendues définira et sculptera l’espace, des appliques et des lampes de chevet créeront une atmosphère unique et favoriseront la détente, et des spots mettront en évidence des détails intéressants 5 et originaux. 1 SUSPENSION LACRI 4 APPLIQUE SATYA EDO777181, EDO777182 EDO777186 2 LUMINAIRE D’ESCALIER BELLA 5 SUSPENSION VESPER EDO777163, EDO777164, EDO777165 EDO777197 3 SUSPENSION FERRUM 6 LAMPE ALAMBRA NOTTI EDO777176 EDO777198

1 2 3 Quand on parle de brillance, on pense à l’éclat magnétique de l’or, du chrome et 4 à l’extraordinaire mystère et symbolisme des diamants. Les finitions exigeantes trouveront leur place dans de nombreux arrangements, et la plasticité et la légèreté sont associées à une grande qualité et à une grande élégance. La texture brilliant des lampes s’accordera parfaitement avec les intérieurs 6 glamour riches et classiquement décorés, où le leitmotiv est l’or et l’argent, mais illuminera et adoucira également l’intérieur brut des arrangements minimalistes. 5 base en C’est le luxe et la brillance qui séduisent dans verre brillant la texture chatoyante des lampes glamour. 7 9 abat-jour en verre de cristal 8 66

10 13 14 11 12 texture 15 mate subtile ou le 16 MAT BRUT 17 La finition mate des lampes est caractérisée par 1 LAMPE DE PLAFOND des aspects tels que la subtilité et l’absence de AMEDEO FC17106/4+1-CHR reflets les lumières. La base universelle peut être 18 utilisée dans n’importe quel type de pièce, ce 19 2 LAMPE DE PLAFOND qui donne le l’impression de l’intemporalité. La GEM C0389-01A-F4AC texture lisse est principalement associée à un 3 LAMPE DE PLAFOND intérieur confortable et moderne - parfait pour la GEM C0389-01A-P4AC plupart des types de matériaux. Les lampes 4 LAMPE DE PLAFOND mattes complèteront et décoreront également GEM C0389-01A-L4AC dans des arrangements scandinaves, industriels et traditionnels. Ce qui attire dans un éclairage 5 LAMPE DE TABLE mat, c’est la polyvalence et le charme intime ADANA TRANSPARENT 5518WH d’une finition harmonieuse. 6 LAMPE DE TABLE ADANA KREZLE 5524WH 7 SUSPENION GEM P0389-01D-F4AC 8 SUSPENION GEM P0389-01D-F4AC 9 SUSPENION ROCK P0488-01M-SEAC 10 SUSPENION CONTE MD1998-1GL Lorsqu’on organise un appartement, 11 SUSPENION on est confronté à de nombreux CONTE MD1998-1BL choix. Notre confort et notre commodité dépendront de ces 20 12 SPOT DE PLAFOND décisions. Nous nous demandons TURY 1WH ACGU10-148 souvent : brillant ou mat discret? paire La rivalité entre le brillant et le mat parfaite 13 SPOT DE PLAFOND touche de nombreux aspects: mat + bois TURY 1BK ACGU10-149 façades de meubles, carrelage dans la cuisine et la salle de bains, 14 SPOT DE PLAFOND RONDOO SL189201 papier photo de famille et éclairage de nos appartements. 15 SPOT DE PLAFOND RONDOO SL145519 16 PLAFONNIER BOX1WH ACGU10-114 17 PLAFONNIER BOX1BK ACGU10-115 18 LAMPE DE TABLE H1832 19 LAMPE DE TABLE H1833 21 LAMPE DE TABLE 20 H1707 21 LAMPE DE TABLE H1746 Choix de l’éclairage, quelle finition allez-vous choisir? 7

Les prises et les interrupteurs noir constituent l’une des dernières lave gelée étapes de l’installation électrique. 1 En observant l’évolution des tendances dans la construction et 2 setnacsetiluer la décoration des maisons, on oublie gris souvent la métamorphose qu’a brouillard argent subie le matériel électrique - non seulement un changement technique, mais aussi une révolution visuelle. Aujourd’hui, il n’est plus seulement un élément obligatoire de l’installation, mais aussi un élément décoratif irremplaçable! Lorsque nous faisons un choix, nous devons nous familiariser avec la gamme de solutions, les matériaux utilisés, les configurations et un large éventail de couleurs. Ne comptez pas sur une fin heureuse, faites un choix réfléchi et choisissez un modèle qui s’harmonisera parfaitement avec l’intérieur et qui sera fonctionnel et adapté à vos besoins. Maintenant, il ne s’agit plus seulement de la bouton et du mécanisme, vous décidez vous-même : combien et quels modules vous utiliserez - connecteurs, gradateurs, prises de courant, chargeurs USB, prises HDMI, etc. 3 blanc perle blanche 88

