Anzeige himmeblau 7 | 2018 51 Erleben Bühne | Kunst | Eventsund die Weihnachtswerkstube und Stockbrotgrillen am Lagerfeuer, ein Ka- Nachtwächter führt Interessierte durchWeihnachtsbackstube für die kleinen russell, eine Nostalgieeisenbahn, einenGäste. Märchenerzähler für die kleinen Gäste die abendliche Kufsteiner Altstadt. und Live-Musik an den Wochenenden.Ein Klassiker zur Adventszeit ist ein Mehr zu den Events finden Sie unterAusflug in das Zentrum von Kufstein. Bevor die WeihnachtsferienzeitNicht nur die historischen Häuser zu Ende geht, ist es am Vorabend zu www.kufstein.at. [Red]am Unteren Stadtplatz und in der Rö- „Heilig drei König“ wieder Zeit für dasmerhofgasse, sondern auch der nahe Fest der 1.000 Lichter in Kufstein. Mit Weihnachtsmarkt auf der Festung:Stadtpark sind begehrte Ziele. Der Kerzen und Fackeln erstrahlen der 24. November bis 16. Dezember,Weihnachtsmarkt im Stadtpark wird Untere Stadtplatz und die Altstadt Sa/So von 11:00 bis 18:00 Uhrzu einem Konzert wohlschmeckender dann nochmals feierlich. Für alle, die Weihnachtsmarkt im Stadtpark:Verführungen mit Tiroler Schmankerln Geschichten lieben, gibt es im Gewölbe 23. November bis 23. Dezemberwie Zillertaler Krapfen und Kiachln, des Rathaussaals Erzählungen rund Di-Fr von 16:00 bis 20:00 Uhr,Punsch und Glühwein. Dazu gibt es ums Licht vom Bergflunkerer und der Sa/So von 13:00 bis 20:00 Uhr Fest der 1000 Lichter: 5. Januar 2019, 16:30 bis 20:30 Uhr, Unterer Stadtplatz + Altstadt
52 himmeblau 7 | 2018 AnzeigeErleben Bühne | Kunst | Events Magischer AdventKerzenschein und Feuerschalen, Geschichtenerzähler und Weisenbläser bescheren besinnliche Momente im Pillerseetal.Heißer Glühwein, wärmende Feuerschalen und mehr sorgen für romantische Stunden im Pillerseetal. Fotos: Tourismusverband PillerseeTal − Kitzbüheler AlpenDie Pillerseetaler lieben den Advent. erklingen und für die Kleinsten gibt es Steinplatte Waidring – WinkelmoosalmSchon immer. Jedes der fünf Dörfer ein buntes Kinderprogramm. locken mit breiten Hängen, die perfekt– Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob zum Carven und für Familien sind. Ju-in Haus, St. Ulrich am Pillersee und Eine Woche später ist die Kulisse für gendliche schwärmen vom legendärenWaidring – hat seine besonderen Tra- den magischen Advent das Ensemble Snowpark. Das dritte Skigebiet ist dieditionen und Bräuche. Darauf baut der der aus dem 14. Jahrhundert stam- Buchensteinwand Bergbahn Pillerseemagische Advent im Pillerseetal auf, menden Wallfahrtskirche St. Adolari in St. Jakob in Haus. Familien schätzender in diesem Jahr zum ersten Mal mit einem der ältesten Wirtshäuser das große Kinder-Übungsgelände anseine Pforten öffnet. Tirols direkt daneben. Auch hier kaum der Talstation. künstliches Licht, stattdessen KerzenAm Wochenende des 8. und 9. De- und Feuerschein. Und natürlich hei- Übrigens: Übernachtungen gibt es imzember ist das Christkindldorf direkt misches Handwerk, Kinderprogramm Pillerseetal bereits ab 30 Euro pro Per-am See in St. Ulrich der beste Tipp für und stilechte Verpflegung. son im Doppelzimmer mit Frühstück.Romantiker. Kaum elektrisches Licht, [Red]dafür schwimmende Kerzen, Fackeln Wer zum magischen Advent ins Pil-und wärmende Feuerschalen leuchten lerseetal kommt, kann den Winter von Tourismusverband PillerseeTal –den Weg zu den urigen Holzhütten. seiner schönsten Seite genießen. Tags- Kitzbüheler AlpenAuf dem „Dorfplatz“ können Besucher über durch die weißen Weiten wandern Dorfplatz 1, A-6391 FieberbrunnGlasbläserinnen, Holzschuhmacherin- oder skifahren. Insgesamt stehen hier Tel. +43 (0)5354 - 56304nen, Drechslern und Federkielstickern drei Skigebiete zur Auswahl. Das größte www.pillerseetal.atzuschauen. Geschichtenerzähler ziehen ist der Skicircus Saalbach Hinterglemm www.kitzbueheler-alpen.com/adventin ihren Bann, alte Weisen und Lieder Leogang Fieberbrunn. Die Bergbahnen
himmeblau 7 | 2018 53 Erleben Bühne | Kunst | Events Mauracher und MohrIn der Festhalle Fügen erzählt das Theaterensemble von „steudlTENN“ vom„Stille Nacht“14. bis 16. Dezember wieder Geschichten rund um das Weihnachtslied .Das Theaterstück „Maurer und Mohr“ erzählt stimmungsvoll die Entstehungsgeschichte des Weih- ein fiktiver Briefwechsel, der Einblicknachtsklassikers „Stille Nacht“. Fotos: Christian Wind in das Leben zweier großer Persön- lichkeiten gibt und uns eintauchenJosef Mohr, Hilfspfarrer zu Obern- Orgel nicht rechtzeitig zur Christmette lässt in eine längst vergangene Zeit.dorf, schrieb 1816 das Gedicht „Stille reparieren konnte. Diese Geschichten rund um die StilleNacht“. Vor genau 200 Jahren, also Nacht erzählt auch heuer wieder das1818 sollte das vom Organisten Franz Als er dann zu einem späteren Zeit- Theaterstück „Mauracher und Mohr“,Xaver Gruber vertonte Lied bei der punkt nach Oberndorf kam, um die Orgel das von Freitag bis Sonntag, 14. bis 16.Christmette in Oberndorf erstmals mit zu reparieren, kehrte er mit den Noten Dezember, unter der Regie von HakonOrgelbegleitung aufgeführt werden. von Stille Nacht nach Fügen zurück. Hirzenberger in der Festhalle FügenDass es dazu nicht kam und sich die Seither ist das Lied untrennbar mit aufgeführt wird. Für die hochkarätigeOberndorfer mit einer Gitarrenbe- Fügen und dem Zillertal verbunden. musikalische Begleitung sorgen diegleitung zufriedengeben mussten, Rund um das Bemühen des außer- Uderner Sängerinnen, die Gebrüderlag daran, dass die Oberndorfer Orgel gewöhnlichen Hilfspfarrers Josef Dengg, die Zillertaler Klöpflsänger,kaputt war und der damals weit über Mohr, den begabten und erfolgreichen die Ziller Musig, die Harter Bläser, diedie Grenzen des Landes bekannte Fü- Fügener Orgelbauer Karl Mauracher Gefirmt`n, der Kirchenchor Zell amgener Orgelbauer Karl Mauracher die nach Oberndorf zu holen, rankt sich Ziller, der CHORrekt und der Kirchen- chor Ried. Spielzeiten sind am Freitag und Samstag um 20:00 Uhr sowie am Sonntag um 17:00 Uhr. Tickets und weitere Infos gibt‘s beim Tourismusverband Erste Ferienregion Zillertal unter der Telefonnummer +43 (0)5288/62262 oder ticket@best-of- zillertal.at. [Red] www.best-of-zillertal.de
54 himmeblau 7 | 2018 Anzeige Erleben Bühne | Kunst | Events stadtmarketing Bergadventwörgler EllmauBei liegt der höchstgelegeneweihnachtszauber Weihnachtswald Europas.17.11. – 10-16 UhrWeihnachtsbasar der Lebenshilfe Wörgl24.11. – 15-21 UhrAdventzauber am Zauberwinkl30.11. – 17 UhrIlluminierung des Christbaumsam Bahnhofvorplatz30.11. – 17-21 UhrEröffnung ChristkindlmarktPark Seniorenheim01.12./08.12./15.12./22.12. – 15-20 UhrChristkindlmarkt - Park Seniorenheim04.12. – 15 UhrNikolauseinzug im M4Christkindlmarkt (DO-SA)05.12. – 16-20 UhrPerchtentreffen mit NikolauseinzugJosef Speckbacher-Straße06.12. – 16 UhrNikolauseinzug im City CenterAdventmarktEndlich ist es wieder soweit kleine Märchenfiguren von Lichterglanz im Weihnachtswald erfreuen gleichsam Jung und Alt. Fotos: Peter Schlecker– der06R.o1s2e.n–he1i5m.3e0r CUhhrrist- Dornröschen über Rumpel-kindPlemrcahrtketntirmeffZenentrum stilzchen bis hin zu Schnee-der bbeeliimebtFeonhEriinngkearubfasu- eurnmd it Nwiiktotclahuesne.inDzeurgoffizielle TeilwEderolmhenbW03nt8ee0i.mis1h.s2nNtL.aaoi–dccvhhte1tte2mser-zrsb1agt6eulrarbaUnehizhnrl.triDngaeibde-er der Eröffnung findet im Weihnachtsmärkte gibt es Am zweiten, dritten und viele. Doch nur wenige setzen vierten Adventwochenende BAdaenhrsnBchhüolhufnssestrdaaenßsdeMenarUkmtezsusgtaatutf. dabei Romantik tatsächlich locken jeweils am Freitag über den Kommerzgedanken. und Samstag (von 16.30 bishrPuilsanttodzWwr,iuwseRcmiwthoe.esedrneenenHenIhnrägMefuoiisemaremmxrsf-eaaJ„tstGorisoosaupnedtofeeesnnlr-e:.atskDeienirndelRmloiaesbrekenvthoieslltimdbeeekkroaCrnihnertritfseütnr- In Ellmau in Tirol hat man 22.00 Uhr) Lebkuchen- und besonderes Augenmerk auf Glühweinduft zum Aprés-SkiStube“, bieten den vertraut Verkaufsstände und sein den stimmigen Rahmen der anderen, weil stilleren gelegt und „Ellmi’s zau- Art.stimmungsvollen Rahmen reichhaltiges Angebot. Ne- berhaften BERGADVENT“ kurzerhand dort inszeniert, Wer für seine restlose Über-für diesen vierwöchigen ben der großen Auswahl wo man die Faszination der zeugung ein zusätzliches Vorweihnacht am besten Superlativ benötigt, demMarkt. an oftmals handgemachten spürt – direkt im tiefver- sei gesagt, dass der BERG- schneiten Wald, hoch oben ADVENT auf 1.555 Meter Geschenkideen – von der am Berg. Vor den Augen nur Seehöhe stattfindet und die imposante abendliche damit das höchstgelegeneEingeläutet wird der tra- Strickware bis zum Kripperl Kulisse des Wilden Kaisers Weihnachtsland Europas und ein sternenreicher bildet. Im Zauberwald rundditionsreiche Christkindl- in der Nussschale und von Winterhimmel. um das Panoramarestaurantmarkt mit dem zauberhaften der handgezogenen Seife bis Foto: DabernigMärchenzug, gestaltet von zum Holzspielzeug – kannzahlreichen Kindergärten sich der Marktbesucheraus Stadt- und Landkreis. auch auf die verschiedens-R u nwLdwewb2.een0nerg0fieimneKdtreoiptnolSed.atteadrtg.a r t e n - ten Getränke- und Essens-kinder verkörpern dort schmankerl freuen.
„Bergkaiser“ sind sieben Sta- himmeblau 7 | 2018 55tionen in einem gemütlichenRundgang zu erwandern. ErlebenJede einzelne Weihnachts-hütte fasziniert dabei auf Bühne | Kunst | Eventsihre ganz eigene Weise. Fotos: Ellmis Zauberwelt„Engelsstimmen & Weih- Auch der „Höhencharakter“ des Ellmauer BERGAD-nachtsgeschichten“ lautet VENTS muss niemanden schrecken, gelangt man doch mittels hypermoderner XLarge-10er-Gondel-etwa der hinweisgebende bahn bequem zum Ziel und wieder retour ins Tal. Erwachsene zahlen 14 Euro, Kinder 7 EuroTitel einer Station. Bei einer für die Fahrten, Adventvergnügen inklusive. Jeweils von 16.30 bis zur letzen Talfahrtanderen finden die Besucher um 22:00 Uhretwa Christbaumschmuckund Kinderchristbäume auslängst vergangenen Zeiten.Dass Speis und Trank ent-lang des fackelgesäumtenBERGADVENT-Pfades nichtzu kurz kommen dürfen, istklar; aber auch hier verges-sen die Veranstalter bei ih-rem Angebot nicht, dass sichalles um eine authentischeVorweihnachtzeit drehensoll. [Red]www.achensee.com/weihnacht 05.09.18 11:04Inserat_AchenSee_Weihnacht_himmeblau_Magazin_2018_180x132.indd 1
56 himmeblau 7 | 2018 AnzeigeErleben Bühne | Kunst | Events Funkelnde WinterträumeHall-WattensDen Winter in seiner schönsten Form erlebt man in der Tiroler Ferienregionauf den festlichen Adventsmärkten, Veranstaltungen und Erlebnissen am Berg.Ob Schneeschuh-Wandern, Skifahren oder gemütlich über den Adventsmarkt bummeln − die Ferienregion Hall-Wattens hat für jeden Geschmack etwas zubieten. Fotos: Gerhard Berger/Hall-WattensIn der Vorweihnachtszeit verzau- Sanft die alpine Natur erkunden zur Mittelstation. Komfortabel wiebert der Adventsmarkt Hall in Tirol lässt es sich auf Schneeschuhen. nie zuvor!seine Besucher mit einem liebevoll Ausgestattet mit einem Swarovskiausgesuchtem Einkaufsangebot, ku- Optik-Fernglas, und begleitet von einem Wer lieber zwei Kufen unter denlinarischen Köstlichkeiten und einer zertifizierten Nature Watch-Guide, Füßen hat, findet sein persönlichesfestlichen Beleuchtung in der größten begibt man sich auf die Spurensuche Winterglück auf den fünf RodelbahnenAltstadt Westösterreichs. Zudem gibt von Reh, Hirsch und Schneehase im der Region. Es gibt sowohl familien-es täglich ausgewählte musikalische größten Naturpark Österreichs. Ein freundliche, leicht begehbare Streckenund künstlerische Höhepunkte sowie einmaliges Erlebnis! Auch auf den als auch etwas rasantere Strecken fürein buntes Kinderprogramm für die zahlreichen Winterwanderwegen, sportliche Schlittenfahrer. Langlauf-Kleinen. einige davon als „Premium-Winter- freunde erwarten über 45 Kilometer wanderwege“ gekennzeichnet, ist man ideal präparierte Loipen. Gut zuIn den berühmten Swarovski Kris- entspannt unterwegs und genießt die wissen: Die Loipenbenützung ist intallwelten erstrahlt schon ab Anfang herrliche Bergluft. der gesamten Region Hall-WattensNovember die märchenhafte Win- kostenlos. Angenehm gelegene Park-ter- und Weihnachtswunderwelt des Im einzigen Naturschnee-Skigebiet möglichkeiten garantieren außerdem,niederländischen Designers Tord Tirols, dem Glungezer, ist der Name dass man ohne lange „Fußmärsche“Boontje, gefolgt von vielfältigen Ver- Programm: Hier gibt es weit und schnell auf zwei Skiern steht.anstaltungen, die auf Weihnachten breit keine einzige Schneekanone.und Neujahr einstimmen, sowie dem Auf dem weichen Naturschnee Ski Winterliche Urlaubsangebote gibtspektakulären Lichtfestival, das den zu laufen, ist eine unvergessliche Er- es zu entdecken unter www.hall-nächtlichen Winterhimmel in Wattens fahrung. Außerdem gibt es ab diesem wattens.at/winterurlaub.erleuchtet. Winter eine neue 10er-Gondelbahn [Red]
Anzeige himmeblau 7 | 2018 57 WINTERLICHTZAUBER in den Swarovski KristallweltenIm Riesen ist immer was los! Um- Shoppingerlebnis: In einem der INFORMATIONrahmt von der wunderschönen Natur- größten Swarovski Stores weltweitlandschaft der Tiroler Berge entfaltet findet sich bestimmt das perfekte ÖFFNUNGSZEITEN:jede Jahreszeit in den Swarovski Souvenir.[Red] Täglich von 8:30 bis 19:30 UhrKristallwelten ihren ganz besonde- (letzter Einlass 18:30 Uhr)ren Charme. VERANSTALTUNGSKALENDER Vom 18.01. bis 17.02.2019, täglich von 8:30 bis 21 Uhr (letzter Einlass 20 Uhr)Im Winter sind es die funkelnden WinterwunderweltKristalle, die gemeinsam mit Licht 7. November 2018 bis 13. Januar 2019 Swarovski Kristallweltenund zauberhaften Kunstinstallationen Stimmungsvolle Lichtinstallationen ver- Kristallweltenstraße 1auf glitzernde Schneedecken treffen wandeln das Reich des Riesen in eine A-6112 Wattensund für ein stimmungsvolles Ambiente Märchenlandschaft. Telefon: + 43 5224 51080sorgen. Auch das diesjährige Winter-programm bietet ein breitgefächertes Lichtfestival im Riesen kristallwelten.com/winterAngebot. Das Daniels Kristallwelten 18. Januar bis 17. Februar 2019verwöhnt Feinschmecker und Lieb- Mit Einbruch der Dunkelheit fängt der Gartenhaber von Süßem täglich bis 22:00 an zu leuchten und begeistert die Sinne –Uhr mit speziell auf die Jahreszeit magisch, mystisch, verzaubernd.abgestimmten Köstlichkeiten.
58 himmeblau 7 | 2018 Veranstaltungen Freitag, 9. November, 20:00 Uhr NovemberMittwoch, 7. November, 20:00 Uhr Sonntag, 18. November, 14:30 UhrFoto: Nils VilnisMeisterkonzert im KU’KO Alfons Hasenknopf & Band − Unplugged Sonderführung im Museum Wasserburg Foto: Felix BroedeDie lettische Organistin Iveta Apkalna eröffnet Hand in Hand oder wos kosd scho verlieren! Das Museum Wasserburg greift die Reihe „Was-im November mit der Kremerata Baltica die neue Trotz seiner tief verwurzelten Liebe zur heimi- serburger Maler der Vergangenheit“ wieder auf.Reihe der Meisterkonzerte im KU’KO. Sie hat es schen Musik kommt Alfons Hasenknopf erst vor Vom 17. Oktober bis 6. Januar wird Ludwig We-sich zur Aufgabe gemacht hat, den Glanz der Orgel zwölf Jahren auf die Idee, das Englische mit der ninger vorgestellt. Der Maler fertigte zahlreicheauch jenseits von Kirchenmauern in den großen Mundart einzutauschen. Das passt, denn in seinen Ölgemälde von der Stadt und der UmgebungKonzertsälen erstrahlen zu lassen und gilt als eine Liedern singt er meist über sich selbst, das Leben, sowie Porträts und Stillleben. Bis zu einem Dach-der führenden Instrumentalisten weltweit. worauf es ankommt. „Im Dialekt kommst Du tiefer bodenfund galten seine Werke als verschollen. und näher an Dich selbst“, ist sein Credo.Ort: Rosenheim, KU‘KO Ort: Wasserburg, MuseumEintritt: ab 48 € Ort: Neuötting, Stadtsaal Eintritt: 3,50 €Info: www.kuko.de Eintritt: ab 21 € Info: www.museum.wasserburg.de Info: www.neuoetting.de Donnerstag, 22. November, 20:00 Uhr Sonntag, 11. November, 19:00 UhrDonnerstag, 8. November, 19:30 UhrPremiere: „Der Medicus” Harry G gibt sich die Ehre Klavierkonzert mit Nikolai TokarevVom 8. bis 25. November präsentiert das Der bayerische Kultgrantler Harry G seziert in Mit Rachmaninov und Tschaikowsky gibt dieDeutsche Theater München das Musical „Der seinem Programm „#HarrydieEhre“ erneut die Russische Nationalphilharmonie im NovemberMedicus”. Nach Noah Gordons Weltbestseller Eigenheiten seines Umfelds. In seiner süffisanten unter der Leitung seines Generalmusikdirektorskommt das weltweit umjubelte Epos erstmals Art, einer atemberaubenden Schlaganzahl an Vladimir Spivakov das zweite Meisterkonzertauch nach Bayern. thetorisch geschliffenen Pointen und Parodien, im KU‘KO. Solist ist der Pianist Nikolai Tokarev, schildert er seine Sicht der Dinge. der einer bekannten Musikerfamilie aus MoskauOrt: München, Deutsches Theater entstammt.Eintritt: ab 36 € Ort: Mühldorf, StadtsaalInfo: www.deutsches-theater.de Eintritt: 30,90 € Ort: Rosenheim, KU‘KO Info: www.muehldorf.de Eintritt: ab 48 € Freitag, 9. November, 20:00 Uhr Info: www.kuko.de Freitag, 16. November, 20:00 Uhr Mittwoch, 28. November, 20:00 Uhr„Cirque du Vegas” „Wir sind die Neuen” Foto: Gregor Wiebe/HuckleberrykingDie Neuauflage der erfolgreichen Show “Viva Las Drei Rentner beschließen, ihre alte Hippie-WG „Geh zu, bleib da!”Vegas” überzeugt erneut mit einer mitreißenden wieder aufleben zu lassen. Doch mit derBühnenshow. Meisterakrobatik, Comedy, Ballett, Studenten-WG ein Stockwerk höher kommt es Mit der Schnelligkeit eines MaschinengewehrsPole Dance und vor allem Magie werden die immer wieder zu Konflikten. Während die Oldies lässt Wolfgang Krebs auch im neuen ProgrammZuschauer begeistern. nachts feiern, wollen die Studenten ihre Ruhe. seine diversen alter Egos wie Seehofer, Stoiber, Verkehrte Welt! Das unterhaltsame Stück basiert Söder & Co gegen- oder miteinander antretenOrt: Schwaz, SZentrum auf dem gleichnamigen Film. und sie clever und subtil politische Unkorrekt-Eintritt: ab 27,00 € heiten oder Wortverdrehungen von der BühneInfo: www.lindnermusic.at Ort: Waldkraiburg, Haus der Kultur schmettern. Eintritt: ab 14 € Info: www.waldkraiburg.de Ort: Rosenheim, Ballhaus Eintritt: 26 € Info: www.ballhaus-rosenheim.de
Dezember himmeblau 7 | 2018 59 Erleben Bühne | Kunst | EventsSamstag, 1. Dezember, 15:00 Uhr Sonntag, 9. Dezember, 18:00 Uhr Dienstag, 18. Dezember, 19:30 Uhr„Ritter Rost feiert Weihnachten”Foto: Charlie Stive DagnaBayerische Rauhnacht mit Schariwari Dirty Dancing Foto: SchariwariRitter Rost und seine Freunde planen das größte Foto: Jens HauerEin Bühnenspektakel voller Mythen und MagieJohnny blickt seinem „Baby” tief in die Augenund beeindruckendste Weihnachtsfest im Land. präsentiert die Band Schariwari mit dem Original – und schon wird der Sommer ‘63 im HolidayDas Musical stimmt Kinder ab 5 Jahren ideal auf der Bayerischen Rauhnacht. Schaurig und schön, Resort Kellerman‘s wieder lebendig! Eine derdie beginnende Adventszeit ein. wie es zuletzt vor 17 Jahren aufgeführt wurde größten Romanzen der Filmgeschichte ist als und im ausverkauften KU’KO damals für Begeis- Bühnenversion erstmals am Deutschen TheaterOrt: Planegg, Kupferhaus terung sorgte. Poetische Texte, zauberhafte Sze- München zu erleben – bis 13. Januar 2019. MitEintritt: Kind bis 12 J.: 12 €; Erw.: 22,50 € nen, wilde Masken und natürlich die mystische großartigen Darstellern und Tänzern und allenInfo: www.kulturforum-planegg.de Musik lassen die wilde Jagd, die Hexenjagd, die großen Hits aus dem Kultfilm. Phantasie aufleben. Sonntag, 2. Dezember, 17:00 Uhr Ort: München, Deutsches Theater Ort: Rosenheim, KU‘KO Eintritt: ab 23 € Eintritt: ab 32 € Info: www.deutsches-theater.de Info: www.kuko.de Dienstag, 18. Dezember, 19:30 Uhr Dienstag, 11. Dezember, 19:30 UhrMusikalisch-poetische Akrobatik-Show Märchen schreibt die Zeit Romeo und JuliaSchon seit einigen Jahren verwandelt die Es ist einer der größten Erfolge aus dem Hause Die Neuinszenierung begeisterte bereits taus-italienische Zirkustruppe Sonics Träume in Disney: Die Schöne und das Biest. Als Musical en-de Zuschauer. Das Ballett zu Shakespearesspektakuläre Luftakrobatik-Shows. Das jüngste eroberte das Märchen vom Broadway aus ein weltberümter Geschichte um die sich verzwei-Zirkustheater-Spektakel „DUUM“ widmet sich weiteres Mal die Herzen der Fans. Mit einer felt Liebenden gilt als eine der berührendstender Poesie der Körper und nimmt die Zuschauer prachtvollen Bühnenshow wird das Musical auch Aufführungen, die das Rumänische Staatsballettmit in die sagenumwobene Unterwelt Agharta. die bayerischen Fans begeistern. zu bieten hat.Mit atemberaubender Athletik, aufwendigerBühnenmaschinerie sowie zahlreichen Licht- Ort: München, Deutsches Theater Ort: Ottobrunn, Wolf-Ferrari-Hausund Spezialeffekten weben die Artisten an der Eintritt: ab 29 € Eintritt: ab 21,50 €mitreißenden Geschichte. Info: www.deutsches-theater.de Info: www.wfh-ottobrunn.deOrt: Rosenheim, KU‘KO Mittwoch, 12. Dezember, 16:00 Uhr Sonntag, 30. Dezember, 20:00 UhrEintritt: ab 27 €Info: www.kuko.de Montag, 3. Dezember, 20:00 UhrFoto: Quadro NuevoZauber der Weihnacht mit Quadro Nuevo Kleines Püppchen auf der großen Bühne 2018 im RückspiegelStimmungsvoll spielen Quadro Nuevo und die Die Geschichte der berühmtesten Holzpuppe Mit zielsicherem Gespür pickt Django Asül dieSalzburger Philharmonie eine sehr persönliche der Welt kommt als packendes Live-Erlebnis mit Glanzlichter und Riesenflops aus einem FüllhornAuswahl an Weihnachtsliedern. Mit Stücken wie viel italienischem Temperament auf die Bühne. voll Irrsinn und Peinlichkeiten und komprimiert„Es ist ein‘ Ros‘ entsprungen“ und „Maria durch Die großen und kleinen Zuschauer ab 4 Jahren ganze zwölf Monate zu einem Streifzug durchein‘ Dornwald ging“ blickt Quadro Nuevo zurück begleiten „Pinocchio“ auf seiner abenteuerlichen das vergangene Jahr. Ein spannender, komischerin die Jahrhunderte und setzt des Menschen Reise. und vor Satire triefender Abend entlässt dieSuche nach Trost und Liebe musikalisch um. Zuschauer ins neue Jahr. Ort: Kufstein, StadtsaalOrt: Rosenheim, KU‘KO Eintritt: ab 17 € Ort: Bad Tölz, KurhausEintritt: ab 36 € Info: www.theater-liberi.de Eintritt: 24,90 €Info: www.kuko.de Info: www.kurhaus-badtoelz.com
Lukas Bauer bevorzugt grobe Stücke von Zirbe oder Weymouth-Kiefer. Diese beiden Hölzer sind besonders weich und für die Bearbeitung mit dem Schnitzeisen daher bestens geeignet.StNaauturn| Geesnchichte | Brauchtum
himmeblau 7 | 2018 61 Staunen Natur | Geschichte | BrauchtumWo die wilden Kerle wohnenLukas BauerMit viel Liebe zum Detail schnitzt furchteinflößendeKrampusmasken und hat sich damit in der Szene einen Namen gemacht. Kramperl faszinierten ihn schon immer. „Das erste Mal habe ich ei- nen Krampus gesehen, als ich noch ganz klein war und der Nikolaus uns besuchte,” sagt Lukas Bauer, während er sich in seiner Werk- statt im Garten des Elternhauses in Bayerisch Gmain umsieht. Rund 30 Masken verschiedenster Ferti- gungsstufen lagern aktuell in dem kleinen „Gruselkabinett“ – aufwen- dig geschnitzt, teilweise bereits mit Acrylfarbe bemalt und mit Ziegen- hörnern und Fell bestückt. Im Februar dieses Jahres absol- vierte Lukas sein Masterstudium in Architektur und sucht nun nach ei- ner festen Anstellung. Was auch im- mer er findet: Das Schnitzen wird er nicht vernachlässigen! Viel zu sehr liebt er die Arbeit mit Holz. Ein Naturprodukt vom Scheitel bis zum Zahne „Der Prozess vom groben Stück Holz bis zum fertigen Werk ist jedes Mal wieder beeindruckend.“ Es habe zwar eine Weile gedauert, bis er das Gefühl für Gesichtsproportionen entwickelte, mittlerweile könne er aber sehr zufrieden mit den Ergeb- nissen sein. „Konzentration ist beim Schnitzen das A und O, immerhin gibt man nicht, wie beim Modellie- ren Material dazu, sondern trägt Teile ab, um eine Form zu kreieren,” erklärt Lukas, während er mit ei- nem Schnitzeisen Span für Span von dem Rohling schabt, den er ak- tuell bearbeitet.