Forme modulaire 4 Simon 54 Touch est une alternative moderne aux cadre accessoires ennuyeux et traditionnels. La touche composante interne standard est remplacée 5 par un senseur tactile. ELa forme élégante et lisse du verre, disponible en trois variantes de couleur : blanc, noir et argent, est une solution minimaliste au caractère subtil - elle doit être un ajout discret à l’arrangement. Des couleurs neutres et un design simple complètent presque tous les intérieurs. Grâce à sa forme modulaire, le Simon 54 Touch peut facilement être combiné avec des modules traditionnels et reste cohérent avec les autres séries de cadres Simon 54. 6 Correspondance Aspect pratique Modularité ÉCRAN TACTILE 1 MODULE, PANNEAU TACTILE 3 MODULES DSTR11/73 1 1 CHAMP TACTILE 4 PRISE AVEC TERRE ET OBTURATEURS DGZ1Z.01/11 DSTR11/73 DOUBLE CHARGEUR USB DC2USB.01/11 PANNEAU TACTILE 1 MODULE, 5 ÉCRAN TACTILE 2 MODULES DSTR240/73 2 2 CHAMPS TACTILES PRISE AVEC TERRE ET OBTURATEURS DGZ1Z.01/48 DSTR12/71 6 ÉCRAN TACTILE 3 MODULES DSTR3130/72 PRISE AVEC TERRE ET OBTURATEURS DGZ1Z.01/43 PANNEAU TACTILE 1 MODULE, 9 3 4 CHAMPS TACTILES DSTR14/70

volta.hybrid dans un seul boîtier : CONFORME À LA l’énergie et le multimédia! NORME 61439-3 L’expression „maison intelligente” PRISE D’ALIMENTATION est déjà devenue une expression ÉLECTRIQUE 230V DANS permanente dans les dictionnaires de L’ÉQUIPEMENT STANDARD la construction et de la rénovation. Un système personnalisé et intuitif d’équipements et de fonctions est aujourd’hui une norme, et non une vision cosmique de l’avenir. Nous en apprécions tous l’utilité et la commodité - alors qui se demandera: Comment cela fonctionne-t-il? Comment cela se fait-il? 1 2 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL 1100

PORTE UNIQUE ET Une réponse appropriée sera : DESIGN À LA MODE 3 Hager - volta.hybrid, c’est-à-dire la distribution d’énergie et le multimédia dans un seul boîtier. DISJONCTEUR Derrière chaque appareil fonctionnant DE SURINTENSITÉ à la maison, derrière l’éclairage qui éclaire 4 l’obscurité des soirées, derrière chaque VOYANT LUMINEUX chargement de votre smartphone - il y a une installation électrique, qui, avec le développement de la technologie, doit également être améliorée. C’est ainsi que sont créées des installations intelligentes, qui non seulement fournissent de l’énergie, mais transmettent également des informations au panneau de contrôle et permettent de créer un système domotique unique et de contrôler la plupart des dispositifs: le fonctionnement de l’éclairage, les alarmes, la commande des installations de chauffage et de climatisation ou la commande du portail ou des volets. Volta.hybrid résout le 5 VOLTA.HYBRIDE STANDARD problème de la sécurité 1 HYBRIDE P/T, 24M, 2X PLAQUE et vous permet de réduire DE MONTAGE l’espace nécessaire VU602PLH non seulement aux disjoncteurs et aux DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL compteurs électriques 2 RCCB 4P 40A/30MA TYPE AC classiques, mais aussi CDC440J aux composants multimédia et MCB DISJONCTEUR DE 3 SURINTENSITÉ 6KA 3P B 16A de télécommunications. MBN316E Le centre technique de la maison dans un seul boîtier : l’énergie et le multimédia ! VOYANT LUMINEUX 3 4 COULEURS (ROUGE/VERT/ORANGE) SVN129 VOLTA.HYBRID STANDARD 5 HYBRIDE P/T, 36M, 1X PLAQUE DE MONTAGE VU603PLH 11