62 himmeblau 7 | 2018Staunen Natur | Geschichte | BrauchtumText: Catherine BruhaFotos: Andreas JacobDie Masken wirken im fertigen Zu- Holz ist und bleibt für ihn das beste So richtig glücklich machten diesestand so echt und menschlich, dass Material für furcheinflößende Mas- Exemplare den Buben aber nichtman fürchtet, sie springen gleich ken, kombiniert mit echten Hörnern und so durfte er im zarten Altervon der Wand und lesen einem die und echtem Fell. von zwölf Jahren einen SchnitzkursLeviten. „Mir ist besonders wichtig, besuchen. Dabei entstand die erstedass meine Masken keine blutrüns- Seit jenem prägenden Besuch vom selbst geschnitzte Maske aus Holz.tigen Monster darstellen, sondern Nikolaus und seinem bösen Ge- In den folgenden Jahren fertigte Lu-eher den klassischen, traditionellen fährten Krampus wuchs der große kas Maske um Maske, um sein Kön-Krampus“, sagt Lukas. Mit Plastik Wunsch des kleinen Lukas, eine ei- nen mehr und mehr zu verfeinern.oder Silikon würde er nie arbeiten. gene Maske zu besitzen stetig an.„Das passt einfach nicht”, sagt er Im Frühstadium seiner Karriere Nachdem der Meister der Maskenund deutet auf einen groben Holz- bastelte er, mehr schlecht als recht, von seinen Anfangstagen erzähltklotz am Boden, der das Rohmateri- mit seinem Vater das eine oder an- hat, darf er Aufklärungsarbeit leis-al für sein nächstes Werk darstellt. dere Exemplar aus Pappmaschee. ten. Wer ist denn eigentlich dieser
himmeblau 7 | 2018 63 Staunen Natur | Geschichte | BrauchtumIst die Schnitzarbeit getan, werden Hörner undFell an den Masken angebracht. Beides stammtmeist von Ziegen. Plastikhörner kommen Lukas nicht an seine Kramperl.Krampus? Hat er etwas mit den In einigen Dörfern und Städten im vielmehr in den Rauhnächten auf,oft im selben Atemzug genannten Ostalpenraum finden um den Niko- um die bösen Geister des Winters zuPerchten zu tun? Der Krampus, in laustag traditionelle Krampusum- vertreiben.manchen Regionen auch „Kram- züge statt. Ein stolzes Zur-Schau-perl” genannt, ist der grantige tragen der gruseligsten Masken, Mit 16 fange man bei ihm in derBegleiter des Nikolaus. Während lautesten Glocken, längsten Ross- Gegend und vor allem in Österreichder beliebte Bischof mit dem wei- schweifpeitschen und imposantes- das Krampuslaufen an. Er habe imßen Rauschebart brave Kinder be- ten Felle. Nicht zu Vergleichen sind Jahr 2008 so richtig damit begon-schenkt, bestraft der Krampus die die Krampusläufe mit dem Brauch- nen, erinnert sich Lukas. Jedesunartigen − Weidenrute, Eisenkette tum der Perchtenläufe. „Perch- Jahr habe er sich seitdem eine neueoder Sack trägt er nicht von unge- ten“, weiß Lukas, „sehen zwar auch Maske geschnitzt. „Am Anfang sa-fähr. Heutzutage werden diese Stra- schaurig aus. Sie kommen aber hen sie definitiv noch nicht so schönfen glücklicherweise nur noch ange- nicht, um böse Kinder zu bestrafen.“ aus wie jetzt”, schmunzelt Lukas.droht, aber nicht mehr ausgeführt. Im altem Volksglauben tauchen sie Doch Übung macht bekanntlich den
Staunen Natur | Geschichte | BrauchtumMeister. Mittlerweile gilt „Masken Nach dem Bemalen sindBauer“ als Könner der Szene. die Unikate schließlich bereit für den EinsatzIm Jahr 2010 hat der Bayerisch auf traditionellenGmainer erstmals zwei Masken ge- Krampusläufen undschnitzt, die nicht für ihn, sondern können von ihren neuenfür Freunde waren. Danach nahm Besitzern abgeholtalles seinen Lauf. Mittlerweile fra- werden.gen ganze Krampus-Gruppen beiihm an und geben Großbestellun- Text: Catherine Fabergen auf. „Dabei gehe ich individu- Fotos: Andreas Jacobell auf jedes Gruppenmitglied ein.Jede Maske, die meine Werkstattverlässt, ist ein Unikat“, sagt Lukas,der sein ganzes Herzblut in seineKunstwerke steckt.Anfragen erhält er direkt aus demBekanntenkreis oder über seine So-cial Media Kanäle. Die Kundschaftkommt aus der Umgebung rundum Bayerisch Gmain, aber auchaus ganz Österreich und sogar ausSüdtirol. Wer den sympathischenMaskenschnitzer mal live erlebenmöchte, hat auf einigen Maskenaus-stellungen in der Region die Chancedazu.
himmeblau 7 | 2018 65 Staunen Natur | Geschichte | BrauchtumKRAMPERL UND PERCHTEN LIVESamstag, 17. November, ab 16:00 Uhr Mittwoch, 5. Dezember, 14:00 Uhr Gartentraum in bester LageTeilsaniertes Renditeobjekt im Ordination im Ärztezentrum Neuwertige 2-Zimmer-Whg. in Dorfzentrum Niederndorf in Kufsteiner Innenstadt Innenstadtlage Kufstein mit traumhaftem Festungsblick• Kauf erfolgt provisiosnfrei • verfügbar ab Herbst 2016 • Nutzfläche ca. 160m² • Zentrale Lage nahe der • Kauf sowie Miete möglich Fachhochschule im 4. OG • 7 Wohneinheiten • Zugangsbereci h/WC in • auch als Anlagekauf geeignet, Teilsaniertes Renditeobjekt im Ordin• Baujahr 1935 • Gesamtwohnfläche ca. 456 m² gemeinschaftl. Nutzung hohes Wertentwicklungspotential 3 Zimmer (auf 4 adaptierbar) |• sehr gute Verkehrsanbindung • Standortvorteil durch Ärztezentrum• Wohnfläche ca. 72,75 m² • Ausgezeichnete Parksituation • Balkon ca. 7,11 m² | Keller Dorfzentrum Niederndorf in Ku• EA: HWB-ref = 95,7 kWh/m²a • mehrere Erweiterungen/Sanierungen • verfügbar ab Herbst 2016 • komplett renoviert, sehr neuwertig 111m² Wnfl. | Terrasse Süd-West• TG-Stellplatz verfügbar • EA: HWB-ref = 17 kWh/m²a • Bergblick nach Westen Ga•rtKeanuf |erfoWlgitnptreovrigsioasnrftreei n | TG • Nutz• EA: HWB-ref = 21 kWh/m²a Jetzt unverbindlich anfragenT: el. +43 (0)664 20 30 403 | Mail office@cgo.at | weitere Angebote unterwww.handschlag.cc 2 Keller | Kachelofen | Kauf• verfügbar ab Herbst 2016 • KauShownacht der Krampusse Buttnmandl-Lauf HWB••-r7GefeW3so8Taehlm.kK+nrWo4twn3ewtwh(h0iawno)l5e/.3rhhmos7tb2renae6²ßifr2aetrl4eeä40it–n4ce6–rh3-E3pe-0rMoKajcuielfscoatftefs.i.icnce/o4A@mu5csgtr6oia.atm² • ZugDer Verein Cerritus Pass veranstaltet heuer erneut die Der Nikolaus-Umzug der Bundeswehr startet an der gemgroße Shownacht der Krampusse. Für Familien mit Kin- Gebirgsjägerkaserne in Bischofswiesen Strub und endetdern gibt es einen extra abgetrennten Familienbereich. auf dem Weihnachtsmarkt in Berchtesgaden. • Baujahr 1935 • StanOrt: Kufstein, Salumer Straße (hinter WKO) Ort: Berchtesgaden, Schlossplatz • sehr gute Verkehrsanbindung • AusEintritt: frei Eintritt: frei • mehrere Erweiterungen/Sanierungen • verf Freitag, 7. Dezember, 20:00 Uhr Samstag, 8. Dezember, 18:00 Uhr • EA: HWB-ref = 95,7 kWh/m²a • EA: Jetzt unverbindlich anfragenT: el. +43 (0)664 20 3 Luxuriöses Haus am See csinoanr.un1hi0gig4eemWr²NeWasnttauflru.l|asTrgi2ecelhT.Keti+nurror4naTn3hgstsihe(|e0arns)le5e|e3rs7t2r Seelage | 2 TG-Stellpläwtzew|w. ob offener Kamin | 3,5 Zimmer Kauf HWB-ref 57,06 kWh/m²aBayerische Rauhnacht mit Schariwari Perchtenlauf Geräumige DG-WohnungDie Besucher des Mysticals „Bayerische Rauhnacht” Die Perchten des Brauchtumsvereins Bayerbach e. V. Panoramablick über Kufsteinerwartet ein Spektakel aus Konzert, Volkstheater und „Rottaler Habergoaß, Hexn und Rauwuggl“ erschrecken 3 Zimmer | ca.105 m² Wnfl. |Märchenstunde. das Publikum des Tollwood Winterfestivals. 3.OG | Balkon | Keller | KFZ- Außenstellplatz | Südl. Ausr. |Ort: Ebersberg, Alter Speicher Ort: München, Theresienwiese Zentrum | Kamin | provisions-Eintritt: ab 30 € Eintritt: frei freier Kauf HWB-ref 133,18 kWh/m²a Sonntag, 9. Dezember, 15:00 Uhr Sonntag, 9. Dezember, 18:00 Uhr Traumhafte 4-Z-WohnungGroßer Krampuslauf Bayerische Rauhnacht mit Schariwari in absoluter Traumlage Kufstein ca. 89m² Wnfl.| großer Balkon |Zusammen mit rund 25 Gastgruppen sorgen die Die Besucher des Mysticals „Bayerische Rauhnacht” 1. OG| Keller | Tiefgarage |Krampus- und Perchtengruppe Sparifankerl-Pass in der erwartet ein Spektakel aus Konzert, Volkstheater und süd-westl. Ausrichtung | grüneMünchner Innenstadt für schaurig-schöne Momente. Märchenstunde. Umgebung | provisionsfreier Kauf HWB-ref 26,2 kWh/m²aOrt: München, Marienplatz Ort: Rosenheim, KU‘KOEintritt: frei Eintritt: ab 32 € Jetzt unverbindlich anfragen: Samstag, 15. Dezember, 18:00 Uhr Sonntag, 23. Dezember, 16:00 Uhr Tel.: +43 (0)664 20 30 403 Mail: office@cgo.atPerchtenlauf Krampuslauf weitere Angebote unterJedes Jahr suchen die gruseligen Gestalten auch Einen Tag vor Heilig Abend besucht der Sparifankerl www.handschlag.ccRosenheims Kastenau heim, um dort die bösen Geister Pass erneut den Münchner Marienplatz, um dort laut-des Winters auszutreiben. stark für Stimmung zu sorgen. Kronthalerstr. 4 | 6330 KufsteinOrt: Rosenheim, Kastenau Ort: München, Marienplatz www.oberreiter-projects.comEintritt: frei Eintritt: frei
66 himmeblau 7 | 2018 Anzeige Erfolgreich ins ArbeitslebenAuszubildender, Ausbildungsbetrieb, Bildungsträger und die Agentur für Arbeit: Wenn alle zusammenhalten, kann Großes gelingen.Trotz Startschwierigkeiten schloss Patric seine Ausbildung erfolgreich ab und ist jetzt Geselle bei Meirandres in Rosenheim. Foto: Agentur für ArbeitINDUDIWRILSLTSETCKZET?IGJEENT,ZWTAS WIRKLICH „Wir bilden schon immer der BVB machte der heute aus, aber so einen Fall wie 21-Jährige unter anderem Mach dir jetzt deine Ausbildung klar! Patric hatten wir noch nie“, Praktika als Gerüstbauer und Wie das geht, erfährst du bei der Berufsberatung oder sagt Brigitte Stöcker, Ge- Schlosser und fand schließ- auf: dasbringtmichweiter.de/ausbildungklarmachen schäftsführerin bei der Hans lich bei der Tätigkeit als Anla- Meirandres GmbH Heizung genmechaniker für Sanitär-, und Sanitär in Rosenheim. Heizungs- und Klimatechnik seinen Ausbildungsberuf. Der heute 21-Jährige er- zählt, wie er seinen Ausbil- Während seiner Ausbildung dungsplatz gefunden hat: war Patric jede Woche einen „Ich habe nach dem Haupt- Tag bei der jungen arbeit, da schulabschluss als Maurer er die Berufsausbildung in gejobbt. Dann habe ich mich außerbetrieblichen Einrich- bei der Agentur für Arbeit tungen (BaE) machte. Dabei gemeldet.“ Der zuständige unterstützen Ausbilder und Berufsberater meldete ihn zu Lehrkräfte Jugendliche in einer Berufsvorbereitenden allen Fragen rund um die Bildungsmaßnahme (BVB) Ausbildung. „Am Anfang bei „junge arbeit Rosen- musste Patric erstmal verin- heim“ an. „Dort können die nerlichen, dass die Gesellen, Jugendlichen neben theo- die ihn anlernen, das Sagen retischen fachpraktischen haben und nicht er“, erinnert Inhalten zweimal pro Woche sich Stöcker schmunzelnd. verschiedene Berufsfelder Schließlich schloss er seine des Handwerks ausprobie- Ausbildung erfolgreich ab ren“, sagt Franz Hagenauer, und wurde von der Hans Teamleiter Berufsberatung Meirandres GmbH übernom- bei der Agentur für Arbeit men. Jetzt plant er, seinen Rosenheim. Im Rahmen Meister zu machen. [Red]
Pflegeimmobilie als KaPitalanlage, die Wertanlage mit WeitblicK. Seniorenwohnheim proVita in Kolbermoor aappophPpozpPanhufaprlfernomelrrteeovKtegievgäsmKKeimieusäo-aief-noueeun!fnrnfet-!strs-Sichere Investition für Ihre Zukunft Rendite bis zu 4,05 % p.a.! n Grundbuchgesichertes Teileigentum ohne Leerstandsrisiko n Langfristiger Pachtvertrag mit erfahrenem Betreiber n Kein Mieterwechsel – keine Kosten für Schönheitsreparaturen n Laufendes, baubegleitendes Qualitätscontrolling durch DEKRA n Sonderkreditprogramm mit attraktivem Sonderzins der Sparkasse n Attraktiver, bewährter Standort mit bester Verkehrsanbindung Alexander NeubauerIhr Ansprechpartner vor Ort berät Sie gern0Sep8p0-He3in1dl-/St3r. 53–08370026 Rosenheim – proVita@alpina24.de www.alpina24.de
In vierter Generation führt Monika Drax die kleine Mühle am Rande von Rechtmehring – einerseits in der Tradition ihrer Vorfahren, andererseits unter hochmodernen Voraussetzungen, mit eigenem Prüflabor und ausgefeilter Mühlentechnologie.GeKnüchiee| ßTheeken| Feinkost
Anzeige himmeblau 7 | 2018 69 Genießen Küche | Theke | Feinkost Der Geschmack der Erde Schlüsselzutat unseres „täglich Brot“ ist das Mehl.Müllermeisterin Monika Drax fördert den Anbau uralter Getreidesorten, die sie in der familieneigenen Mühle zu feinstem Mehl verarbeitet.„Brot“, sagt Monika Drax, „war Wenn da nocheinmal das Grundnahrungsmittel etwas klappert, amschlechthin.“ Zu diesem Zeitpunkt Hochhauser Bach, ist eskönnte man den Satz als durch und das 2006 neu eingesetztedurch wehmütig auffassen. Wir sind Wasserrad aus Edelstahl.in Rechtmehring. In der Ferne ragt Heute arbeitet die Mühleder Haager Schlossturm in den Him- elektrisch, das Rad mit einemmel, von dem Hügel, zu dessen Füßen Durchmesser von vier Meternwir stehen, grüßt die Wallfahrtskir- liefert ein paar Prozent desche Maria Hochhaus zu uns hinab. benötigten Stroms.Hier beginnt unsere Führung. Wirerfahren, dass an Ort und Stelle, süd-westlich von Haag, am fröhlich da-hinplätschernden Hochhauser Bach,vor rund 200 Jahren insgesamt vierMühlen klapperten. Heute ist nur eineübrig: die seit 1912 im Besitz der Fa-milie unserer Gastgeberin befindliche„Drax-Mühle“. Die erstmals 1534 ur-kundlich erwähnte ist eine von nurmehr rund 500 aktiven Mühlen inganz Deutschland. In einem Land,das seine tausenden Müller dereinstin Volksliedern besang; ein Land, indem 1950 noch 19.000 Mühlen Brot-getreide verarbeiteten. Die Zahl anlandesweiten Müllermeisterinnenkann man an zwei Händen abzählen.Monika Drax ist eine davon. Doch dasDasein als eine Art Exotin empfindetsie ganz und gar nicht als Grund, deneigenen Abgesang anzustimmen. ImGegenteil! Seit 2008 führt sie nun dieMühle. In dieser Zeit hat es die Unter-nehmerin eindrucksvoll geschafft, dieTradition des Handwerks zu bewah-ren, der regionalen Landwirtschaftfrische Impulse einzuhauchen sowienicht zuletzt einen – der Philosophieder Rückbesinnung keineswegs wider-sprechenden – hochmodernen Betriebzu formen.
70 himmeblau 7 | 2018Genießen Küche | Theke | FeinkostEin kurzer Blick auf die nackten Zah- Küche vorgehen können.“ Wer sich Das „Brotbackbuch Nr. 3“ hat Monika Draxlen: Etwa 1.000 Tonnen Getreide pro des Brotbackens nicht mächtig fühlt, zusammen mit dem Brotpädagogen Lutz GeißlerJahr verarbeitet die Drax-Mühle. Es greift am besten zum „Brotbackbuch verfasst. Es kann im Mühlenladen oder imstammt durchwegs von Bauern aus Nr. 3“. Das hat die leidenschaftliche Online-Shop erworben werden.der Region, nicht wenige davon soge- Hobbybäckerin gemeinsam mit Lutznannte Tagwerk-Betriebe, die reines Geißler verfasst, dem „Papst des Brot-Bio-Getreide liefern. Bemerkenswert: backens“. Es darf als Standardwerk zuDa wächst keineswegs nur Weizen! den Themen Vollkornbäckerei, Getrei-Der umtriebigen Müllerin ist es zu de und Müllerei gelten. Wer sich durchverdanken, dass sich auf den Feldern die 70 Rezepte backt, schmeckt sofort,im nordwestlichen Landkreis Mühl- dass Mehl eben nicht gleich Mehl ist.dorf am Inn auch wieder die Ähren Die Müllermeisterin selbst liebt Brotevon kerngesunden Urgetreiden im aus Dinkel. Gut verträglich, nahrhaftWind wiegen, Sorten wie Emmer, Ein- und köstlich. Für Monika Drax offen-korn, Dinkel (Oberkulmer Rotkorn) bart sich darin der Geschmack deroder Lichtkornroggen. Als uns Moni- Erde. ka Drax das erzählt, hat sie uns längst– vorbei an dem stählernen, moosbe-wachsenen Vier-Meter-Wasserrad –hineingeführt in das Gebäude. Dort,an den 2016 technologisch runder-neuerten „Eingeweiden“ der Mühle,öffnet sie eine kleine Luke. Sie strecktdie hohle Hand in die Öffnung undlässt etwas Bräunlich-grobgemah-lenes hineinrieseln. „Kleie“, sagt sieund erklärt, dass das Getreide in demgigantischen, sich über drei Stockwer-ke erstreckenden System aus virtuosverzweigen Röhren, Sieben und Wal-zen bis zu 16 Sieb- und Mahlvorgängedurchläuft, ehe es in Säcke abgefülltwird.Kleie, Griess, Schrot, Dunst undschließlich mehrerlei Mehlsorten ent-stehen auf diese Weise. Abnehmer sindumliegende Bäckereien – aber auchviele, viele gesundheitsbewusste Pri-vatleute, die sich im bereits mehrfachals einen von Deutschlands besten Na-turkostläden ausgezeichneten Müh-lenladen eindecken. Und damit knüpftMonika Drax frohgemut an ihren Ein-gangssatz an. Selber zu backen, weißdie Mutter eines Sohnes, liegt wiedervoll im Trend. Und ein aus gutem Mehlgebackenes Brot gehöre zu den ge-sündesten und wohlschmeckendstenNahrungsmitteln überhaupt, reichan Kohlenhydraten, pflanzlichen Ei-weißen, Vitaminen, Mineral- und Bal-laststoffen. Für die volle Ladung ausGeschmack und Energie rät MonikaDrax zu Vollkorn. Sie ist überzeugt:„Das Kneten des Teiges und der Duftvon frisch gebackenem Brot gehörenzu den schönsten Dingen, die in einer
himmeblau 7 | 2018 71 Genießen Küche | Theke | Feinkost Text: Christian Topel Fotos: Andreas Jacob Ehe die 30 Sorten feinstes Mehl in den Säcken landen, durchläuft das Getreide ein System aus2.000 Metern Edelstahlrohren,Walzen und Sieben. Diese sind teils fein wie ein Seidentuch. Drax · Mühle DRAX-MÜHLE GmbH Monika Drax Hochhaus 5 D-83562 Rechtmehring Telefon: +49 8072-8276 E-Mail: info@drax-muehle.de Öffnungszeiten Mühlenladen: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr Samstag 8 bis 13 Uhr www.drax-shop.de www.drax-muehle.de
Genießen Küche | Theke | Feinkost Stöbern, Staunen, Schlemmen Am 17. und 18. November lädt die Lantenhammer Erlebnisdestillerie auch dieses Jahr zum Winterlichen Hoffest in Hausham.Besonderes Highlight des diesjährigen Winterlichen Hoffestes wird erneut die eiskalte Schnitzkunst sein. An den verschiedenen Ständen erwartendie Besucher kulinarische Schmankerl, regionale Handwerkskunst und vieles mehr. Fotos: David Messineo, Julia Schmidt, LantenhammerKupferne Kessel und der Duft von nerationenübergreifende Erfahrung 2014 eröffnete die Traditionsmanu-feinsten aromatischen Edelbränden setzen immer wieder neue, kreative faktur die Lantenhammer Erlebnis-umgeben die Besucher einer der mo- Glanzpunkte im Spirituosenmarkt. destillerie in Hausham samt neuerdernsten Destillerien Europas: der Mit klarem Fokus auf die Herkunft der Destillationsanlage, EdelgutlagerLantenhammer Erlebnisdestillerie in Früchte, sorgfältigste Verarbeitung in sowie einem großen BesucherzentrumHausham bei Miesbach. „Qualität aus Handarbeit und durch den Verzicht mit Laden. Regelmäßige FührungenTradition“ lautet die Devise: Seit 90 auf künstliche Zusätze kreiert das ermöglichen den Besuchern eine inte-Jahren steht Lantenhammer für erst- junge Team von Destillateurmeister ressante Entdeckungsreise in die Weltklassige Edeldestillate aus Meisterhand und Geschäftsführer Tobias Maier ein- der Destillierkunst. Den Destillateurenund überzeugt immer mehr Genießer zigartige Destillate. Durch jahrelange bei ihrem Handwerk über die Schulterin ganz Deutschland mit einer reichen Lagerung und Reifung in historischen zu schauen, die verschiedenen Pro-Vielfalt an feingeistigen Produkten. Steinzeugbehältern erhalten diese ihr duktionsabläufe kennenzulernen undPremiumqualität, Perfektion und ge- unvergleichliches Aroma. die Geheimnisse der „Schatzkammer“LANTENHAMMER HOFFEST | Eintritt freiSamstag, 17. November von 13.00 bis 21.00 Uhr und Sonntag, 18. November von 11.00 bis 19.00 UhrLantenhammer Erlebnisdestillerie | Josef-Lantenhammer-Platz 1 | D-83734 Hausham | www.lantenhammer.de
Anzeige himmeblau 7 | 2018 73 Genießen Küche | Theke | FeinkostWährend einer Führung können die Besucher den Destillateuren bei der Arbeit über die Schulter schauen, einen Blick in die „Schatzkammer“ derDestillerie werfen sowie bei einer Verkostung die Meilensteine des Produktsortiments testen.zu lüften, gestaltet sich immer wieder Künstlern und Musikern verschiede- erwartet ein vielfältiges Angebot ausals faszinierendes Erlebnis. Bei der ner Genres.anschließenden Verkostung können die kulinarischen Schmankerln, Live-Meilensteine des Produktsortiments Wie bereits in den vergangenengetestet werden. Jahren lockt das Winterliche Hoffest Musik, regionaler Handwerkskunst der Erlebnisdestillerie auch in derDie „gläserne Destillerie“ dient zu- kommenden Vorweihnachtszeit mit und einer großen Tombola, welchedem als Eventlocation. So wird auch Erlebnissen für alle Sinne. Genießerdie Veranstaltungsreihe „Spirits of sind am Wochenende des 17. und vielleicht bereits das ein oder andereMusic“ im Februar 2019 dort fortge- 18. Novembers herzlich eingeladen,führt. Zwischen den Brennkesseln sich den ersten Glühwein des Jahres Weihnachtsgeschenk birgt. Ein wei-und Steinzeugbehältern erwartet die in stimmungsvoller AtmosphäreBesucher eine einmalige Auswahl an schmecken zu lassen. Die Besucher teres Highlight zum Staunen bietet erneut die eiskalte Schnitzkunst. Kostenlose Führungen einschließlich Verkostung runden das Winterliche Hoffest ab. Die Einnahmen des Hoffests werden traditionell für den guten Zweck gespendet. [js]LANTENHAMMER ErlebnisdestillerieÖffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10:00 bis 18:00 UhrRegelmäßige Führungen: Montag, 14:00 Uhr und Mittwoch, 16:00 Uhr
74 himmeblau 7 | 2018 AnzeigeGenießen Küche | Theke | Feinkost Bestes aus der RegionRuhpolding: Herrliche Natur, imposante Berge, klare Bergseen, zufriedene Menschen: dasist die Heimat der St. Georgsquelle, der JodNatur sowie der Naturkäserei St. Georg mit Ihren einzigartigen Produkten aus Stuten- und Ziegenmilch.LEBENDIGES BERGQUELLWASSERNATURBELASSENES JODWASSERSTUTEN-/ZIEGENMILCH-SPEZIALITÄTENAus der St. Georgsquelle in Ruhpolding fließt seit über 100 Jahren lebendiges Bergquellwasser. Fotos: St. LeonhardsSt. Georgsquelle: Lebendiges Wasser großer Tiefe an die Oberfläche. Durch somit einen einzigartigen Charakter,für ein besonderes Lebensgefühl. Bereits die jahrhundertelange Reise durch den man im direkten Vergleich fühlenseit mehr als 100 Jahren ein Geheim- Erd- und Gesteinsschichten reinigt und schmecken kann (Sensorik-Test).tipp unter den Ruhpoldingern – die St. es sich von Schadstoffen und reichertGeorgquelle (vormals Zeller Quelle). Sie sich mit Energie und Informationen JodNatur: Ein Schatz aus den Tiefenbefindet sich am Rande eines kleinen an. Informationen? Wasser ist ein des Chiemgaus. Ganz in der Nähe derWäldchens im hügeligen Voralpen- natürlicher Informationsspeicher, St. Georgsquelle wird eine besondereland bei Ruhpolding. Einheimische, dessen Schwingungsfrequenzen sich Flüssigkeit gefördert: Eine NatursoleFeriengäste und ernährungsbewusste biophysikalisch messen lassen und nach mit jod- und mineralienreichen RestenMenschen füllen sich hier noch immer dem Bioresonanzprinzip unsere Rege- des Ur-Ozeans, der einst den ganzenam frei zugänglichen Brunnen ihr Berg- nerationskräfte anregen. Naturbelassen Chiemgau bedeckte. Beide Quellen zu-quellwasser ab. Dieses sauerstoffreiche und ausgewogen mineralisiert hat diese sammen ergeben imVerhältnis 54:1 daslebendige Wasser steigt als sogenannte Bergquelle, wie andere Quellen auch, ihr lebendige Wasser „JodNatur“. SowohlArteserquelle aus eigener Kraft aus ganz eigenes Frequenzspektrum und das Salz als auch das Jod in der Sole
himmeblau 7 | 2018 75sind völlig naturbelassen. Mit einem Sorgfalt und Liebe in bester Hand- Leonhards Quellen. Die ausschließlichSchluck des Jodwassers stehen dem werkstradition hergestellt, natürlich von eigenen Tieren des St. LeonhardsKörper Mineralien und Spurenele- ohne jegliche Zusatzstoffe und getreu Hof stammende Stutenmilch ist Biolandmente in organisch gebundener Form der Philosopie „echte Lebensmittel zertifiziert. Die Ziegenmilch wird vonzur Verfügung, was nach Meinung statt nur sättigender Nahrungsmittel verschiedenen Bioland-Bauern aus derganzheitlicher Ernährungsexperten zu produzieren“. Vor allem die reine näheren Umgebung zugekauft. Selbst-die Bioverfügbarkeit erhöht. Dahinter Molke aus Stuten- und Ziegenmilch hat verständlich wird darauf geachtet, dasssteht die Annahme, dass alles, was im mittlerweile Fans in ganz Deutschland, bei der Stutenmilch-Produktion dernatürlichen Verbund gegessen oder aber auch die verschiedenen Käsesorten größte Teil der Milch den Fohlen zurgetrunken wird, vom Körper besser mit gleicher Milchmischung erfreuen Verfügung steht. Die ersten sechs Wo-verwertet werden kann. So etwa auch sich zunehmender Beliebtheit. Ganz chen lang gehört die Milch ausschließlichdie Vitalstoffe im Apfel im Vergleich neu im Sortiment ist der „Ruhpoldinger den Fohlen. Und auch danach trinkenzur Vitamintablette. Goaßkas“, ein reiner Ziegenkäse, und sie solange, bis sie satt sind. Nur der Stuten-/Ziegenmilch-Molke mit echter Rest, der übrig bleibt, wird weiterver-Stuten-/Ziegenmilch-Spezialitäten Mango. Diese hochwertigen Produkte arbeitet. Im Verhältnis 60:40 wirdaus Ruhpolding: Etwas einzigartiges voller Vitalstoffe sprechen besonders die bekömmliche Ziegenmilch mit dersind auch die BIO-Molke und Käse- gesundheitsbewusste Menschen und wertvollen Stutenmilch zu einem ganzsorten aus der St. Leonhards eigenen Liebhaber des Besonderen an“, so Mar- neuen Geschmackserlebnis verbunden.Naturkäserei St. Georg. Allesamt mit tin Abfalter, Geschäftsführer der St. [Red]BESTER GESCHMACKAUS DER REGION. STEIUNZTIEGANRMTIGILMCITHwww.naturkäserei-st-georg.de www. st-leonhards-quellen.de www.jod-natur.deAnzeige_185x135mm_Ruhpoldinger_Nacht_LY.indd 1 29.06.2018 13:01:59