1 est ronde en forme 12

On dit qu’un cercle représente la perfection ALBERTA parce que chaque point de celui-ci est à égale distance du centre. Il n’y a ni début Le jeu de ni fin, c’est pourquoi on pensait que c’était lumière central. la plus parfaite métaphore de l’éternité et L’anneau intérieur de de l’infini. Dans de nombreuses cultures, le LEDs assure un excellent éclairage de la pièce. cercle est combiné avec le soleil, ce qui fait du cercle une allégorie de la lumière. La série étonnante ALBERTA est le résultat de la combinaison de la simplicité d’un profil ovale avec un jeu de lumière intriguant. La forme intemporelle et unique sera parfaite pour les différents aménagements du salon ou de la chambre à coucher spacieuse. Le caractère minimaliste permet une large utilisation dans l’éclairage de la cuisine de l’île, la table de la salle à manger ou dans les locaux commerciaux tels que les hôtels et les restaurants. 2 Il améliore le confort de la lumière dans la pièce. Il diffuse la lumière de manière uniforme sans la diriger vers le bas. Laissez libre cours SUSPENSION ALBERTA DUO à votre imagination ! BPM LIGHTNING Créer une atmosphère unique avec des possibilités de gradation de la lumière 1 2 SUSPENSION ALBERTA INSIDE 13 BPM LIGHTNING

Le temps sous contrôle Les systèmes de maison intelligente rendent notre vie plus confortable. les programmeurs Ils vous donnent la possibilité temporisés d’accroître la sécurité et de tout modernes ZAMEL adapter à nos besoins. Les configurations sont à votre choix, et grâce à une installation personnalisée, vous gagnerez surtout du temps. On dit que le temps, c’est de l’argent, alors il est bon de le maîtriser! 1 MINUTERIE Les minuteries de la série EXTA sont ASTRONOMIQUE idéales pour la commande automatique de l’éclairage, 2 MINUTERIE du chauffage ou de tout autre circuit. ASTRONOMIQUE Les programmateurs hebdomadaires AVEC MÉMOIRE ont jusqu’à 400 programmes. Des minuteries astronomiques vous permettent de régler la pause nocturne. Tous les appareils sont équipés de relais de commutation intégrés NO/NC 16A inrush 111 A/20ms. Ces relais assurent une longue durée de vie à l’appareil en coopération avec un éclairage LED de plus grande puissance (comme les lampadaires). Les horloges de la série EXTA ZAMEL ont une pile remplaçable intégrée. L’emplacement de la prise de la pile à l’avant du programmateur permet de remplacer la pile sans retirer l’horloge du rail TH35. Les versions marquées ZCM-XXP/U ont une large gamme de tension d’alimentation (24-230 V AC). Ils sont équipés d’une carte mémoire externe supplémentaire, qui peut être utilisée pour transférer la configuration de l’horloge de manière pratique. L’outil supplémentaire PPZ-01 est utilisé pour programmer l’horloge à l’aide d’un logiciel sur un ordinateur. PILE MINUTERIE HORAIRE 1-CHAN. MINUTERIE 1 CANAL. INTERCHANGEABLE 1 ASTRONOMIQUE 3 HEBDOMADAIRE 1144 ZCM-31 ZCM-11 MINUTERIE À 2 CANAUX. MINUTERIE 2 CANAUX. 2 ASTRONOMIQUE 4 WIFI UNIVERSEL ZCM-31/PU ZCM-42

MINUTERIE 01 HEBDOMADAIRE SPÉDCIIAFIGCRAATMIOMNSE 02 ENTRÉE IN Grâce aux entrées IN, le programmateur peut être commandé manuellement depuis l'extérieur du co ret 03 PAUSE DE NUIT 04 ÉCRAN RÉTROÉCLAIRÉ sécurisée par un clapet, avec possibilité de sceller 05 PILE CARACTERISTIQUE soutenant l'horloge grâce à la conception spéciale 06 du programmateur, nous pouvons RELAIS DÉDIÉ 3 remplacer la batterie sans pour fonctionner avec des retirer l'appareil du rail DIN 15 éclairages LED et des circuits de forte puissance 07 (relais d'appel 111A/20ms) 4 RELAIS INTÉGRÉ NO/NC 16A avec double MINUTERIE bornier à vis pour une UNIVERSEL installation facile La nouveauté est une minuterie Wi-Fi à deux canaux. L’appareil est configuré par un navigateur web et ne nécessite pas de contact direct entre l’installateur et l’horloge. Le ZCM-42 est un appareil universel. Il peut fonctionner comme une minuterie hebdomadaire, mais aussi astronomique ou annuel. Les paramètres du programmeur peuvent être enregistrés dans des fichiers externes. Les plus grands avantages sont sans aucun doute la simplicité et la grande praticité.