76 himmeblau 7 | 2018Genießen Küche | Theke | FeinkostHeiße Getränke für kalte StundenSpitzenkoch Florian Lechner zaubert exotische Milchkreationen − ideal für gemütliche Momente in der kalten Jahreszeit. Wenn es draußen langsam wie- Spitzenkoch Florian Lechner. Eine der kälter und früher dunkel wird, Mischung aus Tradition und moderner sind gemütliche Stunden, eingeku- Gastronomie – darauf kommt es dem schelt auf dem Sofa und mit einem bayerischen Koch an. Heißgetränk in der Hand, einfach etwas Wunderbares. Da kommen Speziell für die kalten Tage hat Flori- die neuen Rezepte von Florian Lech- ner für die Molkerei Berchtesga- an Lechner zwei warme Milchmischge- dener Land genau richtig: „Ich habe mit den Schätzen der gan- tränke kreiert: Zum einen die warme zen Alpenregion gezaubert, wie zum Beispiel Bergheu. Einfach traumhaft, Milch mit Zwetschgenröster und Tan- andere Dinge, die normalerweise nicht im klassischen Milchmischgetränk nenspitzensirup, die fruchtig-süß und sind, mit hineinzupacken“, verrät durch die Gewürznelken leicht nach Weihnachten schmeckt. Zum anderenDer bayerische Spitzenkoch Florian Lechner die heiße weiße Schokolade mit Berg-interpretiert die Milch neu. Fotos: Peter Raider,Molkerei Berchtesgadener Land heuaroma. [Red] www.bergbauernmilch.deMilch mit Zwetschgenröster und Tannenspitzensirup Rezepttipp I von Florian LechnerZutaten: Zubereitung: Für den Zwetschgenröster die Zwetschgen halbieren,125 g Zwetschgen entkernen und mit Zucker, Zitronensaft, Zimt und Gewürznelken im25 ml Wasser Wasser aufkochen und weich dünsten. Auskühlen lassen. Ingwer fein40 g Zucker schneiden, mit Zwetschgenröster, Tannenspitzensirup und Milch in einSaft von ¼ Zitrone hohes Gefäß geben und gut durchmixen. Mit Zitronensaft, Zimt und Zu-½ TL Gewürznelken cker abschmecken, nach Belieben mit Zimt dekorieren.3 TL Tannenspitzensirup500 ml Vollmilch Tipp: Weniger intensiv als Tannenspitzensirup, aber alternativ auch ver-(z. B. von Berchtesgadener Land) wendbar ist Waldhonig.1 cm IngwerZimt Heiße weiße Schokolade mit Bergheuaroma Rezepttipp II von Florian Lechner Zutaten: Zubereitung: Bergheu in der Milch einen Tag vor Zubereitung einwei- 2 Handvoll Bergheu chen und kalt stellen. Die Milch mit dem Heu durch ein feines Sieb pas- 1 Tonkabohne sieren und das Heu fest ausdrücken. Die Milch mit der Sahne erwärmen 50 g weiße Schokolade und die Schokolade darin auflösen. Die Tonkabohne fein reiben und 50 ml Sahne zugeben. Gut abkühlen lassen und als leichtes Dessert mit Eiswürfel (z. B. von Berchtesgadener Land) oder Vanilleeis servieren oder warm in der Tasse als heiße Schokolade 500 ml Vollmilch genießen. (z. B. von Berchtesgadener Land) Tipp: Statt Bergheu können alternativ auch Bergblumentee oder Kamil- lenblüten verwendet werden.
Genießen Küche | Theke | Feinkost Kühl- u. Schankanlagen GmbH Kochkunst SpezialistenLebkuchenhaus für Kühl-, Klima- und SchankanlagenZUTATEN: 4 TL Backpulver 20 g Kakao400 g Honig 1 Eiweiß150 g Butter 200 g Puderzucker200 g Zucker Zuckerguss, Smarties, Gummibärchen, Nüsse, etc.2 Eier zum Dekorieren1 Pck. Lebkuchengewürz800 g MehlZUBEREITUNG: n Planung n Verkauf1. Honig, Butter und Zucker in einem Topf unter Rühren zerlassen, bis der Zucker gelöst ist. Danach n Kundendienstabkühlen lassen. Dann die Eier und Gewürze unter die Honigmasse rühren. Mehl, Backpulver und Kakao CHIEMSEE KÄLTE GmbHmischen und 2/3 davon nach und nach zufügen, den Rest händisch unterkneten. Den glatten Teig etwa Hauptstraße 9 - Rückgebäude -eine Stunde ruhen lassen. 83313 Siegsdorf Tel.: +49 (0) 86 62 - 66 3 88 - 02. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche etwa 1 cm dick ausrollen und vier Wände, zwei Dach- info@chiemseekaelte.de www.chiemseekaelte.deplatten und einen Boden je nach gewünschter Größe und Teigmenge ausschneiden. Die Teile auf einBackblech mit Backpapier legen. Auf Wunsch können Fenster und Türen ausgeschnitten werden. ImBackofen bei 175° C etwa 10 bis 15 Minuten backen. Danach gut abkühlen lassen. Idealerweise eineNacht liegen lassen und erst am nächsten Tag weiterverarbeiten.3. Das Eiweiß schaumig schlagen und nach und nach mit gesiebtem Puderzucker mischen, bis einezähflüssige Masse entsteht. Das Häuschen mit dem Guss zusammenkleben und mindestens 2 Stundentrocknen lassen.4. Das Häuschen nach Belieben verzieren.
78 himmeblau 7 | 2018 Mahl-Zeit!Mit einem guten Frühstück gestärkt optimal in den Tag starten Das Frühstücksangebot in der Cafélotte-Bar lässt keine Wünsche offen Mitten im Herzen Bad Aiblings in einem denkmalgeschützten Haus bietet die Ca- félotte-Bar sowohl Frühaufstehern als auch Langschläfern ein umfangreiches Früh- stücksangebot. Egal ob süß oder herzhaft, vegetarisch oder proteinreich − für jeden Geschmack ist etwas dabei, um in gemütlicher Atmosphäre ideal in den Tag zu star- ten. Zum Wachwerden und Genießen gibt es feinste Kaffee- und Teespezialitäten. Frisch gepresste Säfte, diverse Müsli- und Eiervariationen und leckere Flammkuchen stehen ebenfalls zur Auswahl. Die Cafélotte-Bar hat Montag bis Mittwoch jeweils von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 24:00 Uhr, Samstag bis 18:00 Uhr und Sonntag von 9:00 bis 18:00 Uhr. Frühstück gibt es an Wochentagen bis 12:00 Uhr, am Wochenende bis 14:00 Uhr. Cafélotte-Bar, Kirchzeile 2, D-83043 Bad Aibling Tel. +49 (0) 8061 - 9394263, www.cafelottebar.de8.00 10.00 12.00 14.00 11.00 15.00 9.00 13.00Bayerische Wirtshauskultur im Herzen Unterhachings Das Wirtshaus Althaching bietet preiswerte Mittagsgerichte in uriger AtmosphäreIn gemütlich altbayerischem Ambiente können Gäste des WirtshausesAlthaching traditionelle heimische Spezialitäten zu fairen Preisen ge-nießen. Ausschließlich Qualitätsprodukte, überwiegend aus der Region,werden in der Küche verarbeitet. Zusätzlich zur regulären Speisekartegibt es montags bis freitags eine wöchentlich wechselnde Mittagskarte,auf der täglich jeweils drei Gerichte zu je 7,90 Euro zur Auswahl ste-hen. Bayerische Burger, ofenfrische Flammkuchen, eine Kinderkarte undalle Hauptspeisen sowohl als große oder kleine Portionen runden dasschmackhafte Angebot ab.Das Wirtshaus Althaching bewirtet seine Gäste Montag bis Freitagjeweils von 11:00 bis 14:30 Uhr und 17:00 bis 24:00 Uhr sowie amWochenende durchgehend von 11:00 bis 24:00 Uhr.Wirtshaus Althaching, Rathausplatz 1, D-82008 UnterhachingTel. +49 (0) 89 - 66594510, www.wirtshaus-althaching.de
himmeblau 7 | 2018 79 Genießen Küche | Theke | FeinkostDas Café mit Pfiff und Tiroler Charme Süße Gaumenfreuden erwarten die Gäste im Restaurant & Café Grubers in TirolKochen und Backen aus Leidenschaft, liebevoller Service, frische Zutaten ausder Region oder Ländern rund um den Globus − das macht das Restaurant &Café Grubers in Angerberg aus. Seit 25 Jahren genießen die Gäste hier tra-ditionelle tiroler Gerichte sowie leckere Kuchen und Torten. Um immer besteQualität und Frische zu garantieren, werden die Zutaten stets der jeweiligenSaison angepasst. Auch Eisliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Fürdie jüngsten Gäste und alle Junggebliebenen empfehlen die Betreiber denÜberraschungsteller.Grubers hat Mittwoch bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.Restaurant & Café Grubers, Unholzen 35, A-6320 AngerbergTel. +43 (0) 664 - 3463755, www.grubers.at16.00 18.00 20.00 22.00 17.00 23.00 19.00 21.00Rustikales Ambiente und bayerische Gemütlichkeit Beim Wirtshaus „Zur Mühle“ stehen seit über 50 Jahren Leib und Seele im Mittelpunkt Idyllisch gelegen und eingebettet in Felder, Wiesen und Wälder bie- tet das Hofgut „Zur Mühle“ eine einzigartige Kombination aus traditi- onellem Wirtshaus und modernem Veranstaltungsort. Das Gasthaus in Holzham bei Bruckmühl steht für bayerische Bodenständigkeit, moderne Gastronomie und herzlichen Service. Gäste kommen in der rustikalen Wirtsstube in den Genuss traditionell zubereiteter Schmankerl und in- ternationaler Köstlichkeiten − von der bayerischen Brotzeit bis hin zum mehrgängigen Menü. Ein gemütliches Ambiente und eine familiäre At- mosphäre lassen die Besucher sich wie Zuhause fühlen. Aufgrund der Beliebtheit der Mühle wird eine Reservierung empfohlen. Das Wirtshaus „Zur Mühle“ hat Donnerstag bis Samstag von 17:00 bis 24:00 Uhr und Sonntag von 10:00 bis 24:00 Uhr geöffnet. Zur Mühle, Unterholzham 64, D-83052 Bruckmühl Tel. +49 (0) 8062 - 1369, www.holzham.de
Nachdem er sie ausgiebig in einer Kup- fersalzlösung gebadet hat, verlötet Chris- tian Sirl „Emilia“, eine der beliebtesten Skulpturen der Young Art Collection.BuScmhaumfensetelr |nMode | Handwerk
himmeblau 7 | 2018 81 Bummeln Schaufenster | Mode | Handwerk Hier steckt der Geist der ZeitVon monumentalen Büsten über sakrale Kirchenkunst bis hin zu Pop-Art-Figuren: Über 120 Jahre Kupferarbeiten Philipp Basche Alle Objekte sind nach dem Bad zu- nächst rosa. Erst durch die Oxidation entsteht die typische Kupferfarbe. Dann muss poliert werden.Es riecht nach Bienenwachs und Seit 1897 gibt es die Werkstatt der Färbebecken thronen in den RäumenBunsenbrennern, laute Schleifgeräte Kupferarbeiten Basche und auf berüh- und wenn an der Tür „Bitte schließen“hallen aus den Werkstatträumen, das rende Art und Weise sind diese 120 steht, dann staubt es dahinter gewaltig,Radio dudelt und der frisch aufgesetzte Jahre in jedem Winkel zu spüren: Ein weil geschliffen und gebürstet wird.Kaffee brodelt durch die Maschine. In Hauch von „damals“ kommt uns entge-der Werkstatt von Kupferarbeiten Ba- gen, obwohl auf den alten Werkbänken Der Konditor Karl Basche war es,sche in München Feldmoching beginnt und in den großen Kupferbecken auch der einst – fasziniert von der neuder Tag schon früh: Um sieben Uhr neue, moderne Kunstwerke entstehen. entwickelten Galvanotechnik – seinenmorgens kommt die kleine Mannschaft Es ist die einzigartige Mischung aus Bäcker-Kittel an den Nagel hängtezusammen und baut an den vielen ver- Altem und Neuem, die der Werkstatt ein und die „Galvanische Kunstanstalt“schiedenen Kupfer-Skulpturen, kreiert ganz besonderes Flair verleiht. Überall gründete. Endlich konnten sich mittelsFiguren und Kunstwerke. „Vorsicht!“, liegen oder hängen Kupferschmuck- dieser neuen Technik auch wenigermahnt Gabriele Ring-Hoffmann, die in stücke – von großen Gartenskulpturen betuchte Menschen kostbar aussehendevierter Generation im Unternehmen und abstrakt-coolen Wandbildern bis Metallskulpturen, Schmuck und vielesarbeitet, „hier wird man schmutzig!“. hin zu Weihnachtssternen, kleinen mehr leisten, gab es bis dato doch nurKein Wunder, denn in allen Räumen Tieren und Schlüsselanhängern in äußerst kostspielige Bronzefiguren.der alten und verwinkelten Werkstatt Form von Lederhosen und Dirndln. In Bei der Galvanotechnik werden Ge-wird fleißig gearbeitet und wo gehobelt den Regalen türmen sich Silikonformen genstände durch elektro-chemischewird, fallen bekanntlich Späne. und Werkzeuge. Große Kupfer- und Abscheidungen mit Kupferschichten
82 himmeblau 7 | 2018Bummeln Schaufenster | Mode | HandwerkIn die Silikonformen wird heißesBienenwachs gegossen. Die entstan-dene Figur kommt dann ins Kupfer-bad. Mitarbeiterin Hildegard Poitnermodelliert die Münchner Frauentürme. Mitarbeiterin Hildegard Poitner modelliert die Münchner Frauentürme.überzogen. „Und das ging 1897 genauso Viele der Kupferarbeiten Basche indem er für viele Künstler arbeitete,wie heute“, erklärt Ring-Hoffmann, „nur sind Unikate, die auch auf Wunsch Brunnen und Kirchenportale gestal-die Modelliermasse ist eine andere. hergestellt werden können. Die belieb- tete und Hohlleitern produzierte. MitMein Urgroßvater nahm damals Gips, testen Figuren gibt es auch in kleinen Tochter Mathilde, die beim Papa ihrewir heute Bienenwachs, das später Serien. Über die 120 Jahre hinweg Lehre samt Gesellenprüfung gemachtaus der Form gegossen und wieder- hat sich einiges angesammelt: Lager hatte, kamen in den 1960er-Jahrenverwendet werden kann. Ansonsten und Speicher sind voll von tausenden viele Tiere als Gartenfiguren auf denist alles wie früher.“ kleinen und großen Kunstwerken und Markt und schon bald wollte jeder spiegeln wider, wie sich das Leben und eine echte „Basche-Ente“ auf seinerFiguren werden modelliert oder in die Geschmäcker im letzten Jahrhun- Terrasse haben.Silikonformen gegossen und anschlie- dert verändert haben.ßend mit Graphitstaub bepinselt. Das Noch heute ist Mathilde Ring, ge-Ganze komme dann in ein Bad aus Anfang 1900 hatte Gründer Karl borene Basche, FamilienoberhauptKupfersalzlösung, das unter Strom Basche vor allem mit Nippes, Büsten und Inhaberin von Kupferarbeitengesetzt werde. Durch den elektrisch und Skulpturen aus reinem Kupfer Philipp Basche. Mit viel Leidenschaftleitenden Graphitstaub setze sich Erfolg. Einer seiner größten Kunden und Liebe zum Detail leitet sie seit dendann nach und nach das Kupfer an war damals das Kaufhaus „Hertie“, 60ern gemeinsam mit ihrem Mannder Figur ab, erklärt Ring-Hoffmann. das zu jener Zeit noch „Hermann den familiären Betrieb, damals nochJe nach Größe baden die Plastiken Tietz“ hieß. Nach Karl Basches Tod mit rund 20 Mitarbeitern. Ihre beidenein paar Tage oder sogar ein paar im Jahr 1916 übernahm dessen Sohn Töchter Gabriele und Monika, die jeneWochen im Kupferbad. Dann werden Philipp Basche das Unternehmen und Galvanotechnik mit ins Blut bekamendie Objekte aufwändig nachbearbeitet: schlug sich in harten Kriegszeiten und in der Werkstatt aufwuchsen,geschliffen, gelötet und poliert. Nach 20 mit Grabmalkunst, Madonnen und stiegen Ende der 90er ins Geschäft ein.Arbeitsschritten ist ein einzigartiges Christuskörpern durch. Erst nach dem Tochter Monika brachte noch ihrenKupferobjekt für das Wohnzimmer zweiten Weltkrieg blühte das Geschäft Mann Tom mit. Und weil man ja jungoder den Garten entstanden, gemacht so langsam wieder auf und der junge war und sich ein wenig abheben wollte,für die Ewigkeit. Basche machte sich einen Namen, gründeten die drei in der Werkstatt
Bummeln Schaufenster | Mode | HandwerkText: Verena Kögel Ein starkes Team seit Generationen: Fami-Fotos: Andreas Jacob lienoberhaupt Mathilde und Richard Ring,das Atelier „Young Art Collection“, wo denn dann lädt die Kunstmanufaktur die Schwestern Gabriele Ring-Hoffmannsie Pop-Art-Figuren, abstrakte Wand- Basche zur Christkindlwerkstatt ein. und Monika Schuster mit Ehemann Tom.kunst und den Außerirdischen „Emil“entwickelten. Ihre Objekte sind weit Sechs Mitarbeiter sind es aktuell bei BASCHE HAUTNAH:über Münchens Stadtgrenzen bekannt Basche: die Schwestern Gabriele und Made in Minga: 10 bis 11. Novemberund in vielen Galerien ausgestellt. Ein Monika mit ihrem Mann Tom, Mama Paulaner am Nockherbergbisschen muss Gabriele Ring-Hoffmann Mathilde und Papa Richard, außerdem Hochstattstr. 77, 81541 Münchenbei dieser Erinnerung grinsen: „Mitt- gibt es noch drei Mitarbeiter, die schon Christkindlwerkstatt:lerweile sind wir ja auch nicht mehr so lang hier arbeiten, dass sie praktisch 24. und 25. Novemberganz so jung, deswegen sagen wir statt zur Familie gehören. Es herrscht eine Hausausstellung in Werkstatt und,Young Art Collection‘ nur noch ,YAC‘. schöne Stimmung hier in der Basche- Skulpturengarten in derAber modern sind unsere Kunststücke Werkstatt: heimelig, freundlich und Kunstmanufaktur Baschenatürlich immer noch.“ liebevoll. „Wir sagen immer, wir sind Münchner Adventsspektakel am das Ende der Fahnenstange. Unsere Wittelsbacherplatz:Alle Kunstwerke aus dem Atelier Kinder werden das alles hier natürlich 26. November bis 23. Dezemberund der Kupfermanufaktur lassen erben, aber in unsere Fußstapfen wer- Weihnachtsmarkt am Chinesischensich im Werkstattladen oder im ver- den sie wohl nicht treten,“ sagen die Turm im Englischen Garten:wunschenen Garten direkt nebenan Schwestern Monika Schuster und Gab- 29. November bis 23. Dezemberansehen. „Wir sind auch immer auf riele Ring-Hoffmann etwas wehmütig. Schwabinger Weihnachtsmarkt aufder schönen Dult am Mariahilfplatz zu Doch wenn man in die strahlenden und der Münchner Freiheit:finden und auf drei Christkindlmärk- optimistischen Gesichter der ganzen 30. November bis 12.Dezemberten in München,“ freut sich Gabriele Unternehmerfamilie blickt und mit-Ring-Hoffmann schon jetzt auf die erlebt, mit wieviel Spaß, Kreativität Kunstmanufaktur BascheAdventszeit. Außerdem verwandelt und Liebe sie miteinander umgehen Luitfriedstr. 15sich am letzten Novemberwochenende und hier arbeiten, ist schnell klar: das D-80995 München-Feldmochingder große Werkstatt-Garten wieder in Ende dieser Fahnenstange ist noch Telefon: +49 (0) 89 - 3132741einen leuchtenden Weihnachtsmarkt, lange nicht erreicht! www.kupferarbeiten-basche.de
84 himmeblau 7 | 2018 AnzeigeBummeln Schaufenster | Mode | HandwerkEin Haus voller TastenOb Verkauf, Vermietung, Stimmen oder Reparatur: Piano Auer in Miesbach istKlaviereine der ersten Adressen in allen Belangen rund ums .Dieser wunderschöne Konzertflügel von Bechstein wurde in der Fachwerkstatt mit Originalteilen generalüberholt. Fotos: Andreas JacobEr war einer der besten Klavierbau- kommenden Jahr reichlich Grund zum Lieblingsinstrument. Schon seit Jahr-er der Region. Mit Leidenschaft und Feiern. Dann ist es genau 30 Jahre her, zehnten führt Piano Auer Top-MarkenFachkunde hatte Erich Auer 1971 sein dass der UnternehmenssitzUnternehmen „Piano Auer“ in Vagen aufgrund der ständig stei- wie unter anderem Bechstein,gegründet und genau diese Tugenden genden Nachfrage 1989 Sauter, Kawai, Schimmelüber Jahre hinweg auch seiner Tochter in das Gewerbegebiet oder Rittmüller. In derund seinem Schwiegersohn vermittelt. Nord in Miesbach geräumigen Fach-Andrea und Richard Behamgruber füh- verlagert wurde. werkstatt werdenren Piano Auer mit einem Klavierbauer Das ganze Jahr von professionel-ganz in der Tradition des Gründers, vor 2019 über will der len Klavierbauernallem mit der gewohnten Herzlichkeit Familienbetrieb Reparaturen undund Expertise bei der Beratung fort. mit attraktiven Ver- RestaurationenAuch Tochter Daniela ist längst in den anstaltungen und durchgeführt – na-Betrieb mit eingestiegen. Die geerbte Jubiläumsangeboten türlich nur mit hoch-Begeisterung für Musik und Instrument aufhorchen lassen. wertigen Materialien,gibt die Familie an die Kunden weiter. vor allem von deutschen In der Oskar-Miller-Straße 32 findenBevor 2021 das große 50-jährige Jubi- Klavierfreunde auf 300 Quadratmetern Zulieferern.läum zelebriert wird, gibt es bereits im Ausstellungsfläche alles rund um ihr Nun gilt ein Klavier nicht zu Unrecht als immense Investition. Das müsse
Verkauf von: Service: Bummeln• Pianos, Flügeln und Digital- • fachkundige Beratung ScZ•huBabäuenhkfeeö,rnS:stütheler | Mode | Handwerk Pianos, neu und gebraucht • Reparaturen und Restaurationen vom • Noten, GeschenkartikelAuf über 300 Quadratmetern steht eine gelernten Klavierbauer in der Fachwerkstatt • Metronome, Hygrometergroße Auswahl an Klavieren und Flügelnzum Besichtigen und Probespielen bereit. • Stimmungen • Lufbefeuchter • Konzertbetreuung • Klimakontrollsysteme • Veranstaltungsservice • Lampen, Kerzenleuchter, Untersetzer • Ankauf gebrauchter Instrumente • maßgefertige Klavier- und • Flügeldecken • PflegemittelPiano Auer gilt seit Jahrzehnten als Fachhändler der Marken Bechstein, Sauter, Kawai, Schimmel, Rittmüller und anderen. Nächstes Jahr feiertdas 1971 in Vagen gegründete Unternehmen 30 erfolgreiche Jahre am Standort Miesbach.aber niemanden vom Erlernen des Richard Behamgruber bei derInstruments abhalten, betont Andrea Konzertstimmung.Behamgruber. Die Möglichkeit der Miete Foto: Daniela Behamgruberoder des Mietkaufs mache ein Klaviernahezu für Jedermann erschwinglich! PIANO AUERZum Einstieg empfielt Behamgruber Oskar-von-Miller-Str. 32die Digitalpianos, die schon ab 29 Euro D-83714 Miesbachmonatlich gemietet werden können. Gewerbegebiet NordAußerdem habe man auch eine große info@piano-auer-deAuswahl an gebrauchten Instrumenten Fax +49 (0) 8025 - 8667in jeder Preisklasse, so Behamgruber. Tel. +49 (0) 8025 - 7652Werkstattgeprüft, innen und außengesäubert, reguliert und gestimmt sowiemit zwei Jahren Garantie werde dasKlavier dem Kunden sogar nach Hausegeliefert. Passend für Weihnachten sindnun auch verschiedene Geschenkgut-scheine – beispielsweise für Stimmungenoder Zubehör – erhältlich.Auch nach dem Kauf steht Piano Auerseinen Kunden als Ansprechpartnerzur Verfügung, wenn es um Serviceoder die Suche nach dem passendenKlavierlehrer geht. Zu den besonderen Öffnungszeiten:Leistungen von Piano Auer zählt au- Montag - Freitag 9 bis 12 Uhrßerdem die langjährige Betreuung von 13 bis 18 Uhrbekannten Klavierschulen und -lehrern. Samstag 9 bis 12 UhrSehr beliebt sind die Hauskonzerte in oder nach telefonischer Vereinbarungheimeliger Atmosphäre, die den Besu-chern die Gelegenheit zum Fachsimpeln www.piano-auer.demit Gleichgesinnten bieten. [Red]
86 himmeblau 7 | 2018Bummeln Schaufenster | Mode | Handwerk Am Anfang war ein VogelAnfangs als vorübergehende Notlösung gedacht, setzte sich „Beo“ bald als30 JahreFirmenbezeichnung in den Köpfen fest. später ist aus dem Ein-Frauen-Geschäft ein Premium-Trachtenhaus geworden. Drei Generationen Trachten- Expertise: Beo-Gründerin Marianne Stadler-Kern, Tochter Maria Reiter (rechts) und Enkelin Sophie Lanzinger.Fotos: Andreas JacobWer Haustiere hat, weiß: Die mal mehr inspirieren. Zurück in Rosenheim be- 30 Jahre später darf sich Beo in Sa-mal weniger possierlichen Tierchen sorgte sie sich ebenfalls ein Exemplar, chen Trachtenmode als erstes Haus amnehmen einen bedeutenden Platz im das fortan werktags im Laden lebte und Platz, genauer gesagt, am Max-Josefs-Leben ihrer Besitzer ein. So mancher an den Wochenenden dem heimischen Platz fühlen. Auf zwei Etagen reihenempfindet sie als Familienmitglieder. Wellensittich Gesellschaft leisten durfte. sich Kollektionen der angesagtestenDer Piepmatz, der stolze 17 Jahre an der Hersteller – in Schnitten und FarbenSeite von Marianne Stadler-Kern lebte, Passt doch gut, mag sich Marianne eine gelungene Mischung aus Traditionschwang sich sogar zum Namenspatron gedacht haben. Schließlich unterstellte und Moderne. Dirndl, Lederhosen unddes Familienunternehmens empor. 1998 so mancher Rosenheimer ihr ohnehin schickes Drumherum von Marken wiewar sie auf Anraten eines befreundeten genau das: einen Vogel zu haben. Wer unter anderem Gottseidank, Meindl,Antiquitätenhändlers in die Toskana macht denn bitte von jetzt auf gleich Mothwurf, Luis Trenker, Angelika Böhmgereist. Bei einem Schmied aus Arezzo – ohne finanzielle Absicherung – einen – sowie allen voran Gössl. Mit dem gro-wollte sie sich die Einrichtung für das eigenen Modeladen auf? Und dann ßen Salzburger Gewandhaus verbindetfrisch gegründete Geschäft besorgen. auch noch mit Fokus auf Tracht? Beo eine ganz besondere Partnerschaft.Doch jener Schmied beherbergte auch Zu einer Zeit, als man auf der Wiesn Wie drückt es MMAg. Maximilian Gössleinen sprechenden Beo, der Kunden schräg angesehen wurde, wenn man aus, der das Unternehmen in dritterbespaßte. Davon ließ sich Marianne ein Dirndl trug? Generation führt? „Es gibt Geschäfte,