PAGE ÉLECTRICITÉ EAD coffrets de chantier Coffret de chantier est l’élément central de l’installation électrique, il est traité comme le cœur de l’ensemble du réseau. Elle assure la sécurité et empêche les surcharges. Mais que faire si cette installation n’existe pas alors que nous sommes au tout début d’une construction de rêve ou d’une révision majeure? Tous les outils et équipements requis pour le travail nécessitent une alimentation électrique continue. La réponse à ce problème est un coffret de chantier. Il permet un accès continu à l’électricité partout où une alimentation temporaire est nécessaire. Non seulement sur les chantiers, mais aussi lors d’événements en plein air et de masse tels que les festivals, mais aussi dans les bâtiments 1 industriels et publics. 16

L’avantage le plus important du coffret de Composants de chantier est sa qualité de fabrication, haute qualité. c’est-à-dire les matériaux utilisés, l’étanchéité et la résistance aux chocs. Des interrupteurs Hager sont utilisés. Les coffrets de chantier sont utilisés dans des travaux intensifs dans des conditions défavorables. Ils sont confrontés aux effets des facteurs environnementaux - températures et précipitations variables, ils travaillent dans des conditions de poussière et d’humidité élevées, c’est pourquoi il est si important d’utiliser des matériaux durables et de protéger correctement les circuits. Classe de protection du boîtier: IP65 2 Classe de protection 3 des prises : IP44 Les coffrets de chantier pré-câblés . sont une solution prête à l’emploi de la plus haute qualité - ils sont entièrement équipés de câblage et de protections modulaires. Ils sont disponibles dans différentes variantes et configurations pour répondre à vos besoins le mieux et le plus rapidement possible - rien d’autre que pour connecter le câble et l’utiliser. En plus les coffrets disponibles dans l’offre, peuvent être entièrement et librement configurées selon les spécifications requises. Polyvalent, mobile et fonctionnel, le coffret de chantier EDO est la réponse professionnelle et complète à des besoins élevés. 1 COFFRET DE CHANTIER ÉQUIPÉ ASTAT 119 EDO777150 2 COFFRET DE CHANTIER ÉQUIPÉ ASTAT 261 EDO777261 3 COFFRET DE CHANTIER ÉQUIPÉ ASTAT 120 PLUS 17 EDO777147

Ledinaire des LED parfaites La technologie LED, développée en permanence, a remplacé définitivement l’éclairage traditionnel. Pourquoi choisissez-vous maintenant des sources lumineuses à LED? L’utilisation de matériaux et la construction de lampes appropriés rendent les LED plus efficaces et peuvent fonctionner beaucoup plus longtemps que les lampes fluorescentes ou les lampes à incandescence connues auparavant, en fournissant les mêmes conditions d’éclairage et en utilisant une petite quantité d’énergie. Grâce à leur longue durée de vie, nous n’avons pas à les remplacer très souvent, ce qui réduit les coûts d’exploitation et la quantité d’électrodéchets. Les LED ne chauffent pas et sont plus résistantes aux chocs et aux dommages. Une éventuelle panne ne provoque pas de danger immédiat car elles ne contiennent pas de substances dangereuses pour nous ou pour l’environnement, comme le mercure. En utilisant les bonnes solutions, les LED offrent des possibilités illimitées de contrôle de l’intensité lumineuse et d’ajustement à l’espace éclairé, ce qui permet non seulement d’aménager des endroits inaccessibles, mais aussi de créer des décorations et des détails lumineux intéressants. PR1O8SFOESLSUIOTIONNNSELLES

1 Luminaires à éclairage Luminaires dirigé vers le bas linéaires boîtier mince et compact, barre intégrée idéal pour une installation - destinés ou plafond dans des à l’éclairage espaces réduits sous les étagères 2 3 4 Grâce à ses avantages Luminaire environnementaux incontestables étanche et à sa grande adaptabilité, le LED est devenu l’une des technologies 5 les plus importantes du 21e siècle. De nos jours, l’éclairage n’est plus Luminaire de plafond un accessoire, c’est une excellente décoration Pourquoi le et la base de tout aménagement. LED? 6 EFFICACITÉ Projecteurs DURABILITÉ à LED ECOLOGIQUE projecteur SÉCURITÉ professionnel ESTHETIQUE pour applications extérieures 7 1 LUMINAIRE CARRÉ ENCASTRÉ DN065B 5 LUMINAIRE EN SAILLIE LEDINAIRE 871869967949100/PHP SM060C 2 LUMINAIRE PHILIPS PANNEAU LED ROND PHILIPS 871869606962200/FAR PHILIPS 871869967941500/FAR LUMINAIRE LED AVEC TÉLÉCOMMANDE LUMINAIRE LINÉAIRE BATTEN BN013C 6 ET DÉTECTEUR DE MOUVEMENT 871016334952799/PHP 3 PHILIPS 871016333136299/FAR 4 LUMINAIRE ÉTANCHE WATERPROOF WT050C 7 PROJECTEUR LEDINAIRE LED 50W 19 PHILIPS LEDINAIRE 871016336602999 PHILIPS 871016332975899/FAR

KIERA The beauty of geometry