Anzeige himmeblau 7 | 2018 87 Seit 2013 residiert der Bummeln schmucke Laden am Rosenheimer Max- Schaufenster | Mode | Handwerk Josefs-Platz. Frauen und Männer, Alt und Jung finden hier fesche Mode und Trachtengewänder. Foto: Anja Linnerin denen man sich vom Augenblick 330-Quadratmeter-Geschäft mit 14 und auch mal was riskieren“, sagt diedes Eintretens an wohl fühlt, drinnen Angestellten in 1A-Lage gemacht? Senior-Chefin und erzählt von ihremdie Zeit vergisst und beim Rausgehen ersten Schildbürgerstreich. Da wagtebeschwingt davon schreitet, meist mit Ganz nach dem Motto: Mut siegt, sie es doch tatsächlich, gleich im zwei-einem schönen Einkauf in der Hand. Nur dürfte die Antwort lauten. Marianne ten Geschäftsjahr, das Rosenheimerwenige beherrschen es, einem Geschäft Stadler-Kern vertraute von Anfang Ku´Ko zu mieten.so eine Ausstrahlung zu verleihen, es an auf ihr Gespür. Und dieses Gespürso zu beseelen. Marianne Stadler-Kern verriet ihr nicht nur ohne Fehl und Eine Modenschau wollte Mariannegemeinsam mit Ihrer Tochter Maria Tadel, auf welche Marken Manderl veranstalten. Und erwartungsgemäßReiter zeigen seit 30 Jahren, wie es und Weiberl fliegen würden. Es riet ihr rumort es wieder unter den „Gscheid-geht.“ Das geht runter wie Öl, denkt auch dazu, neue Kollektionen immer meiern“ der Stadt. Modenschauen, dieman sich als Leser. Und möchte es ganz wieder auf außergewöhnliche Weise gehören nach Paris, nach Mailand! Dochgenau wissen: Wie geht es denn nun? zu präsentieren; auf immer wieder die frischforsche Geschäftsfrau straftWie hat diese gute Seele aus dem 64 überraschenden Wegen mit potentiellen sie wiederum Lügen, all die Zweifler.Quadratmeter kleinen, damals noch Käufern in Kontakt zu treten. „Uns war Das Veranstaltungszentrum platztversteckt im Esbaumviertel gelegenen immer klar: Wenn man etwas bewegen aus allen Nähten. Die Leute stürmenEin-Frau-Laden dieses prachtvolle will, muss man frische Ideen haben im Anschluss das Geschäft. Also bleibt
88 himmeblau 7 | 2018Bummeln Schaufenster | Mode | HandwerkMit vollem Einsatzund Elan stürztsich das Beo-Teamin aufwendigeFoto-Shootings.Zu bewundern gibtes die Ergebnisseregelmäßig in densozialen Medien. „Wir sind stolz darauf, seit vielen Jahren so exzellen- te Partner zu haben und blicken mit Freude auf die gemeinsame Zukunft“, sagt MMAg. Maximilian Gössl. Die vertrauensvol- le Partnerschaft zu dem Salzburger Gewandhaus zeigt sich in der außerge- wöhnlich großen Auswahl.Foto: Anja LinnerBeo dem Konzept treu. Im Laufe der Anfang April und fing über Nacht an zu len treffen sich alljährlich tanzwütigeJahre beweisen Marianne und Maria schneien. In der Arena sei das Wasser Trachten(musik)-Fans aus nah undimmer wieder ihr feines Näschen für knöcheltief gestanden. Da hieß es früh- fern – inklusive vorausgehendem, kos-erinnerungswürdige Ereignisse. Nur ein morgens im Eiltempo die Putzlappen tenlosen Tanzkurs mit TanzmeisterinBeispiel: Den Begriff des „Modezirkus“ zu schwingen... Katharina Mayer. Dieser Ball, erklärenwörtlich nehmend, überredet das Duo die Veranstalterinnen, spiegele imeinen in Rosenheim Halt machenden Nicht die Putzlappen, sondern das Großen, was sie im Laden im KleinenZirkus, sein Sternenzelt zwei Tage Tanzbein schwingen Kunden seit rund vorleben: Das Lebensgefühl Tracht, dielänger stehen zu lassen. An diesen zwei zehn Jahren, wenn Beo zum großen Leidenschaft für Land, Leute und Klei-Tagen unterbricht Beo die Vorstellung Trachtenball ruft. Längst eine Institution dung, solle sich generationenübergrei-durch Modenschauen. Nach außen hin im hiesigen Veranstaltungskalender, fend fortpflanzen. Folgerichtig arbeitetein durchschlagender Erfolg. Doch hatte die Premiere Hubert Meixner nach Junior-Chefin Maria (seit 2005)Mutter und Tochter erinnern sich mit angeregt, der musikalische Kopf der inzwischen mit dem „Sopherl“ (Mari-leichtem Schaudern an den Stress, der berühmt-berüchtigen „Cubaboarischen“. annes Enkelin) die dritte Generationhinter den Kulissen herrschte. Es war In wechselnden, stets rappelvollen Sä- im Geschäft. Zwistigkeiten zwischen Alt
himmeblau 7 | 2018 89 Bummeln Schaufenster | Mode | HandwerkDie Freude an zeitgemäßerMode und Tracht ist jedereinzelnen der 14 Mitarbei- terinnen anzusehen. Da macht Shopping Spaß!und Jung? Fehlanzeige. „Wir ergänzen während sie Blusen zusammenlegen;uns perfekt“, betont Maria. Während sieeher kaufmännische Angelegenheiten dort umschwirren zwei weitere Mitar-im Blick habe, profitieren Regale undSchaufenster von Mariannes dekora- beiterinnen eine junges Paar, das sichtivem Geschick. Sophie indes macheBeo über die sozialen Medien fit für für die anstehende Hochzeit einkleidendie digitale Zukunft. Und der Rest desTeams? „Wer bei Beo arbeitet“, betont will. Maria zwitschtert BestellungenMarianne, „identifiziert sich voll mitdem Team und liebt es, Kunden zu ins Telefon. Und Marianne? Die darfbedienen.“ Beides fällt auf, wenn mandurch die Tür tritt. Ein munteres Trei- kurz Durchatmen. Und mit Stolz zu- Boutique Beo | Max-Josef-Platz 19ben wie in einer Voliere herrscht. Hier D-83022 Rosenheimschnattern zwei Kolleginnen fröhlich, rückdenken an die Anfangstage vor TELEFON +49 8031 4094641 www.beo-rosenheim.de 30 Jahren. Als alles mit einem kleinen MO-DO 9:30 - 18 Uhr Beo begann. [ct] FR 9:30 - 19 Uhr SA 9:30 - 18 Uhr beoboutique_ www.facebook.com/beorosenheim/
90 himmeblau 7 | 2018 AnzeigeBummeln Schaufenster | Mode | HandwerkGarantiert warme Ohrwaschl Scheene Haum und Stirnbandl von Bavarian CapsFotos: Bavarian CapsDie coolen Caps im Edelweißdesign Welt zu tragen. Ihr Motto: „Wir sind die Übergangszeit, scheene Bommel-gehören in bayerischen Kleiderschrän- modern, weltoffen und flexibel – und Haum für die Mädels oder fescheke wie das Dirndl oder die Lederhosn. dabei immer heimatverbunden.“ Und Stirnbandl und gschmeidige SchalsWer was Schönes auf dem Kopf haben weil in großen Schritten der Winter auf – so sind die Freunde der bayerischenwill, der trägt Bavarian Caps. Seit vier uns zukommt, gibts jetzt von Bavarian Kopfbedeckung auch in der kaltenJahren schon kreieren die vier Sand- Caps warme Haum auf die Ohrwaschl. Jahreszeit bestens ausgestattet. Daskastenfreunde Peter Schels, Sebastian Wintersortiment gibts in vielen FarbenKolbinger, Johannes Sänger und Andre Das brandneue Wintersortiment auf www.bavariancaps.de. NatürlichLang aus Kelheim ihre Edelweiß-Caps, kann sich sehen lassen: ob Haum als versandkostenfrei! So kann der Winterum das bayerische Lebensgefühl in die klassicher Beanie oder Roll-Haum für kommen! [vk]Vom Konzern zum Stern STZURWMOgaREMEnCAzGHINeOSiNnBEfAIaLLEcENhTN!ER REGIONAL. PERSÖNLICH. SternStrom FAIR. BAD ENDORF PERSÖNLICHE BERATUNG: SEIT 1910 S 0 80 53 - 30 65 90 ODER ONLINE: www.sternstrom.de
Anzeige himmeblau 7 | 2018 91 Bummeln Schaufenster | Mode | Handwerk Designte Träume zum Anziehen Das LIEBLINGSSTÜCK Outlet in Aschau im Chiemgau begeistert durch stilsichere Mode mit Wohlfühlcharakter. Fotos: Effner/LIEBLINGSSTÜCK LIEBLINGSSTÜCK Outlet Claudia Peter & Petra Kiesmüller Kampenwandstraße 33 D-83229 Aschau im Chiemgau Tel. +49 (0) 8052 – 956 48 09Lieblingsstücke sind das, was wir am wachsende Zahl an Kundinnen mittler- und ganz wir selbst sein können. Ebensoliebsten tragen, womit wir besondere weile an, um sich in der Boutique mit bilden für das Unternehmen höchsteGefühle und Erinnerungen verbinden Wohlfühlcharakter individuell beraten Qualitätsansprüche an Materialien,und die uns einfach guttun. Diese At- zu lassen. Die beiden Inhaberinnen, Design und Verarbeitung die Basistribute zeichnen auch die Kollektionen Claudia Peter und Petra Kiesmüller, des Erfolgs.des Labels LIEBLINGSSTÜCK aus, das kennen sich seit elf Jahren durchseit 2012 von einem traditionsreichen die Zusammenarbeit im „Laden an Nach der bei Fashionistas gefragtenTextilunternehmen in Rosenheim ge- der Linde“ in Aschau. Sie sind beide „Ladies Night“ Mitte Oktober lädt amführt wird. Feminine, lässige Mode mit überzeugt von der hohen Qualität ihrer 30. November der Aktionstag „LichtWohlfühlcharakter und Stilsicherheit, „Lieblingsstücke“ und deren Liebe zum aus, Stimmung an“ im stimmungsvolldie die Individualität, Schönheit und Detail. Im LIEBLINGSSTÜCK Outlet geschmückten Aschau zu einem Ein-besondere Ausstrahlung ihrer Trägerin gibt es unter anderem Blusen, Pullis, kaufsbummel und Besuch im LIEB-unterstreicht und einfach begeistert. Trachtenjanker, Mäntel und Jacken. LINGSSTÜCK Outlet ein. Bei einem Gläschen Orangenpunsch kann manInmitten einer einmalig schönen Mit seinen weichen, kuscheligen sich über die passende Mode beratenLandschaft am Fuße der Kampenwand Stoffen, schmeichelnden Farben und und zu individuellen Geschenkideenin Aschau im Chiemgau liegt auch der lockeren Schnitten vermittelt die Mode inspirieren lassen. Die Geschäfte inrustikal-urig eingerichtete Outlet-Store von LIEBLINGSSTÜCK ein Gefühl von Aschau haben an diesem Abend bis 20von LIEBLINGSSTÜCK. Da liegt es auf Freiheit und Ungezwungenheit. Sie Uhr geöffnet. Zur Unterhaltung spieltder Hand, den Einkaufsbummel gleich schafft Raum und umhüllt zugleich wie die Gruppe „UNOTON“. [ae]mit einem kleinen Ausflug ins Grüne zu ein schützender Kokon mit einem gutenverbinden. Bis aus München reist die Gefühl, in dem wir zur Ruhe kommen www.lieblingsstueck.com
92 himmeblau 7 | 2018 AnzeigeBummeln Schaufenster | Mode | Handwerk Dessous zum VerliebenErstklassiger Service, ein umfangreiches Sortiment und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis: Lingerie von Hunkemöller im Rosenheimer AicherparkAuf rund 100 Quadratmetern bietet die niederländische Dessous-Marke im Rosenheimer Aicherpark eine große Auswahl an klassischer Lingerie,Shapewear, Nachtwäsche, Bademode, Sportbekleidung, Strumpfwaren und Accessoires für Damen. Fotos: Andreas JacobMit über 800 Filialen weltweit bot neben klassischer Lingerie auch falsche BH-Größe tragen, was nichtzählt Hunkemöller zu den führenden Shapewear, Nachtwäsche, Bademode, nur negative Folgen auf die Busenform,Lingerie-Spezialisten und ist Markt- Sportbekleidung, Strumpfwaren und sondern auch auf die Gesundheit habenführer in den Beneluxstaaten und Accessoires für Damen. kann. Die erfahrenen Hunkemöller-Deutschland. Auch in Rosenheim ist Mitarbeiterinnen wissen, worauf esdie niederländische Dessous-Marke Neben den modischen Kollektionen, ankommt und beraten jede Kundinvertreten. Liebhaberinnen von Lingerie inspiriert durch die neuesten Trends kompetent, freundlich und individuell.und Mode werden nun im Aicherpark der internationalen Catwalks, bietet [Red]Outlet fündig. der Spezialist für Lingerie außerdem einen ausgezeichneten Kundenser- HunkemöllerDas 1886 in Amsterdam gegründete vice. Dank individueller Beratung Kolbermoorer Str. 22 | D-83026 RosenheimUnternehmen startete seine Karriere findet jede Kundin die ideale Größe Tel.: +49 (0) 8031 2200165als Fachgeschäft für Korsetts und und Form. Untersuchungen ergaben,Reifröcke. Heute umfasst das Ange- dass rund 80 Prozent der Frauen die www.hunkemoeller.de Kolbermoorer Straße 20 - 36 www.aicherpark-outlet.de D-83026 Rosenheim Tel.: +49 (0) 8031 589207
himmeblau 7 | 2018 93 Bummeln Schaufenster | Mode | Handwerk Wäsche für Klein und GroßHochwertige Produkte zum kleinen Preis: Der Schiesser Outlet Store im UnterwäscheRosenheimer Aicherpark bietet für die ganze Familie.Seidig weiche Baumwolle und Elastan sowie die gute Verarbeitung verleihen den Schiesser-Produkten höchsten Tragekomfort und eine optimalePassform. Fotos: Andreas JacobUnterwäsche für die ganze Familie den ebenfalls fündig: Neben Tag- und Die hohe Qualität der Schiesser-zu vergünstigten Preisen gibt es im Nachtwäsche kann Loungewear indi- Produkte überzeugt. Seidig weicheSchiesser Outlet Store im Rosen- viduell zusammengestellt werden, von Baumwolle und Elastan bieten höchs-heimer Aicherpark. Angefangen bei gemütlichen Loungehosen über softe ten Tragekomfort und eine optimaleden Kleinsten begleitet Schiesser Langarmshirts bis hin zu kuscheligen Passform. Dank der guten Verabeitungmit hochwertiger Baby- und Kinder- Sweatjacken. Wer es sportlich mag, begleitet Schiesser-Unterwäsche denwäsche Jungen und Mädchen beim wird die Schiesser-Sportserien lie- Kunden ein Leben lang.Heranwachsen. Comic-Helden wie ben, die für jedes Bewegungsniveau [Red]Capt‘n Sharky oder Prinzessin Lillifee das Richtige bieten. Angefangen beizieren die Kleidungsstücke und lassen multifunktionaler Ganzjahreswäsche Schiesser Outlet Storedamit Kinderherzen höher schlagen. über Funktionswäsche bis hin zur Kolbermoorer Str. 24 | D-83026 RosenheimIn der Schule darfs ein wenig cooler Unterwäsche für die kalte Jahreszeit. Tel.: +49 (0) 8031 8099874sein: Da treffen knallige Farben auf Auch Sport-BHs und vielfältige Bade-moderne Designs. Erwachsene wer- mode stehen zur Auswahl. www.schiesser.com• Hunkemöller • Luhta Outlet • Fressnapf • Enzo‘s Pastabar • Haimo Küchenmarkt • Caritas Wendelstein Werkstätten• Schiesser Outlet Store • Radlbauer
94 himmeblau 7 | 2018 AnzeigeBummeln Schaufenster | Mode | HandwerkFotos: Pally Hi, Ortovox Inspiration & Innovation Sport & Outdoor Go West in Kolbermoor bietet das optimale Equipment für den Winter. Das Sport Go West in Kolbermoor ist Im Winter finden Skitourengeher die perfekte Anlaufstation, wenn es und Freerider eine große Auswahl an um beste Fachberatung und höchste hochwertigen Textilien und technischen Qualität im Sportbereich geht! Von Innovationen mit sportlichem Style. Berg-Laufbekleidung, Merinotextilien Auch für Lauf-Trailrunning im Winter und Bikewear über Sport-Yogamode bis gibt es das passende Equipment. hin zu Wanderrucksäcken, Bergschu- hen, Zelten und Kletter-Equipment. Als einer der letzten Top-Shops stellt Sport Go West hochwertiges Snowboard- Sport Go West ist zudem immer auf Equipment zur Verfügung sowie einen der Suche nach neuen regionalen Snowboard-Verleih. Sportartikel-Anbietern. Haben Sie schon einmal etwas von den Marken Hier gibt es nicht die klassischen Pally Hi oder Bayonix gehört? Pally Hi vereint Merinowolle mit lässiger Designs oder immer die gleichen lang- Sport-Streetwear Optik und Bayonix ist die erste komplett schadstofffreie weiligen Farben. Sport Go West bietet Sportflasche. außergewöhnliche sowie hochwertige Marken, freche Schnitte und eine tolle Farbenharmonie. [Red] Foto: ScottInhaber: Robert ZaglerZugspitzstr.32 | D-83059 Kolbermoor+49 (0) 8031 - 299554fun@sportgowest.dewww.sportgowest.de
20% JUBILÄUMSRABATT AB 150€ EINKAUF AUF VERLOBUNGSRINGE, TRAURINGE, GOLDSCHMUCK & VIELE MARKEN GÜLTIG BIS ENDE NOVEMBER 2018 NUR IN DEN FILIALEN
96 himmeblau 7 | 2018 Bummeln Schaufenster | Mode | Handwerk erobert Shoppingliebhaber Geschenke, die von Herzen kommen GeschenkeWer lieber flaniert als hetzt und seine mit Muße wählt, macht eine gemütliche Shoppingtour in Kufstein. Denn die Feiertage kommen sicher bald. Kufstein brilliert durch Sonne in der Innenstadt, herbstbunte Berge und eine großartige Vielfalt an Modegeschäften und coolen Läden. Wer Mode schenkt, und das mit Liebe, sollte abseits großer Modeketten bummeln. Ein Geschenk von Herzen soll es sein, etwas Besonderes, das einen lieben Menschen in seinen individuellen Vorzügen erstrahlen lässt. Typgerechte Mode und Highlights The Sisters − Fashion Boutique Kufstein der Saison statt superdehnbare Basics Oberer Stadtplatz 5a, A-6330 Kufstein vom Wühltisch. Nach diesem Motto www.thesisters.at führen Ana und Suzana ihre FashionKUFSTEIN BUMMELN Boutique The Sisters. Die toughen Zwil- Kundinnen den exzellenten Service der erschließt sich ein Modeparadies für lingsschwestern aus Kitzbühel haben individuellen Anpassung. Denn Füße alle Liebhaber internationaler Marken erst gar keine Basics im Sortiment, es sind so verschieden wie Geschmäcker und Trends. Ein Highlight ist das große gibt nämlich nur ausgewählte Fashi- selbst. Das geht, weil Josef Albertini Denim Angebot. Der Profi hilft, in die onteile topaktueller Modetrends und nicht nur Schuhhändler, sondern auch richtige Röhre zu steigen. Bruno und ausgefallene Accessoires. Nicht nur das Schuhmachermeister ist und eine eigene Romana kümmern sich hingebungs- schlüssige Konzept, sondern auch das Werkstatt hat. Der Meister legt Hand voll um ihre Kundschaft und stehen zeitgenössische Shop-Design haben die an und verpasst dem Lederschuh die fachkundig mit Rat und Tat zur Seite. Powerfrauen selbst entwickelt und das individuell perfekte Passform, sodass Der Multibrand Store führt brandheiße Interieur nach eigenen Entwürfen vom garantiert nichts mehr drückt. Um Fashion für jede Gelegenheit: seien es Tischlermeister anfertigen lassen. So diesen Service leisten zu können, muss der Cocktailempfang im Kultur Quartier haben sie dem eleganten Gewölbe des ein Modell von herausragender Qualität oder das Rockkonzert in der Festungs- Altbaus am Oberen Stadtplatz den fein- in Material und Verarbeitung sein. arena, die schicke Bluse für Omi oder sinnigen Anstrich echter Stilsicherheit der trendige Schneeanzug fürs Baby. verliehen. Frech feminin und eloquent, Vielleicht kleidet man gleich all die selbstbewusst und authentisch. Und lieben Leute neu ein. Im Simpl Mega- Eine Perle, die Kufstein seit be- genau so kommt eben auch die Mode store in der Kaiserbergstraße gibt es die achtlichen 80 Jahren mit allerhand daher. Hier lässt es sich finden, das coolen Modelabels für jedes Alter und Papierwaren, Künstlerbedarf und perfekte Outfit für allerhand Figur Geschlecht. Auf etwa 900 Quadratmeter Schreibutensilien bereichert, ist das und Vorhaben. Ein gemütlicher Stadtbummel kommt nicht ohne Schuhe aus und kein Outfit ist komplett ohne genau jenen fantasti- schen Schuh, der es perfekt abrundet, es sozusagen auf stilsichere Beine stellt. Bei Schuhmode Albertini gibt es Damenschuhe, Handtaschen und Accessoires italienischen Designs für jeden Anlass und jede Herausforderung. Christine und Josef Albertini führen das erfolgreiche Familienunternehmen in vierter Generation. Sie bieten ihren
Anzeige himmeblau 7 | 2018 97 Bummeln Schaufenster | Mode | Handwerk Papier + Bücher Ögg Arkadenplatz 1, A-6330 Kufstein www.oegg.at Simpl Megastore Kufstein Kaiserbergstraße 8, A-6330 Kufstein www.simple-fashion.atfamiliengeführte Traditionsunterneh-men Papier und Bücher Ögg. Hier wirdnicht nur fündig, wer sein Geschenkin exklusivem Papier eingeschlagenwissen will, sondern auch all jene,die vielleicht noch gar nicht so genauwissen, womit sie wahrhaft Freudeschenken wollen. Es gibt vielfältigeGeschenkartikel, exklusive Kugel- KUFSTEIN BUMMELNschreiber, ausgefallene Notizbücher undallerhand entzückende Kleinigkeiten.Hier wird man aufmerksam beraten.Neben dieser schier atemberaubendenProduktpalette bietet man der Kund- Schuhmode Albertini 1871 Franz-Josef-Platz 10, A-6330 Kufsteinschaft besondere Serviceleistungen, www.schuhmode-albertini.atwie Bucheinbindungen, Anlieferungenund Ausdruckservice. [Red]
98 himmeblau 7 | 2018 AnzeigeBummeln Schaufenster | Mode | Handwerk Zauberhaftes Advents-ShoppingAlle Jahre wieder laden die Kufstein-Galerien zu vergnügten Festtagskäufen ein. Langer Einkaufstag 8. Dezember, 10 - 18 Uhr Advent Einkaufsnacht 13. Dezember, bis 21 UhrKUFSTEIN GALERIENFeldgasse 1 | A-6330 KufsteinSHOPS & GASTRONOMIEMO - FR 9:00 - 18.30 Uhr | SA 09.00 - 18.00 UhrLEBENSMITTELMO - FR 08.00 - 19.00 Uhr | SA 08.00 - 18.00 UhrFröhliches Einkaufen garantieren Freuen Sie sich auf die Advent Ein-Ihnen die Kufstein Galerien. Gelegen kaufsnacht am 13. Dezember, an deram Eingang zu Kufsteins berühmter wir bis 21 Uhr für Sie geöffnet haben.Altstadt, bietet das charmante Einkaufs- Genießen Sie stimmungsvolles Shop-zentrum zahlreiche einladende Shops ping-Vergnügen am Feiertag, denn wirund verwöhnt mit seiner gemütlichen öffnen am 8. Dezember von 10 bis 18Atmosphäre beim Bummeln und Ver- Uhr unsere Türen. Selbstverständlichweilen in der Vorweihnachtszeit. Über unterhalten wir auch unsere kleinendie Panoramabrücke gelangt der Besu- Gäste: Am 1. und 15. Dezember ladencher bequem in das „Inntalcenter“. Auf wir zum weihnachtlichen Basteln eindiese Weise stehen insgesamt über 50 und am 8. und 22. Dezember backen undShops und ein umfangreiches Gastro- verzieren wir köstliche Kekse. [Red]nomieangebot zur Verfügung. www.kufstein-galerien.at
& LNDejeaawdcueiknnre-enn- Brands: Ash Bernie Mev Birkenstock Dr. Martens Elvio Zanon Floris van Bommel Frau Giorgio Hice Janet&Janet Kennel&Schmenger Lola Cruz Lodi Moon Boot Mundart Nero Giardini New Balance Oakwood Panama Jack Secrid Voile BlancheErlesene Schuhmode für Damen & Herren, Taschen & Accessoires | Kufstein | Kaiserbergstraße 17
100 himmeblau 7 | 2018Dekoliebe Unscheinbares in Szene gesetztBeachtet und genauer betrachtet sind es oft die kleinen, unscheinbaren Dinge, die ihre wahre Schönheit und ihr ganzes Potential entfalten.Verpackungsmaterial aus Pa- steller. Sie werden nor- man das eine oder andere wunderschöne Winter- undpier, Disteln und getrocknete malerweise weggeworfen, aber auf den Kopf oder be- Adventsdekorationen. VielArtischocken sind in dieser ausgerissen oder landen sprüht es mit Kupferfarbe, Spaß beim Nachmachen.Ausgabe unsere Hauptdar- auf dem Kompost. Stellt werden aus Abfall und Co. [Red] Wenn alles Kopf steht Bei diesen winterlichen Gestecken haben wir uns bei unserem Brennholz bedient und auf Fichtenstämmchen und Holz- scheiben verkehrt herum Fruchtstände von Disteln mit Stielen aufgeklebt. Dazwischen stehen, ganz fein und filigran, ein Koniferenzweig, Schilfgras, ein Beeren- und ein Eucalyptuszweig. Hier ist weniger mehr. Die Frischblumen werden in mit Draht befestigte Reagenzgläser gesteckt und so mit Wasser versorgt Ein Männlein steht.... Will man Spannung in ein Objekt bringen, muss man manchmal etwas verstecken. Bei diesem Gesteck haben wir wieder mit umge- drehten Disteln- und Artischocken-Fruchtstän- den gearbeitet. Ebenfalls zum Einsatz kommt das Kupferspray. Reagenzgläser sorgen für die Wasserversorgung der Frischblumen. Als kleinen Hingucker haben wir ein Schmuckstück in dem Arrangement aus Nelken, Eukalyptus, Schilfgras und rosa Schneebeeren versteckt.
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
